Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Naturopathie Africaine
La SAS 2C4L — NOMBRE7, ainsi que tous les prestataires de production participant à la réalisation de cet ouvrage
ne sauraient être tenus pour responsables de quelque manière que ce soit, du contenu en général, de la portée du
contenu du texte, ni de la teneur de certains propos en particulier, contenus dans cet ouvrage ni dans quelque
ouvrage qu'ils produisent à la demande et pour le compte d'un auteur ou d'un éditeur tiers, qui en endosse la pleine et
entière responsabilité.
Bertrand Canavy
Petit Guide de la
Naturopathie Africaine
À PROPOS DE BERTRAND CANAVY
Ageratum conyzoïdes
Nom vulgaire : Herbe aux sorciers
Norns africains - Wolof : gobu
- Bambara : nungu
La plante entière contient une huile essentielle comprenant des
phénols et d'autres produits (ageratochromène et conyzorigum).
L'essence est antibactérienne et agit très bien sur le staphylocoque
doré en en appliquant le jus de la plante broyée sur les parties à
traiter.
Brûlures
Centella asiatica, hydrocotile
Noms africains : - Malagasy : talapetraka
On la trouve dans les pays tropicaux et
subtropicaux tels que Madagascar, l’Afrique du
Sud, l’Indonésie et le sous-continent indien.
Elle est utilisée pour ses propriétés
anxiolytiques pour traiter certains troubles
nerveux et l’épilepsie. C’est également un
fluidifiant sanguin pour traiter les troubles de la circulation veineuse
tels qu’hémorroïdes, varices, jambes lourdes...
C’est un excellent stimulant de la régénération cellulaire et elle est
utilisée pour traiter des brûlures, plaies, mais également en soin
antivieillissement pour la peau.
Préparation
Prendre une grosse poignée de feuilles, bien laver et extraire le jus
en pressant. Appliquer directement sur les plaies de la peau.
Renouveler fréquemment pour activer la cicatrisation. Veillez à avoir
les mains propres et n’utiliser que de l’eau stérilisée lors des soins.
Douleurs articulaires
Le curcuma (poudre)
Butyrospernlum parkii
Nom vulgaire : karité
Noms africains - Wolof : karité
- Bambara : sé, si sii
- Peuhl : karé, karey, karedé, kolo
La matière grasse ou beurre de karité est
couramment vendue sur les marchés en plaques ou en boules. La
méthode de préparation du beurre consiste à débarrasser les fruits
de leur pulpe par fermentation et lavage. L'amande est ensuite
réduite en pâte par pilonnage et la masse obtenue est jetée dans
l'eau bouillante. Au refroidissen1ent, la graisse surnage et on peut
ainsi la recueillir presque propre.
Le beurre de karité a été très bien étudié chimiquement. Il est
composé de glycérides d'acides gras saturés et insaturés. Dans
l'insaponifiable, on trouve des alcools tri terpéniques et des stérols
responsables de l'action anti-inflammatoire.
Préparation
Appliquer 1 gramme de beurre de karité à l'intérieur des narines
dans les cas de rhinites toutes les 6 heures.
Calculs biliaires et rénaux
Guiera senegalensis
Noms africains - Wolof : Nger
- Bambara : Kudêmbé
- Peuhl : géloki
Le Nger est considéré comme la première
plante du Sénégal étant donné son emploi généralisé par toute la
population et ses nombreuses indications. Le Guiera senegalensis
est utilisé principalement comme calmant de la toux et pour faire
baisser la fièvre. Cette plante pousse dans plusieurs pays d’Afrique,
du Sénégal au Nord-Nigéria.
Préparation
Faire bouillir une demi-heure 50 grammes de feuilles de Nger dans
500 ml d'eau. Filtrer et ajouter du sucre ou du miel à volonté. Boire
par cuillères à soupe pour les adultes, par cuillères à café pour les
enfants.
Sirop à base de jus de citron, piment de Cayenne et miel
Mélangez du jus de citron avec un peu de miel, ajoutez une pincée
de piment de Cayenne et avalez. Le miel revêt la gorge d’une
couche protectrice, calmant les tissus irrités tandis que le jus de
citron soigne l’inflammation tout en fournissant de la vitamine C, aux
propriétés anti-infectieuses.
Quant au piment, il augmente l’apport de sang dans la région
atteinte, accélérant ainsi la guérison. Ou, mélangez 2 cuillerées à
soupe de jus de citron et 1 cuillerée à soupe de miel, et réchauffez la
préparation. Prenez une cuillerée à thé à la fois, aussi souvent qu’il
en faut pour vous soulager.
Sirop à base de jus de citron, miel et fleurs de marrube
Voici la recette d’un sirop ancien particulièrement savoureux :
coupez 3 citrons en tranches que vous mettrez dans une casserole
avec du miel et quelques feuilles et fleurs de marrube. Le marrube,
une plante amère qui a longtemps été utilisée dans la confection de
bonbons pour la toux, agit comme irritant, suscitant le réflexe de la
toux et l’évacuation du mucus.
Faites mijoter la préparation jusqu’à ce que le sirop épaississe,
passez et laissez refroidir.
Sirop maison à base d’oignons et de miel
Pelez et hachez finement 6 oignons moyens. Ce légume contient
des composés irritants qui provoquent le réflexe de la toux et font
remonter le mucus. Mettez-les dans la partie supérieure d’un bain-
marie avec ½ tasse de miel.
Couvrez et laissez mijoter 2 heures. Passez la préparation et versez
dans un pot. Prenez 1 cuillerée à soupe de ce sirop toutes les 2 ou 3
heures.
Sirop à base de miel et de clous de girofle
Vous pouvez aussi mélanger 5 ou 6 clous de girofle avec 1 tasse
de miel. Laissez la préparation reposer au réfrigérateur toute la nuit.
Le lendemain matin, retirez les clous.
Prenez 1 cuillerée à thé ou à soupe de ce miel au besoin. Le clou de
girofle apaise la douleur tandis que le miel calme les tissus
enflammés de la gorge.
Acné, vergetures, cicatrices
Syzygium aromaticum
Nom vulgaire : Giroflier
Le giroflier est un arbre de 20 m de haut. Ses
feuilles peuvent mesurer jusqu'à 12 cm. Au
bout de ses rameaux, on trouve soit
beaucoup de petites fleurs blanches, voire
roses, soit des corymbes (toutes les fleurs se retrouvent sur un
même plan). L'ensemble des pédoncules et pédicelles floraux forme
les griffes. On récolte les boutons floraux, de couleur rose, avant leur
éclosion : ce sont les clous de girofle.
Ceux qui ne sont pas cueillis vont murir et deviendront des drupes,
plutôt rouge foncé. Aujourd'hui, le giroflier est cultivé à Madagascar,
bien qu'il soit originaire d'Indonésie.
Les clous de girofle (les boutons floraux), dont sera extraite l'huile
essentielle, sont les parties utilisées en phytothérapie,
Préparation
- Verser 1 cuillère à soupe de clous de girofle dans une bouteille
propre, rajoutez-y 250 millilitres de vinaigre blanc et laisser macérer
pendant 24h au moins. Le vinaigre prendra une teinte foncée et
trouble. Au fur et à mesure de l’utilisation de cette préparation, vous
pouvez y rajouter du vinaigre, n’enlevez pas les clous de girofle.
- Ajouter une demi-cuillerée à café de ce vinaigre à un verre d’eau et
utilisez l’eau en bain de bouche pour entretenir l’hygiène buccale. En
cas de rage de dents ou de maux précis, augmenter un peu la dose
de macérat utilisée et garder en contact avec la partie à traiter le
plus longtemps possible.
- Vous pouvez aussi imbiber un morceau de coton propre avec ce
vinaigre et le laisser en pansement dans la dent ou sur la gencive
pour traiter.
Fièvres, paludisme, malaria
Azadirachta Indica
Noms africains : - Wolof : nim, neem, dimi buki
Neem est originaire d’Inde d'où il a été importé
parce qu’il résiste à la sécheresse et il a été
employé au Sahel dans le reboisement. Ce sont
les feuilles qui sont les plus utilisées en
médecine traditionnelle.
Préparation
Faire bouillir 30 grammes de feuilles dans un litre d'eau pendant une
demi-heure. Boire un demi-litre par jour.
Tinospora bakis
Nom vulgaire : bakis
Noms africains Wolof : bakis
-Peuhl : abolo, bakani
C’est un petit arbuste avec des racines jaunes
et des tiges en forme de liane qui peut
atteindre 10 mètres de hauteur et s'accroche aux arbres.
Les feuilles alternes en forme de cœur ont le sommet terminé en
pointe. Elles possèdent un long pétiole. Les fleurs sont jaune
verdâtre et les fruits sont des petites drupes* ovoïdes. On récolte les
racines sans détruire l'arbre.
La racine de Tinospora bakis contient un principe amer, la colombine
et différents alcaloïdes quaternaires dont le principal est la palmatine
soluble dans l'eau. La colombine augmente la sécrétion de bile et la
palmatine est fébrifuge et cholagogue. L'action anti-ictérique d'une
décoction de la racine a montré une action, hépato protectrice, et
anti hémolytique.
Préparation
Laver une grosse racine, la couper en rondelles et
la faire bouillir pendant 20 minutes dans 2 litres
d’eau. Boire chaque jour jusqu’au rétablissement
un demi-litre de cette décoction.
Khaya senegalensis
Nom vulgaire : Caïlcédrat ou Quinquina du Sénégal
Noms africains -Wolof : kail
-Bambara : dala
-Peuhl : kail
Grand arbre pouvant atteindre jusqu'à 35 m de
hauteur. Le tronc peut mesurer jusqu'à 2 m de
diamètre. Son écorce est brune, grisâtre,
crevassée, son goût est amer.
L'inflorescence est constituée de petites fleurs blanches, d'environ 5
mm. Le fruit est une capsule ligneuse contenant de nombreuses
graines.
L'écorce a des propriétés médicinales liées à la présence de
coumarines. Des études sur le principe amer de l'écorce (caîlcédrin)
ont montré une action réelle sur le paludisme.
Le cailcédrat a un rôle à jouer dans la lutte contre le paludisme, à
l'image du quinquina. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle on le
surnomme "quinquina du Sénégal".
Préparation
Faire une décoction de 30 g d'écorce dans un litre d'eau.
Boire la préparation en quatre prises réparties dans
la journée.
Artemisia annua
C’est une plante utilisée depuis 2000 ans par les
Chinois pour guérir la malaria. En plus de son effet
préventif et curatif, elle agit également comme
répulsif contre les moustiques.
L’artémisine est présente surtout dans les feuilles,
mais les flavonoïdes résident surtout dans les tiges de l’Artémisia
annua ; il est donc préférable de prélever non seulement les feuilles,
mais aussi les tigelles de la plante pour faire la poudre ou la tisane.
L’Artemisia annua a également bien d’autres vertus. C’est un
antioxydant, anti-inflammatoire et antibactérien puissant. Les études
prouvent qu’elle serait également très efficace contre plusieurs
maladies infectieuses tropicales ainsi que contre le traitement des
parasites intestinaux.
La culture de cette plante a été importée en Afrique afin de lutter
contre les épidémies de paludisme qui font des ravages parmi la
population.
Préparation
Faire bouillir de l’eau et y faire infuser des feuilles et des tiges de la
plante pendant 20 minutes.
-En préventif, prenez une tisane d’Artemisia annua 1 fois par jour
(une tisane doit contenir 3gr d’Artemisia)
- En curatif de la malaria, triplez cette dose journalière et prenez 3x
3gr d’Artemisia annua en tisane par jour pendant 9 jours d’affilée.
Parasitose
Euphorbia hirta
Nom vulgaire : Malnommée, Asthma herb
Noms africains – Wolof : Mbal
- Bambara : Dada dablé
- Hausa : Nonan Kurchiya
Euphorbia hirta est une petite plante dont la
toxicité a été très bien étudiée. Par voie
orale, l'extrait est dépourvu de toxicité. La
plante est réputée pour trois actions principales que l'on retrouve
dans tous les pays tropicaux : antiasthmatique, anti diarrhéique et
antiamibien.
In vitro, un extrait inhibe la prolifération des amibes. D'autre part,
une étude clinique effectuée sur 53 malades a montré l'efficacité
d'un extrait d'Euphorbia hirta pour enrayer une épidémie de
dysenterie amibienne.
De même à Dakar, on a guéri dix cas avec trois fois dix grammes
d'extrait lyophilisé de la plante. Le principe actif n'est pas connu,
mais la tolérance semble supérieure à celle du métronidazole chez
l'homme.
On peut facilement utiliser l'Euphorbia hirta pour faire disparaître une
amibiase ou une dysenterie. Il suffit de boire trois jours de suite une
décoction de 100 grammes de plante dans l'eau. De même, cette
préparation fait disparaître les crises d'asthme par dilatation des
bronches. La tolérance de cette préparation est très bonne et n'a
jamais donné lieu à des intolérances alors que certains produits
commerciaux en particulier antiamibiens sont très mal supportés par
quelques malades.
Préparation
Faire bouillir 1 litre d’eau avec 100grammes de plante. Laisser
refroidir et boire cette décoction 3 jours de suite afin de traiter les
parasites et l’asthme.
Cucurbita pepo et Cucurbita maxima
Noms vulgaires : Courge, potiron, citrouille
Préparation
Donner 30 à 40 grammes de graines pour les enfants,
50 à 60 grammes pour un adulte. Vous devez les piler
et mélanger avec du miel ou de l'eau. Le malade doit
tout prendre en une fois.
Un purgatif ou laxatif doit être administré 4 à 5 heures
après l'ingestion de la médication.
Carica papaya
Nom vulgaire : Papayer
Noms africains - Wolof : papayo
Bambara : papiu, papia
- Peuhl : papayi, papayo
Les utilisations médicinales du Papayer sont variées, mais on peut
distinguer trois propriétés principales : anti-ictériques (toutes les
parties de la plante : feuilles, fruits, graines et écorces), vermifuges
(latex des fruits), diurétiques (racines et feuilles).
Pour les ictères, un traitement au Sénégal consiste à faire bouillir un
fruit vert cuit avec du poulet et d'y ajouter des racines de Tinospora
bakis. C'est un médicament peu appétissant, mais très efficace pour
le déjaunissement.
L'écorce de tronc utilisée au Cameroun dans les ictères a fait l'objet'
d'une étude approfondie. Un extrait a été testé sur des animaux
dans un état ictérique provoqué par des saponosides.
Le déjaunissement a été deux fois plus rapide avec l'extrait de
Carica papaya.
Les substances responsables de cette action semblent être les
sucres, en particulier le xylitol qui augmente la résistance des rouges
à l'hémolyse. Cette expérience confirme l'emploi en médecine
traditionnelle.
D'autre part, la papaïne enzyme protéolytique contenue dans le latex
de la plante est employée depuis fort longtemps dans le traitement
des helminthiases. Les parasites en particulier les oxyures et les
trichocéphales sont protéolyses et tués. Il faut ensuite les éliminer
avec un laxatif.
Préparation
Ictères : - Les graines de papaye biologique contiennent des
nutriments qui aident à guérir la cirrhose du foie. Broyez ou écrasez
5 – 6 graines de papaye biologique et prenez-les avec vos aliments
ou dans un jus, en particulier, le jus de citron. Vous devriez continuer
Mangifera indica
Noms vulgaires : Manguier, Mango
Dans tous les pays tropicaux, le manguier
originaire de l'Inde possède une réputation d'anti-
diarrhéique. On emploie surtout les feuilles et les
écorces.
Préparation
Anti-diarrhéique : Par décoction ou macération de 30 g d’écorces
ou de feuilles dans un litre d'eau, on obtient une solution anti-
diarrhéique à boire dans la journée.
Diurétique : Une décoction de 30 g de feuilles dans un litre d'eau
augmente la diurèse. A boire dans la journée.
Acacia nilotica
Nom vulgaire : Gonakie, Gommier rouge
Noms africains - Wolof: nebnep, nepnep
- Bambara: barana, bagana
- Peuhl : gaddé, gaudi
Les Acacia nilotica forment des peuplements dans la vallée du
fleuve Sénégal. On utilise les feuilles et les écorces pour les maux
de dents.
Les fruits très riches en tanins servent à tanner les peaux ou comme
anti-diarrhéique.
Préparation
Diarrhée : Prendre une pincée de la poudre du fruit sans les
graines, soit 5 grammes en cas de diarrhée. Renouveler toutes les
heures selon l'évolution des douleurs.
Bilharziose : Faire une solution concentrée de tanins
dans l'eau bouillante à partir des fruits. Ajouter cette
eau aux marigots contenant les crustacés vecteurs de
la maladie.
Adansonia digitata
Nom vulgaire : Baobab
Noms africains - Wolof : gui (arbre), lalo
(feuilles)
- Bambara: sira, sito
- Peuhl: boy, boiö, boki
- Malagasy : Reniala
Adansonia est un genre d'arbres de la famille
des Bombacaceae selon la classification classique, ou de celle des
Malvacées selon la classification phylogénétique. Ce sont des arbres
qui émergent de la savane, résistent à des chaleurs intenses,
peuvent vivre très vieux et mesurer 40 mètres de haut.
Ses espèces sont communément appelées « baobab », ou parfois
arbre bouteille. Les fruits, les akoussa, ou pain de singe, ont des
usages alimentaires ou cosmétiques variés en plus de présenter des
vertus anti-diarrhéiques.
À Madagascar, on le nomme reniala, ce qui signifie « mère de la
forêt ».
Préparation
Diarrhée : Mélanger la pulpe du fruit séchée après avoir enlevé les
graines, dans l'eau ou du lait (10 grammes pour 100 ml) et boire aux
repas.
Hémorragies, Hypoglycémiant, tonifiant
cardio-vasculaire,
Hypocholestérolémiant
Anacardium occidentale
Nom vulgaire : Anacardier, Pommier Cajou
Noms africains - Wolof : darkasou
- Bambara : finzâ
Les propriétés antihypertensives de l'extrait
d'écorce ont été vérifiées chez le rat et chez le
singe. L'action est due à une vasodilatation
périphérique. 20 ml d'une macération dans l'eau de 1 g d'écorce
d'Anacardium occidentale déterminent une chute moyenne chez le
singe de 3,7 mm de Hg. L'action dure plus de 10 heures (GIONO).
Enfin, les tanins isolés de l'écorce d'Anacardium occidentale ont
montré une action anti-inflamn1atoire chez le rat par voie orale et
intra-péritonéale (Mata). De plus, l'huile essentielle provenant des
feuilles possède une action dépressive du système nerveux central
semblable à celle d'un tranquillisant (GARG).
Préparation
Laisser macérer 10 grammes de poudre d'écorce dans 200 millilitres
d'eau et boire 20 ml de cette solution deux fois par jour.
Vérifier la tension et la glycémie de façon régulière.
Catharanthus Roseus
Nom vulgaire : Pervenche de Madagascar
Plante importée, la pervenche de Madagascar est
signalée comme antidiabétique en décoction,
indication pour laquelle elle était très employée à
Madagascar. C'est en essayant de vérifier cette action que des
chercheurs canadiens ont découvert l'action antimitotique des
parties aériennes de cette plante.
La racine par contre contient un alcaloïde responsable de l'action
antihypertensive.
Préparation
Tension : Faites une décoction de 5 grammes de racines pulvérisées
dans 150 ml d'eau. A boire le matin à jeun. Il faut bien sûr, vérifier
quotidiennement sa tension.
Diabète : Boire une décoction de 30 g de feuilles de Pervenche dans
un litre d'eau en une journée.
Cinnamomum verum
Nom vulgaire : cannelle
La partie utilisée pour lutter contre les effets du
diabète est l’écorce de l’arbre ; elle est prélevée,
séchée et dans le cas actuel, réduite en poudre.
La cannelle en poudre a la capacité de réduire les niveaux de sucre
dans le sang en stimulant l’activité de l’insuline. Elle contient des
composants bioactifs qui peuvent aider à prévenir et à lutter contre
le diabète. Certains essais ont montré qu’elle peut fonctionner
comme une option efficace pour abaisser le taux de sucre dans le
sang en cas de diabète non contrôlé de type 2.
La cannelle, cependant, ne doit pas être prise en excès parce qu’elle
contient un composé appelé coumarine. C’est en effet un composé
toxique qui augmente le risque de dommages au foie.
Préparation
– Mélangez une demi-cuillère à café de cannelle dans une tasse
d’eau chaude. Buvez chaque jour.
– Une autre option consiste à faire bouillir deux à quatre bâtons de
cannelle dans une tasse d’eau et laisser infuser pendant 20 minutes.
Buvez quotidiennement cette solution jusqu’à ce que vous voyiez
une amélioration.
Vous pouvez également ajouter la cannelle dans des boissons
chaudes, des plats, des jus et des produits de boulangerie.
Mangifera indica
Noms vulgaires : Manguier, Mango
Dans tous les pays tropicaux, le manguier
originaire de l'Inde, possède une réputation
d'anti-diarrhéique. On emploie surtout les feuilles
et les écorces.
Les feuilles délicates et tendres de la mangue peuvent être utilisées
pour traiter le diabète en régulant les niveaux d’insuline dans le
sang. Elles peuvent également aider à améliorer les profils de lipides
sanguins.
Préparation
– Faites tremper 10 à 15 feuilles tendres de mangue dans un verre
d’eau pendant la nuit. Dans la matinée, filtrez l’eau et buvez-la sur
un estomac vide.
– Vous pouvez également sécher les feuilles à l’ombre et les
moudre. Mangez une demi-cuillère à café de poudre de mangue
deux fois par jour.
Cassia alata
Nom vùlgaire : Dartrier
Noms africains – Wolof : Mbâta
Cette plante est employée dans toute l'Afrique
dans les affections de la peau. D'autre part, elle est utilisée par voie
interne comme purgatif. Ce sont les feuilles qui sont utilisées en
applications soit telles quelles, soit après avoir été broyées.
Le mieux est d'utiliser directement sur les lésions le jus des feuilles
fraîches obtenu après broyage.
Les principes actifs sont des hétérosides dont le sucre est le glucose
et les génines des dérivés anthracéniques. L'action antibactérienne
sur le staphylocoque qui est le germe le plus souvent rencontré dans
les plaies infectées, a été vérifiée.
D'autre part, l'action antifongique existe sur tous les dermatophytes,
mais non sur les levures.
Préparation
Une pommade contenante 10% d'un extrait de la plante par l'alcool à
50° peut être facilement préparée par le pharmacien. Elle donne de
très bons résultats sur tous les champignons et teignes.
Mitracarpus scaber
Noms africains – Wolof : neootukan
- Bambara: kuguruba
Mitracarpus scaber est utilisé dans les
dermatoses et le traitement de la lèpre dans de
nombreux pays africains. Cette plante jouit d'une
réputation universelle.
Préparation
On écrase les tiges et les feuilles de Mitracarpus scaber et on
applique directement le jus obtenu sur les mycoses. Il faut
renouveler l'application deux ou trois fois par jour jusqu'à disparation
des mycoses.
Douleurs musculaires, tendinites,
entorses et foulures, Insomnies, anxiété
Cedrelopsis grevei
Nom africain : Katrafay (malagasy)
Le katrafay est une plante endémique de Madagascar et
son écorce très prisée par les tradipraticiens pour traiter plusieurs
maux.
C’est un excellent anti-inflammatoire large (muscles, articulations,
tendons) soulage les douleurs musculaires et les inflammations
cutanées.
Très prisée par les femmes pour tonifier les muscles de leur bas
ventre, la décoction est utilisée pour se laver et certaines en boivent
même ; se laver avec une décoction de katrafay leur permettrait de
vivre confortablement leur grossesse et leur accouchement ainsi que
le retour en couches. Le Katrafay permet aussi de réguler des
problèmes d'énurésie chez l'enfant.
Préparation
Douleurs musculaires, articulaires, fatigue, relaxation du corps :
Faire bouillir 50 grammes d’écorce jusqu’à ce que la couleur de l’eau
change. Faire tremper la partie douloureuse dans un bain de
katrafay très chaud en effectuant un léger massage.
Tonifiant, aphrodisiaque, diurétique : Faire bouillir 50 grammes
d’écorce dans une casserole d’eau ; en boire un verre tous les jours
le matin.
Lawsonia inermis
Nom vulgaire : Henné
Noms africains - Wolof : fudôn
- Bambara : jabi
- Peuhl : bubure
- Hausa : laIe, lalle
Le henné est très connu pour son usage en tant que cosmétique
pour la peau et les cheveux ; il présente aussi des applications
médicinales pour traiter les rhumatismes et foulures en usage
externe.
Préparation
Couper les feuilles en petits morceaux. Faire une
pâte avec de l'eau chaude et appliquer sur les
parties douloureuses. Laisser agir deux heures.
Lippia multiflora
Lippia chevalieri
Nom vulgaire : Thé de gambie
Noms africains - Wolof : nbornbor,
mbalat, duté
- Bambara : ganéla