FAIRE –raditi, činiti

Présent Imparfait

Je fais Nous faisons Je faisais Nous faisions

Tu fais Vous faites Tu faisais Vous faisiez
Il fait Ils font Il faisait Ils faisaient
Elle fait Elles font Elle faisait Elles faisaient
On fait On faisait

Passé composé Plus que parfait

J’ai fait Nous avons fait J’avais fait Nous avions fait
Tu as fait Vous avez fait Tu avais fait Vous aviez fait
Il a fait Ils ont fait Il avait fait Ils avaient fait
Elle a fait Elles ont fait Elle avait fait Elles avaient fait
On a fait On avait fait

Futur simple Conditionnel présent

Je ferai Nous ferons Je ferais Nous ferions

Tu feras Vous ferez Tu ferais Vous feriez
Il fera Ils feront Il ferait Ils feraient
Elle fera Elles feront Elle ferait Elles feraient
On fera On ferait

Impératif positif Impératif négatif

Faisons ! Ne faisons pas!

Fais ! Faites ! Ne fais pas! Ne faites pas!
Glagol Faire je jedan od najčešćih glagola u svakodnevoj upotrebi u francuskom
jeziku ,pa stoga pored osnovnog značenja : raditi, činiti ima još značenja, a sve u
zavisnosti od konteksta u kome se nalazi.

Ovde cu navesti samo neke od izraza koje najčešće čujemo u svakodnevnoj

komunikaciji ljudi koji govore francuski jezik.

Faire son lit- namestiti krevet Faire ses devoirs-raditi domaći

Faire du sport- baviti se sportom Faire du vélo – voziti bicikl

Faire du camping- kampovati Faire du cheval-jahati konja

Faire du shopping –ići u kupovinu Faire du pain-napraviti hleb
Faire des courses Faire des gâteaux-napraviti tortu
Faire des achats Faire de l’orangeade- napraviti sok od
naradže

Faire de la boxe-baviti se boksom Faire du ski-skijati se

Faire de la danse –baviti se plesom Faire de la luge-sankati se
Faire de la natation- baviti se plivanjem Faire du patinage-klizati se
Faire de l’escrime- baviti se
mačevanjem
Faire du jogging- džogirati
faire de l'aérobic- raditi aerobik Faire une promenade-ići u šetnju
faire de la gym - raditi gimnastiku Faire une randonnée

Evo nekoliko primera upotrebe glagola faire u određenom kontekstu.

1. Maman a fait un gâteau au chocolat. – Mama je napravila čokoladnu tortu.

2. Tu as fait de la gym ce matin ?- Da li si vežbao/la jutros ?
3. Chaque matin, je faisais de longues promenades avec ma mamie. –Svakog
jutra išao/la sam u duge šetnje sa bakom.
4. Tu feras ton devoir ce soir ?- Da li ćes uraditi domaći večeras ?
5. Ouais, je le ferai. C’est pas difficile.- Da, uradiću ga . Nije težak.
6. Ma mère fait du jogging régulièrement. – Mama džogira redovno.
7. Faites du sport ! C’est bon pour la santé. – Bavite se sportom !Dobro je za
zdravlje.
8. Ma sœur adore faire des courses. – Moja sestra obožava da ide u kupovinu.
9. Tu as fait de l’orangeade ? – Da li si napravio /la sok od narandže ?
10.Qu’est-ce que tu as fait hier ?- Šta si radio/la juče ?
11.J’ai fait de la luge avec mes amis. – Sankao/ sankala sam se sa drugovima.
12.Je fais de la natation depuis cinq ans. – Plivam već pet godina.
13.Qu’est-ce que vous ferez cet après-midi ?- Šta ćete raditi ovog popodneva ?
14.Mon frère et moi, nous ferons du vélo.- Moj brat i ja, vozićemo bicikl.