Sonde d’ambiance

avec afficheur 70
Ref. notice : 1871833
Pour pompe à chaleur HRC et chaudière PULSATOIRE N° édition 12.352

Sonde
Notice technique d’installation d’ambiance
Réf. 751009
1 - Présentation
 

La sonde d’ambiance interactive permet de contrôler la 2.2 - Passage du câble





température dans la zone de chauffage où elle est installée. Pour 

un fonctionnement avec pompe à chaleur HRC70, elle doit être 

Passer le câble deux fils par le



installée dans la zone de chauffage n°1. 



trou arrière (B) ou par l’un des 

trous latéraux (A) pré-formés



dans l’embase.




• Ne pas raccorder cette sonde sur d’autres



appareils 




• Ne jamais alimenter la sonde en 230V



 

En outre, elle permet à l’utilisateur :



2.3 - Raccordement du bus bifilaire 

• d’être informé, dans la pièce concernée :



- de la température effective, La liaison bus avec le pilote HRC70 ou la






- du niveau de confort ordonné par le régulateur, chaudière PULSATOIRE s’effectue par



- des états en cours tels que la veille, le mode vacances ou câble bifilaire non polarisé. 

la position été. La longueur maximale de la liaison est




• de choisir et modifier : de 30m. 




- la température demandée pour l’ambiance, Raccorder le câble 2 fils sur le



- le niveau de confort à appliquer à la zone concernée ou connecteur du boîtier mural (pas de






à l’ensemble des zones.



polarité).





2 - Installation



 

La sonde d’ambiance doit être située à 1,50 m du sol.

2.4 - Fermeture du boitier 


Positionner obligatoirement la sonde d’ambiance sur un mur Accrocher et rabattre

 

intérieur dont l’autre face ne donne pas sur l’extérieur.




le couvercle comme



Ne pas positionner la sonde d’ambiance trop près d’une fenêtre,



indiqué sur la figure.



d’un rideau ou d’une porte. 

Ne pas la placer au-dessus d’une source de chaleur (radiateur,

insert, …) ni sous l’influence du rayonnement solaire ou d’un 

éclairage puissant.


Vérifier que la gaine de passage du câble soit étanche à l’air.







 



2.1 - Fixation murale



2.5 - Raccordement à l’appareil principal

→ Pilote HRC70

• Couper l’alimentation du pilote HRC70.

• Ouvrir le pilote et brancher les deux fils venant de la sonde
d’ambiance aux bornes «Amb 1» de la carte électronique. Pas
de polarité pour ce branchement.
• Refermer le pilote et rétablir l’alimentation.
 → Chaudière PULSATOIRE : voir § Configuration des
circuits dans la notice d’installation de la PULSATOIRE

Nota : Dès cette étape, l’appareil est prêt à

fonctionner.
Les réglages suivants (dans le menu installateur
Amb 1
de la sonde d’ambiance) permettent d’obtenir un
fonctionnement optimisé et adapté aux particularités
de l’installation.

3.2 - Configuration et réglages de la sonde

d’ambiance (menu installateur de la sonde)
→ Chaudière PULSATOIRE : voir § Raccordement
électrique dans la notice d’installation de la PULSATOIRE
Afficheur

3 - Configuration
3.1 - Configuration pour fonctionnement Molette
avec la sonde d’ambiance avec afficheur

→ Pilote HRC70 Afficheur

Accès Menu
Pendant 10 sec = tourner la molette
Marche / Arrêt Molette
= appuyer sur la molette
Réglage horloge u
u
Apparition des flèches = accès au menu «installateur»
u

Sur la régulation du Pilote HRC , aller jusqu’à l’écran «A-1»

70 u

(contrôle d’ambiance du circuit 1) pour indiquer la présence de la voir Relâcher la molette

§ 3.2.1
sonde d’ambiance avec écran «SONDE INT.» (sonde interactive).
u

CA L
u

19. 9
u
Procéder comme suit :

• Appuyer sur = tourner la molette

20. 1
calibrage exemple exemple
= appuyer sur la molette
Appui sur la molette pour valider
voir la température de référence
V ACANCES Accès au menu § 3.2.2
MENU INST A. «installateur»

LOc u
00 u
01 u

+
Appui simultané
pendant 3 sec
verrouillage
Appui sur la molette pour
valider le niveau de verrouillage
02 u

voir
§ 3.2.3
Sous-menu
«Appoint»
APPOINT CONFIGURA. Sous-menu
«configuration» DE R u 00 u 01 u

dérogation
Appui sur la molette pour valider
l’étendue de la dérogation
exemple exemple voir
HRC 7 0- 17 ou HRC 7 0- 25 § 3.2.4
Choix de la pompe à
PAC PAC
OU T
chaleur installée :
Appui sur la molette pour sortir du menu installateur
u sortie
exemple exemple

RADIAT EUR ou plancher 3.2.1 - Calibrage de la sonde d’ambiance

Choix du type d’émetteurs
du circuit 1 :
T HERMOST AT
Choix du contrôle
d’ambiance du circuit 1 :
• Plusieurs appuis sur
revenir à l’écran initial.
C -1 C- 1
Pour corriger la mesure de la sonde d’ambiance.
Lorsque la position de la sonde d’ambiance introduit un décalage
entre la température réelle dans la pièce et la température
SONDE INT.
A- 1 mesurée, ce décalage peut être comblé par une opération de
A- 1
exemple calibrage :
• Placer un thermomètre de référence au milieu de la pièce où se
exemple trouve la sonde d’ambiance.
Choix du type DESACT IV E • Prendre soin de fermer les fenêtres et de ne pas toucher au
d’émetteurs du circuit 2 : C -2 boîtier d’ambiance pour ne pas le réchauffer (actionner
seulement la molette pour les opérations
• Attendre que la température de la pièce se stabilise.
permettent de CONFIGURA.
• Relever la température indiquée par le thermomètre de référence.
• Régler alors le paramètre CAL à cette température de référence.

2 - NOTICE SONDE D’AMBIANCE AVEC AFFICHEUR -

 3.2.2 - Niveau de verrouillage Pompe à chaleur ou PULSATOIRE en mode vacances :
Toutes les fonctions sont arrêtées. L’ambiance est
maintenue hors-gel. Le retour au fonctionnement
Pour empêcher les modifications accidentelles ou intempestives normal se fait automatiquement à la fin de la période
de certains réglages. programmée sur le pilote HRC70 ou la chaudière.
Signification du réglage :
Pas d’affichage de la température demandée.
00 = Pas de verrouillage Pompe à chaleur ou PULSATOIRE en position été :
Arrêt du chauffage, fonctionnement de la production
01 = Verrouillage 1er niveau d’eau chaude sanitaire et/ou du chauffage de la piscine,
interdisant : - le réglage de la consigne d’ambiance selon la configuration.
(réglage possible sur le pilote HRC70 ou la
chaudière PULSATOIRE) 4.2 -Régler la consigne dans l’ambiance
autorisant : - la dérogation des niveaux de confort
°c °c
- l’affichage de la température mesurée dans
l’ambiance 20. 0 21. 0
02 = Verrouillage 2ème niveau réglage validation
interdisant : - le réglage de la consigne d’ambiance exemple exemple
(réglage possible sur le pilote HRC70 ou la
chaudière PULSATOIRE)
°c
- la dérogation des niveaux de confort
autorisant : - l’affichage de la température mesurée dans 21. 0
°c u
21. 0
l’ambiance
calcul en cours nouveau réglage
validé
3.2.3 - Etendue des dérogations
Pour appliquer ou non les dérogations de la zone aux autres Nota : • Le clignotement du symbole °C indique que
zones de l’installation. la consigne est en cours de réglage.
Signification du réglage : • Une flèche apparaît suite à la validation pour signaler
le traitement de la nouvelle consigne par l’électronique.
00 = La dérogation ne s’applique qu’au circuit équipé de la sonde Pendant le temps de calcul, il n’est pas possible d’accéder à
d’ambiance (circuit 1 pour le pilote HRC70)(circuit 1 ou 2 pour la d’autres réglages.
Pulsatoire) • Dès que la flèche disparaît, la sonde retrouve toutes ses
01 = La dérogation s’applique à l’ensemble des circuits, y compris fonctionnalités.
le circuit ECS, à l’exception du circuit piscine.

Nota : La consigne ainsi modifiée est celle du niveau

3.2.4 - Sortie du menu installateur de confort en cours lors du réglage (que ce soit par
programmation ou par dérogation). Ce réglage ne
• Pour sortir du menu installateur, tourner la molette jusqu’à modifie pas les consignes des autres niveaux de confort.
l’écran «OUT» et valider par un appui.
Pour modifier la consigne d’un autre niveau de confort, il
faut d’abord appeler cet autre niveau par dérogation
(voir § «Déroger au niveau de confort programmé). Le
réglage de la consigne se fait alors de façon identique.
4 - Utilisateur La dérogation peut ensuite être annulée, la modification de
consigne pour cet autre niveau est bien enregistrée et elle
4.1 - Indications de l’écran s’appliquera lorsque la programmation fera à nouveau appel
à ce niveau.
Température ambiante Demande de
demandée (fixe) °c u chauffage dans 4.3 - Afficher la température
ou
Température ambiante
mesurée (clignotante) 20. 5 u l’ambiance
mesurée dans l’ambiance
°c
21. 0
ou Calculs en cours u
Position été (éteint) (réglages bloqués
pendant les calculs)
Programmation active
affichage
Niveau de confort : de l’ambiance
Confort / Eco / Hors-gel
°c
Programmation / dérogation : 20. 6 Température dans l’ambiance

+ / / = Niveau de confort programmé

retour à l’affichage
/ / fixe = Dérogation permanente de la consigne
/ / clignotant = Dérogation temporaire
°c
21. 0
u

Pompe à chaleur ou PULSATOIRE à l’arrêt :

Toutes les fonctions sont arrêtées. Le circuit chauffage est
maintenu hors-gel, pas l’ambiance. A défaut d’appui sur la molette, le retour à l’affichage courant se
fait automatiquement au bout de 30 secondes.

- NOTICE SONDE D’AMBIANCE AVEC AFFICHEUR - 3

 4.4 - Déroger au niveau de confort 5 - Signalement des défauts
programmé (dérogation permanente)
La dérogation permanente permet de ne pas appliquer le niveau Erreur sur le Pilote HRC70 ou la
de confort prévu par la programmation mais celui demandé par
l’utilisateur. La dérogation ne s’arrête que lorsque l’utilisateur
l’annule.
ER R chaudière PULSATOIRE
Regarder l’écran du pilote ou de la
chaudière pour connaître la nature de
l’erreur.

= tourner la molette Erreur de la sonde d’ambiance

Pendant 3 sec
= appuyer sur la molette ES a La sonde à l’intérieur du boîtier est
défaillante.
Si la réparation ne semble pas possible, il
faut changer la carte électronique dans le
boîtier.

Disparition de l’affichage = accès au

menu «dérogation» Erreur de communication entre la

Relâcher la molette TRa sonde et la carte du pilote

Vérifier l’état et le branchement du
double fil qui raccorde la sonde au pilote.

Erreur de paramétrage du Pilote HRC70

PA r
Retour au programme (sert à annuler la
dérogation permanente) ou de la chaudière PULSATOIRE
• Pilote HRC70 : Aller dans le menu
configuration et paramétrer le contrôle
d’ambiance sur «Sonde INT.» (voir le §
Configuration de la notice d’installation
°c °c
21. 0 21. 0 du Pilote HRC).
u

Dérogation en
confort validée • Chaudière PULSATOIRE : Aller dans
le menu configuration des circuits et
paramétrer le contrôle d’ambiance sur
«sonde avec écran» (voir § Configuration
des circuits de la notice d’installation de la
°c °c PULSATOIRE).
17. 0 17. 0 u

Dérogation en
éco validée

°c
7. 0
°c
7. 0 u
Dérogation en
hors-gel validée

Site Industriel et de développement

Rue de la République
CS 40029
80210 Feuquières-en-Vimeu

Service pièces détachées

Tél. : 03 22 61 21 21
Fax : 03 22 61 33 35
E-mail : pieces@auer.fr

Fabrication Service technique

française E-mail : sav@auer.fr