Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OLIVER
OLIVER
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Sillón o Sofá Pared Cero (separación 9 • Fauteuil ou Canapé Près du Mur (sépa- • Zero Wall (gap 9 cm) or fixed armchair
cm) o fijo. ration 9 cm) ou fixe. or sofa
• Reposa-piernas sobre elevados. • Repose jambes plus élevé. • Leg-rest raised above the seat.
• Cabezal regulable manual, eléctrico o • Accoudoir réglable. • Adjustable armrest.
fijo. • Têtière réglable manuelle, électrique, • Manually or electrically adjustable
• Botonera Futura en modulo lateral. ou fixe. headrest
• Botonera oculta en central. • Bouton Futura pour le module latéral. • Keypad Futura on armrest and hidden
• Relleno del respaldo en fibra de poliés- • Bouton caché pour le central . • Keypad in central seat.
ter siliconada reciclada de espiral hue- • Rembourrage du dossier en fibre • Backrest padding filled in recycled,
ca. creuse spirale de polyester recyclée et siliconed and hollow spiral polyester
• Asiento continuo y respaldo desenfun- siliconée. fiber.
dables. • Housses du dossier et siège continu • Removable continuous seat and back-
• Estructura del sofá en madera de pino y déhoussables. rest covers.
MDF. • Structure du canapé en bois de pin et • Pine wood and MDF structure
• Espumas: • MDF. Mousses: • Padding:
Asiento 40 kg/m³ HR-Soja. Assise à 40 kg/m³ HR-Soja. Seat 40 kg/m³ HR-soya.
Respaldo Fibra de poliéster. Dossier Fibre de polyester. Backrest Polyester fiber.
Resto 20-30 kg/m³ Reste 20-30 kg/m³. The rest 20-30 kg/m³.
• Suspensión de asiento en muelle Zigzag • Suspension du siège en ressorts Zig- • Seat suspension by zigzag spring, high
(nosag) 4 mm Ø, de alta resistencia. zag (nosag) 4 mm Ø, de haute résis- strength.
• Suspensión de respaldo en cincha elás- tance. • Backrest suspension by high resistant
tica de 80 mm. • Suspension du dossier en sangle élas- elastic belts, 80 mm.
• Patas de 12,5 cm. Metálicas o de madera. tique de 80 mm. • 12.5 cm feet. Metal or wood.
• Ancho de asiento 57, 70, o 80 cm. • Pieds de 12.5 cm. Métal ou bois. • Seat width 57, 70 ou 80 cm.
• Cosido reforzado con pestaña. • Largeur de l’assise 57, 70, ou 80 cm. • Reinforced tabbed seam.
• Couture par languette renforcée.
110 110
46 46
136/1
62/18
89 79 2/193
/232/ 89
262