Richard Evans Schultes

Albert Hofmann

WwFm

Ivfwl

[QMDtes Lesplantes
hallutinogenes

iieu
Botanique et ethnologic
Editions du Lezard
Les Plantes des dieux
 » :

Richard Evans Schultes

Albert Hofmann

Pour 1
'edition rcvisee:

Christian Ratsch

Les Plantes des dieux

Pouvoirs magiques
des plantes psychedeliques

« Plus on s'enfonce dans l'univers du teonanacatl, plus on voit de choses.

Et l'on voit Ie passe et Pavenir, qui sont unis, deja acheves, deja fairs ...

Je vis et je sus des millions de choses. Je connus et je vis Dieu

une immense horloge qui fait tic-tac, les spheres celestes tournant doueement et, a l'interieur,

les etoiles, la Terre, l'univers tout entier, le jour et la nuit, les pleurs et les ris, le bonheur et la douleur.
Celui qui perce totalement le secret du teonanacatl peut meme voir
les rouages infinis de l'horloge,

Maria Sablna

Les Editions du Lezard

9, passage Dagorno
e
Paris xx
 MISE EN GARDE
Cel ouvrage no veut m ne doil inciter a usage de I

plantes hallucinogenes II off re une documentation

scientiiique sur un groupe tie vegetaux qui exit ete
on sont encore imporlants pour la vie tanl cultu-
reie que reSgieuse de nombreuses sooetes hu-
maines.

Nous attirons J'attention du lecteur sur le (ait que

bon nombre des planies decrrtes ou representees
sont soumises a la kx sur les narcotoques el que
lew usage peut entrainer des poursuites judicial-

Tare original Plants of the Gods

Pour I'Wition anglaise

© 1979 Mc Graw-Hill Book Company
(UK) Limited, Maidenhead. England

Une production de:

EMB-Service pour les edrteurs.
Lucerne. Suase
1989 EMB-Service pour les edrteurs,
Lucerne. Sutsse
Pour reahon corrigee
C 1 998 EMB-Service pour les edrteurs,
Lucerne. Suisse

Pour redrtion Irancaise

C2000NSP.
9.passage Dagorno - 75020 Pans
ISBN: 2-910718-24-7

Traduction francaise:
Catherine Creux

- Pierre champignon - maya, El Salvador, per

de 300 a 200 de notre ere (hauleur
av. J.-C.
33.5cm).
Table

7 Preface 120 Les graines de la civilisation Ce (umeur de haschisch, qui re-

Anadeth, ubcr,., oluhrina - Cebil vasse confortablement etendu,

9 Introduction s'adonne completement a ses vi-
124 Ayahuasca, le breuvage sions. Gravure de M. von Schwind,
10 Qu'est-ce qu'une plante magique de l'Amazonie publieeen 1843.
hallucinogene ?
Bamsteriopsis - Ayahuasca
Psychotris - Chakruna
16 Le regne vegetal
140 Les trompettes des anges
20 Emde phytochimique des
Brugmansia - Stramoine
drogues sacrees
144 La trace du petit cerf
26 Repartition et utilisation des
Lopb op horn - Bout < > 1 1 a mescal,
hallucinogenes Peyotl

31 Lexique 156 Les petites fleurs des dieux

Conocybe, Panaeolus, Psiiocybe -
61 Les plantes hallucinogenes et
Teouanacatl
leurs usagers
164 La sauge des devins
65 Resume de 1'usage des
Salvia dminorum.
plantes psychedeliques
166 Le cactus des quatre vents
81 Les principaux Trichocerem - San Pedro
hallucinogenes
170 Les lianes du serpent
82 Le soutien des cieux Ipomoea - Badoh negro
Amanita - Amanite tue-m ouches Turbina - Ololiuqui

86 Les herbes magiques 176 La semence du soleil

Atropa - Belladonc Virola - Epena
Hyoscyam «s - J u sq u am e
i

Mandragora - Mandragore 1 82 Pituri - La porte du temps

des reves
92 Le nectar du delice Duboisia - Pitchere
Cannabis - Chanvre, Marijuana,
Haschisch 184 Structures chimiques des
hallucinogenes
102 Le feu de saint Antoine
Claviceps - Ergot de seigle 188 Emploi des hallucinogenes
en medecine
106 La fleur sacree de 1'etoile
Polaire 196 Epilogue
Datura - Pomrae epineuse, Page 4: Les sorcieres de I'Europe
Stramoine, Dhatura, Toloache, 198 Credits photographiques du Moyen Age preparaient de
Torna Loco nombreuses potions psychotropes
199 Index dont la plupart contenaient une ou
112 Le pont vers les ancetres ineme plusieurs solanacees.
Tabemanthc - Iboga Au cours de I'ivresse, elles se
livraient a des pratiques de magie
116 Les graines de l'esprit blanche ou noire. Cette gravure sur
bois del 459 montre deux
Hekula sorcieres qui veulent provoquer un
Anadenanthera peregrina - Yopo orage grace a une potion (sans
doute pendant une periode de
secheresse).
Pour les Indiens huichol du Mexique, le peyotl (Lophophora willi-

amsii) (page 7) n'est pas une plante, mais una divinite ou encore un
cadeau de la deesse Terre aux humains, qui doit permettre a ces
demiers de garder un contact mystique avec elle. A cette fin, les

Huichol cetebrent chaque annee de grandes fetes du peyotl (ci-

dessous), lors desquelles les cactus tout juste ramasses sont

manges par tous les membres de la tribu.
 - '

Preface

Ce livre est une invitation au voyage, un voyage

dans le temps et Fespacc, dans le corps et 1'esprit.
Certaines plantes deerites dans ces pages (le datu-
ra, l'amanitc tuc-mouches ou la belladone) pous-

sent encore dans nos champs ou nos forets. Consi-

derees aujourd'hui comme des poisons, elles
renfermaient jadis le secret de nos sorcieres. Nos
societes, chretiennes et colonisatnces, n'ont trop
souvent vu que paganisme et sauvageric dans le
cuke porte aux plantes. Sans 1'audace de quelques-
uns, dont Schultes et Hofmann sont parmi lcs plus
eminents, des di zanies tic pratiques cultu relics et
religieuses, ou 1'homme croit transeendcr la rcalite
ctcommuniquer avee un dieu, auraient etc defini-
tivement saccagees par « 1'homme blanc» fou de
rationalisme.
Aujourd'hui, en Europe, le cannabis ct psilocybe
ont force la porte de notre perception de fa^on

massive, mais ils ont du meme coup perdu leur

dimension magique. Au contraire, la majorite des
plantes repcrto rices par nos auteurs, que leur culte
soit vivace ou non, ont donne lieu a l'elaboration
d'un rituel precis.
Le livre richement illustre de Richard Evans
Schultes et Albert Hofmann est tout simplement
l'ouvrage de reference sur le sujet. II nous demon
trc que dans toutes les civilisations et a toutes les
epoques, l'usage maitrisc dc produits psychotro-
pes, loin d'obscurcir notre vision du mondc, peut
contribuer a l'eclairer.
Jean-Pierre Galland
 •• Car II
y a dans la conscience 1c Merveillcux
avec Icqucl outrcpasser les choses.
Et le peyotl nous dit
ou i! est ...»

Antonin Aruud, hi Tamimmaras (1947)

Les chamans des Huichol utilisent le peyotl, cactus divin, afin de centre de I'image est represents avec une tele de mort parce qu'il

provoquer un etat hallucinatoire leur permetlant de voir et de passe pour un « homme mort » condition sine qua ran pour voya-
,

changer, selon leurs envies, I'autre realite, qui a un rapport de ger dans I'au-dela.
cause a elfet avec les manifestations de ce monde. Le chaman au
Introduction

Pendant dcs millenaircs, Pusage de plantes psy- psychiatrie n'a pas progressc aussi rapidement que
chedeliques ou qui exacerbent les sens fit partie d'autres branches de la medecine, c'est surtout
de la vie dcs homines, mais les societes occidenta- faute d'avoir eu a disposition les outils appropries.
les viennent tout juste de prendre conscience a C'est a eet egard que l'utilisation tres ciblee des
quel point ces vegetaux ont marque l'histoire des principes actifs de plantes psychotropes pourrait
diverses cultures, memc
plus avaneees. Depuis
les etre d'un grand secours.
une vingtaine d'annees, l'interet portc a l'emploi A notre avis, les connaissanccs speciiiques acqui-

et aux vertus des hallucinogenes dans notre mon- ses par la science devraient etre acccssibles a tous

dc modernc, urbanise et industrialise, s'est consi- ceux qui peuvent en tirer profit et ce pour le bien
derablemcnt accru. de l'humanite et de son developpement. C'est sur
L'aide que pourrait apporter appro-
l'utilisation ce desir que se fonde le present ouvrage, dont nous
price de leurs principes actifs aux personnes qui espcrons qu'il servira les interets pratiques du
sou ff rent n'a pas encore etc rcconnue a sa juste genre humain.
valeur. Certaines plantes contiennent des compo-
ses chimiques capables de modifier la perception Richard Evans Schultes
visuellc, auditive, olfactive, gustative et tactile, Albert Hofmann
ainsique de causer des psychoses artilicielles. De
toute evidence, leur utilisation remonte aux pre-
miers pas de'Phomme dans la connaissance de Pour l'edition revisee
son environnement vegetal. Les effets provoques
par ces plantes sont sou vent inexplicables et reel- A en 1979, les Plantes des dieax mar-
sa parution
lement ctranges. qua un tournant pour 1'ethnobotanique et Pethno-
II n'est done pas etonnant qu'elles aient joue un pharmacologic, interpellant, inspirant et motivant
role important dans les rites religieux des civilisa- beaucoup de jeunes chercheurs dans le monde en-
tions et qu'elles soient encore venerces comme des tier. Leurs travaux ont apporte de nouvelles con-

etres sacres par certains peuples qui cultivent les naissanccs sur les « plantes des dieux», repondant
traditions et un mode de vie primitif. Dans une a de nombreuses questions sur les composants et

societe archaYque, comment l'homm'e pouvait-il les effets de plantes psychotropes. J'ai cssaye d'in-

plus facilemcnt entrer en contact avec le monde dure les nouvelles informations dans Pouvrage
des csprits que grace aux principes actifs de ces existant de fa?on qu'il reflete l'etat actuel des
plantes, dont l'effet psychedeliquc etait imme- connaissances tout en gardant son aspect d'ori-
diat? Par quelle methode aurait-il pu s'affranchir ginc. J'espere que les « plantes des dicux» garde-

plus dircctcment dcs limites prosai'ques du quoti- ront leur place dans notre monde et qu'elles con-
dicn pour penetrer, ne serait-ce qu'un instant, cerneront de nombreuses personnes qui tiennent
dans des mondes fascinants aux merveilles imma- au caractere sacre de la nature.
u Tidies et indescriptibles ?

Pourquoi les hallucinogenes sont-elles

plantes Christian Ratsch
ieanges, mystiques et deroutantes? Parce que
leur etude seientifique ne fait que eommencer.
Les resultats attiseront sans aucun doute l'interet
pour l'utilisation des plantes biodynamiques, car
['esprit humain besoin d'agents curatifs
a autant
et correctifs corps et ses organes.
que le

Une connaissance approfondie de Pusage et de la

composition c hi mi que de ces drogues qui ne pro-

voquent pas d 'account rnance permettrait-elle la
decouverte de nouveaux remedes pour les traite-
ments ou la recherche en psychiatrie ? Le systeme
nerveux central est un organe tres complexe et si la
Qu'est-ce qu'une plante hallucinogene ?.

De nombreuses plantes sont toxiques. Ce n'est pas Le datura a depuis longtemps ete
mis en relation avec le culte de
un hasard si la racinc ctymologique de ce mot lar-
Shiva, le dieu des forces creatn-
gement utilise par les speeialistes vient du grec ces et destructrices de Punivers
to^LJtov (toxicon), derive de to^ov (toxon), dans la religion hindoue. Ce
«arc», et qui signiliait a I'originc « Heche cmpoi- bronze remarquable du XP ou du
a
sonnee». Xll siecle le represente en train
de danser I'Anandatan-dava, der-
C'est parce qu'elles sont toxiques que les plantes
niere de ses sept danses, ou se
medicinales pcuvent gucrir ou soulager. Le plus ton dent toutes les facettes de son
sou vent, on prete au mot toxique le sens de poison -caractere. De son pied droit,
mortel. Or, comme l'ecrivait Paracelse au XVP Shiva ecrase Apasmarapurusa, le

siecle « II y a du poison dans toute chose et il n'est

:
demon de I'ignorance. Dans la

plus haute de ses mains droites, il

rien sans poison. Qu'une chose devienne poison

tient un petit tambourin symbole
;

ou pas ne depend que de la dose, du Temps, que le rythrne de sa

La difference entre un poison, un medicament et danse cosmique definit dans le
un narcotlque est une simple question de dosage. champ de la vie et de la force
main droite du
creatrice. Lautre
La digitale par exemple, en quantite appropriee,
dieu est dans
la position de I'Ab-
est un des remedes caidiaques les plus efficaces et
hayamudra, exprimantson role de
les plus employes mats, a fortes doses, elle devient protecteurde I'univers. Dans sa
un poison mortel. plus haute main gauche se trouve

Au sens large du terme, il conviendrait d'appeler la flamme qui brule les voiles de
I'illusion. Lautre main gauche de
toxiques les substances vcgeiales, animalcs ou chi-
Shiva est dans la position de
miques ingerees pour des raisons non alimentaires Gajahasta et montre son pied
qui n'influent pas de facon spectaculairc sur les gauche leve, libre dans I'espace,
fonctions biodynamiques du corps. Cette defini- et symbole de la liberation de
1'esprit. Ses cheveux sont retenus
tion large inclurait des principes actifs comme la
par un bandeau dont I'ornement
cafeine ; employee normalement elle ne provoque central represente deux serpents
pas d' intoxication, a fortes doses cependant, elle tenant un crane et lustre les
devient dangereuse. aspects destructeurs de ce dieu
Les hallucinogenes sont a classer dans les substan- du Temps et de la Mori A droite
de la tete on peut voir une fleur de
ces toxiques. Us provoquent des symptomes evi-
r

datura, de nombreuses autres

dents d'intoxication (ivresse). Au on
sens large, fleurs sont melees aux cheveux
peut aussi les qualifier de narcotiques. Ce mot, du bouclesdudieu.
grec vuoxouv (narkoyn), «engourdir», designe
etymologiquement toute substance qui finit par
provoquer un etat depressif du systeme nervcux
central, meme si elle inclut des phases actives ; ainsi
1'alcool est un narcotique. Les stimulants comme
la cafeine, bien qu'exercant une action psycho-
trope, ne peuvent entrer dans cette catcgorie puis-
que a doses normales ils ne provoquent pas cette

depression. Le terme allemand Genufimittel (mo-

yen de plaisir), designant a la fois les narcotiques et
les stimulants, n'a aucun equivalent en francais ou
en anglais.
En general, on classe les hallucinogenes pan™ les
narcotiques bien que Ton n'en connaisse aucun
qui produisc un phenomene d'accoutumance ou
qui soit anesthesiant.
Il existe plusieurs types d'hallucinations. Les plus

10
 C/-dessous:Sur eetta peinture, le chaman peruviert Pablo Amarin- P. 13 en haut: L'usage du chanvre (Cannabis) comme hallucino-
go represente la fabrication et les effets de I'ayahuasca, le remede gens remonte a la plus haute antiquite et est fort possible qu'il soit
il

le plus important des Indiens dAmazonie. Ce breuvage

magique a I'origine des danses frenetiques de ces chamans mongols.
aux proprietes hallucinogenes offre a ses consommateurs de voir
la « vraie realite », le monde fantastique des visions.

courantes sont visuelles, la plupart du temps co- de nomenclature ont ete fakes sans qu'aucun des
lorees, mais tous les sens peuvent etre affectes: termes ne designe a lui tout sen! l'ensemble des
l'ouie, l'odorat, le gout et le toucher. Souvent, di- phenomenes provoques par ces substances: deli-
verges formes d'hallucinations sont provoquees rogene, psychostimulant, psychotique, psyebody-
par une seule plante; c'est le cas du peyotl ou de sleptique, psychogene, psychomimetique, psy-
la marijuana. chedelique, entheogene.
Les substances haiku: in ozones peuvent aussi cau- II est en fait impossible de regrouper
sous un
ser des psychoses artificielles, on les qualifie alors terme unique des plantes aux effets psychotropes
de psychomimetiques (qui provoquent des etats si diversifies. Le toxicologue allemand Louis Le-
psychotiques). La recherche moderne sur le cer- win, qui utilisa premier
le le terme «phantastica»,
veau a demontre que I'activkc cerebrale declen- admet que le mot ne recouvre pas tout ce qu'il
chee par les hallucinogenes differe completement voudrait lui faire signifies
Hallucinogene, facile a
de celle observee lors de vraies psychoses. comprendre, n'est pas entierement satisfaisant
Des recherches recentes ont revele une telle diver- puisque les plantes dont il est question ne provo-
site des effets psyehophysiologiqu.es que le terme quent pas tomes des hallucinations. Psychomime-
d'hallucinogene ne pcut recouvrir qu'une partie dque, bien que souvent employe, n'est pas ae-
des effets possibles. De nombreuses propositions ceptc par les specialistes, les plantes concernees

12

nc causant pas toutes des etats psychotiques. Ne-
anmoins, comme lestermes hallucinogcne et psy-
chomimetique sont nous les emploie-
tres usites,
rons dans cet ouvrage.
Parmi les no mb reuses definitions proposees, celle
de Hoffer et Osmond parait assez generale pour
etre acceptee par une majorite: « Les hallucinoge-
nes sont [...] des substances chimiques qui, a des
doses non toxiques, provoquent des changements
dans la perception, la pensec et 1'humeur, mais
donnent rarement lieu a la confusion mentale ou
a des pertes de la memoire, de 1'identite ou du sens
de 1'orientation dans le temps et 1'cspacc. »
Albert Hofmann, en se fondant sur la classifica-
tion dc Lcwin, divise les drogues psy ehorropes en
analgesiques et euphorisants (opium, cocaine), se-
datifs et tranquillisants (reserpine), hypnotiques
En bas a droite: En lnde :
les fleurs de la stramoine metel (Datura
mete!) sont donnees en offrande au dieu Shiva on bien fumees
rituGllement.
En bas a gauche: La jusquia me blanche (Hyoscyamus aibus), une
des plantes hallucinogenes les plus importantes d'Europe, etait
utilises a des fins divinatoires ou pour des fumigations rituelles
dans la Grece antique.
(kawa-kawa) et hallucinogenes ou psychedeliques
(peyotl, marijuana, etc.). La plupart d'entre dies
ne font que modifier 1'humeur, en stimulant ou en
calmant. Le dernier groupc cite provoque cepen-
dant de profonds changements au niveau des 'sen-
sations, de la perception du reel (meme de Pes-
pace ou du temps) et de la perception du soi
(allant jusqu'a la depersonnahsation). Sans perdre
connaissance, l'individu penctre dans un monde
onirique qui lui parait souvent plus reel que le
monde normal. Les coulcurs sont frequemment
percues avec une luminositc indescriptible; les
objets perdent leur caractere symbolique. De-
taches de tout contexte, ils semblcnt mener une
existence propre, acquerant par la une significa-
tion plus profondc.
Les changements psychiqucs et les modifications
di' la conscience provoqucs par les hallucinogenes que, selon certains au tours, la conception du divin

sont si eloignes de la vie ordinaire qu'il est impos- scrait pcut-ctrc le fait des effets surnaturels de ces
sible dedeer ire dans un Linkage quotidien. Un
les substances. Dans ['ensemble, les cultures primiti-
individu sous liallueinogene abandonne son uni- ves ne concoivent pas la maladie et la mort
vers familier et fonctionne selon d'autres criteres, comme des phenomenes physiologiques et orga-
dans dimension el un temps differents.
Line niques, mais comme le resultat d'interforences
Si la pi u part de ces substances sont d'origine ve- avec le domaine des esprits. Etant donnc qu'ils
getale, eertaines nous vienncnt du monde animal permettcnt au guensscur, et partois meme an ma
(crapauds, grenouilles, poissonsl et d'autres sont lade, de communique!" avec cet univcrs suniaturcl,
des produits de synthese {LSD, TMA, DOB). les hallucinogenes rcpresentcnt des remedes pri-

l.eur usage remonte si loin dans la prehistoirc mordiaux dans la pharmacopee tradition nelle.
l.eur role est beaucoup plus important que celui
ties remedes qui exerccnt Line action physique di-
rccte. lis sont devenus petit a petit le fondement
de la therapeutique dans la plupart des societes
primitives.
Ces plantes doivent (curs proprietes a un petit
nombre de corps chimiqucs agissant speeifique-
ment sur des parties bien determinecs du systeme
nerveux central. L'etat hallucinatoire est gencrale-
ment de courte duree, ne depassant pas le temps de
metabolisation du principe actit ou de son elimi-
nation, II semble qu'il y ait une difference em re les
veritable* hallucinations (visions) et ce que Ton
pourrait qualifier de pseudo- hallucinations. De
nombreux vegetaux peuvent affecter si fortcment
le metabolismc qu'ils provoquent un etat mental

anormal repondant a tous les criteres de 1'halluci-

nation. De nombreuses plantes oxperimentees par
le milieu de la drogue et qui passent pour de nou-

\caiiN hallucinogenes (par exemple la salvinorine)

Ci-dessus: La chamane mazateque Maria Sabina mange avec
cueillement des champignons hallucinogenes et curatifs quelle
appelle tendrement nirios sanies, «enfants saints ».
Page 15: Maria Sabina encensedes champignons sacres
ront manges lors d'une ceremonie therapeutique.
appartiennent a cettc dernicre categoric. Ces etats
pseudo-hallucinatoires peuvent etre provoques
sans l'ingestion de plantes et de substances toxi-
qucs, mais par de fortes fievres, par exemple. Les
fanatiques religieux du Moyen Age qui jeunaient
re-
pendant de longues periodes arrivaicnt a perturber
leur metabolisme de telle maniere qu'ils ctaient
veritablcment sujets a des visions et cntendaient
qui se- des voix, subissant sans le savoir des effets pscudo-
hallucinogenes.
Le regne vegetal

Avant le XVII' il n'existait en botanique ni

siecle,
classification ni nomenclatures logiqucs gcnerale-
ment acceptees. Dans
les divers pays d'Europe, on

connaissait les plantes sous leur nom populairc;

Ics savants utilisaient des periphrases latines sou-
vent lourdes.
Vers le milieu du XV siecle, ['invention de rim-
1

prime rie permit la publication d'un certain nom-

bre dc livres de botanique dont la plupart ctaient
consacres aux plantes medicinales. L litre 1470 et
1670, la botanique et la medecinc se libercrent en-
fin des anciens principes de Dioscoride et des au-
tres naturalistes de TAntiquite, qui avaient regi la
science europeeniie pendant pres de mille >i\ cents
On Irouve des especes hallucinogenes aussi bl
ans. En deux cents ans, la botanique fit alors plus parmi les plantes a fleurs les plus evoluees (angio-
dc progres qu'elle n'en avail fait durant les seize spermes) que parmi les plantes inferieures (cham-
siccles precedents. pignons). Les angiospermes sont divises ert mono-
Mais tl fallut attendre le XVIIP siecle pour que cotyledones (une feuille primordiale par graine) et
dicotyledones (deux feuilles primordiales par graine).
Carl von Linne, medecin et naturaiiste suedois,
Lacore, le chanvre et la belladone (en haut) ainsi que
professcur a 1'universite d'Uppsala, intt au point 1'amanite tue-mouches (en has a dmite) sont des
le premier systemc de classification scientifique et

de nomenclature des plantes, dans son monu-

mental Species Plantarum de 1200 pages, public
en 1753.
Linne groupa les vegctaux suivant un systemc se-
xucl comprcnant vingt-quatre categories, fonde
sur le nombre et les caracteristiques des etamines.
Il donna a chaque plante un genre et un nom spc-

cifique, realisant ainsi one nomenclature bmomi-

nale. D'autres botanistes avaient deja utilise le bi-
nonic, mais Linne fut le premier a construire uu
systeme rigoureux. Celui-ci, artificiel et inadequat
pour comprendre revolution des vegetaux (qui fut
ctudiee plus tard), n'est plus en usage dc nos jours,
mats sa nomenclature est univcrsellcment acceptce
et, pour les botanisr.es, l'annee 1753 en marque le
debut.
A cettc cpoquc, Linne croyait avoir ckssifie la
pi TsqiK totalire de la flore mondiale qu'il esiim.rit
a 10000 especcs ou moins. Mais ses travaux et ['in-
fluence qu'exercerent ses nombreux clcves stimu-
lercnt dc nouvellcs recherches sur la flore des pays

nouvellement colonises ou exploited. En 1847,

pies de cent ans plus tard, le botaniste anglais John
Lindley estimait la flore mondiale a 100000 espe-
ces reparties en 8V00 genres.
La botanique moderne n'a que deux siccles d'exis-
tence, mais cette estimation s'est encore largement
accrue, allant aujourd'hui de 280000 a 700000

16 Polytriche commun
Potytrichum commune
 Les dicotyledones (plantes a deux feuilles primordiales
par graine) sont divisees en archichlamydees (sans
petales ou a petales separes) et metachlamydees (a

Les spermatophytes, ou plantes a graines,

sont divisees en coniferes (gymnospermes)
et plantes a fleurs (angiospermes).

SPERMATOPHYTF5

THALLOPHYTES

Les champignons et moisissures (fungi), les algues

(algae), les mousses et lichens (bryophytes) et les

fougeres (pteridophytes) font partie des plantes In-

ferieures.
 s: Le Datura innoxia, qui appartient
a une des families P. 19 a gauche: Cette colonie fossilisee
les plus
de eyanophycees. vieille
eroluees des plantes a fleurs, a des proprieles hallucinc-
d'envircn 2.3 milliards d'annees, represente une
genes. des formes de vie
les plus anciennes sur notre planete.

P. 19 a droite:Ces algues fossilisees datant du cambrien demon-

[rent qu'un type d'organisme vivant peut se mainjenir
pendant
des
milliards d'annees.

Les lichens, organismes symbiotiques constitues

par 1'association d'une alguc et dun champignon,
comptent entre 16000 et 20000 especes rcparties
en 450 genres.
Les bryophytes sc divisent en deux groupes:
les
mousses el les hepatiques. La plupart etant tropi-
cales, on s'attend a decouvrir de nombreuscs
espe-
ces nouvellcs avec ['exploration plus poussce
dc
ces regions.Le manque d'importance cconomique
de ce groupe de plantes explique le peu de
con-
naissances que nous possedons a son sujet.
D'apres des estimations recentes, il
y aura it entre
12000 et 15000 especes de pteridophytes (fouge-
rcs et plantes apparencies). Ces vegetaux
trcs
anciens sont aujourd'hui particuliercmcnt nom-
breux dans les regions tropicales. Numcrique-
ment, la llore est dominee par les spermatophytes
ou plantes portcuses de graines. Les gymnosper-
mes (conifercs) constituent un petit groupe de
675 especes, remontant au earbonifcre et appa-
remment en voie de disparition.
Le groupe vegetal dominant qui a dcveloppe le
plus grand nombre et la plus grande diversifica-
tion d'especes est celui des angiuspcrmes.
Dans
1'esprit populaire il represente la totalite du mon-
de vegetal. Compose de plantes dont les
graines
sont couvertes ou protegees par le tissu
ovarien, il
especes. Le chiffrc le plus haut est genera cm cm
I diffcre des gvmnospermes dont les graines sont
soutenu par les botanistes qui travaillent sur la nues. Appelces communement plantes a
fleurs,
lloiv rclativcment mal connuedes regions tropica- elles sont aujourd'hui considerees
lcs.
commc les
plantes • les plus import antes » grace a leur exploi-
Les seuls champignons eompteraient de nos jours tation et se sont imposees sur la totalite dc
la terre
entre 30000 et 100000 especes. La disparitc entre ferme, dans les environnements les
plus divers.
ces chiffres est
due en panic au manque d'etudes Leur nombre varie scion les estimations. La plu-
d'ensemble ct aux difficultis qu'il y a a definir cer- part des botanistes pensent qu'il existe
tains types unicellulaires. Un mycologuc eonteni
de 200000
a 250000 especes rcparties en 300 families.
porain, tenant comptc du fait que les champignons D'au-
tres calculs, vraisenihlablcmeni plus
realistes,- per-
sont peu collcctes sous les tropiques ou ils sont
mcttcnt de les cstimcr a 500000.
pourtant si nombreux, a suggere que le nombre Les angiospermes sont divisecs en deux groupes
total d 'especes pourrait bien se situer autour
de principaux: les mouocotyledones, ou plantes
200000. a
une seule feuille par graine, et les plantes a
Les algues sont toutes aquatiques et plus de deux
la (ou plus) par graine ou dicotvlcdones. Les
IcluIIcs
moitie d'entre elles vivent dans la men On pensc
premieres rep res en tent le quart de la totalite
aujourd'hui que cc groupe trcs varie comprend des
plantes a fleurs.
entre 19 000 et 32000 especes. Ccrtaincs, trouvces
Certaines families du regne vegetal sont particu-
dans des fossiles
precambriens, reinontent a plus herenient importantes, leurs especes possedant
de trois millions d'annees. Les eyanophycees des substances aux proprietes medicinales ou cni-
(CoUenia) representent la plus aneienne forme de vrantes.
vie connue sur terre.
Les champignons, par exemple, eveillcm de
plus
en plus d'interet: pratiqucment tous les antibioti-
ques connus en sont derives. On les utilise egale-
ment dans Pindustrie pharmaceutiquc pour syn-
Un grand nombrc d'especes
thetiser les stero'ides.
de ce groupe vegetal possedent sans doute des
composants hallucinogencs, mais seuls des asco-
n'ont trouve de constituant hallucinogene, bien
que plusieurs fougeres soient utilisees en Ame-
rique du Sud commc additifs a des boissons hallu-
cinogencs (ayahuasca).
Parmi les sperm atophytes, les gymnospermes ne
livrent que pcu de substances biodynamiques ac-

mycetcs (ergot de seiglc) et des basidiomycetes tives. On les connait surtout comme source de
(divers champignons comprenant les vesses-de- Pephedrine et de la taxine, autre alcalo'ide tres

loup) ont ete utilises par Phomme, On a tres re- toxique. En outre, leur resine et leur bois ont une
cemment decouvert que ties champignons produi- grandc importance economique. Ce groupe de
dangereusc afktoxine alimentairc.
saient la plantcs a graines est aussi tres riche en stilbines et
Cutieusement, on ne connait de nos jours quasi- autres composants qui protcgent le bois de la
ment aucune espece d'alguc ou de lichen utilisee pourriturc.
commc hallucinogene. Mais un nombrc impres- Les angiospermes sont partieulierement impor-
sionnant de nouveaux composants biodynami- groupe comportant le plus grand
tantes, e'est le

ques, certains d'entre eux fort prccicux pour la nombre d'especes. Ces plantes fournissent la ma-
medecine, ont ete isoles a partir d'algues. Des re- jeure parti c de nos remedes d'ongine vegetale. La
cherches recentes ayant pour but d'isoler des plupart des especes toxiques, dont une grand e par-
substances actives a partir de lichens se sont reve- tie des hallucinogenes et des narcotiques utilises
lees prometteuses: on a trouvc un grand nombrc par Phomme, appartiennent a ce groupe.
de composants antibacteriens ainsi que des sub-
stances chimiques interessantes. L'cmploi de li-
chens hallucinogencs a ete souvent signale dans
Pextreme nord-ouest de PAmerique, mais nous
n'avons pas encore obtenu de specimens identi-
fiables ou d'informations verifiees. En Amerique
du Sud, le lichen Dictyonema est utilise pour ses
proprictes psychotropes.
Les bryophytcs ont ete negliges sur le plan phy-
tochimique, et les rares types etudies n'ont pas
donne grand espoir d'y deeouvrir des substances
medicalement actives. Leur usage en ethnome-
decine n'a pas non plus ete signale. Cela dit, les
recherches phytoehimiques qui les concernent
n'ont pas ete tres poussees. Des recherches tres
recentes ont revele une richesse insoupijonnee de
composes biodynanuques qui interessent la me-
decine et Pindustrie: il s'agit de lactones sesqui-

tcrpino'ides, d'ecdyosoncs, d'alcalo'ides et de gly-

cosides cyanogeniques.
Des travaux ont ete entrepris recemment pour re-
cherche r des agents antibacteriels a partir d' ex-
traits de quarante-quatre fougeres de Trinidad, ct

77 % de ces extraits ont donne des resultats posi-

tifs, Cependant, ni les laboratoires ni les indigenes
Etude phytochimique
des drogues sacrees
A la lecture du chapitre precedent, on comprend
aiscment pourquoi les ehimistcs se sont parliculic-
rcment intcresses aux plantcs a flcurs. La connais-
sance que nous en avons reste pourtant superfi-
ciellc ct le rcgnc vegetal representc un capital
immense de principes actifs encore peu etudies.
Chaquc espece est une veritable petite usine chi-
mique. Si les societes primitives out decouvert
dans leur vegetation ambiantc de nombreuscs
plantes aux proprietes medicinales, narcotiqucs
ou toxiques, il n'y a pas lieu de supposer qu'elles
ont fait usage dc la totalite des principes psycho-
tropes de ces vegctaux. II est certain que le
vegetal recele de nombrcux autrcs hallucinogenes
et que connaissancc de leurs composants scrait
la
d'un trcs grand interet pour la medecinc modcrne.
Il existe une divergence entre l'Eurasie et I'Arne-
rique en ce qui conccrne le nombre ct I'utilisation
des hallucinogenes. Elle peut s'cxpliquer par des
differences dans le devcloppemcnt culturel. Les
tribus amerindiennes sont restces des societes
centrees sur la chassc, ineinc si beaucoup d'entre
ellcs ont transfere le gros de leur activitc vers
['agriculture. Leur survie depend direetement de
la capacite de chacun de ses membrcs a mettrc
son adresse de chasseur an profit des siens. Ce
sont des dons dc I'au-dcla ou des forces surnatu-
relles qui deaden! si un jcunc garam sera un
chasseur ou un guerricr hcro'i'que a Page adultc.
Cette croyance explique la quete passionnee de
visions qui imprcgnent la plupart des cultures in-
digenes amcricaincs. Les religions des Indiens
d'Amerique, fondces sur le chamanismc de socie-
tes de chasseurs, rechcrchent ton jours activement
Pexperience mystique personnelle. Lc moyen le
plus simple et le plus evident de la vivre est
Pusage de plantes psychotropes aux pouvoirs sur-
naturels. Les cultures asiatiques remplaccrent la
chasse par Pelevage et l'agriculture, entrainant
une baisse de Pusage rituel des plantes psychotro-
pes, moins valorisees.
Panni les differentes disciplines qui s'interessent
aux plantes des dicux, comme Pethnologie, 'etude
des religions, Phistoire, le folklore, etc., la bota-
nique et la ehimie revetent une importance parti-
cu ere. Ce chapitre decrit le travail du chitniste
I i
qui analyse les composants des plantes utilisees
pour des rites religieux ou des pratiques curatives
magiques.
20
Si la tache du botaniste consiste a identifier les ve-
getaux qui furent ou sont encore utilises comme
drogues sacrees par certaines cultures ou par cer-
tains groupes ethniques, e'est au ehimiste qu'il rc-
vient de determiner ensuite la ou les substances
provoquant les effets qui sont a Porigine de leur
usage magique ou religieux. C'est la recherche
des principes actifs, de la quintessence, la ijttinta
essentia comme les appclait Paracelse.
Parmi les cental nes dc substances ehimiques com-
posant une pi ante, une ou deux, tout au plus une
demi-douzaine, sont a Porigine de ses effets psy-
monde chotropes.
Le poids de ces substances representc moins d'un
centieme et meme souvent moins d'un millieme dc
celui de la plante. Les prineipaux composants de
cette dernierc, soil 90% de son poids, sont la cel-
lulose (qui consume son support) et Peau (diluant
et vehiculant des elements nutritifs et des produits
metaboliqucs). Les hydrates de carbone comme
Pamidon et les sucres, les proteines, les scls mine-
raux et les pigments reprcscntcnt encore un cer-
tain pourccntage de son poids. Tous ces compo-
sants forment la quasi-total ite de la plante et on
les retrouve dans tous les vegetaux supcrieurs.
Les substances ayant des effets phvsiologiques ou
psyehiques inhabituels ne sc trouvent que dans
certains d'entre eux. En general, ces substances
ont des structures ehimiques tres differentes des
composants ou des produits metaboliques habi-
tucls.
On ne eonnatt pas encore la fonction speciale
qu'elles occupent dans la vie de la plante et il exi-
ste plusieurs theories a ce sujet: la plupart des
principes psychotropes propres a ces vegctaux
contienncnt dc l'azote ct Pon a pense qu'il s'agis-
sait peut-ctre dc deehets du metabolisme- comme
Pacide urique dans les organismes animaux - des-
tines a eli miner Pexcedent d 'azote. D'apres cette
thcorie, toutes les plantes devraient contenif de
tels composants azotes, et ce n'est pas le cas. Bien
des substances psychotropes sont toxiques a haute
I dose et Pon a done suggcre qu'elles servent a pro-
tegcr les plantes des animaux. Cette theorie n'est
pas plus convaincante, car de nombreuscs especes
toxiques sont en fait consommees par des animaux
insensibles a ces poisons.
Nous nous trouvons done devant i'une des entg-
mes non resolues de la nature. On ne sait pas
 Le jus psychotrope d'abord blanchatre du pavot somnifere (Papaver
somniferum) s'epaissit et devient marron. C'est I'opium brut. En
1803- 1804, on isola pour la premiere loisun principe actif de
I'opium :la morphine.

Ci-dessous: Papaver somniferum tire du Medizinalpftanzenattasde

Kohler, edite en 1887. Cet atlas est I'un des tres grands ouvrages
botaniques du siecle dernier.

PapavGraEr uae.

ajUTiir soiniferun L.
 Certains actifs psychotropes vegetaux sont secretes par des ani-
maux. Ainsi, les secretions cutanees du crapaud du Colorado (Bute
alvarius) sont riches en MeO-5 DMT.

tions de chimistes pour elucider les structures

complexes des composes naturels. Aujourd'hui,
grace a la spectroanalyse ou aux rayons X, on
arrive a les determiner en quelqucs semaines ou
quelqucs jours. En meme temps, les methodes de
synthese chimique ont connu des ameliorations
decisives.
Nous allons montrer la part du chimiste dans la
recherche sur les drogues sacrecs grace a 1'exemple
des champignons magiques du Mexique. Dans le
Sud de ce pays, des cthnologucs avaient decouvert
pourquoi certaines plantes produisent des subs- des tribus indiennes qui consommaient des cham-
tances ayant des effets specifiques sur les fonc- pignons au cours de ceremonies religieuses. Des
rions psychiques de l'hommc. mycologues identifiereiit les especes utilisees et
Les phytochimistes sont charges du travail impor- 1'analyse chimique determina les champignons res-
tant et fascinant do separer les principes actifs du ponsables de Pivresse observee lors des ceremo-
reste de la plante, de les isoler et de les obtenir nies. A partir d'un de ces champignons, que les
sous leur forme la plus pure. II est possible alors chcrcheurs avaient e x peri men tes sur eux-memes
de les analyser pour en determiner les compo- et qu'il etait possible de cultiver en laboratoire,
sants, a savoir les proportions relatives de car- Albert Hofmann deux substances
reussit a isoler
bone, d'hydrogene, d'oxygenc, d'azote, etc., et actives. La purete et 1'homogeneite chimique d'un
d'etablir la structure moleculaire scion laquelle composant se manifestent dans sa capacite de cris-
s'organisent ccs divers elements. Letapc suivante ta! lisation (sauf chez les liquldes). Les deux prin-
consiste a synthetiser les principes actifs, c'est-a- cipes hallucinogenes provenant du champignon
dire a les reconstituer en laboratoire, sans 1'aide de mexicain Psilocybe mexkana, appeles psilocybine
la plante. Avec composants purs, isoles parti r
ces a. et psilocinc, furent obtenus sous forme de cristaux
de la matiere vegetale ou produits par synthese, on incolores.
peut proccder a des experimentations pharmaco- De meme, on isola la mescaline, principe actif du
logiques impossibles a realiser a parti r du vegetal cactus mexicain Lophophora ivilliamsii. Elle se
lui-meme etant donne que sa teneur en principes presente sous forme de sel apres cristallisation a
actifs est variable et que les autres composants cre- Pacide chlorhydrique.
ent des interferences avec les premiers. Ces composants eh uniques une fois cristallises, il

La premiere substance psychotrope obtenue sous etait possible de poursuivrc des recherches sur di-
forme pure a partir d'une plante tut la morphine. vers terrains, en psychiatrie par exemple, ou Ton
Cet alcaloi'de fut isole pour la premiere fois en obtint des resultats positifs.
1806 par le pharmacien Friedrich Sertiirner a par- Puisque Ton pouvait maintenant deceler la pre-
tir de jus de pavot. Les methodes pour separer et sence ou l'absence de psilocybine et de psilocine,
purifier les principes actifs ont ete considerable- il devint facile de distinguerles vrais champignons

ment amcliorees depuis, les progres les plus si- hallucinogenes des faux.
gnificatifs ayant vu
jour au cours des dermeres
le On determina ensuite la structure chimique de
decennies. Il s'agit de
chromatographic, qui est
la leurs principes hallucinogenes {voir les formules
une methode de separation reposant sur la capa- pp. 184 a 187) et on decouvrit qu'ils etaient chimi-
cite d'adhesion relative de diverscs substances a quement tres proches de substances naturellement
des materiaux absorbants ou la possibility d'ab- produites par le cerveau, comme la serotonine, qui
sorption de ces substances par des solvants non jouent un role important dans la regulation des
miscibles. Les methodes d'analyse quantitative, fonctions psychiques.
ou celles qui pcrmettent d'etablir la structure Les composes purs pouvant etre exactement do-
chimique des composants, ont aussi beaucoup ses,on etudia sur des animaux de laboratoire leur
change. Autrefois, il aurait fallu plusieurs genera- action pharmacologique, et on determina 1'eten-

22
 -

Mescal ine-HCL (hydrochloride de mescali

i: rislnllise a I'alCQOl)

Beaucoup d'alcaloides cristallisent mal en tant que bases libres. On donne que chaque substance developpe des cristaux caracteristi-

peut neanmoins les isoler d'une solution sous forme de sels cristal- ques, ceux-ci peuvent servir a son identification. Uanalyse de leur
lises soil par refroidissement de la solution saturee, soit par evapo- structure aux rayons X une methode moderne d'elucidation des
est

ration du solvant. Les alcaloides sont neutralises par un acide compositions chimiques. Pour I'appliquer, taut que les alcaloides
il

approprie grace auquel la cristallisation en sels se fera. Bant ou autres substances soient sous forme de cristaux.

due de leur action psychotrope sur 1'homme. Ces eprouvette. Mais souvenons-nous que les recher-

experiences auraient etc impossibles a realiser avec ches phytochimiques ont simplement demon tre
les champignons eux-memes, car leur teneur en que les proprietes magiques de ces champignons
substances actives varie entre 0,1 et 0,6 du poids % sont dues a deux eomposants cristallins. Leur effet
du La majeure partie du principe ac-
tissu vegetal. sur l'etre humain reste inexplique et toujours aussi
tif composee dc psiloeybine, la psilocine nc s'y
est mysterieux, aussi magique que les champignons
trouvant qu'a l'etat de traces. La dose efficace mo- eux-memes; il en est de memc pour routes les au-
yenne pour les humains est de 8 a 16 milligrammes tressubstances actives isolees et purifiees a partir
de psiloeybine ou de psilocine. Au lieu d'avaler 2 de nombreuses plantes des dieux.
grammes de champignons seches qui ont par ail-
leu rs fort mauvais gout, il suffit d' absorber 0,008
gramme de psiloeybine pour provoquer une
ivresscde plusieurs heures.
Les principes actifs purs une fois a disposition, on
put etudier leur application en medecine, lis se re-
velerent particulierement utiles comme comple-
ments medicamenteux en psycholysc et en psy-
chotherapie.
L isolation,1'analysc et la synthctisation de la psi-
loeybine et de la psilocine ont vole leur magie aux
champignons mexicains. Les substances qui firent
croire aux Indiens pendant des millenaires qu'un
dieu habitait ces champignons se fabriqucnt en
 »

« Le plus grand fleuve du monde coule a travers la plus

grande foret ... Pcu a peu, je commenced a comprendre
que dans une foret pratiquement sans limites - pres de
huit millions de kilometres cartes cou verts d'arbres
et sen lenient d'arbres - ou les indigenes ne s'inquietent pas
plus de dctruire le plus imposant des arbres
quand il les gene, que nous la plus vulgaire mauvaise herbe,
un arbre abattu ne laissc pas plus de vide,
n'est pas plus reg recti qu'une tige dc seneqon
ou un coquelicot arraches
d'un champ de ble anglais.
Richard Spruce

;: Vue aerienne du Kuluene, affluent le plus meridioi

un des principaux affluents de I'Amazone.

A droite « y avait des arbres enormes couronnes de feuillage splendide, ornes

:
II

de fantastiques parasites et couverts de lianes qui pouvaient etre fines comme

des fits ou grosses comme des pythons, tantot aplaties, tantot nouees, ou parfois
encore torsadees avec la regularity d'un cable. Entre les arbres, et souvent
presque aussi hauts qu'eux, poussaient d'imposants palmiers; beaucoup plus
jolies d'autres
: especes de la meme famille, dont le tronc annele ne depassait pas,
parfois, I'epaisseur d'un doigt mais portait au sommet un panache plumeux et de
longues grappes de baies noires ou rouges semblables a celles des plus grands
palmiers formaient, avec toutes sortes d'arbustes, un taillis qui n'etait ni tres dense
a I'ceil ni tres difficile a penetrer est curieux de noter que plus la foret est haute,
. .
. II

plus elle est facile a traverser ; les lianes et les parasites etant dans Tensemble
trap haut perches pour gener le passage ...» Richard Spruce

24
SuaPP
Repartition et utilisation
des hallucinogenes

II existc nettcment plus do plantes hallucinogenes Turkestan font une infusion avec les feuilles se-
que cellos par I'homme. La florc du
utilisees chees d'une menthe arbustive, le I .agochilus.
'

monde comprend environ un demi-million d'es- En Europe, l'utilisation de plantes hallucinogenes

peces, mais on n'en connaTt que mille utilisees connut son apogee pendant PAntiquite, essenticl-
comme inebnants. Rares soiu les regions du globe lement dans des pratiques de niagie (sorcellerie) et
ou il n'existe pas au moins un hallucinogcne de divination. La plupart des plantes utilisees
jouant un role important dans la vie des habitants. etaient des solanaeees: stramoine, mandragore,
Malgre sa taillc et sa vegetation ties variee, l'Afri- jusquiame et belladone. L'ergot de champi-
seigle,
que semble assez pauvre en plantes hallucinoge- gnon parasite qui se developpe dans le grain de
nes. La plus connue est Piboga, de la famille des cette cereale,empoisounaii Irequemment des re-
apocynacees, dont la raeine est utilisee au Gabon gions entieres lorsqu'il etait par megarde moulu
et dans certames regions du Congo au eours de avec la farme. L intoxication se caracterisait par
ceremonies du culte bwitl Les Bochimans du des troubles nervcux accompagnes de crampes et
Botswana emploient le kwashi, bulbe de la famille de delires ou par la gangrene. Elle etait souvent
des Amaryllis. lis le coupent en tranches qu'ils mortelle. II semble que l'ergot de seigle n'ait ja-
cerasent sur leur cuir chevelu prealablement en- mais ete utilise pour ses proprietes hallucinogenes
taille afin que les prmcipes aetifs du jus penetrent dans l'Europe medievale mais certains indices
dans le sang. Le kanna, assez mystcrieux, n'est souhgnent l'etroite relation entre ce champignon
probablement plus utilise de nos jours. Les Hot- et les mysteres d'Eleusis de la Grece antique.
tentots machaient autrefois ce vegetal qui provo- En Australic, le pituri est l'hallucinogene le plus
quait ('euphoric, le rire et des visions; il doit s'agir important. Le eclcbre et tiesrepandu kawa-kawa
en fait de deux especes de la famille du ficoi'de gla- n'est pas hallucinogcne, mais compte parmi les
cial re. Dans certaines regions, des especes appa- narcotiques hypnotiques.
rentees au datura et a la jusquiame etaient con- Le Nouveau Monde occupe de loin la premiere
sommees pour l'ivresse qu'ellcs provoquaient. place en ce qui concerne le nombre et l'impor-
En Eurasie, on connait de nombreuses plantes hal- tance culturelle des plantes hallucinogenes; cha-
lucinogenes. Il f'aut dire que e'est le bcrceau de la que domainc de la vie des aborigenes est empreint
drogue la plus employee de nos jours: le chanvre, de 1'usage de ces drogues.
connu egalement sous les noms de marijuana, ma- Quelques especes hallucinogenes poussent aux
conha, dagga, ganja, c haras, herbe, etc. Son usage Antilles. Les anciennes populations autochtones
s'est repandu pratiqucment dans le monde entier. prisaicnt essentiellement une poudre connue sous
Le plus spectaculaire des hallucinogenes euraslati- le nom de cohoba. II est d'aillcurs fort probable
ques est l'amanite tuc-mouehes consommee par que cette coutume ait ete introduite par des enva-
plusieurs tribus siberiennes. Ce champignon scr- hisseurs indiens venus de POrenoque.
vait probablement a la confection du soma, narco- L'Amerique du Nord (au nord du Mexique) est
tique sacre de l'Inde auciennc. egalement assez pauvre en plantes hallucinogenes.
La pomme epineuse ou stramoine, le datura, etait Plusieurs especes du genre Datura, etaient repan-
repandue sur de vastes regions de 1'Asie. En Asie du cs sur toute la region, particulierement dans le
du Sud-Est, plus particulierement en Papouasie Sud-Oucst. Au cours de ceremonies destinees a
Nouvelle-Guinee, differcnts hallucinogenes en- provoquer des visions, les Indiens du Texas et des
core mal connus sont employes. Le rhizome de regions avoisi names mangeaient le haricot rouge
maraba, une zingiberacee, est probablement con- ou haricot a mescal. Dans le nord du Canada, les
somme en Nouvelle-Guinee. Lorsqu'ils vculent Indiens machaient des racines d'acore pour leurs
provoquer un sommeil visionnaire, les indigenes proprietes aussi bien therapeutiques qu'appaKem-
de Papouasie ingerent un melange de fcuilles pro- ment hallucinogenes.
venant d'une aracee, Pereriba, et d'ecorce d'un De toutes les populations du monde, ce sont sans
grand arbre, I'agara. Quant a la noix de muscade, aucun doute les societes indigenes du Mexique qui
elle a probablement ete utilisee en Inde et en In- firent le plus grand usage d'une trcs grande variete
donesic pour ses effets narcotiques, Les tribus du de ces plantes. Ce phenomene est d'ailleurs de-
Ci-dessous Pour exe cuter les
: diff idles exe re ices physiques et En bas: Le traitement artistique des visions declenchees par les
pour mediter, les yogi indiens fument de la marijuana, ici au temple lenes permet a ces derniers d'entrer dans le quotidien.
de Shiva de Pashupaiinath pres de Katmandou, Nepal. {Christian Ratsch, Hallucigenia, aquarelle, env. 1 993.)

concertant, etant donne lc nombrc restreint d'es- nanacatl parles Azteques, ils sont encore consom-

peces vcgetales de la flore du pays. Le cactus mes de nos jours au cours dc rites religieux. Dans
pcyotl est indeniablement drogue sacree la plus
la le sud du Mexique, on utilise toujours au moins

importance. Dans lc nord du Mcxiquc, d'autres vingt-quatrc cspeccs differentes de champignons,

cactus sont encore Utilises de nos jours comme ainsi que les graines d'une convolvulacee, l'ololiu-
hallucinogenes de deuxieme categoric au cours de qui, autre important hallucinogene de la religion
pratiques magico-religieuses. Pour les premiers azteque. D'autres plantes psychotropes revet en t
habitants du pays, champignons avaient
certains une importance moindrc: lc toloache et d'autres
presque la meme importance sacree. Appeles teo- datura, le haricot a mescal ou frijolillo dans le

Nord, le pipilt/.int/intli azteque, un coleus connu

sous lc nom de bierba de la pastora, le genet
(Genista) des Indiens yaqui, la piule, le sinicuichi,
le zacatechichi, les vesses-de-loup des Mixtcques

et d'autres encore ...

 Bien que les cultures du monde oriental soient
plus anciennes et que Pusage d'hallucino-
genes y soit beaucoup plus repandu, le nom-
bre d'especes utilisees pour provoquer une
ivresse est superieur dans le monde occiden-
tal. Les anthropologues expliquent cette dis-
parity pardes differences culturelles. La
cause ne peut eneffet en aucun cas etre ia

puisque les deux

repartition botanique,
hemispheres produisent sensiblement le
meme nombre d'especes psychotropes.

# %i

Cette carte montre a quel point les plantes

hallucinogenes et les peuples qui en font
usage sont repandus. On remarque cepen-
dant d'importantes zones vides.
Dans ('hemisphere occidental, les cultures qui
n'utiliserent pas au moins une plante hallucino-
gene iors de leurs ceremonies magico-religieu-

ses sont rares. Certaines en possedaient

meme plusieurs. Outre les hallucinogenes,
d'autres plantes psychotropes etaient vene-
rees : le tabac, la coca, la guayusa, le yoco, le

guarana. Certaines, en particulier le tabac et la

coca, occupent une position de premier plan

dans les pharmacopees indigenes. Sur la carte,
les symboles indiquent les regions dans les-
quelles des hallucinogenes ont acquis une
importance culturelle.
 Ci-contre: J usqu 'a nos jours, les chamans detiennent [a connais-
sance des effets magiques des planfes psyc hot ropes. Ce chaman
danse et joue du tambour sur le mont Kalinchok (em 4 000 metres)
dans I'Himalaya au Nepal.

Par le nombre, la variete et la profonde significa-

tion magico-religicusc
de ses hallucuiogenes,
l'Amcrique du Sud de pres le Mexique. Les
suit
cultures andines connaissaient une demi-douzaine
d'especes de Brugmansia qu'ils appelaient borra-
chero, campanilla, floripondio, huanto, haucaca-
chu, maicoa, toe, tongo, etc. Au Perou et en Boll-
vie, on boit la cimora, boisson preparee a partir
d'un cactus appele San Pedro ou aguacolla, au
cours de ceremonies ou les participants cherchent
a avoir des visions. Les chamans essentiellement
feminins des Mapuche chiliens se servaient d'un
arbre de la t ami lie des solanaeecs, le latue ou arbol
de los brujos pour realiser leurs projets. Des re-
cherches recentes ont signale I'usage, dans di ver-
ses regions andines, d'un arbuste rare, le taique
(Desfontainia) ainsi que du mysterieux shanshi et
des fruits de deux ericacees: le taglli et la hterba
loca. On sait depuis peu qu'une espece de petunia
est employee en Lquateur.
Dans le liassin de 1'Orcnoque et certaines regions
d' Amazonie, on prise une poudre puissante, le
yopo ou niopo, fabriqucc avec les grain es grillees
d'un arbre de la famiile des legumineuses. Dans le
nord de 1'Argentine, les Indiens prisent le cebil ou
vilca, tres prochc du yopo. L'hallucinogene le plus
important des plaines de I'Amerique du Sud est
I'ayahuasea, aussi appele caapi, natema, pindc ou
yaje. A base d'un melange de plusieurs especes de
lianes de la famiile des malpighiacees, il est con-
somme au cours de ceremonies en Amazonie de
POuest et a certains endroits de la cote Pacifique
de la Colombie et de 1'Equateur. Un arbuste de la
famiile des solanacees, la brunfelsie, etait utilise
dans 1'oucst de 'Amazonie sous
1
le nom de chiri-
caspi.
Le Nouveau Monde utilise plus d'hallucinogenes
vegetaux que 1'Ancien. Pres de 130 especes ont ete
complies dans l'hemisphere occidental contre en-
viron 50 dans l'hcmispliere oriental. Pour les bo-
tanistes, n'y a cependant aucune ralson de pen-
il

ser que la flore du Nouveau Monde est plus ou

moins riche en plantes psychotropes que celle de
1'Ancien Monde.
Lexique

Co Icxiquc comprend une descrip- Certaines illustrations ont ete reali- Au fil des ans, I'etude botanique

des plantes medicinales a ame-

tion general e, principalcmcnt bota-
nique, de 97 plantes comportant
des principes actifs hallucinogenes
sees a l'aquarelle a partir dc speci-
liore ses methodes. En 1543, Leo-
mens vivants ou provenant d'her-
nard Fuchs, auteur d'un herbier
biers; la plupart des plantes sont particulierement bien illustre, fit

ou psychotropes. presentees sur des photos en cou- cette esquisse detaillee de la

Nous avons essenticllement pris en leurs. Un certain nombre d'entre pomme epineuse. Datura stramo-
nium (agauche). Environ trois
consideration les vegetaux dont les elles sont illustrees Lei pour la pre-
cents ans plus tard Kohler, dans
:

diets psychotropes sunt etablis par miere fois. son Medizinatpftanzen, en

livre
la litter attire, les experiences de ter- Le but de ce lexique est evident: il une representation particulie-
livra

rain ou les res ul tats de recherches devrait aider le lecteur a s'y retrou- rement precise (au milieu). Au
cours des cent vingt-cinq annees
seientifiques.
II est egalement fait ver dans un nombre de faits et d'in-
ecoulees depuis la classification
mention de certaines especes qui formations asscz complexes, et qui
de Linne et sa nomenclature bino-
ont reputation d'etre «narcoti-
la ne representent d'ailleurs qu'une pe- minale, nos herbiers, enrichis de
ques » ou « enivrantcs ». tite partie de ce que nous savons sur specimens rapportes des quatre
Les plantes sent trances par ordre ccs plantes considerees par tant de coins du monde, ont beaucoup
aide a la comprehension des va-
alphabetique d'aprcs leur nom de groupes humains dans le monde en-
riantes morphologiques des diver-
genre latin. Cette presentation s'est tier comme des « plantes des dieux ». ses especes vegetales. La troi-
iniposee, etant donne la grande di- Dans cette edition revisee, plusieurs sieme illustration, une page
versite des noms vernaculaircs. aquarelles d'especes rares, voire trcs d'herbier moderns presentant un
specimen typique de pomme epi-
Ce livre ay-ant etc ecrit pour des rares, qui avaient ete realisees a par-
neuse, montre le genre de mate-
non-specialistes, les descriptions tirde specimens d'herbiers ont pu
riau a partir duquel on realise au-
botaniques sont delibercment cour- etreremplacees par des photos en jourd'hui une identification
tes et insistent sur les caractcristi- couleurs. C'est le cas par exemple botanique. La technologic contem-

ques les plus evidentes de la plante. de Coriana thy>nifo!id, de Lochro- poraine (entre autres le micro-
scope electronique) permet de
La ou la mise en page nous l'a per- ma fnehsioides, de Latua pubiflora, mettre en evidence des details
inis, nous avons donne un surcrott de Lobelia tttpa, de Tan&cium noc- morphologiques comme ces poils
d'informations bistorique, ethnolo- tumum. a la surface des feuilles de la
giquc, phytochimique et plus rare- pomme epineuse, assurant une
grande precision dans I'identifica-
ment pharmaceutique, essayant de
tion des veg&aux.
presenter un point de vue interdisci-
pliiuirc aussi vaste que possible.
 ; 1 1 I

Clef de l'index
et du lexique

La liste ci-contre contient les noms verna- 1 Acacia

culairesdes plantes. Le numero qui les 2 Acore odorant 39 Ereriba
precede renvoie a la rubrique correspon- 35 Agara 20 Ergot de seigle

dante du lexique. Ce dernier suit un ordre 49 AgripaumedeSiberie 34 Erythrine

alphabetique par genre. 94 Aguacolla 25 Esakuna

Chaque en-tete indique: 56 Ajuca 72 Fang-K'uei
• le genre de la plants, 1'auteur et, entre 73 Alp isle rosea u 83 Ficoide

parentheses, le
:

nombre d espeoes 3 Amanitetue-mouches 11 Floripondio

connues; 42 Arbolde campanula 88 Frijoles

• le nom botanique de I'espece represen- 47 Arbolde losbrujos 45 Galanga

tee.Le Resume de I' usage des plantes 6 Argentaire 17 Ganja
psychedeliques livre une liste complete 86 Axocatzin 26 Genet des Canaries
des plantes hallucinogenes ou em- 9 Ayahuasca 94 Giganton
ployees comme telles (pp. 65 - 79) 95 Badoh 52 Gi-i-sa-wa
• lafamilledelaplante; 43 Badoh Negro 52 Gii-i-wa
• le numero de la rubrique; 24 Bakana 88 Haricot a mescal
• la distribution geographique du genre. 84 Bakana 88 Haricot corai

Le tableau des pages 66 a 79 donne les 67 Baquois 65 Harmale

noms vernaculaire et botanique des plan- 8 Belladone 17 Haschisch
tes, decrit les conditions historiques et 8 Belle dame 86 Herbeabalais
ethnographiques de leur emploi, explique 17 Bhang 44 Herbe a charpentiee
dans quel contexte et pourquelles raisons 57 Biak-biak 82 Hierba de la pastora

on les utilise et donne enfin leur mode de 10 Bolet 82 Hierba de la Virgen

preparation, leur composition chimique et 1 Borrachero 70 Hierba loca

leurs effets. 30 Borrachero 24 Hikuli

97 plantes sent representees et decrites 42 BorrachGro 51 Hikuli

de la page 34 a la page 60. 51 Bouton a mescal 33 Hikuli mulato

13 Bruntelsie 33 Hikuli rosapara
9 Caapi 53 Hikuli rosapara
93 Caapi-pinima 7 Hikuli suname
94 Cactus de San-Pedro 32 Hikuri

62 Cawe 53 Hikuri
4 Cebil 70 Hongo de San Isidro

61 Cebolleta 1 Huacacachu
19 Cestreau 11 Huanto

80 Chakruna 70 Huedhued
83 Channa 87 Hueipatl
17 Chanvre 4 Huilca
17 Charas 90 Iboga
7 Chautle 37 Immortelle
86 Chichipe 42 lochrome
34 Chilicote 43 Iponnee violette
13 Chiricaspi 63 Jambur
13 Chiric-sanango 56 Jurema
32 Cierge 40 Jusquiame blanche
5 Cohoba 41 Jusquiame noire
34 Colorines 83 Kanna
88 Colorines 87 Kieli
22 Conocybe 17 Kif
26 Cytise des Canaries 92 Koribo
17 Dagga 57 Kratom
19 Damadanoite 66 Kwashi
27 Datura/Dhatura 82 Lahembra
28 Datura/Dhatura 47 Latue
29 Datura/Dhatura 49 Leonure de Siberie
31 Duboisie 50 Lobelia du Chili
21 El ahijado 11 Maicoa
21 El macho 86 Malva colorada
21 El nene 53 Mammillaire
 1

13 Manaka 29 St ram oine commune

54 Mandragore 1 Stramoine doree
45 Maraba 28 Stramoine metel
17 Marijuana 12 Stramoine sanguine
44 Mashi-hiri 17 TaMa
14 Matwu 50 Tabaco del diablo
46 Menthe du Turkestan 89 Tabememontane
59 Muscadier commun 91 Tagete luisant
60 Nenuphar 70 Taglli

60 Ninfa 30 Taique
10 Nonda 38 Takini
96 Nyakwana 22 Tamu
95 Ololiuqui 87 Tecomaxochitl
61 Oncidier 22 Teonanacatl
42 Paguando 64 Teonanacatl
67 Palmier a vis 76 Teonanacatl
19 Palqui 78 Teonanacatl
66 Pancratie 16 Thle-pelakano
65 Paneole 43 Tlililtzin

63 Paneole bleute 11 Toa

64 Paneole du furrier 27 Toloache
96 Parica 27 Toloatzin
62 Peigne des indigenes 12 Tonga
70 Pernettye 64 To-shka
48 Petite queue de lion 42 Totubjansush
71 Petunia violet 87 Trompette a Mari-Barou
72 Peucedan japonais 7 Tsuwiri
69 Peyotillo 50 Tupa
51 Peyotl 34 Tzompanquahuitl
7 Peyotl cimarron 52 Vesse-de-loup
74 Phragmite 4 Vilca

75 Phytolaque 97 Voacanga
82 Pipiltzintzintli 62 Wichowaka
32 Pitallito 24 Wichuri
31 Pitchere 53 Wichuriki
31 Pituri 95 Xtabentum
43 Piule 91 Yahutli

81 Piule 9 Yaje
58 Poismascate 96 Yakee
29 Pomme epineuse 5 Yopo
76 Psilocybe 15 Yiin-shih
16 Zacatechichi Un Indien d'Amerique latine sans reflechir car elle peut pro-
77 Psilocybe bleute
recolte une « plante des voquer des hallucinations
79 Psilocybe lanceole
dieux», la stramoine sanguine tortes et des delires, Seuls les
78 Psilocybe mexicain
(Brugmansia sanguinea) riche chamans experimentes sau-
9 Quaparierdesgalibis _

en alcaloides. Dans les Andes, raient tirer profit de « I'esprit de

60 Quetzalaxochiacall
cela fait des siecles ou meme laplante pour des divinations
»>

55 Rape dos Indies :

des millenaires qu on la cultive ou des guerisons. La plante

23 Redoul
pour ses principes psycho- chatie durement quiconque lui
74 Roseau
tropes, Les Indiens mettent en manque de respect.
65 Huesauvage
Saguaro garde quiconque I'utiliserait
18
82 Sauge des devins
84 Scirpe
85 Scopolie de carniole
75 Shang-la
71 Shanin
23 Shanshi
64 She-to
36 Sinicuichi
 AMANITA L. (50-61 ANADENANTHERASpeg. (2;

Amanita muscaria (L. ex Fr.) Anadenanthera colubrina

Pers. (Vellozo) Brennan
Amanite tue-mouches Cebil, Vilca
Legumineuses Amanitacees Legumineuses
Australie
Europe, Afrique, Asie. No rd -oue st de A rg entire
I'

3 Amerique

Le genre Acacia, qui se trouve
dans tes regions tropicales et
subtropicales du globe, pre-
sente gene rale merit des arbres
de taille moyenne a feuilles pen-
nies, plus rarement lisses, a
glomerules lloraux fascicules et
a fruits en forme de gousses.
Certains acacias servent de
complement traditionnel a des
produits psychotropes (betel,
biere, pituri, pulque). Plusieurs
especes conviennent a la fabri-
cation de substances analogues
a I'Ayahuasca. De nombreuses
especes australiennes (A, mai-
denii, A. phlebophytla, A. simpli-
cifotia) contiennent d'importan-
tes concentrations de DMT dans
I'ecorce et les feuilles.
Acacia maidenii, bel arbre droit
a I'eclat argente, contient diver-
ses tryptamines. Lecorce
contient 0,36% de DMT. Les
feuilles livrent la DMT neces-
saire a la fabrication dialo-
gues a I'ayahuasca. Cet acacia
se cultive bien dans les regions
temperees, par exemple en Ca-
lifomie ou en Europe meridio-
D'apres quelques vagues indi- ^Amanita muscaria est un joli Cetarbrehautde3a18m
ces, il se pourrait que les Cree, champignon qui pousse gene- possede unee ei
ecorce
Indiens du nord-ouest du Cana- ralement sous les bouleaux jeu- presque noire, solvent pourvue
da chiquent le rhizome de nes, les pins et les pins pignon. d'epines coniques ou de
I'acore odorant pour ses effets IIpeut atteindre 20 a 23 cm de nceuds. Les feuilles finement lo-
psychotropes. haul Son chapeau hemisphe- culees peuvent atteindre 30cm
Cette plante semi-aquatique rique devient presque plat a de long. Les fleurs spheriques
possede un long rhizome tor- maturite et mesure alors entre 8 sont d'un blanc jaunatre. Les
tueux aromatique. Ses longues et 20cm de diametre. II existe cosses marron fonce sont coria-
feuilles lanceolees peuvent trois varietes d'amanite tue- ces et peuvent atteindre 35cm
atteindre jusqu'a 2 m. Ses fleurs, mouches : la premiere a un cha- de long. Elles contiennent des
minuscules, sont portees sur un peau rouge sang aux vermes graines tres plates, rondes ou
spadice vert-jaune. La tige sou- blanches et pousse en Europe carrees,de1a2cmdelargeet
terraine, le rhizome, contient et dans le nord-ouest de I'Ame- d'un marron roux. L'arbre se
une huile essentielle a laquelle riqueduNord, ladeuxieme, distingue a peine de I Anade-
on doit les proprietes curatives avec son chapeau jaune ou
nanthera peregnna. de la meme
de la plante. orange et ses vermes jaunatres, famille.
II est probable que les principes pousse a I'ouest et au centre de Les graines sont utilisees rituel-
actifs soient I'asarone a et I'AmeriqueduNord, latroi- lement comme hallucinogene
I'asarone (3, dont la structure est sieme, entierement blanche, depuis environ 4 500 ans par
proche de celle de la mescaline, pousse dans Pfdaho (USA). des Indiens des Andes meridio
un alcaloi'de psychotrope. Ce- Le pied cylindrique, renfle a la nales. Elles sont transformees
pendant, I'asarone est absente base, est blanc et epais de 1 a en poudre a priser, fumees ou
des p lantes par
utilisees les 3cm. Son anneau blanc jauna- ajoutees a de la biere. C'est le
Indiens. tre est bien visible. Ce champi- chamanisme qui les utilise es-
gnon, sans doute le plus ancien se ntiellement.
hallucinogene de ihistoire de Les graines (cebil ou vilca)
I'humanite, a eteassimile au contiennent des tryptamines,
soma de I'inde ancienne. notammentdelabufotenine.
ANADENANTHERA Speg, (2) ARGYREIALour. ARIOCARPUS Scheidw. (6)

Anadenanthera peregrina (L.) Ariocarpus retusus Scheidw.

Yopo (Burmanf.)Bojer Ariocarpe tronconique
Argenlaire

Legumineuses
Regions tropica les Inde, AsieduS.-E.,

5 del'AmeriqueduS.,
Antilles

UAnadenanthera peregrina est et les Waika, pour la fabrication Cette plante grimpante perenne Ces petits cactus de 10 a 15cm

rbre ressemblant au mimo- d'epena. La poudre a priser est u port vigoureux, pouvant at- de diametre peuvent etre gris-
sa, qui pousse principalement obtenue a partir des graines teindre 10m de haut contient rougeatre ou bruna-
vert, gris

dans les steppes, II petit attein- auxquelles sont ajoutees d'au- dans ses cellules un jus laiteux tres.Souvent appeles « pierres
Les vivantes», ils se confondent
dre 20 m de haut avec un tronc tressubstances et des cendres semblable au latex. feuilles

de 60cm dediametre. Son vegetales. Les graines contien- opposees, petiolees, cordifor- avec ces dernieres dans les
ecorce noiratre est couverte nent surtout de la N,N-dimethyl- mes, pouvant atteindre 27cm de deserts caillouteux qu'ils affec-

d'epines coniques acerees. Les tryptamine (DMT), MeO-5 DMT long sont velues sur le dos et tionnent, Leurs petites excrois-

feuilles composees ont entre

:

et d autres tryptamines. argentees. Les fleurs infondibu- sances charnues ou cornees, a

quinze et vingt paires de petites Les chamans des peuples de la liformes de couleur violette ou trois pointes, sont caracteristi-

folioles values, Les minuscules region de I'Orenoque {par ex. lavande sont placees en cymes. ques du genre. Les areoles sont
lleurs blanches sont groupees les Piarca) cultivent cet arbre qui Leurs sepales sont cou verts souvent garnies d'epaisses
ne pousse pas chez eux, d'un duvet. Les fruits arrondis touffes de poils. Les fleurs peu-
en spheres et composent de s'as-

petits bouquets axillaires ou ter- surant ainsi leur stock de poudre ressemblent a des baies et vent etre blanches, roses ou

aux. Les cosses ligneuses a priser. contiennent des graines lisses pourpres.

contiennent 3 610 minces grai- de couleur marron. Une capsule Les Indiens du centre et du nord
nes rondes et plates d'un noir seminale renferme 1 a 4 grains. du Mexique considerent PA fis-
brillant. Dans le bassin de I'Ore- La plante est ohginaire d'lnde suratus et IV1. retusus comme
noque, la plante sert afabriquer ou elle est utilisee medicale- des «faux peyotl ». Ces cactus,
une poudre a priser fortement mentdepuislongtemps. Un proches des Lophophora, sont
hallucinogene, connue sous le usage traditionnel comme en- caracteristiques des plantes du

nom de yopo. Cette drogue, theogene n'a pas encore ete desert, poussant de preference

dont il existe plusieurs modes de decouvert. Le puissant effet en plein soleil, sur le sable ou les
fabrication, etait jadis meme psychedelique de VArgyreia rochers. On a isole plusieurs ty-

connue aux Antilles sous le nom nervosa a ete constate grace a pes d'alcaloides phenylethyla-
de cohoba. On en signalait deja larecherche phytochimique. mines psychotropes a partir
I'usage chamanique en
rituel Les graines contiennent 0,3% d' A fissuratus et d'A retusus.

1496. II a malheureusement d'alcaloldes de I'ergot (ergoline,

disparu avec 'extermination des

I
iso-lysergamide).

autochtones. Pour la plupart des psychonau-

Cet arbre poussant en lisiere tes, I'effet produit par 4 a 8 grai-

des grandes forets de Guyane nes est tout a fait comparable a
est encore utilise par diverses celui du LSD.
tribus, surtout par les Yanomami
 BANISTER OPSIS I (20-30) BOLETUS Dill, ex Fr. (225)
C. B, Robinson et Small

Banistenopsis caapi (Spruce ex Boletus manicus Heim

Griseb.), Quaparier des galibis, Bo let qui rend fou
Liane Ayahuasca
Malpighiac6es

Cette plante vivace tres rami-
fiee, haute de 90 cm peut etre
glabre ou velue. Les fleurs
taires marron-rouge donnent
naissance a des bales noires
brillantes, de 3 a 4cm
metre Toute la plante est riche
en alcaloides. On la trouve dans
les bois et les fourres, sur des
sols calcaires.
II est probable que la
futun ingredient important des
boissons de sorcieres durant
TAntiquite. On connait toute une
serie de rapports historiques
pa riantde cas d 'em poison ne-
ments accidentels ou volontai-
dans les racines et 0,8% dans Ces lianes geantes de la foret On retrouve diverses especes
les graines. vierge sont I'ingredient principal de bolets dans la curieuse « folie
soli- II existe une variete plus rare de d'une importante boisson hallu- par les champignons » des Ku-
belladone, var, lutea, dont les cinogene, I'ayahuasca, ma de Nouvelle-Guinee. Lun
et fleurs sontjaunes et d'autres consommee lors de rites dans d'eux, le Boletus reayi, est ca-
de dia- varietes,moins connues. La Touestde lavalleede I'Amazone racterise par un chapeau hemi-
belladone d'lnde (Atropa acumi- et par des tribus so lees du ver-
i spherique de 2 a 4cm de dia-
nata Royle et Lindl.) est cultivee sant Pacifique de la Colombie et metre, dur, d'un brun rougeatre
pour des raisons pharmaceuti- de I'Equateur. La decoction et jaune creme dans son pour-
ques grace a son taux eleve de d'ecorce de B. caapiet de tour. La chair est jaune citron. Le
belladone scopolamine. En Asie on trouve 7. inebrians, faite a I'eau froide pied, orange vers le haut, de-
en outre la belladone cauca- ou par longue ebullition, peut se vie nt vert marbre et gris-rose sur
sienne (Atropa caucasica boire telle quelle ou avec divers le milieu puis vert clair a la base.
Kreyer) et turkmene {Atropa ko- autres des feuill
additifs, entre Les spores ovales, vert olive a
marvii B\in. et Shal). De nos de Diplopteris cabrerana ou I'inteheur, ont une membrane
jours, la belladone esttoujours oco-yaje et de Psychotria viridis. jaune.
cultivee pour I'utilisation phar- Les deux especes de Baniste- Le B. manicus est un cham-
pignon bien connu qui, comme
:

res a partir de cette plante. Elle macologique de a1ropine.

l nopsis ont une ecorce lisse et
joua un role en 1035, lors de la brune. L inflorescence se son nom I'indique (mania - fo-
guerre des Ecossais, sous Dun- compose de plusieurs petites lie), a des proprietes toxiques.

can 1er, contre le roi norvegien fleurs allant du rose au rose

Sven Canute. Les Ecossais de- fonce. Le B. inebrians se distin-

truisirent I'armee scandinave en gue du B. caapi par ses feuilles

lui faisant parvenir des mets et plus epaisses, plus fines et ova-
de la biere empoisonnes a la les et par la forme du samare.
belladone. La liane contient des inhibiteurs
Sa principale substance psy- de MAO: harmaline, harmine,
chotrope est I'atropine mais on y etc.

trouve aussi. en moindre quan-

tity de la scopolamine et des
traces d'autres alcaloi'des de
type tropanol. L'ensemble du
contenu d'alcaloides represente
0,4YodanslesfeuilIes,0,5%
Tres proches des Datura, les lues. La base fine de ses corol- Ce Brugmansia vivace, forte- Plusieurs especes de Brunfelsia

Brugmansia sont des planles les est entierement recouverte ment ramifie atteint 2a 5m de sont utilisees medicalement et

arborescentes probablement par le calicela pointe des peta-

;
haut et developpe un tronc ligni- comme psychotropes dans
toujours cultivees, c'est-a-dire les, longuede4a6cm,sere- fie. Les feuilles gris-vert et ve- I'Amazonie colombienne, equa-

incorinues a I'itat sauvage. Bio- courbe vers I'exterieur. Le fruit, lues sont grossierement dente- torienne et peruvienne, ainsi

logiquement tres complexes, de couleur verte, d'un ovale al- lees.La stramoine sanguine qu'en Guyane. On y a trouve de
toutes les especes sont utilisees longe et lisse, est de taille va- n'exhale pas de parfum le soir. la scopoletine mais on ne

depuis des millenaire pour riable. II reste toujours charnu, Ses fleurs habituellement vertes connait pas d'action psycho-

I'ivresse qu 'elles p roc u rent. sans jamais devenirdurou lai- a la base sont jaunes au milieu trope a ce composant.

suaveolens et B. insignis se neux. Les graines, anguleuses, etrouges sur les bords. existe II B. chiricaspiel B. grandiflora
B.

trauventdans les regions les br unes ou noiratres sont assez des varietes vert-rouge, entiere- sont des arbustes ou des pet its

plus chaudes de lAmerique du grandes(de9a12mm).Ces ment jaunes, jaune-rouge et arbres d'environ 3 m de haut.
Sud, particulierement dans especes ne sont pas seulement presque entierement rouges. Les feuilles ovales ou lanceo-

I'ouest de I'Amazonie oil, hallucinogenes, elles jouent un Les fruits ovales et ventrus, au lees, longues de 6 a 30 cm, sont
connues sous le nom de toe, role important dans la pharma- bout pointu sont lisses et sou- reparties sur des petits ra-

elles sont consommees seules copee, soignant toutes sortes vent partiellement recouverts du meaux.
ou melees a d'autres vegetaux. de maladies, notamment les calice desseche. En Colombie, B. chiricaspi se distingue de

La plupart des especes ce pen- rhumatismes. Elles contiennent I'epoque precolombienne a vu S, grandiflora par ses feuilles

dant preferent le climat frais et des alcaloi'des de type tropanol, I'utilisation de cette puissante beaucoup plus grandes, ses pe-
plante chamanique lors des ce- ses inflores- •
humide des montagnes, au- fortement hallucinogenes, Chi- tioles plus longs,

dessus de 1 800 m. miquement, elles sont apparen- remonies dediees au culte du cences moins fournies et les lo-
Le B. aurea aux fleurs jaunes et tees aux Datura, au Latua pubi- soleil. En Equateuretau Perou, bes de sa corolle inflechis.
blanches est le plus repandu flora et a la Scopolia camiolica. des chamans et des curanderos B. chiricaspiei presente en

dans les Andes. II a souvent ete I'utilisent toujours comme hallu- Amazonie occidental, en Co-
confondu avec le Brugmansia cinogens. lombie, en Equateuretau Per-

(ou Datura) arborea dans les li- La plante entiere contient des ou. ft grandiflora est commun
, „, ».!i '! alcaloi'des de type tropanol. Les au Venezuela et en Boltvie. Les
s'agisse la d'une plants bien fleurs renferment essentielle- Brunfelsia servent d'additif a

moins repandue. B. aurea est ment de I'atropine et des traces

un buisson ou un arbuste pou- de l-scopolamine (hyoscine),
vanl nttotndre 9 m de haut. Ses Les graines contiennent environ
feuilles ovales, longues de 1 a u,17%d'alcaloides,dont78%
40cmetlargesde5a16cm de l-scopolamine.
son! souvent tres finement ve-
CACALIA L. CAESALPINIA L. CALEA L _
(95) CANNABIS L (3)

a cordifolia L.fW. Caesalpinia sepiaria Roxb. Galea zacaiechichl Schlecht. Cannabis saliva L.
Vun-Shih Chanvre commun ou cultive

Legumineuses Cannabiacees
R egion s c haudes et tropica- Regiohs chaudes et tempe-
1 5 les des deux hemispheres

Cacalia cordifolia, petite plante Caesalpinia sepiaria ou yun- Ce modeste arbuste repandu du Cannabis saliva est devenu tres

grimpante arbustive, presente shih est une plante grimpante Mexique au Costa Rica et connu polymorphe. II s'agit generale-

une tige hexagonale tres fine- arbustive aux epines recour- sous le nom de zacatechichi ment d'une plante herbacee an-
ment velue. Ses feuilles ovales, bees. Ell© semble avoir ete utili- («herbeamere»)atenuune nuelle foisonnante, dressee, aux

longues de 4 a 9cm, sont ner- ses comme hallucinogene en place importante dans la phar- branches souples, pouvant at-

vurees et cordees a la base. Chine. La medecine populaire macopee indigene. On I'a aussi teindre une hauteur de 5,4 m.
[.'inflorescence portee par un apprecie ses racines, ses fleurs utilise comme insecticide. Chez cette espece dioique le
pedicelle est composee de etses graines. La consomma- Selon des informations recen- pied male meurt apres avoir II-

fleurs longues de 1 cm. une longue periode per-

tion sur tes, il semblerait que le?, indsens bere son pollen. Le pied femelle,
De nombreuses especes de mettraitmeme des levitations et chontal d'Oaxaca fassent une plus resistant, est aussi plus

Cacalia ont ere classees sous le un "dialogue avec les esprits». infusion hallucinogene avec les epais et touffu. Les fleurs sim-
terme de peyotl » dans le nord
•< Les feuilles pennees de cette feuilles sechees de cette plante. ples, vert fonce, parfois vert jau-

du Mexique et est possible

il plante grimpante qui pousse en Croyant aux visions apparues natre ou brun pourpre, sont por-

qu'a une certaine epoque elies largeur, longues de 23 a 28cm dans les reves, les guerisseurs tees par les branches axillaires
aient ete utilisees comme hallu- portent 8 a 1 2 paires de folioles. chontal, qui affirment que le ou terminales. Le fruit ovoide et
cinogenes. Dans cette meme La grande inflorescence droite zacatechichi eclaircit les sens, legerement aplati est un akene
region, on a C. cordifolia
attribue aux fleurs jaune canari est re- nomment cette plante Thle- couvert d'un calice persistant,
un pouvoir aphrodisiaque et Ton marquable. Le fruit lisse, ovol'de pelakano ou « feuille de Dieu ». Enveloppe par une bractee, il

pense qu'il guerit de la slerilite. et pointu contient 4 a 8 graines On n'a pas encore isole de sub- s'attache ala tige sans aucune

Un alcaloide y a ete decouverL ovales, brunes tachees de noir, stances hallucinogenes a parti r La graine ovale me-
articulation.

mais cette plante ne parait pas de 1 cm de long. On a decele un de C zacatechichi. Cependant, sure4 x 2 mm, parfois plus.
renfermer de composants chi- alcaloide de structure inconnue I'herbe contient des germacra-

miques aux proprietes psycho- dans Caesalpinia sepiaria. nolides.

tropes. Cette plante peu etudiee

est apparemment souvent
confondue avec Calea
zacatechichi.
CARNEGIA (1
CLAVICEPS Tulasne

Britt. et Rose
Claviceps purpurea (Fr.) Tu-
Camegiagigantea {Enge\m.)
Britt. et Rose lasne

Saguaro Ergot de seigle

pita les
Cactees i

Regions temperees d Eu-

20
ii N

plus grand des Les Mapuche du sud du Chili On appelle ergot le sclerote Deux especes de Coleus sont
Le saguaro est le

en Oestrum parquimed\- {stade d'hibernation) du cham- importantes au Mexique: avec

cactus a colonnes. II attaint
de pignon parasite Claviceps pur- la Salvia divinorum apparentee,
general 12 m de haul etres- calement et rituellement, lors

traitements curatifs chamani- purea qui s'attaque a certaines appeleelahembra(«lafe-

semble a un grand candelabre.
Les branches et les tiges a plu- ques, depuis I'ere precolom- cereales et herbes sauvages, et melle •>), il ya G pumitus, appele
bienne. La plante a pouvoir de particulierement au seigle. el macho {« le male ») et deux
sieurs c6tes ont un diametre de le

aux attaques des sor- Lergot proprement dit est une formes de C. blumei, appelees
30 a 75 cm. Les Spines pres du resister
ou des chamans noirs. Ses masse courbee, calviforme, el nene (« I'enfant ») et el ahijado
sommet de la plante sont mar- ciers

ron-jaune. Les fleurs blanches echeessontfumiesou noire-violette de 1 a 6 cm de {« le filleul ») r

qui atteignent 1 m
brulees comme de I'encens. long qui peut se developper a la de haut. Leurs feuilles, ovales et
en forme d'entonnoir, longues
trum patqul eel unarbuste place d'un grain. Le champignon legerement dentees, mesurant
de 10 a 13cm, s'ouvrent pen- i
,

de 1 ,5 mdehaut aux minces produit des alcaloi'des psycho- lusqu'a 15 cm de long, ont une
dant la journee. Le fruit contient
feuilles lanceolees et glauques tropes et toxiques. surface inferieure velue et une
de nombreuses graines noires
Ses fleurs jaunes. tubuliformes Ce champignon se developpe surface superieure couverte de
et brillantes. Bien que Ton n'ait
a 5 lacinules sont placees dans en deux temps son cycle actif grosses taches rouges. Les
pas signale I'usage du saguaro
:

des panicules en bout de tige. est suivi d'un cycle de dor- fleurs en clochettes, bleues ou
comme hallucinogene, le cactus
Au Chili, elles fleurissent entre mance. Le sclerote se separe pourpres, longues de 1 cm, tor-
contientdes alcaloi'des a effete
psychotropes. On a isole de la octobre et novembre et repan- de I'epi et tombe. germe au II ment des grappes souples de
dent un parfum entetant Les printemps en emettant de petits 30 cm.
carnegine, de l'hydroxy-5
carnegine, de la norcarnegine, petites baies ovales de la plante 'lonsglobulairespedi- On a recemment decouverf
deviennent noires et brillantes a celles dans lesquels se deve- dans le coleus scutellaire des
des traces de methoxy-3 tyra-
maturite. loppent des ascospores fila- diterpenes de structure chi-
mine, ainsi que de I'arisonine,
Oestrum parqui contient de la menteuses. Celles-ci seront mique non encore determined,
une base tetrahydroquinoline.
solasonine, un alcalofde sterol- disseminees par le vent sur les ressemblant a la salvinorine.
Leslndiensfontduvinapartir
de solasonidine et un stigmates du seigle. Les epis II est possible qu'en sechant
des fruits presses du cactus. dique, la

alcaloide amer, la parquine, de ainsi infestes developperont de ou en brulantces diterpenes

formuleC 21 H 39 O e N,dontreffet nouveau de I' ergot. on obtienne des substances
est comparable a celui de la actives

strychnine ou de ['atropine.
CONOCYBE Fayod (40 CORYPHANTHA (64) CYMBOPOGON
(Engelm.) Britt. et RoSe Sprengel
Conocyhe siligineoides Heim Coryphantha compacta Cymbopogon densiflorus St
(Engelm.) Britt. et Rose Esakuna

Agaricacees (Bolbitiacees) Coriariacees Graminees

Cosmopolite Du Mexique ai
22 23

Le Conocybe siligineoides a ete Dans les hautes Andes entre la Ce petit cactus epineux en En Tanzanie, les guerisseurs in-

signale au nombre des champi- Colombie et le Chili, Coriaria forme de sphere un peu aplatie, digenes fument un extrait de
gnons sacres du Mexique. On thymifolia decore les chemins qui mesure au plus 8cm de dia- fleurs de Cymbopogon densiflo-
n'en a pas encore isole de psilo- de ses feuilles qui ressemblent metre pousse en solitaire dans rus, seul ou avec du tabac, afin

cybine mais on trauve cet alca- aux frondes des fougeres. Dans les regions vallonnees et dans de provoquer des reves premo-
loi'de psychotrope dans les les pays andins, on a longtemps les montagnes, de preference nitotres.Les feuilles et les rhizo-
Conocybe cyanopus des Etats- craint la toxicite de la pi ante sur un sol sablonneux ou on le mes, d'une odeuragreablement
Unis. pour les animaux. paraft me- II Ses epines,
distingue a peine. citronnee, sont utilises dans
Ce tres joli champignon haut de me que des hommes sont morts blanches, longues de 1 a 2cm, cette meme region comme to-
8 cm vit sur le bois pourri. Son apres avoir goute a son fruit, le sont generalement absentes du nique et astringent.
chapeau de 2,5cm de diametre shanshi. Cependant, semble il centre de la plante. Les fleurs Cette herbe vivace a tige droite
est brun rougeatre et d'un qu'en Equateurce dernier serait jaunes, solitaires ou par paires, a des feuilles lanceolees et lon-
orange intense au centre. Les consomme pour provoquer une apparaissent au centre de la gilignes, evasees a la base et se
lamelles couleur safran ou brun ivresse caracterisee par la sen- couronne. On retrouve
terminant en points.
orange abritent des spores sation de voler dans les airs. Cet Les Taharumaras du nord du leCymbopogon densiflorus au
jaune chrome. arbuste haut de 1 ,8 m a des Mexique considered Corypban- Gabon, au Congo et au Malawi.
Plusieurs especes du genre feuilles ovales, longues de 1 a tha compacta, qu'ils appellent Ses proprietes psychotropes ne
Conocybe contiennent de la 2cm, portees sur des branches bakana, comrne une sorte de sont pas bien connues. Le genre
psilocine, sont psychotropes et lines et souples. Les peyotl. lis le craignent et le res- est riche en huiles essentielles
furent utilisees rituellement. On petites fleurs violet fonce sont pectent. et dans certaines especes on a'

a decouvert recernment en Cote groupees en longues grappes On a isole divers alcaloTdes, trouve des steroi'des.
d'lvoire un culte rudimentaire serrees, pendantes. dont des p-phenylethylamines
voue a un Conocybe appele ta- Pour i'instant, aucune sub- psychotropes, dans plusieurs
mu, "Champignon deia fri it f: active psychotrope n'a especes de Coryphantha I'hor- ;

connaissance»>. ete isolee. denine, la calipamine, la macro-

merine et d'autres.

•
CYTISUSL. (30) DATURA L.

Cy feus canadensis (L.) Datura innoxi Datura stramonium Linne

0. Kuntze (- D. metetoides) Stramoine commune ou pom me
Cytise ou genet des Canaries Toloache
Legumineuses Solanacees Solanacees
Europe du S., Afriquedj N., Regions chaudes temperees
26 Proche- Orient, 27 28 ettropicalesd'Asieet
lies Canaries, Mexique d'Afrique

Originaire des Canaries, le ge- C'est au Mexique et dans le sud- D'un point de vue culture!, le Cette piante annuelle d'environ
net fut importe de I'Ancien ouest des Etats-Unis que le Da- Datura mete! est le plus utilise 1 ,2 m de haut possede plusieurs
Monde, ou il n'existe pas de te- tura est le plus employe, en par- des Datura dans I'Ancien tiges fourchues, rameuses et
moignage d'effets hallucinoge- ticulier le Datura innoxia qui en Monde, a lafoiscomme remede lisses. Ses feuilles vert fonce
nes, au Mexique, ou la piante represents I'espece la plus im- et comme hallucinogens. sont grossierement dentees.
semble avoir acquis une cer- portance. II s'agit du celebre to- Datura metel, vraisemblable- Les fleurs en entonnoir a 5 laci-

taine importance. Les gueris- loache mexicain, qui faisait par- ment originaire des regions nules sortent dressees des ais-
seurs des Yaqui du nord du pays tiedes « plantes des dieux » des montagneuses du Pakistan ou, selles. Celles de I'espece
utilised ses graines pour leurs Azteques et d'autres Indiens. plus a Pouest, de I'Afghanistan, commune sont blanches. La va-
proprietes hallucinogenes. Les Tarahumas du Mexique t une piante herbacee pou- riete tatuta presente des fleurs
Cytisus canariensis est un ar- contemporain ajoutent les raci- vantdevenirarbustive, de 1 a violettes. Ce sont les plus peti-

buste persistant tres fourni et nes, les graines et les feuilles du 2 m de haut. Les feuilles ovales tes fleurs entre les Datura spp.
tres rameux, de 1 ,8 m de haul, D. innoxia au tesquino, biere de legerement triangulaires et pro- (6 a9 cm de long). Les fruits

aux feuilles composees de folio- mai's servant de boisson cere- fondement dentees sont lon- verts, oviformes, herisses de
les ovales et velues. Le genre monielle. ;de14a22cmetlargesde courts aiguillons pointus sont
est riche en cytisine, un alca- D. innoxia est une piante herba- 8 a 1 1 cm. Une fois epanouies, tetrachotomes et se dressent
lofde present dans de nombreu- cee vivace qui peut atteindre 1 m les fleurs solitaires sont presque dans les aisselles. Leurs graines
ses papilionacees (sous-famiile de haut. Ses feuilles finement rondes. Le plus souvent violet- reniformes et plates sont noires.
des legumineuses). La cytisine velues lui donnent un aspect tes, elles se dressent droites ou On n'est pas sur de I'origine de
a des effets psych otropes pro- gris. Elles sont irregulierement obliques. Le fruit rond, pendant, cette stramoine forte ment hallu-
ches de la nicotine. ovales et longues de 5 cm. Les est couvert de verrues ou d'epi- cinogene qui divise les botanis-
fleursdressees au parfum , les graines sont plates et tes.Certains pensent que Datu-
suave atteignent 14 a 23 cm de brun clair. Toutes les especes ra stramonium est une espece
long. Leur corolle blanche de Datura contiennent les alca- de I'Ancien Monde, originaire
comporte dix pointes. Le fruit ldes hallucinogenes scopola- des bords de la mer Caspienne,
pendant, presque rond, est cou- i, hyoscyamine et un peu d'autres la font venir du Mexique
vertd'epinesacerees. d' atropine. ou d'Amertque du Nord. Aujour-
d'hui, elle se trouve en Ame-
rique du Nord, centrale et du
Sud, en Afhque du Nord, en Eu-
rope centrale et meridionale, au
1

Proche-Ohent et dans Hima-

I

laya.
 ECHINOCEREUS EPITHELANTHA (3)
Engelm. Weber ex Britt. et Rose
Echinocereus trigiocfiidiatus Epilheiantha micromeris (En-
Engelm. gelm.) Weber ex Britt. et Rose
Cierge Hikuli

Cactees
S.-O. de I'Amarique du N.,

33 Mexique

Desfontainia spinosa est une
des plantes andines les moins
connues, et on la classe souvent
dans une autre famille, les lon-
ganiacees ou les potaliacees.
Les botanistes ne sont pas
d'accord sur le nombre d'espe-
ces appartenant a ce genre.
Desfontainia spinosa est un
splendide arbuste aux feuilles
d'un vert brillant et aux fleurs
tubulaires rouges, bordees de
jaune,
Appele taique au Chili et borra-
chero en Colombie, y est uti-
il
lise comme hallucinogene.
Dans le sud du Chili, est utilise
il
a des fins chamaniques, comme
Latua pubifiora. Les chamans
colombiens de la tribu kamsa
boivent une infusion de ses
feuilles, qui leur offre des reves
et les aide a prononcer des
diagnostics. On ne sait encore
rien des composants chimiques
'
Cet arbuste rameux toujours vert
au tronc lignifie atteint environ
2,5 a 3 m de haut. Son
couleur jaune degage une sur-
prenante odeur de vanille.
feuilles vertes, entieres, lineaires
et lanceolees (1 2a 1 5 cm
et 8 mm de large) son! attenuees
dans le petiole. Les fleurs blan-
ches, parfois tachetees de rose
en forme de clochettes (7 mm de
long) poussent en faisceau a la
pointe des branches. Le
une baie noire de 6mm de long
qui renferme de nombreuses
graines minuscules.
Le pifchere est utilise depuis
que I'Australie est peuplee par
les aborigenes de facon hedo-
niste et rituelle. Les feuilles sont
recoltees en aout, lors de la flo-
raison, accrochees et sechees
ou grillees au-dessus du feu.
Elles sont machees ou roulees
en cigares avee des substances
Les Tarahumaras de I'Etat nord- Ce cactus tres epineux est un
mexicain de Chihuahua consi- des « faux peyotl » des Tarahu-
bois de derent deux especes de cactus maras du Mexique. Ses fruits
des regions montagneuses acides mais comestibles portent
Ses comme des faux peyotl ou hiku- le nom de chilitos. Les gueris-
ri. lis ne sont pas aussi puis- seurs absorbent le hikuli pour
de long sants que les Ariocarpus, Cory- rendre leurs visions plus claires
phantha, Epttheiantha, et pour communiquer avec les
Mammiilaria ou Lophophora. sorciers. Les coureurs I'appre-
Echinocereus salmdyckianus cient comme stimulant et amu-
estun cactus de petite faille aux lette. Les Indiens pensent qu'il
branches rampantes, vert jau- prolonge leur vie et qu'il abrite
fruit est natre, comportant entre 7 et 9 une force qui rend fous les
gens
cotes. Les epines radialesjau- malveillants, ou bien les preci-
nes, tongues de 1 cm sont plus pite du haut des falaises.
courtes que repine centrale so- On a trouve dans Epithelantha
litaire. Cette espece est origi- micromeris des alcaloides et
naire de Chihuahua et Durango des triterpenes. Ce minuscule
au Mexique. Echinocereus tri- cactus spherique de 6cm de
gtochidiatus s'en distingue par diametre a des areoles tongues
des branches vert fonce, des de 2 mm disposees en spirale.
epines radiales moins nombreu- Ses nombreuses epines blan-
ses et qui cfeviennent grises en ches cachent presque entiere-
vieillissant, ainsi que par des ment les parties charnues. Les
fleurs ecarlates de 5 a 7cm de epines radiales les plus basses

a Desfontainia. alcalinesetfumees. long. mesurent 2 mm de long, les su-

Duboisia hopwoodii contient drf- On a trouve dans Echinocereus perieures environ 1 cm. Les pe-
Icrenls alcaloides fortement sti- un derive de la
triglochidiatus tites fleurs apparaissent au cen-
mulants mais aussi toxiques : la tryptamme, Thydroxy-3 metho- tre de la plante.
piturine, la duboisine ;
la D-nor- xy-4 phenethylamine.
nicotine et la nicotine. On a de-
couvert les alcaloides hallucino-
genes hyoscyamine et scopola-
mine dans les raoines.
ERYTHRINAL GALBULIMIMA HEIMIA Link et Otto (3 HELICHRYSUM Mill. (!

F. M. Bailey

americana Mill. Gatbutimima belgraveana Heimia saticifolia (HBK) Heiichrysum foetidum (L.)
Erythrina
Erythrine d'Amerique (F. Muell.) Sprague Link et Otto Moench.
Sinicuichi Immortelle felide

Agara Lythracees
N.-E. de I'Australie, Mai; Du S. de I'Amerique du N. Europe, Afrique, Asia,

35 36 a ''Argentine, Antilles 37

les graines de En Papouasie Nouvelle-Guinee, Ce genre comprend trois espe- Les guerisseurs Zoulous utili-
On pense que
plusieurs especes du genre les indigenes font bouillir ces tres semblables qui jouent sed deux especes de Heiichry-
Erythrina, probablement iden- 1'ecorce et les feuilles de cet ar- toutes un role important dans la sum qu'ils inhalent pour provo-
au tzompanquahuitl des bre avec une espece de Homa- medecine populaire. Plusieurs quer une transe. On presume
tique
tomena, Cette decoction pro- noms vernaculaires signales au que les plantes sont fumees
anciens Azteques, etaient jadis
voque un sommeil profond Bresil semblent indiquer des pour parvenir a cette fin.
utilisees comme remede et
Au Gua- peuplede visions. proprietes psychotropes, Heiichrysum foetidum est une
comme hallucinogens.
temala, elles servent a la divi- ima belgraveana, re- comme arbre-o-sol (« qui ouvre plante herbacee droite et ra-

nation. Les graines en forme de pandu dans le nord-ouest de lesoleil")ethervadavida meuse haute de 20 a 30cm.
I'Australie. la Papouasie Nou- («herbedevie»). Legerement ligneuse a la base,
haricots ti Erythrina llabeltifor-
velle-Guinee et les Moluques, Heimia salicifotia ou sinicuichi elle degage une odeur tres forte.
mis font partis de pharma-
la

copee des Tarahumaras et sont presente un tronctout droit et mesure entre 60cm et 1,8 m de Ses feuilles, (aineuses sur le
peut atteindre 27 m de haul. Son haul. Ses feuilles lanceolees dessus, portent des poils glan-
utilisees en des occasions tres
ecorce ecailleuse dun gris brun, sont longues de 2 a 9 cm. duleux sur le dessous. Les
diverses.
epaisse de 1 cm, est tres aro- Dans montagneuses
les regions fleurs solitaires en corymbe ont
Erythrina flabettiformis est un
matique. Les feuilles ovales et du Mexique, on fait une boisson n diametre de 2 a 4cm et sont
arbuste ou un petit arbre aux
longues de 11 i enivrante a partir des feuilles le- entourees de bracfees creme ou
branches epineuses. Les folio- brillantes,
cm de 5 a 7cm, sont ge rement fanees, ecrasees jaune dore. Ces especes de
les longues de 6 a 9 cm sont ge- 15 et larges

neralement plus larges que lon- vert metallique sur dessus et le dans de I'eau puis fermentees. HeMvysum font partie des
de 3 a brunes en dessous. Les fleurs Bien qu'un usage immodere de plantes dites "immortelles*". On
gues. Les fleurs rouges,
sans petales portent des stig- sinicuichi semble a la longue y a trouve de coumarine et
la
6 cm de long, torment des grap-
denses. Les cosses mates tres apparents. Le fruit etre nocif, absorbe normale- des diterpenes, mais aucune
pes tres
rougeatre mesure 2cm de dia- ment, ne comporte pas d'effets substance aux proprietes hallu-
peuvent atteindre 30 cm. Ellss il

metre. secondaires desagreables. La cinogenes.

contiennent deux ou plusieurs
graines rouge fonce et compor- Bien que Ton 28 alca-
ait isole plante contient des alcaloides

tsnt une etranglemenl entre loides a partirde Galbulimima de type quinolizidine comme la

chaque graine. Cette espece est belgraveana, on n'y a pas en- :

ie la lythrine, la lyfo-

commune dans les regions core decele de substance psy- line, ou la nesidine, qui presen-
chaudes et seches au centre et chotrope. tent des proprietes bioactives.
au nord du Mexique, ainsi que
dans le sud-ouest des Etats-
Unis.
En Guyane, le takini est un arbre
sacre. Avec la seve > rouge de
•<
son ecorce, on prepare une
boisson toxique enivrante. On
sail aujourd'hui qu'il s'agit la des
deux especes de Helicostylis,
H. peduncuiata et H. tomento-
sa, qui se distinguent a peine
!'une de ('autre. Ce sont des ar-
bres geants au tronc cylindrique
ela I'ecorce d'un brun grisatre.
Uhallucinogene aussi peu connu
qu'etudie pourrait theorique-
ment provenir des genres appa-
rentes Brosimum et Piratinsra.
Des extraits d'aubier de ces
deux arbres ont ete etudies
pharmacologiquement iis pre-
; tioles et depassent rarement
sented des effets depressifs
semblables a ceux du Cannabis
sativa.
Les indigenes de Papouasie
Nouvelle-Guinee semblent
manger les feuilles d'une es-
pece de Homatomena melan-
gees a des feuilles et de I'ecorce
de Galbutimima belgraveana
pour provoquer un elat agite
suivi d'un sommeil peuple de vi-
sions. Les rhizomes sont tres
utilises en rnedecine populaire,
parlicufiererrient pour le traite-
ment d' affections cutanees.
Les Homatomena sont des
plantes herbacees. petites ou
grandes, aux rhizomes aromati-
ques. Les feuilles lanceolees, a
base cordee, ont de courts pe-
1 5 cm. Les fleurs males et fe-
melles sont tres serrees sur un
me me spadice.
A I'analyse chimique on n'a
encore decouvert dans ces
plantes de principes hal uci no-
I deesse de la magie, a Colchide,
genes.
Cette pi ante herbacee de 40 a La jusquiame est une plante an-
50 cm de haut possede des ti- nuelle ou bisannuelle, vis-
ges droites, mais parait souvent queuse et velue. haute de 76cm
buissonneuse. Les tiges vert qui degage une odeur forte, ca-
clair, les feuilles dentees, les racteristique quand on I'ecrase.
calices ainsi que les fruits sont Ses feuilles entieres, parfois ir-
fortement velus. Lajusquiame regulierement dentees sont
blanche f leurit de Janvier a juillet ovales et longues 5 a 1 0cm sur
surChypreetenGrece. Les la partie superieure, engainan-
fleurs jaune clai r sont souvent tes, allonge'es et plus pel ires ,i I,-,
violet fonce a Tinterieur. Les base. Les fleurs jaunes ou vert
graines sont blanches, ocre ou, jaunatre, veinees de violet attei-
plus rarement, grises. gnent 4cm de long et sont lixees
Cette espece de jusquiame fut en panicule sur un cyme arque.
la plante magique et medicinale Le fruit est une capsule conte-
la plus utilisee dans I'Antiquite, nant plusieurs graines, enfer-
Les oracles et les voyantes (les mee dans un calice persistant.
Sibylles et la Pythie) provo- Hyoscyami/sn/ger etait utilise
quaient des transes en consom- dans I'Europe antique et
mant des hallucinogenes tels moyenageuse comme ingre- '
que « I'herbe du dragon > de dient de fumigations et des
pas I'oracle de Gaia, < I'herbe de la boissons et baumes des sorcie-
frenesie » de I'oracle de Hecate,
Les principes actifs de cette so-
« la graine de Zeus » de I'oracle lanacee sont des alcaloi'des de
de Zeus-Ammon et du Jupiter type tropanol, dont la scopola-
romain et « la plante d'Apollon », mine fortement hallucinogene.
dieu de la «folie prophetique a >»
Delphes et ailleurs. La plante
entiere contient des alcaloi'des
de type tropanol, la hyoscya-
mine et la scopolamine.
lOCHROMABenth. (24)

lochroma fuchsioides (Berth.) tpomoea violacea L.

Miers Ipomee violette

lochrome
Solanacees

En cas de diagnostic difficile, les Dans I'etat sud-mexicain ou therapeutiques. Les

religieux Justicia pectoratis var. steno-
chamans des Indiens kamsa d'Oaxaca, les graines de cette Chinanteques et les Mazate- phylla differe de la tres

des Andes colombiennes ab- plante fournissent aux indigenes ques appellent ces graines commune J. pectoralis par sa
sorbent lochroma fuchsioides. un des principaux hallucinoge- piule, les Zapoteques badoh taille plus petite, ses feuilles

L'ivresse n'est pas agreable et nes. lis les utilisent a des fins di- negro. Les Azteques de etroites et lanceolees et sa flo-

i • Hi I deplaisants se pro- vinatoires et au cours de rituels I'epoque precolombienne I'ap- raison plus courte. Cette plante
Ion gent plusieurs jours. Cette pelaient tlililtzin et I'utilisaient herbacee aux ou
tiges droites

plante est aussi utilises pour le comme I'ololiuqui, un hallucino- obliques produisant parfois des
traitement de problemes diges- gene fabrique a partir des grai- racines aux nceuds inferieurs
tifs ou intestinaux et en cas nes de Turbina corymbosa, une peut atteindre 30 cm de haut.
d'accouchement difficile. autre convolvulacee. Les entrenceuds sont da peine
lochroma fuchsioides, arbuste Ipomoea violacea, appelee 2cm. Les nombreuses feuilles
ou petit arbre de 3 a 4 m de haut, ausst I. rubrocaerulea, est une sont longues de 2 a 5cm et lar-
ou parfois plus, pousse dans les plante grimpante annuelle, aux ges de 1 a 2 cm. Les fleurs dis-
Andes colombiennes et equato- feuilles ovales, entieres et pro- cretes, longues de 5 mm, sont
riales a 2 200 m d'altitude envi- fondement cordees. Son fruit blanches ou violettes, souvent
ron. Ses branches sont brun contient des graines noires al- tachetees de pourpre. Le fruit

rougeatre, Le fruit rouge, oroide longees et angulaires contenant contient des graines plates,

ou piriforme, d'environ 2 cm de des substances proches du brun-rouge.

diametre, est partiellement en- LSD. Cette espece variee, bien Lexamen chimique du genre'
serre dans un calice persistant. connue en horticulture, est re- Justicia n'a pas ete concluant.
La plante contient des withano- pandue a Touest et au sud du On attend la confirmation d'un
lides. D'autres especes du Mexique et du Guatemala ainsi :;iuxdetryptamines
genre lochroma sont utilisees qu'aux Antilles et en Amerique (DMT) dans les feuilles de Justi-

par les chamans et la medecine du Sud. mr. stenophylla.

cia pectoralis

populaire au Perou. Lherbe sechee contient de la

coumarine.
KAEMPFERIAL (70) LAGOCHILUS Bunge LEONOTIS (Pers.) R.Br (3-4)

Kasmpferia galanga L. Lagochitus inebrians Bunge Latua pubiflora (Griseb.) Baill. Leonotis leonurus (L.) R. Br.

Menthe du Turkestan Latue Petite queue de lion

Zingiberacees
Regions tropieales d'Afrique A sir- .:f ! ,!r,ili

45 etd'AsieduS.-E. 48

Kasmpferia galanga est utilisee Les Tadjiks, Tartares, Turkme- Haute de 2 a 9 m, Latua peut Get arbuste sud-africain, proba-
en Nouvelle-Guinee pour ses nes et Ouzbeks des steppes du avoir unou plusieurs troncs blement hallucinogene, a des
proprietes hallucinogenes. Son Turkestan faisaient une infusion principaux.Son ecorce varie du fieurs orangees. En Afrique, il

enivrante avec les feuilles se- rougeatre au brun-gris. Des ra- s'appelle dacha, daggta ou wild
rhizome aromatique tres appre-
cie pour parfumer le riz, est chees de Lagochilus inebrians. milles rigides. epineuses, ton- dagga, «chanvresauvage».
egalement utilise en medecine Les feuilles sont souvent melan- gues de 2,5cm se dressent a Les Hottentots (Heusaquas) et
comme carminatif, gees aux tiges, aux fruits et aux I'aisselle des feuilles. Ces der- les Bochimans en fument les
traditionnelle
expectorant et aphrodisiaque. inflorescences. On ajoute fre- nieres, etroites et ovales, vert boutons, les feuilles resineuses
Une de ses feuilles soi-
infusion quemment du Sucre ou du miel a ciair ou vert fonce au-dessus, ou la resine qui en est extraite a

gne fes maux de gorge, les rhu- cette boisson, pour en attenuer plus pales dessous, sont enti- I'etat pur ou melanges a duta-

matismes et les infections ocu- la forte amertume. L inebrians res ou dentees en scie. Les bac. II se peut que cette plante
laires. En Maiaisie, la plants a fait I'objet d'etudes pharmaco- fieurs ont un calioe persistant, appartienne aux stupefiants re-

etait ajoutee a un poison a (le- logiques fres poussees en en clochette, variant du vert au groupes sous le nom de kanna
ches fabrique a base 6'Antiaris URSS. II est recommande lors pourpre, el une corolle urceolee, (voir Sceletium toriuosum). II

d'hemorragies pour ses effets un peu plus grande, allant du n existe pas d' analyses chimi-
loxicaria.

Les fieurs blanches eparses hemostatiques. On s'en serf magenta au rouge violace, avec ques.
La f umee de inflorescence
1

sont fugaces et apparaissent au aussi pour le traitement d'aller- une ouverture de 1 cm. Le fruit I

centre de la plante. Elles font gies et de maladies cutanees. est une baie ronde de 2,5cm de cultivee en Californie a un gout

environ 2,5cm de large. En de- Pourfinir, il a des proprietes se- diametre, contenant de nom- amer et son leger effet psycho-
hors de la haute teneur en huiles datives et calmantes, breuses graines reniformes. trope rappelle aussi bien le'

essentielles de son rhizome, Les examens phytochimiques is et les fruits deLpu- Cannabis que le Datura. A Test
dont certains composants pour- ont signale la presence d'un biflora contiennent 0.18% de de I'Afrique du Sud on fume le
raient avoir des effets psycho- composantcristallin, lalagochi- hyoscyamine et 0,08% de sco- Leonotis ovate, une espece ap-

tropes, on ne sait pas grand- line ; ce diterpene de type grin- polamine. parentee, pour les memes rai-

chose de la composition chi- del ien n'a cependant pas d'ef- sons.

mique de cette plante. fets hallucinogenes.

 :

Cette plants herbacee !e plus Cette magnifique lobelie aux Deux especes de Lophophom tus produit souvent de nouvelles
souvent unicaule et droite peut fleurs allantdu rouge au pour- se differencient par leur mor- tetes.
depasser 2 m de haut, Sa rami- pre, haute de 2 a 3m est consi- phologie et leur composition Les effets hallucinogenes du
fication ressemble a cells du pin deree comme toxique dans les chimique Dans les deuxcas, il peyotl sont forts, provoquant
et ses leuilfes vert fonce sont fi- Andes du Sud peruvien et du s'agit d'une petite plante sphe- des visions kaieidoscopiques
nement pennees. Les epis flo- Nord chilien. On I'y appelle tupa rique sans epines, vert grisatre brillamment colorees. Louie, le

raux de couleur violette pous- ou tabaco del diablo (« tabac du ou bleute. Sa tete juteuse et toucher et le gout peuvent ega-

sent a chaque extremite de diable»). II aime les sols sees et charnue, porteuse de chloro- lement etre alteres. Livresse
branche et peuvent devefopper ses racines contiennent un latex phylle, aussi appelee couronne, connait deux stades successifs
une bells et longue inflores- blanc irritant pour la peau. aunestructureradialede5a13 d'abord survient une periode de
cence. Presque toute la plante est pa- cotes arrondies. contentement et de sensibilite
Ls leonure de Siberie apparait res d'un feuillage luxuriant, sou- Les Indiens font secher cette aigue. Elle est suivie d'une pa-
sous le norm de f'ue/dans le livre vent finement velu. La corolle couronne coupee pour Tutiliser resse musculaire accompagnee
des chants, le Shih Ching de la est courbee vers le bas, parfois comme hallucinogene. Ce petit d'un grand calme interieur. Lat-
Chine ancienne (env. 1 000 - recurves, les lobes sont reunis a disque sec est appele « bouton tention se detache du monde
500 av.J.-C). Par la suite, on en leur extremite. Les feuilles de a mescal >•
ou « bouton de exterieur pour laisser la place a
a vante les pouvoirs curatifs Lobelia tupa contiennent I'alca- peyotl ». une concentration meditative.
dans de vieux herbiers chinois. loi'de piperidine lobeline, stimu- Lophophora wiliiamsii, genera-
En Amerique centrale et du Sud, lant respiratoire, ainsi que de la fement bleu-vert, contientjus-
on fume les feuilles sechees, lobelanidine et de la nor-lobela- qu'a 30 alcaloides. essentielle-
recoltees sur la plante en fleurs, nidine. Ces composants n'ont, ment de la mescaline, ainsi que
comme substitut de marijuana semble-t-tl, aucune propriete des phenethylamines et des
(1 a 2 g par joint). Leonums $i- hallucinogene. Toutefois, les isoquinolines. L diffusa a une
D
h:nctis< nntientO.1 o de gluco- feuilles fumees ont un effet psy- couronne gris-vert, parfois me-
side de flavone. La decouverte chotrope. me vert jaunatre et ses cotes
detrois nouveaux diterpenes aux sillons sinueux sont peu de-
:

dans huile essentielle.

l la leosi- finies.
biricine, laieosibirine et I'iso- Les deux especes de Lopho-
mere iso-teosibirine est interes- phora poussent aux endroits les
sante quant aux effets plus sees et les plus caillouteux
psychotropes de la plante. des regions desertiques, affec-
tionnant un sol calcaire. Lors-
qu'on retire la couronne, le cac-
LYCOPERDON L (50-100) MAMMILLARIA (151 MANDRAGORAL
Haw.
Lycoperdon mixtecorum Heim Mammiltaria spp. Mandragora otficinarum L.

Lycoperdon marginatum Vitt. Mammillaire, especes

Vesse-de-loup mixteque
Lycoperdacees Cactees
Regions temperees du Europe du S., Afrique du N .

52 Mexique 54 Asie occidentals jusqu'a

I'Himalaya

La place exceptionnelle qu'oc- sans tige, possede une epaisse

cupe la mandragore comme ra- racine, le plus souvent fourchue

cine magique et comme ine- et des feuilles oviformes. Les

briant dans le folklore europeen fleurs, blanc verdatre, pourpres
est unique. Connue pour ses ou bleuatres, en forme de
proprietes toxiques et ses vertus
medic in ales et magiques reel les grappe au milieu de la touffe de
feuilles. La baie jaune diffuse un

fut crainte et respectee dans parfum delicieux. La racine

I'Europe de rAntiquite et du contient 0,4% d'alcaloi'des de
Moyen Age. Sa popularite et les type tropanol dont surtout la

pouvoirs magiques qu'on lui at- hyoscyamine et la scopolamine,

tribuait s'expliquent surtout par On y trouve aussi de I'atrapine,

ses racines anthropomorphi- de la cuscohygrine et de la

ques.
II existe six especes de mandra-
gore, ma is c'est la M. officina-
rum qui fut la plus importante en
Europe et au Proche-Orient ou
on I'utilisa comme hallucino-

Au nord du Mexique, chez les Parmi les plus importants «faux

Tarahumaras de I'Etat federe du peyotl » des Tarahumaras on
Chihuahua, !es sorciers absor- trouve plusieurs especes de
bent une espece de Lycoper- Mammitlaria, toutes rondes et
don, le kalamoto, pour appro- tres epineuses.
Cher les gens sans etre vus ou Mammitlaria craigii est un cac-
pour leur Jeter un sort et les ren- tus spherique, legerement aplati

dre malades. Au sud du au sommet, aux mamelons co-

Mexique, les Mixteques d'Oaxa- niques et anguleux, longs d'en-
ca utilisent deux especes de ces viron 1 cm. Les axilles et les

champignons pour pravoquer areoles sont d'abord laineuses,

un etat de demi-sommeil pen- leurs epines centrales mesurent
dant leque! ils disent entendre environ 5 mm et les fleurs roses
desechosdevoix. peuvent atteindre 1,5 cm.
r

/^
Avec ses 3 cm de diametre, Ly- M. grahamii, spherique ou cylin-

coperdon mixtecorum que Ton drique, atteint6cm de diametre.

ne trouve, semble-t-il, qu'a Les mamelons sont petits et les
Oaxaca, fait partie des petites axilles glabres, lesepines cen-
especes de champignons. Les trales mesurent au plus 2cm.

spores spheriques, brunatres, Les fleurs, longues de 2,5 cm,

legerement teintees de violet ont des corolles violettes ou
mesurent au plus 10 microns. pourpres, parfois bordees de
Cette espece pousse dans les blanc.

forets claires et les paturages. OnaisoleduN-methyl-3,4

On n'y a pas encore isole de dimethoxyphenylethylamine a
substances actives psycho- du M. heyderii, espece
partir

tropes. proche du M. craigii.

 . "

(500) MITRAGYNA forth. (20-30)

Mimosa hostitis (Mart.) Benth,

(= Mimosa tenulftora)
Jurema
Legumineuses
Mexique, Asie du S.-E. (Th all a ride,
57 N delaprcsqu'ili M n
56 jusqu'a Borneo. Nouvelle-
i

Guinee)

Get arbre ou arbuste tropical dependance a cette drogue des

is la region de Pariana en Get arbrisseau assez fourni et e
pousse dans des regions mare- le XIX siecle. La plante contient
Amazoniebresilienne, les legerement epineux abonde
cageuses. Haut de 3 a 4 m, plus plusieurs alcaloides indoliques.
Indiens preparaientjadis une dans les regions seches (caa-
de I'Est bresilien. Ses rarementde 12a16m,son Sa principale substance active,
puissante poudre a priser aux tingas)
mitragynine, est bien toleree
effets hallucinogenes. Son epines de 3 mm sont renfiees a tronc est droit avec des bran- la

base. La gousse longue de ches fourchues, obliques. Les et ne presente quasiment pas
usage a aujourdliui disparu, la
feuillesverf.es, ovales.de 8 a d'effets toxiques, meme a hau-
mais elle est encore connue 2,5 a 3cm comporte 4 a 6 sec-
que Ton a 12cm de long, sont largesmais tes doses. LAfrique et I'Asie
m de rape dos Indios tions. Un alcaloide
appelenigerineaeteisolea pointues. Les fleurs spheriques, connaissent d'autres especes
(• tabac a priser des ndiensI
» )

partirdesa racine. Plustard, on jaune fonce, poussent sur de du genre Mitragyna dont certai-
On pense prepare*
qu'elle etalt
idenlique longues tiges dans I'aisselle des nes sont importantes pour la
avec le fruit d'un arbre geant de a decouvert qu'il etait

a I'hallucinogene N,N-dimethyl- fleurs.Les graines sont aliferes. medecine populaire, probable-

la foret, le Maquira sclerophylla
tryptamine. Les feuilles seehees sont fu- ment grace a leurs alcaloides.
(ou Oimedioperebea sclerophyl-
Dans I'est du Bresil, plusieurs mees, machees ou transfor- La poursuite de I'etude ethno-
la) qui atteint une hauteur de 23
mees en un extrait appele kra- pharmacologique des Mitragyna
a 30m et produit un latex blanc. especes de Mimosa portent le
torn ou mambog. D'apres des peut livrer des resultats fort in-
Linflorescence male est ronde, nom de jurema. M. hostilis est
souvent appele jurema preta experiences personnels, des teressants.
de 1 cm de diametre maximum.
(«jurema noir»). C'estlameme descriptions litteraires, ainsi que
Linflorescence femelle se
que tepescohuitl mexi- les propriet.es pharmacologi-
trouve dans I'aisselle des feuil- plante le

ss et comprend une ou deux cain fa M. tenuiftom). Un proche ques de ses composants actifs,

fleurs. La drupe couleurcan- parent, M. verrucosa, dont le kratom agit a la fois comme un
I'ecorce servirait a preparer un stimulant de type cocai'ne et
nelle, ronde et parfumee, me-
sure 2 a 2,5cm de diametre. aneslhesique, se nomme jure- comme un depressif de type
ma branca jurema blanc »). morphine, c'est-a-dire de fagon
La plante contient des glucosi- («
proprement paradoxale. C'est
des eardioactifs.
comme si Ton machail de la co-
ca tout en fumantde opium. I'

Quand on mache les feuilles

fraiches, I'effet stimulant se fait

ressentir au bout de 5 a 1 mi-

nutes.
En Malaisie, le kratom est utilise
comme substitut de I'opium et
comme remede contre letat de
 ONCIDIUM Sw. (350)

On n'a pas signale I'emploi de A hautes doses, la noix de mus- Tout porie a croire que les Nym- [lOncidium cebolleta est une or-
M. pruriens comme hallucino- cade et le macis peuvent provo- phea ont ete utilises comme chidee epiphyte poussant sur
gene, bien qu'a I'analyse chi- quer une intoxication plus ou psychotropes dans les deux he- des falaises abruptes du pays
mique, il se soit revele riche en moins forte caracterisee par une mispheres. L'analyse chimique a des Tarahumaras au Mexique.
composants psychotropes distorsion du temps et de res- en effet permis d'en isoler de Son utilisation est peu connue,
(DMT, MeO-5 DMT). Cette ro- pace, un detachement de la Papomorphine aux proprietes elle servait occasionnellement
buste plante grimpante a des ti- realite et des perturbations vi- psychotropes. La nuciferine et la de substitut du peyotl (Lopho-
ges acutangulees et des feuilles suelles et auditives. Elle est sui- nor-nuciferine ont aussi ete iso- phora wffllamsii), Cette orchidee
tux folioles oblongues vie d'effets secondaires deplai- lees a partir du N. ampta, dont tropicale est tres repandue dans
ou oviformes, values sur touts sants migraines, vertiges,
: les feuilles epaisses et dentees, le Nouveau Monde. Le bulbe
leur surface. Les fleurs, pourpre nausees et tachycardie. pourpres en dessous, font de 14 apparait comme un petit renfle-
fence ou bleuatres, longues de 2 Myristica fragrans est un be ar- I a 28cm de diametre. Ses tres ment a base des feuilles droi-
la

a 3 cm, sort rassemblees en bre,inconnu a I'etat sauvage, belles fleurs blanches de 7 a tes, charnues et arrondies. d'un
courtes grappes pendantes. Les mais largement cultive. La noix 1 3cm de diametre ont ent re 30 grls verdatre souvent tachete de
gousses, couvertes de poils rai- de muscade (la graine sechee) et 190etaminesjaunes. pourpre. L'epi floral, souvent
des et piquants, sort longues de et le macis (I'arille rouge qui Les feuilles du N. caerutea origi- penche, a une tige verte tache-
4a9cmetepaissesde 1cm. I'entoure) servant essentielle- nate d'Egypte, a I'ovale arrondi tee de pourpre ou de brun. Les
En etudiant les effets psycho- ment d'epices. La partie aroma- •erement dente, d'un fleursaux sepales jaune-brun
tropes des alcoylamines indoli- de I'huile de muscade
tique diametrede12a 15cm, sont ont des petales taches de brun
ques contenus dans la plante, comprend 9 composants qui tachetees de vert-pourpre en fence.
on a constate des changements font partie desterpenes etdes dessous. Ses fleurs bleu clair, On a trouve un alcalo'fde dans
tres marques du comportement, ethers aromatiques, tels que la blanches au centre, s'ouvrent le rOncidiuw cebolleta.
qui confirment le pouvoir hallu- myristicine. matin pendant trois jours.
cinogene de cet actif. Les
grames contiennent de la DMT
et sort utilisees comme substi-
tut de I'Ayahuasca
PACHYCEREUS {i PANAEOLUS (20-60) PANAEOLUS (20-6
(A. Berger) Britt. et Rose (Fr.) Quelet (Fr.) Quelet

Pachycereus pecten-abohgi- Panaeolus cyanescens Berk, et Panaeolus sphinctrinus (Fr.)

num (Engelm.) Britt. et Rose Quelet

Peigrte des indigenes Paneole du fumier

Cactees Coprinacees
toqUe Regions ctiaudes des deux Cosmopolite

62 63 hemispheres 64

Tres utilise par les Indiens, ce Le Panaeolus cyanescens est C'est un des champignons sa- chamans connaissent une large

grand cactus colomnaire res- un petit champignon charnu ou cres utilises au Mexique par les gamme de ces vegetaux qu'ils
semblant a un arbre atteint presque membraneux, au cha- Mazateques et les Chinante- melangent selon les saisons, les
peau en clochette. Le pied est ques 6'Oaxaca, pour des cere- conditions meteorologiques et
10,5 m avec untroncde 1,8 m.
Les lamelles 1a- monies divinatoires et autres. les buts poursuivis. Aujourd'hui,
Ses tres courtes epines ont une fin et fragile.

chetees portent sur les bords Les Mazateques appellent le les chercheurs pensent que les
couleur particulierement carac-
a des cystides pointues et colo- champignon t-ha-na-sa, she-to Indiens du Mexique connaissent
twistique elles sont grises

tes noires. Les fleurs de 5 a rees. Les spores sont noires et Comme d'autres
et to-shka. et utilisent les effets de beau-
8cm de long ont des petales la chair bleuit avec I'age. especes du meme genre, il coup plus de varietes et de gen-
des peta- A Bali, le Panaeolus cyanes- contient de la psilocybine, un res de champignons que les
exterieurs pourpres et
les centraux blancs. Le fruit glo- cens est cultive sur des bouses alcaloide hallucinogene. scientifiques mod ernes.
buleux est couvert d'une de vache et de buffie et ingere P. sphinctrinus pousse sur des On n'a pas encore trouve de
lors de festivites ou pour stimu- bouses de vache en foret, dans psilocybine dans le P. sphinctri-
epaisse laine jaune dont jaillis-

ler I'inspiration artistique. est les champs et le long des rou- m/s europeen et les experiences
senl de longues epines. jaunes II

egalement vendu comme hallu- tes. C'est un champignon fragile pharmacologiques n'ont pas
egalement.
Les Tarahumaras, gui appellant cinogene aux voyageurs de d'un brun jaunatre, qui mesure revele d'effets psychotropes. II

cette plante cawe ou wichowa- passage. jusqu'a 1 0cm de haut. Son cha- est possible qu'il existe differen-

ka, preparent une boisson nar- Cette espece est surtout tropi- pe a u ovale en forme de clo- tes races chimiques.

cotique avec le jus de ses jeu- cals, mais le specimen dans le- chette est gns-beige et mesure

nes branches. Cette boisson quel on decouvrit de la psilocy- 3cm de diametre. Le pied est
cause des vertiges et des hallu- bineprovenaitd'unjardin gris fonce. Les lamelles, qui vont

cinations visuelles. Mais le cac- francais. On a pu isoler 1 ,2% de du brun fonce" au noir portent
tus est egalement utilise a des % de psilocybine
psilocine et 0,6 des spores noires en forme de
fins medicinales. dans cette espece. citron. La chair mince, d'une
Des analyses recentes ont re- couleur semblable a cells du

vele l'hydroxy-4 methoxy-3 chapeau est quasiment inodore.

phenethylamine et I'alcaloi'de Quelques chercheurs ont sou-
tetrahydro-4 isoquinoline. tenu que ce champignon n'etait
pas utilise par les chamans
d'Oaxaca, mais existe quantite
i I

de preuves pour demonf rer le

contraire. Le fait que les Indiens
utilisent ce champignon avec de

nombreux autres montre que les

 :

PANAEOLUS (20-60) PANCRATIUM L. (15) PAN DAN US L. fil. (600) PEGANUM L (6)

(Fr.) Quelet
Panaeoius subhaiteatus (Fr.) Pancratium trianthum Herbert Pandanus sp. Peganum harmala I.

Berk. e1 Broome Pancratie ou Kwashi Palmier a vis Rue sauvage

Paneole
Coprinacees Amaryllidacees Pandanacees Zygophyllacees
Eurasie, Amerique du N. et Regions chaudes et tropica- Regions chaudes et tropica- Du Proche-Orient a I'lnde du

65 antra* 66 les d'Afrique et d'Asie 67 les d'Europe, d'Afrique et 68 N., Mongolie et Mandchaurie

j
i'i
*
% IBB
0jz ^^HnjL
&*>
|^L
^M^s '•' '•'*"'-
"
1

1 /•- t<2r^. Jk.

-vVJ
>

^^ Ce paneole est largement dif- Toutes les especes de Pancra- Les indigenes de Nouvelle-Gui- Originaire des regions deserti-
fuse en Europe. pousse sur
II tium ont un bulbe tunique et des nee utilisent le fruit d'une es- ques, cet arbuste tres fourni
des sols herbeux et fumes, sur- feuilles longilignes, apparais- pece de Pandanus pour ses peut atteindre1 m de haut. Les

lout dans les pares a chevaux et sant en meme temps que les proprietes hallucinogenes, mais sont decoupees en seg-
feuilles

sur leur crotlin. Son chapeau, fleurs. Ces dernieres, blanches on ne sait pas grand-chose sur ments longilignes et les petites
d'abord convexe, devient vite ou blanc verdatre, sont portees la maniere dont ils I'emploient. fleurs blanches apparaissent a
plat et mesure 2 a 6cm de dia- en ombelles terminales sur une On a isole de ia dimethyltrypta- I'aisselledes branches, Le fruit

metre, Brun et humide, il palit en hampe droits et solide. Plu- mine dans les noix de Panda- conique, a lobes profonds,
son centre en sechant, laissant sieurs des quinze especes de nus. Ce genre tres waste est contient de nombreuses graines
paraitre des bords nettement Pancratium sont des poisons repandu sous les tropiques de plates, anguleuses, de couleur
:

plusfonces.Seslamelles cardiaques, d autres sont eme- I'Ancien Monde. Cette plante brune, au gout amer et a I'odeur
echancrees d'un brun roux de- tiques Tune d'elles est censee
; parfois grimpante ressemble un enivrante. Elles contiennent
viennent noires a cause des provoquer la mort par paralysis peu a un arbre avec de grandes des substances psychotropes
spores. du systeme nerveux central II racines proeminentes pareilles les alcaloides de type (3-carbo-

On ne connait pas d'utilisation semble que le Pancratium trian- a des echasses. Les feuilles de line harmine, harmaline, tetra-

traditionnelle de ce champi- thum soit Tune des plus toxi- certaines especes peuvent at- hydroharmine et des bases ap-
gnon. Ilsepeutquilaitetel'un ques. On ne salt pas grand- teindre 4,5 m de long et sont uti- parentees, toutes presentes
des ingredients de I'hydromel ou chose de son usage. A Dobe au lisees en vannerie. Elles sont dans au moins huit families de
de la biere des Germains. Apres Botswana, les Bochimans utili- dotees d'epines retournees a la vegetaux superieurs.
tout, est en relation symbio-
il se rtt cette pi ante com me hallu- fois vers I'interieur et vers I'ex- Peu importe ou pousse, Pega-
il

tique avec le cheval, animal sa-
cre du dieu germanique de
tase, Wotan.
La chair contient environ 0,7%
de psilocybine, 0,46% de beo-
cystine, beau coup de seroto-
nine, de l'hydroxy-5 tryptophane
mais pas de psilocine. 1 ,5 g de
ce champignon seche est psy-
cinogens, frottant des tranches Le fruit multiple ou syn-
terieur. num harmaia est place en haute
I'ex- de son bulbe sur des entailles carpe renferme les carpelles estime dans la pharmacopee
pratiquees sur le cuirchevelu. anguleux, facilement detacha- indigene. Cela pourrait indiquer
En Afrique occidentale, P. trian- bles. son ancien usage comme hallu-
thum aurait une importance reli- La plupart des especes de Pan- cinogene lors de rituels religieux
gieuse. danus apprecient les bords de et magiques.
On a isole les alcaloides lyco- mer ou les marecages d'eau
rine et hordenine dans son saumatre. En Asie du Sud-Est,
bulbe. les fruits de certaines especes

chotrope, 2,7 g sont hallucino- sont comestibles.

genes.
PELECYPHORA Ehrenb. (2) PERNETTYA (20;. (40) PEUCEDANUM L.

Gaud.-Beaup.
Pelecyphora aselliformis Eh- Pernettya furens (Hook ex DC.) Peucedanum japonicum Thunb.
Kiotzch Peucedan japonais
Peyotillo Pernettye

Cactees Ericacees
Du Mexique aux Andes iles

70 Galapagos et Malouines,
Nouvslle-Zelande

On suppose que ce cactus rond On sait de plusieurs sources La plupart des petunias cultives Le Peucedanum japonicum est
estconsidere au Mexique que le Pernettya est toxique. Le sont des hybrides derives de une plante herbacee robuste et
de P. furens, appele hued- Petunia violacea aux fleurs ice, bleu-vert, aux racines
conime- faux peyott». Onto fruit

connait d'ailleurs localement hued ou hierba loca au Chili, pourpres et de P. axillaris aux epaisses et aux rhizomes

nom de peyote ou peyo- provoque une confusion men- fleurs blanches, tous deux origi- courts. Les grosses tiges fibreu-
sous le

tilio. tale, une obsession et meme nates de la partie meridionale ses atteignent une longueur de

Pelecyphora asetliformis est un une folie permanente. Livresse de I'Amerique du Sud. On n'a 50cm a 1 m. Les fleurs forment

beau cactus solitaire, aigrete, ressemble a celle provoquee encore fait aucune etude phyto- des ombelles de 10 a 20 rayons.
conico-cylirtdrique, d'un gris par le Datura. Le fruit toxique du chimique de ce genre qui a pris Le fruit ovale, de3a5cmde
ou P. parvifotia peut causer une grande place dans nos jar- long, est finement velu. Cette
verdatre. Ses mamelons, aplatis taglli

sur le cote, sont disposes en des hallucinations et d'autres dins, mais comme appartient a
il plante est commune sur les sols

spirale et portent de toutes peti- troubles psychiques ou un groupe de solanacees pro- sablonneux des bords de mer.
tes epines comme des
un peu moteurs. che du genre Nicotiana (tabac), La racine de fang k'uei est utili-
ecailles. Les fleurs, en forme de Ces deux especes de Pernettya il est probable qu'il contienne see dans la pharmacopee chi-
cloche, largesde 3 cm, appa- sont de petits arbustes aux des principes biologiques actifs. noise comme depuratif, diure-

raissent au sommet, Elles sont branches rampantes ou semi- Dans les montagnes de I'Equa- tique et sedatif. On pense
blanches a I'exterieur et rouge dressees, au feuillage dense. teur on a recemment signale generalement qu'elle est nui-
violace a I'interieur. Les fleurs vont du blanc au rose, I'usage d'un petunia comme sible a la sante, mais semble-
il

De recentes recherches ont
perms tfisotsr des alcatotdes
du Pelecyphora aselliformis, en-
tre autres de la mescaline. Lors-
les baies varient du blanc au
pourpre. On a decele des terpe-
nes dans P. furens.
hallucinogene. On ignore ce- rait que son usage prolonge ait
pendant quelle tribu indienne des effets toniques. On y a'
utilise cette drogue appelee s trouve divers oomposants alca-
hanin et de quelle espece loi'des. La coumarine et la fluro-
il

qu'on le mange, le cactus pro- s'agit. Elle provoquerait, dit-on, coumarine sont tres repandues
voque des effets semblables a une sensation de levitation ou dans le genre et on en trouve
ceux du peyotl, ce qui explique I'impression de voler dans les egalement dans P. japonicum.
que les chamans I'aient utilise airs.

jadis comme substitut du to-

phophora.

Cette graminee vivace cieve-
loppe des tiges gris-vert de 2 m
de haut qui peuverrt se ramifier.
Les longues et larges feuilles,
rudes au bord, gainent la tige.
La panicule peut etre vert pale
ou rouge violace avec des epil-
lets uniflores.
Lalpiste roseau etait deja connu
dans I'Antiquite, mais on ne sait
rien d'un usage traditionnel
com me psych ot rope. C'est
I'analyse phytochimique a
I'usage de 1'agricullure qui a
veie le caractere psychotrope
de Pbalaris. Depuis quelques
annees. les « chamans des
caves » essaient de concocter
des analogues de I'ayahuasca
et des extraits de DMT a parlir
de ses principes actifs psycho-
tropes.
Toute la plante contient des al-
caldes indoliques, tres varia-
bles selon la race, le taxon, le
lieu, le moment de la recolte, etc.
II sagit le plus souvent de DMT,
MMTet MeO-5 DMT. On trouve
parfois un taux eleve de gra-
mine, un alcaloi'de tres toxique.
La plus grande graminee d'Eu-
rope centrale, plante vivace
poussant souvent en roselieres
au bord des lacs ou dans les
marais, forme des rhizomes
epais et rameux. Ses tiges at-
teignent a 3 m de haut, ses
1 en grappes denses, longues de
feuilles a aretes rugueuses me-
surent40a50cmdelonget1 a
2 cm de large. La tres longue
panicule (15 -40cm) developpe
de nombreuxepillets violet
fonce avec 4 a 6 fleurs fleuris-
re- sant de juillet a septembre. Les
graines ne murissent qu'en hi-
ver, bien que les feuilles soient
caduques. La panicule devient
alors souvent tres blanche.
Dans I'ancienne Egypte,
le
roseau etait surtout utilise
comme materiau, Un usage
com me psychotrope n'est pas
connu, a part celui de ferment
pour une boisson ressemblant a
de la biere.
Le rhizome contient de la DMT,
de la MeO-5 DMT. de la bufote-
nine et de la gramine. Les rap-
ports concern ant les effets psy-
chotropes sont contradictoires.
:
PSILOCYBE (11
(Fr.) Outlet
Psilocybe cubensis (Earle)
Sing.
Psilocybe
Phytolacca ac'tnosa est un ar- Ce champignon, connu a Oaxa-
brisseau glabre, aux tiges ro- ca sous le nom de hongo de San
bustes et bra nc hues, de couleur Isidore et chez les Mazateques
verte,pouvant atteindre 91 cm. sous celui de di-shi-tjo-le-rra-ja
Les fleurs blanches, de 1 cm de (divin champignon du fumier),
di am etre environ, son! portees est un important hallucinogene
quoiqu'il ne soit pas utilise par
10cm. La baie noir-pourpre tous les chamans.
contient des petites graines Haut de 4 a 8cm, peut, mais
il
noires. Shang-lu, comme s'ap- rarement, depasser 15cm. Le
pelle cettedrogue bien connue chapeau conique et en cloche
:
en Chine, revet deux formes d abord pointu, devient ensuite
i'nne a fleurs et racine blanches, convexe ou plat. Jaune dore, il
rautre a fleurs rouges et racine devient jaune-brun a blanchatre
legerement pourpre. Cette der- surlesbords. Ilsecyanoseavec
nierepasse pour etre particulie- I'ageou apres une meurtrissure.
rement toxique tandis que la Le pied est creux, generalement
premiere est cuitivee comme plus epais a la base, blanc puis
comestible. Les fleurs appelees jaunatre ou rouge cendre. Lps
ch'ang-hau' sont utilisees dans lamelles vont du blanchatre au
traitement de I'apoplexie. La gris sombre violace ou au brun-
le
racine est si veneneuse qu'on pourpre.
ne I'emploie qu'en traitement Le principe actif du Psilocybe
externe. cubensis est la psilocybine.
Phytolacca aclnosa a une haute
teneur en saponines et la seve
illes fraiches possede,
dit-on. des proprietes antivira-
les.
PSILOCYBE (Fr.) Quelet (180) PSILOCYBE (Fr.) Quelet (180) PSILOCYBE (Fr.) Quelet (180) PSYCHOTRIAL (1200-1400)

Psilocyhe cyanescens Wake- Psilocybe mexicana Heim Psilocybe semilanceata (Fr.)

field emend. Kriegelsteiner Psilocybe mexicain, Quelet

Psilocybe bleute Teonanacall Psilocybe lanceote

Strophariacees Strophariacees Strophariacees

AmeriqueduN.. Madqua Cosmopolite, saut Mexique Anwonie de la Colombie a
Y7 Europe centrale 80 i

Ce champignon de 4 a 8cm de Plusieurs especes de Psilocybe Psilocybe semilanceata est le Cet arbuste toujours vert peut
haut est facilement reparable sont utilisees au Mexique plus courant etle plus repandu devenir un petit arbre au tronc

grace a son chapeau fortement comme champignons sacres du genre. pousse de prefe-
II tres ligneux. Cultive, on le main-
ondule. fl ne pousse pas sur du P. mexicana est I'un des plus rence dans des pat u rages sur tientcependant a une hauteur
fumier, mais sur des dechets employes. pousse sur des sols
II du vieux fumier et dans des lan- de 2 a 3 m. Ses longues feuilles
vegetaux. du bois pourri ef des calcaires, entre 1 350 et 1 700 m des herbeuses au sol riche. Le etroites et aerodromes varient

sols riches en humus. Appele d'altitude. On le trouve isote ou chapeau conique de 1 a 2cm de du vert clair au vert fonce et bril-
jadis Hyphaloma cyanescens, ii en tout petits groupes en tapis haut a une pointe aigue et un lent sur le dessus. Les fleurs

est apparente aux especes de mousse le long des senders mamelon souvent protuberant. II aux petales blanc verdatre ont
Psilocybe azurescens et Psilo- de haute montagne, dans des est humide ou visqueux au tou- de longues tiges. La bate rouge
cybe bohemica, egalement tres champs ou des prairies tres hu- cher et sa cuticule se separe ai- contient plusieurs petites grai-
hallucinogenes mides, dans des fore Is de che- sement. Les lamelles adnees nes ovales emarginees de 4 mm
II aucun document at-
n'existe nes ou de Avec ses 2.5 a
pins. varient du vert olive au brun- de long.

testant une utilisation tradition- 10cm de haut. c'est I'un des rouge, les spores du marron Les feuilles doivent etre recol-

nelte ou chamanique de ce plus petits champignons halluci- (once au brun pourpre. tees le matin et sont utilisees

psilocybe hautement psycho- nogenes. Le chapeau conique Psilocybe semilanceata fait par- fraiches ou sechees pour la fa-

trope. En Europe centrale et en en clochette, souvent hemi- lie des champignons les plus de I'ayahuasca ou
brication

Amerique du Nord, Psilocybe spherique. est d'une couleur puissants avec un laux eleve de d analogues Elles contienneni
cyanescens est aujourd'hui em- paille claire ou jaune verdatre psilocybine (de 0,97% a de0.1a0,61%deDMT, leplus
ploye dans des rituels neo- lorsqu'il est frais. Sa chair bleuit 1 .34%), un peu de psilocine et souvent 0,3 %, ainsi que des
paiens pendant lesquels des si on La tige creuse,
la meurlrit. de beocystine (0.33%).
la traces d'alcaloides similaires
champignons cultives a cet effet d'un brun rouge a la base, peut Dans I'Espagne du Moyen Age :
(MMT, MTHC).
et presentant un taux eleve de etre jaune ou jaune rose. Les il fut probablement utilise

psilocybine sonl ingeres. La spores vont du sepia (once au comme hallucinogene par des
chair sechee contient environ brun-pourpre fonce. femmes accusees de sorcelle-
1%detryptamines (psilocybine. rie. On dit que les nomades des

psilocine, beocystine). 1 g est Alpes I'appelaient « champignon

considers comme hallucino- du reve > et I'utilisaient comme
gene. psychotrope. De nos jours, il est
consomme rituellement dans
certains cercles,
 jolies graines rouges et
Les
noires de plusieurs especes de
Rhynchosia auraient ete utili-
mme hallucinogene
dans le Mexique ancien. Les
deux especes R. longeracemo-
sa et R, pyramidalis, toutes
deux des plantes grimpantes
aux tongues inflorescences en
g rap pes, se ressem blent beau-
coup. Les fleurs de R. longera-
cemosa sont jaunes et les grai-
nes tachetees de brun clair et de
brun fence. R. pyramidalis a des
fleurs verdatres et de jolies grai-
nes rouges et noires.
Les recherches phytochimiques
entreprises jusqu'a present
n'ont donne que des resultats
On a
provisoires et peu surs.
dans des especes
signale I'une
in afcalofde presentant les ef-
fetsdu curare. Des experiences
pharmacologiques plus ancien-
nesapartird'unextraitde
R. phaseotoides ont provoque
un etat semi-narcotique chez
des grenouilles.
Les Mazateques d'Oaxaca, au
Mexique, utilisent la Salvia divi-
norum au cours de rituels de di-
vinationpourses proprietes hal-
lucinogenes. lis en machent les
feuilles fraichesou les avalent
apres les avoir ecrasees et de-
layers dans un peu d'eau.
Connue sous nom de
le
de pastora, « herbe
la
gere ou hierba de la Virgen,
»,
« herbe de la Vierge >>, elle est
cultivee sur des lopins caches
dans
la foret.
C'est une plante herbacee
vivace aux feuilles oviformes,
finement dentees. est possible
II
quelenarcotiqueazteque
Salvia divi-
pipiltzintzintli etait la
norum. Aujourd'hui, la
semble n'etre plus utilisee
par les Mazateques. Elle
contient le puissant principe
salvinorine A.
actif
II y a plus de deux siecles, des Une des herbes les plus puis-
explorateurs hollandais rappor- santes des Tarahumaras du
taient que les Hottentots Mexique est apparemment une
d'Afrique du Sud machaient la espece de Sclrpus. Ces Indiens
racine d'une plante appelee craignaient de cultiver la bakana
kanna ou channa, pour ses de peur de devenir fous.
proprietes hallucinogenes. Ce Quelques guerisseurs I'utilisent
nom recouvre aujourd'hui plu- pour soulager la douleur. La
hierba sieursespeces de Sceletium plante protege les Tarahumaras
de la ber- contenant des alcaloi'des - qui souffrent de troubles men-
mesembrine et mesembre- taux, son tubercule souterrain
nine - dont les proprietes seda- estcense guerir la felie. On a
tives rappellent celles de la co- trouve des alcaioides dans les
caine et peuvent provoquer une Sclrpus, ainsi que dans le genre
torpeur. Sceletium expansum voisin Cyperus.
est un arbuste de 30 cm de haut, Les diverses especes de Self-
au tronc lisse et charnu et aux pus sont vivaces ou annuelles.
branches tombantes et etalees. n s'aqii le plus souvent d'herbes
Les fleurs poussant en groupes aux petits epis floraux plus ou
plante de 1 a 5 branches solitaires sont moins fournis, solitaires du for-
que ct jaune pale et mesu- mant plusieurs inflorescences
rent de 4 a 5cm de diametre. Le terminales. Le fruit est un akene
fruit est anguleux. a trois angles. Ces plantes sem-
S. expansum et S. tortuosum blent apprecier particulierement
etaient jadis groupes sous le les sols humides ou mareca-
genre Mesembryanthemum. geux.
 Solandra grandiftora Sw. Sophora secundiftora (Ort.)
Scopolia camiolica Jacques
Trompette a Mari-Barau Lag. ex DC.
Scopolie de carniole
Haricot a mescal

Malvacees Legu mine uses

Solanacees
Regions tropicales d'Ame- S.-O, de I'Amerique du M.,
Alpea, Carpates, Caucas Regions ch elides des deux

85 Europe du5.-E.,Lituani( lispheres 37 riqueduS., Mexique 88 Mexique

Ukraine
'

Sida acuta et S. rhombifolia sont Ces luxuriants arbustes grim- Sophora secundiftora est un ar-
Cette plants herbacee annuelle
pants, dont les fleurs remarqua- buste ou un petit arbre pouvant
de 30 a 80cm dehaut, a la ra- des plantes herbacees ou des
arbustes pouvant atteindre bles ne sont passans rappeler atteindre 10,5m dehaut. Les
cine charnue et fuselee porte
celles des Brugmansia, sont en litis in isistantesontde7a
feuilles vert sombre. Les 2,7m dehaut, qui poussent
des
estimes au Mexique pour leurs 10 folioles brillantes, Les fleurs
|,elilr:s (leurs pourpres ou jaune dans des regions chaudes et
campa- basses. Leurs branches rigides proprietes hallucinogenes. Une parfumees, d'un bleu violace at-
pale sent pendantes et
boisson faite du jus des bran- teignent 3cm de long et torment
nulas et rappellent par leur sees pour la confection
Les feuilles, ovales ou ches de S. b micalyx et de des grappes pendantes longues
formela jusquiame blanche de balais,
cm de large S. guerrerensis provoque une d'une dizaine de centimetres.
(Hyoscyamus albus). Leurflo- lanceolees, ont 2,5
sur 0cm de long. Battues dans forte ivresse. Hernandez parle En Ame rique du Nord, les belles
raison se situe entre avril et juin. 1

de I'eau, elles produisent une de S. guerrerensis comme du graines rouges de cet arbuste
Le fruit est une capsule a double
qui adoucit la tecomaxochitl ou hueipatl des etaient autrefois utilisees
separation contenant de nom- mousse parfumee
peau. La couleur des fleurs va Azteques. Dans la region de comme hallucinogene. Elles
breuses petites graines.
dublancau jaune. Guerrero, il est utilise comme contiennent un alcaloide tres
IIest probable que la scopolie
drogue. Ces deux especes de toxique, la cystine, classee en
de carniole ait servi a la prepa- Les deux especes sont appa-
remment fumees comme stimu- Solandra sont de beaux arbus- pharmacologic dans le meme
ration de baumes de sorciere en
tes dresses, le plus souvent groupe que la nicotine. La cys-
Slovenie. En Prusse orientale, lant et comme de mari-
substitut

juana sur les regions cotieres du grimpants, aux epaisses feuilles tine provoque des nausees, des
on ajoutait ses racines a la
longuesde18cmet convulsions, et peut etre mor-
biere, on comme
les utilisalt golfe du Mexique. On a trouve le es,
'

aux grandes fleurs parfumees, telle a hautes doses en provo-

drogue populaire et comme stimulant ephedrine dans les ra-
cines de chacune d'elles. de couleur creme ou jaune. quant I'arret de la fonction respi-
aphrodisiaque.
Etant donne sa proche parente ratolre. Elle n'a pas de veritables
La plante entiere contient des L'herbesecheedeveloppe
I'odeurcaracteristiquedela avec les Datura, le genre Solan- proprietes hallucinogenes, mais
alcaloides hallucinogenes
coumarine. On a trouve des dra est riche en alcaloi'des de elle provoque une forte ivresse
(hyoscyamine, scopolamine),
de type tropanol hyoscyamine, accompagnee d'une sorte de
des coumarines (scopoline, alcaloi'des (de la choline, la :

[Vphenethylamine des alca-

et scopolamine, nortropine, tro- delire qui declenche une transe
scopoletine) ainsi que de I'acide
pine, cuscohygrine et d'autres visionnaire.
chlorogenique, Aujourd'hui, elle loides indoliques), une huile es-

est cultivee pour ['extraction in- sentielle et des terpenes dans

dustries d'hyoscyamine et S. rhombifolia.

d'atropine.
La plupart des especes du
genre sont des arbustes buis-
sonneux, des sous-arbrisseaux,
des pi antes grim pan tes ou de
petits arbres aux feuilles persis-
lantes, lanceolees et plus ou
moins aerodromes, dont le des-
sus est souvent coriace. Les
fleurs a cinq lacinules poussent
en grappe dans I'aisselle. Les
fruits sont symetriquement bi-
partite* avec une constriction
plus ou moins nette, ressem-
blant souvent aux test icu les des
mammiferes superieurs.
En Amazonie, la medecine po-
pulaire utilise les feuilles, les ra-
cines et I'ecorce riche en latex
du sanango (Tabemaemontana
sananho R. et P.) qui passe pour
un remede universel. Les feuil-
lesde cet arbre qui peut attein-
dre 5 m de haul sont utilisees
aussi bien comme additif a
Invahuasca que pour ta fabrica-
tion d'un hallucinogene en
combinaison avec Virola. Ap-
pele « plante de la memoire »,
permet de mieux se souvenir
des visions provoquees par
I'ayahuasca.
La recente analyse phytochi-
mique du genre a decele des
caloi'des indoliques et, dans
certaines varietes, meme de Cetarbustehautdel a 1,5 m Tagetes lucida est une plante
I'ibogaine etde la voacangine. pousse dans le taillis des forets herbacee tres odorante qui peut
Le genre est done particuliere- tropicales et plus souvent en- atteindre 46 cm de haul Les
ment interessant pour la decou- core dans les jardins des indi- feuilles opposees sont ovales et
verte de nouvelles plantes psy- genes. Son abondant latex lees dentees et ponc-
chotropes. On connait d'ailleurs blanc degage une odeur fetide. tuees de petites glandes cove-
deja les effets et utilisations Les minuscules fleurs jaunatres, nant une huile essentielle. Les
psychotropes de certaines es- rosees ou.blanches tachetees inflorescences terminates sont
peces I coffeoides Bojer ex
( de rose poussent en groupes de denses. Cette espece originate
DC. et T. crassa Benth.). 5 a 1 2. Leur corolle tubuliforme du Mexique est parficulierement
aux lacinules tardus mesure en- repandue dans les Etats fede-
viron 1 cm. Les fruits a I'ovale raux de Nayarit et Jalisco.
pointu, d'un jaune orange, se Dans le but d'acceder a des
presentent par paires et attei- etats visionnaires, les Huichol
gnent la tailled'une olive. du Mexique fument un melange
On a decele dans Tabernanthe de Nicotiana rustica etde Tage-
:
iboga , la presence d une dou- tes lucida qu'ils accompagnent
zaine d'alcaloides au moins, souvent de biere de mai's, Par-
dont le plus actif est I'ibogaine fois cependant, T. lucida est
qui provoque des visions fan- fume seul. <
tastiques. Une surdose entraine On n'en a pas isole d'alcaloides,
la paralysie, des crampes et, le maistout le genre est tres riche
cas eoheant, la mort. en huiles essentielles et en
derives de thiofene. On a egale-
ment trouve de I'inositol, des
saponines, des tanins, ainsi que
des derives de coumarine et des
il
glycosides cyanogenes,
a)-
 TETRAPTERIS Cav. (80) TRICHOCEREUS (52)
TANAECIUMSw. (7
(A. Berger) Riccob.

Tetrapteris methystica R. E. Trichocereus pachanoi Britt. et

Tanaecium nocturnum (Barb.-
Schult. Rose
,)Bur. etK. Schum,
Liane du Caapi Cactus de San Pedro
Koribo
Malpighiacees
Bigoniacees
Regions tropicales d'Ame-
Reg ions t ropica es d I Am e-
92 riquecentrateetduS.. 93 rique du S. , Mexique, Antilles

cutanees avec jus frai- Tetrapteris methystica f= T. mu- Trichocereus pachanoi (= Echi-
Tanaecium nocturnum est une tions le

chement presse de plante. cronata) est un arbuste grim- nopsis pachanoi) pousse entre
plantsgrimpante polyclade aux la

oree noire. Ses feuil- ""0et2800md'altitudedans

fleurs tubulaires blanches, ton- Lanalyse de plusieurs especes
a mis en evidence des saponi- les oviformes et verticillees sont les Andes centrales, surtout en
gues de 16,5 cm, qui se presen-
nes et des tanins. Les feuilles vert vif sur le dessus et gris ver- Equateur et au nord du Perou.
tent en grappes de 8 cm de long,
compor- contiennent de I'aoide cyanhy- datre sur le dessous. Linflores- Ce cactus a colonnes, branchu,
portees par la tige et
cence oliganthe est plus courte souvent sans epines, est haut
tant 5 a 8 individus. Coupee, la drique et des glucosines cyano-
genetiques qui se decomposed que les feuiJJ*S, Les sepales de3a6m. Des bourgeons
tige degage une odeur d'huile
sont epais, velus en dehors, pointus s'ouvrent la nuit, liberant
d'amandes. Pour traiter des cas quand on les fait griller, Cette
ovales et lanceoles et contien- de grandes fleurs en forme
tres
dilficiles. commeparex. I'ex- reaction souligne peut-etre les
psychotropes de noc- nent 8 glandes noires et ovifor- d'entonnoir, de 19 a 24 cm de
traction d'objets magiques du effets T.

mes. Les petales membranes, diametre. Elles sont blanches a

corps d'un malade, les chamans turnum. On ignore si la plante
etales et oblongs, sont longs de I'interieur, brun rougeatre a
des Paumari du Rio Purus pri- recele d'autres actifs, mais il est
cm et larges de 2mm. sont parfumees. Leurs
I'exterieur et
sent une poudre appelee koribo- possible qu'elle contienne des 1 lis

substances de structure chi- jaunes, rouges ou bruns au etamines sont verdatres. Le

nafunijabriqueeapartirdes
centre, ainsi que les ecailles du
feuilles de I nocturnum. Seuls mique et d'effets pharmacologi- ,

Les Makii du Rio Tike sont des tube flora!, sont couverts de
les hommes utilisent cette pou- ques inconnus.
nomades de I'extreme nord- longs poils noirs.
dre qu'ils prisent lorsdes rituels
ouest de I'Amazonie bresi- Trichocereus pachanoi est riche
pour la protection des enfants et
lienne. lis preparent une bois- n mescaline : 2% de la matiere
qui les fait tomber en transe. Les
son hallucinogene avec I'ecorce seche et 0,12% de la plante
Indiens du Choco en Colombie
de Tetrapteris methystica. II fraiche. On a egalement trouve
vantent les vertus aphrodisia-
s'agit d'une sorte d'ayahuasca, d aulres alcaloi'des: dimethoxy-
ques de T nocturnum, large-
ou caapi. Des rapports sur les 3,4 phenylethylamine, methoxy-
ment utilise par la medecine po-
effets de cette drogue indiquent 3 tyramine et des traces d'au-
pulaire indienne. Les Karitana
une presence possible d'alca-
de Porto Velho au Bresil soi- J
loi'des de type >-carboline.
gnent la diarrhee avec les feuil- |

les, les Wayapi de Guyane la-

vent les plaies avec une

decoction d'ecorce ou de tiges,
les Palikur baignent leur tete
dans une infusion de feuilles
lorsqu'ils ont la migraine et les

Yanomami frictionnent les irrita-

 VOACANGA (10-20)

Voacanga spp.
Turbina corymbosa (L.) Raf.

Ololiuqui

Apocynacees
Convolvulacees
Afrique tropicale
Regions tropicales
95 d'Amerique

La des genres Laubier de la pluparl, sinon de Les especes de ce genre peu

Les graines de Turbina corym- classification
dans la famille des convolvula- toutes les especes de Virola etudie, assez similaires, sont
bosa, plus connue sous le nom
cees a toujours ete difficile. contient une abondante « re- des arbustes ou petits arbres
de Riven corymbosa, represen-
I corymbosa a ete diversement sine > rouge dont on prepare polyclades toujours verts, aux
tent un des plus importants hal-
rangee dans les genres Convol- parfois une poudre a priser ou fleurs jaunes ou blanches a 5
lucinogenes sacres pour les In-
Ipomoea, Legendrea, des petites pastillesaux effets petales, au fruit double et syme-
diens du sud du Mexique. Leur vulus,
Rivea Dans plu- hallucinogenes, Lespece la plus trique. Lecorce renferme un
usage remonte aux temps tres et Turbina. la

anciens ou, sous le nom d'olo- part des etudes chimiques ou importante est la,Wra/a theio- latex.

ethnobotaniques, elle porte dora, petit arbre elance de 7,5 a Lecorce et les graines de Voa-
liuqui, ellesjouaient un role de le

premier plan dans les ceremo- nom de Rivea corymbosa, mais 23 m de haut, originaire des fo- canga africana Stapf. contien-

nies azteques en raison de leurs revaluation critique la plus rets de I'ouest du bassin de nent jusqu'a 10% d'alcaloides
de recente indique que le binome le I'Amazone. Le tronc cylindrique indoliques de type iboga, princi-
proprietes analgesiques et
I ivrcsse qu'elles provoquaient. plus approprie est Turbina de 46 cm de diametre a une palement de la voacamine et de
corymbosa. ecorce caracteristique tres lisse, llbogaine. Leur effet est stimu-
Turbina corymbosa est une
brune et tachetee de gris. Les lant et hallucinogene. En Afrique
grande plante grimpante li-
gneuse. Le fruit sec, ovale et In- feuilles degagent une legere de I'Guest, I'ecorce donne une
odeur de the lorsqu'elle sont se- drogue pour les chasseurs, un
dehiscent renferme une seule
chees. Les inflorescences ma- siiMiuimil et un puissant aphro-
graine dure, tres finement value.
du lyserga- les, tres fournies, sont velues, disiaque. Quant aux graines, les
Celle-ci contient
brunes ou jaune dore, plus marabouts les utilisent, ainsi
mide, une substance proche du
courtes que les feuilles. Les que celles de V, grandiftora
LSD.
elles-memes, minuscules,
fleurs (Miq.) Rolfe, pour provoquer des
Les graines de T. corymbosa
sont encore utilisees rituelle- isolees ou en groupes de 2 a 10.
degagent une forte odeur acre, Malheureusement, on ne dis-
ment dans le sud du Mexique. :

de Virola contient de la pose actuellement d aucun de-

Les Piuleros d'Oaxaca les utili-
DMTetdelaMeO-5DMT. tail, le savoir des marabouts
sed a des fins divinatoires. Les
etant secret.
Maya du Yucatan, qui les font
mariner dans une sorte d'hydro-
mel. les ingerent pour sombrer
dans une transe prophetique. Us
utilisent egalement la plante
pour soigner les tumeurs. A
Cuba :
elle est censee faciliter

I'accouchement.
Les plantes hallucinogenes
et leurs usagers

Ccs dernieres annecs, 1'usagc tic plantes psycho- ancetres. Pour les Indiens d'Amenque du Sud,
tropes a fortement augmente dans les societes l'ayahuasca ouvre les portes du vrai monde, la vie
occidental es modernes. La quasi-totaliti de cet quotidienne n'etant qu'u.ne illusion. Ayahuasca si-
ouvragc est cependant consaercc au role des hallu- gnifie «liane de l'ame», en allusion a la sensation
cinogenes dans les societes aborigenes, ou ils sont recurrent^ que Tame se detacher du corps et entre

le plus souvent utilises dans un but magique, reli- en communication avec les ancetres et les esprits.

gicux ou therapeutiquc. C'cst justement la diver-
gence de conception quant a l'onginc et au but de
ces vegetaux qui marque la difference dans la
consommation de drogues sous nos latitudes et
dans les societes preindustricllcs. Toutes les cultu-
res tribales ont considere et considerent toujours
Boire du caapi permet de «retourner a 1'uterus
maternel, source et origine de toutes choses».
Lors de 1'ivrcssc, les Indiens voient « toutes les di-
vinites de leur tribu, la creation de l'univers, les
premiers etres humains, les premiers animaux et
se familiarlsent avec la structure de leur ordre tri-

les plantes comme des dons des dieux, voire bal ».

comme des pcisonnilications divines. Le chaman ou le guerisseur nc pretend pas tou-
II existe de nombreux exemples de plantes sancti- jours a 1'usagc cxclusit dc ccs planl.es saerees. Sou-
fiees ou divinisces. Nous altons en presenter quel- vent, la population participe a la prise d 'hall uci no-
ques-unes dans les pages suivantes. La plus
connue d'entre certainement Ic soma de
elles est
Tlnde ancienne,' qui fut considere comme un dieu
et personnific. La plupart des hallucinogenes nc
representem que des mediateurs entrc I'homme
et le surnaturel. Le soma avait atteint un tel tiegrc

de que Ton peut supposer que la percep-

saintetc,
tion du divin des Indiens a decode de leur expe-
rience avec les effets surnaturels de la drogue. Les

champignons sacres du Mexique ont une longue

histoire, etroitement liee au chamanisme et a la
religion. Les Azteques les nommaient teonanacatl
(chair divine) et les consommaient lors de ceremo-
nies. Les Mayas des massifs montagncux du Gua-
temala utilisaient les champignons Jans le cadre de
leur religion tres evoluee, et ccla, il y a plus de
trois mille ans, Le plus celebre hallucinogcne sacrc
est le peyotl, Les Huichol du Mexique Pidenti-
fient au ccrf et au mai's, qui representcnt la base
de leur vie et qui sont sacres. La premiere cueil-
lette de ce cactus fut conduite par lc chaman origi-
nel, le Tatewari. Aujourd'hui encore, la collecte du
peyotl donne lieu tous les ans a un pelerinage sacre
vers Wirikuta, le pays originel paradisiaque des
Ci-dessus: Representation chronologique de la creation du monde de-Cerf, represents par I'espace noir en bas au milieu. Queue-de-
par les Indiens huichol. Les dieux surgirent du monde souterrain Cerf a les bois rouges ; est surmonte de sa forme humaine. Der-
il

pourapparaitre sur laTerre-Mere grace au Kauyumari (Notre- Frere- riere lui, on voit Notre- M ere -I a- Me Une grue lui apporte une gourde
r.

Aine-le-Cerf) qui decouvrit la porte nierika (en haut au milieu) qui a prieres contenant les paroles de Kauyumari. Au milieu a gauche,
unifie I'esprit de toutes les choses et de tous les mondes et qui Cerf-Bleu donne la vie aux offrandes sacrees. Un rayon d'energie le
'vfillp loutes les creatures a la vie, Dessous, Notre-Mere-Aigle (au relie a la gourde de Notre-Mere-la-Mer. IIoffre son sang aux cerea-

centre) baisse la tete pour ecouter Kauyumari, assis sur un rocher les en germe, base de la vie a ses pieds.

en bas a droite. Le large flot de ses paroles sacrees va dans un bol a

prieres et se transforms en energie vitale representee par une fleur

blanche Au-dessusde Kauyumari, I'Esprit de la pluie, sous la forme

d'un serpent, donne la vie aux dieux. A sa gauche, Tatewari, premier

8
charnan et Esprit du feu se penchevers Kauyumari pour ecouter Page 62:Ce!te statue azteque du debut du XVI siecle, decouverte
son chant. Tous deux sont relies a un panier a remedes (au centre a a Tlamanalco, sur les pentes du Popocatepetl, represente Xochipilli,
droite) qui les unit en tant chamaniques. Notre-Pere Je-So-
qu'allies le prince des fleurs, en extase. Les motifs stylises represented
leil, a gauche, est attache a I'Esprit de I'aube, personnage orange diverses plantes hallucinogenes. De a gauche: un chapeau
droite

qui se trouve juste au-dessous de lui. Le Soleil et I'Esprit de I'aube de champignon, une vrille de volubilis, une fleur de tabac, une fleur
sont tous deux a Wirikuta, terre sacree du Peyotl. C'est la aussi que de volubilis, un bouton de sinicuiche et sur le socle des chapeaux
se situe la nierika de Kauyumari et le temple de Frere-Aine-Queue- stylists de Psiiocybe aztecorum.
genes. II convient cependant de respecter des re-
gies tres strictes, des tabous ccrcmonicls et des res-
trictions. Dans l'Ancien Monde comme dans
Nouvcau, les drogues hallucinogenes sont pres-
que exclusivement reservecs aux hommes adultes.
Cependant, quelques exceptions remarquables
meritent d'etre mentionnees: chcz les Koryak de
femmes peuvent consommer l'amanite
Siberie, les
tout comme les hommes. Dans le sud du Mexiqne,
les champignons sacres sont autonses aux deux
sexes; d'ailleurs chaman y est souvent une
le
femme. De meme en Afrique, 1'iboga est acces-
sible a tous les adultes. II existe une raison pure-
nient speculative mais qui parait quand meme evi-
dente a ]*i interdiction faite aux femmes d 'absorber
des substances hallucinogenes. Bcaueoup d'entre
elles sont probablement suffisamment toxiques
pour avoir des effets abortifs. Or, dans les societes
aborigenes, les femmes sont prcsque constamment
jttfjifc
«Que le chaman ingerc scul,
ou accompagne des participants,
des boissons d'ilex, des infusions de datura,
du tabac, du peyotl, des graines d'ololiuqui,
des champignons, des fcuillcs
de mentbe narcotique ou de Tayahuasca,
le prineipe ethnographique reste le meme:
cesplantes contiennent des forces spirituelles. »
Weston la Barre
enceintes pendant leurs annecs de fecondite; Pin-
terdit servaitdone peut-etre a Porigine a eviter
le l'avortement, raison qui a ete oubliee par la suite.
La prise d'hallucinogenes est parfois permise,
voire prescrite aux enfants. Les Jivaros donnent
occasionnellcment du Brugmansta aux jeunes gar-
cons, afin qu'ils percoivent les remontrances de
leurs ancetres durant la periode d 'intoxication.
Mais en general, hi premiere prise d'un hallucino-
genc se fait au cours du rite initiatique.
Il n'existe pratiquement aucune culture aborigene
qui ne conriaisse et n'utilisc au moins une plante
aux el lets psychotropes. Meme le tabac ou la coca,
pris a hautes doses, peuvent provoquer des vi-
sions. Les Waraos du Venezuela fument du tabac
pour provoquer un etat de transe pendant lequel
ils vivent des experiences ment.iles tres semblablcs
a des visions.
On utilise aujourd'hui bien plus d'especes vegeta-
les psychotropes dans le Nouveau Monde que
dans l'Ancien, mais dans les deux hemispheres il
n'existe gticre de region dont les habitants n'ati-
raient aucune experience avec des hallucinogenes.
Toute regie ayant son exception, il convient de si-
gnaler les Inuits qui, d'apres ce qu'on sait, ne con-
naissent qu'une seule plante psychotrope. Les ha-
bitants des ties Polynesicnncs avaient le kawa-
kairflii (Piper methysticum), classe parmi les hyp-
notiques, mais n'utilisaient aucun hallucinogene.
L' Afrique reste mal connue en ce qui concerne ses
plantes psychotropes. II se peut qu'elle recele des
especes hallucinogenes encore inconnues des
scicntifiques.
Malgre son immense etendue, l'Asie a donne peu
d'hallucinogenes majeurs, mais leur usage y est
tres ancien, tres repandu et d'une grande impor-
tance culturelle. On dispose de nombreuses sour-
ces sur Putilisation de vegetaux hallucinogenes et
ineb Hants dans l'Europe de l'Antiquite.
Le constat s' impose que, parmi les regions du
monde explorees, il en existe peu dans lesquelles
des plantes psychotropes ne sont pas ou ne sont
plus utilisces. Les scientifiques sont nombreux a
voir la naissance de la culture, du chamanisme et
de la religion dans Putilisation de plantes psycho-
tropes ou hallucinogenes.
Resume de l'usage
des plantes psychedeliques

ronncment La progression Clef des symboles utilises pour les

Le tableau des pages 66 a 79 offre un vegetal.
differents types de plantes dans
resume clair des autres parties du li- ineluctable de la civilisation occi-
les tableaux qui suivent:
vre. Deux points sent a prendre par- dentale, de plus en plus rapide, tou-
ticulierement en compte a sa lec- che aujourd'hui les peuples les plus

ture: recules et les mieux caches. L'accul- J PLANTES GRASSES

1. Les informations sont toutcs de turation condamne irremediable-
ment les traditions a la disparition 1 LIANES
nature interdisciplinaire.
2. Les details souvent insuffisants et les connaissances acquises au

on imp reels illustrent le besoin eours des ages a l'oubli. 11 est done ] PLANTES GRIMPANTES
urgent d 'etudes appro ton dies. urgent d'aeeelerer le ry thine cle nos
Les etudes scicntifiques ne progres- recherches avant que ces savoirs ne
] GRAMINEES ET ROSEAUX
seront a 1'avenir que si les diverses disparaissent avec les cultures qui
leur ont donne le jour.

Toute etude approfondie d'halluci- HERBES

nogenes doit debuter par une iden-
NOTES OF A BOTANIST tification botanique precise de la
LILIACEES
plante d' origin e. Malheureusement,
AMAZON & ANDES elle n'est pas toujours
Idealement, elle devrait se faire a
realisable,
CHAMPIGNONS
partir d'un specimen type: e'est la
seule maniere d'etre precis. Mais ORCHIDEES
on est parfois oblige de la faire
d'apres un nom vcrnaculaire ou
ARBUSTES
une description, auquel cas il y a
toujours un doute. Tl est primordial
que analyses chimiques se fas-
les ARBRES
sent a partir de materiaux bien de-
T
termines et identifies. Jne brillante
1 PLANTES AQUAT1QUES
recherche phytochimique peut se
reveler inutile, simplement parce
que l'id em if i cation du vegetal traitc A gauche Au : siecle dernier, le

botaniste anglais Richard Spruce

est douteuse.
passa quatorze ans en Amerique
Dans d 'autres domaines egalement, du Sud. Get explorateur infatigable
les connaissances lacunaires empe- du monde vegetal devint le modele
chent une comprehension approfon- des ethnobotanistes de I'Amerique
die des hallucinogenes et de leur uti- tropicale. Ses travaux scientifiques
furent labase des recherches sur
lisation. Il n'y a pas longtemps que
les hallucinogenesyopo et caapi,"
les anthropologues ont commence a non encore achevees a ce jour.
saisir la tresgrande importance des
disciplines (anthropologic, botani- hallucinogenes dans 1'histoire, la Page 64 Ces enigmatiques
:

gue, chimie, histoire, medeeine,
pharmacic, philosophic, tbeologie,
etc.) fournissent un travail comple-
mentaire.
mythologie et la philosophic des so-
ciet.es aborigencs. Uanthropologie
progressera dans l'explication de
nombreux elements fondamentaux
plaques pectorales en or de la
colombienne (1200 a
culture sinu
1600) semblent representor des
champignons. Elles temoignent
vraisemblablement de I'existence

de la culture humainc dans la mesure d'un culte employant ces plantes

Ce sont les homines de societes di-
hallucinogenes, Plusieurs de ces
tes primitives qui, les premiers, ont ou elle saura tirer profit de ces nou-
bijoux sont decores d'« ailes » qui
Jeauivcrt les hallucinogenes et les velles connaissances. symbolisent peut-etre I'art

mil plies a leur usage, grace a une magique du vol, caracteristique de

I'etat hallucinatoire.
eonnaissance intime de leur envi-

65
 m recent et surtout developpe en Australia el en California.

Acore odorant Acorvsc a 'am "SL Chez les Cree. Indians du Nord-Ouest canacfien.
2 ffl

""
35
m Galbulim
(F. v. Mu
ma belgraveana Indigenes de Papouasie-Nouvelle-Guinee.

49
Agripaume de
LeonuredeSiberie
Siberi

m _ sibiricus L La medecine chinoise tradition nelle utilise cette

curative depuis toujours. Importee en Ame'rique, elte y

fumee comma substitut de la marijuana.
herbe
tut

73
Alpiste roseau

m rundinacsa L. Bien que I'alpiste

usage psychotrope
roseau
n'est
ait ele connu
apparp que recemment.
dans I'Anliquile. un

Peuples tinno-ougriens en Siberia de I'est et de I'oues

|T| (L. ex Fr.) Pers. Pkisieurs groupas de pen piss athabascans d'AmeriqL
Nord.
A.muscaria est probablement identique bu Boms de I'

ancienne, drogue itp, im mmee par les Ar <

tii hide. i7-iK!f!Mi;n!f. est utilise ilfs(>uis longtemps a des

medicales. Un usage tradilionnel comme hallueinogeni
pas Me dteouvert a ce jour.

Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.)

Bakana Sdrpussp. Una espece de Scirpus est apparemment consiriwne pal les
84
SE Tarahumaras comme
pensant qu'elle peut engendrer
specialement puissante. lis la craignenl.

la foils.

67
Baquois
Palmieravis
H Pandanus sp. Nouvelle-Guinee.

8
eelladone
Belle dame
(voir pp. 8S-91)
5 Atropa belladonna L. Europe

sorcie-res
et Proche-Orient.
La belladoneetail un ingredient impoiLir
du Moyen Age, Elle a joue un
ir des t

role primordial
Ji",

dans la

mythologie de la plupart des peuples europeens.

Bolet Boletus kumeus Heim. ; B. manicus Nouvelle-Guin^e

10 Nor da
ffl Heim.; 8. nigrewoteeeusHeim.;

13
Brunts sis
I

Borrachero
Chiricaspi
m Brunfelsia chiricaspi
S. grandiflora D.

D. Don ssp. schultesii

Dor
Plowman;
; B. grandiflora

Plowman
Les Indiens de Colombie lappellent borrachero
rend
froid»)
ivre ). est connu sous le nom de chiricaspi (« arbre
II

dans rouest de Amazon ie (Colombie. Equateuret

1'
(.. celui qui

Manaka
 PREPARATION ET MODE D'EMPLOI COMPOSITION CHIMIQUE ET EFFETS

De nombreux acacias contiennent la substance

psychotrope DMT: 0,36% dans I'ecorce d'A
maidenii, em. 0,3% dans les feuilles d'A
phlebophylla. Lecoree du tronc d'A simplicifolia
i:i..,iili,:-!i,i :.i. (;"• d'ii uiluiili'v ilont environ un tiers

de DMT.

Contient de I'u-asarone et de la [i-asarone. Une forte

de anti-fatigue, egalemc-nt utilise e
de tSte ou de dents et d'asthme. L dose peut provoquer des hallucinations visuelles et
M du LSD.
Bienque 28 alcaloirte* mt-i
c 1

feuilles, melangees a une espece de .i:,ipe ii ,j i !

r I
!

pagne de vision
devoir tuer.

La plante contient des alcaloi'des, des glucositlci, une

huiie essentielle et des diterpenes (leosibiricine.

leosibirlne, isoleosibirine) probablement responsables

des effets psychotropes.

i
: ,i. Mm . ,i', ili.ynw:-, de wmi u in
I
ait des feuilles, combine avec Ie Peganum Contient do nombreux alcaloi'des Indoliques. surtout
I

decouvert un taxon rlche en DMT, qui 'a. a des effets hallucinogenes et peut etre bu la N, W-DMT, la MeO-5 DMT. la MMTet un peu
utilise pourses effets psychotropes. 1 analogue de I'ayahuasca. de tres toxique. MeO-S DMTet DMT sont
psychedeliqu.es.

Contient de I'acide ibotenique, du muscimol et de

muscazone. Provoque des visions coiorees, de \i

macropsie, parfois une fervour religieuse et un

du lait de renrirj on du urs de Vacamum otiginosum
ou Epilobium angustifoliuin Fn Siherie, Turinede

Les graines contiennent n :.

;
," , f.i'un.iiloi'des de I'ergot,
Pour la medecine yajurvedi que, I'arge
surtout de la chanoclavine-l en outre de I'eronovine,
augments
;

rajeumt. I' Intelligence, est a

de I'ergine (LSA) et de I'iso-tysergamide.
Certaines societes occidentals utilisi

pour lours propriites psychotropes.

L'ecorce trempee dans de I'eau froide ou bouillante !ai Uvlta ratttudnogene art surtout due a I'harmine, Ie
Bu en general au cours
i

peut s'absorber seule ou avec des additifs, Ie plus principal aloaloide de type ji-carboline present dans
comme cells des Tukano de Colombie, appelee
des garcons dans souvent les feuilles de B. rusbyana {Diploptarys les vegetaux. Les effets de cette boisson amere et
Yurupari, qui ciilebre I'entree

Les Jivaros crolenl pouvoir cabrerana) et de Psychotria viridis, qui varient ses
I'age adulte.
peut aussi etre machee. secondaires et des reactions violentes provoquant
remmuniquer avec les ancetres grace a I'ayahuasca. effets, Etta

Tame de son D'apres de racemes observations faites dans Ie nord des vomissements. Se manifestant generalement
La drogue permettrait aussi a quitter

corps el de voyager librement. de Amazonia,

I' la plante est aussi utilises comma par des hallucinations coiorees, I'ivresse se
poudreaprlser. termine par un sommeil profond, peuple de reves.

Joue un role important dans la medecine populaire

comma hallucinogens: pour les indigenes, la
plante doil etre iraitee avec grand respect.

Une espece de Pandanus sera it employee comme Des rapports recents signalent I'utilisation du fruit Dans un extrait aloaloide, on a Irouve de la DMT
en medecine d'une espece de Pandanus par les indigenes de Lingestion d'une grande quantite de noix causerait
hallucinogene, riautres sonl utilisees
Nou veils- Guinea. une •• crise de comportement irrationnel-, appelee
Iradilionnalle, en magie et lors de ceremonies.
la..folieKaruka».

nt des actifs psychotropes. Contient des alcaloi'des hallucinogenes. Le principal

composant psychotrope est la hyoscyamine, ma is on
trouve aussi de la scopolamine et des traces d'autres
alcaloi'des de type tropanol.

Los ciirposomes seches at broyes sc tances actives sc

magique de Les Kofan de Colombie et d'Equateur, ainsi que les Les Brunfelsia renfermenl de la scope latins, mi
La Brunfelsia |oue un rble religieux et
medecine traditionnelle de Jivaros d'Equateur I'ajoutent au yaje, prepare avec di celle-ci n'a pas d'action psychotrope connue.
premier ordre dans la

comme add au yaje Banisteriopsis (voir Ayahuasca), pour en mtensifier Lingestion provoque des frissons I
i'Amazonie et il est utilise it if

les effets hallucinogenes. froid, d'ou le nom de la drogue, cmncaspi 1 brc

i.-il-n ii« >(jftns (voir Ayahuasca).
 ; ; ; :

N°REF NOM TYPE DE UTILISATION

VERNACULAIRE PLANTE BOTANIQUE HISTOIRE ET ETHNOGRAPHIE

93 Caapi (voir Ayahuasca) a Tel:, if!: .'(/;-

R. E. Schult.
rmucronataCav.
nieltiysltca Le caapi-pinirna
Rio Tikie dans
Comnifi Ifl 1
>,.
le

ii!': ;if>:n
e:-;l hIiIim- |i;n li»;

nord-ouest de
l
':>>. il:i r . =
1'

:
1 1 1
M,iku Indicris
Amazon ie bresilienne.
II. 1
1 ! u. i, ; |, [>li
iiuiii.nic: in.

r,n;iirs

auteurs onl dil avoir observii < plus d'une sorte » de caapi sur
les bords du Rio Tike.

94
Cactus de San Pedro
Aguacolla
Gigant6n
B Iiidivcuttius p.:ic!i;inoi
- Ecbinopsis pachanoi
Britt. fit Rose Utilise surtout

equatoriaies et boliviennes.
par les indigenes des Andes peruviennes,

62
t-'n.. ')n;i •ifrns pecten-aboriginum Ullli;,!' |i,ll If.!!, I.'ll.lhl.lll;;|,l:. ,]|. M<!KII|IIC. W 1 Ill.Vilk:) SlOfllllf

{Engelm.) Britt. et Rose ..folie».

Wichowaka

Cebil Anadenanthera colubrina (Veil.) Brenan; II est probable que les Indiens d' Argentine el du sod du
4 Brenan consomme
ffl A. colubrina (Veil.) var. cebil Perou aient A. colubrina avant la colonisation,
Vilca (huilca> (Griseb.) Altschul ; A. peragrina (L.) I'appelant respective ment vilca (huilca) et cebil.
Speq.. A. peregniia (L.) Speg. var. falcata A. peregrina est utilise denos jours par les tribus du bassin da
(Benth.) Altschul I'Orenoque et s'appelle yopo. Signals puur la premiere fois

en 1946, il
:

n est plus utilise aux Antilles.

Cebolleta Oncidium cebolleta (Jacq.) Sw. LesTarahumariindu Mi-xnun- i.-iupioieraientcetteorchldee.

61 Oncidier
ffl
Cestreau Oestrum laevigatum Schlecht. Regions cotieres dans le sud du Bresil. sud du Chili.
19 ffl

80 ffl,

17
H hn Inde,

religieuse.

Sur un
riililiMi.ilion

site egyptien,
du Cannabis

on a trouve des specimens vieux de

avait un<? !;njriilir;ahon

pres de 4 000 ans.

Dans I'ancienne Thebes, la plante etait transformee en un
breuvage aux effets proches de ceux de I'opium.
Les Scythes des bords de la Volga cultivaient le Cannabis y \\

a 3 000 ans. lis en Jetaient les graines et les feuilles sur les

7
Chautle
Hikuli suname
Peyotl cimarrbn
m Anocarpus
A. retusus
fissuratus

Scheidw.
Schumann Che; les Huichol du Mexique.
D'apres les Tarahumaras du nord et du centre du Mexique,
I'A fissuratus est plus puissant que le peyotl (Lophophora).
Tsuwiri

33
Chilito

Hikuli

Hikuli
mulato
rosapara
m Epitbelantha micromeris (Engelm.} Tun des -faux
des Huichol du nord du Mexique.
peyotl » des Tarahumaras du Chihuahua et

Colorines Erythrtna americana Mill. ; E. coralloides Au Mexique, les graines de dive rses especes d'Eiythnii:iv.)u\
34 Moc.
Chilicote
ffl et Sesse ex DC. ; E. flabellitormis vcmji it", on amulettes avec celles de Sophora secundiflora
Erythrine
Tzompanquahuitl

Cytise des Canaries Cyihiin ain.iriensis (L.) O. Kuntze Bien qu'originaire des Canaries, le genet tut adopte par les
26 Genet des Canaries ffl societss aborigenes d'Amerique. Apparemment, il a acquis
un role important Chez les Yaqui du Mexique.

28 Dhatura
Stramoine metel
H D'anciens emits sanskrils
hnilmiriDrione.
Pakistan et en Afghanistan.
De nos jours,
el cliinois sifjr

il est surtout utilise en Inde, au

"!ii! que D. metelssl

(voir pp. 106-111) D. ferox, une espece apparentee de I'Ancien Monde, joue un
role subalterne.
 PREPARATION ET MODE D'EMPLOI COMPOSITION CHIMIQUE ET EFFETS

methystica dans de re pu fairs I'analyse phiytochimique

En taisant tremper f s T.

liason jaunatre, alors

west plutot brunatre.

Le T. pudnnvii sernbl > lir.je seel coupes en rmnclies

Ivressa hallucinatoire.
iu pendant plusieurs beures.
utilise surtoul pour la divination et le diagno:
consommation permet ai On yajoute parte d'autres plarles comme les
maladies, mais sa
Brugmansia, Pemettya, Lycopoditim, etc.

piepiiree ;r.. On a isola de I'hydroxy i rrii-thoxy-3 phanethylamii

,'1 qua he alcaloi'des do type lutrahydroiSCHjuir. ilmr

Acces de vertige et hallucinations visuelles.

Une poudre a pnsei esl l.ibnqiie;.: a pal til des gralnaB Conlient des derives de tryptamine et des f)-

humidifiees, reduites en pats et sechees sur un feu. carbolines. Fremissemerts des muscles, legeres
convulsions et manque de coordination musculaire
Broyees, dies donnent une poudre gris vert qui est
melanges a des cer « In •;» |*t c dimes o j des suivis de nauseas, dTiallucinations vis jelles et d'un

coquilles d'escargot ecrasees. somrriuil -itjitfi Muciupsie

i I 'analyse chimique.

Les fruits verts, lesfeuilles et Ids lleurscontienneni

des saponines, qui ne font cependant pas partie des

sstiallucinogfenes.

;s sont bouillies avac

Catarbuste a une importance culturelle er
puisqu'il livre la DMT nucessaire a la

fabrication de I'ayahuasca. qui est au cceu

lunnae ::a-mye duns lamedecine Le Cannabis s'absorbe de different us facons. Dans

Le Cannabis n u i
•.

iradltionnelle et en tant que substance psychotrope. le Nouveau Monde, on fumede la marijuana; la bout

un comestible, une fibre textile, rli"; inflorescences ou les leuilles studies et broyes
Ls cnarwre livre fruit

melanges a du tabac ou a d'autres herbes et femelle. La plante fraiche contient principalomeni

une huile pour I'industrie, des medicaments et un :j;:ii

repandu sur la quasi- fumes en cigarettes. Dans les pays musulmans du des acides cannabinoliques, precurseurs des
stupellant dont I'usage s'est
Procbe -Orient ou d'Afrique du Nord, le haschisch, la tetrahydrocannabinols et d'autres composants
lotalitS du globe depuis quarante arts. La
mange ou fume, apparentes, tels le cannabinol et le cannabidiol,
consent mati on croissants du Cannabis dans resine de la plante femelle, est

surtoul dans les ijmndes souvent dans des pipes a eau. Les effets sont surtoul dus au A-1

les pays occidental ix. er

vllles, a pose des problemes difficiles aux autorites.

lueeraseeldelayedansde rs alcaloides de type pbenethylamine.

Les Tarahumaras utilise nt ce cactus pour ses
pouvolrs maglques, pensanl gull empectie

les vols en appelant les hommes armes a

la rescousse. Four les Huichol, tAriocarpus

est une plante maligna, lis sont persuades
qu'elle peut provoquer une folie permanente.

ou sechees. Contienl de-, iilcaloido-i el de-: Inter penes. D'apres

procurer h >.! ,.!.! US traicbes
Oe cactus doit . .!

les lndieiis. le cactus a le pouvoir de rendre fous le

rruerisseurs et les aider
gens malveillants et de les precipiterdu haul de
les so rclers.

Certamos especos corilioanerri des .ill. air. ides de

La plante lut peut-etre autrefois utilises par les Les graines rouges sont souvent rm
de Sophora seeundifbra, auxquelles type erythrane, dont les effets ressemblent a ceux di
Taranumaras qui apprecient les graines comme eel les ell

ressembleiil heaucoup. curare ou de la cytisine.

Utilisation ceremonielle dans des tribus americaines. Les graine;

Emptoye surtout par des guerisseurs comme

guerisseurr

halluclnogene lors de ceremonies magiques.

Les graines redanos er- poudre BWlt melangees a du

vin.Les graines sont ajoutees a des cigarettes de
cannabis ou de tabac, a des boissons alcoolisees et

parfois a la cbique de betel.

 ;

Ch-v os [vl.,/;i!.:'i|i.i::; du sud du Mexique, deuxespecesde

ce genre originatfe des, Philippaie >| acquis lameme
signification que le Salvia.

Wrote calophylla Warb. : V. calophylloidea Divoisos l'S[j(>!:OS do l/«()/.i Sor-I ullllliCK;, ,1U UlOSil. Pcrou.
96 Miik;;! V ,w.i,',jj.r!,<j iT,pr. exBenth.) en Colombie et au Venezuela ; la plus irmportante semble etra
,111

Warb. ; V, theiodora (Spr.) Warb. V. .'.'lo.'inJrjro L.i DomtiH ,-, pnsci ii.jiiui uniyono qui on esltirtie

I'll ir It' Ull noill diitoioi'l siilfxi us IrilH,;;. ol los loi;alilc:j I..CS D'UF,

< ouiant:-, : -Hi- 1

pauo, open.'! ii ny.ak'.van i ao Bit'sil. yakee et

yatoau Perou.

39 m
20 m Clitviuvps purpurea (Fr.) Tuiasne On
I'
a recemment demontre de facon
ergot do soiglo avait joue un role important
d'hlou'.i'., rju la Grooo .antique I
tres

Vaijol. iiialndif:
convaincante que
dans les mysteres

oiyutoyamique
{

des cereales, pouvait empoisonnerdes regions entieres

quand etait par rnegarde moulu avec I'epi. Au Moyen Age,
il

d'ergotisme oiaiont appctees -feu de saint

I uniopai floaquririssoursenTanzanie,
25

.,. s Peucedanum japcnicum Thunb.

Mesembryantheinum expansum L II yaplusde deux .do: loin Iiollan

83 M tontiosum L. = Sceletium tortuosurr signalaient I'usage, par Ita; Hottentots sud-africairs, de
.
lai:

la

(L.) N. E. Br. racmed uno plaiilo tippelee clianna on kanna.

45
s Kaempferia galanga L

88 m
depuis i 820. Dans le sud du Mexique et dans e sud du
I Texas,
plusieurs tribus indiennes pratiquent una danse rituelle lors
de laquelle des hallucinations sort provoquees grace au
haricot a mescal.

65
m PeganumharmalaL. De noa
Mineure a
jours, cette planle est

I'lnde,
hautement prisee de
ce qui laisse suppose? son usage passe
I'Asie

Axocatzin
Chichipe
H des colon i hi golto du Mexique.

Malva colorada

44
S j'apecforafeJacq. var. stenophylla Olio
du haut Orenoque
dm Brest
tiotbf esl rjultivoo par If.

I.
et
Wa*a et

des regions adjacentes du nord-oi

par d'autres In
 . .

Mil I--WHAI ION ET MODE D'EMPLOI I'jiJLETEFFETS

I '-::.! vakV.HIM peel r -I ri . prise partous les Certains Indians gratti aufotor do Wrote teforrl I osottom hallei-inogeaos sum dusaax aloalcadosdo
liummosadalles Idis de eeiomoaios •: ivirlois mei s^cher sur un feu, le reduisent en poudre, a laquelle type tryptamirie et ft-carboline. la methoxy-5
en dehors de lout contexts ritual. Les guerisseurs 1 1 s. a p uton eve
|
t r 1 1 uo e 1 1 r r i
e r it I es feu i 1 1 es b raye es de dim et hy I ir i pta m i ne et la d i met hiyltri ptam ne i

. totlfaBfrt pou r d iag nosl q uc e g ueri r d vers es

i r t i Justicia, de lapendre gAmasilaol de rer.orce Ces cllrls seel *!«, Is dePutem i;eoisal onl pa-

d''Elizabeths princeps, D'autres Irdiens abattent un etat d'exeunuen. i>

nsieuis m n 1
1
:

•
npres le pnse
I'arlwe, en lecoltent la resiue, l;j Irmi hnuillir jusi'iua ee Puis surviennent un sentiment d'engourdissement

q u'elle fo rm e u ne pate q u' i Is font e ns u ite se che r au des m embres des ,

f re m issem e nts des rr i u s cl es

so lei I
, p u is qu lis ecrasent et ta m ise nt . Pa rfoi s on y faci aux ncapacite de coordon ner ses m c uvemen
, I ' i
I s

ajoute les cendres de diverses ecorces et lesfeuilles des nausea, des halluoinaiipnsvisuelleset
i ,i i vi i i'.i . is .-in Jii:iih:i,i. ou bien on fait se-cher la finalernent un sommoil prntond et agile

resine au spleil el on la transforms en poudre h priser

L'ergot semblo no lamaisavr I

ergols sent consommees pour Lt-s(.:uiapos.ants ,a his rle I enter ,eni ites
: . a I

n'lll ,0:. ammo h;illi.nn;ii|eiie dens I I- uiupf: rs effets psych ot ropes Le d o sage e st . ma I ce nn u de ty pe ergoli ne p ri ncipa e ment ,
I des d&i ves d acide '

mealevale. II etait cependant souvent employe* pai langereux. lysergique. Les alcaloides da l'ergot et leurs derives

las sages-lemmes lors d'accouchernenls drffioilos sent a la base d'impprtanls medicaments utilises
Lergot provoque dss contractions des muscles en obstetrique, en medecine interne et en psychiatric.

Lhallucinogene le plus puissant, diethylamide d'acide

lysergique eu LSD. en est un derive synthdtique.

Fin|ili ivr:
|
pov, njiioi des roves pnjmemleire- On if:

MMecine Iradilionnell Des alcaloides ont ete trouve-s dans le Pewxdanum,

mais on ignore sils sont hallucinogenes. La couma-
nne et la furpcoumarina, qu'on retrouve dans
P. japonlcum, sont tres repandues dans e genre. I

Aprotablement ete employe pour provoquer des Dans I'arriere-pays sud-africain, rapines et feuilles Le nom de kanna recouvro a-ujourd hm differenles
visions. sont encore utilised; les louilles termentees seraient especes de Scetetium et de Mesambry.-mthitnwn
parfois sechees et chiquees comme inebhant. contenant des alcaloides (mesembrine et
mesembrenine) aux etfets sedatifs provoquant una
torpeur genriralisee. Livresse est tres ferte.

Le rhizome est riche en huiles essentielles. pout-etro

resppnsables des eflets halludnoqenei- On ne sen
pratiquei-ieu: hit rli; li'in composition chimiqiio

La diffusion du cultedu peyotl. avec rhallauoogono (no lioissei! elan preparee avec les giaines rouges Les graines contiennent do la cytisine, un alcale'ide

mains dangereux Lophophora, a fait se detourner ie Sopbora secundiflora. tres to* iq ue qu ap partient au
i
mem e g rou p e q ue la
las Indigenes des haricots rouges, qui avaient un nicotine en pharmacologie. La cytisine nest pas

rolede mediateur eraculaire et d'hallucinogene. hallucincgene, mais la forte ivresse pent provoquer
une aofte de delire comparable a une transevision-
naire. A haute dose, une paralysie respiratoire peut

La medecine populaireconrviii diverse:; aalisniinas En Inde, la drogue appelee hi C'esl surtout dans les graines que I'on trouve des

de la rue. Elle est appreciee comme aphrodisiaque alcaloides hallucinogenes de type f5-carboline:
el souvent utilisee comme encens. i. air ne hiieiieliei- le' vd'OI-.a euro i
I d< ;;. Peso:
apparentees, presentes dans au moins huil families

de vegetaux superieurs.

Laplanteestfumee. de I'ephedrine et

Les indigenes molent les foi lilies do Justicia a la

poudra 4 priser faite avec le Virola (voir Epena) pour

in«arneliorerlegout».
 ; ; ; «

70 Huedhusd
aPeme^RfmrvHbiiaBa
fure,

Tagil!

I j ,i|'iv." ;
. > li'ir.inilnv il : ..hciii tli. is -oornaxochil
87 Azteques. Plusieurs especes de Solaodra jouenl un rdle

important clans '< 1 1

iv'f » ! ji» i-l l.i v"il'' 1
1
j i
*=- !•- Ii.m i'->l .n

Trompette a Mari-Baroi Mexique, ainsi que d'autres tribus.

90 z m —
Helichrysum foetidum (L) Moench Pay; dtiK Zoulous en Afrique dL Snd.
37

Arbol decampanill m ""

Oaxaca dans e sud du Mexique. I

43 Uipomee etait connue des Azteques sous le nom de tllliltzin

et utilisee comme I'ololiuqui. Les Cbmanteques et les

Mazateques 'ap pel lent piule, les Zapotfcques badoh negro.

I

Mimosa hmitilis (Mart. )Benth.; Plusieurs tribus de I'Etat de Pernambouc (Bresil) I'utilisent an
56 Ajtica ffl M. verrucosa Benth. coursde ceremonies hii eqHlemfnl f-mploye dans cette II

meme region par des tribus aujourd'hui disparues.

40
Jusquiame blanche
Jusquiame
(voir pp.
noire
86-91)
s ttbus L.

Hyoscyamus ntgerL.
Au Moyeri Age,
et

de la Rome antiques,
la jusquiame
onguents des sorcieres. D'apres des texles de
elle aurait
etait un Ingredient des boissons

souvent ete ajoutee aux

la Grece el

41 » boissons magiques".

Koribo Tanaecium nocturmtm (Barb.- Rodr.} Utilise en Amazonie br£sllienne par les Mantiana du Hio
92 Bur. et K. Schum. Madeira.

Mitragyna speciosa Kortbals On LippriUiu Mu:sir>i;ln. que Ic kiiiiwn ful uhlise avec succea
57 Biak-biak ffl uommr.- sijiislilui tit- 1 opium en M.Uaisie et en Thailande.

is Bochimans de Dobeau R<iik«.mi;i

ffl

i.afuapubiftora(Griseb,)8; is des Mapuche de la region de

47 ffl

50 *l

Mammilaria craigii Li ndsay

53 M. graliamii Engelm.;
M. senilis (Lodd.) Weber
 PREPARATION ET MODE D'EI COMPOSITION CHIMIQUE ET EFFETS

On 'I'.- <jt.inri.nii p;i'. encore la composition chimique

mer le role suppose de la plan ties Iruiis toxiquesde P fure/iset P paivitolui. Ik

c.'iusenl toulelois unt: ,:,inl;i:,mn incrilnli:- pt.i iv, n il

I'ilBfdle.

e; criKiriem le Solandra, une st rabriqueo a partirdu jus I e genre Solandra, proche parent des Datura,

drogue alaves an >

=
;
di contientde la hyoscyaminc. lie la scopolamine de la

tropine, de la nortropine, da la scopine, de la cus-

mhyqrino et d au'roE aicalordes tie type tropanol a
effets forte ment hallucinog&nes.

:,; i rig dree pure 01. Liboga contieni notns une douzalne d'alcaloides
irvlttliquf-K. : ji.i I It: I
ili::. ni,r>,n';;i' I csl libix|,iirie. un
lisyrtiofielique (-,1 I)g de poudrede puissiini :.lni:il;iiii [Kyi liii|m;. '|ui ,i h.mle dose
provoque des hallucinations.

On a signale de la coumarnv el -.:< j;l. n i

.. n • .
n

D'apras leschaimii'is. ies i

Bien que !e genre trait pas encore tait I'objet

plants sont si lorts qu'elle i pour d'analyses phytochimiques, il tait partie

divinrsiior'.. les proprieties et le diagnostic consom nitre telle quelle IUBS pour lour:; prnprielos

que loisqu'on n'a pas d'autres moyens a

mi :u' I
• ;n.|ll d'liccis panici. iui e'lieill rli

ui durent plusie

Le taux d'alcaloides eTant cinq fois superieur a c

de Turbina coiymbosa, les indigenes uiilisent nit

de graines. On trouve les m ernes alcaloldes

dans d'autres volubilis. uniquemenl employes
au Mexique (voir Ololiuqui).

Lusagsdu M. fiosMiscommefiallucinogene LuraurioduM hosvlis elan l;.i

oeremoniel semble avoir presque complement

disparu. II est cependant utilise dans un contexte

I os prmcipes mills ,
dr.. ce genre de- solanacees sont
s. Elle remplacele lie des alcaloldes de type tropanol. paiiiciike-mmeiii la

hyoseyamine el la scopolamine. C'est cette derniere

qui provoque des h£

Medecine populaire. La plan it- serail . .1

- le infusion des tomlles, de cum-. Iiane melangees a I ) apri^s Ips descriptions de botanistes, I'odeur de la

Indians du departement Colombian de Chocd pogr is plants non encore identifiee constitue un plante indiquerait la presence d'acide cyan hydri que.

ses vertus aphrodisiaques. m6de centre la diarrhee. On en a isote des saponines et des tan ins.

Les feuilles sont chiquees Iraiches, fumeos •.,->,

-;hees La plante entiere contient des alcalo"ide<; IndoflCfUSS,

i.:l mgerees sous forme d'lnfusion on (fextrair. Files dont Ib principal est l.:i rriitiiigynini!. ehimiguemant
sont parfois ajoutees a la cfiique du betel . trds proche de la yohimbine at de lap
i 1,1 ll :.:.-.,, !liilli||K

Semble Stre utilise par la m Les bulbes soul coupes en deux et Plusieurs des qumre especes component de-;

comma hallucinogens. En Afrique de Quest I' la chevelu prealablement incise. Cette coutume se alcaloldes tr6s toxiques. Uivrt-se [leul s'aecompa-

plants a probaHement une Importance i rap proche beaucoup de la pratique occidentale gner de sympt6mes hallucinogenes.
d' injection des medicaments.

Lelatus est un poison violent: mt0,15%de

pour provoque r des dell res, d< \tft» V i'jI ') 08 ' de SO ipoli mime. Cette der-
mema une folic permanent iiierr- est res.ponsable des effets hallucinogenes.

I
as lei lines, de tupacontiennent de la lobeline, un

alcaloide de type piperidlne, stimulant respiraioire,

ainsi que les derives diceto- et d i hydroxy lobe la ni
m hallucinogenes.
Pour proraquer des hnlliioinations visuellus M. craigii est coupe en deux et parfois grille. On
M. grahamii est absorbs par des chamans
lorsde ceremonies particulieres.
 :

54 m Uriisloiru

Monde
A caijFitv
el
d'.'

s«s
la iTi,ir.i1r;i>;nn:

1.1L1 n.-

de sa racine anthropomorphe. on
fin
•:;.!

:
I

-
r r .

m
,-irn.n;uni;

lui
d.ana

a prete des
I Art n-ri

14
I os lutii,-. Iiid|. ».-:.. 1 . 1 r 1 . 1 1
<
=
--= . iiirknioriK1 et , ouzbeks des
46 steppes arides du Turkestan preparers depuis des siecte
jne infusion avec L. inebrians.

59 Fn Fijviili; il r:.:l p,irli)is

'
c : iiniiTIf! Mjljshhil ill! la 111.11 1 '..111 ,

Les anciens Grecs el Remains ne eonrraissaient pas le

muscadier, imports en Europe an Ier siecle par les Arabes, qui

I ulihaaioa? Lomms pi ante curative.

rg^l Nymphaea les nenuphars ont tenu une pla<a' r-„ ;, < >•
dmr. I'

60 I.I I,! iriylri...:lni|ir.-.Jo:, calli.JK:;, nnrirn nil- 11 i'--![v|iric -, ,!

Indeeten Chine, ainsi qui.' dims iv.nipin: m.ayia de la periods

rilassique moyeari'- in 1
..:. .1 l.a a' media mexicaine.
L'Ancien elle Noiivo.jii Moudi? ylkml sojvtj-nl U :?

hallucinogenes aux memes images. Ainsi, le N. ampla est

associe a la mort on au erapaud, auquel on prete des

Los gr .::. do 1 <: v..iahiiia cm .a. In. :

in. in nom de Rives
<;o:ywli<v;;i. fiiiplt ji.irrrn k;a hallarainjijci 11;'. sacres les plus
importants de nombreux Indiens du sud du Mexique. Leur
imago (;kI Ires auuim i;lk;B nai.anail ok; irlipiwl.siil lurs ill

polmiit'i igiqueaux pioprmU". jualgesiques.

Panaeolus cyanescens Berk, et Br. Cultive par les Balinais IS ill. Duffle "I di;v.ai:hr>
63 If] i V'ffi.'.jficfai y \nescsns (Berk, etBr.)

s Utilise depuis tres longtemps en Afrique du Sud.

m Petunia violacea Lirldl.

Pelecyphora asettsformis Ehrenb.

74

m PftjrtoJaocaadnosBRoxb,

1-.1
f^S] Lchinxm 'tis a .ilmrly, :ki, 1: 11 is Sorioer .

32 Hikuri
 •.! ,M ION £T MODE D'EMPLOI C!OMPOSl I
ON CI 11MIQUE ET EFFETS

jientptre prises pour Ses composants fji-.yi iiitiliopes. sont dus alcjloi'dos de

type Imp.ano! If? plus impoilaiil etna; la I'yf >:! ya

On trouveegalemenl de (a seoijoianur.e. de I alrcif :

-1 ': d'alcalo'ides de type tropanol.

jn aphrodisiaque et un remede
indication de propnelos hallucinogenes

La plante con lie nt Lin compose ciislallin. un (titer pen e

appele lagochiline. II est apparerrte a celui do la dm-
gjetierba grindelia, mais n'esi pas halluanoyeno

Lie, il I, nil nil ingerer La myristicinp est le composant principal de I'huile

ee a cafe, mais unevraie esseiilitillo du muscadipr. qui contientegalementdu

i;.iin::j,ip pill?; ttit-vee s.atrol (:l tti: I'ei.qeiitil A haute dose. lesCOrllpO-

e muscadea la chique sanls do 1

tunic do umscade sunl si loxiques et
dangereux qu'ils oottuibuul Ips (mictions du corps au

:•:, do ." rtiija

iches du N. ample sont Uaclivite psychotrope de N. ainpla est probablement

jo r:rii on bouilli Lps due aux ale.iloitles pres-eno. daiit sos ihi/oinos.

s en infusion apomoipiiirn:. naeiterine of nomin uterine

hallucinogen es.

Onaapprts il y a pea qn au Mesn.i.M

utilise comme une dtotjao iel.ax.ucc <

*aux puissants effets hallucinogenes ».

Chinanteques, les Mazateques, vent elie ramassees pai la personna Les eomptjaaats pfiyoholropes >'' dus alialoidt.s do
De nos jours, les
ne.e. Elles sont ensuite ecfasees sur type en inline, lei. principal ix eta m le lysergamide
les Mixt&ques, les Zapote-ques et d'autres tribus
iqdre par une vierge, diluees dans de et I'acide lysergique hydroxyethylamide, tres proches
iililiscnt ksspol tesqiaines omits pour la divin.i

Le pati e nt boit ce re med e I a n u itdan s d u pa i sr>n nt ha t> u ci n oqe ne LS D.

Lea champignons sc P. cyanescsns contient 1 ,2% de psilocine et 0.6% de

psilocybine. ea qui en fait le champignon hallucino-

qene It: plus nolle on alc.iloides dp ce type.

i-- Nontax el les leu lies sc

i

[harbe ,i-cheo est lain'.;

Ce cactus a ete ou est toujout s utilise pai les Indians js est mangee fraiche ou sechee.
du nord du Mexique comme le peyotl (Lopbophora
wtlliatvsii).

t--.iqnitisati.jn religieuse et mythologique is peul elie consomme cm, seche, en puree

rilusls therapeutiques.

Aux Etats-Unis. I'emploi du peyotl est dE

rilusl base sur la quete d'experie

De 20 a 50g du rhizome sont bouillis pendant e rhizome conlient alcaloidps hallucinogenes

Ls rosea u est utilise pour sa teneur en DMT at l lt:s

15 minutes avec3g de grainesde Peganum N, W-DMT, MeO-5 DMT. bufotenine, ainsi que de la
dans la preparation d'analogues de I'ayahuasca.
harmala, puis bus, graminetoxique.

La stang-la esl une plante medicinale bien cor Les fleurs et les racines sont utilisees par la

semble qu'elle ait ete utilisee par k -nedeaine cliinoise lost premieres en usage externe
an Chine. II
:

soreiers pour ses effets hallucinogenes. iriiqiieiriii-it. les secondes pour traiterl'apoplpxie.

,i chair du cactus est mangee fraiclienu ".echoe

 . ; ;;

Duboisia hopwooduF
If

Piul( Rhyncosia tongeracemosa Mart , et Ga I . : 1 1 osi possj 1 1 1 ( ; q e

1 1 «s (( , a , (1 ,-.
s , o 1 1
t
j or, o [ r 10 1 m s de pi us ieurs
81 H. pbasaoloidcs: n /(vhhtoiIk i.I i : '. J 1 1
. psp«.<ir-, ae HIij-hi.t::.' -i mi- <ri|!loyees comme
le dans I'ancien Mexiqne.

IH~1 Mucuna pmriens (L. D C )

58

semble-t-il, par les Algonquins et par d'autres trlbui

29 Stramoine cc
Datura oissons de sorcieres dans I'Europe du
(voir pp. 106-111)

Psilocybe semilanceata ( Fri r •,

) q i
i < I < i

79
jit proPab lenient partle

des drogues des sorcieres euro pee nn

mpcaos Maquira sderophylta (Oucke) C. C. Berg

55 ffl
Redrjul
OQ
£J Shanshi ffi

:S .
; . j 1 1 . 1 1 : j Sud-oiirat (If-, FlalK-Uiiis i>l MimqiKH Rii.tri qu'il ri'ywste pas

18 de rapport ethnologjque sur une utilisation hallucinogens, le

saguaro est une importante plante curative pour les Indians.

Les Mazateques mein .mr. uiilr.i-u! !.-i

'';
ilivi'iiirnni. q.i n-;

82 I* appellant -herbs de la bergere» comme substitut des

Hierba de la Virgen champignons psychotropes.

La hembra
Pipiltzintzintli

(voir pp. 164-165)

Scopolie de carniole ;-.(.ijj«. •.';, i

rarm'ofcaJacq. Cette herbe faisait probablement partie des ingredients des
85 onguents des sorcieres. Elle tut utilisee comme substitut

de la mandragore en Europe de I'Est et ajoutee a la biere.

i Bien que les trois especes de Heimia jouentun

danslamedecinetradittonnellemexicaine, H. saliclfoliaa®
particuliererriant prises- poui •--, ptoptn-tK»
role impo-lam

naNucmogenes.

Stramoine doree Brugmansia arborea (L.) Lagerh.

11 B. aurea Lagerti
Floripondlo ffl B. .
; insignia (Fin u i

Huacacachu, liuanto Rodr.) Lockwood ex R. E. Sen u It.

12 Malcoa, toa S. sanguines (R. et P.) Don

Stramoine sanguine 6. suaveolens (H. et B. ex Willd.) Bercht.
Tonga etPresl.; B. iws/cofor Lagerti.;
(voir pp. 140-143) a vulcanicola (A. S. Barclay) Ft. E. Schult.
 PREPARATION ET Mi ,
COMPOSITION CHIMIQUE ET EFFETS

Les feuilles contu nnt 1

1 1 1 1 1
v. i al. oloidos. psychoac.
pes ipituniic, nicotine, nornicotine. anabanirif- ah:.).

I
);!!;., Il«; laur'IO';. Oil .1 IiIjIIV'V- ifc I ariir.otine el de
la scopolamine. Les feuilles machees pejvent avoir

.
,.-, ri.-.-,.il;i;l : II ue 'lu ucnro
HlMi<;i!ti:;>,i r-.i! siorii ims ilc-l.inliiv. L'une des especes
contiert itealolde aua affats proches do cook iin

iz lesgrenouilles.

Bien qpe Mucuna ne soit pas co

hallucinog&ne, est riche en alcaloTdes psychotropes
xopfietes psycholropes. h
il

(DMTel autres) capables de provoquer des

i:h;miji:ii is dn con ipo dement, comparables aux
effets de substa

Voir loloaohe.

s ch a rs so nt man gee s lr ai'oh e s o u s ec h e e ; La

i
Avec un faux Sieve de psilocybine,
5fi psychedeliquc est de trente champignons cine et de beocystine,
3 on environ 3gde chairs sech^es. represente environ 1 % de la masse seche, ce qui (ait
rir- ::.:.: i:|i'rii[iii:ii"ri on i
^
1
1

: . .- a
i

-. i h.'illi icinogene.

La composition c hi mi que de la pis

core bien connue. Sensation de le

sion de voler tres haut dans les ai:

Le de Camera est apprscie comme d« GDHIientclesEilciiloiclL'su'i.-i n:ulo<)ii|Ui-niiai; aMils

Pour les Beri. Indiens de I'Etat mexicain de Sonora. fruit

alimentaire ou ponr (aire du vtn. qui peuvent inlluer sur le psychisme: carnSgine,
lesaguara est efficace centre les rhumatismes.
iKucai iK;girbO ot frydroxy-5 carnitine, ainsi que des
traces de rnethoxy-3 tyramine et le nouvel alcaloide
ari'raiirioiuucta.ra! lutrahydrnquinolimquo!

pour 9es incipale sub9tance ac

Les Mazateques d'Oaxaca la cultivent
de rituels de deviolentes ha
pwprtetes hallucinogenes utilisees lors
iluiiviNuri Utilisee vraisemblablement lorsque les de 250-500 microgrammes.

graces cte leonanacatl ou d'ololiuqui sont rares.

plante a ete utilisee La racine est ajouirjo a la hiore Llierbe sechee peut La plante entiere contient des alcaloirjes de type
En Lituanie el en Leltonie, la

d'amour. St re fumee pure on melangee a d'autres hertes. tropanol, fortement hallucinogenes. dont surtout
comma aphrodisiaque et philtre
de la hyoscyamine et de la scopolamine. En plus,
on a isnle la coumarine scopoletine.

Dans les regions montagneusesdu Mexiquc. '<•: Contient dus alcaloides de type qumolizidinc-. d tint la
Blen que des indigenes mexicains parlent des
ne legeremenl fanees sont ecrasees dans de cryoi(onin<; lyertine). a laqnollo on doit peut-etre
forces surnaturetles du sinicuichi, la plante feuilles

fermentees pour donner une boisson Faction psych ot rope. La boisson provoque des
semtKe pas etre consommes lors de rituels on de I'eau, puis
vertiucsi. une agreable torpeur el la sensation que
caremmiies. Certains indigenes stmt persuades
.

I'environnement s'obscurcit et retrecit Elle

que le sinicuichi les aide a se souvenir
d'evenements anciens, parfois meme prenatals.

h:trosioi

Sibunooy uiilisorn Toutes les especes de Brugmansia se

Les Indie ns de lavalleedu Itv,

Sruaramsiadans un but magico-therapeutique, les

chimrquement, meme les varietes comportant le

comme mridicament pour les enfants moins d'alcaloi'des. Leur principal composanl psycho
Mapuche
Autrefois, les Chi be ha faisaient bo ire de trope est la scopolamine. Les Brugmansia sont de
,i., „l. rtrants
dangereux hallucinogenes. Livresse est souventsi
lachlcha farmentee aux femmes et aux esclaves des
svant de violente, que ie consommateur doit Sire retenu
clots defums. poui lus -cadre lethargiques

avec leur mari ou leur maitre. jusqu'a ce que survienne une profonde lethargle
Issenterrer vivants
accompagnee de visions.
 1

N°REF NOM TYPE DE NOM UTILISATION:

VERNACULA1RE PLANTE BOTANIQUE HISTOIRE ET ETHNOGRAPHIE

!
89
Tabernemontane
m 1

ex
Roxb.
a 1. vjf :

DC
;
i
n an o
:

T.
J.
i < i r;j

prassa Benth.
pandacaqui
. <:j a illuonli ; Hf

Poir.
; T.
i|

dichotomy
= Ervatamia
' :
i 1

(lOii'O
Ah.::

sernhlfiiil elre
i 1 1

laltnmaertmntanui
Ani'-i :;;.!

utilises
'.In iiiltl :-niil

U -|
1

.i .
n
...
ai,i.|ui.\

kinqtemps par
1
ii:l'(J::.(.:ti

aualauSS especes
i:spe';'.>;:

les chamans
(III

et ;

i>afi<jacaqui[Poit) Pichon IH :'IU:-:'.''H irif l|.|l|lt|i..:|l|l|ll.-

91
Tagete luisant
Yahutli H Tagetes (ue/ofe Cav. [ i'f,

teiemonielle pour
Huidiol du Mexique apprecient
><::, |iri.>j>'ir';h::.; Ii;jllui:iri(i!|cii(:;i
le tagete comme plante

30
Taique

m Desftiirfatn/ii spmosa Ruiz et Pav. S iyn ei 1 c c o m pip ha

Colombia: du sud (borrachero).
1 i n « oi
;
r v >
.
i ; i
r, 1 . i
( ta q ue) et
i
en

Takini 1 ii ' iiiv.ini ie takini estun arbre sacre.

38 if] H tomentosa (P. et E.) Macbride

22
Teonanacatl
Conocybe, tamu
Paneole du fumief
m (ViinoeyJw Hilmuieoidtm Huirn
sphinctrinus
Berk, el
(Fr.) Quelet:
Broome: Psifocybe acufissima
P
; Panaeolus
sut#afleafus(Fr.)
Depuis des siecles,

1.'::. A,'l(;'|iu.:v.
Ian a
1'-'.
le culte

tradition
;ip|icl;in:>i! icijii.iri.n
de champignons sacres est
des Indlensd' Amefique centra le.
.ill I (.-, Ma/atequSS
64 She-to, To-stika Heim; P. azft'torum Heim ;
P caervtescens et les Chinanteques au pord-ouesl d'Oaxaca, riornment Is

Paneole Mjrr. var. atoda Heim P. caerulescens Mum ;

('.'i'.'.ioIwkc:! hii 1 1. 1 s;.i. to-shkii ( cluiiiipigntin

bb Psilncybe \/a i maratecorum Heim R caerulescens : ftnu/raii!-) el she-to I champignon de palurags -). AOaxaca,
Hongo de San Isidro Mm: vat. ombropnilal leim; R cut/enms on .jfjfji'' k:- k> <*v': '<;/:" .
v./iivc.r.; I
f;rn !::!' 1
::i:i Isidro et en

/h Psilocybe mexicain Earle ; R mexicaria Heim R ; tnixaeensis langue mazatequt-. cm dlt dl shl IjO le rra-ja («divin

(voir pp. 156-163) Heim; R semperwa Heim champignon du fumier»).

lour-, P yun p
/b fi kV.i-'N. 41/fl

27
Tolosdie
Toloatzin
Datura
m Oafum
ex Trornms.;
,'.> prumiwaGreenm.
wriuxis
D
Mill fJ rfiscotor

fcymatocarpa A.
; 0. tiudtcilolia
Bernh.
S. Barclay;
D. inndxia,

employe au Mexique
connu aussi sous
et daps
le

le
nom de
sud-ouest des Etats-Unis.
0. meteloides, est

(voirpp, 106-111) H. B. K. ;
D. teburra A. 3. Barclay ;

D. wrightii Regel

m Les Mixteques d Oaxaca se plop gent dans une sorte de

:

Vesse-de-loup Lvcepcrdun ithitwKiluin V it r .

52 Gi'-i-sa-wa ,' oii\fH? ( ;<injm Heim iksTiiS'jniir.fil ::iac." :i :k:iii :-.;: >!.';; de Lycoperdon. Cette
Gif-i-wa utilisation ne semble pas etre liee a une ceremonle.

97
Voacanga
m Voacanga afWcark)
Stapf.

(Miq.) Rolfe
; v: dregs/ E.Mey;
Si apt .

V.
1/ P'acfeafa
grandifbra
En
licpui'.
Afrique, plusieurs
i.k.-:.

aphrodisiaques et remedes.
'i-mps
especes de Voacanga sont
Miirri('Minri.jij" '.umiiif iiiilkicirioqenes,
utilisees

24
Wichuri
Bakana
Hikuli
m Coryphanta compacta (Engelm.)
Britt. et Rose
^» Les Taralmmarus
appettenl
une sorte de
«viol uri,

peyotl
flu

ou
Mcxiqu'- coiKiderent C. compacts,
mais aussi bakana ou bakanawa. comme
hikuli (voir Peyotl).
qu'ila

15
Yun-shih

m Caesalpirtia sepiaria Roxb.

= C. deeapetala (Roth) Alston
Chine; Tibet (VI Nfipnl puu ..'': .•! In:-, medicinales.

16
Zacatechichi
Thle-pelakano m Galea zacatechichi Schlecht Bien que repandue du Mexique au Costa Rica,
n'aurait ete ulilistit.- qui; par les Chi inlal d'Oaxaca.
la plante
 PREPARATION FT MORF RFMPLOI COMPOSITION CHIMIQUE ETEFFETS

irl utilisees pour leurs La plupart des especes contiennent des alcaloides
eftets, cmogenes. Onns ail que pen de choses de type ibogal'ne (par exemple de la voacangine). qui
peuvent avoir des effete forlemenl hailuciriogenes.

1 derives de rhiofene.

chimique de D. spinosa. La drogue provoque

des, visions el oerlains quenssoms alfir merit avoii ele

passagerement frappes de folio sous son omprisc

Am ui ii si:li I. -!.'' '.!»! iliqiii'inonl Ikilliioinugorii; n',i

pu elre isolee lois do ["analyse ohniiiqun do la pi, into

,' n|i> I
iv I u-..|i:;u ! s. S SOnt les
o.i oh.lltiii'l. du but tie lii coromunir: r.;l do In Siiisou is indoliques psilocybine et psilocine. Les

Iherapeuliqurjs P wcxicariit. qui tail pa me des es penes larqement champignons sechK-icoiilioniionl i|pl).,',i().(i -.
..It:

preferees, peuldirovu ooiiimo lo imajiipifinon saoie |1SI tlt.yl.ll.'- SO|. l| | |OS ..S|.:.|l:S oi urn' qu.iiililc

madsmes nesumhlo pas iivnn .iltocte la profonde dre de psilocine lis pmvoquem ,-ios iiiillininotior .

v^n^ration qui caracterise le rite des champignons entre2 et 30 champignons, sol on lu auditivesetvisuelles

Ilsepsut que dps I 'suaytm so oni utilises chez !es deviant realite.

Yurimagua de 'Amazonia peruvienrte pour

I

;sTarahumarasaioulonr io n .o.'i,i«aa leurbierede La composition si |u i< i-, ores les especes de

lis., lis ulilisunt los monies, los teuillos et les graines. Datura se ressemble. Les substances actives sont
des alcaloi'des de type tropanol, dnnl la hyoseyamine
It1 l.i SSOfiOl.iltiino sollo Oorniort: to:r I Ii: siiinpo-

son! principal.

I'oill I ll'iSl.TS - 1 I- 1 1
... o:<[iln. ill SMVlot I ill ri qui: r.l
..::!.: i sjuvis |..>ui .:• |.im |ot .: -.:Ss psychotropes de

Les g rai nes d e dif le re n I es e s pe ces de Voacanga On nge re soit

i les g ra ne(
i t I'ecorce de diverses I
:-r> I
:: -il.i.-i. ... < |||-.... s.intloi i. -i -I
:• :i|.:. iloiUos

sonl con sommee s par des so rci e rs at ri ca ns pou r

i especes de Uoacangvi. milnliqiies psychotropes. surtoutde lavoacangine et

provoquerdes visions. de la voacamine, toutes deux apparentees a I'ibo-

irapeutique. Consomme par les chamans La partie superieum ost rmmqoo Iraiuhe on sootier. Gontiem divers aii

is drogue puissante. Le cactus est craint La dose active est de B a 1 2 cactus. mines. Des resultats prometteurs laissent presager
<S par les Indiens. urn; olntlo plus approluudit: du genre Oans t.ivonir

Un usage prolong e des fleurs perrnetlmil < nuo LoUldorJc l.i pl.nilu.i mis a p..!! or, ,ik:.ioiikino.;ni'.il

Mvrtation et una communication avec les esprits ». Le plus ancien herbier chinois indique que « les fleurs

Remede populaire. permanent devoir des esprits...

Utilise en medecine traditionnelle, surtout comme

purgatlf et febrifuge et comme astringent en cas ds
diarrhea.
tabid:
Les principaux hallucinogenes

Les prineip; US 1 .1! cmos/cnes mention- cipaux hallucinogenes de l'Amerique

ncs dans le exit ue seroni traites en de- du Slid.

tail dans les cs suivants. La plu- L'archeologie a per mis de re tracer la tres
pari de ces pi':' ont joue nu joucnt longue histoire du cactus Trickacereus
esncore un u ml 1 tl ins la ue sensorielle, pacbanoi, identitie recemment com me
physique tt enJ ur lie de certaines so- le principal hallucinogene des Andes

™ tw P'"
,ml ives qi 'il impossible de
est
les ignorer, Qu [,, ties -unes presence nt L'iboga est utilise en Alrique au cours
interei tit it. ill r d'un point de vue de rites initiatiques. L'ivresse qu'il pro-
ttn p
fedtanique o m que. voque permet de communiquer avec les
Amanita m fin ia, l'amanitc tue-mou-
i ancctres. Son usage, qui s'etend aujour-
dies, un d es b ill leinogeites les plus d'hui au Gabon el au Congo, estdevenu
aaciens, est con in dans les deux hemi- un facteur d'unification culturclle entre
spheres. Ei les populations.
s in ssant, ear son prin- La boisson enivrante preparee a base de
cipc actif e st e ne par 1'organisme Haniueriopsis oecupe une place primor-
de faeon at piqi sans avoir etc meta- diale dans les cultures de I'Ouest ama-
boli.se. zonien. Connuc au Perou sous le no in
L'emploi .1 i
pi 1, Lopbopbora ivil- d'ayahuasca ('« liane de Panic »), elle per-

liamsu, rem une haute antiquite. met a Tame de quitter le corps pour cr-
Ce cactus j
ope du Mexique est rer librcment et communiquer avec les

pandu; on le trouve esprits.

WX Etats-U IBS Tc sas), ou il est a l'ori- Trois differents types de poudre a priser
gbed'une, ouv 11, religion indienne. jouent un role important dans certaines
Au Mexiqu 6 et au ( luatemala, I'utilisa cultures d'Amcriquc du Sud. Lune, uti-

tiiiri religieuse de champignons, appeles lisee dans I'Ouest ama/onien, est prepa-
uvmnn.icail paries indigenes, faisaitdeja ree avec un liquide semblable a de la re-
partie de la vie culturclle des Azteques a sine, tire de 1'ccoiee de di verses espcecs Le lecythe de la Grece antique
i'cjioi|tie dc la eonquete espagnole. de Virola. Les autres, takes avec les grai- etaitun recipient sacre templi
I. ems subslanccs psychotropes presen- nes tl'i.uie espece d'Autttlt-i/ai/lbciir, soul d'huiles aromatiques que Ton pla-

lein iles strneun-es ehimiques tout a fait employees dans rOrenoq'ue, en Ami a cote des lits de mort, soit
cait soit
a c6te des tombeaux. Sur ce vase
iiicdit.es, jamais observees dans d'autres zonic et en Argentine.
(450 - 425 av. J.-C), Triptoleme
pkntes. Nous parlerons egalemenr du Cannabis,
couronne tient le grain d'Eleusis,
Les de plusieurs sortes dc
graines ce tres ancien hallucinogene d'origine une graminee vraisemblablement
eoiivolvulacces sunt tout aussi impor- asiatique, aujourd'hui utilise presque parasitee avec l'ergot de seigle.
tantes et d'tin usage aussi ancien. Elks partout dans le monde. Demeter ou Persephone verse une
soul encore employees dans le sud du Le pituri est la priucipale substance psy- libation sacree, preparee avec le

Mexique. l.eurs composams act its, d'un chotrope consommee en Australic. grain infecte. Le baton de Tripto-

grand interei cliimico-taxonomique, nc leme separe les deux person na-

ges dont I'unicite est cependant
se rctioiiveiii que dans quclques chain
soulignee par les cereales et la .

pignons de families el fie rentes avant i

coupe.
prohablemcnt servi d'ballucinogenes
dans la Grcee antique. L'ergot de scigle Page 80: Cette mandragore a ete
'
it partie gravee au debut du XVI IP siecle
Lab jusquiameet la mandra-
ll.uh nc. a par le celebre artiste balois Mat-
pre >tal nt parmi les principaux thaus Merian.
mgn lien S d( s hreuvages c e sorcieres
ri--.ui ope du Moveu Ag c. LI les out

excre ute influence ulturclle et

liistiinqm
Le damn joue un role important
dans les uh ires indigenes des deux
liemisphe Son procbe parent, le
Brn%man- st toujours un des prin-
 Le soutien des cieux
(Les numeros renvoient au lexique,
pp. 31 -60, les noms vernaculai-
res renvoient au cfiapitre Resume
de I'usage des plantes psychedeii-
ques, pp. 66-79.)

P. 83 en haul: Gravure sur pierre divinise do Tlndc dant deux miilenaires. Cc n'est qu'en
representant un chaman des mon- ne place primor- 1968 que des recherches interdiscipli-
tagnes de I'Altai en Asie. diale dans lies rcligicu.ses des naires aboutirent a la conclusion, une
Aryensqu } ans, descendirent vaste documentation a l'appui, que ce
P. 83 a droits L'amanite tue-mou-
:
du Nord v de ['Indus, enap- narcotiquc saere etait un champignon:
ches (Amanita muscaria).. cosmo-
portant avi cukc; les en vali is V Amanita minairi.,u l'amanite tue-mou-
polite, est presque toujours asso-
drogue dont ils
: ches. ~U Amanita muscaria est done pro-
ciee au monde des fees, aux
univers parallels et aux pratiques
cours de leurs ri-
i bablement l'hallucinogene le plus an-
chamaniques. tes les plus sacres. Tandis que la plupart cicn certainement aussi le plus
et |

des hallucinogenes ctaient considered largement employe.

comme tie simples medi.ii.eurs, le soma Le curieux usage liallucinogene A' Ama-
devint une divinite a part entiere. nita muscaria est connu depuis 1730. A
D'apres Rigveda, « Parjana, dieu du
le cette cpoque, un ofticier de I'armee sue
le pere de Soma*.
tonnerre, etait doise, pendant dou/.e ans prisonnier de
"Penetre dans le coeur d'lndra, siege de guerre en Siliei ic, appni (|ue les chamans
penetrant de certaines irihus utilisaient l'amanite
tue-mouches comme substance cni-
vrante. Cette coutume s'est perpetuee
en Siberie parmi quelques groupes dis-
perses de Finno-Ougricns. Certaines
traditions laissent tl 'ail leurs pensci que
d'autres ethnics de cette vaste region lai-

saient aussi usage de ce champignon.

Les Koryak racontent cette legende:
Grand-Corbeau, le heros de cette cul-
ture, captura un jour une baleine mais
ne parvint pas a reporter I'animal si
lourd dans la mer. Le dieu Vahiyinin

(qui signifie « existence*) lui ordonna

de manger des esprits wapaq pour ac-
querir la force dont il avait besoin. II

cracha sur la terre et de petites plantes

blanches (les esprits wapaq) apparu-
rcnt.
Une fois qu'il les eut manges, Grand-
Corbeau devint tres fort ct supplia: il

« O wapaq, poussez a tout jamais sur la

terre, » II ordonna ensuite a son pcuple

Les chamans siberiens portaient
dans l'oeean, toi qui plais a Mitra, a Va-
de s'impregner des enseignements des
wapaq. Ces esprits sont les amanites
tue-mouches, eadc.iu de Vahiyinin.
Avant 'introduction dc Palcool dans la
1

des costumes magnifiques a signi-
fication symbolique et des tam-
bours decores. Ces deux gravures
represented, de gauche a droite,
des chamans des regions de
Bratsk et du Kamtchatka.
runa et a Vaya, soutien des cieux!*
«Pcre des dieux, geniteur de la force
mouvante, soutien du ciel, fondation de
laterre,*
Sur plus de milk hymnes sacres que
comporte le Rigveda, cent vingt sont
exclusivement eonsacres au soma. Mais
le cuke fut reprime et la plante pourtant
si sanctifiee fut oubliee; d'autres vege-
taux, pas ou peu psychotropes, la rem-
placcrcnt,Le soma n'en demeura pas
moins une enigme ethnobotaniquc pen-
region, leschampignons y ctaient le seul
moyen connu de provoquer l'ivresse.
On les pour les
faisan seeher au solcil
consommer tels quels ou en decoction
dans de I'eau, du lait dc renne ou du jus
de diverses plantes sucrees. Quand on les
consommait sees, on les humidifiait dans
sa bouche ou on les donnait a une tern me
qui en faisait une boule avee sa propre
salive, puis on les avalait. L'emploi cere-
monicl de l'amanite tue-mouches donna
naissance a la coutume de boirc dc
1
'urine. Lcs Siberiens avaicnt en effet de-

euuven que Its principes psychotropes

du champignon passaient a travers 1c
corps sans etre metabolises ou etaient
elimines en metabolites encore actifs,

fait execpti on n el pour des composes hal-

ancien rccit, on peut lire a propos des

Ron A: -lis versent de 1'eau stir ees
champignons et lcs font bouillir, puis i!s

Ih.iv mi ['infusion qui les enivre; les plus

p.uivres, qui ne pen vent se permcttre de
se constituer une provision de champi-
gnons, se rassemblent autour des huttcs

poursesoulager, ils recueillent leur urine

dans un hoi en hois et la boivent avide-
ment ear elle a garde quelque chose des

Le Rigveda
du rite
gonfles
ieborde. Les sci-
gneu ;, la e, pissent rapide-

l le pretres personni-
riant Indra et .yant bu du soma
dans du lait, ui du soma. Dans les

poemes vetliques, l'urine n'est pas ui

objet de degout, e'est au contraire um
inetapliore pour decrire la pluie: le:

hiciiiaiis de ecttc derniere sont compare:

.1 des jets d'iiiinu par lesquels les nuage:
leniliserulatcrrc.
t,Hi.ind l'ivrcssc due a l'araanitc tue
mouches est forte, les sens s'en trouven
|icmirbcN. Les objets de l'environne
mem p roe he apparatsscnt soit tre:

grands, soit tres petits, des hallucina

aecompagnees de mouvements in
(inns
controles et de convulsions surviennent
«D'apres ce que j'ai pu observer, des ac
,,-. dinuiise ]oie de vivrc alternent ave<
La chimie de I'amanite tue-mouches
des moments de profonde depression
Celui qui a absorbe le champignon es
IIy a plus d'un siecle, lorsque Schmiedeberg et Koppe isolerent la
paisiblemeiit assis, il se balance douce
muscarine 6' Amanita muscaria, on pensa qu'il s'agissait du principe
men! d'un cote a I'atitrc, il prend part I

conversation familialc. Soudam se:

actif de ce champignon. C'etait une erreur. Eugster en Suisse et
la
Takemoto au dapon ont recemment isole I'acide ibotenique et I'alca-
loi'de muscimole, responsables des effets psychotropes de I'amanite
l^.nVulsneme^pa.r.i^un'panc
tue-mouches.

A p pa re in men t, I'amanite tue-mouches a

exilement etc employee comme halluci-

 A droite: Lamanite tue-mouches,
souveni crainte a mauvais escient,
est appreciee en friandise porte-
bonheur.
Ci-dessus: Le jourde la Saint-Syl-
vestre, des pieces d'artifices en
forme d'amanite tue-mouches doi-
vent garantir une heureuse nou-
velleannee.
En haut a droite: Un livre
enfants allemand, Meckiet tes sept
nains, montre ce qui se passe
lorsqu'on fume des amanites
tue-mouches: les esprits
champignon apparaissent.
En bas a droite II se peut que
:
I'amanite tue-mouches fut iden-
tique a la drogue supreme vedique,
le soma. De nos jours, {'Ephedra
gerardiana est appelee somalata
(plantesoma) au Nepal, Elle n'est
pas hallucinogene, mais nean-
moins tres stimulate.
nogene en Amerique centrale. Elle la signification magico-religicuse
pousse dans les regions montagneuses I'amanite tue-mouches peut etrc reti
du sud du Mcxiquc ct du Guatemala. cee jusqu'a nos jours chez certain
Les Mayas du Guatemala, par exemple,
cultures nonl-amcricaines. On a trou
ont reconnu ses proprietes ils I'appel-
; des indices d'une utilisation hallucini
lent kakulja-ikox (-champignon dc gene de Y Amanita muscaria par les
pour
I'eclair ») ct l'assoeiem a Rajaw Kakulja, Athabaskans Dogrib des moms Mac- I
le dieu de Ted air. C'est lui qui guffie les Kenzie dans le nord-ouest du Canada,
actions des chacs, nains faiseurs de pluic
du plus connus aujourd'hui sous le nom
chretien d'angelitos. Kakul, nom quiche
A'Amanita muscaria, rappelle son ori-
gine legendairc, tandis que le terme itzc-
locox designe son pouvoir sacre de
« champignon malefique ou diabo-
lique». Dans les deux hemispheres, le
tonnerre et les eclairs ont ete depuis tres
longtemps associes aux champignons et
plus particulierement a Y Amanita mus-
caria. «Quoi qu'il en soil, les Mayas
quiches ... savent tres bien que V Ama-
nita muscaria n'est pas un champignon
ordinaire et qu'il a des liens avec le sur-
naturcl.»
Les premiers hommes a s'etablir en
Amerique venaient d'Asie apres avoir
traverselentemem les regions du detroit
de Bering. Les anthropologues ont rc-
trouve en Amerique de nombreux traits
culturcls qui denotent cettc origine asia-
tique. D'apres des decouvertes recentes,
 :

A gauche: Une chamane du

Kamchatka conjure I'amanite tue-
mouches qui va lui servirde dro-
gue rituelle pour voyager dans ia

realite parallels.

m'eleve, boule de graines cela- Ci-dessus Le : lutin Tengu avec son

neop tant dans 1'espace ... J'ai chante l'air qui visage rouge et son long nez est
tuque. Lin jeune
fracas se 1'univers ct l'air qui fracas se le considere au Japon comme I'esprit
que k- chaman I'a •• attrape •>. ••
jc n avai:
chez de I'amanite tue-mouches, Qui-
plus de volonte, plus de pouvoir sui chaos, ct j'ai ere clanine. J'ai ete les
conque mange de ce champignon
inni-meinc. Je lie mant;cais pas, je lit moris ct j'ai assailli le labyrinthe."
appele beni-tengu-dake peut le
domiais pas.'jc ne pensais pas, je n'etai; On a dec ouvert tres recemment que
re neon t re r.
plus dans nion corps. » Aprcs une autn YA manita muscaria etait urilisee rituel-
seance, il ccrivit: « Purifie ct mur pour 1: letncnt par les Ojibway on Ahnishinau- En bas a gauche Le mythe du :

beg, Indiens du lac Superieur dans le soma vedique est encore vivace
Michigan. Le champignon cs: utilise ici, un bar dans un hotel de luxe a
comine hallucinugene sacrc au cours Delhi.

d'une ceremonie arinucllc tres anclenne.

Il est appele oshtimisk wajashkwedo

(« champignon au sommet rouge »).

 O ATROPA Les herbes magiques
Belladone

HYOSCYAMUS
4f)
^^ Jusquiame
41

l- a
MANDRAGORA
*" Mandrannre

Ci-dessus: Cette variete tres rare En Europe, plusieurs represe mantes de L'atropine a servi de modele aux chimis-
d'Atropa belladonna, var. lutea a la t'amillc des solanacees .sont associees a tcs pour realiser In syiithese de plusicurs
des fleurs jaunes et passe pour la sorcelleriedepuis I'Antiquite. Elles ai- composants hallucinogenes. Leurs ef-
etre specialement efficace en ma- daient les sorciercs a provoquer des mi- fets - et ccux de la scopolamine - sont
gie et en sorcellerie. differents de ceux des autres substances
racles occultes, a predire l'avenir et a
excrccr leurs pouvoirs en etahlissam une psychotropes naturclles : ils sont extre-
A droite: Les fleurs en forme de
communication avec lesumaturel grace mement toxiques. L'usager ne se sou-
clochette de la belladone sort ca-
a des hallucinations et en se transportant vicnt pas de ['experience vecue durant
racteristiques des solanacees,
dans des lieux tres eloignes pour y exer- il perd tout sens de la rcalite ct
l'ivresse,

P. 87 en haut a gauche: On ne voit
que rarement les fleurs de la man-
dragore (Mandragora officinarum)
can il.-.',disparaissentapresune
floraison Ires courte.
P.87enhautadroite:Jad\s, on
voyail I'ceil du diable dans la fleur
de la jusquiame noire (Hyoscya-
mus niger) a cause de sa couleur
caracteristique et de son dessin
incomparable.
cerleurart. Ces plantes eiaient cssenticl-
lemcnt la jusquiame (Hyoscyamus ni-
ger), la belladone (Atropa Bettadona) et
la mandragore (Mandragora officina-
rum). Les trois especes ont chacune une
longuc histoire d'hallucinogene ct de
plantc magique. Leur extraordinaire re-
putation est due avant tout a leur cu-
rieuse activite psycho trope. I. ems eifets
tres voisins s'expliqucnt par une compo-
sition chimique presquc identique.
Ces trois solanacees presentent des con-
centrations assez e levees d'alcalo'ides de
type tropanol, dont les principaux sont
l'atropine, la hyoscyamine et la scopola-
mine. On y trouve aussi des traces d'au-
tres bases. L'activite hallucinogene est
apparemment due a la seule scopola-
mine. L'ivresse est suivie d'une narcosc
avec des hallucinations a la limite de la
conscience et du somraeil.
torn be dans un sommeil pro fond.
La jusquiame etait connue ct crainte des
la plus haute and quite. On su rapide-
ment qu'il en existait trois varictes dont
la noire etait la plus puissante, pouvant
engendrer la folic. En 1500 avant J.-C,
les Egyptiens noterent sur le papyrus
d'Ebers ce qu'ils connaissaicnt de la jus-
quiame. Homcre decrit des boissons
magiques dont. les eftets laissent suppo-
serqu'elle en etait I'ingredient principal.
Dans la Grece antique, on l'utilisait
comme poison, pour simuler la folic ct
pour acquerir des pouvoirs propheti-
ques. II est probable que les pretrcsses
de 1'oracle de Delphes prononcaient
leurs proprieties sous 1'influence de la
fumee de graines de jusquiame. Au
s
XIII siecle, d'apres Teveque Albert le
Grand, elle etait employee par des ne-
cromanciens. Scs proprietcs analgesi-
 .

qucs sont counties depuis des temps ira- La chimie de la belladone, de la jusquiame et de la mandragore
memoriaux. On l'utilisait pour soulager
les souff ranees des supplicies et des con- Ces troissolanaeees contiennent les memes principes actifs: les
damncs a mort. Outre son action cal- alcaloides atropine, hyoscyamine et scopolamine, ainsi que quel-
mante, la plante possede la t'acultc dc ques autres alcaloides en laible quantite. Leur concentration varie
provoquer un oubli total. Mais e'est selon les plantes. La belladone contient surtout de I'atropine et de
comme ingredient des onguents dc sor- la hyoscyamine, mais peu de scopolamine, alors que e'est le compo-
L'icres que- la jusquiame est la plus sant principal de la mandragore et de la jusquiame. Ces alcaloides
connue. sont presents dans toute la plante, en concentration elevee dans les
I )es jeunes »cns qui voulaient etre admis racines et les graines. Les effets hailucinogenes sont surtout dus a la
dans un i;runpc s'.iJomiant a la sorcelle- scopolamine, I'atropine et la hyoscyamine etant moins actives.
ric M- u>vaicnt souvent administrer un

saieiu aloi's tacilement persuader de par-

lieipei' au\ rites picccdant 'adhesion of-
I

Bciclle,
D'apres cette illustration tiree du
L'ivressc s'acairnpa^ne d'une prcssion Codex Juliana, le botanists grec
dans la tete et de la sensation qui Dioscoride recut mandragore
la
qu .Ac des mains d'Heuresis, deesse de
la decouverte, ce qui fit de ce re-

mede magique une plante des

aussi etre olfactives on

misi.ii ;. Get ctat est suivi d'un som-
,nl,

D'anires espcecs <lu ^enre out des pro-

;! ii-i nisines et sont parfois utilisces
Jc la meme maniere. ffyuicyamus nu-tti-

an est repandii depuis les deserts

JT^vpu' jusqu'a I' Afghanistan et Tin-
 « La mandragore est «l'arbre de la connaissance.» et l'amour attise

par sa consommation est 1'origine du sexe humain.

Hugo Rainier
Mytbcs grea c! intcrf>ril,-tli<»i cbreiioiac (1957)

Chdessus: La deesse antique de de. Ses feuilles sechees sont fumees en rieuse, souligneiit ses proprietcs ine-
la sorcellerie, Hecate, regnait sur Inde. Les Bedouins surtout s'en servent briantes.
les herbes psychot rapes, notam- p our p ro v o q u e r l' i v res s e e t d a n s e e rt a i
-
Dans la mythologie grecque, lors des or-
ment sur les solanacees hallucino- nes parties d'Asie et d'Afrique, on le gies dionysiaques, les Menades sc jc-
genes. Cette lithographie de Wil-
fume avcc du Cannabis. taient, pupilles dilate'es, Jans les bras
liam Blake la montre entouree de
La belladone est originaire d'Europe, des hommesadeptes du dieu, on sc
ses esprits d'animaux chamani-
mais de nos jours cette ancienne plante ruaient, «avec des yeux end amines >,
ques.
cultivce pousse cgalemcnt a Pctat sau- sur eux pour les dechirer et les manger.
P. 89 en bas: L'anthropomorphe vage en hide et aux fttats-Unis. Son Le vin des bacchanal cs ctait probable-
mandragore sert d'element de de- nom generique, Atropa, vient de la ment additionne dc jus de belladone.
coration pour ia couverture d'un ft- deesse grecque Atropos, la Parque qui C'est dans 1'Lurope du Moyen Age, ce-
vre sur les plantes medicinales. coupe le fil de la vie. Son nom speci- pendant, que 'usage de la belladone
I

fique, Belladona, « belle dame», rap- connut son plus grand developpemcnt.
pel le I'usage qu'cn faisaient les dames F.lle constituait 1'un des principaux in-
de la haute societe italienne. Elles dila- gredients des breuvages et des onguents
taient leurs pupilles grace a sa seve afin des sorcieres et magiciens. Un de ces
de donner un regard sombre, grise et
se melanges a base de belladone, dc jus-
reveur, couronnement de leur beaute, quiame, de mandragore et de graissc
Plusieurs des noms vernaculaires de la d'enhuu mort-ne euiii applique sur la
plante, comme par exemplc morel le fu- peau ou introduir dans 1c vagin. Le cele-
 : '

A gauche: La conjuration ma- j4 dfo//e: Llnquisition reprochait

gique dela mandragore est un souvent aux sorcieres I'usage de
theme recurrent dans la littera- solanacees hallucinogenes, sur-
ture et I'art europeens, comme on toutde la jusquiame et de la
le voit dans cette sc mandragore. C'est pour cette rai-
d'une bande dessinee de Caza. son qu'elles etaient souvent tor-
turees, assassinees el I

brv balai d es sorcieres rcmontc ties loin

dans les cc utumes masques eurupeen-
elans un rapport d'enquete
cellerie date de 1324: «En
fouUlantl' irmoire de la femme, ils rrou-
grand tonneau de pommade
aicelqu \k elk eneluisait un baton
dout elk c scrvait pour galoper et se
deplacer lartout ou elle le voulait,
qiiand elk le desirait. • Au XV s
siccle,

un rapport a peu pres scmblable relatait

«Les gen

XesV'.^nsenJ'mlVaton'eMe
t'Lv.lUclie

oa bien el

poilus^ipjrfois portent
IUIIV.H Ollt! oits

llo .1111 LI Ifles eheveux. - Porta,

tcs muis
contempo tie Galilee, ecrivait
air, en
1589 que, ous les eftets d'une potion a
 »

Tout en haut: Dans les deux hemi- base dt es diverses solanacees, «un tion de formules specia
spheres, les amphibiens (surtout hommc mblait parfois sc changer en plus tot, Pythagore ;

lescrapauds) qui conferment sou- poisson ct avait alorscoutume de nager forme anthropoinorplic. A I'epoqueros
vent des substances chimiques sur le sol en effectuant des mouvements maine, on commenca men re de plus en
.1

toxiques ont ete associes a la ma- precipit.es avec ses bras; parfois il sem- plus la magic en relation avec les pro-
gie et a la sorcellerie. En Europe,
hors de l'eau pour replonger
blait sauter priet.es psychotropes dc la plante. Au
ces animaux etaient parfois ajou-
en suite. Un
autre se crut transform e*ln premier siecle de notre ere, Flavius Jo-
tes aux puissants breuvages des
oie et mangea de l'lierbe et enfonca ses sephe ecrivait que dans la region de la
sorcieres,
dents dans la terre comme une oie; de mer Morte, il existait une plante qui
temps en temps il se mettait a cacarder brillait la nuit d'unc lueur rouge; il etait
En haut a gauche Les fruits par-
:

fumes de la mandragore sont aus- et a battre des ailes*. difficile de l'approcher car elle se cachait

si appeles «pommes d'amour». La mandragore doit sa celebrite auprcs a I'arrivee d'un hommc. On pouvait
C'etaient les « pommes dorees des sorcieres et magiciens a ses effets l'apprivoiser en 1'arrosant d'urine et de
d'Aphrodite. fortement narcotiques et a la curieuse sang menstruel. 11 etait physiquement
forme de sa racine. Il scrait difficile de dangereux de la deraciner, e'est done un
En haut au centre: La bale mure
trouver un meilleur cxemple d'applica- chien qui la dcterrait apres avoir etc at-
de la belladone est noire.
on de la des signatures. Cettc tache a sa racine. Scion les croyances de
lodes hcrbe vivace possede une ra- 1'epoque, P animal en mourait la plupart
En haul a droite: La jusquiame :

blanche (Hyoscyamus atbus) etait cine si torduc et branchue qu'elle res- du temps.
dediee a Apollon, dieu de la divi- semblc parfois a un corps humain. Tres La celebrite de la mandragore attcignit

nation, tot, laconviction que sa recolte devait son apogee vers la fin du XVF siecle. A
etrc entouree de grandes precautions cette epoque, les botanistes eommence-
mena dc curieux usages. Au IIP siecle,
a rent a douter des legendes dont clle etait
Theophraste ecrivait que les ramasseurs entouree.Des 1526, lc botaniste anglais
de plantes mcdicinales dessinaienl des Turner niait que toutes les racines de

cerclcs autour de la mandragore avant mandragore eussent une forme humainc

dc couper la panic su peri cure de sa ra- et protestait contrc les croyances qui y
cine en se totirnant vers l'ouest. Lc rcste etaient liees. Gerard, autre botaniste an-
de la racine etait extrait apres Texecu- en 1597: « Vous rejetterez
glais, ecrivait

tion de pas de dansc precis et la recita- dc vos ouvrages et de votre memoire

[OUJ ces rcves dc sorcicres ct mutes ces En haut a gauche: La Pythie. pre-
Wstoires de bonne femme, sachant que tresse devineresse d'Apollon au
it lit' sonl la que hussetes. Mfs domes- temple de Delphes, le «nombril du

tiqucs ct moi-meme avons deterre, monde», proferait ses oracles

apres s'etre enivree grace a la jus-
pl.intf fi replante des quantices de ces
quiame.
Mais jusqu'au XIX sieclc,
1
plantes ...» "

Ic folklore europeen eontinua d'entou- Au centre: La raeine de la man-

rcr la mandragore de multiples supersti- dragore (Mandragora officinarum).

En haut a dmite: Les pouvoirs

mysterieux et magiques que Ton
attribueau ginseng (Panax gin-
seng) en Coree sont semblables a
ceux que les Europeens pretaient
a la mandragore. D'ailleurs. les ra-
cines des deux plantes se ressem-
blent.

En Pas a gauche: Get Apollon,

dieu de la lumiere et de la divina-

tion, lors dune face a un

libation

corbeau a ete trouve a Delphes.

17 Le nectar du delice

Selon la tradition dc l'lnde, les dieux comme la pharma-

cine traditionnelle,
donncrcnt le chanvre aux homines afin cologicmoderne Putilisent dans le crai-
qu'ils connaissent I'extasc, le courage et temeni dc nombrcuses pathologies.
dcs dcsi ssexuels plus in lenses. Lorsque Grace a ces emplois multiples, le Can-
Amrita, le Nectar, to mba des cieux, il nabis a etc introduit dans de nombreu-
engendi a Cannabis L'apres une au-
le . ses regions du globe. Le contact pro-
tre hist, ire, les dieux, aides
de demons. longe avec l'hommc et I'agriculture a
battiren 'ocean de ait pour produire
I I des repercussions etrange.s sur les plan-
I'Amrita jl'undcsbre iv.uu-s divinsainsi tes; cultivees dans dcs environnements
obtenus fut le Cannabis. Consacrc a nouveaux et inhabituels, el les parvicn-
Shiva, il etait la boiss .mi ptvferee d'ln- nent a des hybridations impossibles a
dra. Apres avoir batt u I' ocean, les de- realiser dans leur habitat d'origine.

A gauche: Le chanvre sauvage mons temerent dc s'emparer d' Amrita I.orsqu'elles se natttralisent, el les de-
(Cannabis indicaj de la region du mais les dieux reussirent a les en empe- viennent souvent des mauvaises herbes'
Langtang dans I'Himalaya nepalais cher; en souvenir, ils donnerent au Can- envahissantes. L'hommc pcut aussi les
presente de magnifiques fleurs
le n om de Vijaya «victoire». Dc-
fe-
nabis transformer grace a une selection des c.i-
puis, on croit en Inde que cctte plante
des dieux conferc des pouvoirs surnatu- specifiquc. Certaincs plantes culm-res
A droits: La
male d'un croise-
fleur
ment de Cannabis Mica et saliva. rels a ceux qui en usent.
L'amitic entre le Cannabis et I'homme a
probablement dix mille ans, elle debute
avec la decouvertc de I'agriculture dans I,a eLmiticaiinn hoiamque de eel
I'Ancien Monde. C'est une de nos plus plante a longtemps etc inccrtaine. I.
aneienncs plantes cultivees. Kile fournit botanistes se querellaient sur sa famill
les fibres de chanvre, de I'huile ct des les premiers chercheurs la rangere
akenes ou graines comestibles; elle a avec les orties (urticacees), plus rard, <

des proprietes narcotiques et la mede- la classa avec les figuiers (muracccs)

A gauche Shiva, : le dieu hindou a la peau bleue, est un grand ama- (marijuana), melanges parte a des feuilles de datura et d'autres

teur de chanvre, ce qui fait du Cannabis une plante sacree des plantes psyche-tropes. (Temple de Shiva de Pashupatinath, vallee de

dieux, utilisee lors de rituels religieux el de pratiques sexuelles tan- Katmandou au Nepal)
triques.
Enbas: Le chanvre a beau coup d'amateurs dans de nombreux pays
/Wrotfe: Les Sadhus,ou<<hommes saints »,del'lndevouentleur vie du monde. Surtout fume sous forme de joints que Ton roule soi-
an dieu Shiva, ils portent de longs cheveux, ne possedent rien et meme, sa consom (nation, le plus souvent illegale, entraine I'offre de
pratiquent le yoga et la meditation. Ils fument souvent de grandes nombreux produits derives du papier a rouler special, grand format,
:

quantites de charas (du hasehisch broye manuellement) et de ganja en chanvre, des boites en metal, des briquets, etc.

,UI|" rd'b ui on ai ihilut tendance a

lui d •
unc k ilk' specif

nabi qui n CO ipon qi e deux

s, C tin (hou-
r.i.Hi .La questio win ed
divisai emTnt les espntr-,

pi H ii cert tins, le gem compre lait unc

!

Sell l< esp* spec

ilVm 1 v'avai ^sdT
BS. A i.jnMrd' out p<
,|u
;

,l ,|vces : C hnlka.
/«>-. lis et c a. Ell distin-

^ik'Ht par la eroissancc, 1c caractcre de

Ion rs .tkenes ft surtout par les structures
loiicieiemeni differentes de leur bois.
On ne sait pas aujourd'hui quel usage
du Cannabis tut decouvert en premier.
Comrne les methodes simples d'exploi-
t.uion lL-s plantes precedent generale-
ment les methodes compliquees, on
pent supposer que I'homme futd'abord
[meresse par les longues fibresdu chan-
vre. En Chine, on en a retrouve qui re-
montent a 4000 ans avant J.-C, au Tur-
kcsi.ui, on a decouvert des brins de

corde et des fibres de chanvre datant de

3000 ans avant J.-C. Sur des sites tres
Ci-dessus: Cette sculpture montre anciens de Taiwan, on a retro uve des udm rcpivr par l'M
:

qu en Afrique, le chanvre est fume
a des fins curatives et hedonistes.
En haut: La feuille si caracteris-
tiquedu Cannabis indica, jadis le
symbole de la sous-culture et de la
rebellion, est aujourd'hui assimilee
conscience ecologique.
a la
battoirs de pierrc servant a ccraser les
fibres, ainsi que des empreintes de cor-
des de chanvre qui avaicnt ete cuites
dans des potcrics. On a dc'convert en
Turquie des tissus en fibres de chanvre
du Vlir siecle avant J.-C, et, en
Egypte, dans une sepulture vieille de
trois a quatre mi lie ans, on a mis au jour
Ma, poi in accent «
gatit »qui signale ses propnetes narco-
tiques. Cette idee ayant manifestement
precede l'ecriture, le Pen Tsao Ching
(ecrit en 100 apres J.-C. mais remon-
Shen Nung, empereur legendaire
tant a
du deuxiemc millenairc avant J.-C),
prouvcrait que les Chinois ont tres tot

ce que Ton pense ctre un specimen de ce eu la connaissancc des effets psycho-

vegetal. tropes du chanvre et les ont probable-
Les Vedas Cannabis
intlicns louaient le ment Au V° siecle avant J.-C,
utilises.
comme etant Tune des boissons magi- unprctrc taoi'stc signalait que « le Can-
qucs divines qui donnent a l'hoinme la nabis melange a du ginseng etait cm
sante, la longcvltc et des visions des ploye par des necromanciens pour
dleux. avancer le temps et reveler les evene-
Le Zend Avesta, en 600 avant J.-C, ments futurs». II ne fait aucun doute
mention ne une resine enivrante, ct des que, a cette epoquc reculee, I'usage du
e
le IX siecle avant J.-C, les Assyricns Cannabis etait associe au chamanismc
faisaient du chanvre un usage analogue chinois.Quinze sieeles plus tard, Ions
acelui de 1'enccns. des premiers contacts avec les Euro-
Sur des inscriptions chinoises de la dy- peans, le chamanisme etait en train de
nastic Chou (700-500 av.J.-C), le disparaitre et il semble qu'on avail ou-
blie l'usagc psychotrope de la plante. nance maritime dc 1' Angleterre. Sa
Elle ctait devenue avant tout une culture gagna les colonics britanniqucs
source de fibres textiles. En tout cas, du Nouveau Monde, en 1606 Ic Canada
la Chine pratique la culture du chanvre et en 1611 la Virginic. Les percs pelcrins
sans interruption depuis le neolithique Pintrociuisirent en Nouvelle-Angleterre
ce qui laissesup poser que e'est la qu'il en 1632. Avant 1'independance ameri-
faut chcrcher I'origine de cette plante caine, on en faisait meme des v elements
it noii en Asie centralc. Une opinion de travail. Les Lspagnols ont meme in-
assez repanduc fait de 'Asie cent rale I troduit le chanvre plus tot dans leurs co-
Ic berceau du Cannabis que les Scythes lonies d'Amerique; en 1545 au Chili,
wraiem propage vers I'ouest jusqu'en puis au Perou en 1554.
Europe. Si le chanvre fut utilise ties tot pour scs

Was 500 avant J.-C, l'historicn gree fibres, il est possible que l'emploi ali-
Hcrodotc tail la description d'un bain mentaire dc ses akencs ait precede la de-
de vapeur chez les Scythes: « lis cons- couverte de son utilisation textile. Le
truisent une tentc en plantant dans le fruit etant tres nourrissant, on imagine
sol trois batons convergents, qu'ils rc- diffici lenient que I'homme prehisto-
couvrein le plus hei metiquement pos- rique, tou jours en quete de nourriture,
sible de fourrures laineuses. A 1'inte- n'ait pas remarque cede qualite. La de-
rieur, ils posent par terre tin plat couverte sur des sites prehistoriques al-
contenant des picrres brulantcs, sur les- lemands d'akenes datant de 500 avant
([Lielles ils quelques graines de
jettent J.-C. le demontrc. En Europe dc I'Est,

chanvre. II s'en degage immediatement on en consomme encore dc nos jours, et

une fumec ct une vapeur qu'aucun bain aux ritats-Unis ils sont a la base d'ali-
grec ne satirait surpasscr, Les Scythes, ments pour oiseaux.
mix crient de joic ...» Les effets therapeutiques du Cannabis,
Des archeologucs ont recemment mis qu'on distingue souvent avec peine de
au jour en Asie centralc des sepultures ses effets psychotropes, ont peut-etre
scvihes amenagees entre 50C et 300 determine son premier usage. Le pre-
avant J.-C, Ils y ont trouve des trepieds mier a att ester la valeur mediciiiale de
i'[des pcatix, des braseros, du charbon cette plante fut 1'empereflr et botanistc Ci-dessus: Lempereur chinois

Nung. II y a 5 000 ans, il la

chinois Shen Shen-Nung passe pour avoir de-
de hois ainsi que des restes de feuilles et
couvert les proprietes medicinales
dc fruits de Cannabis. recommandait pour trailer lc paludisme,
de nombreuses plantes. Sa phar-
Si les Crecs et les Romains n'utilisaient le beriberi, la constipation, les rhumatis-
macopee, qui aurait ete compilee
pas habitticllcment le chanvre comme mes, absences et les troubles gyneco-
les
pour la premiere fois en 2737 avant
Stupefiant, ils en connaissaient nean- logiques. Un autre botaniste chinois, J.-C, note que le Cannabis sativa
moins les pouvoirs psychotropes. Selon Hoa-Glio, prcscrivait un melange dc a des plantes males et femelles.
Democriic, on en niclangca.it parfois a vin et de resine de chanvre comme anal-
de la mvrrhe et du vin pour provoquer gesique lors d'interventions chirurgica- En haut: La fleur femelle du chan-

des visions. Vers 'an 200 de notre ere,

I
vre cultive ou commun (Cannabis
sativa).
Galicn ccrivait qu'il etait coutume d'of- C'est dans l'lnde ancienne que cc «don
frir du chanvre aux invites afin de sti- des dieux » fut le plus employe en mede-
niulci la bonne humeur. cinc tradition nelle. On estimait qu'il
Le Cannabis a penetre en Europe par le rendait l'esprit plus vif, prolongeait la
nord. L'auteur latin Lucilius en park vie, ameliorait le jugement, agissait
r
vers 120 avant J.-C. de no- An P siecle comme febrifuge, comme somnifcrc et
tre ere, Pline PAncien off re
apercu de tin guerissait la dysenteric. Ses proprietes
la preparation et des diverses qualites de psychotropes lc mcttaient au-dessus
fibres, Pn Angleterre, on a trouve dc la d'autres medicaments qui n'agissaient
corde de chanvre sur tin site romain da- que sur le corps. Selon I'osuvre du Su-
tantdc 140-180 apres J.-C. Henri VIII shruta, II guerissait la lepre. Vers 1 600,
encouragea la culture de la plante et sous le Bharaprakasha Ic deerivait comme
demande
:

Ic rcgnc d'l lisabeth P'

1

, la s'ac- antiphlcgmasiquc, stimulant biliaire, di-

crui loi lenient en raison de la predomi- gestif ct astringent. On lc prcscrivait

 :

A droite: Cette pancarte du jardin botanique de Berne previent que

«Ce chanvre (cultive pour sa) fibre ne convient pas a la fabrication
de drogues a cause desa faibleteneur en principes actifs. > C'est le

THC, pratiquement absent du chanvre textile, qui provoque

Tout en bas: Ce plant femelle de chanvre cultive ou commun (Can-

nabis sativa) est en fleurs.

contre le manque d'appe-tn, l.i dii;e.stit>n

laboricuse ct pour adoucii- In voix.
Kn lndc, I'cvcntai! tic scs lonetions the-
rapeutiqucs allait du (fakement ties pel-
licula, de la migraine, de la folk' ma-
niaquc ct dc 1'insomnie a 'apaisement 1

des maladies venerienncs,, de la coqut'lu-

ehe, des maux d'oreille ct de la tubercu-
bse!
l..i gloirc medicmale du Cannabis se

p rop a g ca aus s rap id e me n t q u e n p a n te

i I 1

cllc-memc. Dans certaines regions,

d'Afrique, il scrvait a trailer la dysente-
ric, le paludisme, les anthrax ct la fievre.

Aujovjrd'hui encore, les Hottentots ei

les Mfcngu sont convaincus de son effi-
cairile en eas dc morsure dc serpent, tan-
j

dis que les femmes sotho en fume nt

avant d'accouchcr, en guise d'ancsthe-

Le Cannabis rut tres apprecie dans 1;

pharmacopec dc 1'Europe medicvale;

son cmploi remonte aux premiers mede- 1

cias classiques eommc

Dioscoride
Galien. Les botanistcs du Moyen "'
Age
distiiiguaient le chanvre «arr
cultive, et le chanvre «infcricur», sau
vage, recommandant cc dernier c
«lcs nodosites goutteuses, les tumeurs
ct autrcs cut lures dures». Lc premier
|

.ill.it : dc la

.pendant en
sif qui pro-
voquaitlastcriliti cEez les
dessechc la :e», chez les femmes
«lelaitde1eursseins».
En medecine traditionnelle, 1<
 Tout a gauche: Dans le nord de
I'lnde, on fait tremper des feuilles
de chanvre dans de t'eau, on les
des boulettes
brole et on en forme
marche st
le

de bhang. (Devanture du Go-

vernmental Ganja Shop de Vara-

par la profundi.' signification mytholo- Toui en haut a droite Les boulet-

:

gique et spiritutlle que Ton prete a la tes sont soit avalees, soit bues de-
plante. Le bhang etait une preparation layees dans un melange de (alt, de

yaourt et d'eau appele bhang-

que Ton pensaii qu'elle tloi-
gnait It mal, aid rait la chance ct lavait

Thomme de se.s pcehes. Celui qui

En haut a droite: Ces tro is cliches
mem.urcs avail ccrtatnement reconnu chait sur les feuilles de ce vegetal dlvin montrent la germination d'une
les dk-is psychotropes du chanvre, ca- allait subir des prejudices ou de grands grains de chanvre. Les feuilles ar-
pjbk-.s ilc k transporter a un autre ni- malheurs. Dts serments sacres st pro- rondies sont les cotyledons ou
usui ilf conscience, voire de le conduire noncaient sur It chanvre. Le breuvage feuilles issues de la graine. Les
,1 I "experience religieuse. C'cst vraisem- pre fere d' India, dieu du firmament, premieres vraies feuilles sont tou-

etait a bast de Cannabis et lc dicu hin- jours simples et non pas compo-
blaHcinciu pour ees raisons que, tres
ku considtree com me dou Shiva ordonna que lc mot bhangi ses comme les feuilles adultes.
mi, line plaint
tin don iles itieux, un liilcrmediairc sac re fut psalmodic pendant les semailles, lc
En haut a gauche: Au Mexique les
moisson de *ene
r

de eomtnuniquer avee It sarclage et la plante.

Indiens cora dela Sierra Madre
nil, J cspr; La connaissance et l'emploi dt sts pro-
occidentals fument du Cannabis
>s jours 1c Cannabis soit la prietes enivrantes sc rcpandit jusqu'en au cours de leurs ceremonies. II

substance psyeliotrope la plus em- Asic Mineure. En Assyrie, pendant le est rare qu'une plante importee par
ployee, il semhlerait que, en dehors de premier inilltnaire avant J.-C, die ser- des etrangers soit acceptee et uti-
sun usage en tant que stLipefiant
I'Asic, vait d'eneens et probablcmcnt aussi de lises pour des ceremonies reli-

stupefiant. La Bible ne mtntionne pas gieuses, mais semble que les

inn ivl.inveinent recent. Durant la pe- il

dirccttment le chanvre, mais ttrtains Cuna de Panama et les Cora du

riodic classique, on lui connaissait ce-
Mexique aient adopte I'usage rituel
piiiilaiii iles proprieles eLiphorisanr.es. passages pourraitnt falre allusion aux
du chanvre. Dans les deux re-
A Thebes, on en taisait une boisson effets de la resine de Cannabis ou du
gions, la plante a ete introduite par
a.innif pour ses effets semblables aceux haschisch. C'est dans I'Himalaya et sur les Europeens.
tieI'opium. (.alien rapporre que des ga- It plateau tilietain que les preparations a
Ilmua ,ui ihanvre intoxiquaient tous base de Cannabis prirent leur plus P. 96 au centre: Lusage du Can-
ecus qui en mangeaicnt trop. L'emploi grande importance religieuse. Le bhang nabis est tres repandu dans les

du Cannabis eomme stupefiant semble est une drogue douce: une pate epaisse, deux hemispheres. De gauche a
droite: une femme kung d'Afrique
avoir repandu a I'Est commc a
ete obtenue en pilant des feuilles sechees ou
du Sud, un Pygmes du Congo, un
I'Ouest par les hordes barbares d'Asie des inflorescences avec dts cpices, est
voyageur au Cachemire et des fu-
I'entr.ile, parriculierement par Its Scy- mangec commc une friandise, le maa-
meurs de haschisch en Afrique du
ilicsqui excreereiH une grandc Influence jnn, ou prise en infusion. La ganja se
Nord,
cLilmrelle sur la Grece et Test de l'Eu- fait avec les flcurs femelles sechees et
rope, riches en resine de la plante cultivee,
Dans I'histoire de l'lndc, la eonnais- compressees pendant plusieurs jours de
sancc des proprieles psychotropes du fat on a former une masse compaete, ce
chanvre remonte a tres loin, a en jugcr qui provoquc des transformations chi-
La chimie de la marijuana

Si les substances psyehotropes de la plupart des plantes hallucino-

genes sont des alcaloides, contenant done de I'azote, les principes
actifs du Cannabis sont des combinaisons huileuses non azotees.
Les proprietes hallucinogenes sont dues aux cannabinoides dont le
plus efficace est le tetrahydrocannabinol on THC (chimiquement:
A 9 -transtetrahydrocannabinol-3,4). est particulierement concen-
II

tre dans les exsudations resineuses des inflorescences femelles.

Apres I'elucidation de la structure chimique (voir page 184), on a
pu recemment synthetiser le THC.

Plantes psyehotropes servant de succedane de la marijuana

nom botanique nom vernacufaire partie utilisee

Alchornea floribunda alchornee fleurie racine

Argemone mexicana argemone mexicaine feuilles

Artemisia mexicana armoise mexicaine herbe

miques. On la fume la plupart du
Caiea zacatechichi zacatechichi herbe temps, souveni a vet du tabac ou du da-
j
tura. Le charas est de la resinc pure, it sc
Canavaiia maritima canavalie maritime feuilles
presente en une masse brunatre, que 1
Catharanihus roseus pervenche de Madagascar feuilles
1'on ajoute generalement a des melanges
Cecropia mexicana chancarro feuilles a fumer.
Pour les Tibctains, le Cannabis etait sa-
Oestrum laevigatum maconha feuilles
crc.Scion une tradition du bouddhisme
j
Oestrum parqui palqui feuilles mahayana, durant les sept etapes de I'as-
Cymbopogon densiflorus citronnelle extraitdefleurs cese qui le conduisit a ['illumination, le

Bouddha vecut d'une graine de chanvre I

Helichrysum foetidum immortelle fetide herbe
par jour.
Helichrysum stenopterum immortelle herbe Selon la tradition tolkiuriquc, e'est uti

pelerin indien qui apprit aux Perscs

Hieracium piiocella piloselle herbe
l'usage du chanvre sous lc regne de
Leonotis leonurus wild dagga herbe Khursu (531-579), mais on sait que les |

Leonurus sibiricus agripaume de Siberie herbe Assyriens l'utilisaicnt coramc l'cncens

cr
des le I millcnairc avant J.-C I.e lia
Nepeia cataria herbe aux chats herbe
schisch, a 1'origine inreidit aux peuples
Piper auritum poivrier dore feuilles musulmans, se repandit vers I'oue:

herbe, racines
travers 1'Asie Mineure. En 1378, les
Sceietium tortuosum ficoi'de tortueux
toritcs tentcrcnt d'en cradiqucr l'usage
Sida acuta herbe a balais herbe sur leurs territoires, en menacant les

Sida rhombifolia escobilla herbe usagers de peines sevcres.

La diffusion irresistible et de plus
Turnera diffusa turnere herbe
plus grande envergure du Cannabis de j

Zornia latifoiia maconha brava feuilles sechees l'Asie Mineure vers l'Afrique se fit en

maconha brava partie par la prcssion de Pinfluenee isla-

Zornia diphylla feuilles
mique, mais sa consommation ne se
 «Le chanvre, c'est le «donneur de joie», P« envoi dans le cicl», le « guide celeste »,

le du pauvre», celui qui «apaisc le deuil».

«ciel
Nul dieu, nul hommc n'est aussi bon que le religieux buvcur dc chanvre. »

Hemp Drug
n Report (1884)

Is territoires mu- pas influe stir les ceremonies et les con- £n haut a gauche: Cannabis sati-
ercheurs penscnt cepts religieux des indigenes de cc conti- va avec des poils glandulaires ou

allegalement in rod ii it par des es-

fill nent. Les Tepecano du nord-ouest du non glandulaires bien formes, a di-
omdckif oudag- Mexique font partic dc ccs exceptions vers stades de d eve loppe merit.
i laves m.ilais. Sousle

;.., joue desormais la role dans la vie

il en consommant du Cannabis, qu'ils
sneiale el religieuse d< appcllcnt Rosa Maria, lursqu'ils ne dis-
indigenes afneaines. Les Hottentots, les posent pas de peyotl. On a appris recem-
lochimans et les Cafres l'emploient de- ment que des Indiens des Etats mexi- Tout en haut a droits: Glands en
puis des siecles, a la fois com me remede cains de Veracruz, Hidalgo ct Puebla avec une pseudo-tige
capitiile

et I'limnn' substance enivrante. Dans pratiquent une cercmonie thcrapeutique assez proeminente sur I'anthere
une tres ancienne cercmonic tribale de avec une plante appclce Santa Rosa et face au centre de la fleur.

l.i vallee du Zambczc, les participants qui a etc identifier com me etant du Can-
inh.tlaic.-m la fumee d'un tas de chanvre nabis sativa. Elle est considered d'une En haut a droite: Glande bulbeuse
comme un vegetal, d'autrc part dont la tige et la tete component
incandescent. Plus tard, on employa des part
deux cellules chacune, a la surface
tuynux el des pipes cton brula la plante commc un intereesseur sacre aupres de A
de la feuille. I'extremite de la
Mir nil .iiitel, L.es du Congo
tribus K.isa'i la Vierge. Bien que la cercmonic repose
glande, se trouve une petite region
out rehabilite tin ancien culte ziaraba ou essenticllcment sur des elements chre- circulaire au-dessous de laquelle
le chanvre, remplacant les vieux fetiches tiens, la plante est veneree comme une la resine s'accumule sous la mem-

ct symboles, est eleve au rang de dieu et divinite terrestre dont on croit qu'elle brane distendue.
proteetcur dc tout mal phvsique ou mo- est vivante et qu'elle representeune par-
ral. Des pipes en calcbasse servent a tiedu ceeur de Dieu. P. 98 en haut: Moisson du chanvre
debut du XX siecle, des ouvriers le textile a la fin du siecle der-
1'
seller les traites par des bouffees de fu- Au pour
Cette espece peut atteindre 6
nier.
mee. Dans eerlaines regions d'Afrique mexicains rep audi rent la coutume de fu-
metres de haut.
de I'Est, particulierement pres du lac mer marijuana dans tout le sud des
la

Victoria, du haschiseh est fume ct prise F.t.us-Unis. Vers 1920, on 1'utilisait cou-
P. 98 au centre: Un haschiseh tres
lors de eultes. a La Nouvelle-Grlcans, au de- puissant est tire du Cannabis indi-
I
. eli.inwr s'est rcpandu dans de nom- chez les pauvres et panni les ca, petite espece pyramidale tres
:ui-(i-;es regions du Nouveau Monde, ; Sa popularite eroissante aux rameuse.
mars, a de rarcs exceptions pres, il n'a Etats-Unis et en Europe donna lieu a
 »

En haul: Dessin de W. Miller. Co-

pyright 1 978, The New Yorker ma-
gazine, Inc.
« Eh Qu'esi-ce que
' c'est que ce
true ? Ca me fait trouver profond
tout ce que je pense.

En bas: Le tableau de Gustave

Dore Composition sur la mort de
Gerard de Nerval fut oertainement
inspire par I'emploi du Cannabis et
de I'opium. Le dessin humoristique
contemporain illustre bien la re-
naissance de cette croyance.

P. 101 tout en baut: La marijuana

est composee des fleurs sechees,
plus ou moins fermentees, de la

plants femelle du chanvre.

 » :

Centre gauche: Dans son conle

Aliceau pays des merveiites, Le-
wis Carroll decrit la rencontre enlre
Alice et fa chenille comme suil
« Elle s'etira sur la poinle des pieds
et jeta un coup d'ceil sur lecham-
pignon ses yeux rencontre rent
;

ceux d'une grande chenille bleue

qui s'y etait installee. les bras croi-
ses. lumanl tranquillement un long
hookah, ne s'apercevant ni de sa
presence ni d'autre chose d'ail-
leurs.

« Cctte mervcille, cette

espece de prodigc, se
produit com me si elle

eta it I'cfiet d' unc puis-

sance supericure et invi-

sible, exterieure a

1'hommc . . . Cct etat

charmant et singulicr ...

n 'a pas dc symptornes

avant-coureurs. Il est
aussi imprevu que le

fan tome.
C'est unc espece de
hantise, tnais unc hantise
intermittente doet nous
devrions tirer, si nous
etions sages, la certitude
d'une existence rne^il-
psychotropes du Cannabis
sum ires variables, [Is dependent du leure ... Cettc acuite de la

dosage, de la preparation, du type de pensee, cet enthousiasme

plant*.- de Li maniere de ^absor-
utilise,
des sens et de I 'esprit out
ber, de la person nalite tie I'utilisateur el

tie son environnement socioculturel. La

dii, en tout temps, appa-
plupart du temps, I'ivressc est vecue raitre a t'homme comme
cnminc mi ciai rc\eur. Snuvcni, deseve-
le premier des biens. »
ncments oublies depuis longternps re-
6
/.o Par.itOfiirliJuifls, Ci-dessus Au XX siecle, un
:
turn surface et iles pensee.s incolierentcs
Charles Baudelaire groupe elitiste d'artisles euro-
K niccedent. La perception du temps, ct
peens usa de sub-Stances psycho-
•
I'espace, semblent alteres.
tropes pour essayer d'« elargir la
1 les (vises a haute dose peuvent etre sui- conscience ou de I'alterer. Nom-
»•

vies d'hallucinations visuelles et auditi- breux etaient ceux qui croyaient

ves. Tres caracteristiques aussi de que I'activite creatrice pouvait etre
ftisage du Cannabis sont I'euphorie, fortement accrue par I'usage du
("excitation, tin bonheur intericur SOU- Cannabis. C'etait le cas de Baude-
laire qui livra des descriptions co-
vent accompagne d'hilarite el de crises
lorees de ses experiences de
1 'ivrcssc petit s'achever sur
consommateur de haschisch.
unc phase depressive. Bien que le

ebnsommatcur se comporte sou vent de

n|iulsive, iln'est que rarement
violent mi agressif.
20 Le feu de saint Antoine

Une analyse pluridisciplinaire

methodes s'appuyaietu sur rni
1

litis , 1'cthnomycologie, 1'etudc

tiquite ct la chimie, a associe -ram .. Le
secrets de la Grece antique, re 350 a • fa /hoses
tcrieux pendant pres de quatre ne'fastes crceespar Ah rim an, il y a des ]

W,<|ll( par I cli.li herbes nocives qui provoquent un pro- 1

pignonparasi r ( '.lavkeps. On pense au- lapsus de 'uterus et font mourir les fem-
1

jourd'hui qu : le Claviceps paspali ct mes en couches. » Si les anciens Grecs I

Litres especes du meme einploy.iient apparemment ce champi-

genre attaqua itLolium et d'autres »ra gnon pour certains rites, ils nc man- J
dres de Grece sont a 1'ori- geaient pas de seigle a < a use du « ll'llll

laquclle iraceetdi Ma-

'

» Mysi es. Les cedoine*. Le seigle ne I ut introdt it en

eipes aetifs le cele- Europe classique qu'.ui debut de I'ere
jrgot de set chretienne, si bien que 1
'cm poison ne-
ment par l'ergot n'appa -ait pas da as Li
d'autres especes de ce champion, i
pa medicale romaine.
litteraturc
rasitc. Les raisons pour [csquellcs c Les premiers recits mentionnant d'une
associe aux mys teres d'Eleusis sont mamere incontestable 'intoxication par
1

complexes, mais les arguments sont tres l'ergot de seigle n'apparaissent qu'au
convaincants, d'auiam plus qti'ils repo- Moyen Age. A cette epoque, de curieu-
sent sur des recoupements interdiscipli- ses epidemics eclat erent dans diverses I

naircs. Fondanientalement, on petit ati- regions d'Europe, causant des inilliers i

jourd'hui partir du principe que de de morts et d'intenses souffrances. Elles

J

nombreuses graminees sauvages de prenaient deux formes: 1'une a convul-

j
Grece pen vent etre infectees par plu- sions nerveuses et symptomes epilepti-
sieurs especes de Claviceps. ques et I'autre a gangrene, momifica- j

Lespeee de loin la plus important*; est tions, atrophies et pertcs des extremites
C purpurea qui infecte le $z\%\ejfiecale (nez, lobes doreillcs, doigts, orteils et
j

cereale). Le sclerote dur, marron ou pieds). Delires et hallucinations etaient

noir-violet du champignon, qui se deve- les symptomes cou rants de la maladie, i

Ci-dessus: L'ergot peut parasiter loppe dans le caryopsc du seigle est re- souvent fatale. Un rapport officicl decrit
diverses graminees, mais il est pandu dans toute I'Europe. On appcllc 1
'ergotism e comme etant «tme grande
surtout connu comme parasite de sclerote le stadc d'hibcrnation du cham- peste d'ampoules gonflees [qui] consu-
I' inflorescence du seigle,
pignon parasite. maient les gens dans une repugnante
La nomenclature indigene du Claviceps pourrituro. Pendant ces epidemics, les
P. 103enhaut:Uerqot6e seigle
est nettement plus gros que celui
purpurea est partictilierement diversi- fausses couches et les naissanees avant
fies. Le terme ergot, par association terme etaient legion. Le «feu saere»
de la paspale.
avec l'ergot du coq, fur d'abord utilise etait caractcrise par une scnsatiori de
P. 103 centre droit: Lorsqu'une dans les environs de Paris. II est passe brulure dans les pieds et les mains.
cereale est atteinte d'ergot, de aujourd'hui dans plusieurs autres Ian-
tongues excroissances noires, les gues. En francais, vingt-quatre autres « feu », etait ermite en Egypte. II mourut
solerotes, se torment sur I'epi.
termes le design en t, en allcmand on en en 356 a Page de 105 ans. C'est le saint
compte soixante-deux, Mutterkorn patron qui 'protege du purgatoire, de
P. 103 centre gauche: Fructifica-
tion du Claviceps purpurea. Le
etant le plus usite. Ii y a vingt et un ter- I'epilepMcet des infections. Pendant les
nom specifique de ce champignon
mes en neerlamlais, quin/e dans les lan- crois.nles, les chevaliers rapporterent ses

signifie « pourpre», couleur qui gues scandinaves, quatorze en italien et reliques en France. Elles furent inhu-
dans I'Antiquite etait associee aux sept en anglais. Cette proliferation de mees en de Sai nt-D idler- la-
leglise
pouvoirs du monde souterrain. noms vcrnaculaires suffit a demontrer Mothe dans Dauphine. C'est dans
le
I'importancc que les peuples europeens cette province que se declara, en 1039,
ont de tous temps donne a l'ergot. le «feu saere». Parmi les victimes se
Si son usage medicinal etait inconnu a la trouvaicnt un gentilhomme nommc
|
periode classique, on savait neanmotns Gaston et son fils, qui promircnt a saint I
Anionic de
tune s'il les
lui
)consaercr toutc leur for-
guerissait. La pricrc fut

Saint-Didicr vir I'emergence dc l'ordre

dc Saint Antoincdestin"
-. Un pe-
lerinage sur It lieu consacrc au saint per-
mcttait disait-on dc gucrir dc la maladic.
II est cependant. probable que l'amelio-

W •
'**
\
ration ail i te du e a un changeinent de
noun turc. a-dire a du pain sans
ergoi Ce- t lenient en 1676, cinq
tants 1" les grandes epidemics
dc \,l des A ntoine, que Ton decou-
M-ill. calls J ple maladie ct que I'otl
pmd S IllL su le eontrole. Au Movcn La chimiede I'ergot
Age, s gardaicnt souven't la

l.irin. de s r 1 es riches et Les principes actifs de I'ergot sont des alcalo'i'des indoliques derives
,11 •I. TVimir Jc seigle er- d'un meme compose de base, I'acide lysergique. Uergot de seigle
KKCi !'V vres. La ca (Secale cereate) contient essentieilement des ergotamines et des
deter 1. rvcillance t es moulins ergotoxines dans lesquelles I'acide lysergique se trouve relie par
ciuidi eduction de- repidenue. trois acides amines. Ces aicaloides sont responsables de I'aspect

La de t-r VK em ie impo gangreneux de I'ergotisme. Lergot parasitant les graminees sauva-

gea I
ure Kazan et TOural ges contient des lysergamides simples, I'ergine et I'acide lyser-
dans C
'

I.K la Russie en 1 929. Si 1'on gique-hydroxyethylamide, qui ne sont presents qu'a I'etat de traces
ndiees, U n est pas im- dans I'ergot de seigle. Ces substances psychotropes jouent un role
possible qi e as de - sor- dans I'ergotisme a forme convulsive. On les trouve dans I'ololiuqui
alien"*" mexicain (Turbina corymbosa) et dans d'autres convolvulacees
el cm, aient ete" dusTdcs (Ipomoea viotacea, Argyreia nervosa).

( >[l 1 E I
I'ergot de scigle.

P emierc description de
A droite: II se peut que I'ergot de li

paspale, riche en alcaloides, ait

ete ajoute au breuvage initiatique

d'Eleusis, le Kykeon,

Ci-dessus: Demeter avec des epis I'ergotde seigle, qui mentionne aussi garde, dans une publication scicntifique 1

de ble et des capsules d'opium. pour premiere fois son utilisation me-
la de 1824, contre 1'utilisation de I'ergot
dans le livre de botanique du me-
dicale, pour accelerer accouchements
les et
]
A droite: Le Plutonion d'Eleusis, decin Adam Lonitzer (Loniceras) de conseillait de eantonner son usage en
Francfort, public en 1582. II y est ccrit: obstctrique au seul traiteincni des s.ii-
P. 105 en bas: Une des rares epi-
•<On trouve sou vent aux caryopses du gnements suivant les couches. C'e.st en-
demies d'ergotisme survenues en
Angleterre affeeta une famille de
seigle ou du ble de longs et fins acmes, core de nos jours le domaine d "utilisa-
Wattisham en 1762. Ce genre durs et noirs/a
cote et entre Ies grains/ tion de preparations a base d'ergut en
d'empoisonnement etait si rare dans caryopses /qui en sortent/et en
les obstctrique.
qu'on le signala sur une plaque s'etirant longuement /rcs.scniblam a des La description botanique de cc champi-
dans I'eglise paroissiale. ongles/blancs a 1'interieur/comme le gnon parasite a egalement urn.- longue
grain/ et qui ne nuisent pas au grain ... histoire. On considere que sa premiere
Les femmes conside: ,t que de tels illustration esiune estampc en bois dans
cones sont une aide ceptionnelle et le Tbvatrum Holumcmn de Caspar Bau-
j
une medecinc efficaee mtre la montee hin, imprime a Bale en 1658. La meme
et la douleur des cc ractions de la amiec p.irui une etude scicntifique du
mere/a condition qu' soient pris et medecin botaniste francais Dodart,
evacucs quclque trois : Mais jusqu'a la moitie du XV IL' siecle,
Bien que tres employe par les sages- les botanistes ignoraient que I'ergot
femmes, commc le demontrc la citation etait du a un champignon. C'cst cc que
de Lonicerus, I'ergot nc fit son entree en decouvrit le botaniste allemand Munch-
medecinc qu'au debut du X1X C sicclc. hausen en 1764, mais sa theorie ne fut
En 1808, le medecin americain John aeceptce officiellement qu'en IK 15,

Stearns publia le premier traitc scicnti- apres avoir etc verifiee par le eelebre bo-
fique sur son utilisation pour accclercr taniste suisse A. P. de Candollc. L'ana-
raccouchement. En 1823 parurent deux Ivse chimiquc des principes actifs dc
publications sur les effets curatifs de Pergot n'aboutit qu'au debut du XX" i

I'ergot: l'une de Prescott, aux Etats- siecle, lorsque les alcaloides rcsponsa-
Unis, 1'autre de Desgranges, a Lyon. bles de sa toxic ite com me
dc ses vertus
Peu de temps apres cependant, un autre curatives furent decouvcrts. Le premier
medecin americain, Hosak, mettait en alcaloide utilise en medecinc, surtout
 titoiittm,
alt tfm «i«rUidnn llrfafrr

ftritfulfraitfytff.

pour i-oriikmre la migraine, fut I'ergo- interne, par la psychiatric et pour soi- Ci-dessus: Page titre d'un tivret sur

pBiine, isolee en 1918. En 1935, on par- gnerla senilite. I'ergot (1771).

vim a IVrgoimvine, l'ergotme

ex trairc
sYst a verve etticice eontre les hemorra-
gies ipres I'accouchement. Depuis, de
pii issam s remedes ont ete elabores a
panir de plu.sicurs autres alcaloi'des,
sont utilises notamment par la
Ainsi, de seigle est passe, au
l'crgot
cours de son histoire, d'unc utilisation En haut a gauche: Persephone,
reine des morts, est assise sur le
probablement sacrcc lors des mystcres
trone a cote de son epoux Hades,
d'Eleusis a un poison craint au Moyen
seigneur des enters. Elle tient des
lis Age, pour devenir une mine de medica- cereales. Cette deesse, associee
medecine ments nouveaux. a rorigine au ble, fut enlevee par
Hades et son retour du royaume
des morts etait lie a la renaissance
symbolique lors des mysteres
d'Eleusis. Les fideles croyaient

r
que le retour sur terre de la deesse
Fhis Tnferrption Serves to .Authenticate the etait le garant de leur propre re-

surrection. II est possible que la

representation de de Perse-
Truth ol^nSmgiiWCalaroi!^^^ phone se soit faite
la vie
sous llnfluence
d'une boisson hallucinogene a
Happened to apoor Etnii^ in tePariflh, 5
'
base d'ergot, car les Grecs avai'ent

( )f w
hieh Six Perfons loft their leet "by a
une connaissance developpee des
proprietes chimiques des plantes.

Mortification not to be accounted for.

A [iill Narrative of their Cale is recorded
In the Rcrifli Regifter K Mo¥:
Transactions for 1762.
 »

25 t La fleur sacree de l'etoile Polaire

28
29

Ci-dessus: Dans I'Himalaya, Datu- Une belle legende des Indiens zuni illus- Des fleurs pousserent a l'endroit ou ils

ra stramonium var. tatuta, recon- trc l'originc divine d'aneglakya, le Da- s'etaient enfonces, des fleurs pareilles a
naissable a ses fleurs violettes, est tum innoxia, leur plant e la plus sacree. celles qui ornaient leurs tempes lors-
le plus repandue. «Dans les temps anciens, un garcap et qu'ils visitaient le monde. Les etres di-
une fille, frere et sceur, vivaient a Pmte- vins nommerent cette plante a'negla-
A La stramoine sacree Da-
droite:
tura metet estsouvent plantee au
de la
rietir terre. Le gareon s'appclait kya, du nom du gareon. Les nombrcux
pied des tas de pierres servant aux
A'neglakya et la fille A'neglakyatsi'tsa. enfams de la pi ante d'origine se sont re-
sacrifices dedies aux divinites de lis tnontaient cependant souvent a la pandus de par le monde, certaines de
ia montagne. (photographie a Tuk- surface de la terre et faisaient de longues leurs fleurs sont Iegcrement jaunes,
che, Nepal) promenades. 'I'ous deux faisaient tres at- d'autres bleutees ou rougeatres. Les
couleurs correspondent aux quatre
dai -
le points cardinaux.
. depbt am div Ce datura et d'autres espcecs apparen-
Pere Soldi. Lorsqu' cies ont ete depuis longtemps utilises
gareon et la fille, lis
« Comment allez-vo
sceur de repondre Nous somrnes
at aux jumeaux
heureux. » lis raconterent
divins comment ils pouv pousser
les hommes a dormir, ou
prits, ou a se deplacer fievreusement et
a recomiaitre les voleurs. Aprcs cette
rencontre, les etrcs divins deciderent
qu'A'neglakya et A'neglakyatsi'tsa en
savaient trop ct qu'il fallait les bannir
de ee mondc a tout jamais. Ils firent
done disparaitre le frere ct la soeur a
de la terre pour toujours.
 .gi^isfijWB?^

La chimie des Datura

Les Datura contiennent les memes alcaloi'des que les autres sola-
nacees de la meme famiile (belladone, jusquiame, mandragore) de ;

la hyoscyamine et de grandes concentrations de scopolamine. La

metelo'idine est un alcaloide secondaire caracteristique de D. metet.

Liimmt lullueinogcncs saere's an Mexi- tre les dynasties Song et Ming (960- Tout en haut: Representation tra-

quc ct dans Ic sud-ouest ties Etats-Unis. 1644), plusicurs especes de datura en ditionnelle d'une stramoine sur une
[Is urn j.nA- mi role important dans la provenance d'Inde furent introduces image medicale tibetaine.

medcci iK- indigene el dans des rites ma- en Chine: elle.s ne sont done pas signa-
A gauche On : voit bien les graines
lers dans les hcrbicrs chinois anterieurs.
du fruit pendant du Datura innoxia,
Dans 1'Ancicn Monde, le datura a une Le botaniste Li Shih-Chen expliqua en
que des chamans machent afin de
Inline histoire de plante medicinale et 1596 1' usage medical d'une espece con- tomber dans une transe divina-
d'hallueinogene sacre, bien que ce gen- nue sous le nom de man-t'o-lo: les
toire.

ii' n'v .111 jamais eu la meme importance t'leurs et les grain es servaient a soigner
Jr drogue ceremoniale que dans le leseruptions cutanees sur le visage et Au centre: Plusieurs especes de

Nmivc.ui Monde, L'ancienne litterature Ton prcserivait la plante en usage in- Datura jouaient un role primordial

mentionne Da- terne pour le traitement de rhumes, de dans I'ancien Mexique. que ee soit
Mtnskriteei chinoise le
aucun troubles nerveux ct d'autres eas patho- com me remede ou comme halluci-
tura mctcl. Cette espece est .sans
nogene. Cette page du « manuscrit
dome identique a la pkntc decrite au logiques. Melangee a du vin et a du
Badianus« (Codex Berberini Lath
XT' sk-l-Il' par le medecin arabe Avi- Cannabis, clle servait d'ancsthesique
na 241, Folio 29) montre deux es-
ii'iiiH' sous le nom de jouzmathal (noix pour les petites interventions chirurgi- peces de Datura et decrit leur
de meU'l), signalee aussi par Dioscoridc cales. Les Chinois connaissaient ses usage therapeutique. Ce docu-
d.uis ses ecrits. La designation metel proprietes narcotiques, car Li Shih- ment datant de 1 542 est le premier
vient du terme arabe, taridis que le Chen les experimenta sur lui-meme et livre botanique eorit dans le Nou-

uum du genre est issu du Sanskrit Dha- eerivit: « La tradition dit: si l'on cueille veau Monde.
tura, latinise par Linne. En Chine, les flcurs en riant pour les utiliser avee
du vin, ce dernier vous rera rire; l'on A droite: Cette fleur de Datura est
e'etait une plante sacree: lorsque le si
posee en offrande sur un lingum
Bouddha prechait, les cieux la cou- cueille les fleurs en dansant, le vin vous
dedie a Shiva a Pashupatinath, au
vraient de imee on de ^outtes de pluie.
Nepal.
Sebn une legende " Ln Inde, la plante etait le buisson de
des •ik-s ,1,1, re Shiva, dieu de la destruction. Des dan-
les messagers qu' semes droguaicnt parfois vin en y
le

ajoutant des graines de datura. Qui-

Ci-dessous: Surce bronze sacre A droits: En Inde, le fuit caracte-
chinois de la dynastie Sui, le ristique du Datura metel est offer!

Bouddha Amitabha est assis sous en sacrifice au dieu Shiva.

les arbres du paradis, sertis de
pierres precieuses. II est dit que
pendant ses preches, des gouttes
de rosee ou depluie tombaient du
ciel sur les Datura.

conque buvait de cettc potion pcrdait

route force de volonte, ne s.iv.iit pas a
qui il s'adressait el ne se souvenait plus
qu .1

rcpondu aux questions qu'on lui avait

posces, apparemment en pleine posses-
sion de ses moyens. C'est pour cette rai-

son que les liulieii.s appelcrcnt le datura

« ivrogne », * imposteur » et - tri-
fou », «

chetir». En 1796, Hardwicke, im voya-

geur anglais qui avait souvent vu eette
plante dans des villages des iiiuiuagno
indiennes, raconta que les el lets des
boissotis alcoolisees etaient rentorces
par des infusions lailcs ,'i pani< Ji ^es

medecine indienne
krite, la se semi du
Datura metel pour soigner le.s i roubles
meiuaux, diverses tievres, tumeurs, in-
flammations des seius, maladies de peau
et la diarrhee.
Dans d'autrcs regions d'Asie, il fut ap-

conime drogue. En Indochine, aujour-

d'hui encore, ses graincs ou ses feuilles

des la plus haute antiquite, on i

ciem de la dangerosite du Datu;

Le botaniste anglais Gerard pei
 testherapcutiques de la plante tout en P. 108 centre droite: La fleur du
prevenant qu'un usage excessif pouvait Datura innoxia qui s'epanouit s'ap-
provoquer unc folic aecompagnee de pelle xtohk'uhen maya (« en direc-
[

«chimeres divcrscs ct vaincs*. De nos tiondes dieux ») et sert encore de

nos jours a des divinations et des
jours encore, le role magico-religieux et
guerisons chamaniques.
thcrapeutique du datura est important
au Mexique. Chez, les Yaqui par exem-
En haut: Un de Datura a
kDatura tahm^mfuwfm entionne ple, les femmes en prennent pour soula- offert a Nandi,
fruit

le
ete
taureau sacre de
scTheocrite, P ante qui ger les doulcurs de 'accouchement. On
I
Shiva.
.vnd.-iit t. as les chevaux. prete a la plante des ettets si puissants
Sortoui e nplo c en Afrique, 1 •
IXitttm qu'elle ne pent etre maitrisee que par
ourd'hui une personne «autorisee ». Un ethno-
'.'

tres repa ','iu ms les regions ehaudc.s botanistc a ecrit: «Lors de sa eueillette,
hi deus hem spheres. Son utilisation j'ai sou vent etc prevenu que j'allais per-
est semblable i celle de D. met el. En dre la raison et. mourir, puisque je la
|bzanie on It melange pour maltraitais. I'kiMcurs Indiens rcfuserent
prietes ei es a une sorte de hi ere parole des jours
ensuitc de m'adresser la
appelcc p unk En Afrique, les feuilles durant. » Dans de nomhreux endroits, il
f unices pour soigner est d 'usage d'aj outer du toloache au
1'asthmc^ er les problemes pulmo- mescal (un alcool distille de 1'agave) ou
aaires. au tcsguino (sorte de biere de mai's), afin
l.e.S Mc\i SUSS 'appellent toloa ehc, ver- d'en augmenter I'eflet enivrant. 11 agit

CHAMICO

sion moderne dc I'aneicn azteque toa- en « catalyscur pour provoquer un sen- A gauche: En Inde du Nord, les
loat/in ('•
tete penchec », par allusion au timent de bien-etre et des visions ». fruits de Datura sont relies en col-
port du fruit). En naluiatl, il s'appclait Chez les Indiens du sud-oucst des lier et offerts au dieu hindou Shiva.

tolohuaxihuitl et tlapatl. Employe Etats-Unis, le Datura innoxia est I'fial-

un lucmogene le plus employe. 11 a pris une A droite; Les guerisseurs populai-
,,.i,nik ballucinogene, e'etait aussi
res ou curanderos nord-peruviens
remedc multiple, surtout pour soulagcr importance extraordinaire comme une
aiment utiliser un parfum appele
les rhunutismes et pour reduire les en- sorte dc sacrement. Pour les Zuni, cette
chamico lors de leurs ceremonies.
flures. plante appartient a la confrcrie des pre-
Peu aprcs la eonquetc du Mexique, le tres de la pluie, ct sculs ccs derniers peu-
medecin Hernandex signala les proprie- vent en rccolter les racines. lis en font
 »

Ci-contre: Le fruit epineux d une

espece rare de stramoine.

A droite: Une variete pourpre du

Datura meteL mieux connue sous
lenom de Datura fastuoss, est
surtout utilisee en Afrique cornme
drogue lors de rites initiatiques.

Ci-contre: La fleur du Datura stra-

monium var. tatula s'ouvre le soir,

repand toute la nuit un delicieux

parfum pour se faner le lertdemain

«J'ai mange Ics feuilles dc une poudrc qu'ils introduisent dans llucineduiolo.K'hc qu'ils utilised aussi
stramoine leurs ycux pour entrer en contact la nuit pour acquerir des pouvoirs occultes. Si, '

avec les etrcs a plumage, on les chiquent pendant la transc, un individu entend
et Ics feuilles m'ont fait
afin de demander aux morts d'intcrce- chanter un oiseau, il acquicrt le don dc
tourner la teic. der auprcs des esprits pour qu'ils fassent guerison. Les Navajos apprecient egale-
tombcr la pluic. Les prctres utilisent ment les proprietes hallucinogenes du
egalement les effcts an algesic: lies du Da- datura et 1'utiliscnt pour diagnostiquer
J'ai mange les fleurs de
tura innoxia pour dc petites interven- et soigncr diverscs maladies ainsi que
stramoine
tions chirurgicales, Ics reductions de pour provoquer I'ivresse.
et la boisson m'a fait fractures et le nettoyage des plaies puru- On pense aujourd'hui que le Datum
chanceler. Icntes. Les Yokut, qui appellent cctte stramonium est originaire de 1'est de
plante tanayin, ne la consoniment qu'au 1'Amerique ou les Algonquins et d'au-
printemps et pen sent qu'en etc clle de- tres tribus I'auraient utilise comme li.il-
Le chasseur banda son vicnt veneneusc. lis en donnent aux lucinogene sacre. Au cours de la c&ffl
are, me toucha et me tua. adolescents, garcons et Idles, une seulc monic Huskanawing, rituel iniriatiquc
fois dans leur vie, afin de leur assurer d'Indicns de Virgime, on cmployait un
bonheur et longevite. melange toxiquc dont l'ingredient actif
Le chasseur coupa mcs 1
Dans la tribu Tabatu tubal, garcons et fil- ctait probablemcnt le Datura stramo-
corncs et les jeta, les boivent du datura apres la puberte nium. Les jeunes garcons, enfermes
la fleche resta plan tee. pour « obtcnir la vie* ct les adultcs l'etn- pend.
ploient pour avoir des visions. Les raci- baicn id'a que i, l.i

nes sont maeerecs pendant di\ heures

II me toucha et me tua, dans de 1'eau; apres avoir absorbe de
coupa et jeta mes pattes. grandes quantities de ee breuvagc, les
jeuncs gens tombent dans une lethargic rdant tout
qui peut durcr vingt-quatre heures et
Maintcnant les mouches
qui s'accompagne d 'hallucinations. S'ils II an Mexique une espece d'e datu-
exi.sie
sont folles voicnt apparaitre un animal (aiglc ou ra lint curicusc: clle est si difference des
et tombent a terre, les ai- faucon par cxemple), celui-ci devient autres qu'on lui a assigne une section
les palpi tantes. leur animal prcfere et leur fetiche spiri- particulierc du genre. 11 s'agitde D. cera-
tucl pour le restc de leur vie. S'ils voient tocaula, plante eharnue aux tiges epais-
«la vic», recoivent un esprit protcc-
ils ses et branchucs, vivant dans les mareca-
Maintenant des papillons teur. Cc dernier est immortel ct peut ap- ges ou dans l'cau. Appclec torna loco
ivres sont poses paraitre en toute circonstance. II est de- (plante qui rend fou), ellc est un puissant
fendu aux jeunes gens de tucr I'animal narcotique. Dans 1'ancicn Mexique, on
et ouvrent et ferment
dont ils out eu la vision, car en cas de la considcrait comme la «sceur de I'olo-
leurs ailcs.
maladic grave, eclui-ci peut leur rendre liuqui » et la traitait avec respect. On sait
visite et provoquer l.i guerison. tres peu de choses sur son utilisation ac- j

* Chanson de chasse prima » Les Yuma tentent de lire 1'avenir dans tuelle comme hallucinogenc.
F, RussL-l les reactions de leurs gucrriers sous I'in- Comme les composants chimiques de
Illustration ci-dessous. tiree des Ci-dessous: Un magicien kuma Datum mete! var. fastuosa. Les
recits du moine franciscain espa- du nord-est de I'Afrique conduit femmes son! posse dees par des
gnol Sahagun qui fut missionnaire une danse de femmes en transe. esprits qui utilisent leur corps

peu apres la conquete du Mexique, Celles-ci ont d'abord ingere une pour revenir dans le monde des
montre comment soigner les rhu- mixture secrete de nombreuses vivants.

matismes grace a une infusion de plantes, souvent inconnues, donl

Datura. Get emploi est toujours re-
commande dans certaines phar-
macopees modernes.

d'hallueinatinns suivic d'un sommeil

pioJiMKi et d llll perte de conscience.
Absorbce en d )S«S excessives, ccttc
pknte pem etre nortellc OU provoquer
une folie perman me. L'activite psycho-
trope de toutes *. id especes sc revele si

intense que I on omprend tout de suite

pourquoi les cul ures primitives les out
Eta penile. plantes des dieux.
 TABERNANTHE
90 Le pont vers les ancetres

P. 113 a gauche :Cesvieux feti- /.line \ (. Mcbcgc (le dernier tics dicux heures), .din d'«ouvrir Li £te» et d'
ches fang avaient jadis un rapport crc.iteuis) nous donna riboga, Un jour, tenir «un contact avec les ancetra
avec le culle de 1'iboga. il it'in.in|ii,i If I'vpTiiv Bitaniu luti.il per moyen d'une syncope el d'hallud
die dans un arbre Atanga, dont ll ramas-
P. 113 a droite: Le buisson d iboga

developpe d'etonnants fruits jau-

sait les fruits, II le fit torn her. Bitamu Cetle drogue a une grande influence
nes brillants. mourut el Zarae recueillil l.i vie sociale. Selon la loi des indigei
Zame cuupa les perils doigts ei les pctirs un tnitie nc peut joindre le cerele que
P. 113 en haul: Racines d'iboga orteils du eadavre et It's pl.int.i dans di- a vu l.i Jivinite initiatriec Bwiti, e
sechees vers endroitsdc la ford. II en pousM des seul moyen de la voir est de prendre
buissonstribo,,.- I'iboga. Les ceremonies tits COmpic

Ci-dessus: Les racines de I'iboga ( lei arbuste haul de ,50 1 2 metres est
I
le et les clauses associecs a s.i eonsomitll
soot mangees rituellement pour le seul membre de la famiuc des apocyna- tion varient fortcment d'un eiulroit j
culte bwiti, afin de provoquer des cccs vit-f utilise com me
,i rullucino-eiie. 1'autre.
visions des ancetres.
Ses racines jaunatres contiennent les al- La plante esi foroitement lice a La mort
caloides psychotropes responsablea des el elle est souvent personnifiee
A droite: Les pfantes necessaires ci> eirc

au culte bwiti sont cultivees a c6fe

effets de la plante, Leur econ e est ripee surnaturel, sone « d'ancetre genlriquesj
du temple quilui est consacre.
ou rcduitc en poudre et ingcrce <>u en- a tel point capable d'apprecier ou de
(Photographie au Gabon) core bue en infusion. L'iboga est a la mepriser un individu qu'il peui I'empor- !

base du culte bwiti et d'autres socieies ter dans le royaume ties inorts, IVnd.ini
secretes du Gabon et du Congo. La dro- les initiations, il arrive parfois que I'ah-
gue est coasomtnee de dera manii res: sorption tie doses excessive*, d'ihogi
rcguliercment en pctites doses avam et provoque la mort. Lc plus souvent, "in- 1

pendant la premiere panic des ceremo- toxication affecte a un tel point I'activite
nies, puis en une dose plus faible apres motrice que
j

I'initie est contraint de res

minuit; ensuitc, unc ou deux fois pen- ter assis, le regard fixe, senium le ncant,
dant I'initiarion au cuke, cett avaffl tombei en syncope ei d'etre
tic
contenud'un a trois paniers, alms transporte dans une niais.ui spe-
sur une period? de huit a vingt-quatre ciale ou dans une caclieite de la toret.
Durant presque coma-
mbrc», c'est-a-dlre l'ame qui
a quitte lc corps, se promcne avcc les Lachimiedel'iboga
ancetres dans le pays des morts. Lcs
uan/ac (alines), autrement dit les inities, Les principes actifs du Tabernanthe iboga appartiennent a la classe
racontent ainsi leurs hallucinations: des alcaloides indoliques, comme ceux d'autres plantes hallucino-
pLJll parent tnort vint mc trouver dans genes, telles que teonanacatl {Psilocybe spp.) ou ololiuqui (Turbina
mon sommeil et m'ordonna de manger corymbosa), L'iboga'i'ne, que Ion peut produire par synthese, est le
de 1'iboga. » «J'etais malade et on me principal alcaloi'de de 1'iboga. Ses effets hallucinogenes s'accompa-

conseilla de manger de 1'iboga pour gue- gnent de fortes stimulations du systeme nerveux central.

La racine de !'iboga contient 1'alcaloi'de ibogai'ne, isole pour la pre-

rir.»«Jc marchai ou volai sur unc lon-
gue route multicolorc et au-dessus de
qudques rivieres qui me conduisircnt
chez mes ancetres; ces derniers me me-
iin-cnt cusuite devant les grands dieux. »
1.'
iboga peut etrcun puissant stimulant,
[HTHU'ttani a 1'usagcr de maintcnir un
extraordinaire effort physique sur une
longue durcc sans ressentir de fatigue.
Le corps sernble souvent etrc en apesan-
tcur. Des jeux de couleurs comme des
arcs-en-ciel ou des spectres sont percus
sur les objets environnants, indiquant
au ban/.ie qu'il approche du royaume
des ancetres et des dieux. La perception
du temps est alteree, il parait sc deroulcr
plus lentement et l'initie pensc que son
••
voyage a pris plusieurs bcures ou mc-
•>
miere fois en 1901 en France, Dans les annees 60, le psychiatre
chilien Claudio Naranjo I'introduit dans la psychotherapie parce qu'il
« intensive la fantaisie». Aujourd'hui, l'iboga'i'ne se
trouve au coaur
de la recherche neuropharmacologique. En effet, di verses experien-
ces ont demontre qu'elle contribuait a freiner et a guerir la depen-
dance a des drogues telles que I'heroi'ne ou la cocaine. L'ibogai'ne.
attenue entre autres I'activite motrice qui se developpe lors du se-
vrage desopiacees. Selon Karl Naeher, un chiropracteurqui connait
bien I'iboga, « la prise unique d'une forte dose d'iboga'i'ne reduit
considerablement I'etat de manque du toxicomane tout en lui offrant
une vision si prolonde des causes personnelles de sa dependance
qu'un grand nombre de patients traites de la sorte peut vivre plu-
sieurs mois sans rechute. Cela dit, plusieurs seances supplementai-
res peuvent etre necessaires avant qu'il y ait une stabilisation du-
rable. » A Miami en Floride, Deborah Mash et son equipe
etudient
actuellement la possibility d'utiliser de l'ibogai'ne dans la therapie
medicamenteuse des toxicomanes.
 »

En haul au centre: La feuille ca-

racteristique cfe I'iboga. d'etre detache de son corps: «Je suis ici

et mon corps agit la-bas. » De hautes do-

En haut a droite: Un exemplaire de ses provoquent une synesthesie audi-
Tabernanthe iboga dans un herbier

m
tive, olf active et gu.st.at.ive. L'humetir va-
comparatif.
rie entre la pcur et l'euphorie.
Des exploratcurs out rap port e que eette
drogue intensifiait la force et 'endu- I

rance et qu'elle avait des proprietes

aphrodisiaques. L'autcur d'un temoi-
gnage datant de 1864 insista sur le fait
3ue I'iboga n'etait toxique qu'a forte
ose, et que «les guerriers et les chas-
seurs en consommaicnt constammcnt
pour se tenir eveilles pendant les gardes
de nuit ». II y a cent ans, les Allemands
decouvrirent cette drogue au Came-
roun. Un rapport dc 1898 signale que la
racine a « un effet excitant sur le
nerveux, si bien qu'elle est tres appre-
gantes, de voyages en pirogue et de vcil-
les de nuit particulrerement dures ».
La premiere mention des effets halluci-
d'autrcs plantes aux proprietes na
ques. Elles sont employees setili
melangees a Tabernanthe iboga.
qu'on la prend en faibles doses,
bon de fumcr du Cannabis %
systemc connu localement sous le nom de
ou beyama. Au Gabon, on mange
fois de la resine de cannabis avi
I'iboga. L'Alan (Akhornea floribt
consomme en gran des quantitcs dc
der a provoquer la syncope des in:

Ci-dessus: Lors de la fete initia- nogenes de I'iboga date de 1903, lorsque bwiti. Dans le sud du Gabon, on le me
tique du culte bwiti, les novices fut rapportee ['experience d'un initie knge a I'iboga. Une autre eupborbiaccc
consomment une tres grande qui en avait consomme de fortes doses: 1'ayan beyem (Elacophorbu driijufvr.'i,
quantite de racines d'iboga qui,
«Soudain tous ses muscles s'etircnt est parfois utilisec si, au cours de I'ini
avec le rituel, va leur permettre
d'une manic-re extraordinaire. II est saisi tiation, l'effet de I'alan se fait attendre
d'entrer en contact avec les ance-
d'unc folie epilcptique. La bouche dc on en applique le latex directement dan
l'inconscient prononce des mots qui les yeux a I'aide d'une plume de perra
pour les inities possedent un sens pro- quet, ce qui affecte lc nerf optique e
phet! que. provoquc des visions.
Les cubes de I'iboga utilisent aussi Pendant les derniercs decennics, Tin
 mportanci' ciiluirfllt de la drogue est

dente panout. Le terme iboga repre-

sent e le cultedans sa totalite:
bwiti
ndzie-boka (mangcur d 'iboga) designe
un adeptc, nyiba-cboka designe la reli-
gion liee a la plante. L'iboga est une
plante des dicux dans tous les sens du
terme. Kile semble etrc indefinable
dans les cultures indigenes de l'ouest de
I'Afrique centrale.

En haul: Les gtaines de I'iboga,

qui ne oontiennent quasiment pas
de substances actives, ne germent
que dans des conditions ecologi-
ques tres particulieres.

A droite : La musique est au centre

du culte bwiti au Gabon. Le har-
pists joue en chantant des liturgies
qui expriment la cosmologie et la

vision du monde de sa commu-

naute.
 Les graines de Pesprit Hekula
Piptactenie
Yopo

Au commencement, le Sole crea divers plus connu sous le nom de Piptadenia

etres intermediaires cntrc li et la terre. peregrina. LGrenoquc est et a proba-
II crea aussi une poudre a priser eni- blement toujours etc le centre de la re-
vrante, afin que les hommes puisscnt gion oil la poudre a priser etait consom-
entrer en contact avec les etres surnatu- mec. On pense que les tribus indigenes
rels, II cachait cette poudre dans son des Antilles avaient cssentiellemcm
nombril, mais sa fillc la decouvric et emigre du nord de l'Amerique du Sud.
e'est par elle que cc produit vegetal di- La coutume de priser ainsi que l'arbre
rectement issu des dieux parvint aux furent tres prohablcnicnt iiuroduits par

Ci-dessus: Les graines plates hommes. •

d'Anadenantbera peregrina ser-
vent de poudre a priser chama-
nique a de nombreux peuples in-
diens, comme ici en Guyane.
A droite: Le baron Alexander von
Humboldt et son collegue bota-
niste Aime Bonpland etudierent la
flora de I'Orenoque, qui marque la
frontiere entre la Colombie et le
Venezuela. C'est la qu'ils decou-
vrirent en 1801 la preparation et
I'emploi de la poudre a priser ap-
pelee yopo.
Des 1496, une chronique espagnole
gnalait que les Taino d'HJspanioIa inha-
laient une poudre appelee cohoba afin
de communiquer avec le monde
esprits. Elle produisait des effets
tenses que les usagers en perdaicnt con-
naissancc. Lorsque son action
mencait a sc dissiper, leurs bras et leurs
jambes s'engourdissaicnt, ils se met-
taient a hocher de la tctc et l'espace
tournoyait, si bien que les hommes
semblaient y marcher la tete en bas. La
disparition progressive des peuples abo-
rigines a entraine l'oubli de cette pou-
dre aux Antilles.
En 1916, des recherches en ethnobota-
nique permirent d'identificr le cohoba,
que I'on avait pris jusque-la pour un ta-
bac tres fort. II s'avera qu'il s'agissait
d'une poudre a priser hallucinogene,
connue sous le nom de yopo dans la re-
gion de I'Orenoque, fabriquee a partir
de graines iVAnadcnambera peregrina,
si-
des
si in-
com-
des Indiens venus de I'Orenoque.
La supposition que le yopo etait beau-
coup plus repandu autrefois qu'aujour-
d'hui coule de source. A 1'epoque pre-
hispanique, il etait prise par des tribus
chibchan, des Andes colombiennes a
Pouest jusqu'aux plaines, les llanos, et a
TOrcnoque.
En 1560, un missionnaire vivant dans les
llanos ecrivait que les Indiens du Rio
Guaviare «ont la coutume de prendre
A gauche: Les feuilles finement Ci-dessous: LAnadenanthera est En bas: y a 1 25 ans, Richard
II

pennees de la piptadenie servent a tres rgpandu dans les prairies ou Spruce ramassa sur les bords de
son identification, mais ne contien- campos au nord de I'Amazonie I'Orenoque ces objets destines a
nent aucune substance active. bresilienne. Larbre porte de lon- la preparation et a la consomma-
gues gousses contenant de six a de yopo. On peut encore les
tion

douze graines a partir desquelles au museum des Jardins de

voir

on prepare une poudre a priser Kew en Angleterre.

hallucinogene.

du yopa et du tabac. Le yop

graine ou un pepin qui les fait

Dans leurs rcves, led'

La chimie du yopo

Les principes actifs de Ayadenanthera sont des derives de tryptami-

I'

tre chronic) Lit in- rapporte: nes et appartiennent done a la classe des alcaloides tndoliques. La
. Ms ehupie t du jo-
du hayo, de la coca, tryptamine est egalement le composant de base de I'acide amine
,,, ei du u ae ... nrsqu'ils out perdu
I
tryptophane tres repandu dans le monde animal. La dimethyltrypta-
Usance, le demon leur parle ... L mine (DMT) et la hydroxy-5 dimethyltryptamine (bufotenine) font par-
un arbre avee des gousse;
tie des tryptamines de Anadenanthera. La bufotenine est egalement
|.i|m est I'

a nc ..-vIIl-s do
vau's el les graines i
presente dans les secretions cutanees du crapaud (Bufo sp.), d'ou
l'interieur sum
memes, mais plus pe
les
son nom. On trouve egalement dans cette plante les methyl-2 et di-
tiiL-.s.- A 1'epoque precolombienne, li
methyl-1 ,2 methoxytetra-6 hydro-p-carboline.
yopo etait si demandc que les Indien:
ties mimtagnes, oil I'arbre nc poussai
pas, allaient c here her la drogue dans lt-

basses terres tropicales et en faisaien

miniiiuiee. Selon un ancicn historien es-
pagnol, les Muisca des Andes colom-
iuuiiirs usaient de cette poudre: «j
ITirrbc divlnatoire est utilisee par
;:„,!.., ,
,
u r ,ci res du Soleil aTunjaet
s ,.m.» Les Muisca - nc partiraient
i,l„s,iiu,v., s ,, ne dcclareraient auc
guerre el nVnejageraient rien d'impor
tant sans s'informer an prealable de l'is

sue de IVni reprise; ils recoivent des vi

sions d'aventr par I' ingestion de yop e
 Les dessins represented des ob-
jets trouves lors
de fouilles archeo-
logiques dans les Caraibes et en
Amerique du Sud (Hai'ti, Costa Ri-
ca, Colombia et Bresil). lis ser-
vaient a aspirer la poudre a priser
ou illustraient I'usage rituel de
celle-d.

Suite de photos p. 118-1 19: A t nodes

Les Waika du sud du Venezuela et qu on dienne merit comme stimulant,
du nord du Bresil sont sans doute chez les Guahibo par cxeraple. Tres sou-
les plus grands usage rs de cette
vent, il est admmi.strc par les paves, les
poudre a priser preparee avec les
chamans, pour provoquer di
graines de YAnadenanthera pere-
des visions de facon que les indigenes
grina. lis en consomment d'enor-
mes quantit.es qu'ils s'insufflsnt
puissent communiquer avec I'esprit He-
dans les narines a I'aide de longs kula. II scrt cgalement souvent a favori-

tubes fabriques avec des tiges de ser les proprieties, a proteger la tribu des
dtverses maranthacees. malheurs, des epidemics et des maladies
Avant de priser le yopo, les cha- ct a rendre plus agiles et plus vigilants
mans se rassemblent et chantent, les chasseurs et leurs chiens. ~
invoquant I'esprit Hekula, avec le-
Pendant longtemps, les poudrcs a priser
quel ils vont entrer en communica-
a base d'Anadenarnhcm, a base de Virata
tionpendant leur ivresse.
ou d'autres plantes ont etc eonfondues,
La drogue agit rapidement, faisant
d'abord abondamment C'est done avec une certalne precaul
couler le

mucus nasal et provoquant des qu'il faut lire les cartes eth.no] ogiq ties

fremissements dans les bras, ainsi
qu'une expression torturee du
visage.
Get etat fait place a une periode
qui prescntent d'immenses zones de dif-
fusion d'Anadenantbera en Amerique
du Sud.
En 1741, e missionnaire jesuitc Gumil-
I

d'extr§me agitation qui dure entre la, qui decrivit Ionguement la gcogra-
une demi-heure et une heure pen-
phie de l'Orenuque, parle de I'usage du
dant laquelle les chamans sautent
yopo chez les Otomac: «IIs ont l'habi-
et gesticulent en criant violemment
pour appeler
tude abominable dc s'enivrer par les na-
I'esprit Hekula.
Puis, totalement epuises, ils torn-
rines avec certaincs poudres nocives
bent dans une sorte de transe du- qu'ils appellant yupa. Files leurcnkvent
rant laquelle ils s'adonnent a leurs la raison et les font gestieulcr furieuse-
hallucinations. ment. » Apres avoir decrit la preparation
de la poudre et la comume d'y ajouter
de la coquille d'escargot, il signale
qu'« avant une bataille, ils deviennent
frenetiques apres avoir prise le yupa, ils
se blessent, et ivres de sang et de eolcre
ils partent en guerre comme des jaguars

enrages ».
 »

Alexander von I lumboldt litIc premier s graincs sont ecrasees ...

r.ippoii seientilique sur le yopo. Il en La poudre est conserves dans un etui

source botanique et decrivit
identifia la en os dc patte de jaguar. Pour la priser,
comment les May pure de l'Orenoquc, ils utilisent un appareil labrique avec des

oil observa Li preparation dc la drogue

il os de pattes de heron ou d'autres echas-
en 1801, cassaicnt les longucs gousses, siers, assembles en Y.

les trempaient et les laissaient fermentcr. II existe des differences notables dans la

Quarid elles etaient devenues noires, les preparation du yopo sulvant les tribus et
graincs ramollies etaient petries avec de les regions. General ement, les graines
l.i Lirine de cassave et du calcaire provc- sont grill ees et pulverisees. On y ajoute
nant de coquilles d'escargot, puis for- du calcaire provenant de coquilles d'es-
mees en gateaux que 1'on reduisait en cargots ou des cenclres de ermines plan-
poudre lorsqu'on void ait priser. Hum- tes, ma is qtielques Indiens cmploicnt la

boldt pensait a tort qu'il etait « peu pro- poudre sans ccs additifs alcalins. Appa-
bable que les gousses soient laprincipale remment, YAnddvthmthvm n'est jamais
cause des eficts de la poudre a priser ... melange a d'autres plantes.
( !es el lets sont dus ati ealeairc fraiche- VAnadenantbera peregrina, parfois cul-
nieiu moubi". Plus Spruce donna
tard. tive, pousse naturellement dans les plai-

une description ires dctaillcc dc la pre- nes et prairies du liassin dc 1'Orenoque a

]i.ii.itioii el de I'emploi du yopo chez les la Colombie et le Ve-
frontiere entre la
Cu.iliibo de l'Orenoquc. 11 recueillit un nezuela. Ontrouvc cgalemcnt dans
le

materiel elhuographique eomplet con- les forets claires du sud de la Guyane

en iuii ee narcotique; pourtant, les
I
britannique et dans la region du Rio
graincs qu'il cxpedia en 1851pour exa- Branco du nord du liresil, ainsi que dans

men chimique nc furent analysees qu'en les savanes isolees des environs du Rio

1969. Madeira. S'il apparait ailleurs, e'est qu'il

«Une horde d'lndiens guahibo itine- y fut sans doute introduit par les In-
rants avail installe son campement sur diens. Au siecle dernier, il etait frequem-
les s.ivanes de Vl.iypu. Leur rendant vi- ment plantedans des regions exterieures
a son habitat naturel.
graincs de niopo. Apres avoir ete gril-
lees, les graincs sont rcduitcs en poudre
sur nne planche en bois qu'on maintient
sur les genoux par tine grandc ansc assez
line, hi me dela main gauche, les doigts

dc la main droitc scrrant tin petit pilon

 Les graines de la civilisation

De gauche a droite: Les Mataco
soignent les cephalees en se
vant la tete avec une infusion de
cosses de cebi'l fraiches encore
vertes. La bufotenine est la sub-
stance active principale des « grai-
nes de la civilisation » (semen
Anadenanthera colubrina).
Les cosses mures de I'Anadenan-
thera colubrina var. cebit se ras-
Le desert d'Atacama dam
la- Chili renferme une oasis, appelee au-
jourd'hui San Pedro de Atacama, dans
laquelle I'historien d'art et archcologue
C. Manuel Torres a decouvert et etudic
600 tombes prehistoriques etonnantcs.
Prcsque chaque mort avail pres de lui
des ustensiles servant a la prise tradi-
tionnelle du eebi'l.
4 500 ans. Get usage psychotrope
semble s'ctrc surtout repereute sur la
culture tiahuanaco (« habitation du
Dieu») qui passe pour la culture mere
des civilisations andines qu'elle a toutes
influencees,
De nombreux objets precolombiens
ayant un rapport avec la poudrc a priser
(plateaux, tuyaux) ont ete trouves en j

semblent sous la voute du feuil- Le mot cebil designe aussi bien un arbre, Argentine (Puna) et au Chili (desert
lage. V Anadenanthera colubrina, que les grai- d'Atacama). D'apres leurs ornements,
L'ecorcenoueuse du cebil argentin nes de celui-ci, qui peuvent devclopper qui ont certainement etc realises sous I

(Anadenanthera colubrina var. ce- des effets fortement psychotropes. l'iniluence d'hallucinations dues au cc-
Les plus anciennes preuves d'une uffl'i- bfl, ils appartiennciu a la culture tiahua-
sation rituelle ou chaman iquc des grai- naco. Dans sa Relation, le ehroniqueur
Page 121 UAnadenanthera
: colu-
nes de cebil out ete trouvecs dans des espagnol Cristobal de Albonio/ est le
brina var. cebil avec ses fruits
mtirs. grottes de la region de Puna, dans le premier, en 1850, anoter I'usagcdecette
nord-ouest dc I'Argenrine. Plusicurs pi- poudrc dans les Andes meridionales. Il

pes en ceramique dont les tetes conte- se peut que la substance psychotrope
naicnt encore des restes de graines prou- appelee villca par les colons soit iden-
vent que Ton fumait lc cebil il y a plus tique an eebi'l, ton jours prise paries cha-
raans des Wichi (Indiens mataco) du
nord-ouest de I'Argcntine, bien qu'ils
La chimie de ('Anadenanthera colubrina preferent fumer les graines sechees cf
grillccs dans des pipes ou sous forme de
Cerlaines varietes de graines de cebfl ne contiennent qu'une seule cigarettes. Pour cux, les graines de cebil
substance psychotrope, la bufotenine de tormule C 12 H 16 ON 2 D'au- .
sont un moyen de penetrer le nioude pa
tres rente rment la MeO-5 MMT, la DMT, le N-oxyde de DMT, le N- rallele et d'influer sur lui, ou, comme le

oxyde de OH-5 DMT, ainsi que la bufotenine. Des specimens an- pretend le chaman Fortunato Ruiz, clles
ciens ne contenaient que 15mg/g de bufotenine. sont la porte du mondc des visions.
Dans les graines sechees des arbres du nord-est de Argentine, a I'
Ruiz fume les graines melangees a du
Salta, on a trouve essentiellement de la bufotenine (4%) et une sub- tabac et de Paromo, tout comme ses an-
stance apparentee, peut-etre de la serotonine, mais ni d'autres tryp- cetres il y a 5 000 ans. Le nord-ouest de

tamines, ni d'autres alcaloides. Des graines prelevees dans le jardin 1 Argentine possede done la plus vieille
d'un chaman mataco contenaient 12% de bufotenine, presente aus- tradition, jamais intcrrompue, d 'usage

si dans les cosses mures, rituel et chamanique d'une substance

psychotrope.
 #

M.

W
En bas Sur cette toile de 1 996, qui porte
: Ci-contre: Le recent rapport sur les Ma-
lenom « Rien n'est separe de moi», la taco du nord de I'Argentine qui fument et
'

peintre allemande Nana Nauwald a re- prisent \'Anadenanthera coiubrina

:

presents le fruit d une experience avec le confirme I'hypothese des Espagnols se-
cebil. On y voit les hallucinations sinu- lon laquelle cebil et villca proviendraient
euses si typiques. de cette plante.

Ccs dernieres ,111 nccs, quelques Indiens

mataco ont etc eonvertis au christia-
Qu'etait levillca? nisme. Tls ont tout de suite assimile l'ar-
bre bibliquc dc la connaissancc an cebil
La litterature coloniale de la Nouvelle-Espagne parte souvent de
sans cependant y voir de fruit defendu,
I'usage psychotrope de certaines graines et de certains fruits appe- mais le fruit d'un arbre sacre, utilise par
les huilca, huilica, uillca, vilca, vilcas, villca, wil'ca, willca ou willka.
les chamans a des fins curatives.
Aujourd'hui, ces fruits sont consideres comrne etant les graines de Les hallucinations provoquees par le ce-
YAnadenanthera coiubrina. Le villca avait une importance rituelle et bilont influence I'iconographie tiahua-
religieuse considerable dans le Perou prehispanique puisque les
naco, cornme celle de Chavin de Huan-
pretres incas de haut rang, ainsi que les devins (umu) etaient egale- tar, dont les motifs sont semblables,
ment nommes vilica ou vilca camayo. Un objet sacre indien (huaca) Ainsi, les serpents enirelaces ou noucs •

etait appele viilca ou vilcacona et la montagne sainte dont le sommet qui sortcnt dc rite du dieu de l'oracle
la
avait servi de refuge a quelques hommes lors du deluge de fere peuvent etre interpretes comme des
primitive etait le Villca Goto. images induites par le cebil,
Pour les Incas, les graines avaient valeur de psychotrope ceremo- L'cffct de la poudre de cebil dure envi-
Le «jus » de villca etait verse goutte a goutte dans la biere de
niel.
ron 20 minutes pcndaui lesquclles 011 a
ma is que le devin buvait pour voir I'avenir. En outre, des lave- de fortes hallucinations en noir et blanc,
ments pratiques medicalement ou chamaniquement etaient appe- plus rarement en couleurs, presque ja-
les villca.
mais geom etn q lies mais Unities et de-
centralisces qui rappellent clairement
les dessins prccolombiens dc la culture
tiahuanaco.
Fumees, les graines dc cebil provoquent
egalenient des hallucinations, trcs fones
pendant environ 30 minutes et qui dis-
paraissent dans les deux lieures.
Apres environ 5 a 10 minutes pendant
lesquelles on a l'impression de s'alour-
dir, des hallucinations visuclles appa-
raissent derriere les paupieres closes.
Ce sont des lignes sinueuses qui se me- |

langent, des figures geometriques, sy-

metriques ou cristallographiques. Les
visions a caractere reel, comme voler,
voyager dans d'autres mondes, se trans- I

former en animal, etc. sont rares.

A /'extreme gauche: « Service a
p riser- precolombien d'une torn be
de San Pedro de Atacama au Chili.

A gauche: Cet os grave est un re-

de poudre a priser preco-
cipient
lombien (San Pedro de Atacama,
Chili).

Ci-dessus Dans : la region de Puna

dans le nord-ouest de I'Argentine,
cela fait plus de 4 500 ans qu'on

fume ou prise les graines de cebi'l

lors de ceremonies curatives.

C'est la plus longue utilisation

continue d'une plante chamanique
hallucinogens jamais recensee.

A gauche: Cette huile sur toils de

la peintre americano-colombienne
Donna Torres montre le cabinet de
travail d'un ethnobotaniste qui etu-
die \'Anadenanthera colubrina
(1996).
 Ayahuasca, le breuvage magique
de PAmazonie

Dans le nord-ouest de l'Amenque du crispa ou toe negra ; Calatbea veitcbiana

Sud, il existe une drogue magique dont (maranthace.es); Ahcrnantbem lehman-
les Indiens pensent qu'clle libere l'ame nii (amaranthacecs); une espece d 'Ire-
du corps de farcin qu'elle puisse errer sine; plusieurs 1ou<>cics dont Lygodium
librement et rcgagner son cnveloppe •venustum et Lomarhipsis japurensis;
charnelle lorsqu'elle en a envie. L'ame I'hrygyitinlbnf cnyciiiaulci de la famille
du gul; Orinmm murdntbum, le basi-
du quotidien dans un royaume mervcil- lique americain; une espece dc Cyperus;
leux qu'il considere comme la veritable plusieurs cactus dont Opantia et Epi-
realite. L'hommc pcut alors communi- pbyllum; enfin, un membre du genre
quer avcc ses ancetrcs. Le nom quechua Clksia (gummiferes).
de cette boisson enivrante, ayahuasca, Les indigenes ont souvent des noms J
«la liane de l'ame, illustre sa capacite parti cullers pour designer differences
de liberer I'esprit. Les plantcs grimpan- sortes d'ayahuasea, alors que le bota- j

tcs qui coin post.] h ce breuvage sont, aux niste trouve sou veil la memo plante
I lors
ycux des Indiens, do ve'ritables plantes de verifications. II est general ement dif-
des dicux puisqu'clles contiennent une ficile de comprendre le systeme classifi-
substance qui procure des forces surna- catoire aborigene. Le nom donne de-
turelles. C'est un cadcau des dieux aux pend pour certaines « varictes » du stade
premiers Indiens qui veeurent sur terrc. de developpement, pour d'autres de dif-
I.'ayahuasca possede plusieurs noms ferences parties de la banc, pour d'autres
vernacul aires; caapi, dapa, mihi, kahi, encore des conditions ecologiques in-
natcma, pinde, ou yaje. Ce breuvage cgales (par cxemple, la difference Ju
qui scrt a la fois a la divination, a la sor- sol, de la lumicre, de 1'humidite). Selcn
cellcric ct a la therapeutique est profon- les Indiens, ces diverses « variet.es » ne ]

dement enracine dans la mythologie et produisent pas les memes effets et il est
laphilosophie indigenes. II fait partie fort possible que leurs compositions
dela vie indienne depuis tou jours. chimiqucs soient differentes. II s'agit la
Deux especes apparentce.s du genre Ba- d'un des aspects les moins etudies mais
nisteriopsis constituent la base de la pre-, les plus interessants dc la recherche mo-
j
paration de 1'ayahuasea: B. caapi e*t derne sur 1'ayahuasea.
B, inebrians. Localcment, on utilise par- Les Tukano de Colombie, par exemple,
fois aussi B. quitensis, Mascagnia glan- reconnaissent six «varietes » d'ayahuas-
dulifera, M. psilopbylla van antifebrilis, ea, ou kahi. II n'a pas toujours ete pos-
Tetrapteris mcthystka et T. mucronata. sible d'en faire la determination bota-
Toutes ces plantcs .sont de grosses lianes nique mais elles portent toutes des
|

de la foret de la famille des malpiglua- noms indigenes bien distincts. La plus

cees. B. caapi ct B. inebrians sont sou- forte, appelee kabiriama, provoque des
vent cultives, afin d'etre toujours dispo- hallucinations auditives et procure le
rubles. don de prophetic. Elle a egalcment la re-
On ajoute souvent a la boisson de base lploiersa
des plantes dc families totalement diffe- mal. Menc-kahf-' a pcmi loinspuis-
rentes pour en modifier les effets. Les sante, donne des visions dc serpent
additifs les plus courants sont des feuil- verts. On en utilise 1'ccorce et, employee
les dc D. cabremna et de rubiacees telles sans precaution, elle peut aussi etrc mor-
que Psycbotna atnbagincmii ou P. vin- telle. U est possible que ces deux « varic-
dis. On peut aussi y meler d'autres plan- tes » ne soient pas des Banisteriopsis ni
tes psycho tropes comme Brugmansia menu- des malpighiacccs.
snaveolens, Brunfelsia chirkaspi et La troisieme, la suana-kahi'-ma (kahi du
B, grandiflora. Parmi la multitude de jaguar rouge) donne des visions dans
plantcs utilisees se trouve le tabac, Ma- des tons de rouge. Kalii-vai bucura-rijo-
louetia tamaquiarina et une espece de ma (kahi de la tetc de singe! provoque
tabermemontane de la famille des apo- des hallucinations chez les singes ct les
cynacees, Teliostacbya lanceolata var. fait hurler. La plus faible de ces «varie-
Tout en haul: L'arbuste chakruna
(Psychotria viridis) livre le deu-
xieme element essentiel de I'aya-

huasca.

A droite: Les rejetons de la liane

Banisteriopsis.

A gauche: Un Indien shipibo avec

une liane, qu'il cultive dans son
jardin.

P. 124 en haul: La liane Baniste-

riopsis caapi est une solide plante
grimpante tropicale a croissance
rapide.

P. 124 en has: Les morceaux de

tige constituent la base de la pre-
paration de I'ayahuasca.
 !

« ayali uasca, remcdc, donne-moi l'ivresse!

Aide-moi en me devoilant tes mondes magnifiques

Tu as ete cree par Dicu, qui a aussi cree les hommes.

Revele-moi les mondes de ta medecine. Je veux guerir les corps malades:

Get enfant malade, cette fern me malade, je veux les guerir en faisant tout bien. *

Chant de l'ayahuasca des Shipibo

^ ^

Ci-dessus:En 1851, le botaniste tes* hallucinogencs est l'ajuwri-kahi- L'ayahuasca provoque s

britannique Spruce collects les ma; elle produit peu d'effet. On 'utilise I see,des vertices et des v
premiers specimens de Baniste- pour renforcer mene-kahi-ma. Toutes met dans un etat soit euphorique, soit
riopsis caap/qu'il expedia en An- ces « varieties* sont vraiscmblablement agressif. Au cours de leurs visions, les
gleterre pour analyse chimique. En des formes dc Banisteriopsis caapi. Le Indiens assistent souvent a dc formida-
1969, on les retrouva au museum
kahf-somoma ou kahi-uco (kahi qui fait bles attaques dc serpents gcants ou de
des Jardins botaniques de Kew.
vomir) est un arbuste dont les fcuillcs jaguars qui leur font cruel lenient ressen-

Au centre a droite Chez les

et :
sont melees a I'ayahuasca pour leur effet tir leur propre faiblesse. Ces apparitions

Kofan de Colombie et de I'Equa- emetique. ll s'agitsans duute du Diplop- recurrentes de serpents et de jaguars
teur, des sorciers-guerisseurs pre- terys cabrerana que les Siona Tukano dans les hallucinations dues a l'ayahua-
pared le curare et le yaje. Ce der- appellent oco-yaje. sca ont intrigue les psychologues. On
nier est consomme par les Kofan Bien que moms ceTebre que le peyotlou comprend 1 'importance dc ces animaux
avant de partir a la chasse, dans les champignons sac res du Mexique, qui, dans toute la forct tropicale, sont
que les visions revelent
I'espoir les
l'ayahuasca a retenu I'atcention du pu- les sculs ctres que les Indiens craignent
cachettes des animaux recher-
blic grace a des articles dc journaux et respectent. Leur force et leur appa-
ches.
nientionnant ses pouvoirs telcpathiqucs. rence mysterieuse leur ont donne une
Suite a cela, le premier alcaloide isole a place primordiale dans les croyances re-
P. 127 a droite: Les indigenes

dansent en ligne en executant des partir du Banisteriopsis fat nomme telc- ligieuses des aborigines. Les chamans

pas compliques, accompagnes du pathine. de plusieurs tribus se transformers en

son des maracas de chants ty pi-
ques des ceremonies barasana
durant lesquelles on boit du caapi
(RioPiraparana).
P. 127a gauche: Les nombreuses
tribus tukano du bassin du Vaupes
en Colombie et au Bresil dedient
aux ancetres une ceremonie re-
servee aux hommes. La danse
Yurupari, durant laquelle
du caapi, permet a ces derniers de
communiquer avec les esprits des
defunts,
II y a divcrses manieres de preparer cet felins pendant l'ivresse et excrcent leurs
hallucinogen e. I labituellement, on se pouvoirs secrets sous cet aspect. Les
scrt de morceaux de tiges fraichemcnt gucrisseurs ye k wan a imitent les rugisse-
coupes dont on grattc 1'ccorce. Dans ments du jaguar. Les Tukano qui ont bu
1'Ouest, cellc-ci est bouillie pendant de l'ayahuasca ont parfois des visions
plusieurs heures et donne un epais li- cauchemardesques durant lesquelles ils
quide amer qu'on absorbe a petites do- se croient dechires par des jaguars ou
ses. Ailleurs, on la pulverise et on la pe- etouffes par des serpents geants. Ils
tritdans de l'eau froide. 11 faut avaler de voient des serpents mu hi col ores grim-
ils boivent grandes quantites de ce brcuvagc car il per sur les pi Hers des maisons.
est moins concentre. Les effets de ces Cette drogue peut servir aux chamans a
boissons cnivrantes varient selon les diagnostiquer des maladies, a eloigner
desastrcs immincnts, a deviner les
mcthodes dc preparation, 1'humeur de les

eclui qui les boit, la quantke ingeree, le desscins d'un ennemi ou a predire
nombre et le type d'additifs, le but de I'avenir. Mais elle n'est pas sculement
leur utilisation et la force incantatoirc un outil chamaniquc: l'ayahuasca rem-
du chaman. plit la vie des indigenes qui en consom-
 . IMIVllltnl lULUl'ltCS
La chimie de l'ayahuasca
nnogenes. Tou S les

Pensant qu'il s'agissait d'une nouvelle decouverte, on nomma tele-

pathine et banisterine les premiers alcalo'ides isoles a parti r du Ba-
nisteriopsis. Des recherches chimiques plus recentes montrerent
:u}'.ur
que ces substances etaient identiques a I'harmine, alcaloi'de deja
I;, : lui lis kU]UCl
connu, tire de la rue sauvage (Peganum harmala). En outre, on a
-

lis sunt nes.

L'ayahuasca est avant tout un remede;
grand remede. Le chef dc la ce-
c'cst le
reimimc dc l'ayahuasca, ehcz les Campa
du Perou, esi un chaman specialise qui,
suivant un ancien preeepte, maintient et
accroTt sa puissance grace a I'usage
tabac et de l'ayahuasca. Sous
trouve dans le Banisteriopsis les alcalo'ides secondares harmaline
et tetrahydroharmine, qui avaient egalement deja ete isoles a partir
du Peganum. Les principes actifs sont des alcalo'ides indoliques que
Ton trouve dans de nombreux autres hallucinogenes.
L'ayahuasca est un compose pharmacologique unique associant
Banisteriopsis caapi, qui contient de I'harmaline, et Psychotria viri-
du dis, dont les feuilles contiennent de la DMT. Lharmaline, inhibiteur de
l'cffct dc
monoaminooxidase (MAO), bloque la distribution de celle-ci. Or, il

la drogue, sa voix prcnd dcs sonorites

s'agit la d'une enzyme produite par le corps humain, qui decompose
inquietantes et lointaines. Les fremissc-
la substance hallucinogene DMT avant qu'elie n'atteigne le systeme
merits dc sa macliour signalent 1'arrh
nerveux central. C'est done grace a la combinaison de ces deux
dcs bon s qui, merveilleusement
substances que la boisson peut exacerber les sens et provoquer
chante et dansent devant lui,
,
des visions.
man reprend les chants
Les plantes qui contiennent des [S-carbolines inhibitrices de
Vrul.n
MAO:
de ce chant, son ame voyage au loin, in-
dependamment du dcroulement de la
Banisteriopsis spp. harmine
ceremonie, et le chaman peut communi-
Kochia scoparia (L) Schrad. harmine, harmane
quer aux participants les volontes des
Passiflora invoiucrata fi-carboline
esprits.
Passiflora spp. harmine, harmane, etc.
Les chamans dcs tribus peruvienncs dcs
Peganum harmala L. harmine, tetrahydroharmane, di-
Cohibo et des Shipibo racontcm que
hydroharmane, harmane, isohar-
pendant 1'ivrcssc leur amc voyage sur
mine, tetrahydroharmol, harmalol,
unc pirogue surnaturellc remplie de de-
harmol, nor-harmine, harmalicine,
mons pour reconqucrir dcs ames pcr-
tetrahydroharmine, harmaline
ducs ou volees,
Strychnos usambarensis Gilg. harmane
Les effets de la boisson sont fortcment
Tribuius terrestris L. harmine et autres
modifies par l'addition de feuilles de Di-
plapterys cabrerana ou de Psycbotria. signal a peine visible de Pun
Lots d'une prise oralc, lcs tryptamines plus ages, toutcs les

(DMT) contenucs dans ces dcrnicres :s, depuis lc

sont inactives si elles nc sent pas ac- n jusqu'au cdenuxs, se

: vicillcs

compagnees d'inhd>iicurs dc monoami- re de la foret proche,

nooxvdase. L'harmine et ses derives, couter de 1< in les notes profondes
:nts dans B. caapi et B. inebrians, ieuses des trompettes dont la
sont dc tela ti ie pour toute femme une mort
pais, la dure . . Les paves ct les vieux n'hesi-
eurs pas a preserver la eredibi-
ustice du mystcrc en contrant
bleues! pour, resougriSalSs^ feminine avec du poison,
on ajoute des tryptamines, elles de e paires i'

nent rouges e sdeli ichette et les joucurs se

pwessedue rangerent en demi-cercle, produisant les
violenfe. Un
periode de vertigt premieres notes profondes ... Pendant
ncrvosite, dc fortes sueurs et park
nausees, est s uivic dc visions lum
ses. Le jeu des couleurs debute dans un les plumes dc cercmonie, ct, cholsissant
etat dc lassitude par le Mane qui devient avec grand soin des collerettes brillantes
et colorees, ils les attacherent au milieu
Tout en haut: De nombreuses es-
en intensite. Puis survicnt un profond des clairons lcs plus longs.
peces de passiflore (Passiflora
sornmcil peuple de reves, parfois ac- Avan^ant et reculant a petits pas de
spp.) contlennent de I'harmine et
compagne de poussees de fievre. L'cffct danse, quatre vieux, dans un rythme deTharmaline.
desagreable le plus frequcnimcnt res- parfait et avec une cadence dramatiquc,
senti est Line diarrhce qui se prolonge defilerent dans maloca, faisant sonner
la Ci-dessus: La rue sauvage (Pega-
au-dela des effets psychotropes. Ces ef- les clairons decorcs. De temps en num harmala) et son fruit capsu-
fetssont tics intensifies par les additifs temps, quclques indigenes sortaient par
contcnant des tryptamines qui provo- la porte en dansant, les clairons haut Ic-

quent par ailleurs des tremblements court instant.

ves, et rentraient apres uri P. 128 en haut: La fresque de I'ae-

mydriase (dilatation des Leurs collerettes de plffmcs, en s'cpa- roport de Cuzco, au Perou, revele
convulsifs. Line
le monde de visions de I'ayahuas-
pupilles) et tine acceleration du pouls. nouissant et se refermant, traversers
ca.
Une grand e insouciance ou une agressi- par la lumicrc du jour, etaient illumi-
vite exacerbce sont les signes d'un stade nees de mcrvciilcuses couleurs. Des P. 128 en bas.Les habits tradition-
avarice de l'ivrcsse. hommes plus jcunes eommenecrent les nels de ces Indiens shipibo de Ya-
Le yurupari, celeb re cercmonie des Tu- premieres flagellations sauvages ct lc rinacocrta,au Perou, sont decores
kano, est un ritucl de communication maftrc de ccrcmonie apparut, tenant a avec des motifs ayahuasca.
avec les ancetres. 11 est le fondement de la main une curieuse cruche d'argile

la vie sociale en meme temps qu'un rite
d 'initiation pour lcs jcunes hommes. La
vue dc latrompette sacree qui appelle
1' esprit Yurupari est interdite aux fan-
nies. I-Liiic d'ecorce, cllc cxercc une in-
fluence favorable sur les esprits dc
fecondite, guerit les maladies tres repan-
dues et accroit lcs privileges
rouge contenant lc puissant brcuvage
narcotique appelc caapi. Cc liquidc
brun et epais fut send par paires dans
de toutcs petites gourdes rondes. De
nombreux buveurs vomirent immedia-
la tement.
Douze homines plus ages se coiff brent
des hom- des plus beaus di ad emes lairs de plumes

mes et leur domination sur les femmes. eclatantes de guacamayo, se parcrcnt dc

De nos jours, le yurupari n'est plus que
rarement pratique.
Un article assez recent ct detaille
de danse ceremonielle la description
la
suivante: « Lc son profond des tam-
bours a Pinterieur de la maloca annonca
1
'apparition du mystique clairon yuru-
longucs plumes d'aigrette, de pieces
ovales faites de la peau rousse du singe
donne hurleur, de disques dc carapace dc tatou,
dc prccieux anneaux en poil de singe, de
cylindrcs dc quartzitc ct de ceintures en
dents de jaguar. Cou verts dc ces tro-
phees d'ait sauvage, ils formerent un
 » :
Ci-dessus: Cette cruche de biere
des Shipibo-Conibo est couverte
de motifs ayahuasca. dc I
s bou|
l'musson. Le vicux payc menait lc
A droite: Des femmes shipibo pei-
groupe et benissait ses compagnons en
gnent des motifs ayahuasca sur
soufflant la fumee d'un immense cigarc
une ceramique.
de tabac pose sur une fourche de cere-
monie en bois sculp te, tandis que sa
lance a grelots ne cessait de vibrer. Puis
le chant ceremoniel caehiri, familier et
solennel, fut entonne par tout le groupe
les voix graves montaient et deseen-
daient, se melant aux sons vibrants des
clairons yurupari.
Les Tukano croient que de nombreux
evenements extraordinaii e sont pro-
homines vinrent peu-
pler le Vaupes. II leur fallut endurer des
annees dc peine ct de mi sere avant de
pouvoirs'installerdansces nouvellcs re-
gions. Les flcuves grouillaient de ser-
pents et de dangereux poissons, Pair
etait saturc d'esprits cannibales, et e'est
dans Peffroi que les Tukano rccurent les
tondements de leur culture.
Chez, ces premiers Tukano vivait Yajc, la
femme originelle dc la creation, qui
«noyait» des homines dans les visions
des indigenes. Pour les Tukano,
i'homme sc «noic» pendant le coir et
ce mot est d "ail lours le meme que celui
qui designer le fait d'« etre ivre ». La pre-
micre I cm nit'
tut tceondec par 'ceil du I fecondite feminine. I,e bleu reprcsente De nombreuses especes du genre
Perc Solcil.Son enfant, Caapi, la plantc la reflexion au milieu d'un nuagc de tu- Banisteriopsis, com me ce B. muri-

Barcotique, naquit dans un eclair. Yajc mcc de tabac. Ces eouleurs accompa- cata du sud du Mexique, develop-

coupa Ic cordon ombilical et frotta l'en- gncnt les visions dues a I'ayahuasca et pent de la |i-carboline inhibitrice de

fanr .net des plantes magiques pour elles sont interpretees d'apres I cur MAO et sont precieuses pour la fa-
brication d'analogues de I'aya-
donner une tonne a son corps, L'cnfant contenu symbolique. Un
grand no more
Caapi vccui ires vicux, gardant jalouse- des figures rupestres compliquees des
mem scs pouvoirs haliucinogenes. C'est vail ces de la region du Vaupes sont sans
de lnu 1c possesseut du caapi oli de 1'acte aueun doute le resuhat d 'experiences
sexuel, que les hommes mkano recurent hallucinogenes. De meme, les peintures

( i era id o Reichel-Dolmatoff sur les murs en bois des maisons A gauche: Une lemme shipibo
ecrivit que, pour les Indicns, *I'expe- communes dcs Tukano sont inspirees peint des motifs traditionnels aya-

rience hallucinogene est essenticl lenient dcs visions due a 1'ivresse produitc par buasca sur un pan de tissu.

sexucllc. I'mir l.i sublimci, pour passer I'ayahuasca. Les dessins et les decors des
A dmite: La pharmacie de la jungle
de I'eVotique et du sensuel a une union poterics, des rnatsons, des (Tanneries et
des Indians peruviens shipibo. De
mystique avec les temps mythiques, le
nombreuses plantes curatives sont
rctour au st.ule intra-uterin consume le deux groupes: motifs abstraits et motifs
prises avec de I'ayahuasca pour en
but iiliinie atteint par peu d'entre eux figuratifs. Les Indicns sont eonseicnts acceniuer les effets.
mail desire .udenuiiciit par tous ». de ces categories et ils disent qu'ellcs
L'nri .unerindien esi pour une large part sont dues aux effets du caapi. G. Rci-
fondc sur ['experience hallucinogene. chcl-Doimatoff suppose que: «Qucl-
Les eouleurs ont une signification sym qu'un qui observe un hommc en train
boliqne: le jaune mi le blanc casse evo de pcindre ou qui trouve un dessin di-
queiu la sentence et la feeondation so- rait: "C'est ce qu'on voit aprcs trois

kire. Le rouge, coulcur de 'uterus, du 1

coupes de yaje", specifiaiit parfois la
feu et de la chaleur, est symbole de la plante Utilise* ct indiquant ainsi les ef-
 »

« A celui qui fait 1'cxpcrience de 1'ayahuasca fets narcotiqucs ties difiercnts melan-
se revele une plante ges. »>
caji qui pousse,
II aurait etc nature! qu'une drogue aussi
verdoie et fleurit, puis disparait de nouveau.
importante ait tres tot attire ['attention
Le moment de la floraison est considcre des Europeans. Or, ce ne fut pas le cas.
comme le point culminant de 1'experience. C'cst Spruce qui trouva le caapi, alors
qu'il collectait les plantcs chez Ies Tuka-
Floriaa 0elt§en (1993)
no du Rio Van pes. I] en cxpedia en An-
gleterre pour analyse chimique. Trois
ans plus tard, obscrva 1'usage qu'en
il

faisaient les Indiens guahibo du ham

Orenoque. Plus tard encore, il trouva
I'ayaliLiasca chez les Zaparo de 1'Equa-
teur ct I'ldcntifia com me eiant le meme
hallucinogene que le caapi.
Depuis Spruce, de nombrcux voyageurs
ct cherebcurs out mentionne cette dro-
gue, mai.s on ne !ui a accorde que pcu
d importance. En effct, le materiel col
lecte par Spruce en 1851 ne fut analyse
j
ehimiquement qu'en 1969.
11 teste heaucoup a trouver sur I'aya-
yajc. Dans peu de
.-epeuda, nil at

raire la disparition
Klra lYrudc des .s,

shallucino-encslesn
ulturellement essentia

Ci-dessus Devant sa
: ma oca,
I un
Indien barasana dessine dans le
sable les motifs qu'il a vus lors de
I'ivresse due au caapi. On pense
que nombre des motifs artistiques
ainsi obtenus sont specifiquement
culturels et produits par les effets
biochimiques des substances acti-
ves des plantes.
r
A gauche Cette
: belle gravure or-
nant un rocher de granit a Nyi, sur
le Rio Piparana en Colombie, est
de toute evidence tres ancienne.
Les rapides du f leuve se trouvent
juste sur la ligne de I'Equateur. On
pense que i'endroit ou le Pere So-
leil s'unit a la Mere Terre pour creer

les premiers Tukano se situerait

dans ce paysage fluvial sauvage
Selon les Indiens, le visage trian-

gulaire serait un vagin et la figure

humaine tres stylisee un phallus

avec des ailes.

'i.',.

Ci-dessus: Le peintre peruvien

Yando, fils d'un ayahuasqueros de
Pucallpa, est I'auteur de ce dessin
inspire par une vision due a I'aya-
huasca. Yando traduit comple-
la

xite des hallucinations en rnelan-

geant habilement les dimensions

microscopiques et macroscopi-
ques.
 :

A droite: De jeunes plants de cha-

kruna (Psychotria viridis) en
culture,

Additifs a I'ayahuasca

On ajoute des plantes a I'ayahuasca, afin de lui donner certaines proprietes

curatives ou autres. En voici quelques-unes

Euphorbia sp. pour mieux chanter

Capiscum frutescens commetonique
Erythrina spp. com me purgatif

Couroupita guianensis pour fortifier le corps

Psychotria sp. pour rafraichir et reduire les visions

Thevetia sp. pour se proteger des esprits

Hum crepitans comme purgatif

Brunfelsia spp.

pour prononcer de meilleurs diagnostics

pour renforcer les visions

contre les del ires, ies empoisonnements

par fleches magiques (chonteado) et les
envoutements
pour renforcer les visions

comme vomitif et purifiant

contre la diarrhee

pour donner un gout « sucre » a

I'ayahuasca

contre la diarrhee et les problemes

intestinaux

fortifiant, contre les allergies, les

maladies veneriennes, lesdommages
renaux, les ulceres d'estomac

Chorisia insignis contre les maladies intestines

Pfaffia iresinoides contre la faiblesse sexuelle

Ocimum micranthum contre la fievre

Piripiri Cyperus sp. lors de frayeurs, pour le developpe merit

spirituel, la conception et I'avortement
Pulma Calathea veitchiana pour recevoir des visions
Tout en haul a gauche: Le tabac
rustique (Nicotiana rustica) ta\\
Rami Lygodium venustum pour rendre I'ayahuasca plus fort

des principals plantes cha-

partie Remo caspi Pithecellobium laetum pour rendre I'ayahuasca plus puissant
maniques en Amerique du Sud.
On le fume et on I'ajoute a I'aya-
Sananco Tabemaemontana pedes de memoire, pour
contre les le

huasca. sananho developpement spirituel, contre les

rhumatismes et I'arthrite
Ci-dessus: Les fruits d'une espece
Sucuba Himatanthus sucuuba pour I'extraction de fleches magiques
de Thevetia, les Cabalonga blan-
ca, sont ajoutes a layahuasca Tabac Nicotiana rustica pour la disintoxication
pour proteger le buveur des esprits
Toe Ipomoea carnea pour renforcer les visions
1 ) La brunfelsie {Brunfelsia grandi-
fiora spp. schuttesii) est une Im-
portable plante chamanique dans
le nord de I'Amerique la"

6) Le palo de borrach, « I'arbre de

l
:

ivresse» comme on appelle le

Chorisia insignia, est un arbre du
Monde dans la cosmologie cha-
ique. Son ecorce astringente
est ajoutee a I'ayahuasca.

7) Une bouture de feuille de Psy-

chotria viridis issue d'une culture
californienne.

135
Analogues de l'ayahuasca

Le principc pharmacolugique decouvert

lorsde 'etude de l'ayahuasca tradition-
I

al pent are imite avec des plantes qui

veTT'savorr 1'harmaline/harmine, la
$MT/MeO-5 DMT. Les melanges non

analogues \le I'avahuasea ou des ana-

basca.
Leehimiste Jonathan Ou eerit: « L' etu-

de pharmacochimique de l'ayahuasca

si eloigiice de I'orientation principal , alchimique de la eons- Ci-dessus De nombreuses espe-

:

recherche qu'il a fall u trois decen- ces du genre nord-americain Des-

de la

es com me l'ayahuasca modium contiennent de la DMT

fortement hallucinogen* dans
laudcsunci
I'ecorce de leur racine et convien-
die
nent done a la preparation de bois-

'aradovalement, cette iheoric pourrait e.spee

c remmver au cceur de la recherche elle se dctruira Page 7 36: A travers la representa-

n biochimie de la en gc-
conscience et dans un holocauste biologique massif tion de ses hallucinations dues a
ictique des mictions cc-rebrales patho-
I
commc cette planetc n'en a plus vu de- l'ayahuasca, la peintre allemande

puis 65 millions d'annees. [...] La refor- Nana Nauwald nous permet de

m.isc.i se trouve done mm settlement a mation entheogene rcpresente notre voir «d'aut re real ite».

'apogee neuroscicntirique, mais l'inhi- plus grand e.spoir de guenson pour no-
feon reversible de la dans ee MAO tre cherc Gaia. Elle encourage une re-

umpire pourrait s'averer
ern.uive possible et moitis toxique
omposes nodi's aetue lenient
•our des analogues
On, rimportance
le l'ayahuasca reside dans leur action
mhcogene, qui mene a une ccologie
etrc une al- naissance religieusc dans un nouvcau
aux millcnaire*.
I utilises Chaque analogue de l'ayahuasca doit
contenir un inhibiteur de MAD ainsi
qu'unc source de DMT. La plupart des
experiences ont etc faites avec Banitte-
riopsis caapi, Bamiteria/nii spp. et Pega-

pprofoudie, spirituelle et qui aide a nu-m barmala. II cxiste cependant d' au-
tres inhibiteurs de MAO dans la nature,
com me la croix de Malte (Tribulus ter-
restris). Pour la DMT, Psycbotria vindis
et Mimosa t mm flora sont apprecies,
mais il en existc bien d'autres (voir ta-
1 plus
raps n
mtheogene
reeoncilicr 1 intelligence culti-
i distingue chaque etre humain
es les autres creatures et meme
-es humains, avec les corps sau-
plendides et bestiaux que nous
;egalement. T...] ll n'est pas ne-
Ci-dessus: Les graines du Mimosa
d 'avoir la foi. C'est l'cxtase
scabrella contiennent de la DMTet
me qui nous fait croire en I'uni-
peuvent done servir a la fabrication
integrite de 1'univcrs et en nous- d'analogues de l'ayahuasca.
comme partic integrale de ce
Tout. 'est elle qui nous devoile le sub-
lime d notre univers et le miracle pre-
 ) .

1 Les feuilles du tres rare Acacia

phlebophytla, qui ne pousse que
sur une montagne en Australie,
sont riches en DMT,

2) L'ecorce de Acacia maidenii,

I'

originate d'Australie, presente une

forte concentration de DMT.

Les plantes utilisables pour la preparation d'analogues de I'ayahuasca

Plante mere drogue tryptamines

Graminees (Poacees)
Arundo donaxL. rhizome DMT
Phalaris arundinacea L, herbe, racine DMT
feuilles DMT
Phragmites aust rail's (Cav.) Tr. et St. rhizome DMT, MeO-5 DMT

Legumineuses (Fabacees)
Acacia maidenii F. v. Muel. ecorce 0,36%deDMT
Acacia phiebophylla F. v. Muel, feuilles 0,3% de DMT
Acacia simplici folia Druce feuilles, ecorce 0,81 %de DMT
Anadenanthera peregrina (L.) Spag. ecorce DMT, MeO-5 DMT
Desmanthus ill, In hx
>.
MacM. > ii ) ecorce de racine jusqu'a 0,34% de DMT
Desmodium pulchellum Benth. ex Bak. ecorce de racine DMT
Desmodium spp. DMT
Lespedeza capitata Michx. DMT
Mimosa scabrella Berth. ecorce DMT
Mimosa tonuiflora (Willd.) Poir. ecorce de racine 0,57 - 1 % de DMT

Mucuna pruriens DC. graines DMT, MeO-5 DMT

Malpighiacees
Diplopterys cahrerana (Cuatr.) Gates feuilles DMT, MeO-5 DMT

Myristicacees
Virola sebifera Aub. ecorce DMT
Virola theiodora (Spruce ex Benth.) Warb fleurs 0,44% de DMT
3) Semence du Dictyoloma inca- Virola spp. ecorce/resine DMT, MeO-5 DMT
nescens. arbre sud-amehcain
riche en MeO-5 DMT.
Rubiacees
4)Les graines du pois mascate Psychotria poeppigiana Muell.- Arg. feuilles DMT
(Mucuna pruriens) sont riches en Psychotria viridis R. et P. feuilles DMT
DMTetMeO-5 DMT. Certains
peuples aiment en faire des bi-

joux.
Rutacees
Dictyoloma incanescens DC. ecorce 0,04% deMeO-5 DMT
5)Une espece du genre Desmo-
dium qui contient de la DMT.

6) Phataris arundinacea var. Tur-

key red est riche en DMT.

7) L'ecorce de la racine du Mimosa

tenuiflora (Mimosa hostilis) est ri-
che en alcaioides psychotropes.
\ii
Sechee, elle contient environ 1 %
de DMTet peut done servir a la
preparation d'un analogue de
I'ayahuasca.
^v •* I
 Juremahuasca ou mimohuasca

Pour les connaisseurs, cet analogue de I'ayahuasca est le plus di-

geste et le plus psychotrope. Par personne, prenez:
3 g de graines de Peganum harmala finement broyees,
9 g d'ecorce de racine du Mimosa tenuiflora,
le jus d'un citron ou d'un citron vert.

Les graines broyees de la rue sauvage (Peganum harmala) sont

avalees soit sous forme de gelule, soit diluees dans de I'eau. Un
quart d'heure plus tard, on boit la decoction d'ecorce de racine de
mimosa melangee au jus de citron. Les hallucinations surviennent
environ 45 a 60 minutes plus tard, souvent apres une nausee passa-
ges et eventuellement des vomissements. On voit alors un feu d'ar-
tifice de dessins kaleidoscopiques, de couleurs petillantes, de man-
dalas fantastiques, on voyage dans d'autres mondes. Les effets
ressemblent a ceux de la vraie preparation amazonienne.
Les Eglises de I'ayahuasca
A de I'usage reellement chama-
cote
nique de I'ayahuasca, diverses Eglises
syncretistes se sont developpees ces
oernieres annees en Amazonie. Elles
cette boisson
utilisent comme sacre-
ment. Le culte Santo Daime comme
I'Eglise Uniao do Vegetal organisent
des reunions regulieres lors desquel-
les les adeptes boivent de I'ayahuasca
tous ensemble en chantant des chan-
sons pieuses. Sous I'egide d'un pretre,
I'assemblee voyage autant vers les es-
prits de la foret que vers les saints

Chretiens. De nombreux participants

decouvrent un nouveau sens a leur
la

vie et voient la guerison de leur ame.

L'usage de la boisson magique semble
aussi legitime aux adeptes de ces egli-
ses bresiliennes, qui se sont egale-
ment installees en Europe, qu'aux cha-
mansde la foret.
Santo Daime, la boisson rituelle du
culte du meme nom et hoasca, le sa-
crement de I'Eglise Uniao do Vegetal,
tous deux de puissants hallucinoge-
nes, sont prepares d'apres la recette
originale indienne avec la liane Banis-
teriopsis caapi et les feuilles de Psy-
chotria viridis.
Des missionnaires du culte Santo
Daime ont apporte leur croyance en
Europe et ont ouvert une eglise a
Amsterdam. On y etudie I'utilisation de
I'ayahuasca dans les programmes the-
rapeutiques de disintoxication.
 :

BRUGMANSIA
Stramoine, Floripondio Les trompettes des anges
BRUGMANSIA
SANGUINEA

Les Guambiano du sud de la Colom- ves elle garde Line petite figurine en son
dorees est surtout utilise par les bic discnt dc Bruyj>iaiiiid -ashmnaiLi scin, qui vient au monde six mois plus
chamans colombiens et nord- «Commc il est dou\
parfum des lon-
lc tard sous la forme de grain es de 1'ar-
peruviens.
gucs fleurs en clochettes du yas lors- bre.*
qu'on le respire I'apres-midi Mais l'ar- ! Toutes les espeees de Brugmansia sont
2. De nombreux chamans indiens
bre est habite par un esprit qui a originates de l'Amerique du Sud. Jus-
utilisent les fleurs et les feuilles a

des fins curatives.

l'apparence d'un aigle, que Ton voit pla- qu'a present, on avait cou tunic de les
ner ct disparaitre dans les airs ... Cet es- prendre pour un sous-genre des Datu-
3. Le du Brugmansia san-
fruit milr prit est si malefique, qu'une person ne ra. Des etudes recentes sur la biologie
guinea, espece qui fructifie beau- faible perd sa memo ire quand elle s'ar- de ces plantes ont montrc qu'il fallait
coup plus souvent que les autres rete sous Parbre ct qu'clle se croit trans- les elasser dans un genre proprc. Le
grandes stramoines. portee dans les airs sur les ailes de I'es- comport erne nt de ces espeees ct leur lo-
prit du yas ... Lorsqu'une jeune fille est calisation geographiquc indiquent clai-
4. La fleur du Brugmansia sangui-
assise dans l'ombre de 1'arbre, elle reve rement une longue association avec
des homines de la tribu Paez. Dc ecs re- l'homme.
11 se pourrait que I'usage hallucinogenic
des Brugmansia so it en relation avec Li

de leurs proefies parents, les Datura.

En effct, 1' usage de ces dernicrs fut in-
troduit dans le Nouveau Monde par les
Mongoloi'dcs proto- indiens ii la fin du
paleolithique et au mesolithique. Se de-
plaijant toujour; plus au sud, ils rencon-
trerent d'autres espeees dc Datura, tout
particulieremcni au Mexiquc, et les uti-
liscrcnt lors de leurs rites chamaniques.
En arrivant dans les Andes, ils remar-

qucrent grande ressemblance entre

la

^Brugmansia et Datura en ce qui con-

cerne leur apparence comme leurs ef-
fets. Tout ee qui est en rapport avec

I'emploi de Brugmansia indique une

On ne sait pas grand-eltose dc 1'utilisa-

tion dc ces plantes hallucinogencs a
1'epoque prceolombienne bien qu'clles
soient mentionnees ea ct la. Le savant
francais Dc la Condamine en signala
i'usage chez les Omagua du Rio Mara-
non. Les explorarcurs von Humboldt ct
Bonpl.iii.1 rapportcrcnt que le ton -a, la

fleur rouge de />'

sangHmea, ci.m une
pl.u
SoIeilaSagamo/a.
Brugmansia arbarea, B. aurea et B. san-
gumea pousseiii generalcment a plus de
1800 metres d 'altitude. Leurs graincs
sont tres souvent ajoutees a la chicha.
Les feuilles ou les fleurs ccrasees sont
bues en infusion dans de I'eau chaude
ou froide. Parfois aussi, les feuilles sont
melangees a une infusion de tabae. Cer-
tains Indiens decortiquent les tiges et
 plus ehaudes En naut: Au Perou, les graines du
"'

I'Ouest amazonien, Bmgmansia suaveolens sont ajou-

veolens, B. versicolor et x insignis
B. tees a la biere de mais pour ac-
centuer Tivresse. Les chamans les
sont utilises com me ballucinogenes ou
avalent en grandes quantites pour
ten sir par line p idditifs a l'ayahus
proroquer des delires de plusieurs
p.is dc description plus exphctte <. Dans aucune region, 1'ivresse due au
jours accompagnes d 'hall uci na-
edledc|ohann].Tscbudiquienobse Brugmansia n'esi plus vencree c]UC dans tions violentes.
va au Perou en 1846: 1'indiger
les effets de Sibundoy des Andes colom-
la vallee

<tsombra dans un abrutissemeni pre biennes. Les Indicns kamsa et ingano Ci-riessous: Le Brugmansia san-
fond, son regard vague dirige vers amsi
utilisent plusicurs especes sativages guinea est sou vent pi ante dans
sol, la boudie convulsivement ferm( que de nombreuses especes cultivees lo- des lieux sacres et des cimetieres,
el les n.irine.s Au bout d'u
dilatccs. calement. Leur connaissance des effets comme ici pres d'une Madone
dans lesuddu Chili.
quart d'licurc il commence a rouler d< dc ccs plantes est rcmarquable, particu-
yeux, de la have sortit de sa bouche Herement chez les chamans.
Les especes cultivees appartiennent ge-
sque
violents ecsserent, ils fure it suivis d'un
urs heures, et
Cq'ue e snjel se rctablit, 1 parla dc scs

t Muisca de Tunja d'apres unc

lie/ ie ,

jedatcede 1589, x
mil act >mpagne dans sa ombep^L
lemme.s ei ses esc laves,
diflcrcn rc'qm 'tomes
conienaieiit de I'or. Pour que lesfemmes
et les p.iuvres eselavcs n'aicnt pas peur
tie la mm i <h-\ am rhuirible tombeau,
les nobles de la tribu leur donnaient des
jus avee du tabac et les fcuillcs dc I'arbre
que nous appelons borrachero. lis les
melaient a leur boisson habituclle, si
bien que leurs sens ne se rendaient pas

tendait-. Les especes utilisees etaicnt

sans aucun doutc Brugmansia aurea et
5. sangninea.
Chez les Jivaros, on donne a boire un

bicuv age a base de B. sanguined et de

mats grille aux cntants recalcitrants.
Lorsqu'ils sont. ivres, on les eorrige et
les esprits des ancetres peuvent partiei- La chimie du Brugmansia
per a 1'admonestation. Dans le Choco,
on pense que les graines dc Brugmansia Les solanacees arborescentes appartenant au genre Brugmansia,
biere magique chicha pro- les especes 8. arborea, B. aurea, B. sanguinea, B. suaveolens ei
ajoutccs a la
contiennent les memes alcaloides de type tropanol
B. versicolor
voqueiit un eta! d'excitation chez les en-
fants, qui leur pcrmet de decouvrir de que Datura: la scopolamine (syn. hyoscine), I'hyoscyamine,
les
et divers alcaloides secondaires du groupe tropane
I'atropine

j IV donnent a B. san- comme la norscopolamine, Taposcopolamine, la meteloidine, etc.

aaca ou huacacha- La scopolamine est toujours I'alcaloide le plus fortement dose,
=aux, d'apres one comme le montre I'exemple des feuilles et des tiges de B. aurea qui
lie ellc revele les contiennent 0,3% d'alcaloides, dont 80% de scopolamine. en va II

;s vicilles sepultu- de meme pour les racines.

A gauche: Un jeune gargon kamsa
du Sibundoy, dans le sud de la
Colombie, tient une fleur et des
feuillesde culebra borrachera pour
en une infusion. Pendant
faire
I'ivresse,on lui devoilera les se-
crets de I'emploi des hallucinoge-
nes en magie et en medecine.
A droite: C'est dans la vallee
Sibundoy, en Colombie, que les
Brugmansia sont le plus utilises.
Salvador Chindoy est un des cha-
mans les plus reputes de la tribu
kamsa. On le voit ici en costume de
ceremonie, ayant absorbs du
Brugmansia juste avant une
seance de divination.
neralcmcnt a certains chamans et por- repandue de Sibundoy, le munchira est
tent des noms indigenes, Les feuilles de la plus toxique. Les varietes rares dien-
buyes (B. anted) servent a soigner les tes et oehre servent surtout au traite-
rhumatismes, ct lour concentration en ment des rhumatismes. D'apres plu-
alcaloi'des de type tropanol les rendent sieurs botanistes, !c culebra borrachero
Autrefois, les chasseurs est Tune de ces varietes eultivees bizar-
tres efficaces.
melaient des fleurs et des feuilles de res. Plus puissant que les autres Brug-
biangan a la nourriture des cliiens pour mansia, il est utilise pour la divination
du les aider a debusquer le gibier. Les feuil- et comme remede fort effieace contre
les d'amaron, en forme de languc, sont l'arthritc et lesrhumatismes.
Les varietes quinde ct munchira sont le
1
utilisees pour soigner les purulences ct
les rhumatismes. La plus rare de ces plus souvent utilisees pour Ieurs effets
planus curatives est le salaman, aux psychotropes. Le jus ou les feuilles cera-
feuilles curieusement tordues. On I'em- sees sont bus seuls dans de I'eau ou me-
ploi e a la fois commc remede centre les langes a de I'aguardientc (alcool de
rhumatismes etcommc hallucinogene. canne a sucre). Dans le Sibundoy, sculs
Les feuilles des quinde et des munchira les chamans prennent du Brugmansia.
ont les formes les plus singulieres. Tou- La plupart d'entrc cux ont de terrifian-
tes deux sont utilisees com me inebriants tes visions de jaguars et de serpents
et emetiques, mais aussi contre les rhu- venimeux. Des .symptomes ct effets se-
matismes, les flatulences, les purulences condaires dcsagi-eahli."> ont sans doute
et les vers. Le munchira intcrvient ega- limite 1' usage dc ces liallueinogenes.
lemcnt dans le traitement de 1'erysipele. Pour les Jr'varos, la vie norm ale est une
Le quinde est la variete cultivee la plus illusion et les vraies puissances, qui se
trouvent derrierc le quotidien, sont sur- le maikoa peut rendre fou. A tirfs points A gauche: Ce dessin realise par
naturcllcs. Lc cliaman, grace a scs plan- de vuc, malgre leur grandc beaute, les un Indian guambiano dans le sud
tes hallucinogens, pent s' clever dans le Brugmansia ont eu du mal a s'imposer, des Andes colombiennes repre-
'
eele: lis ont beau etre des plantes des dieux, sente une femme sous un borra-

A chero ou Brugmansia vuicanicola.

: les foi nal. 1 ce ne sont pas les cadcaux divins plai-
Laigle, esprit malefique, indique
ans, un petit garc.on jfvaro doit aequcrir sants, com me par cxemplc lc peyotl, les
bien a quel point cet arbre est
une Sme exterieurc, I'arutam wakani, champignons ou 'ayahuasca. Lcurs cf-
I

toxique. Toute personne qui s'at-

1'Lime qui procure des visions ft qui lui fets puissants et tout a fait dcsagreables,
tarde dans son ombre perd la me-
permct de communiqucr avee scs ance- les acccs dc violence etla folie tempo- moire et croit voler dans les airs.
tres. Pour obtenir eerte arutam, le gar- raire qui accompagnent, ainsi que
les

con ct son pere font un pclerinage a la I'etat miserable provoque par leurs ef- A Les merveilleuses f leurs
droits:

cascade sacree, s'y baignent, jefinent et fets ulterieurs les ont fait echouer a la des Brugmansia ont inspire les ar-
boiwm des infusions dc tahac. On peut seconde place. Ce sont des plantes des tistes de I'Art Nouveau comme le
montre cette impression sur tissu
egakment boire du maikoa ou jus de dieux il est vrai, mais ees derniers ne
d'apres un original d'Alfons Mucha
Hy!i:.l»i,»ifia afin d'etablir un contact vculent pas toujours rendre la vie
se trouve au mu-
(Paris, 1896) qui
avec mature! au cours duqucl I'aru-
le su agreabie a l'homme. L'aigle malefique
see du Land de Bade-Wurtemberg
tam du i;arcon apparait et penetre dans plane au-dessus de lui et son borrachero a Stuttgart.
son corps sous la forme d'un jaguar ou est la pour rappclcr qu'il n'est pas tou-
d'un anaconda. Les Jivaros prennent jours facile d'obtenir une audience avee
souvent du natema (ayahuasca) ou Ba- 1'au-dcla.
nistvriopsis pour recevoir une arutam,
mais s'il s'avere inefficace, il leur faut
consommerdu rimgHumsM, une drogue
plus violente. Les Jivaros affirment que
LOPHOPHORA
Peyotl, bouton a mescal La trace du petit cerf

P. 145 en haut: Selon son age et Depuis I'arrivee en Amerique des pre- sentiel des ceremonies rcligieuses indi-
les conditionsde sa croissance, la miers Europeens, le peyotl a toujours les Euro-
genes. Les efforts entxepris par
couronne du peyotl prend des for- etc au centre des debars, i Ion n ant lieu a peens pour climiner ces pratiques ne
mes diffe rentes. reussirent qu'a les refouler dans les re-
Condamne deja par les conquerants es- gions montagneuses ou elles persistent
P. 145 au centre Un groupe de
:
pagnols pour sa «fotirberie saranique » jusqu'a nos jours.
gros peyotls dans leur habitat na-
et sans eesse attaque par les pouvoirs De quand date le culte du peyotl ? Un
ture! dans le sud du Texas.
publics et des groupes religieux, ce cac- des premiers chroniqueurs espagnols, le
tus n'a cependanr pas ces.se de tenir un here liernnrdino de Sahagrin, estimait
role essentiel dans la religion de nom- d'apres divers evenements historiques
breux Indiens du Mcxique. Depuis une de la chronologic indienne, que le
ccntaine d'annees, son usage s'est repan- peyotl ctait connu des Chichi mequcs et
du a travers les tribus d'Amerique du des Tolteques 1 890 ans avant I'arrivee
Nord. La tenacite avec laquclle ce culte des Europeens. Selon ce calcul, eette
s'est impose et developpe est un chapi- «plante des dieux» du Mcxique serait
trc fascinant de l'histoirc du Nouveau utilisee depuis plus de deux millenaires.

Monde; il constitue un deft aux anthro- D'apres Pethnologue danois Carl Lum-
pologues, psvchologucs, botanistes et holtz, pionnier des etudes sur les In-

Ci-dessus Un peyotl (Lophophora

:
pharmaciens qui ctudienl diens de la region de Chihuahua, le

wiltiamsii) en fleurs. ses compos ants par rapport a leurs effets culte du peyotl est encore plus ancien.
sur les hommes. Il signala en effet un symbole utilise par
A droite: Cette tapisserie huichol On peut considcrer ce cactus mcxicain les Tarahumaras au cours dc ceremonies
montre le peyotl offrant la vie et la
sans epinescomme 1c prototype des hal- consacrccs au peyotl et qui apparalt
recondite.
lucinogenes americains. C'est Tunc des aussi sur d'antiques gravures riruelles
premieres drogues dceouvertes par les ornant des laves d'Amerique ccntrale.
Europeens et sans aucun doutc la plus Des fouilles archcologiques rccentes
passionnante des plantes provocatric.es menees au Texas dans des grottes et des
de visions. Elk- constirue un element es- abris sous roche ont revele des restes de
 >y<
Lusm'iii supposer i

ptoi plus de sept mil

Sahagun, qui :utde 1499 a 1

irepartiedesa
ique, tut le pre

1591. Qu i
qu'il en soit, les

iabagiin c iiptent parrai les

isage du peyotl chez les Chi-

chimequi > ties plateaux descrtiques du
Nord co
I'appelle pen ill el
Wane. II
p ise dans le nord du p
ceux qui e

resscdure deux ou trois jours, puis s'es-

tompe. I'eiotl est un aliment courant des
Chichimeques, qui leur permet de sub-
sister, leur donne du courage pour se
battre sans erainte ct pour ne resscntir
ni la faim, ni la soif. lis disent qu'il les

prolegede tout danger. »

On ignore si les Chichimeques hi rent

les premiers a decouvrir les proprictes

psychotropes du peyotl. Certains spe-

cialistes pensent que ce furent les Tara-
humaras, ear le cactus abonde sur leur
territoirc. De la, son usage se serait en-
sl„c, repandu die/, les Cora, les luiehol I

et parmi d'autres tribtis. Etant donne La chimie du Peyotl

que cette plantc est indigene dans plu-
du Mexique, il parait plus
sieurs regions Lophophora wHIiamsii fut la premiere plante hallucinogene analy-
e
vraisemblablc que ses effets enivrants ses chimiquement des la fin du XIX sieele. Son principe actif fut
decou verts independam merit identifie alcalofde cristallise (voir p. 23). Comme le cactus'
comme
IV, ribt; seche a partir duquel on I'avait extrait s'appelait «bouton a mes-
XVIT' sieele. plusieurs jesuttes espa- cal", on le nomma mescaline. Outre cette derniere, a laquelle on
ils attesterent que les Indiens mexi- doit les hallucinations, on trouva dans le peyotl et dans des cactus
ts utilisaient le peyotl a des fins the- de la meme famille des alcaloi'des apparentes. Une fois sa struc-
eutiques ou rituclles et qu'ils avaient ture chimique determines, on put produire de la mescaline synthe-
horribles visions » lorsqu'ils etaicnt tique, Sa combinaison est relativement simple: trimethoxyphene-
vtcs, par le cactus. Le pcrc Andrea thylamine-3,4,5 (voir p. 186). Chimiquement, elle est similaire a
ez de Ribas, qui passa seize ans a Si- une hormone du cerveau, le neurotransmetteur noradrenaline (voir
,ia, r.ipportc peyotl etait lc
que le La dose active de mescaline pour un humain est de 0,4 a
p. 186).
s sou vent absorbe sous forme de 0,8 g en prise orale.
sson, mais que son cmploi, memc
dicinal, etait interdit et passible de
rition paree qu'il etait lie avce «des

Ci-dessus Apres les visions obte-
:
nues grace au peyotl, les Huichol
rendent grace a la Terre en lui of-
frant des « serpents de peyotl
decores de perles et de represen-
tations du cactus.
A Ce tres gras cactus
droite:
ses pousses laterales est appele
• grand-pere » par les Indiens a
cause de son age.
» »
rites pai'ens et des superstitions » et qu'il battre la mesure. Chacun avait un
tentait de conjurer des esprits malefi- pour le remplacer s'il etait fati-
ques par «des fantaisies diaboliques». gue. A cote d'eux sc trouvait un bol avec
On doit la premiere description com- le peyotl, une racine diaboliquc qu'ils
plete du cactus a Francisco Hernandez, buvaicnt apres l'avoir moulue, afin de
medecin personnel du roi PMftppe II, ne pas s'epuiser pendant la longue eere-
envoy e au Mexique pour y ctudier la monie. Les participants commenccrent
avec
medecine a/teque. Dans son etude eth- par former un cercle d'hommes et de
nobotaniquc sur la Nouvelle-Espagne, femmes, aussi large que 1'espace, qui
il du peotl (nom de la pi ante dans
dit avait ete balayc pour la circonstance, le
la langue nahuatl des Azteques): « La permcttait. lis entrerent ensuite chacun
racinc de talllc moyenne, qui ne pro- leur tour dans le cercle pour danser, bat-
duit ni branches ni feuilles au-dessus tant la mesure avec leurs pieds tout en
du sol, y est solidement ancree, jc ne encourageant le musicien et le maitre
pus done pas la dessiner preeisement. de chant et en reprenant le theme peu
On pense qu'elle est tout aussi nocive harmonicux qui avait ete entame. lis
pour 1'homme que pour la femme. Son danserent toute la nuit, de cinq heures
gout semble Sucre ct legerement_apre. du soir a sept heures du matin, sans in-
Ecrasee ct appliqucc sur des articula- terruption et sans quitter le cercle. A la
tions douloureuses, elle aurait des ef- fin de la danse, tous ceux qui le pou-
fets analgesiques. Si Ton en croit l'opi- vaient encore se tcnaient debout, la ma-
nion populaire, la racine possede des jorite etant incapable d'user de leurs
proprietes miraculeuses ceux qui en
:
jamba a cause du vin ct du peyotl qu'ils
mangent peuvent pre voir i'avenir ...» avaicnt bus.
Vers la fin du XVIF siecle, un mission
- Cette ccremonie des Cora, des Huichol
nairc espagnol de Nayarit decrivit pour et des Tarahumaras a peu change au
la premiere fois 1'emploi eeremonicl du cours des siecles; son clement principal
peyotl chcz les Cora: «Le mencur de est toujours la danse. De nos jours, e'est
chant etait assis pres du musicien et de- le rituel du peyotl chez les Huichol qui
 •
Car il v a Jans la conscience lc McrvciUcux
avee lequcl outrcpasser It's choses.
Et lc peyotl nous dit oil il est .. .
»

AniiMiin Arumi, les Tarahumaras (1947)

cm It- plus p roe he des e ere monies pi ceo

lomhiemies. tltsLi iptimi i]ul- lit Saha-

1 .1

gundela ceremonic cliiehimeque pour

rait convenir celle des Huichol .'i

d'aujourd'hui. Ces Indiens se rassem-

hlent dans lc desert a 480 kilonui i e.s dr
leur territoirc de la Sierra Madre, dans
l'oucsi du Mexique, ils chantent encore
jour ct nuit, pleurcnt toujours bcaucoup
et pcyotl au-dessus dc toute
mettent lc
psychotrope. I'our eux, les
autre plante
champignons sacres, les plantes grim-
pantcs ct les stramoines appanienncnt
.hi mondc tic la sorcelleric.

Au Mexique, l.i plupart des temoignages

•ftckns i mi ete ecrits par des mission-
naircs qui s'oppos.iicnt < I'cmploi du
peyod dans la pratique rcligicusc des In-
dies. Pour eux, ce cactus n'avaitpassa
place dans le christianisme piusqu'il
et.in lie a I'imaginairc p.r'ien. l/iiuole-

ranee de IT'.glisc esp.ignole qui n'acccp-

tait pas d'autre eulte que lc sien condui-
sit a dc dures persecutions mais les

Indiens ne rcnoncerent pas facilement a

gnes et des rcves, ou en tracam des ccr- Q-dessus Ces dirferents caclus
leur tradition seculairc.
cles ctdes formes sur I'eau? Garnis-tu sonl appeles peyotl, hikuli. peyotil-
l.i repression concernant I'usage du
lo. - pelil peyotl » on « faux peyotl »
un pre- En de guirlandcs dc fleurs des idolcs ct des
peyotl dura longtemps. 1 760,
au Mexique. Ils contiennent de la
auccls qui leur sont consacres ? Suces-tu
ire de S.i ii Antonio au Texas publia un mescaline et d'autres alcaloides
le sang des autres? Te promencs-tu la
Bttnuel contenani entre autres les ques- psyctiotropes.
tions suivantes, a poser a ceux qui dc-
nuit endemandant aux demons dc te vc- Haut gauche: Anocarpus retusus
-As mange de nir en side} As-tu bu du pcyotl ou en Haut droits Astrophyton asterias
wtenl etre convertis: tu :

as-tu domic a bone a d 'autres pour de- Bas gauche: Aztekium merit
la chair liumaine? As-tu mange du
autre pretre, lepen Nico
n
couvrir des secrets on retrouTfl des ob Bas droits: Anocarpus fissuratus
jets voles ou perdus ? »
Lis de eon examinait ainsi les candidats
I

a la conversion: «Es-tu devin? Predis-

A du XVI
la tin siecle, IVvplorateu.
1
1' En bas a gauche: Premiere illus-

Carl Lumholtz observa I'usage du cac tration botanique du Lophophora

m les evenements en interpretant des si-
willtamsii, publleeen1&47 Lorsde
lus chez les Indiens dc la Sierra Madre
fouilles archeotogk]ues, on a
Occidental, particulierement chcz les
trouve des restes vegetaux vieux
Huichol ct les Tarahumaras. II decrivit
de plus de 7000 ans.Ceful
le dcroulcment dc la ceremonic du premiere plante
probablement la
peyotl et plusicurs autres types dc cac- hallucinogene remarquee par les
tus employes en association avec Lo- conqueranls espagnols au
phophora wilhamstt ou pouvant le rcm-
placcr.
Avant I960, aueun amhropologue
n'avait reussi a participer ou simple
ment a etre tetnoin d'inie • cfaaSM Ml
peyotl. Puis, les Huichol autonserent
quelques anthropologies et tin ecrivain
mexicain a les accompagncr au cours de
plusicurs pelerinages. Unc fois par an en
effet, ils font un voyage sacre pour ra-
masscr le cactus qu'ils appellent hikuri.
 »

« Tu vois comment c'est lorsque nous marchons .vers le peyotl.

Comment nous chcminons sans manger, sans boire, avec une grande volontc.
Nous sommes tous ensemble. On y va a in.si lorsqu'on est Huichol.
C'est ce qui fait notre unite. C'est elle que nous devons defend re. »

Ramon Medina Silva

A gauche: Pour les Huichol, Wiri- lis: •a'.ikai La preparation a la eueillerte commence
kuta est I'endroit des ancetres- shaman expenmente et en contact avec par un rituel de confession et de purifi-
dieux, ou la vie de la tribu trouve Tatewari (« notre Grand-Pere le Feu»), cation. Chacun doit rendre eomptc
son origin© sacree. C'est la que le plus ancicn dieu huiehol. Ce dernier publiquement de toutes ses aventures
pousse le peyotl et qu'il est ra- est represente avec des peyotl aux mains sexuelles. Aucune maniiestation de
masse au cours du pelerinage
et aux pieds. II est Pinterprete de toutes home, d'indignation ou de jalousie, pas
annuel realise par de petits grou-
pes de fideles. Le voyage est long
les divinites lors des conversations avec meme la plus petite trace dc ressenti-

et penible car, poursuivre I'exem-

les chamans, souvent au moyen de vi- ment n'est jamais ohservee a eette occa-

pledes dieux, les pelerins se sions et parfois indirectcment a travcrs sion. Pour ehaque offense, le chaman
priventde nourriture, de sommeil Kauyumari («Cerf Sacre» et heros cul- fait un noeud dans une eordelette qui
etde relations sexuelles aussi ture!).C'est Tatewari qui conduisit les est brulee a la fin de la eeremonie. Apris
longtemps qu'ils sont en chemin. premiers pelerins vers Wirikuta, region la le groupe qui se prepare a
confession,
Arrives dans leur paradis, le cha- aneestrale ou abonde le peyotl, tres eloi- partirpour Wirikuta (dans 1'Etat de San
man (mara'akame) Ramon Medina gnee du territoire actuellement occupe Luis Potosi) doit arc purifie, afin qu'il
Silva leur rnontre les « champs de
par les neuf mi lie luieliol. Guides par
I puisse entrer au paradis.
puissance » ou se tenaient jadis
le chatnan, les dix ou quinze partici- En arrivant en vue des montagnes sa-
les ancetres-dieux.
pants prennent Pidcntite d'ancetres dei- crecs dc Wirikuta, les pelerins se sou-

fies et suivent Tatewari «pour trouver mcttent a une ablution et prient pour
leur vie. demander la pluie et la fertilite. Au
Une chasse au peyotl est une veritable beau milieu des prieres et des chants
chasse. Les pelerins portent des calebas- du chaman commence dangereux le
ses pleines de tabac, necessaires au passage vers l'au-dela. II se fait en deux
voyage rituel. Us les rapportent souvent etapes « le portail des nuages qui s'en-
:

remplies d'eau de Wirikuta. Generale- trechoquent* et «l'ouverture des nua-

ment, des tortillas constituent leur seule ges ». Ces etapes n'existent que dans
nourriture durant le voyage. Arrives a «la geographie de la memoire* mais,
Wirikuta, ils mangent du peyotl. Dc pour les participants, le passage de
nos jours, etant donne l'enorme dis- Pune une experience exci-
a l'autre est
tance a parcourir, le pelerinage se fait tante. Arrive sur le territoire de chasse,
souvent en voiture. Autrefois cepen- le chaman commence la eeremonie en

dant, les Indiens faisaient 300 kilome- racontant des histoires issues de la tra-
tres ou plus a pied. dition du peyotl et il implore la protee-
 Ci-contre : Les paniers emportes a in chasseur de peyotl
Wirikuta ne contiennent que quel-
ques objets personnels. Au retour,
ils sont rem pi is de peyotls ram as-
En bas a gauche. Un chasseur de
ses par les pelerins. peyotl et sa hotte pleine de cactus.

=.Deslndienshui-

tabac est etroitcment lie au feu. Le cha-

man prie tout en disposant le tabac de-
vant les flammes, en le toucham avec
des plumes avant de le distribuer a
chaque pelerin qui le met dans sa
gourde, symbolisant par la la naissance
de cette plante.
La chasse au peyotl des Huichol est ve-
linn eontrc les malheurs a vcnir, II ban- cue commc un retour a Wirikuta, le pa-
dc les ycux des pelerins qui accomplis- radis, I 'archetype du commencement et
sent leur premier voyage et les conduit de la fin d'un passe mythiquc. Un

vers le «seuil cosmiquc», que lui seul mar'akame huichol cxpliquait: «Un
peut voir. La, tous allument des bougies jour tout sera c

et murmurent des pricres tandis que le Wirikuta. Les pre

.1 i.i iii.ii i, invest! de forces supeneures, dront. Les champs seront tous purs et

bontnence a chanter, cristallins; tout ceci n'est pas encore

r.nlin, on trouve le peyotl: le chaman a tres clair pour moi, mais dans cinq ans

vu la trace du eerf. II bande son arc et je saurai, grace a d'autres revelations. R 148 a droits: Les pelerins ont
tire sur le cactus. Les pelerins font une Le monde sombrera et 1'unite sera reta- chacun apporte des offrandes au
mais seulement pour Hui- peyotl. Apres les avoir soigneuse-
offrande au premier hikuri et se mettent blie, les vrais
ment disposees sur le sol, ils ten-
ensuite a en ramasser et a en remplir les chol. »
dent des cierges dans la direction
pgniers apportes. Le lendemain, la re- Pour les Tarahumaras, le culte du peyotl
du soleil levant, lis pleurent et
coltc continue. Une partie de cellc-ci est moins Important. La plupart du
prient pour que les dieux acceptent
doit ctremisc dc cote pour ceux qui sont temps, ils achetcnt les cactus dont ils leurs offrandes tandis que Ramon
testes a la maison, le reste sera vendu ont besoin aux Huichol. Bien que les (le deuxieme a droite) oh ante avec
au\ Cora ct aux Tarahumaras qui l'utili- deux tribus soient separees par plusicurs ferveur.

sent mais n'en font pas la cueillette. centaines dc kilometres, dies uiilisent le

Vuiii ensuite la cercmonic de la distri- memo om pour ii le peyotl: hikuri, Les

bution du tabac. Des f leches dirigecs coutumes qui y sont liees se ressemblent
vers les quatre points cardinaux sont sur bien des points. La danse du peyotl
posees sur le sol et a minuit on allumc des Tarahumaras peut avoir lieu a n'ini-
un immense feu. Pour les Huichol, le porte quel moment de Pannee, pour ob-
 «

P. 151 a gauche: La trinite huichol Ci-contre: Une patene huichol de-

du cerf, du mats et du peyotl est un coree de motifs de peyotl.
complexe hautement symbolique.
Le peyotl represente le lien trans-
temporel avee le surnaturel. Dans
leur chasse annuelle au cactus, les
pelerins tirent une fleche sur le
premier peyotl trouve, et ce dernier
est assimile a un cerf mourant. On
lui off re des incantations particu-

lieres et des grains de mai's.

tcnir la same, la prosperity tic la tribu ou Devant lui, on ereuse un petit trou dans
par simple devotion. Elle est parfois in- lequel il pourra cracher. Le peyotl est
tegree a d'autres I Ores re ileuses.
I La ce- egalement pose devant lui ou plantc
remonie comprend essentiellement des dans un petit trou conique. II vide lc
danses et des prieres suivies d'une jour- contenu d'une dcnii-gourde sur le cac-
nee de rejouissances. Elle se deroule sur tus, retourne le recipient el grave un ccr-
une aire bien balayee. On y traine de cle dans la terre autour de la plantc. Il
grosses bitches de citciic et de pin qu'on dessine dans la poussiere une eroix sym-
empile en les orientartt d'est en ouest bolisant le monde, puis remet la gourde
pour faire un feu. Le nom tarahumara en place. Elle sen de caisse de resonance
au baton-creeelle. Le peyotl est place
sous la cable d'li.innoiiie pour en embel-
lir le son.
Du copal est briilc en olliande devant la

eroix. Apres s'etre tournes vers Test en

s'agenouillant et en se sign ant, les assis-
tants recoivent des creed les en sabot de
cerf ou des clochettes qu'ils agitent pen-
dant la danse. La puree de peyotl est

placee pres de la eroix dans un pot ou

une c ruche et reverse e dans la gourde

par un assistant pour servir le chef de
:

tribu, il fait trois fois le tour du feu,

pour les participants ordinaircs, il ne le

fait qu'une fois. Tous les chants louent le

cactus pour la protection qu'il accorde ii

la tribu et la « belle ivresse» qu'il pro-

voque.
Tout comrae les Huichol, les Tarahuma-
ras eclcbrent egalement de nombreuses
ceremonies thcrapcutiqucs. Le chaman
pratique son art au lever du jour. II met
fin a la danse en tapant trois coups, puis
il se leve et passe de l'eau sur le front de

chaquc pcrsonne prescnte. Ensuite il

touchc trois fois son patient et lui pose
son baton sur la tctc. La poussiere qu'il
souleve ce faisant est une puissante sub-
stance qui donne la vie et la same; on la

conserve soigneusement pour un usage

medicinal.
Ci-dessus: C'est un, c'est une de la danse signifie: «mouvement au- I.e rite final consiste a renvoyer le

unite, c'est nous-memes. » Ces dessus du feu». Avee le peyotl, le feu peyotl chez lui. Le mattre de ceremo-
paroles du chaman huichol Ramon constitue ['element principal des festivi- nie tend ses bras vers le soleil levant et
Medina Silva decrivent le rapport ties. Le maitrc de ceremonie a plusieurs dit trois fois d'une voix criarde: «Au
mystique qui lie les participants a
assistantes qui preparent les hikuri. petit matin Hikuli etait venu de San
la ceremonie du peyotl, Sur cette
Elles broient les cactus frais en faisant Ignacio ct dc Satapolio, chevauchant
trcs attention a ne pas perdre une goutte de jolies tourterelles vertes, afin de ce-
chaman (en haul) realisent cette
unite sur un champ de feu. Au mi- de leur jus. L'une des femmes verse en- lebrer la fin de la danse avee les Ta-
lieu d'eux se trouve Tatewari, le suite dans une gourde le jus, ainsi que rahumaras, lorsqu'ils sacrificnt de la

chaman originel, represente par un I'eau utilisee pour lavcr le recipient dans nourriture, qu'ils mangent et qu'ils
feu a cinq flammes. lequel les cactus ont etc ecrases. Lc chef boivent. Ayant donne sa benediction,
de tribu s'assied a Poucst du feu. On Hikuli se transforme en boule et s'en-
dresse souvenr une eroix lui faisant face. volc chez lui ...»
 h dfoite: Les Yaqui du nord du En bas: Le c ha man huichol Ra-
Mexique symbol! sent eg a feme nt le mon Medina Silva attend les vi-
peyotl par un cert, comme le mon- sions offertes par le peyotl. Enve-
Ire certe sculpture. loppe dans sa couveriure.
immobile, il fixe le feu pendant des
heures jusqu'a ce que les dieux lui

envoient ieur message.

Plus ill' i]Liai'.intc tribus indicnnes dc tance farouche des Indiens, des lots re-

nombrcuses regions des Etats-Unis et prcssives furcnt promulguees en depit

dc 1'nucst du Canada
cumnic sacrement religieux. L'etendue
dc son usage attira trcs tot 'attention
des hommes de science et des legisla-
teurs. Une resistance violente et sou-
vent irresponsable s'opposa a son tm-
utilisent le peyotl de Poptnion soutenuc par les milieux
scientifiques scion laquelle il fallait per-
1 mettrc aux Indiens 1'usage du peyotl
dans leurs pratiques religieuses. Aim
de proteger leur droit a la liberie dc
culte, les Indiens des Etats-Unis s'orga-

|ilcii libre dans les ceremonies nisercnt en une Eglise reconnue juridi-
indicnnes. queinent: la Native American Church.

Apparemmcnt, les Kiovvas et les Co-

manches furcnt les premiers a faire la

fcoDnaissance de cctte plante sacree alors

Bu'ils etaient en visite dans le nord du
Mexique. Pendant ia deuxiemc moitie
1

du XIX sicelc, les Indicns des Etats-

Unis t'urent eanionncs dans des resi'rves

K one grande panic de leur heritage
iuIiiuyI s'est dissoute et a disparu.
|
ettt evolution fatale a pousse un cer-
.111 oombre dc chefs indicns a rep.tndre
un tiouveau cuke du peyotl, adapte aux
besoins des Indiens progressistes des
Tuts Dins. Ce culte s'est particulierc-
ment developpe dans les tribus rapa-
trifes en < 'klanoma.

1 i-s Km was et les Cmnanehes furcnt les

defenseurs les plus actifs de cette nou-

vclle religion. IV nos jours, e'est leur
ceremonic qui, a quelques modifica-
tions pres, predomine au nord de la
tronticic mexiciinc. Si Ton en juge par
la rapido progression de ce nouveau
culte, ,1 a du fortement inteipdle* les
tribus des plaines el plus tard d'autres
groupes. Son sueees provoqua une vivc
opposition dc la pan des missionnaires
et des pouvoirs publics. Face a la rcsis-
A droite: Les haricots a mescal de
Sophora secundiflora.

Ci-dessus: Dans la Native Ameri- Totalement inconnue avant 1885, die unions ont tou jours lieu le samedi soir.
can Church, « I'homme du che- comptait deja 13 000 membres en 1922. Tout membre du groupe peut devenir
min » officie a la ceremonie du De nos jours, on pense qu'dle rcgroupe guide ou «homme du chemin ». Le
peyotl en tant que representant du quelque 250000 adeptes. culte du peyotl est accompagne de cer-
Grand Esprit. Son role est de Les Indiens qui vivent loin des regions tains interdits qui doivent Strc respectes
montrer « la voie du peyotl » aux fi-
ou croft le peyotl utillsent la coiifonne par l'homme du chemin et parfois me-
deles. Sur ce tableaude Stephen
Mopope, l'homme du chemin tient
sechee du cactus, le bouton a mescal me par 'ensemble des participants. Les
]

des objets ceremoniels I'eventail, :

(mescal Certain cs tribus en-
button). homines plus ages none le droit ni de
le baton et la crecelle, Une cou- voient encore des pelerins en chercher manger du sel la veille et le jour de la
ronne de peyotl est peinte sur sa dans les plalnes, coutumc des
suivant la ceremonie, ni de se baigncr pendant les
joue. Indiens du Mexique. La plupart d'entre quelques jours suivants. 11 ne semble
elles cependant s'approvisionnent dans pas y avoir d'intcrdit sexuel, comme
Ail centre: Cet autre tableau de commerce ou par voie postale.
le dans les tribus mexieaines, mais le rite
Mopope montre des fideles qui Un membre d'une tribu peut organiser ne connah jamais de d e bo dements li-
i

chantent, assis dans la tente sa-

une ceremonie en action de graces pour cencieux. Les femmes sont autorisees a
cree. Au milieu se trauvent Pere-le-
vine guerison, un retour de voyage, ou le y prendre part, elles mange nt du peyotl
Feu et I'autel en forme de crois-
succes d'un pelerinage au pays du et pricnt, mais normalement elles ne
sant, Au-dessus du tipi, on peut
voir la marmitedu peyotl. peyotl. La ceremonie peut aussi cele- parti cipent pas aux chants ct nc battent
brer la naissanec d'un enfant, le bap- pas les tambours. Les enfants ont le
A droite; Henry Crow Dog, gueris- qn.il droit dc regarder des qu'ils ont plus de
:

seur sioux, lors d une ceremonie t medical dix ans, la participation active est ce-
du peyotl dans la reserve de Ro- ou bien comme action de pendant reservee aux adultes.
sebud. rale. Les Kickapoo pranquent un culte Le rituel varie d'une tribu a l'autre.
du peyotl dedie aux morts, lors duquel Chez les Indiens des plaines, il a genera-
le corps du defunt est pone dans le tipi lement dans une tente dressee au-
lieu
ceremoniel. Les Kiowas organisent dessus d'un autel dc terrc ou d'argile et
leurs fetes amour du peyotl einq fois a demon tec des la fin de la ceremonie
Paqucs, quatrc fois a Noel et a Thanks nocturne. Certaines tribus olficient
giving et six fois au Nouvel an. Les re- dans des huttcs rondes en bois, avee un
 ;

A gauche: La crecelle esi un objel

important pour la ceremonie du
peyotlde la Native American
Church

auicl en eiment au milieu; celles des voir en absorber plus dc cinquantc. La A droite: La pholographie montre
i K.i',y . i des Quapaw sunt soil vent iiiou'iine devrait se situer autour de lebaton a plumes de l'homme du
al.ura's .1 l'elcctncite. douze. chemin, marque de son autorite;
Ii Pere Peyotl (un gros bouton a mescal L'homme du chemin entonne le chant deux batons a lumer pour allumer
mi cournnne sec hot" tin cactus) est place d'introduction. Psalmodic d'une voix les cigarettes rituelles, dont Tun est

du unc decore a la fois de I'oiseau-

sur une croix rosette en feuilles haute et nasale, e'est toujou^le meme
tonnerre et de la croix, combine nt
tic sauge au centre de I'autel. Ce sym et il dit a pen pres ccci: -Que les dieux
elements Chretiens et paiens des
;

hole en lonnc de croissant represente me benissent. qu'ils me viennent en feuilles de mai's pour les cigaret-
I'cpiii du peyotl. Des que le Pere aide, qu'ils me donnent force et discer- tes ; une baguette de tambour
Peyotl esi en place, loin havardage eessc nemcnt.» On demandc parfois a plusieurs creceiles; deux colliers
el les yeux se portent vers I'autel. l'homme du chemin dc soigner un ma- de haricots a mescal faisant partie
Des feuilles de tabac et de mats ou de lade, le rilLiel therapeutic] ue prend des du vetement de l'homme du che-
chciic circulcni panni les lidelcs et cha- lonin's diverscs niais il comprend pres min un bouquet d'armoises
;

cun se roule une cigarette qu'il fumera que tou jours des pricres simples et un (Artemisia ludoviciana) ; des teu-
tons de peyotl une flute faite dans
pendant la priere d'ouverture pronon- usage frequent du signe de croix. ;

I'os de I'aile d'un aigle et quelques

cee par le maiue de ceremonie, Le sac Si la consommation du peyotl durant la
balonnels de bois de cedre ser-
contenant les In nitons a mescal scenes ceremonie a acquis une signification sa- vant d'encens.
(M ensuite purifie avec de I'encens de eertaiuement en panic
ciYiiiiculclIc, e'esl
resine de cedre. Aprts la benediction, a cause de ses effets biologiqucs, Un
I'liommedu clieinin sort quaire bouions sentiment de bien-etre et des hallucina-
.1 mescal du sac qu'il tail ensuite circuler tions, qui se traduisent la plupart du
dans le sens des aiguilles d'une montre; temps par un jcu kaleidoscopiquc de vi-
ch.u]iie participant prend
egalement sions multicolorcs, peuvent a tout mo-
q u at re couronnes de peyotl. On peut ment etre renouveles par 'ingestion du I

en redemander a tout instant de la cere- peyotl.

monie, la quantile consommee etanl a la I'our les indigenes americains, le peyotl
discretion de chacun. Certains peuvent est sacrc. Ce « remede » est un messager
en manger jusqu'a trente-six en une divin qui leur perinet. tie comniuniqucr
nuit, d'autres encore se vantent de pou- avee Dieu sans I'intermediaire d'un pre-
 »

Tout en haut a gauche: La robe de tic. Pour de nombreux fideles, il est le tion, des forces surnatu relies entrent
cette representation moderne de representant de Dieu sur Terre. « Dieu toujours en jeu. El les distinguent aussi
ladeesse du peyotl ou Mere Terre a ditaux Delaware de faire le bien, avant, deux types de remedes eelui qui a un
:

est decoree de symboles du cac- d'avoir envoye le Christ aux Blancs qffi effet purement physiologique (soula-
tus sacre. La deesse a offert le geant par exemple une rage de dents ou
le tuerent », declare un Indien a un
. .
.

peyotl aux hommes afin qu'ils

anthropologue. «Dieu a fait le peyotl, unc indigestion) medicaments
et le «
puissent entrer en contact avec
Il est son pouvoir. II est le pouvoir de par excellence qui, grace aux visions
elle et qu'ils venerent et exploitent
Jesus qui vint sur la cerre plus tard, aprcs qu'il provoque, permet au guerisseur de
la terre avec respect et raison.
le peyotl ... Dieu (a travers le peyotl) parler avec les esprits malveillants, res-
Tour en haut a droits : Cet Indien parla aux Delaware comme Jesus parla ponsables de la maladie et de la mort.
huichol cultive avec amour le petit aux Blancs. Lesraisonsde la diffusion rapideetdela
de peyotl
jardin qu'il a amenage Outre sa valcur de saerement religieux, tenacite du culte du peyotl aux Etats-
dans son village. on attribue au peyotl une importance Unis sont multiples et dependent les
unes des autres. La plus evidente est la
"

therapcutique. Certains Indiens sou-

En haut: Un chaman huichol
tiennent qu'une bonne utilisation du facilite avec laquelle on peut se procurer
chante avec ses assistants devant
peyotl rend superflus les autres medica- cet hallucinogcnc manicrc legale.
dc
le temple dans lequel aura lieu la

cerernonie du peyotl.
ments, croyance en ses proprietcs
et la D'autres raisons sont 'absence de regie-
1

curatives consmuesans doute la raison mentations juridiques tie la part du gou-

essentielle dela rapidc diffusion du eulte vernement federal, la cessation des guer-
aux fitats-Unis. Lors de ['appreciation res inteitri bales, la vie paisible dans les
d'un remede et de ses substances actives, reserves et les nombreux manages qui
il faut tou jours faire h difference cntrc en decoulent, comme I'echange d'idees
la conception indigene et les resultats de sociales et religteuses, la commodite des
notre medecinc modern c. En general, moyens de transport et du trafic postal,
les societes primitives n'envisagent pas ainsi qu'une quete de sens due a la resi-

dc morts natLirelles ou de maladies uni- gnation gcnerale des Indiens face a

quement physiques. Dans leur concep- i'avancec de la culuire blanche.
En 1995, Bill Clinton autorisait la con- En haut. Le peyotl braye est me-
jommation du peyotl aux meinbres de lange a de I'eau et offert aux parti-
Native American Church
l.i ! cipants de laceremonie.

A droite: Un oiseau de peyotl na-

vajo de facture contemporaine.

A gauche: L'eventail de peyotl na-

vajo, fait de plumes de perroquet,
sert pendant le rituel a declencher
des visions.
 Les petites fleurs des dieux

«I1 existc un mondc au-dela du notre, ncs qui mi rent tout en ceuvre pour en
un monde a la fois proche et Iointain, interdire 1'usage lors de pratiques reli-

invisible. C'est la que vit Dieu, la que gieuses.

vivent les morts et les saints, dans le « Us avaient pour s'enivrer une autre
monde oil tout est Jcja arrive et oil tout methode qui exacerbait leur cruaute,
est connu. Ce monde raconte. II parle car lorsqu'ils employaient certains pe-
i. Je rapporte e< tits champignons, pouvaient avoir
ils

. Le champigi prend mi lie visions, surtout de serpents. Dans

par 1; :ne dans le monde leur languc, ils appclaicnt ces champi-
Ce sont eux, les gnons teunamacatlth, ce qui signific
qui patient d'une chair de dieu, ou chair du diable qu'ils
' JL'.S" romprendre. Je les adorent; de cette faeon, ils etaient mi-
repondent. Lors- nes vers leur dieu cruel a tr avers cette
u voyage que j'ai entre- amere nourriture. »
je rapporte ce qu'ils En 1656, un petit guide destine aux mis
tce qu'ils m'ont mon- sionnairesreprouve les idolatries in-
» Ces isi que Maria Sabina, eele- diennes, y compris l'absorption de
chain. in.iy.ati.-quL', deerit respec- champignons, el reeonmiande leur eli-

les pouvoirs dlvins des mination. Le teonanacatl n'est pas uni-

champigrii enivraiits quYlle i'inploii quement condamne par les eerits, mais
du fond des aussi par des illustrations. L.'une d'elles
ages. represents le diable en train d'ineiter un
Peu de plantes ont ete a Indien a manger du champignon. Sur
les champignons sacres du Mcxique. lis une autre, on le voit en train de danser
etaient si sanctifies que les Azteques les surun champignon,
appekient teonanacatl ou « chair di- Un des ecclesiastiques ecrivait: «Mais
vine*. Bien que les champignons ne avant d'expliquer cette idolatrie, je
fleurissent pas, les Azteques les appe- voudrais parler de la nature des cham-
kient « fleurs », et les Indiens qui s'en pignons qui sont petits et jaunatres.
Ci-dessus: Un des plus grands
servent encore aujourd'hui pour Icurs^ Pour les ramasser, des pretres et des
Psilocybe azurescens jamais trou-
rites religieux leur donnent des norffT vicillards, nommes ministres de cette
ten dies, com me « petites fleurs ». imposture, montaicnt sur les collines
Lorsquc les Espagnols fircnt la con- et y passaient presque toute la nuit en
quete du Mexique, ils furent scandalises celebrations et prieres superstitieuses.
par la coutumc indigene dc venerer les A l'aube, lorsqu'une certaine petite
dieux a 1'aide de plantes enivrantes brise qui leur est familierc commence
comme lc pcyotl, Pololiuqui et le teo- a soufflcr, ils ramassent les champi-
nanacatl. L,es champignons provoque- gnons auxquels ils attribuent un carae-
rent tout particulierement l'mdignation tere divin. Lorsqu'elles sont ingerees,
des autorites ecclesiastic-pies europeen- ces plantes produisent une ivresse, des

1 Psilocybe mexicana 4 Psilocybe caerulescens var. mazatecorum

2 Psilocybe semperviva 5 Psilocybe caerulescens var. nigripes

3 Psilocybe yungensis
 Ci-dessous: Ce n'est qu'en1 979 que I'on de-

couvrit, pres d' Astoria dans rOregon, le champi-

gnon le plus grand el leplus actif du genre Psi-
bcybe, te P. azurescens qui contient
:
la plus
forte concentration de psilocybine.

t provoquet iilk-

iez, medeein person-

ne, dit que Ton ado-
cliampi^nons narco-
irdecrit une espece
•D'aiatresjorsqu'os

yhuintli, ils

t d'une frai-

kdenchcr t'hilarite, pn:

it res encore,
|ui les com-
t leurs ban-
S pendan,
e lugtibrc

Pendant quatrc siecles, on ne stit ncn

du culte des champignons, et l'on sc
mil mane a dotiter de Ieur usage hal-
lucinogene lors de ceremonies. Les
persecutions de l'figlise avaient reussi
a repousser cc culte dans ses derniers
retranchements, tant et si bien qu'an-
thropologues et botanistcs n'en decou-
vrirent le secret qu'au XX e
siecle.

En 1916, tin botaniste amerieain pensa

avoir enfin resolu I'enigme de 1
'identifi-

cation du teonanacatl, en soutenant

qu'il tie faisait qu'un avec le peyotl. Ne
se fiant ni aux chroniqueurs ni aux In-
diens, il que les indigenes avaient
disait
montre aux autorites des champignons a
la place du peyotl pour protegcr ce der-

nier. Selon lui, la couronne sechee du

6 Psilocybe cubensis 9 Conocybe sitlgineoides

1 Psilocybe wassonii 10 Panaeolus sphinctrlnus

8 Psilocybe hoogshagenii

m
 Ci-dessous: existe en Europe
II
en Amerique du Nord de nom-
breux objets refletant le culte
contemporain du champignon.
Ci-dessus: Les champignons psy-
chotropes poussent dans le
monde entier. On en trouve sou-
vent des representations sur des
tee-shirts, comme le montre cette
broderie nepalaise de Katmandou,
bonheur des voyageurs
qui font le
amateurs de champignons.
A droite : On decouvre constam-
ment de nouvelles especes de
Psilocybe. P. weiliiUA decrit en
1996 par Paul Stamets et nomme
d'apres
et
le eeiebre ethnobotaniste
medecin Andrew Weil. Dans son
livreThe Natural Mind Weil fut le
premier a emettre la theorie que le
besoin d'alterer sa conscience
etait inherent a I'homme.
et
pcyotl rcsscmblait a un champignon se-
che d'unc facon si parfaite que meme un
mycologue pouvait s'y tromper. Ce
n'est que dans les annees trcntc du XX
L
siecle que Ton acquit des connaissances
plus precises sur Pimportance des cham-
pignons hallucinogenes du Mexique.
Vers la fin des annees trente, deux pre-
mieres especes parmi la multitude de
champignons jouant un role pendant
des ceremonies qui leur sont decliees fu-
rcnt ramassces. D'autres travaux sur le
terrain permirent la decouverte de quel-
que vingt-quatre especes differcntes.
Les plus importantcs appartiennent au
genre Psilocybe, dont sont issues douze
des especes decrites. Les principalcs
semblcnt ctre Piilocybc mtxicana, P. cu-
bemis et /' caerulescens.
On sait aujourd'hui que ces divers
champignons sont utilises dans les ri :
tuels divinatoires et religieux des Maza-
tcques, des Chinanteques, des Chatino,
des Mixe, des Zapoteques et des Mixte-
ques de 1'litat d'Oaxaca, des Nahua,
peut-etre des Otomi tie 1'Ltat de Puebla,
ainsi que des Tarascana dc I'fitat de Mi-
choacan. Ce sont les Mazatcqucs qui en
font le plus grand usage.
DW annee ou d'une saison sur 'autre,
I
on observe des differences dans l'abon-
dance des champignons. TI peut meme
arriver qu'une ou plusieurs especes
soient en parti e ou totalcmcnt abseiues
 : »

Ci-contre : Le moine espagnol du

s
XVI siecle, Bernardino de Saha-
gun, denonga I'usage sacre du
teonanacatl. Cette illustration tiree
de sa celebre chronique, le Codex
Florentine, montre un esprit demo-
niaque dansant sur des champi-

a certaincs epoques. Lcur localisation

varic egalement. Dc plus, chaque cha-
man a scs champignons prefcres: Maria La chimie du teonanacatl
Sabina, par excmple, n'cmploie pas de
Piilocybe cubensis. Enfin, certaines es- Les champignons du genre Psilocybe doivent leurs effets hallucino-
peces sont mises en reserve pour une genes a deux alcaloi'des, la psilocybine et la psiloeine. La psilocy-
utilisation tres specifique. Cela signifie bine, composant principal, est Tester acide phosphorique de la psi-

que les expeditions ethnobotaniques ne loeine, qui n'apparait qu'a I'etat de traces. La psilocybine et la
peuvent pas s'attendrc a retrouver tou- psiloeine, etant des derives tryptamines, appartiennent a la classe
jours les memes cspeces, au meme en- des alcaloi'des indoliques (voir p. 186). La parente chimique de ces
droit et die/ les memes tribus. hallueinogenes avec la serotonine est particulierement significative
Des recherches en chimie ont indique (voir p. 187). La serotonine est un neurotransmetteur et joue un role

que la psilocybine ct, a un degre moin- capital dans la biochimie des fonctions cerebrales. La psilocybine et
dre, la psiloeine sont presentes dans de la psiloeine peuvent etre produttes synthetiquement. La dose active

iiombreuK champignons du Mexique. pour I'homme est de 6 a I2mg, de 20 a 30 mg produisent de fortes

Ces composants ont ere isoles a partir visions.
dediverses especes dc Piilocybe et d'au-
tres genres dans differentcs
collected
parties du inonde, mais il n'y a, semble-
t-il, qu'au Mexique qu'on les emploie

dans un contcxte ritucl indigene.

La ccremonie, dont la majeure partie

nuit et comprend parfois un rituel the-

rapcutique. L'ivressc est caracterisee par
d'extraordinaires visions colorccs, en
mouvements kalcicloscopiques, accom-
pagnecs parfois d'halluei nations audi-
tives. Les consommateurs ont la sen-

sation de voler vers de fantastiques

mondes surnaturels.
A la tiouvelle lune, les champignons
sont ramasscs dans la foret par une filler
Pkrg, ., jWn sur 1'autel d'une eglise,
du ils icstent un certain temps. lis ne
sont jamais vendus sur le marche. Les
Ma/ateques les appellent nti-si-tho,
« nti » etant une particule respectucuse «Je suis la fern me qui gronde, la femme A gauche Cet etrange
: saint ve-

qui sonne, nere dans les eglises catholiques

denotant une grande affection ; le reste
Comme Jc suis la femme araignee, la femme oi- mexicaines, nomme El Nino I'en-
du mot signifie « ce qui surgit ».
fant, represents la personification
1'exprimait poetiquement un Maza- seau-mouche, .

du champignon sacre pour les In-

teque: Le petit champignon vient tout
•«
je suis la femme aigle, l'importantc
diens, qui I'appellent d'ailleurs nino
scul, personne ne sait d'ou, comme le femme aigle,
en espagnol. (Autel a San Cristo-
vent qui passe, dont nous ne savons pas Je suis la femme tourbillonnantc du
bal de Las Casas, Chiapas)

non plus d'ou et pourquol il souffle. tourbillon,

Le (ou la) chaman psalmodie pendant Je femme du lieu sacre, enchante,

si us la A droite: Le Psilocybe cubensis

des heures, tapant souvent sur ses cuis- Je suis la femme des ctoilcs filantes. » (= Stropharia cubensis), recueilli et

ses dans le rythme de son chant. Celui

R. Gordon Wasson, le premier temoin pour la premiere fois a
identifie

non Indien d'une ccremonie mazateque Cuba, est present dans toutes les
de Maria Sabina a ete enregistrc et tra-
regions tropicales et pousse de
duit. Tl parle dc sa eapaeite a guerir et a
ecrivit a propos de I'usage des champi-
preference sur des bouses de
comprendre le pouvoir divin grace a gnons: *Voici un mot sur la nature des
vache.
1'aide des champignons. L'extrait ci- perturbations psychiques causees par
1'absorptiori des champignons. Cette
apres donne un apcrcu de ce qu'est ce
chant
perturbation est aussi diffcrente des ef-
En 1 958, la celebre chamane Ma- fets dc l'alcool que 1c jour 1'cst dc la quelques sympti alcoo-
ria Sabina fit une velada une veil-:
nuit. Nous parlons la d'un sujet pour .]ui de-
lee, pour un jeune homme de dix- lequel le vocabulaire de toutes les lap-
sept ans, Pefecto Jose Garcia, qui goes europeennes s'avere singullrfe- un etat d'ivresse alcoolisd icpn-
etait gravement malade.
ment lacunairc puisqu'il nc possede pas sants, humiliants et pej. P ar
1

dc mots adequats pouvant depeindre analogic nous emplovo.

l'etat dans lequel on se trouve lorsqu'on usites pour l'alcool,nous diffuserons
est "champignonne". Pendant des cen- une representation faussee du champi-
tal nes, des milliers d'annees, nous avons gnon, et comme pcu d'entre nous ont
II se leve au debut de la c pense en termes d'alcool. Nous devons ete "champignonnes", l'experience ris-
et Maria Sabina tourne la tete pour maintenant franchir les barrieres que que d'etre mal jugee. Nous avons bc-
le regarder.
nous nous so mines infligccs dans notrc soin de mots nouveaux pour pouvoir
La chamane tend quelques cham- obsession alcooliquc. Nous sommes decrire toutc l'etendue des effets de tcl-
pignons consacres a Pefecto pour les drogues ritucllcs ...»
qu'il les mange. fines dans la prison de notre vocabu- Lors d'unc cercmonie. Wasson recut six
laire quotidien. Par un choix habile des paires de champignons qu'il mangea. Il
Pefecto, qui a entendu le diagnos-
mots et de la signification qui les habitc, cut lc sentiment que son arnc son ait de
tic defavorable revele a Maria Sa-
bina par les dieux grace aux
nous sommes a peu pres capables d'e.x- son corps et qu'clle flottait dans 1'es-
champignons - n'y a aucun es-
il
primer des sensations et des pensees pace. II vitdes motifs geometriques, an-
poir de guerison - s'effondre de nouvelles, mais quand l'etat d'esprit guleux, de coulcurs riches et vives, qui
terreuretdedesespoir. nous totalement etranger, nos mots
est se transformaient en structures architec-
habituels ne sont plus a la hauteur. turales. Les murs aux coulcurs brillantes
La chamane et sa en deplt du
fille,
Comment cxpliqucr a un homme qui etaient decores avee de Tor, de 'onyx et
I

diagnostic, continuent a psalmo-

est tie aveugle ee qu'est la vue? Dans de I'ebene et s'ctendaient dans des di-
dier, esperant une vision plus pro-

fonde, bien qu'elles sachent que

notre cas, cette analogic est particulierc- mensions incommensurables loin au-
I'ame de Pefecto est irremediable- ment appropriee car, superficiellement, dela de 1'horizon. Ccs visions sem-
ment perdue. liii homme "champignonne" presentc blaient corrcspondre en tout point aux

160
architectures deerites par les visionnai- vador, au Honduras et meme, plus au « Les niftos santos (Psilo-
resdans Bible, -Dans la pale lumiere nord, dans les regions dc Veracruz et de
la
cybe mexkana) gueris-
de la bouquet sur la tabic prenait
lune, le Guerrero au Mexique. Ces champi-
gnons en pierre, peu imporrf'leur usage, sent. lis font baisser la
les dimensions et la forme d'un char tri-

umphal lire par des creatures connues temoignent de 1'extrcme anciennetc de fievre, degagent le nez,
dc la m Lile mythologic. » la tradition de l'cmploi des champi-
delivrcnt du rhume ou du
De toute evidence, 'usage ce rem on id
1
gnons hallucinogenes.
mal dc dents. lis font sor-
des champignons en Amerique ccntrale On a deeouvert rccemment, sur les pen-
date de plusicurs siecles. Plusieurs sour- tes du Popocatepetl, une magnifique tir les demons du corps
ces anciennes emettent l'hypothese que statue de Xochipilli, le prince des fleurs ou blen liberent l'csprit
les mayas du Guatemala utili-
langues aztequc, datant du debut du XVI' siecle
page Son visage une du naak.de.*
saienl des minis dc champignons pour (voir la photo 62). a

designer les c.ilers. Des champignons expression extatique, comme s'il avail Maria Sabina

miniatures, en pierre, vieux de 2200 des visions et sa tite est legcrcment pen-
ans, out etc d ecu u verts sur des sites pro- chec, comme s'il voulait entendre des

ches de la viile de Guatemala Cuidad. voix lointaines. Sur son corps sont gra-
On suppose que ces petites effigies rai- vces des fleurs stylisees ou Ton a recon-
ses la sepulture d'un digni-
an jour dans nu des p [antes sacrees, pour la plupart
taire maya auraient une relation avec les psychotropes. Le socle sur lequel il est
iieuf suivants de Xihalba, mentionnes assis est decore de chapcaux de Psilo-

dans le livrc sacre Popol Vuh. Jusqu'a
aujourd'hui, on a trouve plus de deux
cents de ces champignons en pierre,
dont plus ancien remontc au premier
le
millenaire avant J.-C. La majoritc d'en-
tre eux provient du Guatemala, mais
quelqucs-uns out etc mis au jour au Sal-
cybe aztecorum en coupe transversale,
champignon hallucinogcne qui poussc,
semblc-t-il, uniqucment sur les pentcs
de ce volcan. Xochipilli represente done
assurement non sculement le prince des
fleurs, mais plus specif iquement le
prince des fleurs qui enivrcnt, e'est-a-
A droite: Cette illustration du XVI°
siecle tiree du Codex Magliabec-
cn/ano montre un indigene man-
geant des champignons hallucino-
genes lorsd'un rituel sacre.
Derriere lui setient Mictlanticuhtli,
ie seigneur des enters. Les trois
champignons au centre sont vert
jade sur ce qui indique
I'original,

leur grande valeur en tant qu'objets

sac res.
dire aussi des champignons qui, dans la
poesie nahuatl, sotu justement appcles
« fleurs » et « flours enivrantes ».
Une especc du Ihilocybv et unc espece
de Panaeolus sont utilisccs de nos jours
pres de Palcnque, centre historique des
Mayas. On a cgalcment signale" l'emploi
de champignons halhicinogencs lc long
de la frontiere entre Ie Mexiquc et le
Guatemala, On ignore act u el lenient en-
core si ces ceremonies sont un vestige
d'une tradition ancestral e, ou si elles
ont ete introduiies rocemment a partir
de la region d'Oaxaca.
Quoi qu'il en soit, des preuves s'accu-
mulent, laissam supposcr qu'un culte
des champignons fut deja pratique a
1'epoque prehistoriquc (de 100 a v. J--C.
a 300-400 apr. J.-C.) au Mexiquc (Etats
dc Colima, Jalisco et Nayarit). Les ar-
cheologues pensent que les petites sta-
tues funeraires a deux « comes* qu'on
y a trouvees representent soil des «divi-
nites. males et femelles, soil des pretres
cultivant un lien avec champignons.
les
Les traditions des lndiens huichol de
l'Etat de Jalisco permettent de penscr
que ces vegctaux jouaient un role reli-
gieux « dans les temps anciens •».
Que se passe-t-il en Ameriquc dp Sud
breux pendentifs en or, d'aspect humain
avec un ornement en forme de dome
sur la tctc. La plupart ont etc mis au
jour dans les regions de Sinu dans le
nord-ouest dc la Colombie et dc Cali-
ma sur la cote paeifique. F.n 1'abscnce
d'un terme plus appropnc, on les a ap-
peles «dieux telephones » a cause de la
ressemblancc entre ces ornements ereux
et hemispheriques et les sonnettes des
anciens appareils. On suppose qu'il
s'agit la de representations symboliques
de champignons. La decouverte d'ob-
jets a peu pres semblables au Panama,
au Costa Rica et au Yucatan signaierait
l'existence d'un eulte prehistoriquc du
champignon sacre s'etendant du Mexi-
quc a I'Amerique du Sud.
Si les indices arch eologiq ties sont assez
convaincants, on ne trouve cependant
quasiment aucunc mention de ['usage
de ces vegctaux dans la litterature eolo-
niale, et de nos jours, pour autant que
1
Ton sache, aucun groupe aborigi
d'Arnerique du Sud n'uttlise ce type
d'hallucinogene. Il done interpreter
faut
tres pru detriment ee que Ton pourrait
facilement assimiler a des representa-
tions anciennes dc champignons au sud
du Panama. S'il s'avcrc que to us ces ob-

ou ces champignons psychotropes sont jctsrepresentent bicn des champignons

tres ahondants ? Nous n'avons pas de hallucinogenes, il faudra completement

preuves dun emploi eontemporain, reconsiderer 1'etendue des regions

mais de nombreux temoignages anciens d'Arnerique dans lesquelles ils ont eu
semblent indiqucr qu'ils ont ete en une importance culture! le.
usage. Au XVIP et au XVIIP' sicclcs,
les Yurimagua de 1' Amazon ie peru-
Ci-dessus: En 1962, Albert Hof- vienne buvaient une boisson tres eni-
mann a rendu visite a la chamane vrante faite avec •lc champignon d'un
Maria Sabina et I'a prise en photo. arhrc >-. l.e jesuite qui nous a legue cette
information signale en outre que les ln-
Page 163: Ce portrait de Maria
diens melange nr les champignons qui
••

Sabina montre la foi absolue

pousscnt sur les arbres tombes avec une
quelle a dans Ie pouvoir revelateur
des champignons. Tout au long de sorte de pelhcule rouge que Ton trouve
la ceremonie nocturne, elle est en sur les troncs pourris, et qui a un gout
contact total avec Ie monde de ires piquant. II n'est pcrsonnc qui puisse
I'au-dela, que les champignons lui resister aux el lets dc cette boisson apres
ont permis de visiter, grace a des en avoir pris trois ou quatre gorgees tant
chants et des percussions. elle est forte ou, plus exactemem, toxi-
que». On
pense que ce champignon
yun gen-
d'arbre pourraii etre Psilocybe
sis, une espece psyc hot rope courante
dans cette region.
On a decouvert en Colombia de nom-
 »

« Je prends le

" petit qui sort " (Psilocybe caerulesccns)

de tcrre
et je vois Dieu.
Je le vois sortir de terre.
Maria Sabina
 ;

SALVIA DIVIIMORUM
82 Sauge des devins La sauge des devins
Sauge des Azteques

A droite: La sauge des devins est L'emploi de sauge des devins est en
bien reconnaissable a sa tige car- avee les cukes indiens
des champ ig is. On ignore si elle etalt

indant I 'ere precolom-

Ci-dessous: Les feuilles fraiches
bienne, inais il est possible qu'il s'agissc
sont machees lentement sous
ilii pipiltz.imziniii ties Azteques.
forme de priem (sorts de cigare
Les chamans d'Oaxaea utilisent la sauge
cf. p. 165).
des devins, appelee hoja de la pastora
(feuille dc la bcrgere) ou pastora, lors
de rituels divinatoires ou curatifs

P. 165 en haul a gauche: Le coleus comme substitut des champignons psy- moindrc lumierc perturbcm fortcment
scutellaire (Coleus blumei) est uti- cliotiopcs qu'ils prcferent habituelle- les visions. Etant donnc que les effets
lise comme substitut de la Salvia ment. Maria Sabina dit a ee sujet : « Si jc de la sauge sont moindres que ceux des
divine-rum.
veux guerir un mala.de pendant la pe- champignons, les rituels ne durem
riode ou il n'y a pas de champignons, je qu'une a deux heures. Si ses hallucina-
P. 165 en haul a droite: Pour les
dois me rabattrc sur es feuilles de la tions ont ete assez fortes, le chaman a
Mazateques. le Coleus pumilus est
pastora. Quand on les mange broyees, pu reconnaitre la cause de la maladic on
apparente a la sauge des devins.
elles agissent comme le s nirios. Bien evi- un autre probleme. II donne des ennscils
P 165 au centre: La sauge des demment, la pastora n' stpasaussi puis- aux patients, puis dissout l'as.semblee
devins (Salvia divinorum) dans la

foret tropica e mexicaine.

I
Les rituels dc S.ihi.i Ji fktorum, qui res- La sauge des devins, aussi appelee sauge
scmblcnt J cem des ;hampignons, se des Azteques, poussc dans les loreis tro-
bscurite et le si- picalcs de la region mazatcque de ia

lence complets. Soit e guensseur est Sierra Madre Oriental, dans l'Etat mexi-
seul avec son patient, SOit d'autrcs pa- cain d'Oaxaea, a unc altitude de 300 a
tients et despersonne s bien port antes 1800m. Peu repanduc a 1'origine, cllc
sont egalemcnt present s. Avant de sucer fait partie des plantes psychotropes les
et de machcr les fcuill X, le chaman les plus rarcs raemc si, aujourd'hui, des
encense avee du copal et les voue aux amateurs du monde cnticr la cultivent.
dieux en priant. Quand il les a machees, La multiplication se fait par marcottcs
les participants se couchent dans un ou par boutures.
grand silence, car le moindrc bruit ou la Les Mazateques prennent treize paires
 & feuilles fraiches (vingt-six feuilles),
les roulciu en une sorte de cigare,
priem, tju'ils mettcnt dans la bouche Qu'etait le pipiltzintzintll
pour le succr ct le macher sans en avaler
car les substances actives ne sont
k- jus, Les anciens Azteques conrtaissaient une plante nommee pipiltzint-
ibsuilnvs que par la muqueuse huecale. zintli (le plus noble petit prince) qu'ils ulilisaient comme le Psilocybe
I.j dose mmimalc pour un priem est de mexicana lors de rituels entheogenes. Elle existait en plante
male
six feuilles fraiches, tie huit a dix si !'on macho, et en plante femelle, hembra. Les archives
nationales a
stmliaiiv aeccimier les eftels. L.a reaction Mexico conservent des actes de requisition datant de
1696, 1698
debute precisement apres 10 minutes ct et 1 706 dans lesquels est question d'une plante aux proprietes
il

enivrantes appelee pipiltzintzin. Plusieurs auteurs

pensent qu'il
ncr les lei s'agit la de la sauge des devins.

Strait deja avoir de forts effets psy-

int ropes. I '.n general, on fume une a
rux feuilles.
i plupart des person nes ayant utilise la
hid tlivhiomni sons tonne de priem,
teinuire on 1'avant lumee parlent

u tonnes de CoU-us,
ce*. La sauge est la
le Cole us pumilta
(el macho) et le Co-
si bien I 'enfant (el
(el ahijado). Leurs
in,, Ik. fraiches 11 machees comnw
celles de la hmorum. Les cha-
mans ei les devins mazateques ne s'en
scrvent apparemment que pour rempla-
cer la sauge, d'oii la reputation du
< '«ktf> d'etre une plante psychotropc.
La chimje de fa Salvia divinorum

Les contiennent les diterpenes neoderodane salvinorine A

feuilles
et B (divinorine A et B), ainsi que deux autres
substances similaires
non encore identifiees. La principale substance active est
la salvino
nne A de forme C 23 H 2 aO s qui provoque des alterations de
la cons-
cience des 150 - 500 |ig. Decrite d'abord par Ortega
et al. comme
salvinorine en 1982, puis par Valdes et al. comme
divinorine A en
1984, ce n'est pas un alcaloi'de. Sa neurochimie reste cependant
un mystere. Son principe actif ne s'est lie h aucun
recepteur connu
lors de tests de reception pousses (methode Nova Screen) La
plante contient aussi de la loliolide.
 ;

94 Le cactus des quatre vents

Ci-dessus: Cette pile de morceaux « Lc San Pedro a unc signification sym- vagc qu'ils appcllcnt achuma et qui est
du cactus de San Pedro est propo- boliquc dans lc euranderismo (medecine fait avec la seve d'tm cactus epais et lisse.
ses surle marche aux sorcieres de traditiomielle) : ilen accord
est toujours «Comme elle est tres forte, cette infu-
Chiclayo dans le nord du Perou, avec la force des animaux, avec des per- sion leur fait pcrdrc le jugement et
sonnes ou des etres forts ou importants, l'usage de leurs sens, au point qu'ils
A droite : Le cactus de San Pedro,
avec des etres aux pouvoirs sumatu- voicnt des illusions que leur montre le
qui pousse rapidement, ne deve-
loppe que peu ou pas du tout
rcls.,.» jf diablc. » Commc lc peyoil an Mexique,
d'epines quand est cultive.
il
Le cactus de San Pedro, Tncbocerem pa- 1'figlisc catholiquc ctnnbattit le San Pe-
cbanoi, est sans aucun doute une des dro. * C'est la plantc avec laquelle Satan
plantes magiques les plus anciennes de a trompe les Indiens. Dans leur paga-
I'Amenque du Sud. Une gravure parie- nismc, ceux qui boivent le jus de cactus

tale un temple
chavin, decouvertc dans pour repandrc leurs mensonges et leurs
du nord-ouest du Perou, date du XVP superstitions perdent la raison. lis res-
siecle avant J.-C. Des textiles chavin, tent comme morts et on a meme pu ob-
pratiquement de la meme epoque, repre- server que certains en sont veritable-
sentent le cactus decore de jaguars et de men t morts a cause de 1'cffct du poison
colibris. Des ceramiques peruviennes sur le cerveau. Transported par ccttc

realisccs cntre lc XP ct lc VHP siecle boisson demoniaque dans des mondes

avant J.-C. montrcnt associe au cerf
lc irreels, les Indiens revent mille choscs
d'autres poteries plus recentes ont pour absurdes et les croient vraies.» L'usage
nguar mod erne du San Pedro le long des re-
-.ilt- :qui illustrcni lesexpenen- gions coticres du Perou, dans les Andes
hallucinogenes des indigenes. Sur la
s peruviennes en en Bolivie a ete tres in-
cote sud du Perou, lc San Pedro est des- fluence par le christianisme, meme dans
sine sur dc grandes urnes appartenant a 1
'appellation de la plante qui tire sans
la culture na/.ca, dont 1'cxistence s'etend doute son origine dc la crovance ehre-
s
du P' siecle avant J.-C. au V siecle de tienne selon laquelle saint Pierre detient
notre ere. A l'arrivee des Espagnols, les elds du paradis. Ccpcndant, toute
l'usagc du TrkhocereiHi etait tres rcpan- l'organisation dc cc ritucl aligne sur les

du au Perou. Un rapport eeclesiastique mouvements de la June montre qu'il

signalc que les chamans avalent un breu- s'agit en fait d'un amalgamc d 'elements
 La chimie du San Pedro

Le du Trichocereus est le meme que ceiui du

principal alcaloi'de
peyotl: lamescaline a laquelle on doit les hallucinations. On a pu
isoler 2% de mescaiine a partir de specimens seches du T. pacha-
noi. En outre, on y a decele de I'hordenine.

chretiens et paYens, caracterisLique tic Tout en haut: Le cactus de San

l'Amerique du Sud. Pedro (Trichocereus pachanoi).
Le San Pedro est utilise aujourd'hui
pour soigner des maladies, pour predire Au centre: Les fleurs du San Pedro
restent closes la journee.
I'avcnir, pour contrer toutc sorcellerie et
pour s 'assurer le sueces dans les cntre-
A droite: Les magnifiques fleurs
priscs personnelles, S'il nt^s'agit iei que
luxuriantes s'ouvrent en fin de
de l'une des nombreuscs plantes magi- journee.
ques utilisees par les chamans, e'est tout
de meme la plus iinportante. Elle est re- A gauche Une espece de
: Tricho-
col tec pres des lacs sacres, tres haut dans cereus non encore identifiee bota-
les Andes. niquement pousse dans le nord-
Chaque annee, ouest de I'Argentine. Egalement
les chamans moment
appelee San Pedro, elle est utilisee
jusqu'a ces lacs pour se purifier et pour
pour ses propnetes psych ot ropes.
rendrc visite a certains maitres en sor-
celleric ct «proprietairesdc plantes di-
»

vines capables, comme le San Pedro, de

pouvoirs spiritucls su mature Is. Meme
les malades font le pclcrinage jusqu'a

ces lieux sacres si eloignes. Les Indiens

croient que, dans ces lacs, les penitents
subissent unc metamorphose, que les
plantes de cette region possedent des
propnetes extr.iordinairement puissan-
tes grace auxquellcs des maladies pcu-
vent ctre gueries et des pouvoirs magi-
ques influences.
Les chamans dis Unguent quatrc especes
de ce cactus selon le nombre de cotes.
Les cactus a quatrc cotes sont rares. Les
indigenes les considerent comme tres
 tbymalouh-i el la campanulacee Jsoto-
ma longi flora, Pxcepte I'iresme, ces
plantes semblent contenir des principes
biodynamiques. L'iresine a la reputa-
tion de guerir la folic. Brugmamia au-
rea et H. sangHwca, deux autres puis-
s.uus hallucinogenes, font cgalement
si) u parlie des add tit's.
Live i i

Ce n'est que ces dernieres annccs que

('identification boianique du San Pedro
a ete correctement faite, Au Perou, au
cour S des prcmi 2res etudes chimiquc
el p.s vchiatriques on croyait a tort qu'

sait X)jmr tia cylindrica, Des re

t.

ont egalcment reve

addkifs vegetaux, de
terait une plus grand
que la pratique m.
e
giqu requ iere d' lutres add it. Is, en mm
des c s red lits en poudreoudelapous
sicrc de-cii lelieri pourgarantir I'eiiie.
cite to br tuvage A ce propos, un an
ihr„, xilug jc remarqua que le Sa
I'edr ) «es t le ca alyseur qui active le

fores iple\e. presentes lors d'un

seam e de >ueris< n, e, plus partieuliere
En haut a gauche: Ce pot en cera- puissants ct dotes de pouvoirs surnaru- ment les talents visionnaires el divina-
mique de la chimu date de
culture rels, car les cotes representent «Ies qua- toires » du chaman,
qui peut se saisir de
1 200 La femme au visage
av. J.-C. trc vents » ct « les quatrc routes ». 1'identite d'un autre individu. Mais le
de chouette est probablement une Dans regions co litres du nord du^
les pou voir magique du San Pedro depasse
herboriste et une chamane elle
Perou, cactus est appele San Pedro.
;

le de loin la therapeutique et la divination,

tient un huachuma (Trichocereus).
Dans le nord des Andes il porte le car les Indiens eioient qu'il garde mieux
D'apres la tradition indigene, les

chouettes ont to u jours ete asso-

nom de huachuma et en Bolivic celui leurs cases qu'un chien, en produis.int
ciees a ces femmes.
d'achuma; le terme bolivien chumarse des sons qui ne sont pas de ce mondc,
(s'enivrer) en est derive. En Equateur, inlligeant. une peur bleuc aux intrus,
En haut a droite: On ajoute tradi- on I'appclle aguacolla et giganton. contraints de fuir.
tionnellement de nombreuses her- Les tiges du cactus, le plus souvent
oes a la boisson de San Pedro. achetees au marche, sont coupees en
Regroupees sous le nom de tranches comme du pain et bouillies
cortduro, elles appartiennent ades
dans de l'cau pendant sept heures.
genres tres divers, par exemple
Dans I *i magi n aire indien, apres 1'ab-
Lycopodium.
sorption de la boisson, d'autres herbes
Au centre: Un curandero nord- mcdicinalcs, qui y sont souvent melees
peruvien prepare sa mesa pour le pour appuyer ses effets, commencent a

rite du San Pedro sur les
la Laguna Shimbe.
En bas a droite: La mesa est en-
cadree de batons magiques pro-
venant de tombes precolombien-
nes ou fabriquees avec le bois du
palmier chonta amazonien.
bords de «parlcr» au chaman ct activent ses
• pouvoirs interieurs*. La decoction
de cactus peut aussi se boire telle
quelle, mais le plus souvent on y ajoute
d'autres plantes qui ont ete bouillies
separcment. Ce breuvage s'appelle
alors cimora. Parmi ces nombreux ad-
ditifs, on trouve le cactus andin Neo-

mimondia maavslihas, I 'amaranthacee

Iresine, l'eupliorbiacce Pcdilantbus ti-
Vbici comment un chaman
effets du Trichoama pacha
drogue provoque d'abord un

p, Iff du corps. Suit alors un etat de

ti- nquilli e absoluc. Ensuitc commence
le delaek merit corporel du a une sorte
dc force visible qui cotnble tous les

sc as-y c ompris le sixicme, le sens tele-

pa thique. qui depasse les limites du
el'espaee.*
Pc lld.ir.1 e rituel, les participants sont
«libcK e la maliere •>
et volent a tra-
C'est nrobab lement de
J anans que parle un off icier espagnol
p»MC i Cuzco (Perou) au sit- XYT En haut a gauche: Les tiges du
cl : « Par in les Indiens, il v a aussi une San Pedrocontinuentavivreapres
permet dc connaitre la separa- avoir ete recoltees et entreposees
ca oniric de magicieas, tolires jusqu'a
tion du corps ct de 'ante dan;- IVxrase et et peuvent bourgeonner apres des
HI ccrtaii point par k-slncas. [Is pren I

annees.
tit nt la fo -mi qu'ils dcsircnt et parcotl-
ce «d'unc man ire delicate, simple et
i

H de gi indes distances dans les airs en presque instantanee ». Cette extase

En haut a droite : On ajoute parfois
Ul romps tres court. lis peuvent predire consume la preparation au vol sacre
I'euphorbiacee Pedilanthus tithy-

(k S I'VClie nents, ils parlent au diable qui qui pcrmct a l'homme de reconcilier maloidesa la boisson de San Pe-
le r repo id par des pierrcs ou d'autres son existence mortelle et les forces sur- dro pour en accroitre les effets,

ol ils v e n e re n t » . Des vols cxtat i

- naturelles. pretendant qu'elle est hallucino-

qi iValcment caraoteristiques des gene. On n'en a cependant pas

encore apporte la preuve.
\scontemporaines « Le San :

\\ In.an e a rendrc 1'esprit plus agre-

Au centre: Cette mesa montre
ab ee.pl s maniable. On est transporte syncretique que les
bien la vision ,

a maricre, le Letups ct 1'cspace guerisseurs contempo rains ant du

d< apide el sure ... » monde des ; des saints
divinites et
chama i pent absorber la drogue lui- de differentes cultures cotoient des
mo on la dormer au patient, a moins coquillages, des objets archeologi-

consomment tous les deux. ques et des flacons de parfum.

^ •iks IK' a
] I chamanique est
but dl rituel curatif
dc faire . malade pendant la
fleurir- le

ce remoni nocturne, de fairc que son in-

Cl « s'ouvre commc une fleur », a
]'i U cactus a la floraison noc-
III s patients sont parfois calmcs
ei x-nsifs parfois ils se mettent a danser
on a se to rdrc parterre.
h, ec le s. n Pedro, et e'est le cas avec de
IPOMOEA
Badoh negro Les lianes du serpent
TURBINA
ololiuqui

11 y a quatrc sicclcs, un missionnaire es- tices et a la racine en forme de tubcrcule.

pagnol an Mexique ecrivait: « L'ololiu- En 1651, Francisco lernandez, mede-
I

qui fait perdre la raison a tons ceux qui cin du roi d'Espagne, reeonnut dans
en usent ... C'est ainsi que les indigenes I'ololiuqui un volubilis et le decrivit ain-
cntrcnt en relation avec le diable, car si: « L'ololiuqui, appele aussi coaxihuitl
lorsqu'ils sont ivres d'ololiuqui, ils se ou plante -serpent, est une plante grim-
mettent general tment a deraisonner et pante aux feuilles cordees, minces et
ils sont trompes par des hallucinations vertcs et aux Iongues fleurs blanches.
qu'ils attribuent a la divinitc pretendu- La graine rondc ressemble beaucoup a
ment prcsente dans les graines ...» la coriandre, d'ou son nom (en nahuatl,
D'aprcs un rapport recent, I'ololiuqui ii signifie chose ronde), les raeines sont
En haul a gauche: Turbina corym- esttou jours lie a la divinitc dans I'Etai minces et fibreuses. La plante a un gout
bosaou ololiuqui. mexicain d'Oaxaca: "Tout au long de acre. Elle guerit la syphilis et ealme les

En haut a droite : Cette selection
de I'enivrante Ipomoea violacea
est tres prisee en horticulture.
Au centre: Cette illustration tiree
de la Historia de las Cosas de
Nueva Espana de Sahagun (se-
s
conde moitie du XVI siecle), mon-
tre clairement que I'ololiuqui est
une plante volubile.
ces remarques, nous assistons au duel a douleurs eausces par les gelures. Llle
mort de deux cultures (Tcsp.ignole et soulage les flatulences et. fait disparaitre
l'indiennc), les Indiens defendant leur les tumeurs. Mclangee a de la resinc, ellc
cher ololiuqui avec ruse et ten.uite. lis elimine les refroidissements et c'est une
semblent d'ailleurs avoir gagne. Uans aide remarquable dans les cas de dislo-
presque tons les villages de l.i region, cations, de fractures et de problemes du
ontrouve aujonrd'hui des graines d'olo bassin chez les femmes. La graine est
liuqui. » L'usage tie telle plante grim- egalcmcnt employee a des fins medici-
pante hallucinogene, si important dans nales: comme poudre, en infusion, ou
le Mexique precolonial, s'est maintenu appliquee en cataplasmc sur la tete ou
jusqu'a notre siecle grace a une semi- le front, avec du ait et du piment, ellc 8
I

clandestinite. la reputation de soigncr les maladies des

Selon une chronique espagnole eerite yeux. Il existe une boisson aphrodi-
juste apres la conquete, «les Azteques siaquc a base d'ololiuqui. Elle a un gout
utiliscnt une herbe du nom de coatl- acre et pique la langue. Autrefois, les
xoxo uhqui (serpent vert), dont les grai- consommaient cette plante pour
pretres
nes sont appelees ololiuqui.* Une gra- provoquer un delire leur permettant de
vure ancienne la repre.se nte eomme une communiquer avec leurs dieux et d'en
plante qui grirape en s'enroulant, aux recevoir des messages. Ils avaient alors
nombreux fruits serres, aux feuilles cor- tnille hallucinations sataniques. Par son
 Lachimied'ololiuqui

Les composants hallucinogenes de I'ololiuqui sont des alcalo'ides

d'acide lysergique, egalement presents dans I'ergot de seigle. Le
lysergamide, appele aussi ergine, et I'hydroxyethylamide d'acide ly-
sergique sont les composants principaux du melange d'alcalo'ides
de I'ololiuqui (voir p. 187). Ms font partie des alcalo'ides indoliques.
La tryptamine dans la structure en anneau de I'acide lysergique eta-
blit bien sa parente avec les
principes actifs du Psilocybe, ainsi
qu'avec I'hormone cerebrale serotonine. Le compose semi-synthe-
tique LSD ou diethylamide d'acide lysergique est I'hallucinogene le
plus puissant connu a ce jour. ne se distingue du lysergamide que
II

par deux groupes d'ethyle ayant remplace deux atomes d'hydrogene

(voir p. 187). Les principes actifs de I'ololiuqui (dose
hallucinogene
de 2 a 5mg) sont cent fois moins puissants que le LSD (dose hallu-
cinogene 0,05 mg).

... ss choses, A gauche La : tige tres ligneuse de

partieulicrement eel les que la pensee I'ololiuqui.

humaine nc peut penetrer, lis la consul-

En haut a droits: Les graines et la
tent par I'intermcdiaire de leurs faux
capsule caracteristiques d'/po-
incicns: docteurs, dont la profession est de boire
moea viotacea.
mme la de I'ololiuqui ... Si un docteur qui ne
e lierre; boit pas d'ololiuqui desire soigner un En bas La: plante volubile euro-

t peril
1
'esprit car clle malade, il conseille a ce dernier d'en peenne Convolvulus tricolor

... II n'est pas neces- prendre lui-meme. Il fixe ensuite le jour contient egalement des alcalo'ides

: oil elle poussc, car qu'elle et 1'heure oil la boisson doit^re con- psychotropes, mais on ne lui

sommce et en explique les raisons au connait pas d'usage traditionnel.

t deerite ici et que les Espagnols en
m-nnent 1'existcnce n'a pas grande malade.* La confession d'un penitent
azteque Olustre bien I'etroitc relation
entre cette plante et la sorcellerie: «J'ai

cm dans les reves, dans les herbes magi-

ques, dans le peyotl, dans I'ololiuqui et
dans la chouette ...»
 Ci-contre: Ipomoea
contient les alcaloi'des psychotro-
pes de I'ergot, est utilise comme
drogue en Amerique du Sud.

Ci-dessus: Une deesse-mere In- Les Azteques preparaient un onguent Datura etait une plante toxiquc bien
dienne entouree de pretres et sur- qu'ils utilisaient lors des sacrifices: «Ils connuc; ses fleurs ressemblent a cedes
mortee d'un plant d'ololiuqui tres prenaient des venimeux, les
insectcs des volubilis on ne connaissait alors au-
;

stylise figure sur cette fresque de

brulaient et mctangeaient curs cendres
I eune substance psvc hot rope de la tamille
Teotihuacan au Mexique (environ
avee du tabac, de l'ololiuqui et quelqucs de ees dernicrs;' les symptom cs dc
500 apres J.-C.),Un nectar halluci-
insectcs vivants. lis piesentaient cctte
nogene semble couler des fleurs
mixture diaboliquc a lcurs dicux et s'en blent a ccux que provoque lc Datura-
de la plante. Des representations
d'yeux et d'oiseaux symbolisent frottaicnt lc corps. Ainsi enduits, ilsne pour finir, *on avait attribue aux \/u:
I'ivresse hallucinogene. craignaient plus aucun danger. » Selon ques une connaissance botanique qu'ils
un autre temoignage, « ils offraient cette etaient loin d'avoir. Les connaissances
mixture en guise de nourriture a lcurs botaniques des premiers Ksp.ignnL
dicux; apres l'avoir ingeree, ils devien- n etaient sans doutc pas plus etendues ».
nent des sorciers et parlcnt avec le Cette assimilation erronee tut a l'epoque
diable». largement acccptee.
En 1916, un botaniste americain prit En 1939 seulemem, on ramassa chez les
l'ololiuqui pour une espece de Datura. Chinanteques et les Zapoteques dc
Il y a plusieurs raisons a cctte crrcur: le l'£tat d'Oaxaca des specimens dc Turbi-
 i in - i Cetlf In que mdi9nne

.ogenes. A-mu de Tepantitla (Teotihuacan) montre

nom ehinanteque, signific « K,k, des volubilis et des yeux visionnai-
pour Li divination*. Lc plus
graines son: broyees ct hues dans
A gauche Le xtabentum,
: « corde-
de l'eau ou dans une boisson aleoolisee.
lette de pierres precieuses », est
Uivresse se manifesto ties rapidement et du Yucatan prepares a
une liqueur
donnc lieu a des hallucinations visucllcs. partir du miel de la fleur de I'ololiu-
On observe aussi des acees intermediai- qui.

res de vertigc suivis de lassitude, d'eu-

phorie, de somnolence et de narcose
somnambulcsque. [.'indigene ne capte
ce qui sc passe autour de Iui que dc fa-
con peu claire et lointainc. Il est d'au-
tant plus recepiil a route sort.e de chime-
res. Lcs Indiens disent que I'ivresse dure
trois heures et n'a que rarement des
Ci-dessous: A San Bartolo Yatrte-
pec, an Mexique, une chamane

&&
zapoteque prepare une infusion de
graines d'lpomoea violacea.

effets secondares desagreables. L'olo-

liyqui est consomme la nu.it et par un
seul individu dans un lieu calme et isole,
contrairemeiu an peyotl et aux champi-
gnons magiques.
On a signale 1 "usage ties graines de Tur-
bina corymhosa ehez les Chinanteques,
lesMazateques et d'autres groupes tie
l'fitatd'Oaxaca ou elles sont connucs
sous le nam de piule, mai.s eluque trilm
possede un nom particttlier pour les de-

ll scmblc en fait que les Azteques aient

donne le nom d\>loiiuc|ui a plusieurs ty-
pes dc plantes, dont une setilc etait nar-

On pent lir '

chr niqii< II e v herlv

ololruqur ou xixieamatrc qui possede
des fcuilles resscrnblant a cedes de Phy-
salis etde fines fleurs a Lines. La racine j

est ronde et aussi gros.se qu'un chou. » II

nc pcut s'agir ici dc Turbina corymhosa,
et PIdentite de eette plante restc un mys-
tere. La troisieme sorte d'ololiuqui, ega-
lement appelee hueyytzontecon, etait
employee comme purgatif, ce qui laisse
penser qu'il s'agit d'un volubilis mais,
en fait, cllc n'appartient pas aux convol-
vulacees.
Un autre volubilis, Ipomaea violacea,
etait aussi un hallucinogene sacre chez
les Azteques. Us appclaicnt ses graines
tlitliltzin, d'apres le mot nahuatl signi-
fiant «noir» et un suffixe qui cxprime
laveneration. Les graines de ce volubilis
sont longues, anguleuses et noires, tan-
dis que celles de Turbina corymbosa
sont rondes et brunes. Une ancienne
chronique les cite toutcs deux en affir-

mant que le peyotl, Pololiuqui et le tli-

tliltzin sont pareillenienl psychotropes.

Ulpomoea violacea est surtout en usage
chez les Zapotcqucs et les Chati'n d'Oa-
xaca qui I'appellent badoli negro. Cer-
tains villages /apoteques connaissent
les deux types de graines, dans d'autres

au contrairc on n'emploie que \'Ipo-

s gra :ont souvent appelees

t sont prises par les
 R 174 en haut :Ls timbre cubain,
sorti en 1960 a Noel, represente
Turbina corymbosa, tres re pan due
dans I'ouest de I'ile puisqu'elle

fleurit en decembre. Le timbre

hongrois a cote indique I'impor-
tance de \'lpomoea violacea et de
ses varietes

hommes, les graines brunes, appelees

hembra, 1.1 femelle, sont reservees aux
femmes. D'apres les Indiens, les graines
noircs sont plus pmssantes que les bru-
nes, assertion confirmee par l'examen
chimiquc. La dose en est souvent de sept
ou d'un multiple dc sept. Parfois, ellc
pent cut tie Lrci/.e, chiftro particuliere-

nieni lamdier aux Indiens.

Comme eelles dc Turbina, les graines de
Ixitloh negro sont reduites en poudre et
vtistes dans Line gourde avec de l'eau.
l.e lit] mde est bu apres avoir ete filtre.
L'auteur d'un rapport sur Tempi oi des
grainesd'Ipomoea violacea chez les Za-
potcques insiste sur la grande impor-
tance du badoh negro dans la vie de
ccs Indiens: -lis pratiquent la divina-
tion a I'.iide d'unc plante narcotiquc.
Cette demiere pousse dans le jardin
d'une famille qui vend les graines et les
laulles pour qu'ellcs puisscnt etrc don-
nees aux malades. Le patient doit etrc
laisse scul avec son guerisseur. Apres
avoir consomme la plante, il tombe
dans tin sommeil profond durant lequcl
lui apparaissent les enfants de la plante,

des garcpns et des Riles qui lui parlent,

Ccs csprits vegetaux donnent aussi des

renscignements sur le destin des objets
ptrdus. Les Indtens ont integre des
••

elements chretiens dans le rite eontcm-

porain eonsacre aux graines de la plante
giitnpantc. Quclques-uns de ses noms -
st-milla de la Virgen de la
(graine
Vicrge) et liierba Maria (hcrbe de Ma-
ne) - rcvelent le melange de paganisme Tout en haut: A gauche, les grai-

a de ehristianisme ct indiquent claire- nes ocre et rondes de Turbina

Turbina corymbosa et Ipo- corymbosa, a draite les graines
muni que
noires et anguleuses d'Ipomoea
moea violacea sont considerees eommc
des dons des dieux.

En haut: La chamane aidee d'une

petite fille offre I'infusion a un pa-
tient. Elle examiners ses soucis
lorsqu'il se mettra a parler sous
I'influence de la plante.

175
 ,

VIROLA
96 La semence du soleil

lencement des temps, le Soleil de cette drogue, elle n'est

Pinceste avec sa fille. Lors- des anthropologics que depuis
qu'ellc toucha le penis de son pere, le peu. En depil de ses reehe relies partteu-
Viho Les Tukano recurent
fut concu. liercment intensives, qui pcrmirent
ainsi cette poudre a priscr sacrcc, issue Pidentification de nombreuses nouvel-
du sperme du soleil. Kile est encore tres les especes, Pambiticux cxplorateur et

veneree et les Indiens la eonservent dans botaniste Spruce ne parvint pas a decou-
des recipients appcles muhipu-nuri ou vrir Pusage nareotique de Virola, La
« penis du soleil ». Cet hallucinogene premiere mention de cet hallucinogene
permet Pacces au monde des esprits et fut faite au debut du XX 1"*

sieele par un
en particular a Viho-mahse, « la per- ethnologue allemand qui etudiait les
sonne de la pond re a p riser » qui, de Yekwana du haut Orenoquc.
son repaire dans la Voie Lactee, s'oc- Ce n'est qu'en 1938 que Pon fit le rap-
cupe de toutes les affaires humaines. prochement ent re les Virola et la poudre
Les chamans ne peuvent invoquer des a priser. Le botaniste bresilien Ducke
forces spiritucllcs sans Pautorisation dc rapport a que eelle-ci etait preparec a

Viho-mahse. Cette poudre a priser est partir des leuilles de V. theiodora el de

des payes ou cfaa- '
'1 V. cuspidata. En realite, on n 'utilise ja-

mais les feuilles, niais ce rapport eut le

«» Ci-dessus: Les graines de Virola

a p i

l
e

b, line

se
du-
i Nc
'da!

cm dans Pouest de PAma-

servant a fabriquer
i : sont
s

u
especes de Virola
toutes
Monde

V'V rola
les

pes psvehotropes
dou ,.ainc d'entre dies,

r du bas in de POrenoque,
est util se co mine drogue
ct
to rets
qu'on

la

fa I op l>_
pou-
i
// :.
merite d'attirer Pattention sur des at-
tires dont on n'avait jusqu'alors jamais

sou peon ne les proprict.es ballucinoge-

Leur premiere description

Ieur identification specific] ue ue furent
cependant publiees qu'en 1954 dans un
article sur la preparation et Pusage de la
drogue par des chamans indiens de Co-
lombie.
les Tukano,
Chez
les
les Barasana,
Kabuyare,
detaillee et

les

les
Makuna,
Kuripako,
surinamensis, utilisees medicale-
ment, sont appelees uouba.
V. callophyl/oidca, V c/migataet V. teio- les Pulnavc ct d'autres tribus de Pest de
dora, cette derniere etant la plus fre-
A droits L'espece de Virola la plus
: quemment employee. Dans certaincs re-
utilisee pour la preparation de la gions, la drogue est aussi fabriqucc a
poudre hallucinogens est le partir de V. rufula, dc V. cuspidata ct
V. theiodora du nord-ouest de
d'autres especes. Certains Indiens,
I'Amazonie. Virola est un genre
commc les Makii, nomades du Rio Pira-
americain apparente au muscadier
parana" de Colombie, ingerent telle
de I'Ancien Monde, Les minuscu-
quelle la rouge de Pecorce de
resine
les fleurs de cet arbre degagent un
V. elongata. D'autres tribus, particulic-
parfum penetrant.
rement les Bora ct les Witoto avalent
des pilules qu'ils preparent avec la re-
sine de V. peruviana, V. surinamensis,
V. theiodora et peut-etre aussi V. lore-
tensis. ll existe des indices scion lcsquels

certains chamans du Venezuela fume-

raient Pecorce de V. schifera au cours
dc danses destinces a soigner les fievres,
ou en feraient une decoction consom-
mee « afin d'doigner les esprits malcfi-
qucs».
Bien que l'importancc mythologique et
Putilisation magico rcligieuse dc la pou-
dre appelee epena indiquent une grande
 tribus la consommeot egalement dans A gauche: La feuille, I'inflores-

la vie quotidiemic. Tous les hommes cence et le jeune fruit de Virola ca-

au-dessus de trcize ou quatorze ans y lophylla.

sont autoriscs. lis en font souvent une

'•T"<1'-"
effrayantc meme. Au
les pit emonie qui dure deux
ralophyila et V! calopkyltoidea, mais is prisent ainsi sans dis-

des travaux subsequeuts ctablirent la su-

prematie de V! theiodom. La poudre peut sc preparer dc diverses
Rceemmcnt, dcs rccherches sur le ter- manieres. Chez les Indiens dc Colom-
rain ont pcrmis de montrcr que cette bie, on de 1'arbrc au petit
retire l'ccorce

poudre a priser narcotiquc est employee matin. On en gratte aussi les tendres
par de nombreux groupes indiens dc couches interi cures que l'on petrit pen-
l'Amazonie colombienne, du haut Ore- dant environ vingt minutes dans dc 1'eau
noque colombien et vcnczuelien, du Rio froide. Le liquide brunatre est ensuite

Negro et d'autres regions de l'Amazo- filtrcet bouilli jusqu'a ce q<f*il ait la

nie brcsilienne, jusque dans le sud-ouest consistancc d'un sirop cpais qui, une
de eeue dernierc, chcz les Indiens pau- fois seche, est reduit en poudre et me-
lange a dcs cendres d'ecorcc de cacaotier
Apparcmment, chez les Waika,
e'est sauvagc.
nom collectif donrie a quelques tribus Les groupes waika connaissent toutc
irulifimo du ham Orumque venezue- une serie d'autres methodes dc prepara-

lien et des affluents du Rio Negro au
Brcsil, ou cette poudre jouit d'une
grande consideration, qu'elle est aussi
In plus profondement enracincc dans la
vie abongene. Ccs groupes sont connus
des anthropologics sous les noms de
tion. Les indigenes de POrenoque ri-
pen t souvent le cambium adherant a
1'ecorce et au tronc et le font douce-
ment secher au-dessus d'un feu, afin dc
pouvoir le conservcr pour un usage ul-
terieur. Lorsqu'ils ont besoin dc la dro-

Kirishatia, Shiriana, Ka-

Karauetare, gue, ces fragments sont trempes et
rimc, Parahure, Surara, Pakidai ct Yano- bouillis pendant une demi-heurc ou

marni. lis nomment poudre a priser

la plus, puis le liquide est reduit jusqu'a

epena, ebena, nyakwana, ou utilisent cc qu'il donne un sirop qui, une fois se-
des variantcs de ces termes. Dans le che, est moulu et tamise. Cette pous-
nord-ouest du Rresil, la poudre, tout siere est ensuite melangce a un volume
comme d'autres drogues, est connuc egal dc poudre de feuillcs scchees d'une
sous le nom de parica. petite plante aromatique, justicia pecto-
Alors que chcz les Indiens de Colom- ralis, var. stenopbylla. On ajoutc enfin
bie, l'usage de la poudre a priser est ge- un troisieme ingredient, les cendres de
neralement reservee aux chamans, ces l'ecorcc d'ama ou amasita. Il s'agit
 Mli/jbcthd />nriiv/>.\ ningnifique arbre de la resinc de l'arbre et qui provoquent
tres rarede la famille des papilionacees. une ivresse. Plusieurs especes sont em-
Les indigenes decoupent son ecorec tres ployees, dont V. tbeiodora, V. pavonis,
dure en petits morceaux qu'ils posent V. elongata et peut-ctre V. iiirinamensh
sur des braises, puis les retirent, pour Les Boradu Perou fabri-
et V. loretensis,

les laisser se consumer lenteraent et.se quent leurs pilules narcotiques a partir
red u ire en cendres. de la pate d Iryanthera macrophylla qui
Plus a Test du pays waika au Bresil, la appartient au genre Myrktka. .cs Wito- I

Une fois I'an, les Indians waika du

poudre est surtout preparee la nuit. Les to de Colombie retirent enrierement
nord du Bresil se rassemblen! pour
une ceremonie au cours de la-
arbres sont abattus et Ton en retire dc l'ccorcc d'un tronc de Virola. La couche

quelle ils consomment d'enormes longues bandes d'eeorec tlont la surface brillante du cambium entre l'ecorce et le

quantites de poudre de Virota. La interne se couvre d'un liquide abondant, tronc denude est raclee avec le dos de la
ceremonie, qui a lieu dans les hut- qui devient bientot rouge sang. Ayant machette et soigneusemem reaieillir
tes rondes caracleristiques, fait doucement chauffer les bandes dans une calebasse. Petit a petit, elle de-
commemore les morts de I'annee d'ecorce, le chaman en recti cillc la rcsine vient brun rougeatre. Les morceaux en-
ecoulee. dans un pot de terre qu'il pose sur le feu. core humides sont petris, presses plu-
Lorsque cc liquide rouge a reduit et ac- sieurs fois et tamises a 'aide d'uele I

quis cons stance d'un sirop epais, on

la i passoire en vannerie. Le liquide qui s'en
le fait seeher au solell jusqu'a ce qu'il se echappc, principal erne nt la seve du cam-
cristallise en une masse anibree, qui est bium, a une teinte cafe au lait. Sans autre
ensuite meticuleusement reduite en fine preparation, on le fait bouillir rapide-
poussiere. Cette poudre a priser- nyak- inciil, pen [-el re pour neul alis les

wana - peut etre utilisee telle quelle, zymes qui pourraient demure ses prin-
mais on y ajoute tres souvent les feuilles cipes actifs. Puis on le laisse fremir en
pulverisees dejusticia «pour en amelio- remuant souvent, jusqu'a ee qu'il ait re-
rer l'arome». duit de volume. Lorsqu'il est devenu r>,i-

Les Bora, les Mu inane et les Witoto de teux, on retire le recipient du feu et on
I'Amazonie colombienne et du Perou roule des pilules destinces a line utilisa-

n'utilisent pas le Virola pour le priser: tion immediate. D'apres les indigenes,
lis avalent des pilules fabriquees a parti r elles conservent leurs proprietes pen-
 Les chamans waika emploient indigenes rendent difficile la dis-
Les Waika consomment d'incroya-
souvent la poudre appelee epena tinction entre le surnaturel et le
bles quantites de poudre de Virola.

de longs au cours de seances de guerison. pragmatique. Les Indiens eux-

Pour la priser, ils utilisent
Les interactions complexes entre memes nefont pas la distinction
tubes faits avec des liges de ma-
pratiques religieuses-chamani- entre ces deux concepts.
ranthacees, A chaque inhalation,
tjbe est rempli de trois ^ six ques et t he ra petit iq ues des
le

cuillerees a cafe de poudre, Celle-

ci est soufflee loin dans les narines
et les sinus et provoque immedia-

Les Bora du Perou ne dcpouillent que la Un chaman mahekototeri en lutte

danr deux mois. Lorsqu'on nc les con-
du tronc de son ecorce, avec la mort, menace toujours
somme pas tout de suite, elles sont re- partie inferieure
presente, Les Waika pensent que
eouvertes d'une pellicule fabriquec a sur 1,25 a 2,5 metres, Ils la taillent de
la communication avec le monde
p.iriir de plusieurs autres plantes. Ce facon a n'en conservcr que la partie in-
des esprits dans lequel ils pene-
eomme disent Indiens, est terne. Celle-ci brunit rapidement a me-
..
m\-. les trant grace a I'ivresse due a I'epe-
toujours prepare de la racme maniere: sure que la resinc s'oxyde. On la frappe
na donne la force au chaman de
les vegetaux sont tout d'abord brules et vigoureusement avec un maillet^ bois detourner la mort du malade, celle-

leurscendres versees dans un entonnoir jusqu'a ce qu'elle soit reduite en char- ci etant due a Taction d' esprits

en feuillesou en ccorce. Le fdtrat est pie, puis on la met a tremper pendant malveillants.

ensuite bouilli jusqu'a ce qu'il ne reste au moms une demi-heure en la petris-

plus qu'un residu gris-blane, le «sel». sant de temps en temps. L'ensemble est

Les pilules de rcsine gluante sont rou- alors porte a ebullition. Au bout d'une

lees dans eette poudre. Les Witoto ap-

demi-heure, on retire les lambeaux
les notnb reuses plantes em- d'ecorce. Le liquide rcstant est reduit
pelant le-sa
ployees pour preparer ce «sel». Parmi jusqu'a la consistence d'une pate, dont

elles, il y a plusieurs arbres de la famille

des lecythidacees Gustavia poeppigia-

;

Escbweilera itayensis et une

La chimie de I'epena
na, le g'cant
cspece non encore identifiee, connue
nora de cha-pc- Lanalyse chimique des diverses poudres a priser a base de Virola a
des indigenes sous le
revele une demi-douzaine d'alcalo'ides indoliques apparentes, ap-
na. On emploic aussi la souchc ligneusc
partenant aux derives de tryptamine simple a chame droite ou lies
d'une espL de Gnhalovtca ou de
(cyclanthaces&s), Les au systeme tetrahydrocarboline. Les principaux composants de ces
Spkavradenia
des inflorescences
poudres sont: la methoxy-5 N, W-dimethyltriptamine et la dimethyl-
cendres des feuilles el
triptamine. La methoxy-6 W, W-dimethyltriptamine, la monomethyl-
parfumees de Spjilnpylhtm amnaefo-
triptamine, ainsi que la methyl-2 et di methyl- 1 ,2 methoxytetrahydro-
lium, une aracee, donnent un sel de pre-
On utilise enfin l'ccorce 6 carboline ne sont presentes qu'a I'etat de traces. Les melanges
miere qualile.
d'alcalo'ides sont a peu pres les memes que ceux que Ton a isoles
d'une cspece sauvage de Theobroma et
a partir des poudres d' Anadenanthera.
'

de plusieurs palmiers, probablement

des espeees de Gcunoma et de Buctris.
 »

« C'est unc poudre a priscr magique,

p rep a re e a v c c 1
' ec o re c d u n certain a rb re
' ...

le sorcier en souffle un peu en 1'air a travers un roscau.

Puis il la prise en absorbant Li poudre Jans chaque n
1 commence immedi anient a chanter et a crier comme un fou,
tout en balancant son torse d'avant en arricre.
'fhendor K eioli-t rriinliorj; f l'J21 i

on forme eivsu ite ties pilules. Pour pre- ies grattent soigueusemei
parer le«sel», les Bora utilisent unc erne de 1'ecorce, c'est pot
raoins grandc variete de pi antes. Us de la couche de cart
;italite

n'cmploicnt que les feuilles et la souche dhere. La drogue est prep;

ne cspeee de Carludovka eve de ce dernier que To
palmier du genre Scbeeia. fait bouillir rapidement afin de fail

Lcs principes lialluei lingeries semblent coagulcr lcs ptoteines et peut-c

etre surtout presents dans le liquide les polysaccharides. La cuisson se pour-
prcsque into! ore exsude par la surface suit jusqu'au dessechement prcsque
interieure de 1'eeorce et qui apparait complet.
des que cette dermere a ete retiree de La resine de Virola jouc un role impor-
1'arbre. Cette substance rcsineuse de- tant dans la pliarmaeopcc indigene: plu-
vient tres rapid ement rougcatrc a cause sieurs espeees sunt utilisecs pour leurs
de l'oxydation en/ymaiique, et se soli- proprietes antimycosiques. On enduit
difie en une masse plus foncec encore, de resine les surfaces iniectees pout soi-

dure et brillante. )ans les specimens se-

I gner les affections dermatologiques
ches pour analyse chitniquc, die appa- d'origine fongique, si courantes dans
rait comme unc substance gluante et les lo rets tropica les I ui in ides. Seules Cer-
caomchouteuse rouge brun. Chez de talnes espeees sont utilisees a des fins
nombreuses espeees, cette resine con- therapeutiques ; les c rite res de leur choix
tient des tryptamines et d'autrcs halhici- semblent n'avoir aucun lien avec les

nogenes indoliques. proprietes hallucinogcncs de Pespece.

 P. 180 a gauche, dehautenbas:
Avant de les faire secher les Wai-

ka trient soigneusement les feuil-

les de Justicia.
Une des methodes de preparation
de la poudte consiste a recueillir le

liquide resineux rouge sur la face

interieure de I'ecorce, puis a le

faire secher au-dessus du feu,

Un Indien witoto remue I'epais si-

rap obtenu apres avoir tail Ixnnlln

la resine de Virola.

180aucentreetadroite:\Jne
P.

foissechees, les feuilles de Justi-

aromatiques et on en
cia sont tres
ajoute parfois a la poudre a priser a
base de Virola. Mais on peut ega-
lemenl fabriquet une poudre hallu-
cinogens avec Justicia seule.
Chez les Waika, les cendres ajou-
tees a la poudte de Virola provien-

Les Indiens, pour lesquels les etieis hal- Pusage hallucinogen nent exclusivement de I'ecorce
arbres ne tail aueun doute. d'un arbre imposant mais rare,
lucinogenes dcs Virola sont familiers,
Elizabetha princeps.
etonnent par leur connaissance precise
dcs differcntes especes qu'un botaniste
En haut a gauche: Pendant
nc saurait distinguer. Avant d'avoir re- • I'ivresse due au Virola, le visage
tire P&orce d'un tronc, ils pcuvent dire des Indiens ptend une expression
(jembien de temps le jus qu'elle libere lointaine et reveuse, provoquee
mettra pour rougir, s'il sera doux ou par les principes actifs de la dro-

acre, combien de temps il conservera gue Les indigenes pensent ce-

ses proprietes line fois reduit en poudre
pendant qu'elle s'explique par I'ab-
indiquer encore bien d'autres sence de I'arne du chaman. Pour
Bt
les Waika, le fait que fame puisse
caracteristiqucs. II nous est jusqu'a pre-
penetrer d'autres dimensions est
sent impossible de dire si ces differences
I'effet le plus important de I'halluci-
impereeptibles sont dues a Page des ar- nogene.
bres, a la saison, aux conditions ecologi-
ques, a la floraison et la fructification ou En haut a droite Les feuilles de
;

a d'autres faeteurs dans Penvironne- Justicia pectoralis var. stenophylla

mem ou la physiologic de la plante. sont un important additif a la pou-

Mais Phabilete des Indiens a reconnaitre dte a priser fabriquee a pat tit de

et acxprimer dans leur.langue ces sub- resine de Virola.

filesdifferences si unportantes pour


Ci-dessus: Sur cg tableau du
peintre aborigene Walangari Karn-
tawarra Jakamarra, les buissons
du pitchere sort represents par
des points gris. (Huile, 1994, ex-
trait.)
A dra'fe.'Letroncdu pitchere.
Pituri - la porte du temps des reves
Dans 1'histoire de I'humanire, aucune reyes, l'etat originel transcendant de
substance psychotrope n'a etc utilisce l'Etre, est capitale.
culturel lenient de fagon ininterronipue Le temps des reves permet de determi-
pendant aussi longtemps que le pituri. ner et d'accomplir toutes les actions ma-
La culture des aborigenes d' Australia giques qui influent sur l'etat normal
est la plus ancienne culture encore sub- juge irreeh II semble qu'il y ait eu diffe-
siscante.Les ancetres du temps des reves rentes especes de pitchere utilisccs a des
machaient deja le pitchere il y a 40000 a fins diverses et Hees chacune a des
60 000 ans. Au sens large, pituri designe chants, a des totems et aux « senders
toutes les plantes, ou les substances ob- des reves » ou songlincs correspondants.
tcnues par l'emploi d'additifs, que les
aborigenes machaient a des fins hedo-
nistes ou magiques, mais on ne I'em-
ploie plus que pour designer la solana-
eee Dubtrisia bopwoodii.
En general, les feuilles du pitchere sont
melangees a des cendres vegctalcs alcali-
nes et maehecs sous forme de priem.
Elles coupent la faim et la soif et provo-
quent une ivresse et des reves passion-
nes. C'cst sans doute la raison de leur
utilisation dans la magie aborigene,
pour laquelle Ten tree dans le temps des
 Lachimiedu Pituri

La Duboisia hopwoodii contient divers alcaloides tres stimulants et

d'autres, toxiques. La substance active principale est la D-nornico-
tine, mais on trouve egalement la piturine, la duboisine, la nicotine, la
myosmine, la N-formylnornicotine, la cotinine, la N-acetylnornico-
tine, I'anabasine, I'anatabine, I'anatalline et le bipyridyle. Les racines
contiennent de la hyoscyamine, un alcalo'ide de type tropanol hallu-
cinogene, et des traces de scopolamine, de nicotine, de nornicotine,
de metanicotine, de myosmine et de N-formylnornicotine. La Duboi-
sia myoporoides contient beaucoup de scopolamine.

Plantes dont les cendres sont ajoutees au pituri

Proteacees
Grevillea striata R. BR. (Ijinyja)
Mimosacees (legumineuses)
Acacia aneura F Muell. ex Benth. (mulga)
Acacia coriacea DC. (awintha)
Acacia kempeana F. Muell. {Witch itty bush)
Acacia iinguiata A. Cunn. ex. Benth.
Acacia pminocarpa
Acacia salicina Lindley
Cesalpinacees (legumineuses)
Cassia spp.
Rhamnacees
Ventilago viminalis Hook, (atnyira)
Myrtacees
Eucalyptus microtheca F. Muell. (angkirra)
Eucalyptus spp. (gums)
Eucalyptus sp. (red gum)
Melaleuca sp.

Certains songlines etaient chantes un priem ou une bouchee. Il s'agit soit Dehautenbas:
commc senders du pituri » (pituri
dcs « dc cendres vegetales, soit de substances Le pitchere.
roads). II cxistaitmcmc dcs clans dc pi- liantes comme des poils d'animaux, des Les feuilles fermentees.
turi. Ccttc plante portc en die le reve du fibres vegetales, de 1'ocre jaune, de la re- La Goodenia est un substitut des

lieu ou clle pousse et elle le transmet aux sine d'eucalyptus et, depuis peu, dc Su-
feuilles de Duboisia hopwoodii,
L'ethnobotanique des aborigenes
hommes. cre. Les effcts varient scion les prepara-
donne aux plantes du genre
Duboisia hopwoodii a etc decrite par le tions. II y a de puissants analcptiques, de
Goodenia une importance curative
botaniste germanu-australien Ferdi- faibles stimulants, des eupliorisants et
et nutritive.Les goodeniacees sont
nand H. von Miiller (1825-18%). Ses
J. des hallucinogenes. tres repandues en Australie. Les
feuillessechees ou fermentees jouaient feuilles sechees de la Goodenia
un role primordial d'objet d'echange lunata, qui s'appelle ngkulpa

dans 1'economie indigene. Bien qu'on ankirriyngka en alyawara, sont

la trouve dans toutc l'Australic, il cxistc machees avec de la cendre vege-

tale et semblent avoir des proprie-

dcs regions tie predilection pour sa re-
tes legerement psychotropes.
colte puisqueses feuilles sunt ehargees
de la force du lieu ou elle pousse. Avant
que les aborigenes n'aient des contacts
avec les Europeans, le desert central
connaissait une activitc commerciale de
grande portee. Le pituri etait vendu sur
les « sentiers du pituri ».

Divers add kits sont melanges aux feuil-

les sechees ou fermentees pour obtenir
Structures chimiques des hallucinogenes
La determination de la structure chimique des
principes hallucinogenes dans les plantes magi-
ques a donne de remarquables resultats.
Prcsquc tons les hallucinogenes d'origine vegetale
contiennent de l'azote et appartiennent par conse-
quent a la grande categone de coraposants chimi-
Tetrahydrocannabinol (THC)
ques appeles alcaloides. Ce terme est employe par
les chimistes pour designer les produits metaboli-
ques azotes des plantes, qui ont des proprietes al-
calines. Parmi les plantes psychotropes qui ont ac-
quis une importance culturelle, le chanvre et la
184
sauge des devins (Stihui tlivr>iorii)n) sont les prin-
eipaux vegetaux dont les substances actives sont
depourvues d'azote. Le principe actif du Canna-
bis est letetrahydrocannabinol (THC), cehh de
Salvia divinorum estla salvinorine A.
La structure chimique des principals plantes hal-
.ucinogenes est trcs proche de cede de certaines
hormones du cerveau, d'agents physiologiqucs
done qui jouent un role dans la biochimie des
fonctions mentales.
Le principe actif du cactus mexicain peyotl, l'alca-
lo'ide mescaline, est chimiquement tres proche de
Thormone cerebrale noradrenaline qui fait partie
du groupe d'agents physiologiqucs connus sous le
nom de neurotransmetteurs, car ils s'acquktent de
la transmission chimique des impulsions entre les
neurones (cellules nerveuses), La mescaline et la
 Des etudes recentes ont montre Is i ute du ma-
teriau ligneux entre Cannabis sativa (photo de gauche) et C. intfica.
Comme on peut levoir sur ces coupes au microscope, il est tres
clair que dans la premiere de ces especes, les vaisseaux conduc-
teurs sont simples tandis que dans .
:i groupes.
On ne trouve pas de THC dans le tissu ligneux du Cannabis, en
revanche il est tres concentre dans la resine.

nisme humain. Les modeles de molecule de mes-

caline et de noradrenaline (voir page 186) mon-
trent clairement la proche parentc de leur
structure chimiquc.
La psilocybme et la psilocine, principes actifs des
champignons sacres du Mexique, teonanacatl,
sont derivees du meme composant de base que
l'hormone eerebrale serotonine: la tryptamine.
Cette dernierc est cgalcment lc composant de base
d'un acidc amine csscntiel, lc tryptophane. Leur
parentc apparah tres nettement dans les modeles
de molecules des pages 186 et 187.
les modeles de molecules d'hallucinogenes montres, les

boules noires symbolisent les atomes de carbone, les rouges

Les principes hallucinogenes d'une autre pi ante
ceux d'oxygene, les blanches ceux d'hydrogene, les vertes sacree du Mexique, l'ololiuqui, sont egalcmcnt de-
ceux d'azote et la boule jaune (p. 186) symbolise un atome de rives de la tryptamine. Dans ce cas, la tryptamine
phosphore. Pour que la representation des molecules soil
est incorporee a une complexc structure en anneau
claire, les atomes sont relies par des petites tiges. En reality, il

n'y a pas d'espace entre les atomes. En plus, les atomes de

appelee ergoline. Les modeles de molecules cle la
dtfferents elements ont des dimensions variables. Nous rravons page 187 montre nt la parentc de structure entre le
indique que lataille tres reduite des atomes d'hydrogene. est II lysergamide et l'hydroxycthylamide d'acide lyser-
presque impossible d'imaginer la dimension reelle des atomes gique, les deux prmcipaux compos ants actifs de
et des molecules : 0,1 mg (un dixieme d'un millieme de gramme)
l'ololiuqui, le neurotransmetteur serotonine et les
d'hallucinogene, a peine visible a Tceil nu done, contient environ
2 x 1u
1T
(20OOOOOOQQQ0OOOOOQ) molecules. principes hallucinogenes des champignons sacres,
Li psilocybincet la psilocine.
Ce n'est surement pas par hasard que les principa-

k les

meme
plantes hallucinogenes et les
brales serotonine et noradrenaline presentent
structure de base. Cette etonnante parente
expliquelsans doute
hallucinogenes.
lc pouvoir psychotrope des
Ay ant la meme structure de base,
hormones cere-
la

elles doivent agir aux monies endroits du systeme

nervcux que les hormones ccrebralcs mentionnees
plus haut, comme des clefs scmblables peuvent
ouvrir une meme serrure. II ulte que les t

f on ction s psy c h< >ph y si ol gi qui iciees

o ;

regions du cerveau peuvent en etrc modifiees, af-

faiblies ou stimulees.
La capacitc des hallucinogenes a influer sur le psy-
'

ehisme n'est pas seulement due a leur composition

norephedrine ont la meme structure de base. Tou-
tcs deux sont des derives d'une substance que les
chimistes appellent phenethylanhne. Un autre de-
rive de cette substance, la phenylalanine, est un
chimique particuliere, mais aussi a la disposition
spatiale des atomes dans les molecules, ce qui est
particulierement evident dans lc cas du plus puis-
sant des hallucinogenes connus, le diethylamide
d'acide lyscrgique (lyscrgide).On peut considerer
leLSD comme une forme eliimiquement modifiee
d'un principe actif de l'ololiuqui. La seule diffe-
rence entre le LSD semi-synthetique et le lyserga-
mide naturel de l'ololiuqui tient au fait que deux
atonies d'hydrogene de 'amide ont ete remplaces
1

aeide amine vital, largement present dans I'orga- dans le diethylamide par deux radicaux ethyles.

185
Peyotl (Lophophorn m

Une dose de 0,05 mg de LSD provoque une pro-

fonde ivresse hallucinogene durant plusieurs heu- Psilocine
res. Avec de l'iso-LSD, qui nc differe du LSD que (principe hallucinogene du teonanacatl)
par la disposition spatiale des atomes dans la mo-
lecule, une dose dix fois plus forte ne produit ab-
solument aucun effet.
Les modeles de molecules de LSD et d'iso-LSD de
la page 187 montrent bien que les atonies sont lies

les uns aux autres de la meme maniere mais que

leur disposition spatiale est differente.
Les molecules qui ne different que par leur dispo-
sition spatiale s'appellent des stereoisomcres. lis
ne peuvent exister que dans des molecules de
structure asymetriquc. En general, une seule des
dispositions spatiales theoriquement possibles est
active. Cette configuration spatiale jouc done un

Psilocybine
(principe hallucinogene du teonanacatl)

Noradrenaline
(une hormone du cerveau)

role important, a cote de la composition chimique,

pour determiner non seulement l'activite halluci-
nogene, mais egalement l'activite pharmacolo-
gique.

Mescaline
{principe hallucinogene du peyotl)
 Le Dr Albert Hofmann, ne en
couvrit le LSD
genes du ieonanacatl et de
Cette photo, prise
1 906, de-
et les principes hallucino-
I'ololiuqui.

en 1 943 dans le labora-

de recherches pharmaco-chimiques
t 1
WW
toire

de Sandoz a Bale, le montre avec un mo-

dele de molecule de LSD,

linea\
psilocybine et de la psilocirte avec la sero-
fclent une parente de
structure chimique entre ces hallucinoge-
nes et les hormones du cerveau.

evidente si Ton compare les modeles de

molecule de lyserg amide et d'hydroxye-
thylamide d'acide lysergique avec celui du
diethylamide d'acide lysergique.

Lysergamide Hydroxyethylamide d'acide

(principe hallucinogene de lysergique
I'ololiuqui) (principe hallucinogene de I'ololiuqui)

Diethylamide d'acide lysergique Iso-LSD

LSD (compose semi-synthetique)
(hallucinogene semi-synthetique)

(une hormone du cerveau)

Les proprietes actives des hallucinoge-

nes ne sont pas seulement dues a leur
composition la disposition spatiale des
;

atomes dans les molecules estl

importante. Parexemple, le LSD et I'lso-
LSD comprennent les memes elements,
mais la disposition spatiale du groupe
diethylamide est differente. Compare au
LSD, I'lso-LSD n'a pratiquement pas
d'effet hallucinogene.
 Emploi des hallucinogenes en medecine

En medecine, Tusagc d'hallucinogenes sous forme un sujet, sans un Moi qui pcrcoit cette realite.

de substances pures repose sur ies memes effets L experience subjective d'une realite dite objec-
que ceux des p lames magiques dont ils sont Issus, tive est le resultatde Taction de signaux, captes
e'est-a-dire essentiellement une profonde altera- par les sens depuis le monde exterieur, sur le
tion de 'experience de la realite. Ce n'est pas scu-
1
Moi, capable de transformer ees informations en
lement la perception du monde exterieur qui est perceptions eonsei ernes. On petit se repres enter le
monde exterieur comme un emetteur et Tetre
profond, createur de conscience, comme un re-
cepteur.Il suffit que Tun d'eux (emetteur ou re-
cepteur) manque pour que la realite n'existe pas.
DISSERTATIO ACADEMICA, II n'y a pas de musique a la radio et Tecran est
SIXTENS vide. Si nous ad herons a ce concept de la realite
comme produit de ['interaction entre un emetteur
INEBRIANTIA, i
:

QVAM
CONSFNS. EXPFRIENT. FACULT, MEDICO
Iti '
et un recepteur, la perception d'une realite
rente sous Tinfluence d'hallucinogenes peut s'ex-
que le cerveau, siege du recep-
plicjuer par le fait
diffe-

IN U.LUSTJU I.VCtO Ul'SALJENSl,

teur, subit des changements bioehimiques, Le
PRESIDE recepteur est ainsi regie pour une longueur d'on-
f7R0 NOR/LISSIMO ATQFB EXBERtENTlSSiMO, des dillerente que celle attribute a la realite nor-

Dn. Doct. CAROLO male du quotidien. De ce point de vue, Texpe-

rience subjective de la realite ne connait pas de

LINNjEO, limites et nc depend que de l'etat

qui pent largemcnt etre modifie par des influences

du recepteur,
DE STELLA -tOLAEE,
.
EQVITEAURATQ
**
S-je R^ Maw ARCHIATRO,
Medic kt Bqtan. PROFESSOHE Rbo. ht Okb.
Acad. ScitNT. Upsm* Holm. Pet«ofoi, v Ikrol.
Imp. Nat. Cub. Lonoi*S. Monshx. Tolos.-
'
¥; bioehimiques sur le cerveau.
Dans Tetat dit normal, nous ne voyons qu'un
pect ties precis, limite,
dienne. Grace aux hallucinogenes,
du monde, la
as-
realite quoti-
perception
et FWkent. SOCIO, la

PUBLICO EXMWm QSmtT de la realite peut etre profondement transform!*

OLAVUS REINH. ALANDER, et clargie. Apparaissent alors d'autres aspects ou

WESTMANNVS.
IN AUDITORIO, CAROL. MAJ.
AD DIEMV* &ffU*%M* MOtl MDCCLS*.
& A.

UFHALIiE.
M.S.
4 •1 niveaux de cette mime realite, qui ne s'excluent
pas mutuellement, mais qui forment une realite
global e, tran sc en dante, et extratemporelle.
La capacitc de changer la longueur d'ondes du
«Moi-recepteur» et de produire ainsi des modi-
fications de la perception de la realite est cc qui
r

£ W
affectee,
;t
mais aussi celle que le sujet a de sa propre
donne aux hallucinogenes leur veritable significa-
tion. Ce pouvoir de creer des images nouvelles et
differentes

tives.
du monde explique la sacralisation
des plantes psychotropes dans les cultures primi-

person nalite. Les change ments dans la vision du Quelle est la difference essentielle et caracteris-

monde exterieur sont dus a un decalagc de la sen-
sibilite des organes sensoriels. Les hallucinogenes
stimulent la perception scnsorielle, parti culiere-
ment pour ce qui est de To die et de la vision. Les
changements dans T experience du Moi montrent
que les effets de ees drogues influent profonde-
ment sur la conscience,
tique entre la realite quotidienne et les images vues
au cours de Tivresse hallucinngene? Dans un etat
conscient normal, dans la realite quotidienne, le
Moi et le monde exterieur sont separes: on fait
face au monde exterieur qui est devenu un objet.
Sous Temprise d 'hallucinogenes, la frontiere entre
le Moi et T exterieur disparait plus ou moins, selon

Notre experience de la realite est impensable sans le degre de Tivresse. Une interdependanee etroite

188
Page 188: La premiere etude scientifique sur les inebriants est sans Ci-dessous: Certains peintres Irouvent leur source d'inspiration
doute la these d'Alander, qui fut eleve de Linne, le fondateur de la dans les experiences visionnaires dues a des hallucinogenes
botanique moderne. Soutenueen 1762 a Uppsala (Suede), cette comme le montrent ces deux aquarelles realisees par Christian

these comporte egalement des elements pseudo-scienWiques. Ratsch apres une prise de LSD- Le caraclere mystique de I'expe-
C'est sans doute un observateur present a la soutenance qui s'est rience est evident.
amuse a dessiner fous ces profits, representant peut-erre les mem-
bres du jury.

s'instaure entre lc rcceptcur ct l'cmcttcur. Une gieusc spontance connue sous le nom d'unio mys-
partic du Moi penetrc lc monde exterieur, les ob- tica, ct appclee sainadhi ou satori dans les religions
jets qui nous cntourent: ccux-ci commcncent a asiatiques. Dans les deux cas, le sujct vit Line rea-
prendre vie, a aequerir une signification differcnte lite illumince par Fecial du reel transcendental,
ct plus prohmde. C iette mutatnm peut ctre ressen- dans laquellc le Moi et la Creation, 1'emctteur ec

tie cumme une experience hcureuse ou, au con- le rcccpteur ne font plus qu'un.

traire, denioniaque, entrainant la perte du Moi fa- Les changements du vecu et de la conscience que
milier. Dans le cas d'unc experience reussie, lc Moi I'on peut provoquer a titre experimental avec des
se sent etroitcment lie aussi bien aux objets du hallucinogenes ont trouve dilfcrentcs applications
monde cxtericur qu'a ses con^cneres. en medecinc. Les substances purea les plus com-
Cette experience d'etroite communication avec le muncment employees sont la mescaline, le psilo-
monde extcneur peut memc eulminer dans la sen- cybine et le LSD. La plupart des recherches recen-
sation de ne fairc qu'un avec toute la Creation. tes ont utilise lc LSD, l'hallucinogene lc plus
L'etat de conscience cosmique qui, dans des cir- puissant connu a ce jour.
constances favorables, peut etre atteint avec des En psychanalyse, 1'ebranlement de la vision hahi-
hallucinogenes est apparentc a ['illumination rcli- tuellc du monde par le LSD peut aider les pa-
En bas: La plupart du temps, le LSD est distribue sous la forme d'un En bas a droite etp. 191 : Ces dessins datent de 1 972. Les deux
papier buvard imprime. Les motifs a reference mystique utilisent petits ont ete faits apres une seance au LSD. Les trois au-dessous
souvent des images de religions orientales, comme ici le dieu hin- ont ete peints avant, pendant et apres une seance avec ce meme
dou Ganesha, gardien de la porte qui mene vers d'autres mondes. hallucinogene.

tients, emprisonnes dans un cycle de problemes deja vecue: ce n'est pas une reminiscence, mais
centres sur le Moi, a echapper a leur fixation et a une « reviviscence », selon la formule du psychia-
leur isolement. La barriere entre moi et 1'autre tre francaisJean Delay.
une fois entrouverte, ou memo supprimee, sous L'hallucinogene en soi n'apporte pas la guerison.
I 'influence d'un hallucinogene, un meilleur con- II est plutot une aide therapeutlque medicamen-

tact peut: s'etablir entre le psychiatre et le patient teuse utilisee dans une psyehanalyse ou une psy-
qui peut devenir plus receptil a la suggestion psy- cho therapie peut rendre ces dernieres plus effi-
; il

chotherapeutique. La prise de conscience des eve- caces et reduire la periodc de traitement. Ce but

nements qui out conduit aux perturbations psy-
chologiques sont d'une importance cruciale en
psychothcrapic. D'apres de nombreux rapports,
le souvenir d'evenements remontant meme a la
toute petite cnlance redevient vivace sous 1'in-
fluence d'hallucinogenes utilises pendant
choanalyse. En fait, on ne se souvient pas au sens
habituel du mot, mais on revit une experience
peut etre atteint de deux fattens differentes. La
premiere methode, developpee dans des hopitaux
europeens, est connue sous le nom de psycholyse.
Kile consiste a donner une serie de doses rnoyen-
nes d'un hallucinogene, pendant plusieurs jours
la psy- qui se suivent a interval les determines. Les expe-
riences vecues lors de Pivresse hallucinogene sont
discutees en groupe et soiu exprimc'es par la pein-

ture et le dessin. Le terme psycholyse a etc invente

par Ronald A. Sandison, psyclunhcr.ipeute anglais
de l'ecole jungienne. Le suffixe « -lyse » designe la
dissolution des tensions et des conflits.
Aux Etats-Unis, on prefcre gc.nc~ralcme.nt recourir
a une deuxieme methode. Apres une preparation
psychologic] uo inclividuelle intensive, ondonneau
patient une seule et tres forte dose d'hallueino-
gene. Cette « therapie psychedelique» est censee
 pour d'autrcs techniques employees par la psy-
chiatrie, commc l'elcctrochoc, le traitement a l'in-

suline et la psychochirurgie. Tomes component

des dangers bien plus grands que ceux occasionnes
provoquer un etat d'extase mystico-religieuse qui par 1'usage d'hallucinogcnes, qui, dans des condi-
sen de point de depart a la restructuration de la tions adequatcs, pcut etre considere commc prati-

personnalite du malade. Le terme psychedeliquc, quement sans risque.

qui pent etre traduit par «qui devoile» ou «qui Pour certains psychiatres, la promptitude avec la-

epanouit l'ame», fut cree par le psychiatre Hum- quelle, sous l'effet dc ces drogues, les traumatis-
phrey Osmond. mes oublies ou refoules sont rappeles a la cons-
Le benefice possible de 1'utilisation d'hallucinoge- cience et, par voie de consequence, I'acceleration
nes en psychiatrie et en psyehotherapic se fonde du traitement sont loin de nc presenter que des
sur des effets exactement contraires a ceux des avantages. lis sont d'avis que cette methode ne

drogues psyehotropes appelecs tranquillisants, laisse pas le temps necessaire a une integration
Tandis que ces dernieres tendent plutot a attenuer therapeutique cllicacc de ce qui a etc ramene a la
les problernes ct les conflits du patient en les fai- conscience; scion eux, les diets beneiiques sont

sant apparaitre moins lourds et moms nuportants, plus durables si les experiences traumatisantes

les hallueinogenes, au contraire, les decouvrent et sont ramenees plus lentement au niveau conscient
les font vivre intensement. lis sont ainsi plus clai- pour etre traitees graducllcment.
rement disccrnables et plus facilement ace ess ib les La psycholysc et tout particulierement la therapie
a la psyehotherapic psychedeliquc demandent une preparation tres
succes de l'aide medicamenteuse a la
L'utilite et le soigneuse du malade a l'cxperience hallucinogene.
psychanalyse et a la psyehotherapic par des hallu- Cellc-ci ne sera reellement positive que si le pa-
einogenes sont encore un sujet de disaccord dans tient n'est pas effraye par les changements inhabi-
les eercles medicaux. II en va cependant de meme tuels et etranges qu'il vit. Une bonne selection des
 -

Page \92: Dans les annees 60. plusieurs peintres d'Europe et des En bas: II n'y a que peu d'artistes capables. sous Ternprise directe
Etals-llnis utiliserent des hallucinogenes pour stimuler le proces- dun hallucinogene, dexpnmer par la peinture les images regues.
sjs de creation. Ce tableau en est un exemple. Ces deux acryliques sur papier marbre de Fred Weidmann ont ete
peints sous I'influence du Psilocybe cyaneseens.

A gauche; Boursoullures et trainees de boue 1 (il existe un second

tabteau du meme jour).

A droits: Les Jardins de Pan.

malades cgalcmetu unportante car tous

a trailer est
les types de desordres psychiques ne repondent
pas de la memc maniere a ce genre dc traitement.
Unc utilisation reussie des hallucinogenes en psy-
chanalyse et en psychotherapic suppose done des
connaissanccs et une experience speci lit] Lies.
tprs de la formation des psvehotherapeutes
pouvait etre considcree comnie une « psychosc
niodclc» a cte abandonnec parce que d'importan-
tes etudes comparatives ont mis au jour des diffe-
rences fondamentales entre les phenomenes psy-
chotiques et cettc forme d'ivresse. Lc modclc
hallucinatoire pent cependant servir de base a
a I'etude des changements biochimiqucs, metaboli-

i'emploi d'hallucinogencs, les experiences faites
sur soi-meme prennent une place partieulierement
importante. Hllcs procurent au medecin une con
Missance directe du monde etrange dans Icquel
penetreirt ses patients.
Les hallucinogenes soni egalement utilises au
cours d 'etudes cxpcrimentales sur la nature dc
certaines psychoses. Les etats psychiques anor-
niaux qu'ils provoquent chcz des sujets sains res
semblent par certains aspects aux symptomes de
la schizophrenic et d'autres maladies mentales.
L'opinion scion laquelle I'ivresse hallucinogene
ques et electrophysiologiques qui sont accompa-
gnes d'etats mentaux inbabituels.
II un terrain oil I'emploi des hallucinogenes,
existe
et plus paiuculicremcnt du LSI), pose un .scrieux
probleme ethique: eelui des soins donnes aux
mourants. Dans des hopitaux americains, des mi-
decins ont dccouvcri que les souflranees de canec
reux qui ne repondaient plus aux analgcsiqucs
courants pouvaient etre partiellement ou totale-
ment soulagces par lc LSD. Dans ce cas precis,
son action n'est sans tloute pas analgesiquc dans
le sens habitue! du terme. La perception dc la dou-

L93
Beaucoup de person nes voient jaillirdes spirales, des tourbillons et

des voiGS lactees lors d'hailucinations. C'est ce type d'experience

que la peintre Nana Nauwald a represents surson tableau Le cen-
tre est partout,

leur disparaitrait plutot parce que, sous ^influence talemcnt le patient et dc lui expliquer l'experience
de la drogue, I'ospi'il du maladc se dissocic do son et les transformations qu'il pent rcssentir. L' orien-

corps a point que la douleur physique ne Fat-

tel tation des pen sees du malade vers des considera-
teint plus. Si Ton vcut que l'usage d'hallucinoge- tions religieuses, que ce soit par Fentrcmise d'un
nes dans ce type de cas soit efficace, il est encore pretre ou d'un psyc lolhera petite, s'est egalemcnt
I

une fois absolument necessaire de preparer men- averec trcs benefique. Il existc de norabreux rap-
ports de patients qui, sur leur lit de mort, liberes
dc ladouleur dans I'cxtase due au LSD, ont etc
eclaires sur le sens de la vie et de la mort et sont
partis sans crainte et en paix, reeoncilies avec leur
A gauche Le tableau
: Esprit et matiere soni indissociables illustre
une experience frequente sous I'emprise d'hallucinogenes.
A droits: De nombreuses personnes reconnaissent la Volonte de
vivre peinle ici par Nana Nauwald, lorsqu'elles ont goute aux plan-

destin. tes des dieux.

En mcdceine, l'usage des substances hallucinoge-

nes est different de l'emploi chamanique qu'en

font prctres et sorciers guerisscurs. Ccs dcr-
les

niers mangent eux-memes les plantcs sacrees, tan-

dis qu'en medecine conventionnellc 1'hallucino-
gene est uniqucment administre au patient. Dans
les deux cas cependant, on utilise les memes effets
psychologiques. L' utilisation de la drogue comme
aide medicamenteuse en psychanalyse et en psy-
chotherapie, tout comme 1' acquisition par le cha-
man de pouvoirs de divination et de guerison sont
dus a la capacite des hallucinogenes d'assouplir,
voire d'abolirla barriere entre moi et Pautre et de
changer la conscience objective quotidienne en
une experience mystique de l'Un.
 » » » »

Epilogue

Louis Lewi n, eelebre toxicologic bci linois du de-

but du siecle, fut Tun des principaux savants im-
pliques dans Petude intcrdisciplinairc des halluci-
nogenes. Saisissant la signification pmtondc qu'ils
out euc dans l'evolution culturelle de la raee hu-
maine, il ecrivait dans son livre Pbantastica:
« Avec nos premieres connaissances sur Phomme,

nous avons appris que ce dernier consommait des

substances sans valeur nutritive, dans Punique
but, conscient, dc provoquer pendant un certain
temps un etat euphoriquc, un sentiment subjectif
dc bien-etre et dc contort accru. II trouva de tels
pouvoirs dans des boissons alcoolisees et dans
quelques tres rares substances vegetal es, les me-
mes qui sont encore utilisees de nos jours dans le
memc but.
«Lcur energie potentiellc a conquis la terre et a
etabli des relations entre les peuplcs en depit des
montagnes et des mers qui pouvaient les separer.
Ces substances sont devenues le lien entre des
homines d'lieniisplicres opposes, entre la civilisa-
tion et la nun -civilisation. Depuis que les humains En langue huichol, le terme nierika designe la porte entre les mon-
sont tombes sous leur charme, elles se sont fraye des terrestre et supraterrestre. Elle constilue a la fois un passage et
une barriers entre les deux spheres de la realite. Nierika signifie
des cbemins pour leur progression, qui, une fois
egalement « miroir» et « visage de la divinite ». Representee ici
ouverts, ont revelc dc multiples destinations pos- comme un disque ceremoniel richement decore, elle montre les
sibles. Piles sont devenues des signes distinctifs quatre points cardinaux et le centre sacre. Laxe qui coordonne le
des peuples qui les conscrvent encore de nos jours, tout est pose sur un champ de feu.

permettant de diagnostiquer les merveilleuses re-

lations qui cxisterent entre eux aussi surement
qu'un ehimiste met en evidence des relations entre
deux substances par leur reaction. Les contacts in- d'Etat, les misanthropes et les philanthropes,
con scients entre toute unc serie de peuples d'un Phomme de paix rejoint Phomme dc guerre, le de-
continent par la propagation des substances vege- vot rejoint l'athee.
tans mettent probablcment toujours des centai- «Des impulsions physiques capables d'unifier
nes, voire des millicrs d'annees a s'etablir. dans la fascination qu'elles excercent des catego-
« Les motifs qui president a Pusagc occasionnel ou ries aussi di verses de l'humanite sont certainement

habituel de ces drogues sont beaucoup plus inte- puissantes et etranges. Plus d'un s'est exprirm' ii

ressants qu'unc simple collection de faits les con- leur sujet, mais rares sont ceux qui les ont appre-
cernant. Ici se rencontrcnt toutes sortes de eon- hendees dans leur globalite et qui ont compris leur
trastcs humains: la civilisation et la barbarie avec essence. Plus rares encore sont ceux qui ont percu
leurs differences de biens materiels, de rangs so- la cohesion des substances renfermant ces energies

ciaux, de connaissances, de croyances, d'age et de si particulieres et les motifs qui poussent a leur

dispositions du corps, de P esprit et de Pame. emploi."

«Sur ce plan se rejoignent le journalier dans le car- On doit la mise en ceuvrc dc Petude interdiscipli-
can dc sa corvee et le proprictairc sans souci de naire des plantcs hallucinogenes et de leurs sub-
nourriture, le sujet et le souverain, le sauvage venu stances psychotropes a plusieurs chercheurs des
d'une ile lointainc, des forets du Congo, du desert debuts de Pere scientifique. En SH5, Ernst Frei-
I

du Kalahari ou dc celui de Gobi et les poetes, les herr von Bibra publiait Die narkotisdien Cenuji-
philosophes, les savants, les homines de loi et mittel Hnd dry A/chmA, dans lequcl cludiait dix-
il

1%
sept plantes psycho! ropes. II encourageait les chi-

mistcs a explorer ce terrain si prometteur et si

plein d'enigmes. Mordecai Cooke, mycologue an-

toute unc serie d'artieles specialises
glais, ecrivit

sur les champignons. Sa sculc publication non

technique. The Seven Sisters of Sleep, parue en
I860, est une etude intcrdiseiplinaire portant sur
des plantes psvehotropes. Lc tres complet Die
mensthlicben GenujimittcU cent par Car Ian. I I

w ieh et public en 1911, examinait en detail une

trentaine tic plantes psycliotropes et en mention-
nait de nombreuses autres. Signalant I'annce de
parution tit I'ouvrage de von Bibra, l'auteur main-
tenait avec optimisms qu'en 1911 les recherehes
sur les hallucinogene.s ctaient bien avaneccs pour
ne pas dire prcsque aehevces, alors que, depuis
1885, on n 'avail etudes ehimi-
pratique que ties

qiies et botaniques tres sporadiques sur ces plantes

aux proprictes si euneuses.
Trei/c ans plus tard, en 1924, une des figures les
plus influcntcs dela psychopliarmacologie, Louis

Lewin, publia PhanUisttea, livre d'une extraordi-

naire richesse scientifique, ll v presente l'histoire
et les principes actifs de plus de vingt drogues ve-
getales et de quelques composants synthetiques
employes de par le monde pour leurs effets stimu-
lants uu enivrants, soulignant leur importance
pour la recherebc scientifique, particulierement
en botanique, en cthnoboianique, en chimie, en
pharmacologic, en medeeine, en psyehologie, en
psychiatric, tout eomnie en ethnologic, en liistoire
ei en sociologie. Lewin ecrivait a Pepoque au sujet
de Ph.tHtaslica que « le contenu de ce livre offre un
point tic depart depuis lequel les travaux de re-
cherche originels pen vent etre poursuivis dans les
sciences mention nees ei-dessus ».

Depuis 1930, I'etude interdisciplinairc des plantes

psvehotropes n'a cesse de s'accroitre. Beaucoup
de i. aissanees anciennes out pu etre verifices
ou eclaircies et, dans de nombreuses specialites,
les nou vol les decouvertes se succedent rapide-

ment. Neanmoins, en depit des progres realises

ces cent viugt-cinq dernieres an nees dans les di-
vcrses disciplines, un travail important rcste en-
core a accomplir dans I'etude de ces « plantes des
dieux ».
 .

Bibliographic

Aaconson, Bernard; Osmond. Humphrey (Hg I Boyd, Carolyn L tiering. J. Philip: Medicinal and . nogenic Healing in the Peruvian Amazon. San
r ', '„ v,, [i ,. rt u Books, 1970. H i' iPI ml id ii-ini Francisco, Chandler, 1972.
Adovasio J. M.: Fry, G. F. : Prehistoric Psychotropic and Lower Pecos, Texas Ar-
Pi olographs of the Ciohh-iaiIiihuI I'mspivlivn:; A-
H.iltiiomnui :,.-:.
chaic. Antiquity 70(256), 256-275, 1996. buquerque, University of New Mexioo Piess.
Braga, D. McLaughlin, J. L: Cactus Alkaloids. V;
L, ; 1984.
Isolation of Hordenine and N-Math Amazon tlo,ii*i Hi' 1
.'. ,(',. uri'i nines ol an Urban
llOI'll AnOOiiip.ls rfiUi.: Shaman. Bridpori, Dm sol. Pii-yn Press, 1992.
Alston, Georg: The Aboriginal Narcotic Pitched. Dnn y, Novill Vision Ouest. Bridport, Dorset, Prism
Oceania 7(3), 372-377, 1 937. Limn J i ; Vom Haschisch zum LSD. Frank- Press, 1989.
Aliotta, Giovanni; Piomelli. Danielle; Pollio, Anto- I he- Vision, <i v Human Shaftesbury. Dorset. Ele-
nio: Le piante narcotiche e psfcotrope In Ptlnio e Bunge, A.: Beitrage zur Kenntnis dei Rota n.iU- ment Books, 1991.
Dioscoride, Annali dei Musei Civici de Rovereto lands und der Steppen Zentra I- Asians. Mem. Duke, James A. Vasqez, Rodolfo Amazonimi Eih ; :

9(19931.99-114,1994, Sav. Etr. Petersb. 7, 438. 847. 1 nobotanical Dictionary. Boca Raton FL, CRC
Alvfi.ii.Silvio uis Ham. Sh.miamsino ; funnnco I Bye, Robert A. HaN,ii:ino.qeuii: Plants of the Tara- Press, 1 994.
pea en el reino de Quito. Quito. Institute Ecuato- humara. Journal of Ethnopharmacoiogy :>'.i 1 . Dutoit, Brian M.: Drugs, Rituals and Altered States
nana do Ciennias Naliuales (Contnbuaon 75), 48,1979.
1971. Callaway, Jan .mi I'lionum:;;
.1 Ffron. Daniel H.; Holmstedl. Bo; Kline, Nathan S.
logy of Ayahuasca. Jahrbuch fur Ethnomedizin (l-lq.l Ltliooplinirnacologic Search for Psy-
und Benin il >>4) 295-298,' . ' '
i ciuMifiivv Otu,)s Wjl,i minion DC. U.S. Depart-
ling. 19S9. Berlin. VWB, 1995. ment of Health, Education, and Weifare, 1967.
... - Pharmahuasca and Contemporary Ethnophar- Emboden, William A.: Plant Hypnotics Among the
mit Ayaliun aspt) unter be- macoiogy. Curare 18(2), 395-398, 1995. North American Indians, in: Hand, Wayiand D.
sonderer Berucksichtigung der Piros (Ostperu). Campbell, T. N. Origin of the Mescal Bean Cult. :
American Folk Medicine: A Symposium.
(ily.j.

Anthropos 84, 177-201, 1989. American A n thropologist 60 1 56- 1 60, 1 95S ,

. 159-167, Berkeley etc. Univorsily ol Califonrnfi
- Sakrale Heilpflanze, Kreativitat und Kultur: indi- Camporesi, Pioio O.-in Ftii'i fi,n fiiiume. Frankfurt' Press, 1976.
gene Malerei, Gold- und Keramikkunst in Peru New York. Campus, 1990. - Narcotic Plants (Revised Edition). Mew York,
Carstairs, G. M. Daru and Bhang; Cultural Factors : Macmillan, 1979.
Arenas, Pastor ; El .cebil" o el 'arbol de I in the Choice of Intoxicants. Quarterly Journal for ..'Lsprit Frap-
the Study, peur, 2000.
Arevalo Valera, Guillermo: Medicina inct; Chao Jew Ming Dor Mindo-osso Am l-l. Ftgoline . : Historia de las drogas (3

bo-Conibo I ,i ies y su benefi- /iiii Alkaloidal Constituents of Hawaiian Baby Wood .1 -, :!!.!,
I

do an la salud. Lima, Edicidn Aidesep, 1 B94. Rose, Argyreia nervosa (Burm. f.j B if Eugster, Conrad Hans: Uber den Fliegenpilz. Zu-
Baer, Gerhard hue Ayahuascj-Sttzung unter den of Pharmaceutical Sciences 62(4), 588-591, rich. Naturforschende Gesellschaft (Neujahrs-
Piro (Ost-Peru). Bulletin de la Societe Suisse des 1973. blatt), 1 967.
Americanistes33, 5-8, 1969. Wn -:i:'olle aus dem Fliegenpilz. Die Natniwi:./;,;;
- Peruanische Ayahuasca-Sitzungen, in; Dittrich. xlMtlen 55(71 MS 'f.3, 196B
A. Scharfetter, Ch. (Hg.), Ethnopsychotherapie.
;
=adiman, James: Genista canariensis: A Minor
70-80, Stuttgart, &*«, !967, Cooper J. M.: Stimulants and Narcotics in. Ste- Psychedelic. Economic Botany 19, 383-384.
Barrau, Jacques: Nouvelles observations si; su|et wart, J. H. (Ho.! lii'inibooi: oi South American 1965.
Jos pinnies li.i juiiofjijii.'s if usage autochtone Indians. Bur. Am. Ethnol. Bull. 143(5). KT> '.-,Ki. urnsworth. Norman R.: Hallucinogenic l'lan:s.
1949. 62, 1086-1092,1968.
cate et da Bolanique Appliquee 5, 377-378. Cordy-Colltns,Alana: Psychoactive Paintftl Per- ,v hi'loii'
I
=tio and Related Higher Plants.
1958. uvian Pant Mil- srnui.it Textile. Journal of Journal of Psychedelic Drugs 5 (1 ), 67-74, 1972.
- Observations ettravaux ih r ml. p m Fiimobiology 2(2), 144-153, 1962. Psycholo mimetic Plants. II. Journal of Psychede-
hallucinogenes de la Nouvelle-Guinee. Journal Davis Wade One River: Exploration.-
;
lie Drugs 8(1), 83-84, 1974.

-1, in, .si'dji,

, I I, el de Bolanique Appliquee i
if 'j, .
i/t-i veries in the Amazon Rain Forest. New Voi k Si inogi.i .Iom-;. M (l Ig.J Pi:<ni:i:~ Clininuiusmo
y
mon& Schuster, 1996, Estados de Consciencia. Barcelona, Los Libros
li.i.ioi VVoi'i.i i
m
Ktapp, Edzard; Rose rtbohrn. Ale- De Smet, Peter A. G. M, Rivier, Laurent: Intoxicat- ; de la Liebre de Mn,e it;r-,ii«t:i-irin Cogniciones),
xandra: Dei FSegsnpilz F«< 4i,.",,' ing Parica Seeds ol She Bru/'lion Ma no Indians 1994.
Museum. Koln, Wienand-Verlag. 1391. Economic Botany 41 (1), 12-18, 1 987. . : Hallazgo de pipas er
It-iiiijoi Kim (>,: Mv;,k;nin,ii:;;,-h. Berlin, Sprin- Dekorne. Jim; Psychedelischer Neo-Schamanis-
ger (Reprint 1969), 1927. ii it Lohrbach: Edition Fiauschkunde, 1995.
:s ;,:i ,i .I !o|iiit.ilio,i A'iionlii„ii y i>l oripleo dealuci-
Lliaiich.. An!oi<:o Siirnoi mi tliii'ijiii t'l Deltgen, Fiorian: Getenkte Ekstase Die imihi.-ino- : nogenos por paite de las irnsm,:is o.iltiua bstu-
it I i il ii i i
i
i)onn Pioge Cap dt*r Yebamasa-lndianer Stutt- '
55 79, Universidad de
zln urrdBewul : (2,21 42. Berlin, gart, Franz Sleiner, 1993. Chile, 1980.
--- Descola. Philippe: Leoen und Sterben in AmaiO auarde/. James W.
VWB, : Iboga. I'experince psyche"-
Rami Db Qe nien. Bei den Jivaro-lndianern. Stuttgart, Klett- delique el le travail des ancetres, I'Esprii Frap
Mtlliiiiticl und derMensch. irnberg, Verlag vc Cotta, 1996. peur, 2000.
Wilhelm Schmid, 1855. Devreux, Paul : Shamanism and the Mystery I. ineis. si: I i.:inoi-,i.o I uiiijIii ,i::,:i:::;,,,;t in 4s(Jelft psh
Bisset, N. G. Phytochamistry and Phaimaoology
: ol Ley Lines. Spirit Paths. Shape-Shitting A Oui-nl- : i:,, ill Jo!,, tll.-l I til I 1 I
M I ill

Vbacanga Species. Agricultural Untvei&iy 'M\,;j, Body Travel London. New York, Toronto. Sydney, Rovereto (LXXXVI Pubblicazione), 1985.
ningen Papers B5(3), 81-114, 1985a. Quantum, 1992. Le erbe del diavolo ;> Botanica i.himicaefarma-
- Usesol WsocangaSperie i in • .::,„ .' l-'.-i-- < ,
77k; I ong Trip: A Prehistory of Psychedelia. New i ..ii tn AitroveZ 117 145,1995.
ty Wageningen Papers 86(3),
1 15-122, 1985b. York, Penguin/Arkana, 1997. Scopoliacarniolio.i Jnoq Finiinii, ',. 34-45, 1996.
Blatter.Andrea: Die Funktionen des Drogenge- Ota;. Jose I uis: Flhriophaimacology and Taxo- sti. ..itiu-vn Alioha. i.ni. ; inii. l-'iante psico-
I

brauchs und ihre kultursptv •/•oho Nui/urg CV I nomy of Mt;«i i

P i, •• iiooo •,[;: no ii'liv.ilo in llnli.i Annul: Jul
rare1B(2j, 279-290, 1995. nal of Psychedelic Drugs 11(1-2), 71-101, U di Rovereto 5 (1989), 135-166,
- Drogen im prakok
hoc!: ii.iiLltiiioitieJi.:in unit PomiiHsoinstor- <... Vogel, Th.; Meyer- Lin den berg, J.:
r
esti, Francesco. Sarnouni dioigio Alr;a!oifli mdo
i:,-si.":oiii:ivi no goron r h;il,iii:, <: Arundo (Gra-
j
sctag4(1995), 163-183. 1996. Datura Stramonium als Rausohmittel. Der Nerve- Ik :

Bogers, Hans; Snelders, Stephen; Plomp. Han nsraf42(B), 431-437, 1971. in inaceae) Una rassegna. Annali dei Musei Civi-
:

ie '. " (BloKQfcrtfe Amsterdar .'• 1o If: Atiologie-unabhangige Strukturen- ci di Rovereto 9 (1993), 239-288, 1994.
Bras, 1994. ields, F.Herbert- Riven coryir.bosa: Notes on
Bt vs f- a n k j;-i m es The Story of Ergot. Base N s
j . 1 I
.
t-jomo Z.ipo'oi.an Customs. Economic Botany
York S Karger, 1970, 09, 1968.
 , : . :

I liny L;i/,ko El Caa pi y el Hataj, dos poderosos Gueira. ran Cisco: Mexico I- Joyce, C. R. B. ; Curry, S. H. : The Botany and Che-
ilusidgenos ii.oiooaas *;.-. .!;.-, , .
Indigena 18 (4), the Early Ethnobotanical Sources on lallina
of I
. n is liy :-).' Coonobis. I onrtor,, Churchill, 1970.
293 ?98, 958, 1 nogenic Drugs. British Journal of Addiction 62, Jiinger, Ernst: dnna/ierungen - Drogen und
Forte, Robert H (
.
i i
hnil mnwi m! ,'' I ota, " 171-187, 1967. Rausch. Franklu'l.-'M usw..L)llstein, 1980.
Religion. San Francisc - The Pre-Columbian Mind. London, Seminar '
"!
und innerer Raum: Die inminzett
::. : ,:h. , 1997. Press, 1971. Welt der Schain.ioon Bran usw Scherz, 1984. .

berg, C: Kl Over, Heinrich: Mescal and Mechanisms of Hallu-

cinations. Chicago, The University of Chicago
Press, 1969,
Koch-GrQnberg, Theodor: ZweiJahre bvni,T, ia,j\i
SeOamantYi nern Nordwest-Brasiliens. Stuttgart. Strecker &
Seller/ 1 981 Schroder, 1921.
Monatshefte 33, 221-227, 1919. - Schamanen. 3m Roraima zuin Orinoco. Stuttgart. Strectel S
- Solanazeen Berauad als ; Der Hexengarten. Munch en. ihrfjder, 1923.
risch- eth nol ogisch e S ud o /l; di,' v to t i
chenreuther, Hellmut: Das Reich der Drogen
telle Pathologie und Pharmakologie undGifte. Frankfurt/M. usw., Ultstein, 1978.
294,1925. Kraepehn Emil UberdeL» I

Furst. Peter T.: Ariocarpus retusus, 1 1973. osychologlscher VorgSnge durch einige Arznei-
Peyote' of Huichol Tradition, Economic Bc4ar>> l, Carl: Die menschlk .MMiVi. Jena, 1982.
25,182-187, 1971. Leipzig, Tauchnitz, 1911. La Barre, Weston Old and New World Narcotics. :

- (Hg.), Flesh of the Gods. New York. Praeger, Heftern, Richard: Secrets o".'n Vh , i 1
1
'I ,' .
*
Economic Botany 24(1), 73-BO, 1970.
1972. Mexico New York, Pyramid, 1974. - Les plantes psychedeliques et les originos alia-
- Hallucinogens ii Heim, Roger o ... .,„. ,a uiuijsethattuci- U , , ,
,
,' i «n rr |i,'r:.' ,1 h, liuion.n I'll Fr ippeurs. 2000.

(Hg.), Art and nogenes. Paris, N. Bo u bee & Cie, 1963. - The Peyote Cult (5. AM.). Norman. Univdratv of
Ei wmi irnont in Native An he Museum of Heim, R. Benitez, F. Wasson, R. G. A la docou
; ; : Oklahoma Press, 1979.
Texas Tech. Ton as lecFi iity (Lubbock). I
I 'I 1
1' -. . I,,,"i,'l ill ,i ',' IMiji I 'i I 'llfl '
I
''I Langdon, Jean Matteson Baer, Gertiard (Hg.)
E. ;

Lizard, 2000. Portals of Power: Shamanism in South America.

II, iture Novato, CA, Chand- Heim, Roger; Wasson, R.Gordon: Les Champi- Albuquerque. University ot New Mexico Pi on:;.
ISI SSI-arp, 1976. gnons hallucinogenes du Mexique, Archives do 1992.
Museum National d'Histoire Naturelle, Septieme Larria, 5.: Forbyde Hallucinogener? Forbyd Natu-
it Hi l> i UpHn i I
Tome VI, Pahs, 1958.
Serie, ren at Grot Nimtoffe, Forlaget Indkobstryk, 1980.
Heinrich. Clark: Die Magie der Pilze. Mfinehon. D:e- I oiioccioKjia.Hans- Zauberdrogen : Reisen ins
- Schamanische Ekstaso urir.1 holanisono Haila/i- derichs. 1998. Weltafdei Se, /< ' :n illqin I I loin • ' ii .vi>i I V. n

nogene: Phaiiiasie 1 Roaliiai. in: Guntern, G. I loisi ' ' :harles B. : The Fascinating Worid of the lag, 1969.
i
1 1 i D, i
! i i r n >' S. 211-143, Nightshades. New York. Dover, 1987. Leuner, Hanscari : Halluzinogene. Bern usw., Hu-
Brig, ISO-SliFtung, 1990. liolilt':.::'ii(|! Mulk.-.'-L.beliiiy. Claudia, flalsch Clris- ber. 1981.
Shan snism. Transformation, and Olmec Art m tian; Urchs. r.': :.:anntnis. Mun- - Psychotheiay i, a < ., I I ileben Berlin,
The Olmec Worid: Ritual and Rulership. S. 69™ VWB, 1996.
31 , The Art Museum, Princeton University/Mew I ewin, I ouis: Phantastica. Linden, Volksverlag (Re-
print von 1929), 1980.
- Banisteria cu.i;.n. oin mmes I'looschgift und Heil-
• nilioi floiiir. VWB (Rrjpiinl wm I
929), 1997.
Lewis- Williams. J D. Dowson. T A. The Signs of . :

Garcia, L L. ; Cosme, L. L. ; Peralta, H. Pi. et al. 318, All Times: Eniopi.oRio'ioiiir-i'a ir, upper Palaeo-
Phytochemical Investigation of Cole us Rlurnei I -Die Wirkstoffe der mexika lithic Art. Current Anthropology 29 (2), 201-245,

Preliminary Studies of Ihe Leaves. Philippine Ololiuqui. Planta Medica 9, 1988.

Journal ot Science 102, 1, 1973. I h.e Maiterkorn-Alkaloide. Stuttgart, Enke, 1964. - On Vision and Power in the Neolithic: Evidence
Gartz, Jochen: Quantitative Bestirnmung der Indol- - Psychotomimetic Agents, in: Burger, A. (Hg.), from the Decorated Monuments. Con col Amine
derivate von Psilocybe semilanceata (Fr.) Kumm. Chemical Coo a ii'i i, i < ri ( .
.
i
» o ,
• < i
pology 34(1), 55-65, 1993.
Biochem. Physiol. Pflanzen 181, 117-124. igsti. AHUM, S. 169-235, New York, M. Dekker, 1968. I
ii r r I In n in (Hg
i Prize i F I I )

Analyse der Indolderivate in Fruchtkorpern und - LSD - mein Sorgenkind. Stuttgart, K.mu coiia. der Getter: Vbn Maria Sabina und dem traditio-
Myceien von Panaeolus subbalteatus (Berk, el 1979. nellen Schamanentum zur weltweiien Pilzkultur.
Br.) Sacc B n,jo'i:' oaO i'i.:s:oieqie der Pflan- - Einsichten - Ausblicke. Basel, Sphinx, 1986. Aarau. Siangan AT Verlag. 1998 (Neuauflage
zen 184,171-178, 1989. PiLliche Halls,- n-jfjpiw .ran iV!ut;erkorn bis zu von Solo'huai. U. .-a,:-,:! alien Vor lag. 1996).
Wa;.iaa;:.;:.':nari.',"ii Psychotrope Pilze in Buropa. -... Li, Hui-Lin; Hallucinogenic Plants in Chinese Her-

goon 310. 22-2B. 1987. bais. Botanical Museum tootle! s 25(6), 161-
- Magic Mushrooms Around the World. Los Ange- - Lob des Schauens. Privatdruck (Limitierte Auf-
les. Lis Publications, 1996. Lin, Glennon, Richard A. (Hg.) Hallu-
Geraline C. ; :

Gelpke, Rudolf: Voin Rausch im Oncm nod Okzi- Hofmann, Albert; Heim, Roger: Tscherter, Hans: cinogens. An Update RocHville, MD. National
dent (2. Auflage). Mil einern neuen Nachwort Presence de la psilocybine dans une espece eu- on Drug Abuse, 1994.
Institute

von Michael Klett. Stuttgart. Klett-Cotla. 99b 1 ropeenne d'Agaric, le PsHocytja Bemilanfieata l-i I ipp, J.Prank
The Mixe of Oaxaca. Religion. Ritual
:

Geschwinde. Thomas Rai ischdrogen : Marktfor- Note (*) de MM., in Comptes rnndus des sean- : and Hunting Ausiin. Uaivoisily of Texas Press.
men und Wirkungsweisen. Berlin usw., Springer, ces de TAcademie des Sciences (Paris), loan:
257, 10-12,1963.
Giese, Claudia il i" inle„ - iiaoV i Mn -li .
»'•! i I 'to li 'I 'ii'i'iii 1

nelle Heilsr in Nord-Peru (Kiiste und Hochland). Himmel und Nolle. Editions du Lezard, 1998.
Hohenschaftlarn, Klaus Renner Verlag, 1989. Mi 'A .,-! i,- 1 M ii nchen , Pi per, 1 983. Luna. Lais Eduardo: The Concept of Plants as Tea-
Golowin, Sergius : Psychedelische Volkskunde. An- Ulius, Bruno: Ani Shinan S..n,at„i',i n'i, , .!, chers Among Four Mestizo Shamans of Iquitos,
faios12. 590-604, 1971. ';•: ..! fvl.ii-iler. Hamburg, Northeast Peru. Journal of Ethnophamacology
«'ji|N '<>,", ,',..„ r. J[,,, (I ,|tk..|| |,l|| id 1991. 11 (2), 135-156. 1984.
£',l .'(,'.' .,, I
12),
Merlin, 1973. Jain, S. K. : Ranjan, V. ; Sikarwar, E. L. S. ; Saklani, Shamanism Among the Mestizo
Goncalves De Lima, Oswaldo: Observaeoes sobre A. : Botanical Distribution of Psychoactive Plants Population ot Hie l'<:-o;v;.ie Amazon. Stockholm,
o, vinho da Jurema" utilizado pelos (ndloa 'aura I in laala.l-ilmooofanye, 55-75,1994, Almqvist a Wiskell International (Ada Urnvorsila
rti de Tacaratu (Pernambuco), Arquivos do Insti- Jansen, Karl L. R. ; Prast, Colin J. : Ethnopharmaco- hs :;ii» kl-olir oils,-., ;-ao!>,ho'in Ktudios in Com-
tute de Pesquisas Agronomicas 4, 45-80, 1946. parative Religion 27), 1986.
"
Grinspoun. Lester: Bakalar. James B. : Psvcliedviic i i I 1
1,
i
i 1 1 119 1988. Plant Splrils in Ay.ihaant a Visions by Peruvian
Drugs Reconsidered. New York, Bast, Books : The Chemistry of Common Pablo Ainaiirnio An Iconogiaphic Analy-
Painter,
1981 Life. \,
'; The N sis. Integration 1, 18-29.1991.

- (Hg.), Psychedelic Reflections. Mew York, Hu- Luna. Luis Eduardo; Amaringo, Pablo: Ayahuasca
.
,.. „ ,,..;.,... Visions. Berkeley, North Atlantic Books, 1 991
Grob. Charles S etal.: Human Psychopharmacolo- McKenna, Dennis J.; Towers, G. H. N.: Oh the
gy of Hoasca, A Plant Hallucinogen in Ritual Johnston, T. H. ; Clelland, J. B.; The History of the Coiapaiative F-'Fiiiop)i lolo'i, Malpqlua '

Context in Brazil. The Journal o) Nervous and Aborigine Narcotic, Pituri. Oceania 4(2), 201- ceous and Mynsticaceous Hallucinogens. Jour-
Mental Disease 181(2), 86-94, 1 996. nal of Psychoactive Drugs 1 7(1 ), 35-39, 1995.
i
ir t , t 1 1 ii I , ii dnbewufiten Joralemon, Donald; Sharon, Douglas; Sorcery and McKenna, Dennis J Towers G H N.: Abbott. R; :

Stuttgart, Klett-Cotta, 1 97a. Shamanism Coranderos and : Clients in ,'v, » in, : n Monoamine Oxydase Inhibitors in South Ameri-
.!. . Halifax, .loan Pi, R, ' lr n.'.i ...',/ <;:< Pen; Kail Lake City. University of Utah Press, can Haiiiiiiiiini.au; Plants I'vplamme and fl-

dem Tod. Stuttgart, Klett-Cotta, 1980. Carboline Constiluents ol Ayahuasca. Journal of

 1 . . .

Cihnopharmacology W. 195-223 und 12. 179- • il i i I trior in L| mi Mi. a iFoglie della

i
i

211, 1994. Pusiom/Leaves of the Shepherdess) Eicut^ '.

M cKen na , Te to n :
; I'V, i
: < < c I I. ilk i.
-it lationen . Basel, 31-39,1996. - TheShamanntx: :i,o .:.:•:::.,: i a , 1 ; 1 ,
: N, 1 • r, 1 .,

- Entheogens II: On En theology and Cntheohntu ''"a,.,, 4jiiiv;.,i ii.'.- laijj.in- 1 .1 1. , .lufttpja Philadel-
ny. Journal o: P'.viiio.Kiivc btuqs. 2SSi2i. 2rjT> phia, Temple University Press, 1975.
209, 1996. iievioii II it- Milky Way. Hallucinatory Imagery ol
kaiiaNi'lll, nil ::.;,:ili:,::l:",.i:,r,o::, n lot i'Ii in I'M ffiijijan „ I I
j ll'.- fuif.ia, 1 In-ii, my. I a:, Ainjflt-:. , Ufi. i Lain i A:--t.
hnomedizin und Ben; ii Ihioin • k II: Hallucinogenic Mushrooms of North America. rican Center Publications, 1978.
48, Her In . VWB. 1992. Seattle, Madrona, 1978. - Basketry as Metaphor. Arts and Crafts of the
Pagani, Silvio: Funghetti. Torino, Nautilus. 1993. ricjiaua liKtUms of the Northmmt Amazon. Los
L.'.h'|j,ifh Werru '
t i
i
I- , [, •. mil. Amjaltvs f/irif-upiiilCtillLiailliMoiy 1985.
MedienXperir Van Nostrand Rein hold, 1 970. - Sii'am.nijVijit mid Ait 01 the TiKiem fukanoiin In-
M I.H//..I I 'anli.i Of in-Marie: Drogues et plantes magiques. Pa- dians. Leiden, Brill, 1987.
- The Forest Witim i .' ho w< >i I.- 1 Vi, w ofthe Tukano
Amazonian Indians. Totnes, Devon, Green

- Das schaman mi Jin Hi 1: w : . ;j n : 1 ; ;,-) ja 1 n.i 1 n m ,,„::.

IjVhj IMiii'iii mul 'hoi. 0.1!' in •luit.iiiiciikii Mun-
/.iith,'<:i!)it<i/i:u Hexont: canas. M, it kill, Iriut. .Bernardino de Sahagun', chen. Diederichs, 1996.
- it- ooiiloxto : 11:11 a. 1 'i:: vim, • l'F:.;prit Frappeur
Pe r n e nanus
ii M T.I ,v: - Chemis try of Mind-A Itering 2000.
Drugs. Pharmacology, and Cultural
History Reko, Bias Pablo: On Aztec Botanical Names.
Revista , Oi,.,i;, 'i'. I , Context. Washington, DC. Amercian Chemical Ubersetzt, herausgegeben und kommentiert von
Jonathan Ott. Berlin, VWB, 1996.
Metzner, Ralph: Der Briihiiei: der honniiniix) Peterson, Nicola:-; Ainu timai Uses of Australian HaklJ V.i I'll A Mil'?! .. ',', l ii.'!,' I ,',,, l! '„i,ll-ir
Solanaceae. in: Hawkes, J. G. et al. (Hg.), The : »,: 1, 10 o"ii '
1, '„ 1 1 11 '
,
nberarb. Aull.).
[vlin (Mi 1 1 )o I ; /in :.. . I .I H, j-.il.vwt , JtJt/ Mental Illness :
..-.. . ; '.'.-..,.... :. Sluttaaf. Fnke (Reprint Berlin: Express Edition
New Raven Press, 1973. York, 189. London usw., Academic Press. 1979. 1987, VWB 1996), 1938.
M 1 1 K 11 1
1

schgifte und Genussmittel. B a

i .
1 1 ii i 1 , i
; j Pinkie,: ' luillf.-t V Fiyitifjlfifiy ,.:< Psyctiotl a in Vii'Vi; P Mir:« Fioiinninii, 1'iants: Magic in
Fin: hauls on.
sel, Benno Schwabe, 1951. of a New Use of the Genus. Rhodora 71 ,535- Bloom (Updated Edition!. New Yatk. Philadel-
Muller, G. K. Gartz, Jochan P-alottybt;- cyanes :
phia, Chelsea House Publ., 1992.
( I'll t .,( It i i
ill in j rn h itilhi. ' ii ! .i
Ripinsky-Naxon, Michael: Hallucinogens. Shama-
der DOR. MykotogiSGfws •;.
(I tftt nism, and the Cultural Process. Antfirepoa 84
35, 19S6. wald. Bern, M (in Chen. Wien Sclmt,' Vat la q 219-224, 1989,
Mniiei-I. hi'iirn;. eiaud-a n.-irsoli. Christian: tsol 1994. - The Nature of Shamanism Substance and Func- :

dens Liebestrank. Munchen, Kindler. 1986. Mul- Plowman, Timothy; Gyllenhaal, Lars Olof; Lind- tion of a Religious Metaphor. Albany, State Uni-
ler-Ebeling, Claudia Rafjcl-, Chi slian; Storl gren, Jan Erik: Latuapubiflora- Magic Plum itutr versity of New York Press, 1993.
Wolf-Dieter: Southern Chile. Botanical Museum Iculirl., - Psychoactive/ and Sham;- Slates of Cora-
?:M2) 61 92,1971. lai'uiaifit;:, Jahrbuch fur Ethnomedizin und Be-
! miyaya (Dati n;,i'Sr:vit.'.-;.tfi(.<„'lji;a!)4(1995). 35-43, Berlin
It: Gil c: ,/fj,.v (Ji:.MICtfJ.i I: III J
VWB, 1 996,

tjj',' PiurEi. Central Peruana (It-: Rctvitaa'.: Cepe- K'Hi lauianl: Lllldgten Jaii-Fnk Avu!ina:-;;.u
. : Der Peyote I ser/Club Grau de Piura, 1988. the South Ann:!":,. in 1 lailmai ::' n>nic Drink: an
Trikont, 1980. Pope, Harrison G.. jr.: Tabernanthe ioorja. An Afri- tliiiniliijlanical and Cl-.erri.t-.il iv/tf.; ligation. Eco- I

Nuaii'i Kurt H Drogw flausefigiW und Medtztn, can Narcotic Plant of Social Importanoa Fcojilj nomic Botany 26, 101-129, 1972.
Munchen, Quintessenz. 1991. micBotany23, 174-184, 1969. R5mpp, Hermann: Chemische Zaubertranke (5.
Naranp, Piuriu Elrwfairnacotogta delasplantas ... ..
Ptant-f;, Chilliun T Notes on the Use of Plant Hal- Aufl.). Stutta 11 1
r in inIh he 1950
, 1

psicottopieas de America. Terapia 24, 5-63, lucinogens in Amazonian Brazil. Ecoiinmic fi',.j,'a Rosenhohm. AN.:x Ira: Halluzinogene Drogenim
19S9. ny24,62-68. 1970. Schamanismus. Berlin. Reimer. 1 991
- Ayahuascu Llnomedicma y mitnloriia Ojitu. - Ethnobotanical Notes from Amazonian Brazil. Rot h Lutz D a u ride "t Max-
, : 1
,
Kt. a nn , Kurt: Gift-
Ediciones Libri Mundi, 1 983. Economic Bot.-ii., 221 ':;. . I i
pflanzen - Pflanzengifte (4, Aufl.), Miinchen,
Negrin, J.: The Huichol Creation ofthe World. Sa- Prance. Ghillian T. Campbell, David G.: Nelson, ; Ecomed, 1994.
cramento. Ca !>:„ ,,,, ,-,,i lattery, 1975. l Bruce W.: The Ethnobotany of the Paurnari Indi- Raiiiiiai. Alijxandte: Lit pl.uile qui fait les yeux
Neuwinger, Hans Dieter At-.k ,-,'i- -1, ji... ( .
j ana. Economic Botany 31. 129-139, 1977, emoi'.viiii'i ItiPc'/ol! Pans ',,1 , inn Dam 1927
j
1
';. if -.
i if I'.Jij. wrr- '.ti ii'i,-ii wvr. una Prance, G. T. Prance. A. E. Hallucinations irtAma-
; : - Die Hellsehen hen.>tiiitt.'tiifr:t.' Pllomen. Betiin
Ortega. A. ,
Blouiii. J.F Merchant, P. S.: Salvino-
: 7-oaia Gatcfcv Joi irrmi 20. 1 (12- 1 07. 1 97f/T i
VWB (Reprint von 1927), 1996.
rin, a New Trans-Neoderodane Diterpotio Irom Preussel, Ulrike: Preussel, Hans-Georg. FjkjcIs- Ruck. Carl A P
E 111 Imogens. Journal of Psy- at al
Salvia i-Iivii loniin i L: ,t .i. i In, i Journal of Chem. trompeten: Brugmansia und Datura. Stuttgarl, chedelic Drugs1 1 -2) 1 45- 1 46 1979. 1 ( . ,

2505-2508. 1982.
Society, Perkin Trans. I,
Hudgley, Richard: Essential Substances : A Cultural
Ortiz De Montellano. Bernard R, Entheogens: The O.nvailvi. N History of Intoxicants in Society. Foreword by Wil-
Interaction of Biology and Culture. fJei ti, 1989. liamEmboden, New York, Tokyo, London, Ko-
'(,, hi il. 165 1981 '
, i
Iii 'In un
I t di "I der Zauberpflanzen aus dansha International, 1994.
Osmond. Humnhiny Oluliuliqi. [he Ancient Aztec ethnologischfi Skill Gia/. /Vittva, 1988. :aall"it1 W an F identity of Cohoba, the Narcotic
Narcotic. Jouuiai >! !A:n!.il Science 101.526- - Pli,in.;:n tifi Hallwaq iab 2 Auliatu: I iu!>c Bcfti. Snuff ofA note nl l-l.nli .10111:1,11 :ne Wn:.liiiiciii;n ...1

537. 1 955. Aarau, Stuttguit Al ' ci'.,i 7990. Academy of Sciences 6, 547-562, 1916.
Ott, J. - Von dejj Wm ij.vt tit:-: Kull'ji Uie Pflanzen der U ne. in piani:. and .iitiiuiuiii ut the Ancient
Propheten. Basel, Sphinx, 1991. Americans. Annual Report ol the SnullisoiKiii 1

Itf.Hawsche HeilkrMiiter (2. erw. Auflatjej Miin- tiiiilikilion lor 1916, 387-424, 1917.
- Chocolate Addict. V n. WA. N ,il Pmd.ir.-rs chsai. Diederichs, 1991. Synopsis of the Genus Datura. Journal of the
Co.,1 - The Dictionary of Sacred and Mu<::. Washington Academy of Sciences 11 (8), 173-
- Pharmaeuii r ait* ,i> en a <i» , nf,' Santa Barbara usw.. ABC-Clio, 1992.
Sources and History. Kennewick, WA. Natural - Die Pflanzen der bluhenden Traume: Trancedro-
Products Co., 1993. i|fii uimikariischer Schamanen. Curat f I7i'2i.
- Ayahuasca Analoge: Pangaefscha Entheogene. 277-314,1994. 1922.
Lohrbach, Wernw P-epa:
1

;; Mc-fjionxpoiinionle 'ill a I 4 Salzman. Emanuel; Saizman, Jason: Salzman,

Rauschkunde). 1995.
(Edition und Rom. Miinchen, Diederichs Verlag (DG), Joanne: Lincoff, Gary: In Search of MukrVjnim
- Ayahuasca and Ayahuasca Analogues; Pan- 1995. the Mushroom of Immortality. Shaman's, IJinni
,
•. i i
•... " . ..
- Urbock - Bierjenseits von I v <> ::,,< Itlal. \'o: .'.: ;f'r 1
41,36-47, 1996,
buch fur Ethnomedizin und Bewoin ;• nuik.'i den Zaubertninken Oar G6tt»r den paychede- m Samonni. Giorgio: Gliallucinogem net mito: Rac-
scfi4f<703(1994), 285-293, 1995. •-:-:''.:>" Oieren de; Zuhmii!.
•
Aaruu Stuttgart, AT 'I ii" '
gint telle 1 1 n ; outlive hum
Ayahi;asi:,-i Fllinuoniaav, Pliylorl ministry and Verlag, 1996,
Human Phtiuna y In:,;::., lion 5, 73-97, - Enzyklopadie der psyehoaktiven P!i,.ii:/cu Au- Btar T,(Hfl,): People of 0m
1995. 1.111 Stullyarl. AT Verlag. 1998. ^-
1 '1 In 1 'in andSur
- Fshiiupharmacognosy and Human PhaiTramlu I 11 I 1 " 1
'
Vhjtoids and Al- fi'il 1 II u n 1 |i • II > '1 ai
gy of Salvia di vino rum and Salvinionn A. Curaiu kaloid-containing Plants. New York, Wiley- Intt-- Press, 1996.
18(1) 103 129,1995. science. 1 970. Htlii-ak. Custav: Schnttoh Jci Nachl. Hannover,
llKA(i,-ioiFntliniKii}iinii The Amid: Sponholtz. 1948.
*, WA. (Natural Products Co., 1995. - Das Buch der Gifte. Berlin, Safari, 1954.
 " . : ; .

i
iii. n ii'in h
i w ','. n. . i, , . In,' i
,, [ I i i i ill i il I I i I Frg nc Al Villuviconcio, M Googsntlin du la republics del
Worid Indians: An Anthology <>! fait lion: Ihe kaioids from Argyreia nervosa. Journal of Psy- Ecuador New York, R. Craigshead, 1858.
dill Cenlnif in iaaie
I New 'iViik Haine-' Pious choactive mugs 1 5(4), 251-259, 1 983. . Igi '.ii nit i
I
' n i '„">> ,"",''.. B li i

(Maemillan), 1 973. Shellard, E. J.; The Alkaloids';- M ir.'.evriu wiin ape : Kdln, Raulenslsan'.l' .I"! -,: Mit-.eum, 1981.
- Narcotic Plants ofthe Old World: An Anthoi, yy oi cial Reference to Those of M spec«sa Korth Von Reis Altschul Sin the i
ienm. An t.tenan'i ;

in Amerindian Cultures Cambrldga, Botanical

cello, NY, Lubrecht & Cramer, 1979. Sherratt. Andrew Saeicdai P-olane Sniislancos v.: Miis'miiii l-lai varrl University. 1972.

The Use of N„u '..lies in a:ei r-ieoliihi. Li.

Ritual L Vrn Herman di Naiuiain lull n Nurnberg, Ver-
a Pharrm; rope, in; Garwood Paul el (Hg Sacred and ;.u j, lag fur moderne Kunst, 1989.

ZsiM Puiiaim, 50 i">4. Ox lord Univeristy Committee for iii i ;eni2 Aufl.)

Schuldes, : Psychoactive PH. m/ on Archaeology, Monograph No. 32. 1991. . Berlin usw., Springer, 1970.
.In, Alexander
gin Controlled Substances: I Wassel, G. M. ; El-Difrawy, S. M.; Saeed, A. A.: Al-
Chemical ami Lena/ Guide to ederal Drug Laws I kaloids heir the rtiii/ome;. ol Pluagniilcs uuslra
5chult.es, Richard \ A Contribution to Our Know- (2. Aufl.). Berkeley, Ron in, 1992. lis CAV. Scientia Pharmaceutica 53, i6S-170,
ledge of Rivea corymbosa : The Narcotic Ololiu- Shulgtn A,fe«anotefT.;shuf(jin,Awi Pihketl ACtte- 1985.
s. Cambridge, I mical Love Story Berkeley, Transform Press, Wassen, S. Henry: Holmstedt, Bo: The Use of Pa-
Muse isily I 941 1991. ica An Ethnological and Pharmacological Re-
i

h Sour; h. - Transform Press, 1997.

Tihkal. Berkeley, view. Efnnos28(1), 5-45, 1963.
m Leaflets 16(9) ?4l ;?«}. Siebert, Daniel J.: Salvia divinorum and Salvinorin Wasson, R.Gordon: Seeking iho Magie Mi.-iti
A; New Pharmacologic Findings. Journal o! i:,- I. room Life (13 M i, r, i'1'.i, 100ft 1957. l i 1

rt Ethnobotanik nopharmacology 43. 53-56, 1994. Tin: Divine Mushroorr Priiuiave Religion and
ir Halluzinogene a Medica 1 125 Siege Ronald K.: Rauschdrogen. Frankfurt/M.,
I, I (all man atory Agents. Pnoc. Am. Phil. Soc. 1 02.
157,1: Eichborn, 1995. 221-223, 1958.
- The Search for New Natural Hallucinogens. Uoy- Siege I, Ronald K ;
West, Lnais J dig.) iaiiac.na I - The Hallucinogenic Fungi of Mexico: An Inquiry
dia 29(4), 293-308, 1956. tons. New York John Wiley & Co, 1975.
usw.. intn 1 1 1 "ign ol Un R< I i Idea Among I'm
- The Botanical Origins of South American 3-uiffs. Silva. M. ; Mancinell, P. : Chemical Study of Cestrum :' : .r.'Cii Museum Leaflets. Har-

in Efron, Daniel H. (Hg.), Ethnophainiaeei: wrrr.-i/ parqui. Bolet' , di 1 1 i . " i hilena de Quimi- i l<J Unn ', 19(7) 137 162 IRepnu'id
Search toi Psycoactive Drugs. :' Cfl9, 49-50, 1959.
Washington. D.C., U.S. Govern men: Printing Of- The Peyote Religion. Cleoeoe. The

i!
:

; Jig 5! i, vice It .245- Die Schlaf- und Trauin.-uiJ.niila

r menschlichen Seele mit besondeiei iJoaick-
l.KJieu 'htigung ihres Verhaftnisses zu den psychi- Psilocybin: A Bibliography. Botanical Mui.eum
cinogens. Annual Review al Pian: Pin -.,: >,'
-if, 'I Va Aiionationen. Zweile stark vermehne Au- ' j' i
i I larva 'Imvei , in a) 25-73C.
571-594,1970v [Se-oond printing, with corrections and addenda;.
- The Plant Kingdom and Hallucinogens. Bulletin
nn Narcotics 22(1). 25 51,1970. Spruce, Richard: Notes of a B lumniui <h 'it - Le champignon divin de t\

! i
iiiii/ation i dnogens in Primitive So- and Andes. New Foreword by R. E. Schultes. Frappeur, 2000.
cieties - Use Misuse oi Abuse?, in; Keup, W. New York, Johnson Reprint Corporation (Reprint - Ololiugui and the Other Hallucinogens of Mexico,
(Hg,), Drug Abuse: Current Concepts and Re- von 1908), 1970. in; Homenaje a Roberto J Weill, mei 329 348.
search. 17-26, S. Springfield, III, Charles C. Stafford, Peter Psycht delii Fnc/clopedia ;
v. •> . < Mex IJNAM, 1971.
Thomas, 1972. Aufl.). Berkeley, Ronin, 1992. - The Role of .Flowers' in Nahuatl Culture A Sug- :

Stuniets. Paul' f'siioiybe Mushrooms andTheirAI- i

I illn iii i

tern, 1976. 23181. 305-324, 1973.

'",,.' •'in; ofthe Worid. Berkeley, Ten Musiiiooms in Japanese Culture. Tfte rrarts-
Aboriginal Use of Hallucinogen':, Journal of Psy- Speed Press, 1996. actinns oi the Asiatic Society ot Japan hud Se- 1 1

chedelic Drugs 9(2) 173-176, 1977. ,

Storl, Wolf-Dieter Feuer und Aschc
: Dunkcl und - ries) 11.5-25, 1973,
-
Hallucinogenic Plants; Their Earliest Botanical Licht: Shiva - Urbild des Menschen. Freiburg - Trie Wondrous Mushrotm Hi i a n '

Journal of Psychedelic Drugs

Descriptions. i.B„ Bauer, 1988. merica. New York, McGraw-Hill, 1 980.
11(1-21,13-24. 1979. - Von Heilkrautern und Pflanzengottheiten. Braun- - Persephone's Quasi, Wasson. R. G. et al.,
in

- Fifteen Years of Study of Psychoactive Snuffs of schweig, Aurum, 1993. Persephone's Qua.! 1and the Oh-
nm-jix/uns
South America 1967-1982, a Review Journal oi :
- Ptianzendevas - Die Gottin und ihre Pflanzen- qmi, oi Religion. S, 17-81, New Haven and Lon-
Ethnopharmaoology 1 1 ( 1 1 7-32 1 984 ) , , engel. Aarau, Stuttgart, AT Verlag, 1997. don-Yale University Press, 1986.
- Where the Gods Heign f arid Peoples of v.- r: ;.<:, Suwanlert, S. A Study of Kratom Eaters in Thai-
: Wasson, R. Gordon Cowan, George and Florence; ;

tne Colombian Amazon. Oracle, Arizona. Synei- land BuiiciinolNuicolics 27. 21-27, 1975. ., Rhodes, Willard Maria Sabina and her Mazatec :

getic Press, 1988. Un panorama des hallucino- Taylor, Norman: Narcotics: Nature's DangeMus
t-jenes du nouveao mondc. I'Esprit Prappeur. Gifts. Mew York, Laurel Edition, 1966. court Brace Jovanovich, 1974.
Torres. Constanhno Manaol J'ae Iconography of Wasson. R. Gordon; Hofmann, Albert; Ruck, Carl
Schultes, Richard Evans Farnsworth, Norman R. ;
South A merican Snuff Trays and Related Para- A. P. Der Weg nach Eleusis. Das Geheimnis der
:

Ethnomedical, Botanical and Phytochemical As- nhe ran Goteborg Etnologiska Studier 37, My.-: Iviiun h a , M nse 984 i i
- 1 1 1 1 1 I
1
, 1

pects of Natural Hallui in F>u, w , ,' M Wasson, R. Gordon; Wasson, Valentin a P.: Mush-
seum Leaflets 28(2). 123-214, 1982. Torres. Constantino Manuel; Repke, David B. rooms. Russia, and Hmltnv New York. Pantheon
Kef ill.-, Ricii.-.ir. L lo'mann. Alber 7,'iu Polony
I .
I
I Chan, McKenna. Dennis: Llagosu.M
Kelvin; Books. 1957.
and Chemistry of Hallucinogen. Springfield. III., Agustin: Sctuittre. Rictiaid Evans: Snuff Pow- Watson. Pamela Tin ( ,
f ;, AStudyol
Charles C. Thomas, 1960. ders from Pre r '.in, Simi Pedro de Atacama: ;.'„' JO, ..'",',"„," I '.',.' '',. | ':,.' ; 1'iluri. Sydney,
Sclvalles. Hich.jrrl f Holue.teul. Bo; De Plantis .
Chemical anu Cooiexii.ai Analysis Current An- University of Sydney Press, 1983.
Toxica riis e Mundo Novo Tropicaie Comnicmulk) thropology 32(5), 640-649, 1991. Watson, P. L; Luaeralana. O Griffin, W. J.; The .

nes The Vegelabel IngfwKsnls ol Ihs Myi St

II ;
i r i, r i, >n i, f ,i Eihnniihnrmaooleqv of I'liua Journal of Ethno-
caceous Snuffs ot the Northwest Amazon. Rho- of Salvia divinorum. San Francisco, Panther pharmacology&{3). 303-31 1 1983. ,

dora/0. 113-160. 1968.
Schultes, Richard E.
ing Forest: Medicinal
Northwest
rides Press, 1990.
- Vine ol the Soul
Rituals in
Am., ?^i
Press, 1996. Weil, Andrew: Das eriveiferte BewuBtsein. Sian-
; Raffauf, Robert F. : The Heal- - Der psychedelische Reisetuhrer. Solothurn, gan, dva, 1974.
and Toxic Plants of the Nachtschatten Verlag. 1997. Ihe Ma triage of the Sun and Moon. Boston.
Ani:i.\>o'.. i PeiHeed Oregon, Diosco- v.. Nestor; The Present Dislriljuhon ol I lough:•on-Miflin. 1980.
Narcotics and Stimulants Amongst the Indian Tri- Weil, Andrew; Rosen, Winifred: Du ol
Medicine Men, Their Plants and bes of Colombia. Botanical Museum Leaflets 1, 1997,
iho h IHio An , 18(6). 273-304, 1959. iWilbert. labac el lexlase chaiuani
.--ui--., Pn-,s 199? nraer J.. III.: Salvia, divinorum and Ihe
Unique Diterpene Hallucinogen, Salwinorln (DM
\ Journal oi Psychoactive n f

277-283, 1 994.
Scl'ui.- .i'is.-i Von-.U.int nkiuutzuinLSD. Sluttgart Valdes, Leander J. Diaz, Jose L. Paul, Ara G. : ; Transkalh nolle und luierdi'Vipiinare Perspekti-
hlhnnpharmacologyof Ska Marfa Pastora (Salvia ven. Jahrtxjch lur Transkulturelle Medizin und
Schwamm, Atropa belladonna: Einc unlike
Brigitte: divinorum Epiing and Jativa-M.). Journal "I Fill Psychotheuiim n H VvVB, 1 996. I .

H l 'i " I'vit Stuttgart. I n 1, in

', log) ~
1 37-312 1983.
,. , Zmirrior. Heinnch: Indische Mylhen und Symbols.
Deulscher Apotheker Verlag. 1 988. Van Beek, T. A. el al labernaemontana (Apocyna- K6ln, Diede rich s, 1984.
Sharer'. Doi.glus l.e cactus San Pedro dans la me-
. ceae): A Review of Its Taxonomy. Phytorticnus
linii is
i populaue peruienne Esprit Frappeur, I' try, Ethnobotany and Pharmacology Journal of

2000. Ethnopharmacology 10, 1 -1 56, 1 984.

 :

Credits photographiques

Amau, Rauschgift, Lucerne 1967: 101 bg

F., Kaufmartn, P. B., Departement de botanique, 105 d, 106. 107h,bg, bd, 108 hd, b, 109, 110
Archives EMB. Lucerne:
5, 13 h, cd, 28/29, 36 Hi i in 1 1 hlfjan, Ann Arbor: 99 bg, d, 112 g, 113 h, bg, 114 h, 115 h, 117 g,

38 (14, 15), 40 (22, 25 b). 43 (3b). 44

(9, 10), Kobel, H., Laboratoires de recherche Sandoz. 120, 121, 122 b, 123, 124, 125, 128, 129,
46 (46) et b, 48 (52, 53) ot b, 49 (55
(38, 39). Bile: 103 bg 130, 131, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140,
56), 53 (70, 72) et b 56 I
' Koch-Grunberg, T., Zwei Jahre untcrden Inclio- 141, 142 d, 144, 145 b, 146, 147
150 h, 151 h.

59 (93) 60 (96), 62, 88, 1 B, 1 9, 1 22 h, 1 32,

,
1 1 nern, Berlin 1910: 127 g hd, 152 h, 153 hg, 154 hg, 155 b, 156 h, 157
133 d, 145 h, 177, 187 h. '

h, 15a, 159 b, 164, 165, 166. 167, 168hd, c,

A-Z Botanical Collection. Londres: 17 hd Untermhaus 1887, 21 b, 31 eg b, 169, 170 hg, b, 172 h, 173, 175 H, 176 g.

Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatican (Codex San Francisco: 192

Krippni-jr, S., 181 d, 182, 189, 190 g
Barberini Lat. 241 , fol. 29) 1 1 1 g: Leuenberger, Yverdon: 111 d
H., Rauh, W., Institut de botanique systematique el
Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence Lyncker, K.-Ch. Hambourg: 110 hg ;
de geographie vegetale de I'universitede Hei-
(photo: Dr. G. B. Pineider) : 159 h Moreau de Tours, J., Du haschisch et de I' ali- delberg: 16hd,c,b, 17c, 60
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Flo- mentation, Paris 1845: 100 b Roger Viollet, Paris: 116 d
rence (photo: G. Sansoni): 162 h Musee Rietberg, Zurich: 2 (photo: Kam merer / Royal Botanical Gardens, Kew 1 1 7 bd, 1 26 g, :

Bibliotheque ETH, Zurich, 197 eg :

Wolfsberger), 1 0/1 1 Collection von der Heydt 197 cd
(photo Wettstein & Kauf)
: Sahagun, B. de, Historia General de las Cosas
Graz976 83 h 1 : Museo del Oro, Bogota 64 :
Nueva Espana, Mexico 1829: 107 be
Biocca, E., Yanoama, Bari 1965 (photo: Padre Museum of the American Indian, Heye Founda- Salzman, E., Denver. Colorado 85 hg :

L.Cocco): 178 c, 178/179, 179 c, d, 181 g tion, New York : 1 52 c Samorini,G.,Dozza:112d, 113 bd, 114b, 115b
Black Star, New York: eg et d (photo: C. Museum of Fine Arts, Boston. Don de Mme. Scala, Florence 1 05 g :

Henning) W, Scott 108 g

Fritz: Schaefer, S. B.. McAllen. Texas: 6, 149 hd, c,
Brill, ., College Park, Georgia: 168bg B .Los Angeles: 148, 149 hg, 151 b Ifi-I In :, 155 h

Bouvier, N,, Cologne-Geneve: 82 Nauwald, N., Sudergellersen 194, 195 : Schmid, X., Wetzikon 55 (79) :

Carroll, L, Alice's adventures in Wonderland, Negrin, J., Mexique: 63 (photo: L. P.Baker) Schultes. R. E„ Harvard Botanical Museum.
New York 1 946 01 bg
: 1 New Yorker, New York: 100 h Cambridge, Mass.: 98 b, 117 hd, 126 e, d,
Collection Coleman, Uxbridge : 1 7 h, eg Osterreichische Nationalbibliothek, Vienne (Co- 127 d, 133 g, 142, 178
Curtis Botanical Magazine, vol. Ill, 3° serie, dex Vindobonensis S.N. 2644 - Tacuinum Schuster. M„ Bale: 118 hg, 119 he
Londres 1847: 147 b Sanitatis in Medicina - Folio 40) 87 b : Science Photo Library, Londres (Long Ashtofl
Editions Dolcourt, Paris: 89 hg Ott,J.,Xatapa:56(82) Research Station, Universitede Bristol): 31 d
Emboden, W., California State University, Pelt, J. M., Drogues et plantes magiques. Paris Sharma, G., Universite du Tennesse. Martin:
Northridge:95d 1971; 151 hg 98 cd
Erdoes, R., New York et Santa Fe: 152 d Perret, J., Lucerne: 184-187 (d'apres des 'rjinivtiiiiilla: Marijuana Flowers © Copyright
Forman, W., Archives, Londres: 62 d modeles du Dr, A, Hofmann) 1976, Richardson, Woods and Bogart. Aulo-
Fro Mich, A., Lucerne: 186 h Petersen, W. Mecki bei den 7 Zwergen, Colo-
: risation ^impression par And/Oi Press. Inc

Fuchs, L, Neues Kreuterbuch, Bale 1543: 31 g qnp (© pour le personnage de Mecki: Diehl- P.O. Box 2246, Berkeley. Cal 94 702 97 bd :

Furst, P. T„ New York State University, Albany Film Munich): 84 cd Smith, E.W., Cambridge, Mass.: 157/157 b,
NewYork:172b Phototheque Bucher, Lucerne: 17 bd 171 hd, 176 d
Goodman, Mill Valley, California 96 eg Phototheque Emil Schulthcss Erben. Zurich Starnets, R Olympia: 158d
*
:

II ilit, i. > e 150 b, 190/ 24 Tobler, R., Lucerne: 16hg, 81

191 c, 191 h, 196 Topham, J., Phototheque, Edenbridge: 17 hd,
Harvard Botanical Museum, Cambridge, 90 h
Mass.: 31 eg, 9B h, 152 g, 153 hd, 170 b,
185 h. 197 h Ratsch, C, Hambourg: 7, 8, 13 c, d, 17 b, eg,

Hernandez de Alba. G., Nuestra Gente «Na- 18, 19, 21 h, 22, 24/25, 27, 30, 34. 35, 36 (8), 1719
muy Misag » Bogota 1 43 g , :
37, 38 ( 1 6, 1 7) 39, , 40 (23, 24) 42, , 43 (34, 36, Wasson, R. G., Harvard Botanical Museum,
Hofmann, A., Burgi. L: 23, 192g 37), 44 (40, 41), 45, 46 (45. 47, 48), 47, 48 Cambridge, Mass.: 14, 15 (photo A. B. Ri-
Holford, M., Loughton: 105 b (53), 49 (57), 50, 51, 52, 53 (69, 71), 54. 55 chardson), 174 b, 175 b (photo C. Bartolo)
Holmstedt, B.. Karolinska Institutet, Stockholm: (77, 78, 80), 56 (81, 83), 57, 58 (91), 59 (92, Weidmann, F.Munich: 193
197 b 94), 60 (95. 97), 83 b. 84 h, eg, b. 85 hd, b, 86. I ibl th l- mi tntl I-

' ""
. I, :•. ..:;. Zerries. O., Munich : 1 18 bd. 1 1 671 19,
h, b, 97 hg, hd, 101 h, 102, 103 hd, bd. 104,

Inde
Anegtakya 106
A'neglakyatsitsa 1C
Aborigines (d'Austr
42.67,182. 183.
Acacia lingulata
Acacia maidenii 34, 66, 67,
138, 138
Acacia phleLmphyiln :>A
66.67. 138. 138
Acacia pwmocarpa
Ac, it i,i salicina
Acacia simplicilotia 34, 66.
97 i
t J6.32.34,
Acorns calamus 16,34,66
Affections culanees 44.46
Afghanistan 41.68,87
Aflatoxines 19
Atrique 26. 34, 39, 40. 41
46. 49, 50, 52. 60, 64, 78.
88.94,96,98, 109,
Atrique de I'Est 99
Afrique de I'Ouest 58.73,
79
Afrique du Mord 36,41,44.
48, 69. 97
Afrique du Sud
74, 76, 97
Agara 26, 32. 43, 66, 71
Agancacees 40
Agave 109
Agripaume de Siberie 32.
47. 66, 98
Aguacolla 30,32,68, 169
Aguardiente 142
Ahnman 102
Aigle 110,140,143, 143
Aizoacees 56
Ajuca 32. 72. 73
Ajuwri-kahi-ma 126
Alan 114
Alander 189
Albert le Grand 86
de 120
Alborrtoz. Cristobal
Alcaloides 19,22,23,34,
36,37.39,39,40.41.42,
43. 44, 47. 48.
52.53,54,55,56,57,58.
59,60,67,69.71,73,75.
77 79. 83.86.87.98.
,107.1
toa t
. .
40, 41 42, 43. 48, 52, S3, Anzonine 39, 77 Bakana (Scirpus) 32. 56,
120,127. 138, 141,142, ,
145, 159, 167, 171.179, 55, 57. 66, 70, 95, 1 07, Armoise 153
183, 184 110 Armoise mexicaine 98
Alcaloides de I'ergol 35, Amerique du Sud 30, 35. Artaud, Antonin 8. 147
67,71,75.104, 172 36,37,38,42,44,45,47, Artemisia tudo i/iciana 1 S3
Alcaloides da type p-carbo- 49. 50. 53. 57. 59. 60. 65. Artemisia mexicana 98
llne 52, 59, 67. 69, 71 73,76,78, 116, 124, 140, Arundo donax 138
167 li 143
Alcaloides de type ergo- ,
line 7175 Amrila 92 Aryens 66. 8
.
Alcaloides de type ery-
Ascomycetes 19
Alcaloides de type phene- Anadenanlheta 34, 117. Asie 26.34.36.39.40.41,
Ihylamine 35, 69 117,118, 119, 179 44. 49, 50, 52, 53. 64, 95,
Alcaloides de type pip^ri- Anadenantliem r, "'nririn. i 108
29,34.68,120.122.122. Asie du Sud-Esl 26 35 46. . .
183
Alcaloides de type letrahy- 123 49,73
183
An.iflen. mllieta. colubrina Asie Mineure 70,98
AlcaloTdes de type tropa- var. cebil 66, 120 Assyne Assynens 94. 97.
(
Anadenantnera peregrina 98. 102
nol 36, 37. 44, 48, 57.
67,73,75,77.79,86. 29,34,35,68. 116, 116. Astoria (Oregon) 157
-ias 147
141,142. 183 118. 119. 138
1 83
Alcaloides de type Irypta- An. idm mi ithera peregrina
1B3
niine 71
Alcaloides de type quinoli- 13 C Q, J 23
,
Zidine 43, 77 Andes 30, 33, 34, 40, 42, Atropa acuminata 36
Alcaloides indoliques 49. 45, 53, 59, 66, 68, 74, 78, Atropa belladonna 17 29.
81.117. 140,141, 143. 36. 66. 86, 86. 88
54, 57, 56. 60, 67, 73, 79.
Aliopn iH-lladonnavar. lu-
103, 113, 117,127, 159,
171.179 tea 36. 86
Atropa caucasica 36 Baudelaire. Charles 101,
Alcaloide lelrahydro-4 iso-
Aiiopri homarovii 36 101
quinoline 51
Angleterre 95. 117, 126. Atropine 36,37,39,41,48, t 104
Atchomea castanaetolia
75, 86. 87. 141 Belladone 16. 17,26,32.
134
Atropos.deesse 86 36,66,67,81.66,36,87,
Alcliomeu lloribunda 98,
Australie 26.34.42.43.66. 88,90.107
114
76,77,91, 138, 183 Belladone caucasienne 36
Alchorneefleurie 98
10,26.36,44, Avicenne 107 Belladone d'lnda 36
Alcool 10,23,82. 160 Aiiliquiii:
48,66,74.76 102. 102 Axocalzin 32. 70 Belladone lurkmene 36
Algae 17
Aphrodisiaque 38, 46, 57, Ayahuasca 12, 19. 30, 32, Beni-lengu-dake 85
Algonquins, Indiens 76. 6"
36, 55, 58, 59, 62. 64. Beocystine 52, 55, 77
110.
59, 60. 67, 69, 71 73, 75^-
,
67,68 69,81.124. 125. Ben. Indiens 77
77, 78. 108.
Aphrodite 90 126, 126.127, 129. 129. Berne 96
Betel 34
Apocynacees 26, 56, 60, 131, 132. 133, 134.137,
chique 69. 73. 75
Alkylamirves 50 112,124 (37. 139. 143 Betel,
Ayahuasca, addllils a
Allergies 46 Apollon 44, 90. 91 X
Bhang 32, 68, 97, 97
Apollon, planle d' 44 37, 58, 134, 135, 138,
Alpes 55. 57, 76
Apomorphine 50. 75 Bharvg-lassi 97
Alpisle roseau 32, 54. 66
53, 56, 72,
Altai (moots) 82 Aposcopolamine 141 Ayahuasca, analogues Bhansf r
Allenimllwra lehmannii Arabes 74 de f 34, 54, 55, 67, 75,
77, 131, 137. 138. 138 k 32.72
124 Aracees 26, 34. 44. 179
Ayahuasca, eglises 139 Bible 97. 161
Ama 177 Atapaho, Indiens 70
Ayahuasca, motlts 129, Bibra. Ernst Freiherr von
Ammita niusearw I ' 20. Arbol de campanula 32. 72
196.197. 197
34,66,81,82.82.63,84. Arbol de los bnjios 30. 32. X 131
Ayahuasqueros 133 Biere 34, 36. 52, 54, 73.'
85 72
141
Arbre de connaissance Ayan-beyern 114
Amanilacees 34 la
88.122 Azieques 27,41.43,45. Biere, adoltifs 34.57,76,
Amanite lue-mouches 16.
Arbre de I'wresse 135 56, 60, 62, 72, 74, 78, 79, 77, 79. 122
17,26,32,34,62,64,66.
Arbre du Monde 135 146,156,164,165, (70, Biere. cruche 130
81.82.82.83,84,84.85
Archichiamydees 17 172. 174 Biere de maTs 41. 56, 79.
Amaranthacees 124. 168
AniriiK>iirmexH.in.-i 9!i A.-tckiuiii riterii 147 109, 122, 141
Amaringo, Pablo 12
Argemone mexicaine 96 (l-carboline 69, 127, 131 Bigoniacees 59
Amaryllidacees 52
Aigentaire 32,35.66.67 |i-phenethylamine 40, 57 Blake, William 88
Amaryllis, lamille 26
Aiqenliriti 30.34,43,68. Bacchanales 99 Bochimans 26, 46, 52. 72.
Amasita 71,177
69,79.120, 122. 123. 167 Bactris 180 75,99
Amaione 24, 36. 60
Aiqyreia nervosa 35,66. Bogota 117
Amazonia 12,30.37,49.
103 107 Boisson magique 12, 72,
55, 58, 59, 66. 67, 68, 72,
73, 139
49 50, 51 46.79.81, 117.139.162.
Boissons de sorcieres 36,
176,176,177.178
44, 66, 67. 72. 73, 75, 76
Amenque 20, 34, 58. 60,
Bole! 32, 36. 66
84. 144. 162
BoMt * 3i,
Ami-rique du Nerd 38,39,
 ! , 7

Cafea zacatechich, 40, 48, 51 , 52, 54, 55, 62, Colombie 30, 36, 37, 40,
Boletus manicus 36,66 64, 65, 67, 75, 76, 77, 78, 45, 55, 66, 67, 70, 71 72, ,

Bolotus nigmviolaceus 66 Calipamine 40 79,81, 10 1, 126, 147, 76,78, 116, 117, 118, Datura ferox 68
Boletus reayi 36, 66 Cameroun 114 156, 157, 158, 158. 159, 119, 126. 133, 140, 142, Datum isinoxia 18, 41,78.
168
Bolivie 30, 37, 55, Campa, Indiens 11 159, 160, 160. 161, 162, 162, 176. 177, 178 79, 106. 107, 109, 109,
Bonpland, Aime 116, 140 Campanula 30 162, 164, 174, 185 Colorines (Erythrina) 32, 110
Bora, indiens 176, 178, Campanulacees 4 Champignon, chapeau 63 68 Datura kymatocarpa 78
179,180 Champignon, culte 78.79, Colorines (Sophoioi 32. 70 Ddltim inclcl 13,41, 68,
Borneo 49 164 Co ma riches, Indiens 151 106. 107, 108, 108, 109,
Champignon, pierre 4, 161 Composees 3S, 43, 58
Condamitie, de la 140
Borrach era (Brim Ids la Candolle, August in Pymir Confusion men tale 77 111
32,66 39,102 Conibo 127 Datura meteloides 41.78
Borrachera (Denionl. unmi Chancarro 98 Congo 26, 40, 72, 81 97. ,
l> iiin.i mimosa 78
I

32.72 Channa 70
32, 56, 99,112,196 Datura quercifolia 78
o (tochrotnn! 3? Chanoclavine 07 Conocybe cyanopus 40 Datura reburra 78
42,78 Cbanvre 12,16,17,26,32, Conocybe siligineoides '
i.ii,,i.i stramonium 31, 41,

B, 52, 72 Cannabis 12. 40. 0B 69. 38. 67, 68, 69, 72. 93, 93. 40, 78, 157 76,110
a 99, 1 81,88, 92, 93. 93, 94. 90, CM. Hi. S.I5. 95, 96, 96. 99, Convolvulacees 35, 45. 60.
96, 97, 97, 98, 99, 99. 99, 100, 184 81.103, 174 rox 109
100. 101, 101, 107, 108, Chanvre. uullure du 96 Convolvulus 60 Datura St
Bouton de peyotl 47 184 C haras 26, 32, 68, 72, 93, Convolvulus tricolor 171 tula 108, 110
Bratsk (Siberie) 82 Cannabis indica 68, 92, 93, 97 Cooke, Mo rdecai 196, 197 Datura wrightii 7(
Bresil 43,49,55,59,67, 94, 99, 185 Chatino, Indiens 1 Copal 164 5 154
68.70, 17, MB, 119,
1 Cannabis pnncipes actifs Chautle 32, 68 Delay, Jean 1
128, 177, 178, 178 Chavi'n 166 74 Delirti 33,57,73,75,102,

Breuvages de sorcieres Chen, LiShih 107 141, 157,170

77,81,87,88,90 Chiapas 67, 77 Delirogene 12
Brugmansia 30, 57, 64, 57, Chibcha, Indiens 7 Delphes 44, 91
69,76.77,81, 134, 140, Cnnnrthis rurhwalis 93 Chibchan, rib us t 1 Delphes. oracle 86
141,142, 142, 143. 143 Cannabis saliva 17, 29, 38, Deltgen, Florian 132
111,
n.,:,v;m arborea 37,
.(,-, 44, 68, 93, 95, 96. 99, 99, Chichimeques, Indiens Corbeau 82,91 Dfimplfir SI. 104
76, 140, 141 100, 114, 185 144, 145 Coree 91 Democrite 95
Brugmansia at Cannabis, succedane 75 Chichipe 32, 70 Coryphanta 42 Demon / Diable 10, 86,

140 I 142,1 Capiscum frulescens 134 Chiclayo )66 Coryphanta compacta 40, 117,146.157, 166, 169.
niiipmiiitm.i HKignis 37. 76 Caraibes 26 Chihuahua (Muxiquui 42 78 170
Brugmansia sanguinea Cardenas, Juan 145 48,68.74,144 Costa Rica 38,78. 118, Derives de thiophene 58.
33,37,76,140, M0, 141, Carludovica 179. 180 Chili 37, 39, 40, 42, 46, 68, 162
Camegia 77 69, 72, 76, 78, 95, 123. Coumarine 43, 45, 53, 57,
Carnegia gigan tea 39, 76 141
Camsgine 39, 77 Chilicote 32, 68
Caroll, Lewis 101 Chilito 68 Ci-iiioiiiuL-i ,!:::. uli'lisi:-.

Caspienne, rner 41 Chimu, culture 168 134 78,79

Brugmansia vuicu licola Cassava, farine de 1 1 9 Chinanteques, Indiens 72, Crapaud 14,66,74,90,
76, 140, 143 Cataia spp. 1 83 75, 78, 1 58, 172, 174 Desgranges 104
Si ugi mi is/a x insignis
i 76 Cathaianthus roseus 98 Chine 38, 53, 54, 66, 68. Desmanthus /'"
Caucase 57 70,71,74,75,94,107
Bnmlvkia L-lwicaspi 37. Cawe 32,51,68 Chindoy, Salvador 142
66, 124 Cebil 30, 32. 34, 68, 120. Chiric-sanango 32 Cryogenine 43, 77
Biviiidsici arandiflora 37, 120, 122, 122, 123 Chiricaspi 30. 32, 66, 67. Cuba 40,60, 159 138
66, 124 Cebolleta 32,68 134, 135 :i.u:hm;.i uaspi 134
(. Dhatura 32, 68, 107
Hiunieisia qiandiflora sp. i ,, ','[','., f.i. <i i, ,n,, 'ib Chocd (Colombia) 73,141 Culebra Borrachero 142, Di-shi-t|o-lR-rra-ja 54. 78
sctiultosii 66, 135 Ceibapentandra 134, 135 Choline 57 Dicotyledones 16, 17,19
Brunfelsia 67, 134 Cend res vegetal es 69,71, Chontal. Indiens 38,78 .nilr-'bwii in
Brunfelsie 30, 32, 37, 66, .....-.: 138, 138
135 181. 182, 183, 183 Chou, dynastie 94 Dictyonema 19
Bryophytes 16, 17, 1B, 19 Ceremonie huskanawing Chypre 44 Diolhyiamidedacidelyser-
Bulo 117 110 Cierge 32.42,74 Curanderismo 166 gique 71,171.185, 187
Bulb alrarius 22 Cert 62, 62, 63. 143, 149, Cigarre 165 Curanderos 37, 109. 168 Digitale 10
Bufote'nine 34, 54, 75, 1 1 7, 150, 151, 166 Cimora 30, 168 Curare 56, 69, 77, 126 Dihydroharmane 127
120, 120 Cestreau 32, 39, 68 Ciaviceps 102 Cuscohygrine 48, 57, 73 Dimethoxy-3,4 phenethyla-
Buyes 142 Cestrum imvigatum 68,98 Ciaviceps paspali 102 i.,,/. j'l'unuf 129, 169
Bovili tulip 26. 73, 112, Cestrum parqui 39, 6S, 98 Ciaviceps purpurea 29. 39, Cyanophyeees 18, 18
114, 7M Ch ang-hau 54
! !

70, 102, 102 l ,,i '

, , , r/, ,i • • ill, i,i,

Cha-pe-na 179 Qavicipilales 39 40, 70, 98

Chacs, nains 84 Clinton, Bill 155 Cyperacees 56, 67 Dimethyltryptamine
68,69, 124. 126. 12!) Chakruna 32, 55,68, 124, Clusia 124 Cyperus 56, 124,134 (DMT} 52,71,117,179
131,1 132 !, 125, 134 Coatl-xoxo uhqui 170 Cytise des Canaries 32, Dioscoride 16, 87, 96, 107.
Caapi-pinima 32, 59, 68 Chamans B, 12. 14, 30. 33, Coaxihuitl 1 70 1,68 171
Cabulunga 134 39, 42, 45, 51 53, 54, 59, , Coca 29, 49, 64, 1 1 Cyiisn 57,0 71 i Diplopterys cabrerana 36,
Gabalonga blanca 134 60, 62, 62, 63, 64, 67. 71, Cocaine 13, 49, 113 Cylssus 71 66,67,124,126.129,
Cictini cordifolia 38, 74 72,73,78.79,32,85. Codex Berberini 107 i '.(' ..'
." -i i r 138
Cache mi re 97 118, 118, 120, 127, 129, Codex Florentine- 159 D-uor-nicotine 183 Dilerpenes 39,43.46,67,
Cachm chant ceremoniel 140, 141. 142. 142. 143. Codex Juliana 87 Dacha 46 73.75,165
130 148, 140, 149, 150, 150. Cohoba 26, 32, 35, 68, 1 16 Dagga 26. 32, 68. 99 Diviriiiliori .-' divinatoire 13,
151, 154, 159, 160, 162. Coleus 71 Daggha 46 33,43,45,51,56.60,69.
164,165,166, 167,168. Coleus blumei 39,70, 164. Dama da noite 32, 68 71,73,75,77.79, 109,
168. 169 174, 175. 176. 165 Dapa 124 124, 142, 158,168,173,
177, 178. 179, 181 Coleus pumilus 39, 70. Datura 10, 26. 27. 29. 32 175,177
Chamanisme 20, 62. 64, 164,165 37,41,46,53,57,63,68, IJivimlfbwiti 112
85. 95 Coleus SCUtellaire 27, 39. 73,76,78,79,81,93.97, DivinonncA&B 165
Chamico 109 164,165 106,107, 107. 108, 109, DMT 34, 45, 50, 54, 55, 60,
'quo') 162
I 109.111, 111,140, 172 66,67,69.75,77,117.
1 8 1 H 22, 23.34. 36, 39,
, Collenia 1 8, IS Datura ceratocaula 110 127, 129,137, 138, 138
 . , . n

DMT-N-oxyde 120 75,76,78,81.83,95,99, 74, 87. 86, 95. 97, 102. IlerbB de la frenesie 44 Hydroxy-Scarnegine 39.
DOB 14 107,109, 150,151,154, 105 Herbe dL dragon 44 77
Dobs (Botswana) 5 ,72 190, 193 GrenouiHeS 14.56 Hernandez, Francisco Ui I lydiexvelliylrnnirie tJ aeido
Dodart 105 Eucalyptus 183 Grevillea striata 183 72, 109, 146. 156, 170 lysergique 75,103,171,
Dore, Gustave 700 n itzilypius microtheca Guahibo. Indiens 118,119, Herodote 95 165, 187
Dryopteris filix-mas 133 132 Heroine 113 Hyoscine 141
Duboisia hopwoodii 4? 76, Eugenol 75 G da mbia no, nd e n s 140. I i Hereusis. deesse 87 Hyoacyamtna 41,42,44,
Eugsler 83 143 Hidalgo (Mexique) 101 46, 48, 57, 67, 73, 75. 77.
Dubc .': : . . .' Euphorbia sp. 134 Gjarana 29 Hieracium pilot '.cii, h i '
i 79,86.87, 107.141
Euphoroiacees 115,163, Guatemala 43. 62, 81 , 84. Hierba de la pastora 27. Hyoscyamus 88
Duboisia spp. 29 161, 162 32,70 Hyoscyamus atbus 13, 44,

Guatillo 134 Hierba de la Virgen 32,56, 57, 72, 90

burasie 20,26.52 Guayjsa 29. 134 70 I -ri'ii; ; i . v, i i us muticus B7
Duncan tor 36 Europe 34,36,39,41,43, Gmirisseurs 14,38,40,41, Hierba loca 30.32,56,72 Hyoscyamus niger 44. 72,
Durango 42 4, 48, 50. 52, 53, 55, 57. 42, 43, 56, 64, 69, 70, 71 Hierba Maria 175
Dutra 68 6,71,74.76,81,86,88. 73,79,109, 126,154. Hikuli iCuiyphantaj 32,78

Ebena 177 9,90,91.95,96,99, 175, 176,179, 195 Hikuli (Lophophora) 32,74,

Ebers, papyrus; sro (Mexique) 57.73, 150
Ecdyosones 1 Extase 52 63, 102,137, :
Hikuli mulalo 32,68.69 Hypnotique 13. 64
Frf-hinoiWOltS ; Gumilia 118 I likuli rosapara 32.68,72 Iboga 26, 32. 58. 64 72.
<s 42, 7 Extreme- Orient 38. 47 Gusta via poepplgtt ma 1 79 Hikuli hJjM.iiric 3;>. fiK 73,81.112, 113, 114,
Echir I 53
alkland. lies Guyane 35, 37, 44. 59, 78 111! ' ', I, '. ,

hucxPc-votl 35,42,53,68 Guvunc hiiUiniliqije 19 1 42,74 Ibogaine 58, 60. 73, 79.
72, 74, 747 Gymnospermes 77, 19 Hikuri iLophophora) 147,
Fang s'uci 32, 70 Hades 105 149
Haiti 7 76 Hikuri(Mammilana) 32, 72
4, 74. 87, 88, 94. Ferment 54 . HaltuclgeniB" 27 Himalaya 30. 41, 48, 92,
I i;:.r;:; iriiliatiqj.es 73, 112 Hallucination 12, 13, 14, 97, 106
Fetiches 101 33. S 1 , 53, 69, 71 , 73, 77, Himatanthus sucuuba 1 34
Feu de Saint-Antoine 70, 79,86, 102, 110, 112, Hippomanes 109
102, 103 113. 7 78. 122.124. 126, Hispaniola 116
733. 747, 145, 170, 173 Hoa-Glio 96
Hallucinogens 12. 13, 14, Hoasca 139 Indo 73.26.35 66.68 6'-l.
i'i :>. ;•,;: ' : I i, : 70,71,74,76,77.79,88,
Heusis. mystero:;s d' 26, 44,45,46,51,52.53,54, H of m an n, Albert 13,22, 93.96.97. 107. 70S, 109
70, 102. 105, 105 55, 57, 58, 60, 62, 64, 68, 162, 187 Indiens (d'Amerique) 20,
FJeuais. Pluloniond' 10a Floripondio 30,32,76 69, 70, 71 73, 74. 76, 77,, Hoja de la Pastora 1 64 22, 23, 26. 27. 30, 33, 34,
Elisabeth lere 95 Fotie 56.6 .6? 6 78, 79, 81, 82. 107, 110, Homai '

51,53,56.60,69,71,74,
Elizabetba princops ' I 112,113,126,132,141, 71 76,77.78,79.108,
177, 181 142,144, 154,168, 1 9, 110,117, 124, 735,
Encens 73,94,9
39, 71, Fougeres 76, 17, 18. 124 171,174, 176,180, 1 142, 144,148.151,152,
LpBins 32.35.70,71, 17 Frijoles 32,70 184,185, 188,189, 1. 57, 168, 169, 170,
Fuchs, Leonard 37 190, 790, 191, 193. 193. Homme du chemin 752 172.174,175. 177, 181
Fucus 77 194, 195, 195, 196. 197 153. 753, 154 Iridiens idlnde) 62,96,98
Fup-iBiirfsldehaschisch 5, Harclwicke 108 Honduras 161 Indochine 108
t pitvbn .vn an gustifolium 97 Haricot a mescal 26. 27, Hongo de San Isidro 32. Indonesie 26
67 Fumiqalions 73,44, 69 32, 57. 68, 70, 752 54, 78 Indra 82, 92, 97
bpiphvllum 124 t-urocnumarine 53, 71 Haricot corail 32. 70 Hordenine 40, 52, 167 Indus, vnlleode 82 I'

Epithelantha 42 Gabon 26,40,72.81,112, Harmal 71 Hosak 105 Inyano Indiens 141

t-P'ilKinnlhn mvroirmnn Harmats 32,52, 70 Hottentots 26, 56, 70.75, InliibileursdeMAO 36.
42,68 Gaia 44 Harmaline 36,52,71,127, 96.99 127, 129. 131, 137
Equaleur 30, 36,37, 40, Galanga 32, 46, 70 129, 137 Houblon 67,73,93
45, 59. 66, 67, 68, 72, 74 Galapagos 53 Harmalol 127 Huaca 141 Initiatiques, rites 64, 7

76, 126, 132, 733,168 Galbulimima belgraveana Harmane 127 Huacacachj 32, 76
Ereriba 32, 44, 70 43, 44, 66, 71 Harmine 36, 52, 67, 71 ** , Huacachaca 141
Ereriba, feuilles 26 Galien 95,9 ,97 127, 129. 129, 137 Huachuma 168
Ergine 67, 103, 171 (
90 Huantar, Chavin de 122
185
Ergolitio 35, Ganesha 790 h.Carl 197 Huanto 30, 32, 68
Ergonovine 105 Ganja 26, 32, 68, 93. iV Huedhued 32, 53, 72
Ergot 19,26,32,39,70, Ganoderma lucidum 7/ HuetpatJ 32.57,72
71.74,75,81.87, 102, Ganoderme luisant 17 n, fumeiir(s) de Hueyytzontecon 174
103.104,105,171 Genet 27, 41 5,97 I liiichol Iridiens 8. 58, 62.

Ergotamine 103. 104 Genpt des Canaries 32, h,iii::,i,:,lCllu 30 63. 68, 69. 72. 73, 74, 78,
Ergotine 105 41,68 144. 145, 146, 746, 147. Ipomoea rubrocaerutea 45
Ergotisms 70, 103 Genista 27 Hayo 117 148. 743, 149.150, 750. Ipomoea violacea 29, 45,
Ergotoxine 103 GenuGmittel 10, 196, 197 Hecate, deesse 44, 88 1 51 , 754, 1 62, 796 72, 103, 170, 171, 173,
Ericacees 53 Geonoma 179 H '..,'11 -.ahcifolia 43,76 Huilca 32,68, 122 174, J74, 175
jMu-nie 67 Gerard 90, 1 08 7 78
H.ikula. ssprtt 118, H rules essantielles 19,34. Iresine 124, 166
Ervatannia pandacaqui 78 Gemnacranolides 38 Helichrysum loetidum 43, 40,46,47,57,58,67,71, liKvttliuin macrophylla
Erythrina americana 43 :
Germains 52 72,98 75,79 178
Gi-i-sa-wa 32, 78 H L liViJ.it Iso-LSD 186, 187
Gii-i-wa 32, 78 72.98 118.140 Iso-lysergamide 35, 67
Gigantbn 32,68.168 Helicostylis pixi< i v <
i i. s in Isoharmine 127
Ginseng 97,95 44,78 Isoleosibirine 47. 67
Erythrina spp. 68. 134 Gliicosides 19,49, 67 Helicostylis tomentosa 44. Huskans Isotoma longitlora 168
Esakuna 32, 70 Glucosidos cyanogenes 78 110 Jakamarra, Walangari
L.'ichweiicm iiuycnsis 179 58,59 Hydromel 52,60 Knmiawarra 782
Escobilla 98 ,!,':.: ;,!: Ii/de flavone 47 Hepatiques 18 Hydroxy-3methr.:<y 4 phe Jalisco (Mexique) 58,162
Espagnols 144, 145, 146, Gobi, desert 196 ,!elia 75 nethylamine 42 Jambur 32, 74
147,156.157,166,170, kXKlem ilunata 183
i Herbe a balais 32, 57, 70 Hydroxy-4riietlimv 3 phi Japon 83, 85
171 Grume de Zeus 44 Herbe n charpentier 32, nethylamine 51, 69 Jivaro, Indiens 64,67,69,
EspritsWapaq 82 Gramine 54,75 45,70 Hydroxy-5dimc!hykri[j(u 141,142,143
Estafiate 98 Graminees 40, 54, 138 Herbe amere 38 mine 117 Jop(a) 117
Etats-Unis 41,43.70,74, Grece / Grecs 44. 70, 72, Herbe aux chats 98 Hydroxy-5 tryptophane 52 j.iu/ni.ilhal 107
 1 1

Jupiter44 Lecythe 81 Mat, an .','.] ,'/.'(; i

iiju-'iii'i,.' • 'limit tm <\v- Narootiqne 10.19,26,75,
Jurema 32, 49, 72 Legumineuses 30, 34, 35. 124, 134 pansum 70 77, 79, 1 32
Jurema blanc 49 38,41,43,49,50,56,57, Malpighiacees 30, 35, 59, Mesembryanthemum tor- Nalema 30, 124, 143
Jurema branca 49 124, 138 tuosum 70 N ative A me ca n C h re ri i.j Ii

Juremahuasca 139 Leon, Nicolas de 147 Malva amarilla 98 Mesolithique 140 74, 151, 152, 153, 155
Jurema noir 49 Malva i-olorada 32. 70 Meteloldine 107, 141 Nauwald, Nana 122, 137,
Jurema Preta 49 Malvace-es 57 Methanol 23 194, 195
Jusquiame 13. 26, 44, 57. MRilirixy-3 lyi amine 39, Navajo, Indiens 110, 155
72.81,86,87.88,89,9), Leonure de Siberie 32. 47, 59.77 Nayarit (Mexique) 58,146,
107 66.98 Mammillaria qiultamii !2. Methoxy-5 dimethyltripta- 162
Jusquiame blanche 13, 32, Leonurus sibiricus 47, 66, 73 mine 71 Nazca 166
44, 72, 90 98 Mammillaria heyderii 73 Mutliylo 2 uicthoxy-6 tetra- Necromanciens 87. 95
.lu'.U'"'" 1 ".' d'Egypte 88 hydro-fl-carboline 117 Nectar 92
Jusquiame noire 32, 44. Ieomhirine 47, 67 Mammillaria spp. 42, 48 Mexique 22, 27, 30, 35, 38, Nenuphar 33, 74
72, 86 Lespedeza capitata 1 38 39,40,41.42,45,47,48, Neolithique 95
Lettonie 57.77 Man-t'o-lo 107 49.51.53,55,56,57,58, NeoraimondiH nuicn tsfi-
Justicia pectoralis 45 Manchourie 52 59.62,66,68,70,72,73, bas 166
.'i Mfrs var. ste- Lewin, Louis 13. 196, 197 Mandragora officinaivm 74,75.76,77,78,81 .99. Nepal 27. 30, 78, 92, 106.
nophylla 70, 178. 181 Liane defame 62,81,124 48. 74, 86. 86, 91 107, 109,110.140, 145. 158
K'uei 53 Mandragore 26. 33, 48, 66, 146, 147, 147, 151, 151, Nepeta cataria 98
Kabuyare, Indiens 1 76 1. ilium candidum 16 74, 75, 76, 81, 86, 86, 87, 156, 158,159, 162,166.
Lindley, John 18 87,88. 88, 89, 90, 90, 91. 170, 172, 174 Nesidine 43
Kahi-somoma 126 Linne, Charles 16, 3 1, 107, 91, 107 Mfengu 97 Ni-iiii.li.iiismetteur 145,

Kahi-uco 126 Mandragore. racine 90, 91 Michoacan (Mexique) 158 159,184, 185
Kahi 124, 126 Lis blanc 16 Mandragorine 48, 75 Miel 173 Nicotiana 53
Kahiriama 124 Lituanie 57, 77 Marl una. Indiens 72 Mihi 124 Ntcn&ma rustica 58, 79,
Kahivai bucura-rijoma 124 Lobelanidine 47. 73 Manuscrit ri; Miller. W. 100 134, 134
Kakulja-ikox 84 Lobelia tupa 47, 72 107 Mimohuasca 139 Nicotiana tabacum 17
Kalnhni i. desert 196 Lobeliedu Chili 32,47,72 MAO, inhibiteurs 36, 127, Mimosa hoslilis 49, 72, 73. Nicotine 41.57.71,77.
Ka lam ota 70 Lobeline 47, 73 129, 131, 137 138 183
Kalamoto 48 Loliolide165 Mapuche, Indiens 30, 39, Mimosa scabrella 137,138 Nierika 63. 196
Kamsa, Indiens 42, 45, 72. Lolium 102 69, 72, 76, 77 Mimosa la willom 49. 137 Ninfa 33, 74
79,141, 142 Lomariopsls japurensis Maquira scleroplwlkt -Iff. 138, 138, 139 Niopo 30, 119
Kamtchatka (Siberie) 82, 124 76,77 Mimosa verrucosa 49, 72 Noixdemelel 107
B5 Lonicerus 104 Mara'-akame 14S Ming, dynastie 107 Noix de muscade 26, 50,
Kanna 26, 32, 46, 56, 70, Maraba 26. 33, 70 Mitra 82 75
71 Lophophora 35, 42, 53, 68, sea 124 Mitmgvna speciosa 49, 72 Nomenclature bi nominate

Kapok(ier) 134, 135 Maria Sab ina 14, 156, 159, Mitnifivnine 49, 73 16
Is. il. i. ii :.iv 1 1 1
: 1 1
1 r ) :
:
I
,','
I :
.'/ >,';, •: 'ii, >.'
a diffusa 47, 74 160. 161, (62,163, 164 Mixe. Indiens 158 Nonda 33,66
Karime, Indiens 177 Lophophora williamsii 23, Marijuana 12,13, 16, 17, Mixteques, Indiens 48, 75, N(.;Mfli.:naline 145, 184.
Karitana. Indiens 59 29. 47, 50, 74, 75, 81, 26, 27, 33, 57, 68, 69. 93, 78, 158 185, 186. 187
Kasai (Congo) 99 144, 145, 147, 148, 186 98. 100. 101 MMT 54, 55, 67 Noratropine 57
Katmandou 27. 158 LSA 71 Marijuana, substitut 47, 57, Moluques 43 Mm... hi ii 'i 77
line 39,

Kauyumari 63, 148 LSD 14. 35, 60, 67, 71, 66.71,74,76,98 1B5
Niiii.|,l ..'(iii.ie
l

Kawa-Kawa 13,26.64 75, 171, 185, 186. 187, 97

Marijuanillo 76, 179 Norharmine 127
Kew (Grande-Bretagne) 189, 189. 190, 193. 195 Mascagnia glandulifera Mongol ie 52 Niiiliilii'l.inidine 47.73

117, 126 Lucilius 95 124 Monocotyledones 16, 17, Nornicotine 77

Kickapoo, indiens 152 Lumholtz. Carl 144,147 Mascagnia psilopbylla 124 19 Nomueiferine 50. 75
Kii.1i / Kicri 32, 72, 73 LutinTengu 85 Mascagnia psilopbylla vat. Mopope, Stephen 152 Norscopolamine 141
Kif 32. 68, 99 yi-:"p'..--!lacees 48
I antifebdlis 124 Moracees 44, 49
Kiowa, Indiens 151, 152 Lycoperdon marginatum Mash. Deborah 113 Morphine 21. 22, 49 ,,.,;
IS ,lii hi,) Indiens 177 48,78 Mashi-hiri 33,70 Mousses 17. 18 49, 52, 66, 67, 70
Kncli (i run berg, Theodor Lycoperdon mixtecorum Mataco, Indiens 120, 120, Moyen Age 44, 66, 70, 72, Nouvelle-Orteans 99
180 48,78 122 76,88.96,102,103 Stands 53
Ki irlit, < seoparia 127 Lycopodium 69 Ivlaiwu 33.38,74 MTHC 55 Nti-si-tho 159
Kolnn InJiuns 67, 126 Lycorine 52 Maya xtohk'uh 109 Mucha, Alfons 143 Nnoili-fiine 50,75
K8hler 31 Lyfoline 43 Mayas 4. 60, 62, 66, 74, Mucuna pruriens 50, 76, Nyakwr-ma 33, 70,71. 177
Koppe 83 Lygodium venustum 124. 84,161,162 77, 138, 138 Nyiba-eboka 115
Koribo 32, 72 134 Maypure, Indians 118 Muinane Indiens 178 Nymphaeaampla 50,74,
Koribo-naluri 59 Iyon (France) 104 Mazateques, Indiens 51, Muisca, Indiens 117, 141 75
Koryak 64. 82, 83 I vseronrnide 60,75, 103, 54, 70, 72, 75, 76, 77. 78, Mullet, rerdinand J. H. Nymphaeacaerulea 50.74
Kralom 32. 49, 72 171.185, 187 156,158, 159, 164. 104. Nymph eacees 50
Kuluene, fleuve 24 Lythracees 43 165,174 Oaxaca (Mexique) 38, 45,
Kuma 36, 67, 1 1 Lythrine43 Mm ii.'inalpflanzen" 31 Munchira 142 48,51,54,56,60,72,77,
1 76
Kuripako, Indiens Ma (caractere chinois) 94 Menades 88 Muscadier 33,50,74, 176 78, 158,162,164.170,
Kwashi 26,32,52.72 Maajun 97 Mnnr-knhi-ma 124, 126 Muscarine 83 172, 174
Kykeon 104 Macedoine 102 Menthe 26, 63 ii' 67,83 Ochre 142
Lahembra 32,39,76.175 Macis (muscadier) 50 Menthe du Turkestan 33, Muscimol 67, 83 Ocimum micraniiiuti! 1:'4

Labiees (Labiacees) 39, Maconha 26, 98 46,74 Myristica 178 134

46,47.56, 165 Macon ha brava 98 MeO-5DMT 22.35.50.54. Myti:-tk:.t Imgrans 50, 74 Oeo-Yaje 36,126
Laburnum anagyroides 4 Macromerine 40 60,67,75,137,138. 138 Myristicacees 50.60,138 Odin 52
Lac Superieur (Michigan) Magie 26. 48, 75, 86, 89, MeO-5MMT 120 Myristicine 50, 75 OH-5 DMT W-oxyde 120
85 SO, 142 Mer Caspienne 41 Ojibway. Indiens 85
I an Victoria (Afrique) 99 Mahekotoleri, Indiens 179 Merian, Matthaus 81 MvsimesdElousis 26,70, Oklahoma 152
I ,ii]0CIiiIitw 46, 75 Maicoa 30,32,76.134 Mesa 168. 169 102,105, 105 Oi<i\t-;tiot>eieheasdero~
Lagochilus 26 Mais 62,141, 150 Mescal button 47, 152, N N-diini.-'lhyltryptamine phylla 49
! nqrnivius mebrians 46, Mais, biere de 41 58, 79. , 153 73
35, 49, Ololiuqui 27, 33, 45, 60,
74 109,122, 141 Mescaline 23,2.3.47.59. N.N-DMT 67,69,75 63,72,73.74,77,103,
)3,

Lait He renne 67, 82 Maku, Indiens 59,68,71. 69,75. 145,167.184, N mo thy I 3.4 dimethoxy- 110,113,156,170, 170,
70, 1

Langtang (Nepal) 92 176 185, 186, 137,189 phenethylamine 73 171, 171,172, 172, 173,
73, 1

Latua pubtflora 37,42.46, Makuna, Indiens 176 Mesembrenine 56,71 Naeher, Karl 113 174, 1B5. 186, 187
72 Malaisie 43. 49, 72 Mesembrine 56, 71 Nahua, Indiens 158 Omagua. Indiens 140
Latue 30, 32, 46, 72, 73 Malawi 40 Mesembryanthemum 56, Nandi 109 :iinl.'.lli!cres 53
Le-sa 179 Maloca 129, 132 71 Naranjo, Claudio 113 Oncidium cebolleta 50. 68
 7 , 7 , ,

Piute (Rhynchosia) 27, : Psilocybine 22, 23, 40, 51

56,76 52, 54, 55, 73, 75, 77, 79,
'"'" Piule (Turbina) 174 157,159, 185, 186, 187,
Pelecypbou i
''.<'

53.74 Plants d'Apollon 44

Ruiz, Fortunate 120
Pen Tsao Ching 94 Plante
141 Russel,F. 110
Pernambouc (Bresil) 72
Psychiatric 9,23.71, 191 Rutacees 138
' Pernettya 69, 73 Plante grimpante 35, 60,
He. 111. ii<i" " i

170 Fsychochirurgie 191

Pcrncliya furens 53, 72. 73
.bile 170. 171 Psychanalyse 23, 190,
Opuntia 124 Pernettya mucronata 53
193, 195
Opuntia cylindrica 168 Pernettya parvifoiia 53 72.
Psych odysleptique 12
73
Psycholyse 190,191 Safrol75
Oracle de Delphes 87. Persephone 81. 105
Psychomimetique 12. Li Saguaro 33, 39, 76
Orcniriacees 50 Perou 30. 37, 45, 66, 68,
pRychoscartifieiHIo i:> Sahagun, Fray Bernardino
Orchidia 50. 68 70.76. 79,95,127, 129.
Psychostimulant 12 de ni, 144,145, 147,
Orenoque 26, 30, 35, 6 159. 170
Psych otherapie 23,190,
178, 179
191,193, 195 Saint Antoine102
Pervenche de Madagas-
Psycht A a carthaginensis Salaman 142
124 Salem (Massac! msnus)

a, 53, 7'
Petunia _ _ns 53
67, E I. 125. I.
Petunia violacea 53, 74
Porta 90 135, 137,138,139
I'oncvdantim 71
Potion magique 74 Pteridophytes 16, 17,18
Peucedanum japonicum
Poudre a priser 26, 30, 34, Pucallpa (Perou) 133
53, 70, 71
147 35, 49, 59. 60, 67, 69, 70, (Moxique) 99,158
I'uoljla
Peyotillo 33, 53, 74,
71,77,79.81, 116, 116, Pulnave. Indiens 176
Peyotl 8,8, 12,13.27,33,
117, 118, HS. 119, 176, Pulque 34 San Antonio (Texas) 147
35, 38, 40. 42.47. 4/. SO.
177,178, 179, 179, 1S0, Puna (Argentine) 1 20, 123 San Luis Potosi 149
53,62,63,63,68,71,74,
Pyqmcies 97. 112 San Pedro de Atnr.ama
/;">. 7
Pr;;ti!-.|i.if::': sexuelles tantri- Pythagore 91
Paguando 33, 7
Pythie 44, 91
Quaparier des qalibis 33
Pakistan 41,68 167, 168.169, 169
36,66
Proche-Orient 41.4 Quapaw, Indiens 153 Sanango 58,134
"

. n;ioatl 33. 7-1 Sandison. Roland A.

Quiche, Indiens 84 Santo-Daime, culte 11
Quinde 142 Saponines 54, 58, 59,
etat 1 Quinta es 73,75
22.23,51,52, 20 Satori 189
Psilocine
Rahner, Hugo 88 Saugedesdevins 33,
4,75 55,75,77,79, 159,185,
Rajaw Kakulja 84 76, 164, 184
66,138, 138 186, 187
Rape dos Indies 33, 49, 76 71
Phalaris tuberosa 138 Psiiocybe 29,79,113,171
51,78, 157 189 Sceletium expansum 56
Psiiocybe acutissima 78 riiilsdi. Christian
Panaeolus subbalteatus Phantastica 12
: ;, wuwntoituosum 46,
«Phantastica» 196,197 Psiiocybe aztecorum 63,
52,78 56, 70, 98
Pharmahuasca 137 78,162 Reich el -Dolmatoff, Gerar-
Panama 162 Scbeelea 180
Phenethylamines 47, 79, Psiiocybe azurescens 55, do 131
Panax ginseng 91 :
Schmiedeberg 83
l-'jncruliumtrianthum 52, 185 156,157
i'silooybo bleute 33,55 Reserpine 13 Scirpus 66, 67
72 Phenylalanine 1B5
Resine de Cannabis
1
Scirpus atrovirens 56
Philippe dEspagne 146 Psiiocybe bohenitca 55 1 '

PanUanacees 52 II
:
Sclerote 39, 102, 102
Phillre d'amour 77 Psiiocybe casrutescens 78,
Pnndnnus 52, 66, S ..':.(.:i::;!C,:"IU! Scopine 73
Phragmites australis 54, 158, 163
Paneole 33, 52, 78 7" Scopolamine 36, 37, 41
Psiiocybe casruleso vis >/ar. sa 56,
Paneole bleute 33,51,74 74, 138
78 42,44,46,48,57,67,73,
PiiivuvianiiiuLieoqenioi albida
Paneole du fumier 33, 51 75,77,79,86,87,107,
Psiiocybe cserulescens var. 56, 76, 7
i

78 de$ 124
mazatecorum 78, 156 Rhyncbosia pyi inm ,
:
I, ilis 141,179, 183
Papaversomnifeium .'1
Scopoletine 37, 57. 67, 77,
Phytolacacees 54 Psiiocybe casrutescens var. 56,76
Papouasie-Nouvelle Gui- 79
nigripes 156 Hianiba. culte 99
nee 26, 43, 66, 70 Phytolacca acinose 54,74.
Ribas, Andrea Perez de Si opolir, i ivnioiicii 37. 5/
75 Psiiocybe czerulescens var.
Papyrus d'Ebers 86 76
Phytolaque 33, 54, 74 ombrophila 78 146
Paracelse 10,20 Scopolie de camiole 33,
Psiiocybe cubensis 54, 78, Rigveda 82, 83
Pa rah Lire, Indians 1 77 Piloselle 98
157.158,159, 159 Rio Branco (Bresil) iisj 57,76
Parasite,champignon 25, Pima, Indiens 110
Rio Grande 70 Scopoline 57
Pinblanc \7 Psiiocybe cyanescens 55,
39, 102 Scythes 68,95
(03 Rio Madeira (Amazonie)
Parana (Bresil) 76 Pinde 30. 124
Psiiocybe ftoog 72,119 Secafe cerea/e 102, 103
Parica 33.70,71, 177 Finns strobus 17
Riu to:jn- Seigle 26,39, 102,103.
Pipe, .lurilum 98 157 I

Pans (France) 102 km 104

Piper metbysticum 64 Psiiocybe lanceole 33, 55, RJo Piraparana i.Cu
Parquine 39 Semilla de !a Virgen 175
27, 33, 56, 76 bie) 176
Parses 102 Pipiltzintzintli
n 33, 55, RioTikieftJiv Senecon 24
27 76, 164, 65 Psiiocybe n
Pashupatinath (Nepal) 1
to reves 183
Piptadenia peregrins 116 Rio Vaupes (Colombie)
Paspale 102. 102, 104 Serotonine 23, 52, 120,
Piraparana 133 132
Pass/flora involucrata 127
Rites initiatiques 64, 77, 159,171,185, 187
P.iixiillnra spp. 127, 129 Piratinera 44
110. 114,129 22
Serliirnor. Fried rich
Passiflore 129 Piripiri 134
Rivea 60 Ssrvn priser 123
i i

Pau mare, Indiens 59,177 Pitallito 33, 74

Rivea corymbose 60, 74 Sesquiterpenes 53, 57, 79
Pavot 24 Pitchere 33,42,76,182,
Rome Remains 72, 74.
I
Shang-ta 33, 54, 74, 75
Pavot somnifere 21 182, 1 , 183
95 Shanin 33.53,74
Pithecellobium Isetum 1 34 Psiiocybe semperviva 78,
Paye (chamans) 118, 129, Shanshi 33, 40. 76
Pituri 26, 33, 34, 42, 67, 156 Rosa Maria 99
129.130, 131, 176 She-trj33,51,76
76,77.81, 182.1B3 fonfl 78, 157 Rosa spinosissima 1
Pedilanthus tithymaloides Sben Nung 94, 95, 95
Pituri,succedane 83 1
/ ' i, ,n .leitii 158 Roseau 33, 54, 74, 75
Rosebud (reserve in- Shih Ching 47
Pitunne 42,77, 179, 18i Psiiocybe yungensis 78,
dienne) 152 Shipibo, Indiens 125,126,
Piute (Ipomoea) 33, 45, 156, 162
Rosed'Ecosse 17 127. 131
72 i -„', ,
u" \ipotocorum 78
 yiiiinhi: Combo, Indiens Snycmiosusambarensis Tetrahydroharmine 52,71, Turkmenes 46. 74 v; lac' ig, dragei 78
ii i

130 127 127 Turner 9> Voacanga grandiflora 78

Shitinriii Indiens 177 Suana-kahi-ma 124 Tetrahydroharmol 127 Turners diffusa 98 Voacanga spp, 60, 78, 79
Shiva 13 27. 92. 93.
JO, Suisse 83 Tetrapleris math i<s « v t
.-,
i
•
Tzompanquahuiil ''' !.. Voacangine 58, 79
98,108, 108, 109 Surara, Indiens 177 68,69,124 68 Voiga 68. 72
Siberic 47,64.66,67,70, Tetcapteris mucronata 59. Uillca 122 Volubilis 63,73.74, 172,
82 T-ha-na-sa 51 78 , 68, 124 Ukraine 57 173,174, 175
Sibundoy (Colombie) 72, T'uei 47 Texas 47,70,81, 144,147 Uncaria tomeinlnsa 34 1 Waika. Indiens 70, 118,
77, 142, 142. 143 Ta Ma 33, 68 Teyhuintli 157 135 177.178, 178. 179, 181
Site 71 Tabac 77,29.40,46,64. lhailande 49,72 Umao da Vegetal 139 Wapaq osprits 82
S/da acufa 57, 70, 98 69,71,75,79,99,108, THC 96,98,184, 184, 185 Unio mystica 189 Waiao. Indiens 64
Si'it) riionibifolia 67, 70, 98 116, 117,120. 122, 124, Tlieatrum Botanical n r
0-1 Union Soviet ique 46 Wasson, R. Gordon 159,
Sierra Madre 127,130,134, 140,143. Thebes 68,97 160
(Mexiqus) 147, 164 148,149,150, 153,172 Theobroma 179 Vaccinium oligiiio:niiii 6/ Wayapi 59
Silva, Ramon Medina 148, Tabac, fteur 63 Theocrite 109 Vahiyinin 82 WnrJmann, Fred 793
150, 151 Tabaco del diablo 33. 47, . i aste 90 Valdivia (Chili) 72 Wici'i. Indions 120
Sinaloa 146 72 Hioi/or/a sp. 134, 134 Valleedel'lndus 82 Wirhowafca 33,51,68
Sinicuicho ' Sinicuichi 27, Tabernaemcn tana 58, 78, Th ioph en e, derives 58. 7H Varech 17 Wichuri 33, 78
33, 43, 63, 76, 77 124 Ihlc-ii.il.'ikano 33,38,78 Varuna 82 Wichuriki 33,72
Sinj, culture 65 ,tiv nacmontana coffeoi-
r
. Thrace 102 ilombie) 71, Wil'ka 122
Sinu, region 162 des 58, 78 Tiahuanaeo. culture 120, 126. 130. 131, 132 Wild dagga 46. 74, 98
Siona 126 Tabernaemontana cranaa 122 Vaya 82 Willca/Willka 122
Slovenie 57 58, 78, 79 Tibet 78 Velada 160 Wiiikala 62, 63. 148, 148,
Snqanio/a ( Innqn) 40 1 iaoaiiacinomana OicDole Tibetains 98 Venezuela 37. 64, 70, 7 IS, 149, 149
Solanacees 5, 26. 30, 36, ma 78. 79 I 33.45.72, 174
I'M, in 118,119,176 Witoto. Indiens 176, 178,
37,39,41,42,44,45,46, labfiiiannoiiiana panda TMA 14 Ventilago vimirtalis 183 179. 7S7
48, 53, 57, 73, 86, 87, 88, To-shka 33, 51 78 . Veracruz (Mexique) 99, Wood rose 66
90, 107, 182 Tabernaemontana sanan- Toa 33, 76, 1 34 161 Wotan 52
Solandra 72, 73 ho 58, 134, 135 Toaloatzin 109 Vertine 77 Wysoccan 77
Solandra brevicalyx 57, 72 lahfiioanthe 112 Toe 30, 37, 1 34 Ves::-,e-de-loup 19,27.33, Xixicamatic 174
.-•, <>, i" i
i giandifiora 57 Tabemanthe ibcga 29, 58, 43,78 Xochipilli 63, 161
Solandra guerrere iisos 57 72,73,113, 114 Toloache 33. 41, 69. 77. Viho 176 Xiabfimum 33, 74, 173
72,73 Tadjiks 46, 74 78, 106,109, 110 Viho-mahse 175 Yaje 30, 33, 66, 67, 69.
Sotanum maniacum 171 Toloatzin 33,78 Vi]aya 92 124, 126,130, 131
Solas on dine 39 i lagvlvi iucida 58, 78 Tolohuaxihuitl 109 Vilca 30,33,34,68, 120, Yakee 33, 70, 71
Soma 26, 34, 62, 66, 82, Taglli 30. 33, 53, 72 Tolteques 144 122, 122
83, 84, 85 Tamo. Indiens 116 Tonga 30, 33. 76, 40 1 Vin 39, 69. 77, 88. 95. 96, Yando 133
Soma, cults 82 Taique 30, 33. 42, 78 TornaLoco 106, 110 107,106, 148 Yanomami, Indiens 35,59
Soma, rite 83 Taiwan 94 Torres. Donna 123 Vin de palme 73 177
Somalata 34 Takemoto 83 Torres, Manuel C. 120 Vinho dejurema 73 Yaqui. Indiens 41.68,69,
Song, dynastie 107 Takini 33,44,78 Totubjansnsh 33, 72 Virginie 95.110 109, ISO
Tamu 33, 40, 78 Toxikon 10 Virola 58.70,71,118, 176, Yaiinai-;oi::ha (Ferou) 129
Sapliota iicouiKliiima 57 laaacfiiiiin nociuirium 59 Transe 43, 44, 57, 60, 73, 176. 177, 178. 178. 180. Yas 140
68, 69, 70, 71 . ,53 72 181, 181 Yato 70
Sotho 97 Tanayin 110 Tranquilisant 191 Virola, poudre a priser Yauhtli 33, 78
Sorcellerie 26. 48, 86, 86, Tanganyika (Tanzanie) 40, Tribulus terrestris 127, 137 179, 181 Yekwana, Indiens 126, 176
89,90,90.124,147,167 109 Trichocereus 167, 167. Vsioia tiaiophylla 70,176. Yoco 29
Sorcieres 5. 55, 76, 86, 89, Tanins 58, 59, 73 168 177, 177 Yoga 93
90, 124 Tantriques, pratiques se- Trichocereus pachanoi 59, Viwi.-i cniophyttoidea 70, Yogi 27
Sorcieres, boissons de 36, xuelles 93 68,69,31, 166, 167,169 176, 177 Yohimbine 73
44, 66, 67. 72, 73, 75. 76 Tanzanie 70. 90 Trimet hoxyphenylet hylami- Virola cuspidata 1 76 Yakut. Indiens 110
'
ir ii ,. In~uvages de Tarahumara, Indiens 40, ne 75 Virola elongata 70, 176, Yop/Yopa/Yopo 30.33,
77,81.87,88,90 41,42,43,48.50,51,56, Triptoleme 81 35,65,68,116, 116,117
Sorcieres, onguents des 66 fiu. 69. 72, 74,78,79, Triterpenes 42, 69 Virola toretensis 176. 178 117,118, 119
57, 72, 76, 87, 88. 89 144, 146, 147. 149, 150, Trompette a Mari-Barou Virola pavonis 178 Yucatan 162, 173
Sijicur. 39. 73.79, 180 151 72
33, 57, Virola peruviana 176 Yuma, Indiens 110
• in. ii 'i
i Hum cannaefb- Tartares 46, 74 Tropine 57,73 Virola rulula 176 Yiindiih 33,38,78
Hum 179 lalowan G2. 63. 148, 150 Tryptamine 34. 35, 42, 45, Viic.i.-i iwNiera 138, 176 Yupa 118
Sphaeradenia 179 Taxine 19 55.71,117,120, 129, V/ra/aspp. 29.134,138 Yurimagua, Indiens 79.
Spruce, Richard 24. 2-1. Tecomaxocriiti 33. 57, 72 171,179,180,185 Vimta miiinamcnsis 176. 162
65, 117, 126. 132. 176 Telepatine 126, 127 Tryptamine, deliver-, 69. 176, 178 Yuruparl 67, 129, 130
Sri Lanka 79 fciioat. iciv/a lanoeolata war. Vimiatiivivdora 70, 138, Zaoalodnchi 27,33,38.
Stamel 158 .
Paul crispa 124 Tryptophane 117, 185 176, 176.177, (77 178 78,98
Stearns, John 104 Temps des reves 182 Tsduicli. .iohann J. 141 Visions 72.14,20,27,38, Zapata. Indians 132
Teonanacatl 3. 27, 33. 55. Tsuwiri 33, 68 43,44,47,56.58,60,64, Zai'ieteques, Indiens 45,
Stramoine commune 33, 62,77.78,81,113, 156, Tubatulobal. Indiens 110 67,71,75,77,79, 110, 72,75, 158, 172. 774
41,76 157, 159, 185, 186 Tukano. Indiens 67. 124, 113,114, 117,118,120, Zend-Avesta 94
Stramoine doree 33,37,76 Teotihuacan 172, 173 126, 126.129,130,131, 122,124,126,127,129, Zeus, graine de 44
Stramoine mete 13, 33. I Tepantitla 173 132, 133, 176 131, 133, 134,144, 145,
41,68 Tepecano, Indiens 99 Tunja (Colombie) 117, 141 146.148, 151,154.156, Zingiberacees 26, 46
Stramoine sanguine 33, Tepescohuitl 49 Tupa 33, 47, 72, 73, 79 157,160,169 Zomia diphylla 98
r
33, 37, 76 Terpenss 50 i i 1 t Voacamine 60, 79 Zomia latifolia 98
ii if
cubensis 159 n;,i Tesguino 41, 109 60.73,74,75,77,103. Voacanga 78 Zoulous 43. 72
':,ii:i|ili m.icees 54, 55 Tetrahydrocann.il mi n, i 60 113, 170,173,174,175 Voacanga afncana HO. 78 /iir ir Indions 106, 109
Strychnine 39 98, 184, 184 Turkestan 46, 74, 94 Voacanga bracteata 78 Zygophyllacees 52

Acheve d'imprimer en octobre 2000 par G. Can ale (Italie)

Depot legal 4'' trimestre 2000 :
Le livre que vous tenez entrc lcs mains est un monument. C'est
Pouvrage fondateur d'une nouvelle discipline scientifique, Peth-
nobotanique, qui etudie Phomme en fonction de son rapport aux
planus qui Pentourent. Les auteurs sunt de veritables so m mites
scientifiques: Richard Evans Schultes, professeur de biologie et

directeur du Musee botanique de Puniversite de Harvard, et Albert

Hofmann, directeur de recherches des laboratoires Sandoz, celebre

decouvreur du LSD.

Que ce soit le datura, le chanvre, le pcyotl, la belladone ou d'autres,

ch acinic des quatre-vingt-onze pi antes hallucinogcncs ici detaillees

a laisse une empreinte profonde sur nombre de civilisations qui les

consommaient et continucnt pai fois de le taire. Des fa incuses pythies

greeques aux pretres mayas en passant par lcs chamans sibcricns,

Pacces a un monde surnaturel, magique, divin, voire au cosmos,

est passe pendant des siecles et sur tous les continents par le tlltrc

de ces substances p hen omen ales.

eux savants - dont nos auteurs

mvsterieux vege
ges occidcntaux i

ouvrage, dev
table classique, est une
m cm o i re d e P h u in a n te
i

9 ll
782910 ll
7182U l