Instalaciones eléctricas

Español English Français

adaptador adapter adaptateur
aireador aerator aérateur
alarma alarm alarme
alta fidelidad high fidelity haute fidélité
altavoz speaker haut parleur
alternador alternator alternateur
amperaje amperage ampérage
aplique wall fitting applique
baja tensión low voltage basse-tension
base de enchufe socket socle de prise
batería battery batterie
bloque multifunción multipurpose bloc bloc multifonction
bobina de inductancia ballast ballast
bombilla light bulb ampoule
bombilla de yoduro metálico metallic iodide bulb ampoule à iodure métallique
bombilla halógena halogen bulb ampoule halogène
cadena de alta fidelidad high-fidelity unit chaîne hi-fi
caja de derivación derivation box boîte de dérivation
caja eléctrica electrical box coffret électrique
caja encastrada housed box boîte à encastrer
calentador eléctrico power heater chauffe-eau électrique
canalización eléctrica electric wiring canalisation électrique
cargador charger chargeur
cargador universal whole-purpose charger chargeur universel
cartucho de fusible fuse cartridge cartouche fusible
casquillo cap culot
central eléctrica power plant centrale électrique
circuito de luz light circuit circuit lumière
circuito de potencia power circuit circuit de puissance
coaxial coaxial coaxial
coaxial blindado armored coaxial coaxial blindé
cocina eléctrica power kitchen cuisinière électrique
conexión estanca sealed connection connexion étanche
congelador freezer congélateur
contador de consumo consumption counter compteur de consommation
controlador de tensión voltage controller contrôleur de tension
convector convector convecteur
convector de aire caliente hot-air convector convecteur à air chaud
corriente current courant
corriente alterna (ca) alternating current (AC) courant alternatif (ca)
corriente continua (cc) direct current (DC) courant continu (cc)
cortacircuito cut-off coupe-circuit
cuadro del contador counter box coffret de comptage
cuadro eléctrico switchboard tableau électrique

1
 Español English Français
cubrehílos wire cover cache-fil
detector de humos fume detector détecteur de fumée
detector de paso passage detector détecteur de passage
diferencial differential différentiel
dispositivo diferencial differential device dispositif différentiel
distribución encastrada housed distribution distribution encastrée
distribución enterrada buried distribution distribution enterrée
disyuntor circuit breaker disjoncteur
disyuntor diferencial differential breaker disjoncteur différentiel
electricidad electrical power électricité
electrodo electrode électrode
electrodoméstico appliance électroménager
enrollacables cable winder enrouleur
enrollacables reversible reversible cable winder enrôleur réversible
escuadra de conexión connection bracket équerre de raccordement
extractor exhauster extracteur
farol lantern lampadaire
fase phase phase
flexo table lamp lampe de bureau
fluorescente fluorescent lamp lampe fluorescente
grupo de extracción extraction group groupe d'extraction
halógeno halogen halogène
hembra female femelle
iluminación lighting allumage
iluminación difusa scattered lighting éclairage diffus
iluminación directa direct lighting éclairage direct
iluminación indirecta indirect lighting éclairage indirect
iluminación mixta mixed lighting éclairage mixte
instalación eléctrica electrical setting installation électrique
intensidad current intensity intensité
intensidad nominal rated current intensité nominale
interdiferencial interdifferential inter-différentiel
interruptor switch commutateur
interruptor automático automatic switch commutateur automatique
interruptor doble double switch commutateur double
kilovatio kilowatt kilowatt
lámpara de incandescencia incandescent lamp lumière à incandescence
lámpara para leer reading light liseuse
lavadora washing machine lave-linge
lavavajillas dishwasher lave-vaisselle
limitador de sobretensiones overvoltage limiter limiteur de surtension
línea line ligne
línea eléctrica power line ligne électrique
linterna torch torche
macho male mâle
mando a distancia remote control télécommande
minirregleta ministrip mini réglette

2
 Español English Français
moldura mold moulure
monofásico single-phase monophasé
multidetector multisensor multidétecteur
neutra neutral neutre
ondulador undulator onduleur
panel de control control panel tableau de commande
par pair paire
pasahílos smash hand tire-fil
pelacables wire peeler pince à denuder
pelado del cable wire peeling dénudage du câble
piloto light pilot voyant
piqueta de tierra ground iron piquet de terre
plafón soffit plafonnier
polo port pôle
portafusibles fuseholder porte-fusible
portero automático answering device portier
potencia power puissance
potencia eléctrica electric power puissance électrique
proyector searchlight projecteur
pulsador button bouton
pulsador push button poussoir
radiador radiator radiateur
regleta para fluorescentes fluorescent strip réglette fluorescente
rueda de control control knob molette
secadora drier sèche-linge
semiaplique half fitting demi-applique
sobretensión overvoltage surtension
termostato thermostat thermostat
termostato de reloj clock thermostat thermostat à horloge
testigo indicator light témoin
timbre ring bell sonnette
toma de corriente outlet prise de courant
toma de enchufe plug fiche
toma de entrada inlet prise d'entrée
toma de teléfono phone connection prise téléphone
toma de tierra ground connection prise de terre
trifásico three-phase triphasé
tubo tube conduit
variador waver variateur
variador de velocidad variable speed device variateur de vitesse
videoportero automático video answering device portier vidéo