Am spus…

Perfectul compus
ex.

Când se folosește ? Pentru o acțiune trecută, încheiată relativ recent : Hier j’ai oublié les clés chez moi. Ieri mi-am uitat cheile acasă.

Copyright © 2018 Easytalk. Toate drepturile rezervate.

Cum se formează ?

subiect AVOIR / ÊTRE la prezent participiu

AVOIR 95% ÊTRE 5%

j’ ai dit je suis parti(e) je me suis couché(e)

tu as dit tu es parti(e) tu t’ es couché(e)

il a dit il est parti il s’ est couché

elle a dit elle est partie elle s’ est couchée

nous avons dit nous sommes parti(e)s nous nous sommes couché(e)s

vous avez dit vous êtes parti(e)s vous vous êtes couché(e)s

ils ont dit ils sont partis ils se sont couchés

elles ont elles sont parties elles se sont couchées

dit

[e] [s] [e] [s]

 ÊTRE 5%

1
mișcare
aller/venir Il est allé à Nice. Il n’est pas venu chez nous.
partir/arriver Elle est partie tôt, mais elle n’est pas arrivée.
apparaître Il est apparu tout d’un coup devant moi.
monter/descendre Je suis montée à l’étage et puis je suis descendue.
entrer/sortir Nous sommes entrés dans la salle et vous êtes sortis !
retourner/rentrer J’ai oublié la clé et je suis retourné. Le soir, je suis rentré chez moi.
passer/tomber Je suis passée te voir ! Je suis tombée dans l’escalier. Je suis tombé(e) malade.
Je suis tombée amoureuse.
Je suis tombée enceinte.
2
M-am imbolnavit.
stare
M-am indragostit.
rester Hier soir je suis restée chez moi.
Am ramas insarcinata.
devenir Elle est devenue médecin.
naître Nous sommes nés le même jour.
mourir Mes tantes sont mortes il y a longtemps.
décéder Elle est décédée suite à un cancer.

3
”se”
se reposer Elle s’est reposée une heure.
se coucher Je me suis couchée vers 11 heures.
se réveiller Vous vous êtes réveillés à quelle heure?
se laver Tu t’es lavé avec de l’eau froide ?
se taire Elle s’est tue toute la journée, elle est triste…

Copyright © 2020 Easytalk. Toate drepturile rezervate.

 1 é 2 i 3 t
a merge aller* - allé a vărui blanchir - blanchi a atinge atteindre – atteint
a opri arrêter - arrêté a culege cueillir - cueilli a conduce conduire – conduit
a cânta chanter - chanté a dormi dormir - dormi a construi construire – construit
a vorbi parler - parlé a stabili établir - établi a se teme craindre – craint
a pregăti préparer - préparé a termina finir - fini a spune dire – dit
a cădea tomber* - tombé a luci luire - lui a scrie écrire – écrit
a se naște naître* - né a pleca partir* - parti a face faire – fait
a fi être - été a râde rire - ri a instrui instruire – instruit
a servi servir - servi a se alătura joindre – joint
a fi suficient suffire - suffi a picta peindre – peint
4 is a urma suivre - suivi a se plânge se plaindre* – plaint
a produce produire – produit
a învăța apprendre – appris a traduce traduire – traduit
a se așeza s’assoir* – assis 5 rt
a înțelege comprendre – compris
a cuceri conquérir – conquis a acoperi couvrir – couvert J’ai toujours souffert.
a emite émettre – émis a descoperi découvrir – découvert J’ai beaucoup souffert.
a muri mourir * – mort J’ai bien compris.
a pune mettre – mis
J’ai mal compris.
a permite permettre – permis a oferi offrir – offert
J’ai tout compris.
a lua prendre – pris a deschide ouvrir – ouvert
Je n’ai rien compris.
a promite promettre – promis a suferi souffrir – souffert Je n’ai jamais compris.
Je n’ai jamais rien compris.

6 u
a aștepta attendre – attendu
a crede croire – cru a plăcea plaire – plu a ține tenir – tenu
a avea avoir – eu
a trebui devoir – dû a ploua pleuvoir – plu a învinge vaincre – vaincu
a bate battre – battu
a trebui falloir – fallu a putea pouvoir – pu a veni venir* – venu
a bea boire - bu
a citi lire – lu a primi recevoir - reçu a îmbrăca vêtir – vêtu
a încheia conclure – conclu
a măcina moudre – moulu a restitui rendre - rendu a trăi vivre – vécu
a cunoaște connaître – connu
a mișca mouvoir – mû a rezolva résoudre – résolu a vedea voir – vu
a coase coudre – cousu
a pierde perdre – perdu a ști savoir – su a vrea vouloir – voulu
a alerga courir – couru

Copyright © 2020 Easytalk. Toate drepturile rezervate.