GRATUIT

MAÎTRISE
DES RÉPARATIONS
POLYESTER et EPOXY Le Guide d‘Application

- Résines
- Mastics
- Gelcoats

U DESI
EA
GN
NOUV

T
EN

AS
&

S O R TI
M

1
2 INFORM ATIONS DE CONTENU

Les règles générales

04 Les règles générales

Maison
08 Fenêtre en PVC ou aluminium Fissurée, bosselée, morceau manquant
08 Tuile ou ardoise Cassée
09 Portail (plastique, métallique ou bois) Réparation trous importants > 2 cm
09 Portail (plastique, métallique ou bois) Réparation petits trous ≤ 2 cm
10 Pierre éclatée par le gel, éclat de crépi ou d'enduit
10 Marbre Fissures, Eclats
11 Etanchéité d'un toit-terrasse Réparation trous importants > 2 cm
11 Sanitaire (émail, acrylique, céramique) Eclats, impacts, fissures
12 Sanitaire, radiateur, carrelage, mobilier SDB (émail, acrylique, céramique)
Retouche éraflures, défauts de peinture, légères traces de coup
12 Bac de douche Rénovation totale
13 Rénovation surfaces ternies/mates ou rayées
Acryliques, plastiques, gelcoat, certaines peintures
13 Pocelaine, faïence, poterie Cassées
14 Meuble en bois Réparation, collage
14 Salon de jardin en PVC ou bois
15 Espaces vides à combler Remplissage, calage, étanchéité
(autour tuyaux, raccords fenêtre, petits trous dans les murs)
15 Tuyau ou Chéneaux en PVC ou zinc Fente, morceau manquant, soudure détériorée
16 Cuve métallique Percée
16 Poêle à bois ou à granules Reconstitution trace de choc ou éclat
17 Tuyau de Chauffage (métal ou cuivre) Fuite
17 Soudure endommagée ou petit trou sur métal,aluminium, bois, PVC, polyester, époxy
18 Cuve en béton Fissurée
18 Réservoir d'eau en PVC Réparation fissure, ou morceau cassé
 INFORM ATIONS DE CONTENU 3

Loisirs Planche à voile, Modelisme, Bateau

19 Bassin ou piscine en polyester Réparation fente/fissure
19 Skimmer de piscine en polyester Réparation fente/fissure
20 Filtre de piscine Réparation fissure
20 Bassin en polyester Réparation fuite
21 Carrelage piscine Décollé
21 Liner piscine, objets gonflables ou pneumatiques (PVC ou PU)
22 Annexe semi-rigide plastique – Fendue
22 Coque de jet-ski – Endommagée
23 Planche à voile ou surf, époxy ou plastique – Enfoncé
23 Hublot – Problème d'étanchéité
24 Embarcation en bois – Recouvrement total
24 Embarcation en bois ou polyester – Réparation trou

Voiture - Moto, Caravane

25 Carrosserie – Petites rayures
25 Carrosserie métallique – Corrodée ou percée
26 Carter d'huile – Percé
26 Réservoir à essence métallique – Rouillé, poreux
27 Réservoir à essence métallique – Corrodé, percé
27 Pare-choc en plastique (sauf PE et PP) – Fendu
28 Pare-choc polyester – Cassé
28 Pot d'échappement – Dessoudé, en 2 parties
29 Pot d'échappement – Perforé
29 Pot d'échappement – Fortement détérioré, à renforcer
30 Carénage de moto, scooter - Plastique (sauf PE et PP)
Fissuré ou cassé (taille d'une pièce de monnaie)
30 Carénage de moto, scooter - Polyester
Fissuré ou cassé (taille d'une pièce de monnaie)
31 Caravane - Toit, coffre, etc... en polyester – Perforé, fendu, fissuré
31 Caravane - Toit en aluminium – Transpercé
32 Caravane - Coffre plastique – Percé ou fendu
32 Caravane - Lanterneau – Cassé ou fissuré
33 Caravane - Capot ou carrosserie plastique (sauf PE et PP) – Fendu
33 Tondeuse à gazon, capot plastique (sauf PE, PP) – Fendu
4 LES RÈGLES GÉNÉR ALES

Les règles générales

Avant utilisation de nos produits, prendre • Pour le recouvrement de bois et dérivés, il
impérativement connaissance des informations conviendra d’arrondir les arêtes et les angles afin
contenues sur l’étiquette apposée sur le condi- de ne pas créer de bulles lors de la stratification.
tionnement et concernant d’une part le produit, Après ponçage, éliminer les poussières. Protéger
son emploi et sa mise en oeuvre et d’autre part les toutes les surfaces avoisinantes des réparati-
conseils de sécurité. ons, afin d’éviter de salir ces dernières avec les
éclaboussures ou coulées de résine accidentelles.
Ces règles sont à appliquer quel que soit le cas
Le nettoyage des outils se fera avec le Super
de figure de réparation, sauf pour les matières
Nettoyant pour les résines polyester.
plastiques de type polyéthylène de dénomination
PE et les polypropylènes dénomination PP. Ces • Pour le recouvrement, la protection et la
matières plastiques de la famille des polyoléfines réparation de pièces métalliques :
contiennent des dérivés de paraffine et ne sont
Dégraisser, enlever les anciennes peintures et la
pas réparables ni avec les résines, ni avec les
rouille. Mettre la tôle à nu avant de procéder au
mastics.
recouvrement ou à la réparation.
Préparation du support Travailler de préférence dans un endroit ventilé.
Travailler sur un support propre et exempt de tous Porter des vêtements requis pour le travail à
produits tels que : graisse, huile, gasoil, essence, effectuer et qui pourront subir des projections
cire, rouille, oxydation, ancienne peinture, résines de résine et solvants. Dans les exemples de ré-
cloquées, etc. Veiller à ce que la pièce à réparer paration des pages suivantes, les épaisseurs par
ne soit pas mouillée ou humide lors de l’exécution grammage des mats et tissus de verre, ainsi que
des travaux. Avant ponçage, dégraisser la zone de les consommations de résine, ne sont pas citées.
réparation à l’aide du super nettoyant. Poncer et
rendre rugueux le support à l’aide de papier abra-
Il est à savoir que :
• Le mat de verre de 300 g/m² donne une épais-
sif grain 40 ou 80 avant toute application de rési-
seur théorique de 0,9 mm par couche et consom-
ne et fibre. Il est important d’effectuer le ponçage
me 0,9 kg de résine.
de façon rigoureuse sur les pièces comportant
du Gelcoat de moulage où subsistent des traces • Le mat de verre de 450 g/m² donne une épais-
de cire de démoulage et sur les résines de finition seur théorique de 1, 2 mm par couche et consom-
Topcoat blanc qui contiennent des substituts de me 1,2 kg de résine.
paraffine qui sont remontés en surface lors de la
• Le tissu de verre, appelé aussi roving, de 300 g/
polymérisation.
m² donne une épaisseur théorique de 0,4 mm par
• Pour la réparation des pièces polyester couche et consomme 400 g de résine.
ayant une épaisseur égale ou supérieure à 3 mm,
• Le tissu de verre, appelé aussi satin roving, de
le ponçage doit s’effectuer en formant une cuvette
160 g/m² donne une épaisseur théorique de 0,2
ou un décaissé autour de la réparation. Cette
mm par couche et consomme 200 g de résine.
façon d’opérer permet une réparation qui, après
ponçage, masticage, apprêt et peinture, sera
invisible.
 LES RÈGLES GÉNÉR ALES 5

Préparation des résines

• Le temps de prise des résines est fonction Tableau de vie en pot de la résine AZUR ou ECO
des critères suivants : Le dosage du cataly- Température MEC durcisseur Durée de vie en pot
seur et la température lors de l’exécution des 20 °C 1% 40 min
20 °C 2% 30 min
travaux. La rapidité de prise de la résine est aussi
20 °C 3% 20 min
fonction de l’épaisseur et du nombre de couches
15 °C 4 % 30 min 30 min
de fibres utilisées pour le moulage ou la répara-
tion ; plus il y aura de couches, résine et fibres, La résine pour réparation rapide KR et la résine
appliquées mouillé sur mouillé, plus l’épaisseur des Kits Polyvoss (contenant résine durcisseur et
sera importante et plus la température sera fibre) sont des résines à prise rapide durcissant
élevée lors du durcissement. La superposition avec le BPO.
de couches résine/fibres peut engendrer des
• Conseils pour la préparation des résines
défauts tels que : prise trop rapide de la dernière
polyester à prise rapide :
couche comportant des zones non débullées, non
Outillage :
imprégnées, des défauts de plaquage de la fibre,
• Un récipient gradué et une réglette bois qui sera
un retrait plus grand et parfois des déformations
graduée en cm par vos soins.
de la pièce. Dans ces cas-là, il sera indispensable
• Un cordon de 2,5 cm de durcisseur BPO sorti du
d’effectuer un ponçage afin de supprimer tous les
tube à une valeur de 2 g environ
défauts. En cas de réparation avec plusieurs cou-
Exemple : 100 ml = 100 g de résine, adjonction de
ches, préparer des morceaux de fibre de dimen-
2 % de durcisseur BPO (cordon de BPO de 2,5 cm).
sions différentes. Stratifier toujours les renforts
Temps de travail de la résine, environ 7 à 10 min.,
de verre par ordre croissant de dimensions. Pour
à 20°C.
une meilleure qualité de travail, le mat de verre ne
sera pas coupé mais déchiré, ce qui présentera Ne jamais sous-catalyser une résine dans le but
l’avantage de limiter le travail de finition (mastica- d’allonger sa vie en pot. Cette opération aura
ge et ponçage). pour conséquence un mauvais durcissement et un
composite qui risque de ne jamais acquérir toutes
• Conseils pour la préparation de la résine
ses caractéristiques techniques et mécaniques.
polyester AZUR ou ECO à prise lente :
Préparation des mastics polyester :
Outillage : un récipient gradué et notre pipette
Mastic Standard Kplast - Mastic de Finition
de 3 ml, graduée par 0,5 ml
Ferro Elastic - Mastic armé V11
Exemple : 100 ml = 100 g de résine, adjonction de
2 % de PMEC (2 ml de notre pipette) Exemple : pour 100 g de mastic ajouter
2 g de durcisseur BPO (Voir ci-dessus
Temps de travail de la résine : environ 30 min à
même dosage que la résine KR)
20°C.
Temps de travail des mastics :
5 min. environ à 20°C.
Autre mesure possible, valeur d’une cuillère à
soupe de mastic pour un petit pois de durcisseur.
Mélanger intimement les deuxcomposants avant
utilisation.
6 LES RÈGLES GÉNÉR ALES
• Conseils pour la préparation de la résine
EPOXY R 123
La préparation s’effectue après avoir pris soin
d’homogénéiser résine et durcisseur (agiter ou
secouer) avant de procéder au mélange des
deux composants. Pour de petites réparations
ne nécessitant pas l’utilisation de la totalité des
produits, il est possible de prélever des quantités
partielles et wwwdans les proportions indiquées
ci-dessous :
Exemple : 100 g de résine pour 45 g de durcisseur
ou 100 ml de résine pour 50 ml de durcisseur ou
plus simplement pour 2 parts de résine ajouter 1
part de durcisseur.
Outillage nécessaire :
• Pinceaux,
• Rouleaux ébulleurs,
• Adhésif de masquage ou protection,
• Jeux de spatules, récipients gradués pour l’esti-
mation des quantités de résine,
• Récipients pour le mélange résine/durcisseur,
• Pipette pour doser le mélange résine polyester/
durcisseur PMEC
(contenance 3 ml graduée par 0,5 ml),
• Papier abrasif de divers grains,
• Nettoyant : Super nettoyant résine et outillage
Lexique des termes techniques:
Catalyser la résine : opération qui consiste à
ajouter le catalyseur ou durcisseur dans la résine.
Durée de vie en pot : temps qui correspond à la
mise en oeuvre de la résine. Passé ce temps, la ré-
sine commence à devenir plus pâteuse et entame
la prise en gel. Les temps cités sont donnés à une
température de 20°C.
Durcissement : phase finale lors de la mise en
oeuvre des résines. Celle-ci peut être plus ou
moins longue avant le démoulage et dépendra du
pourcentage de durcisseur ajouté à la résine et
de la température lors de cette phase ainsi que de
l’épaisseur du composite. La résine commence à
acquérir une bonne partie de ses caractéristiques
techniques et mécaniques.
Ebuller ou débuller : action qui consiste à pas-
ser un rouleau ébulleur afin de chasser les bulles
d’air, parfaire l’imprégnation des fibres de verre et
donner une bonne homogénéité au composite.
Frais sur frais : action qui consiste à effectuer
un recouvrement lorsque la première couche est
fraîchement polymérisée.
Imprégnation : action qui consiste à mettre de
la résine dans les fibres avec un pinceau ou un
rouleau peau de mouton. L’imprégnation avec
le pinceau se fera en tamponnant le mat, avec
le pinceau gorgé de résine. Cette façon d’opérer
permet à la fibre de capter la résine et de chasser
les bulles d’air du composite. Ne jamais effectuer
l’imprégnation du mat de verre avec le pinceau
comme s’il s’agissait d’une peinture, sinon les
fibres de verre seraient déliées entraînant des
amas difficiles à unifier ou créeraient des défauts
en tirant les fibres.
 LES RÈGLES GÉNÉR ALES 7

DONC TOUJOURS EFFECTUER L’IMPRÉGNA- Système catalytique : donne une indication sur
TION EN TAMPONNANT LA FIBRE AVEC LE le pourcentage de durcisseur à ajouter dans la
PINCEAU GORGÉ DE RÉSINE. L’imprégnation résine ainsi que le type de durcisseur en fonction
au rouleau en peau de mouton est destinée aux de la résine.
surfaces plus importantes.
Vie en pot / temps d’utilisation : laps de temps
Mouillé sur mouillé : action qui consiste à pendant lequel la résine peut être travaillée. Ce
recouvrir la couche qui vient d’être passée par une temps d’utilisation est donné, en règle générale,
autre couche, sans attendre le durcissement ou la pour une température de travail à 20°C et un
polymérisation. pourcentage de durcisseur (MEC ou BPO) de 2
%. Il est à savoir que les composites sont des
Polymérisation : moment ou temps qui se situe
produits thermodurcissables, c’est-à-dire qu’ils
après la prise en gel de la résine, et qui, suivant
durcissent sous l’action de la chaleur et que plus
la température et le pourcentage de durcisseur
la chaleur est élevée plus le temps d’utilisation est
ajouté à la résine, peut varier dans le temps et
court. Inversement, par temps froid (inférieur à
être plus ou moins long.
15°C), le temps d’utilisation augmente.
Prise en gel d’une résine : passage de la résine
• Règle approximative concernant le temps
d’une phase liquide à une phase pâteuse. Dès le
de polymérisation d’une résine qui est donné
début de cette phase pâteuse, l’utilisation de la
sur les étiquettes produits à 20°C pour 30
résine doit être interrompue, sinon, elle va engen-
min.
drer des défauts par la formation de grumeaux en
A 10 °C de plus, le temps de réaction chimique
surface.
est à peu près divisé par deux.
Produit bicomposant : produit qui nécessite A 10 °C de moins le temps de réaction chimique
l’adjonction d’un durcisseur pour son utilisation. est à peu près multiplié par deux.
Produit qui sera plus difficile d’utilisation que le
Ces données sont valables pour les temps de
monocomposant.
prise en gel, polymérisation, durcissement, inter-
Produit monocomposant : produit qui ne né- valles de durcissement.
cessite pas d’ajout de durcisseur pour sa mise en
Tous les conseils sont donnés à titre indicatif et
oeuvre. Son utilisation est simple, le durcissement
ne sauraient engager la Ste SOLOPLAST-VOS-
s’effectuant par évaporation du produit et action
SCHEMIE en cas de mise en oeuvre non conforme
de l’humidité de l’air.
ou d’une mauvaise utilisation des produits.
Stratification : action qui consiste à superposer
des couches (strates), en l’occurrence de résine
puis de fibres de verre (mat de verre ou tissu
appelé aussi roving).
8 M AISON

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Mastic de finition Abrasifs

grain 120

Fenêtre en PVC ou
aluminium
Fissurée, bosselée, morceau
manquant
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Peut
être teinté à
l'aide de colorants
universels en poudre,
pour se rapprocher de
la couleur du support
traité. Les mélanger à la
pâte, avant d'ajouter le
durcisseur.
Mélanger la pâte à Poncer la zone à Appliquer le Mastic de Laisser sécher 20 min.,
2-3% de durcisseur réparer avec de l'abrasif Finition Polyester à puis poncer les irrégu-
BPO. P120 l'aide d'une spatule, en larités avec de l'abrasif
éliminant le surplus très fin.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Mastic Armé Polyester

Abrasifs grain 80

2 Tuile ou ardoise
Cassée
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Peut
être teinté à l'aide
de colorants universels
en poudre, pour se
rapprocher de la couleur
du support traité. Les
mélanger à la pâte,
avant d'ajouter le
durcisseur.
Mélanger la pâte à A l'aide d'une spatule Mettre les deux Dans la 1/2 heure qui Poncer à l'aide d'un
2-3% de durcisseur enduire les bordures morceau en contact, en suit, enlever l'excédent abrasif P80, pour la
BPO. des morceaux à recoller exerçant une pression. de mastic à l'aide d'un finition
avec le Mastic Armé cutter
Polyester
 M AISON 9

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Abrasifs
Super
Portail Nettoyant
P180 + P320

(PLASTIQUE, MÉTALLIQUE OU BOIS) Mastic Armé

polyester
Réparation petits trous

≤ 2 cm
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour une
reconstitution de
morceau manquant,
réaliser un gabarit à
l'aide d'un carton (par
ex.) pour délimiter la
forme à reconstituer, et
appliquer un film ter-
phane entre le mastic et
Ajouter 2-3% de durcis- Obturer le trou à l'aide Ponçage à sec avec Appliquer une peinture le "moule", pour faciliter
seur BPO à la pâte, bien du mastic préparé et papier abrasif P180 et compatible avec le le démoulage et donner
mélanger. d'une spatule. Laisser P320 pour la finition, support une surface lisse.
sécher 20 min. avant revêtement.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Kit de Super
Portail réparation
polyester Mastic de
Abrasifs Nettoyant
P180 + P320
(PLASTIQUE, MÉTALLIQUE OU BOIS) finition
Réparation trous importants polyester

> 2 cm
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Nettoyer
les outils à l‘acétone

Ajouter 2-3% de durcis- Appliquer une couche La surface durcie Ponçage à sec avec Appliquer une peinture
seur BPO à la pâte, bien de résine, 2 couches de restant poisseuse, papiers P180 et P320 compatible avec le
mélanger. mat de verre et impré- appliquer du Mastic de en finition avant support
gner de résine. Finition Polyester avant revêtement
revêtement
10 M AISON

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Mastic de
Réparation Pierre

Pierre éclatée,
par le gel, éclat de
crépi ou d‘enduit
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Possiblité
de rajouter un peu
de colorant universel en
poudre au mastic avant
ajout du durcisseur,
pour se rapprocher
le plus possible de la
couleur du support à
réparer. Bien mélanger.
Ajouter 2-3% de durcis- Enduire les parties à Rapprocher les deux Avant durcissement to-
seur BPO à la pâte, bien encoller à l‘aide d‘un morceaux et les mettre tal, brosser et façonner
mélanger. pinceau ou d‘une petite en contact par une le mastic à l'aide d'une
spatule. légère pression. brosse métallique ou à
poils durs.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Mastic de
Réparation Marbre Abrasifs
P400+ P600
Pâte à polir
de rénovation
(facultatif)

Marbre
Fissures, Eclats
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Reconstitution
d’un éclat manquant :
faire un mastic en ajoutant
à la résine de la poudre
(sachet fourni). La quantité
varie selon la consistance
recherchée. Eclat sur le
pourtour : délimiter à l’aide
d’adhésif, faire couler la
résine dans l’espace délimité.
Ajouter pâte et dur- Enduire les bordures Rapprocher les 2 mor- Après durcissement, Poncer avec du papier Après durcissement, ôter
l’adhésif, poncer au papier
cisseur (dosage 5:1 en des parties à encoller ceaux et les maintenir ôter l'excédent de rési- abrasif grain P400 P220, finition au papier
poids) , bien mélanger. à l'aide d'un pinceau avec de la bande adhé- ne à l'aide d'un cutter et P600 P400-P600. La résine
sive pendant env. 6h peut être teintée avec des
pigments en poudre. La Pâte
à polir permettra d’obtenir
une surface brillante
 M AISON 11

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Mat de verre
300 g/m²

Abrasif P40 Super

Résine Nettoyant
polyester Gelcoat de
ECO finition blanc

Etanchéité
d'un toit-terrasse
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour
teinter la finition
(couleurs pastels), il est
possible de rajouter des
colorants en poudre
(3 à 5%) dans le Gelcoat
de Finition.

Ajouter 2-3% de durcis- Après nettoyage à Appliquer le mat de ver- Après 3-4 h minimum Appliquer 1 couche de
seur PMEC à la résine, haute pression + re, puis l'imprégner de de durcissement à Gelcoat de Finition blanc
(mélangé avec 3% de
bien mélanger. ponçage mécanique résine jusqu'à parfaite température ambiante,
durcisseur CHP – Attention,
du support, appliquer transparence du mat. Si poncer à l'aide d'une respecter scrupuleusement
au rouleau 1 couche de la terrasse est forte- ponceuse équipée les consignes de prépara-
Résine Polyester ECO. ment endommagée, d'abrasif grain P40. tion et d’application
renouveler l'opération indiquées sur le pot), ou 2
couches de résine.
mat de verre + résine.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Kit de
Réparation Vernis
Sanitaire de Finition
(facultatif)

Sanitaire
(ÉMAIL, ACRYLIQUE, CÉRAMIQUE)
Eclats, impacts, fissures
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Appliquer
au bout de 4 jours,
le VERNIS DE FINITION
pour une meilleure
durabilité de la répa-
ration. Ne pas
utiliser de nettoyants
concentrés ou abrasifs
sur l‘endroit réparé,
Ajouter 1 noisette de Appliquer proprement Attendre 30 min. Poncer Faire 1 gabarit (carton, Eviter tout contact
durcisseur pour 1 noix avec la spatule fournie, la surface avec l'abrasif papier) à la taille de la avec l'eau pendant 24h. ni de vernis brillants
de mastic. bien lisser et éliminer le brun pour lisser, et réparation, le maintenir contenant de l‘alcool,
surplus et les débords dépoussiérer. Poncer 2 cm au-dessus, va- de désinfectants ou de
sur les surfaces envi- ensuite à l'abrasif à poriser le spray 15-20 solvants organiques.
ronnantes. l'eau gris. cm au-dessus en fine
couche.Attendre 1 min.
avant d'appliquer la
2ème couche.
12 M AISON

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pinceau
Retouche
Sanitaire

Sanitaire, radiateur,
carrelage, mobilier SDB
(ÉMAIL, ACRYLIQUE, CÉRAMIQUE)
Retouche éraflures, défauts de
peinture, légères traces de coup
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE :Peut
être utiliser pour
retouche sur radiateurs.
Résistance thermique:
24 h jusqu'à 60°C.

Agiter énergiquement Ouvrir le flacon, en le Laisser sécher pendant Solidité totale obtenue
le flacon pendant 2 tenant à la verticale, 24 h minimum au bout de 4 jours. Ne
minutes. et appliquer une ou pas utiliser de produits
plusieurs couches fines, désinfectants, de
selon la profondeur du détergents concentrés
dommage. ou agressifs, ni de
solvants.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Gelcoat
de Finition
Mat de Tissu de Verre Polyester
Verre 300 g/m²
Résine 300 g/m² (facultatif) Abrasifs
Polyester P40 +
Super
type ECO P100
Mastic de Nettoyant
Finition
Polyester

Bac de douche
Rénovation totale
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour obte-
nir une plus grande
résistance, intercaler
une couche de Tissu de
Verre 300 g/m² entre
les 2 couches de mat de
verre. Le Gelcoat peut
être teinté (couleurs
pastels) par ajout de
Mélanger la résine à Appliquer 1 couche Appliquer le Mat de Laisser sécher et Pour terminer, appliquer colorant en poudre.
2-3% de durcisseur de Résine Polyester Verre, et l'imprégner de durcir 3-4 h minimum à 1 couche de Gelcoat de Nettoyage des outils au
PMEC. Poncer le bac à type ECO. résine jusqu'à parfaite température ambiante. Finition Polyester Blanc. Super Nettoyant.
l'abrasif P40. transparence du mat. Poncer à l'abrasif P100. (Attention: respecter
Répéter 2 fois l'opéra- Récupérer les imperfec- scrupuleusement les
tion, couches mouillé tions avec le Mastic de consignes de prépa-
sur mouillé. Finition Polyester. ration et d'application
indiquées sur le pot)

Rénovation
surfaces ternies /
mates ou rayées
Acryliques, plastiques, gelcoat,
certaines peintures
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
Prélever dans la boîte, à
l'aide d'un chiffon doux ou
de coton, une portion de
Pâte à Polir de Rénovation.
Pocelaine,
faïence, poterie
Cassées
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
Mélanger intimement la
pâte à 2-3% de durcisseur
BPO.
Appliquer énergiquement
en mouvenements
circulaires. Renouveler
l'opération autant de fois
que nécessaire.
A l'aide d'une petite
spatule, appliquer le Mastic
de Finition Polyester sur
les faces qui entreront en
contact.
PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES
Terminer par un lustrage
intensif à l'aide d'un autre
chiffon doux et propre.
PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES
Repositionner le morceau
cassé à son emplacement
d'origine. Assembler en
exercant une pression,
pour expulser le surplus
de mastic, jusqu'à prise du
mastic (rapide, <5min.)
M AISON 13
Pate Polir Renovation
200g
ASTUCE : Peut être
utilisé pour diverses
surfaces ternes ou
rayées (plexiglass, gelcoat,
plastique, résine à inclusi-
ons, acrylique)
Super
Mastic de Nettoyant Pâte à Polir de
Finition Rénovation
Polyester (facultatif)
ASTUCE : Pour une ré-
paration de terre cuite
ton sur ton, rechercher
des pigments colorants
naturels en poudre de
même teinte. Les incorporer
au mastic, avant ajout du
durcisseur. Une fois le mas-
tic prêt, l'appliquer aussitôt
(instructions ci-dessus).
Dans les 10 à 15 min. après
application, éliminer au
cutter les débords de
mastic, avant durcissement
du mastic.
14 M AISON

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Super
Nettoyant

Mastic Abrasif
Armé
Polyester

Meuble en bois
Réparation, collage
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Le mastic
peut être coloré à
l'aide de colorants
en poudre. Nettoyage des
outils au Super Nettoyant.

Mélanger la pâte à 2-3% A l'aide de la spatule Procéder au collage, en Après séchage complet, La résistance optimale
de durcisseur BPO. Poncer fournie, appliquer le Mastic veillant à ce que les 2 parties couper au cutter ou poncer sera obtenue au bout
légèrement les surfaces à Armé Polyester sur les faces rassemblées ne bougent pas l'excédent de mastic.. d'1 heure.
recoller. qui entreront en contact. pendant la prise (compter
env. 15 min.)

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Kit de
Réparation Abrasif Super
Polyester Nettoyant
Gelcoat
de Finition
Polyester
Salon de jardin
en PVC ou bois
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Nettoyage
des outils au Super
Nettoyant.

Mélanger la résine à Appliquer 1 couche Appliquer 1 couche de Après 1 h de séchage, Puis, appliquer une
2-3% de durcisseur de résine sur la zone Mat de Verre 300g/m² et poncer pour la finition. couche épaisse de
BPO. endommagée. imprégner de résine jus- Gelcoat de Finition
qu'à parfaite transparen- Polyester Blanc (respec-
ce du mat. Renouveler ter scrupuleusement les
l'opération, mouillé sur conseils de préparation
mouillé, autant de fois mentionnés sur le pot)
que nécessaire.
 M AISON 15

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Mousse
DUR 3000
Espaces vides Super
Nettoyant
à combler
Remplissage, calage, étanchéité
(autour tuyaux, raccords fenêtre,
petits trous dans les murs)
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour une
meilleure accroche,
humidifier à l'aide d'un
vaposateur la zone à
traiter.

Secouer énergiquement Actionner la gâchette La mousse va expanser, A l'aide d'un chiffon et Au bout de 2 à 3 h,
l'aérosol 20 fois mini- pour libérer la mousse. 2 à 3 fois le volume de de Super Nettoyant, éliminer l'excédent de
mum. Visser la canule Ne pas remplir l'espace départ nettoyer rapidement les mousse à l'aide d'un
sur la valve et utiliser à plus de 30%. éventuelles giclures de cutter.
tête vers le bas. produit sur les tuyaux,
le mur, etc...

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Kit de Répara- Super

tion Polyester Gelcoat
Tuyau ou Chéneaux
Nettoyant Mastic de
de Finition
Finition
Polyester
en PVC ou zinc Abrasif (facultatif)
Polyester

Fente, morceau manquant,

soudure détériorée
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Le Gelcoat
peut être teinté (cou-
leurs pastels) par ajout
de pigments universels en
poudre. Nettoyage des
outils au Super Nettoyant.

Mélanger la résine du kit Coller ou enduire au Mastic
de réparation à 2-3% de de Fintion Polyester les
durcisseur BPO. Poncer le surfaces fissurées ou é-
support à renforcer. clatées en morceaux. Après
séchage, poncer.
Appliquer 1 couche de résine,
1 couche de Mat de Verre
300g/m² et imprégner de
résine jusqu'à parfaite trans-
parence du mat. Renouveler
1 à 2 fois l'opération, mouillé
sur mouillé.
Pour la finition (facultative),
appliquer tout d'abord le
Mastic de Finition. Le pon-
cer après durcissement.
Puis, appliquer une cou-
che de Gelcoat de Finition
Polyester Blanc (respecter
scrupuleusement les
conseils de préparation
mentionnés sur le pot)
16 M AISON

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pâte Epoxy
Acier

Abrasifs

Cuve métallique
Percée
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Peut être
repeint avec une
peinture adaptée au
support.

Enfiler des gants de Vidanger la cuve. Le Appliquer la pâte Bien étirer et étaler la Laisser durcir 1 h et
protection, prélever liquide ne doit plus obtenue sur la zone pâte sur le pourtour de si nécessaire poncer
la masse nécessaire perler à l'extérieur, abîmée en exerçant la réparation, pour un avec du papier abrasif
de Pâte Epoxy Acier, pour une réparation une pression, pour une maximum de surface ou usiner avec un outil
et malaxer jusqu'à optimale. bonne obturation des d'adhérence. pour métal. Attendre
obtention d'une couleur espaces à reboucher. 2 h avant remplissage,
uniforme. A utiliser
dans les 3 minutes.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pâte Epoxy Haute
Température

Poêle à bois
ou à granules
Reconstitution trace
de choc ou éclat
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Il est
recommandé de
chauffer les pièces
à réparer/fixer à une
température située
entre 38°C et 43°C, pour
éliminer toutes traces
d’humidité, impuretés
ou matières dissoutes,
Enfiler des gants de Appliquer la pâte Lisser avec un doigt Laisser durcir environ afin de permettre une
protection, prélever obtenue sur la zone ganté et mouillé avant 8 h et si nécessaire adhérence maximale
la masse nécessaire abîmée en exerçant durcissement. poncer avec du papier
sur le support. Peut
de Pâte Epoxy Haute une pression, pour une abrasif.
être repeint avec une
Température, et malaxer bonne obturation des
jusqu'à obtention espaces à reboucher. peinture adaptée au
d'une couleur uniforme. support.
A utiliser dans les 3-4
minutes.
 M AISON 17

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pâte Epoxy Acier

Tuyau de Chauffage
(métal ou cuivre)
Fuite
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour une
meilleure finition,
vous pouvez appliquer
une peinture compati-
ble avec le support.

Enfiler des gants de Enlever ou faire tomber Appliquer la pâte Bien étirer et étaler la Laisser durcir 1 h et
protection, prélever la pression dans le obtenue sur la zone pâte sur le pourtour de si nécessaire poncer
la masse nécessaire circuit de chauffage. abîmée en exerçant la réparation, pour un avec du papier abrasif
de Pâte Epoxy Acier, Travailler sur un sup- une pression, pour une maximum de surface ou usiner avec un outil
et malaxer jusqu'à port froid et sec, afin bonne obturation des d'adhérence, jusqu'à pour métal. Attendre
obtention d'une couleur d'éviter tout problème espaces à reboucher. entourer complètement 2 h avant remise sous
uniforme. A utiliser d'adhérence. le tuyau. pression.
dans les 3 minutes.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Soudure à froid

Soudure
endommagée
ou petit trou
sur métal, aluminium, bois,
PVC, polyester, époxy
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Il est con-
seillé d’humidifier
24 h l’outillage avec de l’eau
et un produit de lessive.
Peut être façonné
comme le métal par
limage, fraisage, tour-
nage ou taraudage.
Mélanger intimement Pour une adhérence Appliquer la Soudure Laisser sécher pendant
pâte et durcisseur maximale, rainurer ou à Froid, à l'aide de la 24h pour un résultat
(proportion = 100:40 - rayer le support. spatule fournie, sur les optimal.
soit 1/2 bâton de pâte zones préparées.
pour 1 tube de durcis-
seur). A utiliser dans les
25-30 minutes.
18 M AISON

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pour fissure > 1 mm

Pour petite
fissure
Kit de Gelcoat
Réparation Super
Mastic de de Finition Nettoyant
Polyester Polyester
Rebouchage
Polyester (facultatif) Abrasifs
P40 ou P80

Cuve en béton
Fissurée
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Le
Gelcoat peut être
teinté (couleurs pastels)
par ajout de pigments
universels en poudre.
Nettoyage des outils au
Super Nettoyant.

Mélanger la résine du Si la fissure fait plu- Passer 1 couche de Poncer au bout de 4-5 h Appliquer ensuite une
kit de réparation à 2-3% sieurs mm de large, la résine, puis appliquer le de séchage avec un couche épaisse de
de durcisseur BPO. combler avec le Mastic plus petit bout de Mat abrasif P40 ou P80 Gelcoat de Finition
de Rebouchage Poly- de Verre, l'imprégner de Polyester Blanc pour
ester. Laisser sécher 20 résine jusqu'à parfaite protéger l'ensemble
minutes. transparence. Répéter (respecter scrupuleu-
le process par taille sement les conseils de
croissante, mouillé sur préparation mention-
mouillé. nés sur le pot)
PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Kit de
Réparation
Epoxy Abrasifs P40

Réservoir
d'eau en PVC
Réparation fissure,
ou morceau cassé
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour la
réfection d'un morceau
cassé, le recoller avec
la résine, en un premier
temps, laisser durcir. Suivre
ensuite les instructions.

Mélanger résine et Appliquer 1 couche de Appliquer le mat de verre, Après durcissement du Pour la finition, appliquer 1
durcisseur selon le dosage résine sur l'étendue de et l'imprégner de résine jus- composite, poncer à à 2 couches de résine.
suivant: en poids 100g la fissure. qu'à parfaite transparence l'abrasif P40.
pour 60g ; en volume 100 du mat. Répéter 2 à 4 fois
pour 70. Couper des bouts l'opération, selon l'ampleur
de mat de verre en fonction du dégât, couches mouillé
de la réparation à effectuer. sur mouillé .
 LOISIRS PL ANCHE A VOILE 19

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Mat de verre
300 g/m²
Résine
Polyester type Super
ECO Nettoyant
Gelcoat

Bassin ou piscine Abrasifs P40

ou P80
de Finition
Polyester

en polyester
Réparation fente/fissure
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Le Gelcoat
peut être teinté
(couleurs pastels) par
ajout de colorant universel
en poudre. Nettoyage des
outils au Super Nettoyant.

Mélanger la résine à 2-3% Appliquer 1 couche de Rési- Appliquer le plus petit
de durcisseur PMEC. Poncer ne Polyester type ECO. bout de Mat de Verre, l'im-
à l'abrasif P40 la zone à prégner de résine jusqu'à
réparer. Préparer 3 couches parfaite transparence.
de Mat de Verre, de tailles Répéter le process par
croissantes taille croissante, mouillé
sur mouillé.
Poncer au bout de 4-5 h Pour terminer, appliquer 1
de séchage avec un abrasif couche épaisse de Gelcoat
P40 ou P80 de Finition Polyester
Blanc. (Attention: respec-
ter scrupuleusement les
consignes de préparation
et d'application indi-
quées sur le pot)

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Kit de Abrasifs P40 Super

Réparation ou P80 Nettoyant
Gelcoat
Polyester
de Finition
Skimmer de piscine Polyester

en polyester
Réparation fente/fissure
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Nettoyage
des outils au Super
Nettoyant.

Mélanger la résine à 2-3% Appliquer une première Appliquer le Mat de Verre Poncer au bout de 30 Pour terminer, appliquer
de durcisseur BPO. Poncer couche de résine sur la et l'imprégner de résine minutes de séchage avec 1 couche de Gelcoat de
autour de la zone à réparer zone poncée. jusqu'à parfaite trans- un abrasif P40 ou P80 Finition Polyester Blanc.
avec de l'abrasif P40. parence du mat. Répéter (Attention: respecter
2 ou 3 fois l'opération, scrupuleusement les
couches mouillé sur consignes de préparation
mouillé, selon l'ampleur et d'application indiquées
des dégâts. sur le pot)

19
20 LOISIRS PL ANCHE A VOILE

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Tissu de Verre Mat de verre

Résine 160 g/m² 300 g/m²
Polyester Super
Abrasifs P40
type ECO Nettoyant

Filtre de piscine
Réparation fissure
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : En cas de
fissure importante,
renouveler une
3ème fois l'opération, en
augmentant toujours les
surfaces de recouvrement.
Nettoyage des outils au
Super Nettoyant.

Mélanger la résine à 2-3% Avec l'abrasif P40, créer Appliquer une première Appliquer le Mat de Verre, Laisser durcir et poncer. Si
de durcisseur PMEC. une légère cuvette autour couche de résine sur la l'imprégner de résine jus- nécessaire, appliquer une
de la zone à réparer. zone poncée. qu'à parfaite transparence. peinture pour la finition.
Répéter 3 fois l'opération,
couches mouillé sur mouillé.
Après durcissement, poncer
et appliquer 3 autres
couches de mat intercalées
avec le Tissu de Verre.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Petite réparation Réparation importante Gelcoat
de Finition
Mat de verre Polyester
Résine de
300 g/m²
Réparation
Kit de Polyester Super
Réparation type KR Nettoyant
Polyester
Abrasifs P40

Bassin en polyester
Réparation fuite
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : En cas
d'importante répa-
ration, utiliser la Résine
de Réparation de type
KR avec du Mat de Verre
300 g/m². Le Gelcoat
peut être teinté (couleurs
pastels) par ajout de
colorant universel en
Mélanger la résine à Avec l'abrasif P40, créer Appliquer une première Appliquer le mat de La surface restant poisseuse
poudre. Nettoyage
2-3% de durcisseur une légère cuvette couche de résine sur la verre et l'imprégner de après durcissement, appli-
quer du Gelcoat de Finition des outils au Super
BPO. autour de la zone à zone poncée. résine jusqu'à parfaite
Blanc. (Attention: respec- Nettoyant.
réparer. transparence. Répéter ter scrupuleusement les
2-3 fois l'opération, consignes de préparation
couches mouillé sur et d'application indiquées
mouillé. sur le pot). Attendre 5-6
jours de durcissement avant
la remise en eau.
20
 LOISIRS PL ANCHE A VOILE 21

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pâte Epoxy
Marine

Carrelage
piscine
Décollé
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : La Pâte
Epoxy Marine
durcissant sous l'eau,
il ne sera pas nécessaire de
vider la piscine.

Enfiler des gants de pro-
tection, prélever la masse
nécessaire de Pâte Epoxy
Marine, et malaxer jusqu'à
obtention d'une couleur
uniforme. A utiliser dans
les 5-10
minutes.
Au dos du carreau décollé,
appliquer plusieurs boulet-
tes de Pâte Epoxy Marine
(2 cm de diam. env.). Leur
nombre varie selon la taille
du carreau.
Positionner le carreau à Bien aligner sur les autres Le durcissement sera com-
son emplacement d'ori- carreaux en place. plet au bout de 15-30 min.
gine, appuyer fortement
afin de bien écraser les
boulettes.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Kit de
Réparation Liner

Liner piscine,
objets gonflables
ou pneumatiques
(PVC OU PU)
Accrocs, déchirures
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour une
réparation hors d'eau,
appliquer la colle
avec l'applicateur sur les
2 surfaces à assembler.
Laisser reposer 10 min.,
puis appliquer une 2ème
couche, attendre qu'elle
devienne mate, et ajuster
la rustine sur la zone à
Couper une rustine dans Appliquer généreusement Sous l'eau, déplier la Lisser fermement pour réparer, en lissant pour bien
le film transparent fourni, de la colle sur la rustine, la rustine et l'appliquer chasser les bulles d'air. chasser l'air, en appuyant
adaptée à la taille de la replier sur elle-même immédiatement sur la zone Résistance définitive obte- fortement. Nettoyage avec
réparation à effectuer, avec à réparer, en veillant à bien nue au bout de 5 jours. un solvant polyuréthane.
un surplus de 2 à 4 cm sur chasser l'eau.
le pourtour.

21
22 LOISIRS PL ANCHE A VOILE

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Gelcoat de
Petite réparation Réparation importante Finition
Polyester
Mat de Tissu de
Résine de Verre Verre
Réparation 300g/m² 160g/m²
Kit de Polyester
Abrasif Mastic de
Réparation- Type KR Finition
Annexe semi-rigide Marine Polyester

plastique
Fendue
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour un tra-
vail plus facile, traiter
par petites surfaces.

Mélanger la résine à 2-3%
de durcisseur BPO (pour les
2 cas de figure). Préparer le
Mat de Verre (déchiré) et le
Tissu de Verre (découpé).
Appliquer sur la zone à Appliquer 1 couche de Mat
réparer 1 couche de résine de Verre ou de Tissu de
au pinceau ou rouleau, Verre 300g/m². L'imprégner
selon l'étendue de la de résine jusqu'à parfaite
réparation. transparence. Renouveler
l'opération autant que
nécessaire, mouillé sur
mouillé.
Après durcissement,
mastiquer les irrégularités
avec le Mastic de Finition
Polyester.
Poncer, puis appliquer le
Gelcoat de Finition Blanc.
(Attention: respecter
scrupuleusement les
consignes de préparation
et d'application indiquées
sur le pot). Attendre 5-6
jours de durcissement
avant la remise à l'eau.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES Abrasif

Petite Réparation Gelcoat de
réparation importante Finition
Polyester

Coque de jet-ski
Endommagée
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
Mélanger la résine à 2-3%
de durcisseur BPO (pour les
2 cas de figure), Préparer le
Mat de Verre (déchiré) ou
le Tissu de Verre (décou-
pé).
Kit de
Réparation
Polyester
En présence d'un enfon- Appliquer 1 couche de
cement, poncer/meuler la Résine Type KR, puis 1
surface à reboucher, puis couche de Mat de Verre.
la combler au Mastic Poly- L'imprégner de résine jus-
ester Armé à l'aide d'une qu'à parfaite transparence.
spatule. Alterner avec le Tissu de
Verre. Renouveler l'opéra-
tion si nécessaire, mouillé
sur mouillé.
Résine de
Réparation
Polyester
Type KR
Mastic
Polyester Mastic de
Armé Finition
Mat de Tissu de
Polyester
Verre Verre
300 g/m² 300 g/m²
(facultatif)
ASTUCE : Pour une
petite réparation,
utiliser le Kit de Répa-
ration Polyester (1 couche
de résine, 1 couche de mat,
imprégnation de résine, à
renouveler si nécessaire,
toujours mouillé sur
mouillé). Puis finition au
Mastic de Finition Polyester
Après durcissement, Poncer, puis appliquer le et au Gelcoat de Fintion
mastiquer les irrégularités Gelcoat de Finition Blanc. Polyester.
avec le Mastic de Finition (Attention: respecter
scrupuleusement les
Polyester. consignes de préparation
et d'application indiquées
sur le pot). Attendre 5-6
jours de durcissement
avant la remise à l'eau.

22

Planche à voile ou surf,
époxy ou plastique
ENFONCÉ
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
Faire 2 préparations, sur la
même base : mélanger 100
g de résine pour 60 g de
durcisseur (ou en volume : 100
pour 70). La 2ème préparation
servira de masse de remplis-
sage : ajouter au mélange
une partie de la poudre du
sachet, jusqu'à obtention de la
consistance désirée.
Hublot
Problème d'étanchéité
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
Couper la pointe de la buse
(fournie avec la cartouche)
en biseau, à la dimension
de la largeur du cordon à
extruder.
Si le composite et la mousse
sont enfoncés, appliquer un
mélange résine/durcisseur
+poudre pour remplir la
cavité/fissure. Laisser
durcir et procéder à un léger
ponçage.
Couper l'embout de la car-
touche et adapter la buse.
Avant de l'insérer dans le
pistolet, retirer l'opercule
en aluminium en fond de
cartouche, ainsi que le
sachet pour l'humidité
qu'elle contient.
LOISIRS PL ANCHE A VOILE 23
PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES
Abrasif P120
Kit de Mastic de
Réparation Finition
Epoxy
Polyester
ASTUCE : Peut être
repeint avec une
peinture adaptée au
support, à la place des 2
couches de résine.
Appliquer 1 couche de Après durcissement (12 h), Pour la finition, appliquer
résine, puis 1 bout de Mat façonner par ponçage. 2 couches de résine (pré-
paration sans poudre)
de Verre à la taille de la
réparation. Imprégner de
résine jusqu'à parfaite
transparence. Renouveler
l'opération autant que
nécessaire.
PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES
YC Silicone
Marine
Super
Nettoyant
Pour un tracé sans
bavure, délimiter
les bords de la
réparation avec de la
bande adhésive
Extruder le mastic tout Lisser le cordon avec le
en l'appliquant sur l'em- doigt ou une fine spatule
placement où l'étanchéi- préalablement plongés
té est à refaire. dans de l'eau savonneuse.
23
24 LOISIRS PL ANCHE A VOILE

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Résine
Tissu de Epoxy
Verre Type R123
Abrasif
P120 160g/m²
Super
Nettoyant
Mastic
Polyester
Armé

Embarcation en bois
Recouvrement total
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Le résine
une fois mélangée au
durcisseur doit être
appliquée dans l'heure
qui suit.

Mélanger la résine au Poncer le support, puis ap- Appliquer 1 couche de résine Appliquer le Tissu de Verre, Laisser durcir 12h, poncer
durcisseur. Dosage: 45g pliquer sur les irrégularités à l'aide d'un pinceau ou d'un imprégner de résine jusqu'à si nécessaire avec abrasif
de durcisseur pour 100g de surface le Mastic Armé rouleau parfaite transparence avec P120. Appliquer 3 couches
de résine, ou 49 parts de Polyester à l'aide d'une le rouleau. Veiller à bien de résine, en laissant
durcisseur pour 100 parts spatule éliminer les bulles d'air. sécher entre chacune.
de résine; Renouveler l'opération,
mouillé sur mouillé.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Kit de
Réparation
Abrasif
Marine
P40 ou P80
Mastic de Gelcoat
Finition de Finition
Polyester
Embarcation en bois Polyester

ou polyester
Réparation trou
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour les
impacts importants,
effectuer la même
réparation à l'intérieur.

Mélanger la résine à Avec un abrasif P40, créer Appliquer 1 couche de Après durcissement, Poncer légèrement, puis,
2-3% de durcisseur une légère cuvette autour résine, puis le Mat de Verre. mastiquer les irrégularités appliquer le Gelcoat de
BPO. de la zone à réparer. L'imprégner de résine jus- avec le Mastic de Finition Finition Blanc. (Attention:
respecter scrupuleuse-
qu'à parfaite transparence. Polyester. ment les consignes de
Renouveler l'opération, préparation et d'appli-
mouillé sur mouillé. cation indiquées sur le
pot). Attendre 5-6 jours
de durcissement avant la
remise en eau.

24
 VOIT URE 25

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Stylo Retouche
Transparent

Pâte à Polir de
Rénovation

Carrosserie
Petites rayures
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
Lorem ipsum ASTUCE : Ce produit
peut être appliqué
également sur l'élec-
30 tro-ménager et les
mn surfaces plastiques, ou
métalliques peintes.

Secouer vigoureuse- La zone à réparer doit Appuyer la pointe sur la Laisser sécher 30 min. Pour un résultat
ment le stylo pendant être propre, sèche rayure à traiter, tout en Ne pas laver le véhicule optimal, utiliser la Pâte
1 minute et exempte de trace pressant fermement le avant 72 h. à Rénover 24h minimum
graisseuse. corps du stylo, et traiter après l'application du
la rayure en totalité. Stylo Retouche.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Apprêt de
Kit de
Finition
Réparation
Carrosserie
Super
Nettoyant
Abrasif à l'eau Mastic de Résine

Carrosserie P220 + P320 Finition Armée

métallique
Corrodée ou percée
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Si le
trou à boucher
est important, utiliser
un morceau de carton
comme support, pour
aider au colmatage
du trou.

Mélanger la résine et le Poncer ou disquer Boucher le trou avec la Appliquer 1 couche Recouvrir de Mastic de
mastic à 2-3% de durcis- la zone corrodée. Résine Armée. Poncer de résine, puis le Mat finition. Poncer, et appliquer
1 autre couche de mastic
seur BPO Enfoncer légèrement grossièrement. de Verre. Imprégner
si nécessaire. L'opération
la tôle du pourtour de de résine jusqu'à terminée, appliquer l'Apprêt
la zone à réparer, pour transparence du mat. de Finition en 1 couche régu-
éviter les surépaisseurs Renouveler l'opération. lière, puis poncer à l'abrasif
de matière. Laisser durcir. à l'eau P220 et P320, avant
tous travaux de peinture.

25
26 VOIT URE
Carter d'huile
PERCÉ
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
Enfiler des gants de pro-
tection, prélever la masse
nécessaire de Pâte
Epoxy Haute Tempéra-
ture, et malaxer jusqu'à
obtention d'une couleur
uniforme. A utiliser dans
les 3-4 minutes.
Réservoir à
essence métallique
Rouillé, poreux
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
Fractionner le kit en 2,
ne préparer que la moitié du
contenu. Mélanger résine et
durcisseur en respectant les
consignes de dosage: 500 g
de résine pour
225 g, ou en volume:
100 parts de résine
pour 49 parts de durcis-
seur.
26
PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES
Pâte Epoxy Haute
Température
ASTUCE : Peut-être
repeint avec une
24 h peinture adaptée au
type de support
Après avoir vidangé le Appliquer la pâte Lisser avec un doigt Laisser durcir 24 h mini-
carter et éliminé toute obtenue sur le trou en ganté et mouillé avant mum avant utilisation,
trace d'huile, poncer exerçant une forte pres- durcissement.
ou disquer le pourtour sion sur le pourtour.
du trou.
PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES Résine Epoxy
Type R123
Super
Nettoyant
ASTUCE :
Fractionner le kit
en 2, ne préparer que
la moitié du contenu.
Mélanger résine
et durcisseur en
respectant les con-
signes de dosage:
500 g de résine pour
Verser 1/2 litre de Super Secouer le réservoir dans Verser la résine préparée Vider et laisser l'excédent
Nettoyant ou de solvant à tous les sens, pour bien dans le réservoir et tourner de résine s'égoutter.
225 g, ou en volume:
l'intérieur du réservoir pour mouiller toutes les zones. celui-ci dans tous les sens Laisser durcir pendant 12 h 100 parts de résine
le nettoyer et dégraisser. Vider le produit, puis renou- en le secouant, afin que minimum. Renouveler pour 49 parts de
veler l'opération. Laisser tout l'intérieur soit bien l'opération en préparant durcisseur
sécher ensuite tapissé. un nouveau mélange, avec
30 min. minimum. l'autre moitié des produits
restant dans le kit.
 VOIT URE 27

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Tissu de
Verre
Soudure à
160g/m²
froid
Abrasif
P80

Réservoir à
essence métallique
Corrodé, percé
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Finition
possible avec une
peinture appropriée
au type de support, et
résistante à l'essence.

Bien mélanger la résine et Frotter manuellement les A l'aide de la spatule fournie, Appliquer immédiatement Poncer. Si nécessaire,
durcisseur en respectant zones rouillées à l'aide étaler le mélange sur les sur la pâte humide le Mat appliquer une autre
les proportions : 100 g de de la brosse métallique zones du réservoir à réparer. de Verre, et le recouvrir couche du mélange, pour
pâte pour 40 g de durcis- ou de papier abrasif. aussitôt d'une nouvelle assurer une résistance
seur. Par sécurité, éviter tout couche du mélange. optimale.
travail pouvant générer des
étincelles.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Petite réparation Réparation importante
Apprêt de
Soudure à Finition
froid

Abrasifs
Pare-choc Kit de Mastic de

en plastique Réparation
Epoxy
Finition

(sauf PE et PP)
Fendu
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour
réparer un trou de
la taille d'une pièce de
monnaie, le reboucher à
l'aide de notre Soudure
à Froid, qui a une excel-
lente adhérence sur les
plastiques, et dont la
couleur est très proche
Résine: 100 g de Dégraisser la zone à Appliquer 1 couche de Renouveler l'opération, Enduire la réparation de
de celle de la plupart
résine pour 60 g de réparer. Poncer ou dis- résine, puis un morceau mouillé sur mouillé, en Mastic de Finition à l'aide
durcisseur, ou en quer la zone enfoncée de Mat de Verre, qui superposant, tout en les d'une spatule. Laisser durcir des pare-chocs.
décalant, les bouts de mat, 15-20 minutes, puis poncer.
volume : 100 parts pour et fendue. ne doit pas recouvrir
jusqu'à recouvrir entière- Appliquer l'Apprêt de Fini-
70 parts - Mastic: complètement la zone ment la zone à réparer, pour tion, poncer, puis procéder
rajouter 2-3% de dur- à réparer. Imprégner de une meilleure accroche. ensuite aux travaux de
cisseur BPO à la pâte résine jusqu'à transpa- Laisser durcir 6-8 h avant peinture.
rence du mat. de poncer.

27
28 VOIT URE

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES Super

Nettoyant
Petite réparation Réparation importante

Soudure à Kit de Apprêt de

froid Réparation Finition
Carrosserie

Mastic de
Abrasifs P100
Finition
Pare-choc + P180 + P220

polyester
Cassé
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour
réparer un trou de
la taille d'une pièce de
monnaie, le reboucher à
l'aide de notre Soudure
à Froid, qui a une
excellente adhérence
sur les plastiques, et
dont la couleur est très
Résine et mastic Préparer le support en Appliquer 1 couche de ré- La résine restant Appliquer 1 couche proche de celle de la
devront être mélangés dégraissant la zone à sine, puis le Mat de Verre. poisseuse, la recouvrir d'apprêt. Poncer en- plupart des pare-chocs
à 2-3% de durcisseur réparer à l'aide d'un Imprégner de résine de Mastic de Finition suite à l'abrasif P220, et polyester.
BPO, avant leur applica- chiffon et du Super jusqu'à transparence du à l'aide d'une spatule. appliquer une peinture
tion. Nettoyant. Poncer. mat. Renouveler l'opéra- Poncer à l'abrasif P100 appropriée à ce type de
tion, mouillé sur mouillé, et P180. support.
avec des morceaux de
mat de taille croissante.
Laisser durcir.
PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pâte de
Montage
Echappement

Super Abrasif
Nettoyant

Pot d'échappement
Dessoudé, en 2 parties
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Nettoyer
les outils à l'eau.

10
mn

A l'aide d'une brosse Rassember le morceau Appliquer généreu- Le séchage s'obtient

métallique ou d'abrasif, manquant avec le corps sement la Pâte de par la chaleur dégagée
éliminer toute trace de de l'échappement. Montage Echappement du moteur. Pour assurer
corrosion. Dépoussiérer sur la zone de raccord l'étanchéité, laisser
et dégraisser à l'aide du et lisser à la spatule. tourner le moteur à l'air
Super Nettoyant. libre pendant 10 min.

28
 VOIT URE 29

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pâte de
Montage
Echappement

Abrasif

Pot d'échappement
Perforé
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Si néces-
saire, cette répara-
tion peut être renforcée
avec le Bandage Spécial
Echappement. Nettoya-
10 ge des outils à l'eau.
mn

A l'aide d'une brosse Dépoussiérer et humidi- Appliquer le Mastic Le séchage s'obtient

métallique et d'abrasif, fier la zone à réparer. Spécial Echappement par la chaleur dégagée
éliminer les parties sur les perforations sur du moteur. Pour assurer
endommagées et une épaisseur de 2 à l'étanchéité, laisser
rouillées. 4 mm. Lisser si néces- tourner le moteur à l'air
saire avec de l'eau. libre pendant 10 min.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Pâte de
Bandage Spécial Montage
Echappement Echappement

Abrasif

Pot d'échappement
Fortement détérioré, à renforcer
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Le
Bandage Spécial
10 Echappement peut être
mn appliqué sur toutes les
parties du pot d'échap-
pement. Nettoyage des
outils à l'eau.

A l'aide d'une brosse Enfiler des gants de Renforcer le tout en Le séchage s'obtient
métallique ou d'abrasif, protection, puis appli- enroulant du fil de fer le par la chaleur dégagée
éliminer les parties quer le Bandage Spécial long de la réparation. du moteur. Pour assurer
endommagées et Echappement autour l'étanchéité, laisser
rouillées. Humidifier la de la zone à réparer. tourner le moteur à l'air
zone à réparer. libre pendant 10 min.

29
30 VOIT URE

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Apprêt de
Finition

Carénage de moto, Abrasif

scooter - Plastique Kit de Mastic de
Finition
(sauf PE et PP) Réparation
Epoxy
Fissuré ou cassé (taille d'une pièce
de monnaie)
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour
une fissure, sauter
l'étape du comblage
de trou.

Résine: 100 g de résine Dégraisser la zone à réparer,
pour 60 g de durcis- puis poncer. Commencer la
réparation par l'intérieur
seur, ou en volume :
du carénage. Appliquer 1
100 parts pour 70 parts couche de résine, puis du
- Mastic: rajouter 2-3% Mat de Verre. Imprégner de
de durcisseur BPO à résine jusqu'à transparence
la pâte du mat. Laisser durcir.
Pour réparer un trou,
prélever un peu de la résine
préparée, rajouter de la
poudre (sachet), jusqu'à
obtention d'un mastic. Ap-
pliquer sur la face externe
du carénage, pour combler
le trou. Poncer.
Appliquer une couche
de résine et du Mat
de Verre. Imprégner
jusqu'à parfaite
transparence. Laisser
durcir.
Poncer, puis appliquer
le Mastic de Finition.
Après séchage, poncer.
Appliquer l'Apprêt de
Finition, puis poncer,
avant toute application
de peinture.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Apprêt de
Kit de Finition
Réparation
Carrosserie Abrasifs P100 +
P180 + P220
Carénage de moto, Mastic de
Finition
scooter - Polyester
Fissuré ou cassé
(taille d'une pièce de monnaie)
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.

Résine et mastic devront Préparer le support en Appliquer 1 couche La résine restant poisseuse, Appliquer 1 couche
être mélangés à 2-3% de dégraissant la zone à de résine, puis le Mat la recouvrir de Mastic d'apprêt. Poncer ensuite à
durcisseur BPO, avant leur réparer à l'aide d'un chiffon. de Verre. Imprégner de Finition à l'aide d'une l'abrasif P220, et appliquer
application. Poncer. de résine jusqu'à spatule. Poncer à l'abrasif une peinture appropriée à
transparence du mat. P100 et P180. ce type de support.
Renouveler l'opération,
mouillé sur mouillé, avec
des morceaux de mat de
taille croissante. Laisser
durcir.

30
 VOIT URE 31

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Mat de
Verre
Résine de 300 g/m²

Caravane
Réparation
Rapide Mastic de
Abrasif
Toit, coffre, etc...
Finition Gelcoat de
Finition

en polyester
PERFORÉ, FENDU, FISSURÉ
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour les
dégâts importants,
réaliser la même répa-
ration de l'intérieur.

Résine et mastic Préparer le support en Appliquer 1 couche de Après durcissement, Pour terminer, appliquer
devront être mélangés le dégraissant la zone résine, puis le Mat de appliquer le Mastic de 1 couche de Gelcoat de
à 2-3% de durcisseur à réparer à l'aide d'un Verre. Imprégner de Finition à l'aide d'une Finition Polyester Blanc.
(Attention: respecter scrupu-
BPO, avant leur appli- chiffon. Poncer. résine jusqu'à transpa- spatule. Poncer.
leusement les consignes de
cation - Gelcoat de rence du mat. Renouveler préparation et d'application
Finition : ajouter 3% de l'opération 1 ou 2 fois, indiquées sur le pot). Il est
durcisseur CHP mouillé sur mouillé, selon possible de remplacer le
l'importance des dégâts. gelcoat par une peinture
adaptée au type de support.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Apprêt de
Finition

Abrasif
Résine Mastic de

Caravane
Armée Finition

Toit en aluminium
Transpercé
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour les
impacts multiples
ou plus importants,
procéder comme pour
le toit de caravane en
polyester. Nettoyage
des outils au Super
Nettoyant.
Mélanger la résine et le Dégraisser la zone Appliquer à la spatule la Appliquer le Mastic de Vaporiser une couche
mastic à 2-3% de dur- endommagée. Poncer. Résine Armée. Laisser Finition. Laisser sécher d'Apprêt de Finition.
cisseur BPO, avant leur durcir, puis poncer. puis poncer. Poncer avant d'ap-
application. pliquer une peinture
compatible avec le type
de support

31
32 VOIT URE

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Apprêt de
Finition

Abrasif

Kit de Mastic de

Caravane Réparation Finition

Epoxy
Coffre plastique
Percé ou fendu
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour
une réparation
plus robuste, répéter
le même process sur la
face intérieure.

Résine: 100 g de résine Après avoir dégraissé et Appliquer 2 autres Enduire la réparation Appliquer l'Apprêt
pour 60 g de durcis- poncé la zone à réparer, bouts de mat chevau- de Mastic de Finition de Finition, poncer.
seur, ou en volume : appliquer 1 couche de chant le premier, pour à l'aide d'une spatule. Appliquer une peinture
100 parts pour 70 parts résine sur le pourtour de élargir la zone d'accro- Laisser durcir 15- compatible avec le
- Mastic: rajouter 2-3% la fissure, puis 1 bout de che. Après séchage, 20 minutes, puis poncer support.
de durcisseur BPO à Mat de Verre. Imprégner poncer à l'abrasif P80, avec abrasif P120.
la pâte de résine jusqu'à trans-
parence du mat.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Tissu de
Verre
160 g/m²

Résine GTS
Abrasifs P100

Caravane
Lanterneau
Cassé ou fissuré
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Au niveau
des fixations: créer
des renforts partiels
en mettant de petits
morceaux de fibres de
verre. En cas de défaut
d'étanchéité, appliquer
notre Silicone Marine
(blanc ou transparent)
Ajouter 2% de Préparer le support en Sur la surface exté- Sur la surface intérieu- Appliquer un vernis po-
durcisseur PMEC à la le dégraissant à l'aide rieure du lanterneau, re, appliquer 1 couche lyuréthane transparent
résine. d'un chiffon. Poncer à appliquer 1 couche de de résine + 1 couche (type Carrosserie) pour
l'abrasif P100. résine + 2 couches de de Tissu de Verre. une bonne résistance
Tissu de Verre. Impré- Imprégner de résine. dans le temps et aux
gner de résine. Laisser durcir. intempéries.
 VOIT URE 33

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Apprêt de
Finition

Caravane - Capot ou Kit de

Réparation
Mastic de
Abrasif
Finition
carrosserie plastique Epoxy

(sauf PE et PP)
FENDU
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Afin d'évi-
ter tout transfert
accidentel de résine,
protéger la carrosserie
au voisinage de la zone
à réparer.

Résine: 100 g de résine Dégraisser la zone Appliquer 1 couche de Laisser durcir 6-8 h Appliquer l'Apprêt de
pour 60 g de durcis- à réparer à l'aide résine, puis un morceau avant de poncer. finition, en 2 couches
de Mat de Verre. Imprégner
seur, ou en volume : 100 d'un chiffon. Appliquer le Mastic de régulières et croisées.
de résine jusqu'à parfaite
parts pour 70 parts - Poncer la zone transparence. Renouveler Finition, laisser Poncer avant d'appliquer
Mastic: rajouter 2-3% fendue. l'opération, mouillé sur sécher. Poncer une peinture compatible
de durcisseur BPO à mouillé, du plus petit avec le type de
la pâte morceau au plus grand. support.

PRODUITS / OUTILLAGE UTILISES

Petite réparation Réparation importante

Soudure à froid
Apprêt de
Finition

Tondeuse à gazon, Kit de

capot plastique
Réparation Mastic de
Epoxy Finition

(sauf PE, PP)

FENDU
Merci de prendre connaissance des « Règles Générales » en début de fascicule, avant toute réalisation.
ASTUCE : Pour
réparer un trou de
la taille d'une pièce de
monnaie, le reboucher à
l'aide de notre Soudure
à Froid, qui a une excel-
lente adhérence sur les
plastiques.

Résine: 100 g de résine Dégraisser la zone à Appliquer 1 couche de Renouveler l'opération, Pour la finition, enduire
pour 60 g de durcis- réparer à l'aide d'un résine, puis un morceau mouillé sur mouillé, en la réparation de Mastic
seur, ou en volume : chiffon. Poncer. de Mat de Verre, qui superposant, tout en les de Finition à l'aide d'une
100 parts pour 70 parts ne doit pas recouvrir décalant, les bouts de spatule. Laisser durcir 15-
- Mastic: rajouter 2-3% complètement la zone mat, jusqu'à recouvrir 20 minutes, puis poncer.
de durcisseur BPO à la à réparer. Imprégner de entièrement la zone à ré- Appliquer l'Apprêt de
pâte résine jusqu'à transpa- parer, pour une meilleure Finition, poncer, puis
rence du mat. accroche. Laisser durcir procéder ensuite aux
6-8 h avant de poncer. travaux de peinture.
33
34 NOTES
NOTES 35
MAÎTRISE DES RÉPARATIONS
POLYESTER et EPOXY Le Guide d‘Application

Découvrez
notre site :

Ce fascicule est fait pour vous conseiller et vous informer. La transmission Copyright©Soloplast 2019
Art.Nr 135.033
de notre expérience ainsi que les essais en laboratoire sur des applica-
tions concrètes dépendent de nombreux facteurs. Par conséquent, les
caractéristiques n’ont qu’une valeur indicative.

Rue de Pré Didier Tél 04. 76. 75. 42. 38

ZI Le Fontanil-Cornillon Fax 04. 76. 56.14. 49
38120 SAINT-EGREVE info@soloplast.fr

36