LES VILLES UMTS ORANGE

octobre 2004

SOMMAIRE

Les apports de la technologie UMTS La voiture multimdia ou l auto mobile haut dbit

p3

p5

Les Villes Pilotes UMTS

p6

Les services de troisime gnration (3G)

p7

Des partenaires de contenus prestigieux

p 10

Le dploiement du rseau

p 11

Annexes : Fiches partenaires industriels Fiches techniques des terminaux utiliss Carte couverture UMTS de Rennes

octobre 2004

LES APPORTS DE LA TECHNOLOGIE UMTS

LUMTS - pour Universal Mobile Telecommunication System - est une technologie de tlphonie mobile de 3me gnration (3G) qui offre un dbit de transmission bien suprieur au rseau GSM /GPRS actuel. Avec une capacit qui atteint dans un premier temps 384kbits/s (contre 9kbits/s pour le GSM et 20-30 kbits/s pour le GPRS), lUMTS amliore considrablement la capacit et la rapidit de transmission des donnes ce qui permet de dvelopper de nouveaux services, notamment dans le domaine de limage (vido, visiophonie). Lvolution du rseau mobile facilite et accompagne le dveloppement des usages. Elle sinscrit dans une logique de continuit des services. La technologie UMTS va galement permettre de mieux rpondre la demande des services voix en ouvrant de nouvelles bandes de frquences et en garantissant une qualit de service optimale. Cette norme a galement pour vocation d'unifier l'ensemble des systmes qui existent travers le monde. Dj adopte au Japon, en Europe et aux Etats-Unis, cette universalit doit permettre Orange de dvelopper une vritable continuit de services dans les pays o loprateur est prsent. LES APPORTS DE LUMTS Les deux principaux apports de la technologie UMTS sont : Des ressources nouvelles en frquence : une bande passante tendue pour offrir des services de qualit un nombre croissant dabonns. Un dbit suprieur : de 5 10 fois plus rapide que le rseau actuel, permettant la transmission vido en temps rel et le transfert dimportantes bases de donnes. Pour le grand public : La technologie UMTS va permettre larrive de nouveaux services de 3me gnration (3G) tels que la vido ou la visiophonie. Avec la 3G, il est dsormais possible de voir la personne qui appelle, lui faire partager en direct des moments dmotions ou lui faire dcouvrir son environnement. Cest aussi la possibilit de filmer et denvoyer des squences vido ses proches en laissant un message vido sur la messagerie Orange Visio. La visiophonie fonctionne de mobile mobile et de mobile PC quip dun logiciel Orange Visio et dun accs ADSL. La 3G offre galement un accs plus rapide lunivers du multimdia mobile : navigation haut-dbit sur internet, accs de nombreux contenus vido et des chanes TV sur des thmatiques aussi varies que lactualit, la musique, le sport ou le cinma.

octobre 2004

Pour les entreprises : La 3G va permettre aux entreprises et aux professionnels nomades daccder tout moment et en tout lieu aux applications professionnelles et aux rseaux dentreprises. Visiophonie, gestion de ses mails, accs au rseau dentreprise laide dun terminal mobile de 3me gnration (3G), ou par lintermdiaire dun ordinateur portable quip dune Orange PC-Card, lUMTS permettra de rpondre plus vite et avec une ergonomie plus souple et conviviale toutes les situations de mobilit.

Pour les collectivits locales et les administrations : La technologie UMTS va offrir des possibilits en terme de dbit qui permettront Orange de dvelopper des services dintrt gnral construit notamment autour de limage, de la visiophonie et de la vido. Orange mne aujourdhui des rflexions avec de nombreux acteurs locaux (hpitaux, mairies, services de scurit) pour mettre en place trs concrtement ces applications innovantes dintrt gnral.

octobre 2004

LA VOITURE MULTIMEDIA ou l auto mobile haut dbit Alors que le rseau de tlphonie mobile de troisime gnration se dveloppe sur le territoire, Orange sest associ Renault pour prsenter des solutions multimdia 3G prtes accueillir les nouveaux contenus multimdias 3G. Cest ainsi que deux Renault auto mobile haut dbit quipes dorigine de lecteurs DVD et cran intgr pour les passagers arrire ont t quipes de connexion internet mobile 3G. Ces quipements spcifiques permettent aux passagers des auto mobile haut dbit daccder, sans aucune intgration supplmentaire visible, aux nouveaux contenus vido 3G dOrange. Renault a intgr ces quipements dans lhabitacle du vhicule, aucune autre installation ntant ncessaire posteriori. Ces amnagements sont compatibles avec les fonctionnalits existantes des vhicules Renault, tel le lecteur DVD, et utilisent la mme interface, en loccurrence, une tlcommande.
A propos de Renault : Renault est un groupe automobile international multimarque ayant acquis une dimension mondiale par son Alliance avec Nissan et la reprise des constructeurs roumain Dacia et coren Samsung Motors. Renault poursuit une stratgie de croissance rentable grce une gamme de vhicules et de services innovants. Le Groupe est prsent commercialement dans une centaine de pays et emploie 130 740 collaborateurs travers le monde. En 2003, Renault a vendu 2 388 958 vhicules et ralis un chiffre d'affaires de 37 525 millions d'euros, en hausse de 3,8% et un rsultat net de 2 480 millions d'euros.

Orange et la scurit routire Orange soutient le dveloppement des technologies rendant plus sre l'utilisation du mobile en voiture. L'un des premiers produits de ces recherches a t la Smart Orange, premire voiture en France tre quipe d'un systme Bluetooth. Lvolution des cartes jumelles tmoigne galement de cette proccupation. Conscient des enjeux majeurs associs la scurit routire, Orange rappelle ses clients, conducteurs et passagers, que l'accs ces services innovants reste soumis au strict respect de la rglementation en vigueur. Orange est membre d'ERTICO, une structure cre pour dvelopper les systmes de services de transports intelligents (ITS), des gouvernements nationaux et de la Commission Europenne pour dvelopper les Systmes de Transports Intelligents en Europe. Dans ce cadre, Orange contribue au Forum eSafety cr en 2003 par la Commission Europenne pour renforcer la Scurit Routire en Europe.

LES Villes Pilotes UMTS __________________________________________________________________________________

octobre 2004

De avril septembre 2004, Orange a lanc le premier test grandeur nature dans 10 villes franaises : Toulouse, Lille, Cannes, Bordeaux, Nice, Lens, Nantes, Lyon, Marseille et Strasbourg. A la fin de lt 2004, 10 villes franaises ont t couvertes par le rseau UMTS dOrange. Leurs habitants de ces villes ont eu la possibilit de devenir les premiers testeurs de cette nouvelle technologie. Ces testeurs ont t pour Orange de vritables acteurs de lUMTS qui ont permis, dans le cadre dune relation privilgie, dfinir les meilleurs services dont Orange pourra faire bnficier ses clients ds le lancement commercial prvu au second semestre 2004. LE CONTENU DE LOFFRE PILOTE Pour le grand public : Le pack pilote UMTS Les clients pilote grand public ont bnfici dune offre compose dun forfait de 3 heures de communication voix et visiophonie avec un accs illimit aux services multimdia (SMS, MMS, e-mail), aux services du portail, tous les contenus vidos et un ensemble de services tels que prsentation du numro, double appel, renvoi dappel, accs au portail Orange, rappel du dposant, activation / dsactivation renvoi vers messagerie vocale, facturation dtaille, rception et lecture de SMS et MMS. Un terminal avec cran couleur et camra intgre (Motorola A835, Samsung SGH-Z100 ou LG U8150) a t mis leur disposition pour toute la dure du test. Pour les entreprises : Que ce soit pour les terminaux mobiles de 3me gnration (3G) ou pour les PC portables, Orange a propos des offres adaptes aux besoins spcifiques des entreprises. Les clients entreprises ont pu accder aux applications internet/intranet et dcouvrir l'image anime grce la visiophonie de mobile mobile et de mobile vers un poste de visiophonie fixe. Le pack visio pilote entreprise Le pack visio pilote entreprise tait orient voix et data. Ce pack facilitait laccs aux nouveaux services multimdia conus spcialement grce la technologie UMTS, tels que : la visiophonie, laccs sa bote mail en temps rel pour les utilisateurs dune messagerie hberge par Olane ou Wanadoo, dune messagerie accessible depuis internet ou de la solution Orange Bureau, un terminal de 3me gnration (3G) pouvant tre utilis comme modem pour les utilisateurs de PDA et leur permettant de tlcharger et de visualiser les pices jointes de mails, laccs aux contenus vido et aux chanes TV du portail Orange. Le Pack PC pilote entreprise Orange Ddie aux utilisateurs de PC portables, cette offre sadressait exclusivement aux entreprises. Le Pack PC pilote entreprise permettait ses utilisateurs de rester en lien permanent par Internet ou par Intranet avec leur entreprise. Cette offre comprenait une carte (Orange PC-Card Novatel) et un forfait web data illimit depuis le rseau UMTS Orange ou le rseau GPRS dOrange. La Orange PC-Card permet aujourdhui un accs internet ouvert et haut dbit 128kb/s.

octobre 2004

LES SERVICES de 3me gnration (3G)

LES NOUVEAUX SERVICES Pour favoriser lmergence de nouveaux services, Orange met actuellement en place neuf Orange 3G Developper Center . Ces lieux de rencontres et dchanges vont fournir lensemble de la communaut des dveloppeurs tiers les ressources permettant dutiliser une gamme de terminaux Orange et de se connecter au rseau UMTS dans un laboratoire ddi au dveloppement dapplications innovantes. Les neuf Orange 3G Developper Center seront situs en France, au Royaume-Uni, en Thalande, aux PaysBas, en Chine, au Japon et aux Etats-Unis. Ces laboratoires permettront lensemble de la communaut des dveloppeurs de tester leurs solutions et de rencontrer les reprsentants Orange pour envisager des applications futures. Limage au cur de la 3G La visiophonie

Limage accompagne dsormais les dplacements au quotidien, et permet de faire partager ses motions en temps rel son interlocuteur, lui faire dcouvrir son environnement, laccompagner dans ses dplacements, ou encore lui faire visualiser lavancement de travaux Lorsque son correspondant est absent, il est toujours possible de laisser un message vido sur la messagerie Orange Visio. La visiophonie est accessible depuis un mobile compatible ou sur un PC quip dun accs internet haut dbit et du logiciel Orange Visio. Ludique et source dmotions pour le grand public, outil dinformations et dchanges optimiss pour les professionnels, la visiophonie est une nouvelle tape dans lunivers de la tlphonie mobile. Les MMS vido

Pour envoyer des squences vido, mais aussi recevoir et consulter des vidos ralises par dautres pilotes, chaque utilisateur dispose dun forfait illimit de MMS Vido pendant la priode du test. Bouquet Orange TV

Trois chanes TV en direct seront accessibles : i-tl, lEquipe TV et MCM Pop pour regarder toute lactualit nationale, internationale, sportive et musicale en direct.

octobre 2004

Le mag Orange

Dans toutes les villes ouvertes, les pilotes UMTS accdent linformation sur lexprimentation grce au programme vido hebdomadaire mag Orange . Les testeurs bnficient de la dernire actualit sur les ouvertures des villes, dinterviews ou de portraits de pilotes, de prsentations ou de conseils dutilisation des nouveaux services et de lagenda des sorties et animations prives Orange Villes Pilotes rserves aux pilotes.

Les services multimdia Portail Orange, envoi de SMS, de MMS, e-mail, streaming vido les pilotes UMTS disposent, durant lensemble du test, dun accs multimdia illimit. Des partenariats cibls permettent Orange de proposer un portail comprenant une slection de contenus vido actualiss quotidiennement et articuls autour de trois univers : Lunivers info

Actualit : pour visionner les minis JT de LCI et le 6 minutes de M6, bnficier de linformation en continu de lAFP et des informations locales de Rennes. Service dalerte MMS : pour recevoir automatiquement et quotidiennement toute lactualit dans le domaine choisi (mto, musique, cinma). Sport : pour suivre en vido et en quasi direct les grands vnements sportifs : les meilleurs moments et les rsums des matchs de Ligue 1 (ds la saison 2004-2005) et du Top 16, Roland Garros, le Tour de France et les interviews des plus grands sportifs comme Zindine Zidane, Orange et le sport : un enjeu majeur Les accords de partenariats sportifs conclus dans les plus grandes disciplines permettent Orange d'enrichir sans cesse ses contenus multimdia mobiles et de positionner la marque comme leader dans le dveloppement des services et contenus sportifs. Avec l'arrive de la technologie UMTS, Orange offre la possibilit aux passionns de sport de suivre en quasi direct les plus grands vnements sportifs nationaux comme le Tour de France, Rolland Garros, les matchs du TOP 16, les buts et rsums des matchs de lUEFA Euro 2004 et de la Champions League et les matchs de Ligue 1 (saison 2004-2005). Le sport fait partie des contenus les plus consults sur le mobile et Orange dveloppe ce titre de nombreux services, aussi bien en exclusivit pour les abonns Orange qu'en multi-oprateurs.

octobre 2004

LUnivers fun

Cinma : pour consulter les nombreuses bandes annonces de films en salle ou prochainement sur les crans avec Allocin et la chronique cinma dElisabeth Quin avec Paris Premire. Musique : pour visionner le journal de la musique, tous les clips musicaux, et de nombreuses interviews dartistes, avec MCM et Virgin. Humour : pour regarder des cartoons, des sketchs ou des pubs insolites... Jeux : pour jouer seul ou en rseau avec les autres pilotes UMTS. Lunivers communication

Tes o ? , une nouveaut pour rester en contact avec ses proches. Il sagit dun service permettant de localiser gographiquement, avec son autorisation, le client dont le numro est enregistr dans sa liste damis . Les clients UMTS pourront galement envoyer un mail, chatter, retrouver un numro grce lannuaire Le mobile facilite plus que jamais la communication sous toutes ses formes.

octobre 2004

DES PARTENAIRES DE CONTENUS PRESTIGIEUX

___________________________________________________________________

Orange sest entoure de partenaires renomms pour proposer des contenus vido riches, pertinents et de qualit, spcifiquement ddis un usage mobile. Editeurs, producteurs de programmes audiovisuels, agrgateurs de contenus, dtenteurs de droits audiovisuels ont ainsi choisi de sassocier la prparation du Pilote Orange : LCI, AFP, M6, TF1, Sporever, Allocin, Paris Premire, MCM, MCM Pop, Fashion TV, PacketVideo, i-tl, lEquipe TV, Mtoconsult, Dioranews (contenus horoscope, cinma et musique), Bibo Films (contenus cartoons), Gameloft, Be Tomorrow (contenus jeux), Wonderphone (divertissement) et Virgin.

10

octobre 2004

LE DEPLOIEMENT DU RESEAU

LUMTS est un standard mondial qui a t retenu par lEurope, le Japon et les Etats-Unis. LUMTS a t lanc au Japon en octobre 2001, et compte aujourdhui plus de 6 millions de clients travers le monde. Orange sest engage dans cette nouvelle technologie car elle offre des ressources spectrales additionnelles et des dbits 5 10 fois suprieurs au GSM/GPRS, permettant lmergence de nouveaux services multimdias. Lanne 2004 est celle du vritable dmarrage de lUMTS pour Orange. Avec lUMTS, souvre la 3me gnration des communications mobiles (3G), aprs la tlphonie analogique (1G) et le GSM (2G). Aujourdhui les technologies sont prtes. LUMTS permet dj, son lancement, datteindre en mission des dbits de 64 128Kb/s, et de 128 384Kb/s en rception. Leffort de recherche, loin de sattnuer, va se poursuivre partir de cette norme pour dvelopper les dbits et lusage des services multimdia. Des volutions permettant datteindre 2 Mb/s sont normaliss au niveau mondial, et les industriels dveloppent dj des produits correspondants. Prvu dans le courant du dernier semestre 2004, le lancement commercial des services de 3me gnration (3G) se fera ds lors quOrange aura les assurances de pouvoir proposer 4 garanties : Des terminaux bi mode GSM / UMTS en nombre suffisant, de qualit optimale avec une autonomie conforme aux attentes des clients et des prix attractifs. Le dveloppement de services diffrenciant Un rseau dploy, test et sans couture offrant un bon dbit et un fonctionnement transparent. Une compatibilit complte avec le GSM.

Rennes inaugure aujourdhui une nouvelle tape dans le lancement des services 3G en France. Cest en effet la premire ville pour laquelle lensemble des rsultats des tests grandeur nature effectus depuis plusieurs mois dans 10 villes pilotes (Toulouse, Lille, Bordeaux, Cannes, Nice, Lens, Nantes, Lyon, Marseille et Strasbourg) par 5 000 testeurs, est mis profit. Lobjectif dOrange est datteindre une couverture UMTS de 33% de la population avant la fin de lanne 2004 et de 65% en 2006. En 2009, Orange pourra offrir des services 3G 90% de la population franaise.

11

octobre 2004

Annexes

12

octobre 2004

Plus quun simple fournisseur, Alcatel est depuis longtemps un vritable partenaire dOrange. Le lancement des services travers le rseau 3G de loprateur dans les Villes UMTS en est aujourdhui le tmoignage.

Alcatel, partenaire des Villes UMTS Orange

Alcatel contribue activement au programme de dploiement des futures offres commerciales UMTS dOrange. Fournisseur et intgrateur du rseau 3G/UMTS Orange couvrant le Nord et l'Ouest du pays, ainsi que Paris et la rgion parisienne, Alcatel assure galement loptimisation du rseau ainsi que lexploitation courante et le support technique. Par ailleurs, dans le cadre du programme Villes UMTS Alcatel est aussi le fournisseur exclusif d'Orange pour la fourniture et lintgration d'un ensemble complet de services voix et donnes spcifiques, et pour lintgration des nouveaux terminaux 3G multi-fournisseurs utiliss. Le bouquet de services dvelopps et intgrs par Alcatel inclut la visiophonie fixemobile, le web conferencing, le rpondeur vido, les jeux en ligne, un portail vido 3G, le bouquet TV et laccs des webcams, les vnements sportifs en direct ainsi que des services de messagerie instantane et un espace de stockage personnel pour les abonns 3G. En garantissant la qualit de service et la performance sur toute la chane, Alcatel a fourni Orange une solution complte incluant les serveurs dapplications, l'hbergement et l'exploitation cls en main des plates-formes de services, la cration dapplications, la fourniture de contenus et lintgration de lensemble aux systmes dinformation dOrange France. Le lancement des services Orange 3G dmontre la capacit dAlcatel et de loprateur dvelopper ensemble des services innovants et diffrentiateurs pour le plus grand bnfice des utilisateurs.

Alcatel, fournisseur 3G/UMTS de rfrence du Groupe Orange

Alcatel a t slectionn par Orange comme fournisseur pour ses infrastructures de rseaux 3G/UMTS en Europe. En France, Alcatel est le fournisseur exclusif pour le dploiement du rseau 3G/UMTS qui couvrira le nord et louest du pays, ainsi que Paris et la rgion parisienne. Alcatel fournit actuellement au Groupe Orange une prestation cls en main qui couvre le dploiement, loptimisation, ainsi que lexploitation et la maintenance du rseau. Au Royaume-Uni, le Groupe Orange a dcid de renforcer le programme de dploiement de son rseau 3G/UMTS en choisissant Alcatel comme second fournisseur. Alcatel assurera ainsi la couverture complte de lEcosse, de lIrlande du Nord et du nord-est de lAngleterre.

13

octobre 2004

Alcatel, partenaire des 3G Developer Centres dOrange

Orange utilise les 3G Reality Centres (3GRC) dAlcatel comme base pour les nouveaux 3G Developer Centres crs dans le cadre du Developers Programme du Groupe Orange dans le monde. Ces centres accueillent des dveloppeurs locaux, pour la plupart des petites entreprises, qui auront lopportunit de dvelopper des services 3G innovants et de les tester dans des conditions relles dans lenvironnement 3G de bout en bout dAlcatel. Deux 3G Developer Centers ont t ouverts au premier semestre 2004 : le premier sur le 3GRC dAlcatel Maidenhead, dans la banlieue de Londres, le deuxime sur le 3GRC de Vlizy, en banlieue parisienne,. Dautres Developer Centres seront dploys cette anne aux Pays-Bas, aux Etats-Unis, en Chine et au Japon. Chaque centre sera dot dun laboratoire dquipements Orange, de dmonstrations 3G interactives faisant appel lenvironnement 3G live dAlcatel, et de salles de runion.

A propos dAlcatel
Alcatel fournit des solutions de communication permettant aux oprateurs de tlcoms, aux fournisseurs daccs Internet et aux entreprises de disposer de moyens de communication voix, donnes, vido pour leurs clients ou leurs salaris. Avec des positions de leader dans les rseaux haut dbit fixes et mobiles ainsi que dans les applications et les services, Alcatel permet ses clients et partenaires de mettre lutilisateur au cur du haut dbit. Avec un chiffre daffaires de 12,5 milliards deuros en 2003, Alcatel est prsent dans plus de 130 pays. Les solutions UMTS d'Alcatel sont aujourd'hui ralit, avec plus de 20 rseaux UMTS prcommerciaux dj dploys en Europe et en Asie. Alcatel fournit en particulier des infrastructures radio UMTS Orange en France et au Royaume-Uni, Etisalat aux Emirats Arabes Unis, tele.ring en Autriche, Wave Telecom Guernesey, GPTC en Libye, TMN au Portugal, et NTT DoCoMo ( travers Evolium SAS, la filiale commune Alcatel-Fujitsu). Alcatel fournit galement des services 3G plusieurs oprateurs leaders en Europe et en Asie.

14

octobre 2004

ERICSSON, PARTENAIRE DORANGE POUR LES VILLES UMTS

Partenaire de longue date dEricsson, dj fournisseur dOrange France pour les curs de rseau GSM et GPRS ainsi que pour les plates-formes MMS et MPS (Mobile Positioning System), Orange France a renouvel sa confiance lquipementier en dcembre 2002 en lui confiant le dploiement des quipements de cur de rseau de ses Villes UMTS ainsi que les prestations dintgration associes. Notre choix sest naturellement port sur Ericsson car leur technologie garantit la migration de notre rseau existant vers un rseau UMTS, nous permettant ainsi de continuer proposer aux clients Orange des services mobiles innovants et de qualit expliquait Ren Le Gal Directeur Technique Rseaux et Services, Orange France lors de la signature du contrat. Linauguration des premiers rseaux UMTS dOrange France dans onze grandes villes franaises est une nouvelle confirmation de la position de leader de la 3G occupe par Ericsson, directement impliqu dans 15 des 24 rseaux commerciaux WCDMA aujourdhui en service dans le monde. "Nous sommes heureux de fournir Orange le premier cur de rseau UMTS Ericsson en France et de l'accompagner aujourd'hui dans le lancement de services mobiles de troisime gnration. Cette collaboration est une illustration concrte de la relation de confiance que nous entretenons avec Orange depuis plusieurs annes" ajoute Guy Roussel, Prsident d'Ericsson France.

ERICSSON, LEADER DE LA 3G
Avec 40% de parts de march pour le GSM/WCDMA et des contrats signs avec 46 des 91 oprateurs WCDMA, Ericsson est le premier fournisseur mondial dinfrastructures mobiles de troisime gnration. Ericsson est galement le seul fournisseur proposer tous les types dquipements dinfrastructures mobiles (2G, 2,5G et 3G), y compris tous les types de rseaux de troisime gnration : WCDMA, CDMA2000 et EDGE. Ericsson interroge chaque anne quelque 13 000 consommateurs dans le monde entier afin de faire apparatre leurs comportements, leurs centres dintrt, leurs gots et d'utiliser ceuxci pour concevoir des solutions au plus prs de leurs attentes. Pour trouver de nouveaux services qui intresseront les utilisateurs et seront faciles d'accs et d'utilisation, Ericsson a lanc linitiative Ericsson Mobility World. Son but : rassembler les acteurs de la chane des tlcommunications mobiles afin dlaborer, de tester et de dployer les applications mobiles de demain. Premier fournisseur mondial dinfrastructures de tlcommunications mobiles, Ericsson prpare l'avenir des communications Internet Mobile et Large Bande en s'appuyant sur son leadership technologique. En proposant des solutions innovantes dans plus de 140 pays, Ericsson participe la cration de socits de tlcommunications parmi les plus performantes au monde.

15

octobre 2004

Motorola est trs heureux de prendre part au lancement de la 3G aux cts dOrange France, tout particulirement Rennes avec le Motorola A835. Cest Toulouse, dans le centre Motorola de Design logiciel, implant en 1998, quune partie de lA835 a t dveloppe. Tlphone mobile qui a t livr de nombreux clients de Motorola travers le monde au dernier semestre 2003 pour leurs tests UMTS. Depuis, cest de loin le tlphone 3G le plus vendu en Europe. Louverture des rseaux UMTS dOrange en France intervient au moment o Motorola prpare galement le lancement commercial de sa quatrime gnration de tlphones 3G. Annoncs Cannes lors du 3GSM 2004, le A1000 et le E1000 sont le fruit dune expertise accrue de Motorola sur ce domaine. En matire de 3me gnration, la stratgie de Motorola est de fournir des solutions permettant de tenir la promesse du haut dbit mobile, et ce, quels que soient les technologies ou les standards choisis. Le haut dbit mobile cest notamment des fonctions de vido intgres, de vidoconfrence, de multimdia avances, dune meilleur adaptation des documents (World, Excel, Powerpoint et PDF) lcran des tlphones mobiles, un accs plus rapide une mine dinformations et de distractions via un navigateur HTML Ce lancement, qui nest quun des nombreux partenariats entre France Tlcom / Orange et Motorola, dmontre notre engagement long terme vis--vis de France Tlcom, un de nos clients stratgiques parmi les plus importants. Ce lancement enfin vient saluer le travail des quipes toulousaines de Motorola.

A propos de Motorola
Motorola, Inc (NYSE : MOT) est un leader mondial dans le domaine des solutions de communications sans fil, automobile et large bande, qui aident rendre la vie plus simple, plus sre, plus synchronise et plus divertissante. En 2003, Motorola a ralis un chiffre daffaires mondial de 27,1 milliards de dollars. Motorola cre des solutions technologiques innovantes pour le bnfice des utilisateurs leur domicile, sur leur lieu de travail et en dplacement. Motorola est une entreprise citoyenne engage en faveur de lthique professionnelle, de la protection de lenvironnement, et apporte son soutien aux communauts avec lesquelles elle traite.

16

octobre 2004

LG, 5me constructeur mondial en tlphonie mobile, est actuellement en plein essor (meilleure progression de parts de march en 2003 sur le march franais). La marque LG est un partenaire dOrange de longue date : Orange a t le principal acteur dans lexpansion de LG depuis son introduction sur le march franais il y a un an et demi. Ce partenariat sest concrtis avec le lancement dun mobile LG Orange World fin 2003, le G7100. Aujourdhui, lorientation des 2 compagnies prend un nouveau tournant car LG est dsormais slectionn par Orange pour le lancement de lUMTS avec le terminal U8150. Dot dun cran 262 000 couleurs, ce mobile est idal pour les nouveaux services manant de la 3G : vido tlphonie, etc Fond en 1958, le groupe est l'un des grands constructeurs mondiaux dans les domaines de l'lectronique grand public, de l'informatique, des tlcommunications, de l'lectromnager et de la climatisation. L'ensemble de ces divisions ralisent un chiffre d'affaires de plus de 15,5 milliards d'euros. Cre en 1991, la filiale franaise ralise un chiffre daffaires de 550 millions d'euros. La filiale commercialise en France des tlphones mobiles, des moniteurs informatiques (crans LCD et CRT), des disques optiques (graveurs DVD), des tlviseurs Plasma et LCD, des tlviseurs classiques cran plat, des vido-projecteurs, des rtroprojecteurs, des lecteurs DVD, des systmes audio numrique (Home cinma et HiFi), de llectromnager et de la climatisation. Le site web de la marque peut-tre consult sur www.lge.com/fr

17

octobre 2004

Fiches techniques terminaux

Motorola A835 Communication GSM GPRS UMTS Multimdia Camra Orange visio Vido streaming Jeux tlchargeables Java (version) WAP WAP (version) Navigateur web intgr Messages MMS Ecriture intuitive Boite de rception unique Envoi multiple Ecrans Ecran principal Nombre de couleurs Rsolution (pixels) Ecran secondaire Nombre de couleurs Rsolution (pixels) Sonneries Sonneries polyphoniques Sonneries wav Connectivit Modem intgr Bluetooth Port Infrarouge Cable USB Synchronisation PC Caractristiques gnrales Poids (grammes) Dimensions (h x l x p en cm) Volume 155 54,9x136,6x23,5 139 cc 126 50x99x24 103 cc LG U8150

Tri-Bande Classe 8 (4+1) Oui (2100 Mhz) Deux camras Oui Oui Oui (JAVA) MIDP 2.0 Oui 2.0 Non Vidos et photos Oui Oui Oui TFT 65 000 Couleurs 176x220 Non Oui Oui Oui Oui Oui Non fourni Oui

Bi-Bande Classe 10 (4+2) Oui (2100 Mhz) Une camra rotative Oui Oui Oui (JAVA) MIDP 2.0 Oui 2.0 Oui (HTML 4.01) Vidos et photos Oui

TFT 256 000 Couleurs 176x220 Oui (CSTN) 65 000 Couleurs 88x110 Oui Non Oui Non Oui Oui Oui

18

octobre 2004

Autonomie maximale en communication voix Autonomie maximale en veille Batterie Vibreur Couleurs Faade interchangeable Systme d'exploitation Carte mmoire externes Clapet actif Mains-libres L'avis de l'expert Usages Mise en service sur le rseau Orange

2 heures 215 heures Oui Gris et noir Non Propritaire Motorola Non Non Oui Visio / Vido / Multimdia Nouveaut sur le pilote Orange

Oui Bicolor Gris + Couleur Non Propritaire LG Non Oui Oui Visio / Vido / Multimdia Nouveaut sur le pilote Orange

19

octobre 2004