292 PHUÏ LUÏC

Phuï luïc
REN HEÄ MEÙT
Baûng PL.1 ÑÖÔØNG KÍNH VAØ BÖÔÙC REN (TCVN 2247-77)
(mm)
Ñöôøng kính d Böôùc P
Lôùn Nhoû
Daõy 1 Daõy 2 Daõy 3
4 3 2 1,5 1,25 1 0,75 0,5
4 0,7 0,5
4,5 (0,75) 0,5
5 0,8 0,5
5,5 0,5
6 1 0,75 0,5
7 1 0,75 0,5
8 1,25 1 0,75 0,5
9 (1,25) 1 0,75 0,5
10 1,5 1,5 1,25 1 0,75 0,5
11 (1,5) 1 0,75 0,5
12 1,75 1,5 1,25 1 0,75 0,5
14 2 1,5 1,25 1 0,75 0,5
15 1,5 (1)
16 2 1,5 1 0,75 0,5
17 1,5 (1)
18 2,5 2 1,5 1 0,75 0,5
20 2,5 2 1,5 1 0,75 0,5
22 2,5 2 1,5 1 0,75 0,5
24 3 2 1,5 1 0,75
25 2 1,5 (1)
(26) 1,5
27 3 2 1,5 1 0,75
(28) 2 1,5 1
30 3,5 (3) 2 1,5 1 0,75
(32) 2 1,5
33 3,5 (3) 2 1,5 1 0,75
35 1,5
36 4 3 2 1,5 1
(38) 1,5
39 4 3 2 1,5 1
40 (3) (2) 1,5
42 4,5 (4) 3 2 1,5 1
45 4,5 (4) 3 2 1,5 1
48 5 (4) 3 2 1,5 1
50 (3) (2) 1,5
52 5 (4) 3 2 1,5 1
55 (4) (3) 2 1,5
56 5,5 (4) 3 1,5 1
58 (4) (3) 2 1,5
60 (5) (4) 3 2 1,5 1
62 (4) (3) 2 1,5 1
64 6 (4) 3 2 1,5 1
65 (4) (3) 2 1,5
68 6 (4) 3 2 1,5 1

Chuù thích: 1- Khi choïn ñöôøng kính ren neân laáy theo thöù töï öu tieân daõy 1, 2, 3
2- Coá gaéng khoâng duøng ñöôøng kính vaø böôùc ren trong daáu ngoaëc.
PHUÏ LUÏC 293

REN HEÄ MEÙT

Baûng PL.2 KÍCH THÖÔÙC CÔ BAÛN CUÛA REN BÖÔÙC LÔÙN (TCVN 2246-77)

(mm)
Ñöôøng kính
Böôùc P Chieàu cao h
Ngoaøi d Trung bình d2 Trong d1

3 2,675 2,459 0,50 0,270

3,5 3,110 2,850 0,60 0,325
4 3,546 3,242 0,70 0,379
4,5 4,013 3,688 0,75 0,406
5 4,480 4,134 0,80 0,433
6 5,350 4,918 1 0,541
7 6,350 5,918 1 0,541
8 7,188 6,647 1,25 0,676
9 8,188 7,647 1,25 0,676
10 9,026 8,376 1,5 0,812
11 10,026 9,376 1,5 0,812
12 10,863 10,106 1,75 0,947
14 12,701 11,835 2 1,082
16 14,701 13,835 2 1,082
18 16,376 15,294 2,5 1,353
20 18,376 17,294 2,5 1,353
22 20,376 19,294 2,5 1,353
24 22,051 20,752 3 1,624
27 22,051 23,752 3 1,624
30 27,727 26,211 3,5 1,894
33 30,727 29,211 3,5 1,894
36 33,402 31,670 4 2,165
39 36,402 34,670 4 2,165
42 39,077 37,129 4,5 2,435
45 42,077 40,129 4,5 2,435
48 44,752 42,587 5 2,706
52 48,752 46,587 5 2,706
56 52,428 50,046 5,5 2,977
60 56,428 57,505 6 3,247
64 60,103 59,505 6 3,247
68 64,103 61,505 6 3,247

REN OÁNG HÌNH TRUÏ

294 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.3 KÍCH THÖÔÙC CÔ BAÛN (TCVN 205-66)

25,4
P=
Z
h = 0,64033S
3,4882
r=
Z
z = soá böôùc ren treân 1’’

(mm)

D z P h r d d2 d1
Kyù hieäu
kích thöôùc Ñöôøng Döôõng kính ren oáng
ren theo Soá böôùc Chieàu cao Baùn kính
danh Böôùc ren Trung
insô moät insô ren goùc löôïn Ngoaøi Trong
nghóa bình

1/8’’ 9,728 28 0,907 0,581 0,125 9,680 9,147 8,566

1/4’’ 13,157 19 1,337 0,856 0,184 13,100 12,301 11,445

3/8’’ 16,662 19 1,337 0,856 0,184 16,600 15,806 14,950

1/2'’ 20,955 14 1,814 1,162 0,249 20,890 19,793 18,631

5/8’’ 22,911 14 1,814 1,162 0,249 22,850 21,749 20,587

3/4’’ 26,441 14 1,814 1,162 0,249 26,380 25,279 24,117

7/8’’ 30,201 14 1,814 1,162 0,249 30,140 29,039 27,877

1’’ 33,249 11 2,309 1,479 0,317 33,180 31,770 30,991

1/8’’ 37,897 11 2,309 1,479 0,317 37,830 36,418 34,939

1/4’’ 41,910 11 2,309 1,479 0,317 41,840 40,431 38,952

3/8’’ 44,323 11 2,309 1,479 0,317 44,250 42,844 41,365

1/2’’ 47,803 11 2,309 1,479 0,317 47,730 46,324 44,845

3/4’’ 53,746 11 2,309 1,479 0,317 53,670 52,267 50,788

2’’ 59,614 11 2,309 1,479 0,317 59,540 58,135 56,656

1/4’’ 65,710 11 2,309 1,479 0,317 65,630 64,231 62,752

1/2’’ 75,184 11 2,309 1,479 0,317 75,110 73,705 72,226

3/4’’ 81,543 11 2,309 1,479 0,317 81,460 80,055 78,576

3’’ 87,884 11 2,309 1,479 0,317 87,800 86,405 84,926

REN OÁNG HÌNH COÂN

Baûng PL.4 KÍCH THÖÔÙC CÔ BAÛN (TCVN 207-66)

PHUÏ LUÏC 295

25,5
P=
Z
H = 0,960237P
h = 0,640327P
r = 0,137278P
Ñoä coân = 1:16

(mm)
z P h rk d=D d2 = D2 d1 = D1 l1 l
Kyù hieäu
Ñöôøng kính ren trong Khoaûng Chieàu
kích Proâfin ren
maët phaúng chuaån caùch daøi ren
thöôùc
maët höõu ích
ren Soá böôùc Böôùc Chieàu Baùn Ñöôøng Ñöôøng Ñöôøng
phaúng nhaát
theo ren treân ren cao ren kính goùc kính kính trung kính
chuaån
insô moät löôïn ngoaøi bình
insô

(1/8’’) 28 0,907 0,581 0,125 9,728 9,147 8,566 4,0 6,5

1/4'’ 19 1,337 0,856 0,784 13,157 12,301 11,445 6,0 9,7

3/8’’ 19 1,337 0,856 0,184 16,662 15,806 14,950 6,4 10,1

1/2'’ 14 1,814 1,162 0,249 20,955 19,793 18,631 8,2 13,2

3/4’’ 14 1,814 1,162 0,249 26,441 25,279 24,117 9,5 14,5

1’’ 11 2,309 1,479 0,317 33,249 31,770 30,291 10,4 16,8

1’’ 1/4'’ 11 2,309 1,479 0,317 41,910 40,431 38,952 12,7 19,1

1 1/2'’ 11 2,309 1,479 0,317 47,803 46,324 44,845 12,7 19,1

2’’ 11 2,309 1,479 0,317 59,614 58,135 56,656 15,9 23,4

2 1/2’’ 11 2,309 1,479 0,317 75,184 73,705 72,226 17,5 26,7

3’’ 11 2,309 1,479 0,317 87,884 86,405 84,926 20,6 29,8

(3 1/2'’) 11 2,309 1,479 0,317 100,330 98,851 97,372 22,2 31,4

4’’ 11 2,309 1,479 0,317 113,030 111,551 110,072 25,4 35,8

5’’ 11 2,309 1,479 0,317 138,430 136,951 135,472 28,6 40,1

6’’ 11 2,309 1,479 0,317 163,830 162,351 160,872 28,6 40,1

Chuù thích: Coá gaéng khoâng duøng nhöõng kích thöôùc trong daáu ngoaëc
296 PHUÏ LUÏC

REN HÌNH THANG

Baûng PL.5 KÍCH THÖÔÙC CÔ BAÛN (TCVN 2254-77)

H = 1,866P
h1 = 0,5P + z
h = 0,5P
d2 = d – 0,5P
D = d + 2z
D1 = d – P

(mm)
Truïc ren (buloâng) Truïc ren vaø khôùp Khôùp ren (ñai oác)
ren
Böôùc ren P
Ñöôøng kính Ñöôøng kính Ñöôøng kính trung Ñöôøng kính Ñöôøng kính
ngoaøi trong d1 bình d2 = D2 ngoaøi D trong D1
10 7,5 9 10,5 8
12 9,5 11 12,5 10
14 11,5 13 14,5 12
2
16 13,5 15 16,5 14
18 15,5 17 18,5 16
20 17,5 19 20,5 18
12 8,5 10,5 12,5 9
14 10,5 12,5 14,5 11
30 26,5 28,5 30,5 27
3 32 28,5 30,5 32,5 29
34 30,5 32,5 34,5 31
36 32,5 34,5 36,5 33
38 34,5 36,5 38,5 35
16 11,5 14 16,5 12
18 13,5 16 18,5 14
20 15,5 18 20,5 16
4
62 57,5 60 62,5 58
65 60,5 63 65,5 61
70 65,5 68 70,5 66
22 16 19,5 23 17
24 18 21,5 25 19
26 20 23,5 27 21
5
28 22 25,5 29 23
85 79 82,5 86 80
90 84 87,5 91 85
40 33 37 41 34
42 25 39 43 36
6 120 113 117 121 114
130 123 127 131 124
140 133 137 141 134
PHUÏ LUÏC 297

150 143 147 151 144

Baûng PL.6 ÑAI OÁC TINH SAÙU CAÏNH (TCVN 1905-76)

D1 ≈ 0,95S
D2 ≈ S

(mm)

Ñöôøng kính voøng troøn

Ñöôøng kính ren d Chieàu roäng ñai oác S Chieàu cao ñai oác H
ngoaïi tieáp D

3 5,5 2,4 6,3

4 7 3,2 8,1

5 8 4 9,2

6 10 5 11,5

8 14 6 16,2

10 17 8 19,6

12 19 10 21,9

(14) 22 11 25,4

16 24 13 27,7

(18) 27 14 31,2

20 30 16 34,6

(22) 32 18 36,9

24 36 19 41,6

(27) 41 22 47,3

30 46 24 53,1

Chuù thích: Coá gaéng khoâng duøng ñai oác coù kính thöôùc naèm trong daáu ngoaëc.
298 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 299
300 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.7 ÑAI OÁC TINH SAÙU CAÏNH XEÛ RAÕNH (TCVN 1911-76)

(mm)
Ñöôøng Chieàu Chieàu Ñöôøng kính Ñöôøng Soá Chieàu Chieàu Kích
kính ren roäng ñai cao ñai voøng troøn kính ñaàu raõnh roäng cao h thöôùc
d oác S oác H ngoaïi tieáp ñai oác D3 raõnh b choát cheû
D (do×L)

4 7 5 8,1 – 6 1,5 3 1 × 12

5 8 6 9,2 – 6 1,5 4 1 × 12

6 10 8 11,3 – 6 2 5 1,5 × 15

8 14 9 16,2 – 6 2,5 5,5 2 × 10

10 17 12 19,6 – 6 3 8 2,5 × 25

12 19 15 21,9 18 6 3,5 10 3 × 30

(14) 22 15 25,4 20 6 3,5 10 3 × 30

16 24 18 27,7 22 6 5 12 4 × 35

(18) 27 20 31,2 25 6 5 14 4 × 40

20 30 22 34,6 28 6 5 16 4 × 40

(22) 32 25 36,9 30 6 6 18 5 × 45

24 36 25 41,6 34 6 6 18 5 × 45

(27) 41 28 47,3 38 6 6 20 5 × 50

30 46 30 53,1 42 6 7 21 6 × 60

Chuù thích: 1- Coá gaéng khoâng duøng ñai oác coù kích thöôùc naèm trong daáu ngoaëc
2- Kích thöôùc choát cheû TCVN 2043-77
PHUÏ LUÏC 301

Baûng PL.8 VOØNG ÑEÄM TINH (TCVN 2061-77)

(mm)

Ñöôøng kính danh Ñöôøng kính loã Ñöôøng kính ngoaøi Chieàu daøy voøng
Meùp vaùt C ≈
nghóa cuûa ren voøng ñeäm d voøng ñeäm ñeäm S

3 3,2 8 0,8 0,3

(3,5) 3,7 9 0,8 0,3

4 4,2 10 1 0,4

5 5,5 12 1,2 0,4

6 6,5 14 1,5 0,4

8 8,5 18 1,5 0,4

10 10,5 21 2 0,5

12 12,5 25 2 0,5

(14) 14,5 28 3 0,5

16 16,5 32 3 0,6

(18) 19,0 36 3 0,6

20 20 38 4 1

22 23 42 4 1

24 25 45 4 1

(27) 26 50 5 1,2

30 31 55 5 1,2

Chuù thích: 1- Coá gaéng khoâng duøng voøng ñeäm coù kích thöôùc naèm trong daáu ngoaëc.
302 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.9 CHOÁT CHEÛ (TCVN 2043-77)

(mm)
Ñöôøng kính
Kích thöôùc choát cheû Chieàu daøi
quy öôùc
choát cheû
do d d1 h a

0,6 0,5 0,6 0,5 1 4 ñeán 8

0,8 0,7 0,8 2 1 6

1 0,9 1 2,5 1,5 6 - 25

1,5 1,3 1,5 3,5 2 8 - 35

2 1,8 2 5 2 10 - 35

2,5 2,2 2,5 6 3 12 - 45

3 2,7 3 7,5 3 15

4 3,6 3,5 9 5 15

5 4,6 4,5 11,5 5 20 - 80

6 5,6 5,5 14 5 20 - 100

8 7,5 6 16 6 45 - 120

10 9,5 8 21 6 60 - 180

12 11,5 10 25 6 80 - 200

Chuù thích: 1) do: Ñöôøng kính quy öôùc cuûa choát cheû baèng ñöôøng kính loã choát
2) Kích thöôùc chieàu daøi L choïn trong daây: 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 35.
PHUÏ LUÏC 303
304 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 305
306 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 307
308 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 309
310 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 311
312 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 313

Baûng PL.10 ÑAI OÁC GAI

Kích thöôùc mm
Ren D D1 H b l c c1

20 × 1,5 34 27 8 5 2,5
24 × 1,5 42 33 10 5 2,5

(27 × 1,5) 45 36 10 5 2,5

30 × 1,5 48 39 10 5 2,5
33 × 1,5 52 42 10 6 3 1 1,6
36 × 1,5 55 45 10 6 3
(39 × 1,5) 60 48 10 6 3
45 × 1,5 65 52 10 6 3
(45 × 1,5) 70 56 10 6 3
48 × 1,5 75 60 12 8 4

(52 × 1,5) 80 65 12 8 4

56 × 2 85 70 12 8 4

(60 × 2) 90 75 12 8 4
64 × 2 95 80 12 8 4
(68 × 2) 100 85 15 10 5 1,6 2
72 × 2 105 90 15 10 5
(76 × 2) 110 95 15 10 5
80 × 2 115 100 15 10 5

Ghi chuù: Ñai oác M30, böôùc ren 1,5 ñöôïc kyù hieäu: Ñai oác haõm M30 x 1,5.
314 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.11 VOØNG ÑEÄM CAÙNH

Kích thöôùc mm
Ñöôøng
kính ren d1 D D1 h m S b2 t
d

20 20,5 37 27 4,8 17 1 5,3 18

24 24,5 44 33 4,8 20,5 1 5,3 21,5

(27) 27,5 47 36 4,8 23,5 1 5,3 24,5
30 30,5 50 39 4,8 26,5 1 5,3 27,5

(33) 33,5 54 42 5,8 29,5 1,6 6,3 30,5

36 36,5 58 45 5,8 32,5 1,6 6,3 33,5
(39) 39,5 62 48 5,8 35,5 1,6 6,3 36,5
42 42,5 67 52 5,8 38 1,6 6,3 39,5
(45) 45,5 72 56 5,8 41 1,6 6,3 42
48 48,5 77 60 7,8 44 1,6 8,3 45
(52) 52,5 82 65 7,8 48 1,6 8,3 49
56 57 87 70 7,8 51,5 1,6 8,3 52,5

(60) 61 92 75 7,8 55,5 1,6 8,3 56,5

64 65 97 80 7,8 59,5 1,6 8,3 59,5
(68) 69 102 85 9,8 63,5 1,6 10 63,5
72 73 107 90 9,8 67,5 1,6 10 67,5
(76) 77 112 95 9,8 70,5 1,6 10 70,5
80 81 117 100 9,8 74,5 1,6 10 74,5
PHUÏ LUÏC 315

Baûng PL.12 ÑEÄM HAÕM RAÊNG TRONG VAØ RAÊNG NGOAØI

Kích thöôùc mm
Ñöôøng kính Kích thöôùc chung Raên g trong Raên g ngoaøi
ren buloân g,
vít hoaëc vít Chieàu Soá raêng Chieàu Soá raêng
d D s D1 D1
caáy cao H H cao H z

6 6,3 12 0,7 9,0 9 9,2 12

8 8,4 14 0,8 11,0 2,5S 10 11,2 3S

16
10 10,5 17 1,0 13,5 11 14,0

12 12,5 19 1,2 15,4 2,3S 12 16,0 2,5S 18

16 16,5 24 1,4 20,0 20,6 20

20 21,0 30 1,7 24,8 2,2S 14 26,2 2,3S

22
24 25,0 36 1,7 32,0 29,4
316 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.13 KÍCH THÖÔÙC MAËT TÖÏA ÑEÅ LAÉP BULOÂNG

Kích thöôùc mm

S 10 12 14 17 19 22 24 27 30 32 36

A 21 25 30 34 38 45 48 52 58 62 68

E(~C) 9 10 12 14 16 18 18 22 22 25 25

M 12 15 18 20 22 25 28 32 34 36 40

U 11 13 15 18 20 22 25 28 30 30 35

L 36 48 52 60 68 76 60 90 100 110 120

L1 26 38 40 45 50 55 60 64 75 85 95

R 18 24 26 30 34 38 40 45 50 55 60

D 22 26 28 32 36 40 45 50 52 55 62

A1 18 20 22 26 30 32 36 40 45 48 52

Do 14 15 18 22 25 28 30 35 38 40 45
PHUÏ LUÏC 317

Baûng PL.14 KÍCH THÖÔÙC ÑEÄM VEÂNH

Kích thöôùc mm

Ñeäm veânh
Ñöôøng kính
buloâng hoaëc d Côõ heïp Côõ trung bình Côõ roäng
vít
S b S=b S b

6 6,1 1,2 1,6 1,4 1,8 2,4

8 8,2 1,6 2,0 2,0 2,5 3,5

10 10,2 2,0 2,5 2,5 3,0 4,0

12 12,2 2,5 3,5 3,0 3,5 5,0

16 16,3 3,2 4,5 3,5 4,5 6,0

20 20,5 4,0 5,5 4,5 5,5 7,0

24 24,5 4,8 6,5 5,5 6,5 8,5

318 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.15 VOØNG HAØM LOØ XO (TREÂN TRUÏC)

Kích thöôùc mm
Ñöôøng Raõnh treân truïc Voøng loø xo
kính truïc
d1 B ± 0,25 h r d2 d3 d4 S b–0,2 l r rs
d
max

12 11,3 1,1 11,0 14,4 2,2 7,6

1,2
15 14,1 1,4 13,8 17,4 1,7 1,0 2,4 9,1 1,8

17 16,0 1,5 15,7 19,7 2,6 10,1

20 18,6 2,1 18,2 23,0 1,2 3,2 3,0 11,5 2,0

1,4
25 23,5 23,1 28,5 2,0 3,6 14,1 2,5
2,3
30 28,5 27,8 33,8 4,0 16,5

35 33,0 3,0 32,2 39,6 4,9 19,1 3,0

40 37,5 1,9 36,5 44,7 1,7 5,5 22,1

3,8
45 42,5 41,5 49,7 24,6 3,5
0,2
50 47,5 45,8 54,8 2,5 27,0

2,0 6,0 6,0

55 52,5 2,2 50,8 59,8 29,5
4,0
60 57,5 55,8 65,4 6,5 32,4
4,5
65 62,0 60,8 70,4 34,9

70 67,0 65,6 76,2 3 2,5 7,0 37,5

0,3
75 72,0 70,6 82,6 40,8 4,5
8,0
80 76,5 5,3 75,0 87,0 43,0

Ghi chuù: - Vaät lieäu voøng loø xo: Theùp 65 hoaëc caùc loaïi theùp töông töï khaùc
- Ñoä raén: 40...50 HRC.
PHUÏ LUÏC 319

Baûng PL.16 VOØNG HAÕM LOØ XO (TRONG LOÃ)

Kích thöôùc mm

Ñöôøng Raõnh treân truïc Voøng loø xo

kính loá
d1 B± r h d2 d3 d4 S–0,12 b l r2 r3 max
D
0,25

26 27,5 2,3 28,0 23,4 2,0 1,2 3,1 7 11,3 2,3

30 31,5 32,2 27,6 3,5 9 13,4 2,5

32 33,8 1,4 0,1 2,7 34,5 29,3 14,0

35 37,0 3,0 37,8 32,6 3,9 10 16,0

3,0
40 42,5 3,8 43,5 37,1 4,2 12 18,2

47 49,5 1,9 50,6 43,8 2,5 4,5 14 21,7

52 55,0 56,2 48,6 1,7 5,1 16 24,2

62 65,0 4,5 66,2 58,6 29,3

72 75,0 76,5 67,3 34,0

80 83,5 0,2 85,5 76,3 6,1 1,8 38,5

4,0
85 88,5 2,2 5,3 90,5 81,3 40,7

90 93,5 95,5 84,5 2,0 7,3 2,0 42,6

100 103,5 105,5 94,5 3,0 47,6

110 114 116 103,2 8,5 22 52,0

120 124 126,5 113,7 57,5

125 129 2,8 0,3 6,0 131,5 116,9 2,5 59,2

130 134 136,5 121,9 61,6 4,5

135 139 141,5 126,9 3,5 9,7 24 64,2

140 144 146,5 131,9 66,7

320 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.17 ÑEÄM CHAËN ÑAÀU TRUÏC (KIEÅU I)

Kích thöôùc mm
Kích thöôùc
Truïc Ñeäm aùp Taám haõm buloâng TCVN
1890-76

l1 l2 b
Do a d1 nhoû nhoû D H d2 B L lôùn C S d ren l
nhaát nhaát nhaát

30 40

10 5 5 25 34 13 0,8 8 25

35 45

5 25 5 4,5

40 50

15 6 6 30 44 17 1 10 32

45 55

50 60

55 65

60 70

65 75

20 6 6 32 8 6 35 56 5,5 21 2,5 16 42

70 80

75 85

80 90

85 95

90 100

Chuù thích: - Vaät lieäu ñeäm: CT2

- Vaät lieäu taám haõm: CT2
- Kích thöôùc loã taâm vaø loã ren vít xem baûng 12.3.
PHUÏ LUÏC 321

Baûng PL.18 ÑEÄM CHAËN ÑAÀU TRUÏC (KIEÅM II)

Kích thöôùc mm
Kích thöôùc buloâng
Truïc Ñeäm aùp Taám haõm
TCVN 1890-76

Do a l2 nhoû D H b L S dren l

105 120

110 60 30 130 10 35 100 1,0 16 30

120 140

130 150

140 80 – 160

150 170

Chuù thích: - Vaät lieäu ñeäm - Theùp CT3: Taám haõm - Theùp CT2
- Kích thöôùc loã taám vaø loã ren vít xem baûng 12.3.
322 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.19 ÑEÄM CHAËN ÑAÀU TRUÏC (KIEÅU III)

D1 = Do + δ (Kích thöôùc mm)

Truïc Ñeäm aùp Kích thöôùc buloâng
TCVN 1890 - 76

Do a l2 D g C1 d1 δ dren l

60 25 70 10 20

65 75 16 12

70 30 80

75 25 85 7 0,1 12 25

80 90 17 14

85 40 100

90 105
PHUÏ LUÏC 323

Baûng PL.20 ÑEÄM CHAËN ÑAÀU TRUÏC (KIEÅU IV)

Kích thöôùc mm
TRUÏC D d3 d4 l l1 Vít Choát

28 ÷ 32
30 ÷ 36
36 ÷ 40 M6 4 18 12 M16×16 Φ 4 × 12
40 ÷ 45
45 ÷ 50
50 ÷ 55
55 ÷ 60
60 ÷ 65
M8 5 22 16 M8 × 20 Φ 5 × 16
65 ÷ 70
70 ÷ 75
75 ÷ 80

TAÁM HAÕM Do H A(± 0,2) d d2 C

36
10
40

45
5 12 6,6 4,5 1
50

56
16
63

67
20
71

75 6 9 5,5 1,6
25
85

90 28
 324 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.21 ÑAI OÁC VOØNG

Kích thöôùc mm

Troïng löôïng
Ren naâng ñöôïc
d1 d2 d3 d4 d5 h h2 h2 l≥ f b c x r r1 r2
d
a b c

M8 36 20 8 20 13 18 6 5 18 2 10 1,2 2,5 4 4 120 160 80

M10 45 25 10 25 15 22 8 6 21 2 12 1,5 3 2 5 4 200 250 125

M12 54 30 12 30 17 26 10 7 25 2 14 1,8 3,5 2 6 6 300 350 175

M16 63 35 14 35 22 30 12 8 32 2 16 2 4 2 7 6 550 500 250

M20 72 40 16 40 28 35 14 9 38 2 19 2,5 5 3 8 8 850 650 300

M24 90 50 20 50 32 45 16 10 45 3 24 3 6 3 9 12 1250 1000 500

M30 108 60 24 65 39 55 18 11 54 3 28 4 7 3 11 15 2000 1400 700

M36 126 70 28 75 46 65 22 12 64 4 32 4,5 8 4 13 18 3000 2000 1000

PHUÏ LUÏC 325

Baûng PL.22 PHAÀN CUOÁI BULOÂNG VÍT VAØ VÍT CAÁY (TCVN 2034-77)

Kích thöôùc mm
Ñöôøng kính Coân Maët caàu Hình truï
ngoaøi
d C R1 C d2 C r1
3 0,5 2,5 0,5 - - -
3,5 0,6 3 0,6 - - -
4 0,7 3 0,7 - - -
4,5 0,7 4 0,7 - - -
5 0,8 5 0,7 - - -
5,5 0,8 5 0,8 - - -
6 1 6 0,8 4 1,5 0,4
7 1 6 1 5 1,5 0,4
8 1,2 8 1 5,5 1,5 0,4
9 1,2 9 1,2 6,5 1,5 0,4
10 1,5 10 1,3 7 2 0,5
11 1,5 10 1,6 8 2 0,5
12 1,8 12 1,6 9 2 0,6
14 2 16 1,6 10 3 0,8
16 2 16 2,1 12 3 0,8
18 2,5 20 2,2 3 3 0,8
20 2,5 20 2,6 15 4 1
22 2,5 22 2,9 17 4 1
24 3 26 3,0 18 4 1
27 3,5 28 3,5 21 5 1,25
30 4 32 3,8 23 5 1,25
33 4 35 4,2 26 6 1,5
36 4,5 40 4,3 28 6 1,5
39 4,5 40 5,1 31 7 2
42 5 45 5,2 33 7 2
45 5 45 6 35 8 2
48 6 50 6 38 8 2
326 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 327

Baûng PL.23 BULOÂNG TINH ÑAÀU SAÙU CAÏNH (TCVN 1892 - 76)
328 PHUÏ LUÏC

Ñöôøng kính
Ñöôøng kính Chieàu roäng Chieàu cao ñaàu Baùn kính ñaàu
voøng troøn Meùp vaùt C ≈
ren d ñaàu buloâng S buloâng H goùc löôïn r
ngoaïi tieáp D

3 5,5 2 6,5 - 0,5

4 7 2,8 8,1 0,4 0,7

5 9 3,5 10,4 0,4 0,8

6 14 4,5 11,5 0,5 1

9 17 5,5 16,2 0,5 1,2

10 19 7 19,6 0,5 1,2

12 22 8 21,9 0,8 1,8

(14) 24 9 25,4 0,8 2

16 27 10 27,7 1 2

(18) 30 12 31,2 1 2,5

20 32 13 34,6 1 2,5

(22) 36 14 36,9 1 2,5

14 41 15 41,6 1,2 3

(27) 46 17 47,3 1,2 3,5

30 19 53,1 1,2 4
PHUÏ LUÏC 329

Baûng PL.23 (tieáp)

Chieàu Ñöôøng kính danh nghóa cuûa ren d

daøi
buloâng 3 4 5 6 8 10 12 (14) 16 (18) 20 (22) 24 (27) 30
l
Chieàu daøi ren lo

10 8 10 10 10 10 - - - - - - - - - -

12 8 10 10 12 12 12 - - - - - - - - -

14 8 10 12 12 14 14 14 - - - - - - - -

16 8 10 12 12 15 16 16 16 - - - - - - -

(18) 8 10 12 12 15 18 18 18 18 - - - - - -

20 8 10 12 12 15 18 20 20 20 20 - - - - -

(22) 8 10 12 12 15 18 22 22 22 22 - - - - -

25 8 10 12 12 15 18 22 25 25 25 25 - - - -

(28) 8 10 12 12 15 18 22 25 28 28 28 - - - -

30 - 10 12 12 15 18 22 25 28 30 30 30 - - -

35 - 10 12 12 15 18 22 25 28 30 32 35 35 - -

40 - - 12 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 40 -

45 - - 12 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 42 45

50 - - - 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

55 - - - 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

60 - - - 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

65 - - - 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

70 - - - 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

75 - - - 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

80 - - - - 18 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

90 - - - - - 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

100 - - - - - 20 22 25 28 30 32 35 38 42 50

Chuù thích: Coá gaéng khoâng duøng buloâng coù kích thöôùc trong ngoaëc.
330 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 331

Baûng PL.24 VÍT CAÁY TINH (TCVN 3068 - 81)

Ñöôøng kính ren d 6 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48

lôùn 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Böôùc ren P
nhoû - 1 1,25 1,25 1,5 1,5 2 2 3 3 3
Ñöôøng kính thaân d1 6 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48
Ñöôøng l1 = 1d 6 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48
ren
l1 = 1,25d 7,5 10 12 15 20 25 30 38 45 52 60
caáy l1
l1 = 2d 12 16 20 24 32 40 48 60 72 84 95

Chieàu Ñöôøng kính danh nghóa cuûa ren d

daøi
6 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48
vít
caáy Chieàu daøi ren lo khoâng keå ñoaïn ren can
l
16 12 12 12
20 16 16 16
25 18 18 18 18 18
30 18 22 22 22 22
35 18 22 26 26 26
40 18 22 26 30 30 30
45 18 22 26 30 34 34 34
50 18 22 26 30 34 38 38
55 18 22 26 30 34 42 42
60 18 22 26 30 34 46 46 46
65 18 22 26 30 34 46 50 50
70 18 22 26 30 34 46 54 54 54
75 18 22 26 30 34 46 54 60 60
80 18 22 26 30 34 46 54 66 66 66 66
90 18 22 26 30 34 46 54 66 72 72 72
100 18 22 26 30 34 46 54 66 78 80 80

Chuù thích: 1) d = ñöôøng kính trung bình cuûa ren

2) meùp vaùt C vaø baùn kính choûm caàu theo TCVN 2034-77.
332 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.25 VÍT ÑAÀU HÌNH TRUÏ (TCVN 52-88)

(mm)

Ñöôøng kính Ñöôøng kính Chieàu cao Chieàu roäng Chieàu saâu Baùn kính
Meùp vaùt C ≈
cuûa ren d ñaàu vít D ñaàu vít raõnh b raõnh h goùc löôïn r ≤

5 5 2 0,8 1 0,2 0,5

(3,5) 5,6 2,4 0,8 1,2 0,2 0,6

4 7 2,5 1 1,4 0,4 0,7

5 8,5 3 1,2 1,7 0,4 0,8

6 10 3,5 1,5 2 0,4 1

8 12,5 5 2 2,5 0,4 1,2

10 15 6 2,5 3 0,5 1,5

12 18 7 3 3,3 0,6 1,8

(14) 21 8 3 3,5 0,6 2

16 24 9 4 4 0,6 2

(18) 27 10 4 4,5 0,8 2,5

20 30 11 4 4,5 0,8 2,5

PHUÏ LUÏC 333

Ñöôøng kính danh nghóa cuûa ren d

Chieàu
daøi 3 (3,5) 4 5 6 8 10 12 (14) 16 (18) 20
vít l
Chieàu daøi ren lo

10 x

12 9 x

14 9 10

16 9 10 12 12 x

(18) 9 10 12 12 x

20 9 10 12 12

(22) 9 10 12 12 16 x

25 9 10 12 12 16 20

(28) 9 10 12 12 16 20 x

30 9 10 12 12 16 20 x

35 12 12 16 20 25 x

40 12 16 20 25 28 32 x

45 12 16 20 25 28 32 35 x

50 16 20 25 28 32 35 40

55 16 20 25 28 32 35 40 45

60 16 20 25 28 32 35 40 45

65 20 25 28 32 35 40 45

70 20 25 28 32 35 40 45

75 28 32 35 40 45

80 28 32 35 40 45

90 32 35 40 45

100 40 45

110 40 45

120 45

Chuù thích: 1- Coá gaéng khoâng duøng vít coù kích thöôùc naèm trong daáu ngoaëc.
2- Nhöõng vít coù ren suoát chieàu daøi cuûa thaân ñaùnh daáu x.
334 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.26 VÍT MUÕ COÂN VAØ CHÌM ÑAÀU (TCVN 50-86)

(mm)
Ñöôøng kính Ñöôøng kính Chieàu cao Chieàu roäng Chieàu saâu Baùn kính
Meùp vaùt C ≈
cuûa ren d ñaàu vít D ñaàu vít H raõnh b raõnh h goùc löôïn r ≤

3 6 1,6 0,8 0,9 0,2 0,5

(3,5) 7 2 0,8 1 0,2 0,6

4 7,5 2 1 1,1 0,4 0,7

5 9 2,5 1,2 1,2 0,4 0,8

6 11 3 1,5 1,5 0,4 1
8 15 4 2 2 0,4 1,2

10 18 4,8 2,5 2,5 0,5 1,5

12 22 5,6 3 2,5 0,6 1,8
(14) 25 6,5 3 3 0,6 2

16 29 7 4 3,5 0,6 2
(18) 32 8 4 4 0,8 2,5
20 36 9 4 4 0,8 2,5
PHUÏ LUÏC 335

Ñöôøng kính danh nghóa cuûa ren d

Chieàu
daøi 3 (3,5) 4 5 6 8 10 12 (14) 16 (18) 20
vít l
Chieàu daøi ren lo

10 x
12 x
14 9 10 x
16 9 10 x
(18) 9 10 12 x
20 9 10 12 12 x
(22) 9 10 12 12 x
25 9 10 12 12 16 x
(28) 9 10 12 12 16 20 x
30 9 10 12 12 16 20 x
35 12 12 16 20 25 x
40 12 16 20 25 28
45 12 16 20 25 28
50 16 20 25 28 32
55 25 28 32 35
60 28 32 35 40
65 28 32 35 40
70 20 25 28 32 35 40
75 32 35 40 45
80 32 35 40 45
90 35 40 45
100 40 45
110 45
120 45

Chuù thích: 1- Coá gaéng khoâng duøng vít coù kích thöôùc naèm trong daáu ngoaëc.
2- Nhöõng vít coù ren suoát chieàu daøi cuûa thaân ñaùnh daáu x.
336 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.27 VÍT ÑÒNH VÒ ÑUOÂI HÌNH TRUÏ (TCVN 57-86)

(mm)
Ñöôøng Ñöôøng Chieàu Baùn kính Baùn kính
Chieàu daøi Chieàu daøi Chieàu saâu
kính cuûa kính ñuoâi roäng raõnh choøm caàu goùc löôïn
vít l ñuoâi eùp l1 raõnh h
ren d eùp d 1 b R≈ R≤

3 ñeán 6 2 1,4 1,5 0,3 0,9 2 0,2

4-8 2,5 1,7 2 0,4 1,1 2,5 0,2
5 - 12 3 2 1,5 0,5 1,2 0,3

6 - 15 4 2,5 3 0,6 1,4 4 0,3

8 - 15 5 3 3 0,8 1,8 5 0,4
8 - 25 6 5 4 0,8 2 6 0,4
10 - 30 8 6 5 1,2 2,5 8 0,4
12 - 40 10 7 6 1,5 3 10 0,5

12 - 45 12 9 7 2 3,5 12 0,6
15 - 45 (14) 10 7 2 4 14 0,6
15 - 60 16 12 8 2 4,5 16 0,6

20 - 60 (18) 13 9 3 5 18 0,8
20 - 60 20 15 10 3 6 20 0,8

Chuù thích:
1- Ñoä daøi 1 choïn trong daõy soá: 3, 4, 5, 6, 8, 12, 15, (18), 20, (22), 25, (28), 30, 35, 40, 45,
60.
2- Coá gaéng khoâng duøng nhöõng vít coù kích thöôùc naèm trong daáu ngoaëc.
PHUÏ LUÏC 337

Baûng PL.28 CHOÁT TRUÏ VAØ CHOÁT COÂN (TCVN 4042 - 86 VAØ TCVN 4041 - 86)

Ñöôøng kính
0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 30 40 50
choát d

Meùp vaùt c 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 3 4 5 6

Chieàu töø 2,5 2,5 2,5 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 30 40 50 60 80 102

daøi
choát
truï l ñeán 8 14 18 25 30 40 50 60 80 100 120 160 160 160 280 280 280 280 280 280

Chieàu töø 4 4 5 6 6 8 10 12 16 16 20 25 28 32 40 50 60 80 100 102

daøi
choát
coân l ñeán 12 14 18 22 28 36 45 55 70 90 110 140 180 220 280 280 280 280 280 280
338 PHUÏ LUÏC

PHUÏ TUØNG ÑÖÔØNG OÁNG

Phaàn noái baèng gang reøn coù ren hình truï duøng cho ñöôøng oáng
kích thöôùc keát caáu chung (TCVN 1328 - 85)

Baûng PL 29
(mm)
Ren
Loã
thoâng l l1 l2
quy d d1 d2 S S1 S2 S3 h b b1 b2
d Khoâng
öôùc (in) Khoâng nhoû
lôùn
Dqu hôn
hôn

8 1/4 13,158 9,0 9,0 7,0 13,0 12,5 2,5 3,0 3,5 3,5 3,0 2,0 2,0 3,5

10 3/8 16,663 10,0 11,0 8,0 17,0 16,0 2,5 3,0 3,5 3,5 3,0 2,0 2,0 3,5

15 1/2 20,956 12,0 12,0 9,0 21,5 20,0 2,8 3,5 4,2 4,2 3,5 2,0 2,0 4,0

20 3/4 26,442 13,5 16,0 10,0 27,0 25,5 3,0 3,5 4,4 4,2 4,0 2,5 2,0 4,0

25 1 33,250 15,0 19,0 11,0 34,0 32,0 3,3 4,0 5,2 4,8 4,0 2,5 2,5 4,5

32 1 41,912 17,0 21,0 13,0 42,5 40,5 3,6 4,0 5,4 4,8 4,0 3,0 2,5 5,0

1/4

40 1 47,805 19,0 23,0 15,0 48,5 46,5 4,0 4,0 5,8 4,8 4,0 3,0 3,0 5,0

1/2

50 2 59,616 21,0 24,0 17,0 60,5 58,5 4,5 4,5 6,4 5,4 5,0 3,5 3,0 6,0

65 2 75,187 23,5 27,0 19,0 76,0 74,0 4,5 4,5 6,4 5,4 5,0 3,5 3,5 6,5

1/2

80 3 87,887 26,0 30,0 22,0 89,0 87,0 4,5 4,5 6,5 6,0 6,0 4,0 4,0 7,0

100 4 113,034 39,5 39,5 30,0 115,0 112,0 5,5 5,5 8,0 7,0 7,0 4,5 5,0 8,5

Chuù thích: 1- Ñoaïn luøi ren theo TCVN 2034-77

2- Kích thöôùc h, b, b1, b2 laø kích thöôùc tham khaûo.
PHUÏ LUÏC 339

PHUÏ TUØNG ÑÖÔØNG OÁNG

Phaàn noái baèng gang reøn coù ren hình truï duøng cho ñöôøng oáng
Kích thöôùc cô baûn

Baûng PL 30

Loã thoâng quy

8 10 15 20 25 3.2 40 50 (65) (60) (100)
öôùc (mm

Ren oán g d (in) 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Noái goùc vaø noái

ba chaïc L 21 25 28 33 38 45 50 58 69 78 96
(mm)

Noái oáng ngaén

22 24 28 32 35 39 43 47 53 59 84
L (mm)

Soá gaân 2 2 2 2 4 4 4 6 6 6 6

AÙp suaát quy

160 160 160 160 160 160 160 100 100 100 100
öôùc Dqö (N/cm2)

Chuù thích: 1- Khoâng neân duøng phaàn noái coù Dqö ghi trong ngoaëc ñôn
2- Kích thöôùc keát caáu chung theo TCVN 1328-85

Ví duï kyù hieäu phaàn noái khoâng maï keõm coù Dqö 40mm
Noái goùc 40 TCVN 4124-85; noái ba chaïc 40 TCVN 4125 - 85; noái oáng ngaén
40 TCVN 4127 - 85
340 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.31 THEN BAÈNG TCVN (4116-86)

Kích thöôùc maët caét cuûa then vaø raõnh

(mm)x
Kích Chieàu saâu cuûa raõn h
Baùn kính
Ñöôøng kính truïc thöôùc Loaïi I Loaïi II Chieàu daøi
r khoâng
D cuûa then truïc t loã t1 truïc t loã t1 then l
quaù
bxh
Töø 5 ñeán 7 2x2 1,1 1,0 - - 6-20
Lôùn hôn 7
ñeán 10 3x3 2,0 1,1 - - 6-28
“10 “14 4x4 2,5 1,6 - - 0,2 8-36
“14 “18 5x5 3,0 2,1 3,2 1,9 10-45
Lôùn hôn 18
ñeàn 24 6x6 3,5 2,6 3,8 2,3 14-56
“24 “30 8x7 4,0 3,1 4,5 2,6 18-70
“30 “36 10x8 4,5 3,6 5,2 2,9 0,3 22-90
“36 “42 12x8 4,5 3,6 5,2 2,9 28-110
“42 “48 14x9 5,0 4,1 5,8 2,3 36-140
Lôùn hôn 48
ñeàn 55 16x10 5,0 5,1 6,5 3,6 45-180
“55 “65 18x11 5,5 5,6 7,1 4,0 56-220
“65 “75 20x12 6 6,1 7,8 4,3 0,5 22-90
“75 “95 24x14 7 7,2 9,0 5,2 63-250
Lôùn hôn 90
ñeàn 105 28x16 8 8,2 10,3 5,9 70-280
“105 “120 32x18 9 9,2 11,5 6,7 80-315
“120 “140 36x20 10 10,2 12,8 7,4 0,8 90-355
“140 “ 170 40x22 11 11,2 13,5 8,7 100-400
“170 “200 45x25 12 12,2 15,3 9,9 110-450
Lôùn hôn 200
ñeàn 230 50x28 14 14,2 17,0 11,2 70-280
“230 “260 50x30 15 15,2 18,3 11,9 1,2 80-315
“260 “290 60x32 16 16,2 19,6 12,6 90-355
“290 “330 70x36 18 18,2 22,0 14,2 100-400
Lôùn hôn 330
ñeàn 380 80x40 20 20,2 24,6 15,6 200-500
“380 “440 90x45 22 22,2 27,5 17,7 220-500
“440 “500 100x50 25 25,2 30,4 19,8 2,0 250-500
“500 “560 110x55 37 27,2 33,0 22,2 280-500
“560 “630 120x60 30 30,2 34,6 25,6 315-500
Baûng PL.32 THEN VAÙT
PHUÏ LUÏC 341

Kích thöôùc maët caét cuûa then vaø raõnh TCVN (4214-86)

(mm)
Kích thöôùc Chieàu saâu cuûa raõn h
Baùn kính r Chieàu daøi
Ñöôøng kính truïc D cuûa then truïc t loã t1 khoâng quaù then l
bxh
Töø 5 ñeán 7 2x2 1,1 0,6 6-20
Lôùn hôn 7 ñeán 10 3x3 2,0 0,7 6-28
“ 10 “14 4x4 2,5 1,1 0,2 8-36
“ 14 “18 5x5 3,0 1,6 8-36
Lôùn hôn 18 ñeán 24 6x6 3,5 2,1 14-45
“ 24 “30 8x7 4,0 2,6 14-56
“ 30 “36 10x8 4,5 3,0 0,3 18-70
“ 36 “42 12x8 4,5 3,0 22-90
“ 42 “48 14x9 5,0 3,5 28-110
Lôùn hôn 48 ñeán 55 16x10 5,0 4,5 36-140
“ 55 “65 18x11 5,5 5,0 45-180
“ 65 “75 20x12 6,0 5,5 0,5 50-200
“ 75 “90 24x14 7,0 6,4 56-220
Lôùn hôn 90 ñeán 105 28x16 8 7,4 63-250
“ 105 “120 32x18 9 8,4 70-280
“ 120 “140 36x20 10 9,4 0,8 80-315
“ 140 “170 40x22 11 10,3 90-355
“ 170 “200 45x25 13 11,3 100-400
Lôùn hôn 200 ñeán 50x28 14 13,3 110-450
“ 230 50x30 15 14,3 1,2 125-500
“ 230 “260 60x32 16 15,3 140-500
“ 260 “290 70x36 18 17,2 160-500
290 “330
Lôùn hôn 330 ñeán 80x40 20 19,2 180-500
“ 380 90x45 23 21,1 180-500
“ 380 “440 100x50 25 23,2 2 250-500
“ 440 “500 110x55 28 25,1 280-500
“ 500 “560 120x60 30 27,0 315-500
560 “630
342 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.33 THEN BAÙN NGUYEÄT (TCVN 4217-86)

Kích thöôùc maët caét cuûa then vaø raõnh

Ñöôøng kính truïc D Kích thöôùc cuûa then Kích thöôùc cuûa raõn h Baùn
Loaïi I Loaïi II kính r
Tröôøng hôïp I Tröôøng hôïp II b quaù h d l≈
truïc t loã t1 truïc t loã t1 khoâng
Töø 3 ñeán 4 Lôùn hôn 4 ñeán 1,0 1,4 4 3,8 0,9 0,6
Lôùn hôn 4 ñeán 7 1,5 2,6 7 6,8 1,9 0,8
5 Lôùn hôn 5 ñeán
10
Lôùn hôn 5 ñeán Lôùn hôn 7 ñeán 2 2,6 7 6,8 1,7
7 14 3,7 10 9,7 2,8 1,0
Lôùn hôn 7 ñeán Lôùn hôn 10 ñeán 2,5 3,7 10 9,7 2,7
10 18 3,7 10 9,7 2,7
5,0 13 12,6 4,0 1,1
3 6,5 16 15,7 5,5 0,2
Lôùn hôn 10 ñeán Lôùn hôn 14 ñeán 5,0 13 12,6 3,5
14 24 6,5 16 15,7 5,0
4 7,5 19 18,6 6,0 1,6
9,0 22 21,7 7,5
Lôùn hôn 14 ñeán Lôùn hôn 18 ñeán 6,5 16 15,7 4,5 4,7
18 30 7,5 19 18,6 5,5 5,7
9,0 22 21,6 7,0 2,1 7,2 1,9
10 25 24,5 8,0 8,2
11 28 27,3 9,0 9,2
Lôùn hôn 18 ñeán Lôùn hôn 24 ñeán 6 9 22 21,6 6,5 6,8
24 36 10 25 24,5 7,5 7,8
11 28 27,3 8,5 2,6 8,8 23
13 32 31,4 10,5 10,8
15 38 37,1 12,5 12,8
Lôùn hôn 24 ñeán Lôùn hôn 30 ñeán 10 25 24,5 7
30 42 11 28 27,3 8
8 13 32 31,4 10 3,1
15 38 37,1 12
16 45 43,1 13
17 55 50,8 14
Lôùn hôn 30 ñeán Lôùn hôn 36 ñeán 12 32 31,4 9,5 10,2
0,3
36 48 15 38 37,1 11,5 12,2
16 45 43,1 12,5 13,2
10 17 55 50,8 23,5 3,6 14,2 2,9
19 65 59,1 15,1 16,2
24 80 73,3 20,5 21,2
Lôùn hôn 36 ñeán Lôùn hôn 42 ñeán 19 65 59,1 15,5 16,2
42 55 12 24 82 73,3 20,5 21,2
PHUÏ LUÏC 343

Baûng PL.34 DUNG SAI VAØ LAÉP GHEÙP MOÁI GHEÙP THEN
Choïn kieåu laép cho then baèng tuøy thuoäc vaøo ñaëc tính cuûa moái gheùp (gheùp
coù ñoä hôû, gheùp trung gian, gheùp coù ñoâi doâi) vaø quy moâ saûn xuaát (ñôn chieác,
haøng loaït hay haøng loaït lôùn).
Treân hình P.34.1 laø moái gheùp then baèng vaø vò trí caùc mieàn dung sai kích
thöôùc cuûa caùc yeáu toá cuûa moái gheùp then.
Sai leäch giôùi haïn cuûa chieàu roäng b, chieàu cao h vaø chieàu daøi l cuûa then
cuõng nhö sai leäch giôùi haïn cuûa chieàu roäng raõnh then treân truïc vaø treân baïc phaûi
laáy theo caùc soá lieäu ghi trong baûng P.34.
Sai leäch giôùi haïn cuûa chieàu daøi raõnh töông öùng vôùi mieàn dung sai H15.
Thöøa nhaän caùc sai leäch sau ñaây cho kích thöôùc (d - t1) vaø (d + t2) (H.19.4a):
h (mm) Sai leäch cuûa (d – t1) Sai leäch cuûa (d – t2)
Töø 2 ñeán 6 - 0,1 + 0,1
Treân 6 ñeán 18 - 0,2 + 0,2
Treân 18 ñeán 50 - 0,3 + 0,3

Baûng PL.34.1
Sai leäch giôùi haïn cuûa kích Sai leäch giôùi haïn cuûa raõnh then
thöôùc then
Treân truïc Treân baïc

Theo chieàu roäng b - h9 H9 Gheùp coù ñoä hôû D10

Theo chieàu cao h - h11 N9 Gheùp trung gian Js9

(ôû then tieát dieän vuoâng - h9)
Theo chieàu daøi l - h14 P9 Gheùp P9
344 PHUÏ LUÏC

Sai leäch giôùi haïn cuûa kích thöôùc raõnh cho baûng PL 34-2
Baûng PL 34-2

Kích Sai leäch giôùi haïn cuûa chieàu roäng raõnh then Chieàu saâu raõnh then
thöôùc
tieát H9 D10 N9 Js9 P9 Treân truïc t1 Treân baïc t2
dieän
t1 Sai t2 Sai
then
leäch leäch
bxh
giôùi giôùi
haïn haïn

2x2 +0,025 +0,060 -0,004 ± 0,012 -0,006 1,2 +0,1 1,0 +0,1

3x3 +0,020 -0,029 -0,031 1,8 1,4

4x4 +0,030 +0,078 0 ± 0,016 -0,012 2,5 1,8

5x5 +0,030 -0,030 -0,042 3,0 2,3

6x6 3,5 2,8

8x7 +0,036 +0,098 0 ± 0,018 -0,015 4,0 0,2 3,0 +0,2

10x8 +0,040 -0,036 -0,051 5,0 3,3

12x8 +0,043 +0,120 0 ± 0,021 -0,018 5,0 3,3

14x9 +0,050 -0,043 -0,061 5,5 3,8

16x10 6,0 4,3

18x11 7,0 4,4

20x12 +0,052 +0,149 0 ± 0,036 -0,022 7,5 4,9

22x14 +0,065 -0,052 -0,074 9,0 5,4

25x14 9,0 5,4

28x16 10,0 6,4

32x18 +0,062 +0,180 0 ± 0,031 -0,026 11,0 7,4

36x20 +0,080 -0,062 -0,088 12,0 +0,3 8,4 +0,3

40x22 13,0 9,4

45x25 15,0 10,4

50x29 17,0 11,4

PHUÏ LUÏC 345

Baûng PL.35 DUNG SAI VAØ LAÉP GHEÙP THEN HOA

Moái gheùp then hoa raêng chöõ nhaät ñöôïc ñònh taâm theo ñöôøng kính trong d,
ñöôøng kính ngoaøi D vaø maët beân b. Khi ñònh taâm theo ñöôøng kính trong truïc
then hoa ñöôïc cheá taïo theo phöông aùn A vaø C, coøn khi ñònh taâm theo maët beân
thì duøng phöông aùn B (H. PL.35).
346 PHUÏ LUÏC

Moái gheùp then hoa coù raêng thaân khai

Ñöôøng kính Moâñun m

danh nghóa Daõy 1 0,5 - 0,8 - 1,2 - 2 - 3 - - 5 - 8 -
D, mm 5
Daõy 2 - 0,6 - 1 - 1,5 -
Daõy 1 Daõy 2
15 - 28 23 17 13 10 8 6
- 16 30 25 18 14 11 9 6
17 - 32 27 20 15 12 10 7
- 18 34 28 21 16 13 10 7
20 - 38 32 23 18 14 12 8 6 -
- 22 42 35 26 20 16 13 9 7 6
25 - 48 40 30 24 18 15 11 8 7
- 28 54 45 34 26 21 17 12 10 8
30 - - 48 36 28 22 18 13 10 8 - -
- 32 52 38 30 24 20 14 11 9 6
35 - 57 42 34 26 22 16 12 10 7
- 38 62 46 36 29 24 18 14 11 8 -
40 - 64 48 38 30 25 18 14 12 8 6
- 42 68 51 40 32 26 20 15 12 - 9 7
45 - 74 55 44 34 28 21 16 13 12 10 7 -
- 48 78 58 46 37 30 22 18 14 12 10 8 6
50 - - 60 48 38 32 24 18 15 12 11 8 7
- 52 64 50 40 33 24 19 16 12 11 9 7
55 - 66 54 42 35 26 20 17 14 12 9 8
- 58 70 56 45 37 28 22 18 14 13 10 8
60 - 74 58 46 38 28 22 18 16 13 10 8
- 62 - - 48 40 30 23 19 16 14 11 9
65 - 50 42 31 24 20 18 15 11 9
- 68 53 44 32 26 21 18 15 12 10 -
70 - 54 45 34 26 22 18 16 12 10 7
- 72 56 46 34 27 22 20 16 13 10 -
75 - 58 48 36 28 24 20 17 13 11 8 -
- 78 60 50 38 30 24 21 18 14 11 - -
80 - 62 52 38 30 25 22 18 14 12 8 6
- 82 - 53 40 31 26 22 19 15 12 - -
85 - 55 41 32 27 24 20 15 13 9 7
- 88 57 42 34 28 24 20 16 13 - -
90 - 58 44 34 28 24 21 16 13 10 7
- 92 60 44 35 29 25 22 17 14 - -
95 - 62 46 36 30 26 22 18 14 10 8
- 98 64 48 38 31 26 23 18 15 - -
100 - 64 48 38 32 28 24 18 15 11 8
Chuù thích: 1- Öu tieân duøng daõy 1.
2- Coá gaéng khoâng duøng moâñun m = 3,5
3- Muoán coù caùc giaù trò cuûa m vaø Z öùng vôùi ñöôøng kính nhoû hôn (tôùi 4) vaø lôùn hôn (tôùi
500mm) coù theå tham khaûo tieâu chuaån SEV 269-76.
PHUÏ LUÏC 347
348 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 349
350 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.36.1 ÑÒNH TAÂM THEO ÑÖÔØNG KÍNH TRONG

Mieàn dung Laép gheùp theo ñöôøng kính ñònh taâm d
sai cuûa Sai leäch cô baûn cuûa truïc
baïc e f g h js n
H6 H6 H6
g5 js 5
H7 H8  H8 
 
e8  e9 
Mieàn dung Laép gheùp theo chieàu roäng b
sai cuûa Sai leäch cô baûn cuûa truïc
baïc d e f h js k
F8 F8 F8 F8 F8 F8 F8 F8
; ; ;
d8 f7 f8 h7 h8 h9 js 7
H8 H8 H8  H8  H8
; ; 
h7 h8  h9  js 7
D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9
; ; ;
d9 e8 f7 f8 f9 h8 h9 h7 k7
D10 D10
d10
F10 F10 F9 F10 F10 F10 F10 F10 F10 F10 F10
; ; ; ;
d9 e8 f7 f8 f9 h7 h8 h9 js 7 k7
Js 10 Js 10
d10

Baûng PL.36.2 ÑÒNH TAÂM THEO ÑÖÔØNG KÍNH NGOAØI

Mieàn dung Laép gheùp theo ñöôøng kính ñònh taâm D
sai cuûa Sai leäch cô baûn cuûa truïc
baïc e f g h js n
H7 H7 H7 H7 H6
f7 g6 h6 js 5
H7 H8  H8 
 
e8  e9 
Mieàn dung Laép gheùp theo chieàu roäng b
sai cuûa Sai leäch cô baûn cuûa truïc
baïc d e f h js k
F8 F8 F8 F8 F8 F8 F8 F8
; ; ;
d8 f7 f8 h7 h8 h9 js 7
H8 H8 H8  H8  H8
; ; 
h7 h8  h9  js 7
D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9
; ; ;
d9 e8 f7 f8 f9 h8 h9 h7 k7
D10 D10
d10
F10 F10 F9 F10 F10 F10 F10 F10 F10 F10 F10
; ; ; ;
d9 e8 f7 f8 f9 h7 h8 h9 js 7 k7
Js 10 Js 10
d10
ÑÒNH TAÂM THEO MAËT BEÂN CUÛA RAÊNG
PHUÏ LUÏC 351

Mieàn dung Laép gheùp theo chieàu roäng b

sai cuûa baïc Sai leäch cô baûn cuûa truïc
d e f h js k
F8 F8 F8 F8
e8 f8 js 7

D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9 D9
; ;
d9 e9 f8 f9 h8 h9 js 7 k7

D10 D10 D10  D10 

;  
d10 d8  h10 

F10 F10 F10 F10 F10 F10 F10 F10 F10

; ;
d9 e8 f8 f9 h8 h9 js 7 k7

Js 10 Js 10
d9

Baûng PL.36.3
Ñöôøng kính khoâng Phöông phaùp ñònh taâm Mieàn dung sai
ñònh taâm
cuûa truïc cuûa baï

d theo D hoaëc b - H11

D theo d hoaëc b a11 H12

352 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.37 THEÙP CAÙN ÑÒNH HÌNH CHÖÕ L

Soá hieäu b d R r
mm
5 50 3 5,5 1,8
4
5
6,3 63 4 7 2,3
5
6
7 70 4,5 8 2,7
5
6
7
8
7,5 75 5 9 3
6
7
8
9
8 80 6 9 3
7
8
9
9 90 6 10 3,3
7
8
9
10 100 6,5 12 4
7
8
10
12
14
16
11 110 7 12 4
8
12,5 125 8 14 4,5
9
10
12
14
16
14 140 9 14 4,6
10
12
16 160 10 16 5,3
11
12
14
16
18
20
PHUÏ LUÏC 353

Baûng PL.38 THEÙP CAÙN ÑÒNH HÌNH CHÖÕ I

Soá hieäu h b d t R r
10 100 70 4,5 - -
12 120 75 4,9 7,5 8,0 3,0
14 140 82 4,9 7,8 8,5 3,5
16 160 90 5,0 8,1 9,0 3,5
18 180 95 5,1 8,4 9,5 4,0
20 200 111 5,2 8,7 10,0 4,0
22 220 110 5,4 9,5 10,5 4,0
24 240 115 5,6 9,8 11,0 4,5
27 270 125 6,0 10,2 12,0 5,0
30 300 135 6,5 11,2 13,0 5,0
33 330 140 7,0 12,3 14,0 6,0
36 360 145 7,5 13,0 15,0 6,0
40 400 155 8,3
Baûng PL.39 THEÙP CAÙN ÑÒNH HÌNH CHÖÕ U

Soá hieäu h b d t R r
6 65 40 4,5 - - -
8 80 40 4,5 7,4 6,5 2,5
10 100 46 4,5 7,6 7 3
12 120 52 4,8 7,8 7,5 3
14 140 58 4,9 8,1 8,0 3
16 160 64 5,0 8,4 8,5 3,5
18 180 70 5,1 8,7 9,0 3,5
20 200 76 5,2 9,0 9,5 4,0
22 220 82 5,4 9,5 10 4,0
24 240 90 5,6 10 10,5 4,0
27 270 95 6,0 11,5 11 4,5
30 300 100 6,5 11,0 12 5,0
33 330 105 7,0 11,7 13 5,0
36 360 110 7,5 12,6 14 6,0
40 400 115 8,0 13,5 15 6,0
354 PHUÏ LUÏC

CAÙC PHÖÔNG AÙN HAØN NOÁI THEÙP HÌNH

Hình PL.40.1

Hình PL.40.2
Baûng PL.40
Kích thöôùc mm

Soá Soá Soá

a b t a b t a b t
hieäu hieäu hieäu

5 45 6 5 8 73 9 8 12,5 113 15 12

6,3 48 9 8 9 83 11 10 14 130 17 14

7,5 68 9 8 10 93 13 10 16 146 17 14
PHUÏ LUÏC 355

Baûng PL.41
Kích thöôùc mm
Soá hieäu a c l t1 t

14 38 4 127 111 4

16 42 4 146 130 5
18 44 5 165 148 5

20 47 5 184 167 6
24 55 6 220 203 6
30 65 6 280 260 7

36 69 7 338 315 7
40 73 7 376 352 8

Kích thöôùc mm
Soá hieäu a c l t1 t

8 32 6 66 58 5
10 43 6 86 77 7
12 47 7 106 96 7
14 55 7 125 114 7
16 60 8 145 133 7
20 67 9 182 171 8
24 85 9 222 207 8
30 95 9 278 264 8
36 104 10 336 319 10
40 106 12 372 352 10
356 PHUÏ LUÏC

CAÙC PHÖÔNG AÙN ÑÒNH VÒ OÅ LAÊN TREÂN TRUÏC VAØ TRONG THAÂN HOÄP

Baûng PL.42
Kích thöôùc mm
d D d2 d2max D2 D2min D1

Côõ nheï

20 47 26 41 43
25 52 31 46 48

30 62 36 56 57
35 72 42 65 66
40 80 47 73 74
45 85 52 78 79
50 90 57 83 84
55 100 64 91 93
60 110 69 101 103
65 120 74 111 111

70 125 79 116 117

75 130 84 121 122
80 140 90 92 130 128 131
85 150 95 98 140 138 140
90 160 100 102 150 148 150

95 170 107 110 158 155 159

100 180 112 115 168 168
PHUÏ LUÏC 357

Baûng PL.42 (tieáp theo)

d D d2 d2max D2 D2min D1
Côõ trung bình
20 52 27 45 47
25 62 32 55 - 56
30 72 37 65 63 66
35 80 44 70 73
40 90 49 80 - 83
45 100 54 90 92
50 110 60 63 100 98 100
55 120 65 66 110 108 110
60 130 72 75 118 115 120
65 140 77 80 128 125 130
70 150 82 85 138 135 140
75 160 87 92 148 145 150
80 170 92 95 158 152 155
85 180 99 105 165 160 165
90 190 104 110 175 170 178
95 200 109 115 185 180 188
100 215 114 120 200 195 200
Côõ naëng
20 72 28 30 65 63 -
25 80 35 36 70 68 72
30 90 40 42 80 78 80
35 100 45 48 90 88 88
40 110 50 52 100 98 100
45 120 55 60 110 105 110
50 130 62 65 118 115 118
55 140 68 70 128 125 125
60 150 72 75 138 135 135
65 160 78 80 148 145 145
70 180 84 88 166 162 165
75 190 90 95 175 170 175
80 200 95 100 185 180 185
85 210 105 110 190 185 190
90 225 110 115 205 200 205
95 240 115 125 220 210 -
100 250 118 128 232 222 -

Baûng PL.43
358 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 359

Baûng PL.44 OÅ BI ÑÔÕ HÖÔÙNG TAÂM LOÀNG CAÀU, MOÄT DAÂY

(THEO GOST 8338-75)

Kyù hieäu oå d, mm D, mm B, mm r, mm C, kN Co, kN

Côõ sieâu nheï, vöøa

1000099 9 20 6 0,5 2,10 1,07

1000900 10 22 6 0,5 2,62 1,38
1000901 12 24 6 0,5 2,66 1,38
1000902 15 28 7 0,5 2,53 1,51
1000903 17 30 7 0,5 2,85 1,68
1000904 20 37 9 0,5 5,14 3,12
1000905 25 42 9 0,5 5,74 3,75
1000906 30 47 9 0,5 5,95 4,06
1000907 35 55 10 1,0 8,16 5,76
1000908 40 62 12 1,0 9,54 7,06
1000909 45 68 12 1,0 10,30 8,29
10009011 55 80 13 1,5 12,30 10,20
10009012 60 85 13 1,5 12,50 10,80
10009015 75 100 16 1,5 19,10 17,20
Côõ ñaëc bieät nheï, heïp

700105 25 47 8 0,5 6,57 4,24

700106 30 55 9 0,5 7,56 5,40
700107 35 62 9 0,5 7,74 5,79
700108 40 68 9 0,5 10,30 8,06
700109 45 75 10 0,5 10,50 8,57
70010 50 80 10 1,0 10,80 9,07
70011 55 90 11 1,0 12,90 10,80
70012 60 95 11 1,0 13,20 11,50
70013 65 100 11 1,0 13,50 12,10
70014 70 110 13 1,0 15,80 14,20
360 PHUÏ LUÏC

Kyù hieäu oå d, mm D, mm B, mm r, mm C, kN Co, kN

Côõ ñaëc bieät nheï, vöøa

104 20 42 12 1,0 7,36 4,54

105 25 47 12 1,0 7,90 5,04
106 30 55 13 1,5 10,40 7,02
107 35 62 14 1,5 12,50 8,66
108 40 68 15 1,5 13,20 9,45
109 45 75 16 1,5 16,50 12,40
110 50 80 16 1,5 16,50 13,40
110 55 90 18 2,0 22,20 17,30
112 60 95 18 2,0 24,10 18,50
113 65 100 18 2,0 24,10 20,00
114 70 110 20 2,0 30,30 24,60
115 75 115 20 2,0 30,40 24,60
116 80 125 22 2,0 37,40 31,90
117 85 130 22 2,0 37,40 30,90
118 90 140 24 2,5 41,10 35,70
120 100 150 24 2,5 42,30 42,30
Côõ nheï

204 20 47 14 1,5 10,0 6,30

205 25 52 15 1,5 11,0 7,09
206 30 62 16 1,5 15,3 10,20
207 35 72 17 2,0 20,1 13,90
208 40 80 18 2,0 25,6 18,10
209 45 85 19 2,0 25,7 18,10
210 50 90 20 2,0 27,5 20,20
211 55 100 21 2,5 34,0 25,60
212 60 110 22 2,5 41,1 31,50
213 65 120 23 2,5 44,9 34,70
214 70 125 24 2,5 48,8 38,10
215 75 130 25 3,0 51,9 41,90
216 80 140 26 3,0 57,0 45,40
217 85 150 28 3,0 65,4 54,10
218 90 160 30 3,0 75,3 61,70
219 95 170 32 3,5 65,3 70,00
220 100 180 34 3,5 95,8 80,60
PHUÏ LUÏC 361

Kyù hieäu oå d, mm D, mm B, mm r, mm C, kN Co, kN

Côõ trung

304 20 52 15 2,0 12,5 7,94

305 25 62 17 2,0 17,6 11,60
306 30 72 19 2,0 22,0 15,10
307 35 80 21 2,5 26,2 17,90
308 40 90 23 2,5 31,9 21,70
309 45 100 25 2,5 37,8 26,70
310 50 110 27 3,0 48,5 36,30
311 55 120 29 3,0 56,0 42,60
312 60 130 31 3,5 64,1 49,40
313 65 140 33 3,5 72,4 56,70
314 70 150 35 3,5 81,7 64,50
315 75 160 37 3,5 89,0 72,80
316 80 170 39 3,5 96,5 71,70
317 85 180 41 4,0 104,0 91,00
318 90 190 43 4,0 112,0 101,00
320 100 215 47 4,0 136,0 133,00
Côõ naëng

403 17 62 17 2,0 17,8 12,1

405 25 80 21 2,5 29,2 20,8
406 30 90 23 2,5 37,2 27,2
407 35 100 25 2,5 43,6 31,9
408 40 110 27 3,0 50,3 37,0
409 45 120 29 3,0 60,4 53,0
410 50 130 31 3,5 68,5 53,0
411 55 140 33 3,5 78,7 63,0
412 60 150 35 3,5 85,6 71,4
413 65 160 37 3,5 92,6 79,6
414 70 180 42 4,0 113,0 107,0
416 80 200 48 4,0 128,0 128,0
417 85 210 52 5,0 136,0 138,0
362 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.45 OÅ ÑUÕA TRUÏ NGAÉN ÑÔÕ NGAÉN, HÖÔÙNG TAÂM (THEO GOST 8328-75)

Kyù hieäu oå
d, mm D, mm B, mm r, mm r1, mm C, kN Co, kN
2100 32100
Côõ ñaëc bieät nheï
2106 32106 30 55 13 1,5 0,8 11,0 7,02
2109 32109 45 76 16 1,5 1,0 19,1 13,40
2110 32110 50 80 16 1,5 1,0 21,5 15,7
2111 32111 55 90 17 2,0 1,5 32,0 24,2
2113 32113 65 100 18 2,0 1,5 34,0 26,9
2114 32114 70 110 20 2,0 1,5 42,1 34,3
2116 32116 80 125 22 2,0 1,5 51,3 42,6
2118 32116 90 140 24 2,5 2,0 61,3 52,3

Kyù hieäu oå
2200, (12200) d1, mm D, mm B, mm r, mm r1, mm C, kN Co, kN
(32200, 42200, 32100
92200)
Côõ nheï
2204 102204 20 47 14 1,5 1,0 11,9 7,38
2205 102205 25 52 15 1,5 1,0 13,4 8,61
2206 102206 30 62 16 1,5 1,0 17,3 11,40
2207 102207 35 72 17 2,0 1,0 26,5 17,5
2208 102208 40 80 18 2,0 2,0 33,7 24,0
2209 102209 45 85 19 2,0 2,0 35,3 25,7
PHUÏ LUÏC 363

Kyù hieäu oå

2200, (12200) d1, mm D, mm B, mm r, mm r1, mm C, kN Co, kN

(32200, 42200, 32100
92200)
2210 102210 50 90 20 2,0 2,0 38,7 29,2
2211 102211 55 100 21 2,5 2,0 43,7 32,9
2212 102212 60 110 22 2,5 2,5 54,8 42,8
2213 102213 65 120 23 2,5 2,5 62,1 48,6
2214 102214 70 125 24 2,5 2,5 61,8 48,6
2215 102215 75 130 25 2,5 2,5 75,4 61,0
2216 102216 80 140 26 3,0 3,0 79,5 63,4
2217 - 85 150 28 3,0 3,0 99,0 82,4
2218 - 90 160 30 3,0 3,0 121,0 101,0
2219 - 100 180 34 3,5 3,5 135,0 111,0

Kyù hieäu oå

2300, 12300, r = r1,

d1, mm D, mm B, mm b, mm C, kN Co, kN
32300, 42300, 102300 mm
62300, 92300

Côõ trung heïp

2305 102305 25 62 17 4 2,0 22,6 14,3

2306 102306 30 72 19 5 2,0 30,2 20,6

2307 102307 35 80 21 6 2,5 34,1 23,2
2308 102308 40 90 23 7 2,5 41,0 28,5

2309 102309 45 100 25 7 2,5 56,5 40,7

2310 102310 50 110 27 8 3,0 65,2 47,5
2311 102311 55 120 29 9 3,0 64,0 62,8
2312 102312 60 130 31 9 3,5 100,0 77,2
2313 102313 65 140 33 10 3,5 105,0 80,4
2314 102314 70 150 35 10 3,5 123,0 97,3
2315 102315 75 160 37 11 3,5 142,0 112,0
2316 102316 80 170 39 11 3,5 150,0 121,0
2317 102317 85 180 41 12 4,0 179,0 146,0
2318 102318 90 190 43 12 4,0 194,0 160,0
2320 - 100 215 47 13 4,0 243,0 205,0

2322 - 110 240 50 14 4,0 307,0 262,0

364 PHUÏ LUÏC

Kyù hieäu oå

2600, 12600, 52600, d1, D, B,

r, mm r = r1, mm C, kN Co, kN
32600, 42600, 62600 mm mm mm
92600
Côõ trung roäng

2605 - 25 62 24 - 2,0 37,4 28,3

2606 - 30 72 27 - 2,0 41,6 31,2
2607 - 35 80 31 - 2,5 46,7 34,8
2608 - 40 90 33 - 2,5 61,0 47,5
2609 - 45 100 36 - 2,5 79,3 62,8
2610 52610 50 110 40 8 3,0 104,0 87,1
2611 52611 55 120 43 9 3,0 115,0 94,2
2612 52612 60 130 46 9 3,5 140,0 118,1
2613 52613 65 140 48 10 3,5 152,0 129,0
2614 52614 70 150 51 10 3,5 181,0 159,0
2615 52615 75 160 55 11 3,5 212,0 187,0
2616 52616 80 170 58 11 3,5 224,0 202,0
2617 52617 85 180 60 12 4,0 259,0 235,0
2618 52618 90 190 64 12 4,0 270,0 245,0
2620 52620 100 215 73 13 4,0 363,0 343,0

Kyù hieäu oå

2400, 32400, 52600, r = r1,

d1, mm D, mm B, mm r, mm C, kN Co, kN
42400, 62400, 62600 mm
92400

Côõ naëng

2408 102408 40 110 27 8 3 78,0 57,6

2409 102409 45 120 29 8 3 94,0 71,4
240 102410 50 130 31 9 3,5 102,0 76,5
2411 102411 55 140 33 10 3,5 110,0 83,0
2412 102412 60 150 35 10 3,5 133,0 103,0
2413 102413 65 160 37 11 3,5 146,0 114,0
2414 102414 70 180 42 12 4 187,0 150,0
2415 102415 75 190 45 13 4 216,0 176,0
2416 102416 80 200 48 13 4 248,0 204,0
2417 - 85 210 52 14 5 271,0 225,0
2418 - 90 225 54 14 5 307,0 257,0
2420 - 100 250 58 16 5 367,0 315,0
PHUÏ LUÏC 365

Baûng PL.46 OÅ ÑÔÕ LOØNG CAÀU HAI DAÕY TÖÏ TÖÏA (THEO GOST 5720-75)

Kyù hieäu oå
d1, mm D, mm B, mm r, mm α (o) C, kN Co, kN
1000 111000
Côõ nheï
1202 111202 15 35 11 1,0 12,48 5,79 2,05
1203 111203 17 40 12 1,5 11,57 6,132 2,47
1204 111204 20 47 14 1,5 10,32 7,72 3,24
1205 111205 25 52 15 1,5 10,24 9,44 4,10
1206 111206 30 62 16 1,5 9,24 12,20 5,92
1207 111207 35 72 17 2,0 8,72 12,30 6,78
1208 111208 40 80 18 2,0 8,30 15,10 8,72
1209 111209 45 85 19 2,0 8,04 17,00 9,77
1210 111210 50 90 20 2,0 8,12 17,00 11,00
1211 111211 55 100 21 2,5 7,40 21,00 13,60
1212 111212 60 110 22 2,5 7,03 23,80 15,80
1213 111213 65 120 23 2,5 6,46 24,40 17,50
1214 111214 70 125 24 2,5 6,80 27,00 19,10
1215 111215 75 130 25 2,5 6,65 30,50 21,80
12,16 111216 80 140 26 3,0 6,08 31,40 24,00
1217 111217 85 150 28 3,0 6,50 38,70 29,00
1218 111218 90 160 30 3,0 6,39 44,70 32,40
1220 111220 100 180 34 3,0 6,58 54,40 41,20
Côõ nheï roäng
1506 111506 30 62 20 1,5 14,71 11,90 5,81
1507 111507 35 72 23 2,0 13,93 16,90 8,38
1508 111508 40 80 23 2,0 12,48 17,50 9,64
1509 111509 45 85 23 2,0 11,53 18,20 10,90
1510 111510 50 90 23 2,0 10,79 18,20 11,50
1515 111515 75 130 31 2,5 8,94 39,00 24,50
1516 111516 80 140 33 3,0 9,53 38,30 27,40
366 PHUÏ LUÏC

1517 111517 85 150 36 3,0 9,61 45,70 32,10

Kyù hieäu oå
d1, mm D, mm B, mm r, mm α (o) C, kN Co, kN
1000 111000

Côõ nheï

1304 111304 20 52 15 2,0 10,98 9,76 4,09

1305 111305 25 62 17 2,0 10,59 14,10 6,12
1306
111306 30 72 19 2,0 9,68 16,80 7,90
1307
111307 35 80 21 2,5 9,27 20,00 10,00
1308
111308 40 90 23 2,5 9,12 23,30 12,40
1309
111309 45 100 25 2,5 9,38 30,10 16,20
1310
1311 111310 50 110 27 3,0 8,90 34,10 17,80

1312 111311 55 120 29 3,0 8,87 40,60 22,90

1313 111312 60 130 31 3,5 8,53 45,80 27,10
1314 111313 65 140 33 3,5 8,57 49,20 29,90
1315
111314 70 150 35 3,5 8,49 58,60 35,90
1316
111315 75 160 37 3,5 8,42 62,40 39,10
1317
111316 80 170 39 3,5 8,20 69,90 43,00
1318
111317 85 180 41 4,0 8,24 77,20 49,50
1320
111318 90 190 43 4,0 8,48 91,80 57,20
111320 100 215 47 4,0 8,93 113,00 73,40
Côõ nheï roäng
1605 111605 25 62 24 2,0 17,43 18,90 7,60
1606 111606 30 72 27 2,0 16,35 14,40 10,20
1607 111607 35 80 31 2,5 17,11 30,50 13,00
1608 111608 40 90 33 2,5 16,10 34,90 16,00
1609 111609 45 100 36 2,5 15,57 42,30 19,80
1610 111610 50 110 40 3,0 15,82 50,00 23,90
1611 111611 55 120 43 3,0 15,36 58,60 28,60
1612 111612 60 130 46 3,5 15,10 67,70 33,60
1613 111613 65 140 48 3,5 14,32 75,30 39,30
1614 111614 70 150 51 3,5 14,07 85,70 45,40
1616 111616 80 170 58 3,5 14,00 107,00 58,80
PHUÏ LUÏC 367

Baûng PL.47 OÅ BI ÑUÕA DAÏNG TANG TROÁNG, LOØNG CAÀU, HAI DAÕY TÖÏ TÖÏA (THEO
GOST 5721-75)

Kyù hieäu oå
d, mm D, mm B, mm r, mm C, kN Co, kN
3000 113000

Côõ nheï

3508 113508 40 80 23 2,0 25,40 33,9

3509 113509 45 85 23 2,0 26,50 35,7

3514 113514 70 125 31 2,5 68,10 95,6

3516 113516 80 140 33 3,0 102,00 120,0
3518 113518 90 160 40 3,0 130,00 162,0

3520 113520 100 180 46 3,5 184,00 216,0

3522 113522 110 200 53 3,5 227,00 281,0

3524 113524 120 215 58 3,5 281,00 231,0

Côõ trung bình

3608 113608 40 90 33 2,5 64,9 66,2

3609 113609 45 100 36 2,5 80,0 76,2

3610 113610 50 110 40 3,0 98,4 103,0

3611 113611 55 120 43 3,0 113,0 120,0

3612 113612 60 130 46 3,5 130,0 130,0

3613 113613 65 140 48 3,5 140,0 145,0
3614 113614 70 150 51 3,5 178,0 184,0
3615 113615 75 160 55 3,5 200,0 211,0
3616 113616 80 170 58 3,5 227,0 231,0
3617 113617 85 180 60 4,0 249,0 274,0
3618 113618 90 190 64 4,0 270,0 307,0
3620 113620 100 215 73 4,0 363,0 417,0
3622 113622 110 240 80 4,0 459,0 479,0
368 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.48 OÅ BI ÑUÕA NOÙN (THEO GOST 333-71)

PHUÏ LUÏC 369
370 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.49 OÅ BI CAÀU ÑÔÕ - CHAËN (THEO GOST 831-75)

Kyù hieäu oå d, mm D, mm b = T, mm r, mm r1, mm C, kN Co, kN

Côõ ñaëc bieät nheï
36103 17 35 10 0,5 0,3 5,71 3,58
36104 20 42 12 1,0 0,3 8,30 5,42
Côõ nheï heïp
36203 17 40 11 1,0 0,5 9,43 6,24
36204 20 47 14 1,5 0,5 12,3 8,47
36205 25 52 15 1,5 0,5 13,1 9,24
36206 30 62 16 1,5 0,5 18,2 43,3
36207 35 72 17 2,0 1,0 24,0 18,1
36208 40 80 18 2,0 1,0 30,6 23,7
36209 45 85 19 2,0 1,0 32,3 25,0
36210 50 90 20 2,0 1,0 33,0 27,6
36211 55 100 21 2,5 1,2 39,4 34,9
36212 60 110 22 2,5 1,2 48,2 40,1
36214 70 125 24 2,5 1,2 63,0 55,9
36216 80 140 26 3,0 1,5 73,5 66,6
36217 85 150 28 3,0 1,5 79,0 72,2
36218 90 160 30 3,0 1,5 92,8 84,6
36220 100 180 34 3,0 2,0 124,0 118,0
Côõ ñaëc bieät nheï
46106 30 55 13 1,5 0,5 11,2 8,03
46108 40 68 15 1,5 0,5 14,6 11,30
46109 45 75 16 1,5 0,5 17,3 13,7
46111 55 90 18 2,0 1,0 25,2 21,5
46112 60 95 18 2,0 1,0 28,8 25,0
46114 70 110 20 2,0 1,0 35,6 32,3
46115 75 115 20 2,0 1,0 35,3 32,3
46116 80 125 22 2,0 1,0 42,3 40,9
46117 85 130 22 2,0 1,0 44,3 43,0
46118 90 140 24 2,5 1,2 47,4 45,9
46120 100 150 24 2,5 1,2 50,2 48,5
46122 110 170 28 3,0 1,5 74,5 74,9
46124 120 180 28 3,0 1,5 78,3 82,3
PHUÏ LUÏC 371

Kyù hieäu oå d, mm D, mm b = T, mm r, mm r1, mm C, kN Co, kN

Côõ nheï heïp
46204 20 47 14 1,5 0,5 11,6 7,79
46205 25 52 15 1,5 0,5 12,4 8,50
46206 30 62 16 1,5 0,5 17,2 12,20
46207 35 72 17 2,0 1,0 22,7 16,6
46208 40 80 18 2,0 1,0 28,9 27,1
46209 45 85 19 2,0 1,0 30,4 23,6
46210 50 90 20 2,0 1,0 31,8 25,4
46211 55 100 21 2,5 1,2 34,9 32,1
46212 60 110 22 2,5 1,2 45,4 36,8
46213 65 120 23 2,5 1,2 54,4 46,8
46214 70 125 24 2,5 1,2 59,1 51,4
46215 75 130 25 2,5 1,2 61,5 54,8
46216 80 140 26 3,0 1,5 68,9 61,2
46217 85 150 28 3,0 1,5 74,0 66,4
46218 90 160 30 3,0 1,5 81,7 77,7
46220 100 180 34 3,5 2,0 116,0 109,2
Côõ trung heïp
46304 20 52 15 2,0 1,0 14,0 9,17
46305 25 62 17 2,0 1,0 21,10 14,90
46306 30 72 19 2,0 1,0 25,60 18,17
46307 35 80 21 2,5 1,2 33,40 25,20
46308 40 90 23 2,5 1,2 39,20 30,70
46309 45 100 25 2,5 1,2 48,10 37,70
46310 50 110 27 3,0 1,5 56,03 44,80
46312 60 130 31 3,0 1,5 78,80 66,60
46313 65 140 33 3,5 2,0 89,0 76,40
46314 70 150 35 3,5 2,0 93,30 78,30
46318 90 190 43 4,0 2,0 129,00 125,00
46320 100 215 47 4,0 2,0 167,00 180,00
46330 150 320 65 5,0 2,5 280,00 377,00
Côõ naëng heïp
66407 34 100 25 2,5 1,2 45,4 33,7
66408 40 110 27 2,5 1,2 52,7 38,8
66409 45 120 29 3,0 1,5 54,0 48,2
66410 50 130 31 3,0 2,0 77,6 61,2
66412 60 150 35 3,5 2,0 98,0 81,0
66414 70 180 42 4,0 2,0 119,0 111,0
66418 90 225 54 5,0 2,5 163,0 172,0
372 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.50 OÅ BI CAÀU CHAËN DOÏC TRUÏC, MOÄT DAÕY (THEO GOST 8674-75)

Kyù hieäu oå d, mm D, mm b = T, mm r, mm r1, mm C, kN Co, kN

Côõ ñaëc bieät nheï

8104 20 20,2 35 10 0,5 11,0 21,6

8105 25 25,2 42 11 1,0 12,5 26,2
8106 30 30,2 47 11 1,0 13,8 29,3
8107 35 35,2 52 12 1,0 16,8 37,2
8108 40 40,2 60 13 1,0 23,0 51,0
8109 45 45,2 65 14 1,0 24,3 56,1
8110 50 50,2 70 14 1,0 25,7 61,2
8111 55 55,2 78 16 1,0 34,2 83,0

8112 60 60,2 85 17 1,5 37,5 91,5

8113 65 65,2 90 18 1,5 42,8 104,0
8114 70 70,2 95 18 1,5 46,0 113,0

8115 75 75,2 100 19 1,5 47,4 118,0

8116 80 80,2 105 19 1,5 48,7 122,0
8117 85 85,2 110 19 1,5 50,0 132,0

8118 90 90,2 120 22 1,5 61,8 161,0

8120 100 100,2 135 25 1,5 61,6 218,0

8122 110 110,2 145 25 1,5 82,9 220,0

8124 120 120,2 155 25 1,5 88,0 250,0
Côõ nheï
8201 12 12,2 28 11 1,0 8,68 15,4
8202 15 15,2 32 12 1,0 9,87 18,6
8204 20 20,2 40 14 1,0 15,8 30,6
8205 25 25,2 47 15 1,0 20,4 41,0
8206 30 30,2 52 16 1,0 23,0 47,2
8207 35 35,2 62 18 1,5 31,6 68,0
PHUÏ LUÏC 373

Kyù hieäu oå d, mm D, mm b = T, mm r, mm r1, mm C, kN Co, kN

8208 40 40,2 68 19 1,5 37,5 79,9

8209 45 45,2 73 20 1,5 39,5 90,5
8210 50 50,2 78 22 1,5 46,0 105,0
8211 55 55,2 90 25 1,5 56,6 129,0

8212 60 60,2 95 26 1,5 65,8 155,0

8213 65 65,2 100 27 1,5 65,8 153,0
8214 70 70,2 105 27 1,5 65,8 161,0
8215 75 75,2 110 27 1,5 68,4 169,0
8216 80 80,2 115 28 1,5 76,3 191,0

8217 85 85,2 125 31 1,5 94,7 239,0

8218 90 90,2 135 35 2,0 112,0 290,0
8220 100 100,2 150 38 2,0 132,0 335,0

8222 110 110,2 160 38 2,0 138,0 394,0

Côõ trung
8305 25 25,2 52 18 1,5 25,7 49,9
8306 30 30,2 60 21 1,5 32,9 67,9
8307 35 35,2 38 24 1,5 40,8 85,0
8308 40 40,2 78 26 1,5 51,3 109,0
8309 45 45,2 85 28 1,5 59,2 133,0
8310 50 50,2 95 31 2,0 71,0 164,0
8311 55 55,2 105 35 2,0 92,1 217,0
8312 60 60,2 110 35 2,0 92,1 217,0
8313 65 65,2 115 36 2,0 104,0 254,0
8314 70 70,2 125 40 2,0 120,0 198,8
8315 75 75,2 135 44 2,5 138,0 346,0
8316 80 80,2 140 44 2,5 138,0 346,0
8318 90 90,2 155 50 2,5 171,0 452,0
8320 100 100,2 170 55 2,5 184,0 490,0
8322 110 110,2 190 63 3,0 230,0 655,0
374 PHUÏ LUÏC

Baûng PL.51 OÅ BI CAÀU CHAËN DOÏC TRUÏC HAI DAÕY (THEO GOST 7872-75)

Kyù hieäu d, d1, mm d2, mm D, mm H2, mm a, mm r, mm C, kN Co, kN

oå mm

38205 25 25,2 20 47 28 7 1,0 20,4 41,0

38206 30 30,2 25 52 29 7 1,0 23,0 47,2

38207 35 35,2 30 62 34 8 1,5 31,6 68,0

38208 40 40,2 30 68 36 9 1,5 - -

38209 45 45,2 35 73 37 9 1,5 39,5 90,5

38210 50 50,2 40 78 39 9 1,5 - -

38212 60 60,2 50 95 46 10 1,5 65,8 155,0

38214 70 70,2 55 105 47 10 1,5 - -

38216 80 80,2 65 116 48 10 1,5 - -

38217 85 85,2 70 125 55 12 - 94,7 239,0

PHUÏ LUÏC 375
376 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 377
378 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 379
380 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 381
382 PHUÏ LUÏC

Laép coù ñoä hôû nhaèm taïo ra caùc moái gheùp ñoäng. Thöôøng duøng caùc kieåu laép
öu tieân sau ñaây:
- Trong heä loã (xem baûng PL-62)
H7 H7 H7 H 7 H 8 H 8 H 8 H 8 H 9 H11 H11
, , , , , , , , , ,
e8 f 7 g6 h6 e8 h7 h8 h9 d9 d11 h11

- Trong heä truïc (xem baûng 19.3)

F8 H 7 E9 H 8 H 8 H11
, , , , ,
h6 h6 h8 h8 h7 h11
Laép trung gian
Moái gheùp coù theå coù ñoä hôû hoaëc ñoä doâi. Laép trung gian ñöôïc duøng ñeå gheùp
coá ñònh caùc chi tieát vôùi nhau nhöng caùc chi tieát naøy nhaát thieát phaûi ñöôïc coá
ñònh theâm baèng then, buloâng, vít, choát, voøng haõm… Thöôøng duøng caùc kieåu laép
öu tieân sau ñaây:
- Trong heä thoáng loã (xem baûng PL-63)
h7 H 7 H7
, ,
js 6 k 6 n 6

- Trong heä thoáng truïc (xem baûng PL-64)

J s 7 K 7 N7
, ,
h6 h6 h6

Laép coù ñoä doâi

Laép gheùp coù ñoä doâi ñaûm baûo caùc chi tieát gheùp coá ñònh chaët vôùi nhau vaø
khoâng caàn duøng caùc bieän phaùp keïp chaët phuï theâm. Thöôøng duøng caùc kieåu
laép öu tieân sau ñaây:
H7 H7 H 7
- Trong heä thoáng loã (xem baûng PL-63): , ,
p6 r 6 s6
P7
- Trong heä thoáng truïc (xem baûng PL-64):
h6
Trong baûng 19.4 trình baøy ñaëc tính vaø phaïm vi söû duïng cuûa caùc kieåu laép vöøa
neâu.
PHUÏ LUÏC 383
384 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 385
386 PHUÏ LUÏC

Mieàn dung sai vaø sai leäch giôùi haïn cuûa loã ñoái vôùi caùc kieåu laép öu tieân (xem
baûng PL-63) khi kích thöôùc danh nghóa baèng 1…500mm.
Baûng PL-65

Kích Mieàn dung sai

thöôùc H7 H8 H9 H11 F8 Js7 K7 N7 P7 E7
(mm) Sai leäch giôùi haïn (mm)
1…3 +10 +14 +25 +60 +20 +5 0 -4 -6 +39
0 0 0 0 +6 -5 -10 -14 -16 +14
Treân 3 +12 +10 +30 +78 +28 +6 +3 -4 -8 +50
ñeán 6 0 0 0 0 0 -6 -9 -16 -20 +20
Treân 6 +15 +22 +36 +90 +35 +7 +5 -4 -9 +61
ñeán 10 0 0 0 0 +13 -7 -10 -19 -24 +25
Treân 10 +18 +27 +43 +110 +43 +9 +6 -5 -11 +75
ñeán 18 0 0 0 0 +16 -9 -12 -23 -29 +32
Treân 18 +21 +33 +52 +130 +55 +10 +6 -7 -14 +92
ñeán 30 0 0 0 0 +20 -10 -15 -28 -35 +40
Treân 30 +25 +39 +62 +160 +64 +12 +7 -8 -17 +112
ñeán 50 0 0 0 0 +25 -12 -18 -33 -42 +50
Treân 50 +30 +46 +74 +190 +76 +15 +9 -9 -21 +134
ñeán 80 0 0 0 0 +30 -15 -21 -39 -51 +60
Treân 90 +35 +54 +87 +220 +90 +17 +10 -10 -24 +159
ñeán 120 0 0 0 0 +36 -17 -25 -45 -59 +72

Mieàn dung sai vaø sai leäch giôùi haïn cuûa truïc ñoái vôùi caùc kieåu laép öu tieân
(xem baûng PL-64) khi kích thöôùc danh nghóa baèng 1…500mm.
Baûng PL-66
Kích thöôùc Mieàn dung sai
(mm) e8 f7 g6 js6 k6 n6 p6 r6 s6 d9 d11 h6 h7 h8 h11
Sai leäch giôùi haïn, µm
1…3 -14 -6 -2 +3 +6 +10 +12 +16 +20 -20 -20 0 0 0 0
-28 -16 -8 -3 0 +4 +6 +10 +14 -45 -80 -6 -10 -14 -60
Treân 3 ñeán 6 -20 -10 -4 +4 +9 +16 +20 +23 -27 -30 -30 0 0 0 0
-38 -22 -12 -4 +1 +8 +12 +15 -19 -60 -105 -8 -12 -18 -75
Treân 6 ñeán 10 -25 -13 -5 +4,5 +10 +19 +24 +28 +32 -40 -40 0 0 0 0
-47 -28 -14 -4,5 +1 +10 +15 +19 +23 -76 -130 -9 -15 -22 -90
Treân 10 ñeán -32 -16 -6 +5,5 +12 +23 +29 +34 +39 -50 -50 0 0 0 0
18 -59 -34 -17 -5,5 +1 +12 +18 +23 +28 -93 -190 -11 -18 -27 -110
Treân 18 ñeán -40 -20 -7 +6,5 +15 +28 +35 +41 +48 -66 -65 0 0 0 0
30 -73 -41 -20 -6,5 +2 +15 +22 +28 +35 -117 -195 -13 -21 -33 -130
Treân 30 ñeán -50 -25 -9 +8 +18 +33 +42 +50 +59 -80 -80 0 0 0 0
50 -89 -50 -25 -8 +2 +17 +26 +34 +43 -142 -240 -16 -25 -39 -160
Treân 50-65 -60 -30 -10 +9,5 +21 +39 +51 +60+41 +72+53 -100 -100 0 0 0 0
50 65-80 - -60 -29 -9,5 +2 +20 +32 +62+43 +78+59 -174 -290 -19 -30 -45 -190
ñeán 106
80
Treân 80-100 -72 -36 -12 +11 +25 +45 +59 +73+51 +93+71 -120 -120 - 0 0 0
80 100- - -71 -34 -11 +3 +23 +37 +76+54 +101+79 -207 -340 -22 -35 -54 -220
ñeán 120 126
120
Treân 120- -85 -43 -14 +12, +28 +52 +68 +88+63 -145 -145 0 0 0 0 0
PHUÏ LUÏC 387

120 140 5
ñeán 140- +90+65 +125+100
180 160
160- - -83 -39 - +3 +27 +43 +93+108 +133+108 -245 -395 -25 -40 -63 -250
180 143 12,5
Baûng PL-67 ÑOÄ NHAÙM BEÀ MAËT
Thoâng soá haõm, µm Chieàu daøi chuaån
Ñoä nhaùm beà maët Loaïi
Ra Rz 1mm

1 - - töø 120 ñeán 160 8,0

2 - - döôùi 160 ñeán 80
3 - - döôùi 80 ñeán 40 2,5
4 - - döôùi 40 ñeán 20
5 - - -
6 a töø 2,5 ñeán 2,0 -
b döôùi 2,0 “1600 - 0,8
c “1600 “1,250 -
7 a “1,250 “1,000 -
b “1,000 “0,800 -
c “0,800 “0,630 -
8 a “0,630 “0,500 -
b “0,500 “0,400 -
c “0,400 “0,320 -
9 a “0,320 “0,250 -
b “0,250 “0,200 -
c “0,200 “0,160 -
10 a “0,160 “0,125 -
b “0,125 “0,100 -
c “0,100 “0,080 -
11 a “0,080 “0,063 - 0,25
b “0,063 “0,050 -
c “0,050 “0,040 -
12 a “0,040 “0,032 -
b “0,032 “0,025 -
c “0,025 “0,020 -
13 a - töø 0,100 ñeán 0,08
b - 0,080

c - döôùi 0,080 “0,063

“0,040 “0,050
14 a - “0,050 “0,040
b - “0,040 “0,032
c - “0,025 “0,025
388 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 389
390 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 391
392 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 393
394 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 395
396 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 397
398 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 399
400 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 401
402 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 403
404 PHUÏ LUÏC

Vaät lieäu Gang xaùm 18-36

AÙp suaát (p) < 10kG/cm2; (pv) < 5kG/cm2.s
PHUÏ LUÏC 405
406 PHUÏ LUÏC

kg
PHUÏ LUÏC 407
408 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 409
410 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 411
412 PHUÏ LUÏC

kg
PHUÏ LUÏC 413

CAÙC PHÖÔNG AÙN KEÏP, ÑÒNH VÒ OÅ LAÊN TAÏI ÑAÀU TRUÏC

414 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 415
416 PHUÏ LUÏC

töï ñoäng coù loø

xo
PHUÏ LUÏC 417

loø
xo
418 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 419
420 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 421
422 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 423
424 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 425
426 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 427
428 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 429
430 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 431
432 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 433
434 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 435
436 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 437
438 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 439
440 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 441
442 PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 443
444 PHUÏ LUÏC

PL-70: VAØI VÍ DUÏ VEÀ BAÛN VEÕ CHEÁ TAÏO MOÄT SOÁ CHI TIEÁT ÑIEÅN HÌNH

1- Ñoä raén: HB 200

2- Sai leäch giôùi haïn cuûa caùc kích thöôùc khoâng chæ daãn: maët bao H14, maët
bò bao h14, coøn laïi: ±IT 14/2.
3- Dung sai ñoä song song raõnh then khoâng lôùn hôn 0,018.
4- Dung sai ñoä ñoái xöùng raõnh then khoâng lôùn hôn 0,072.
5- Dung sai ñoä troøn cuûa caùc maët A khoâng lôùn hôn 0,008.
6- Dung sai ñoä truï cuûa caùc maët A khoâng lôùn hôn 0,008.
PHUÏ LUÏC 445
446 PHUÏ LUÏC

BAÛN VEÕ CHEÁ TAÏO BAÙNH RAÊNG NGHIEÂNG (H.PL.70-3)

Moâñun mn 2,5
Soá raêng Z 91
o
Goùc nghieâng cuûa raêng β 15 05’25”
Höôùng raêng - traùi
Heä soá dòch chænh - 0
Proâfin goác TCVN 2258-77
Caáp chính xaùc theo TCVN 1067-84 8-C
Daây cung chieàu daøy raêng 3,46−−0,10
0,24

Chieàu cao ñeán daây cung 1,87

Ñöôøng kính voøng chia d 235,62
Chieàu daøy raêng theo cung voøng
chia

1- Nhaø maùy choïn soá lieäu kieåm tra theo tieâu chuaån veà ñoä chính xaùc trong
ST SEV 311-76.
2- Baùn kính khoâng chæ daãn R 5mm.
3- Goùc nghieâng ñuùc 3o.
4- Sai leäch giôùi haïn khoâng chæ daãn cuûa caùc kích thöôùc: bao - H114, bò bao
- h14, coøn laïi ±IT 12/2.
5- Dung sai ñoä song song raõnh then khoâng lôùn hôn 0,022.
6- Dung sai ñoä ñoái xöùng raõnh then khoâng lôùn hôn 0,086.
PHUÏ LUÏC 447

BAÛN VEÕ CHEÁ TAÏO BAÙNH RAÊNG NOÙN (H.PL-70-4)

Moâñun mn 2,5
Soá raêng Z 48
Loaïi raêng thaéng
Heä soá dòch chænh x 0
Proâfin goác GOST 13754-68
Goùc coân chia δ 63o26’
Goùc coân ñaùy δ1 60o52
Caáp chính xaùc theo ST SEV 186- 8-C
75
Ñöôøng kính trung bình dm 121,63
Kyù hieäu baùnh raêng ñoái tieáp

1- Nhaø maùy cheá taïo choïn soá lieäu kieåm tra theo tieâu chuaån veà ñoä chính xaùc
trong ST SEV 186-75.
2- Nhieät luyeän: thöôøng hoùa HB 180…200
3- Sai leäch giôùi haïn khoâng chæ daãn cuûa caùc kích thöôùc: bao - H114, bò bao
- h14, coøn laïi ±IT 1/2.
4- Dung sai ñoä song song raõnh then khoâng lôùn hôn 0,022.
5- Dung sai ñoä ñoái xöùng raõnh then khoâng lôùn hôn 0,086.
448 PHUÏ LUÏC

BAÛN VEÕ CHEÁ TAÏO TRUÏC VÍT (H.PL-70-5)

Moâñun mn 2,5
Soá ren Z1 2
Loaïi truïc vít - Acsimet
Goùc vít γ 11o18’30”
Höôùng ren phaûi
Truïc vít goác δ ST SEV 266-16
Caáp chính xaùc theo ST SEV 311- 8-C
76
Ñöôøng kính maët truï chia α1 50
Böôùc xoaén vít Pz 31,416
Chieàu cao ren vít h1 11
Heä soá ñöôøng kính q 10

1- Nhaø maùy cheá taïo choïn soá lieäu kieåm tra theo tieâu chuaån veà ñoä chính xaùc
trong ST SEV 311-76.
2- Nhieät luyeän ren vít: toâi baèng doøng ñieän taàn soá cao HRC 45…50.
3- Sai leäch giôùi haïn khoâng chæ daãn cuûa caùc kích thöôùc: bao - H114, bò bao
- h14, coøn laïi ±IT 12/2.
4- Dung sai ñoä song song raõnh then khoâng lôùn hôn 0,018.
5- Dung sai ñoä ñoái xöùng raõnh then khoâng lôùn hôn 0,072.
PHUÏ LUÏC 449

BAÛN VEÕ CHEÁ TAÏO BAÙNH VÍT (H.PL-70-6)

Moâñun mn 2,5
Soá raêng Z2 39
Heä soá dòch chuyeån X 0,44
Truïc vít ñoái tieáp Loaïi truïc vít - Asimet
Soá ren Z1
Höôùng ren phaûi
Caáp chính xaùc theo ST SEV 311-76 8-8
Khoaûng caùch truïc khi gia coâng ao 165±0,042
Ñöôøng kính voøng chia d2 245,7
Kyù hieäu baûn veõ cuûa truïc vít ñoái tieáp

1- Nhaø maùy cheá taïo choïn soá lieäu kieåm tra theo tieâu chuaån veà ñoä chính xaùc
trong TCVN 1076-84.
2- Nhieät luyeän: toâi caûi thieän HR 190…220.
3- Sai leäch giôùi haïn khoâng chæ daãn cuûa caùc kích thöôùc: bao - H114, bò bao
- h14, coøn laïi ±IT 12/2.
4- Dung sai ñoä song song raõnh then khoâng lôùn hôn 0,022.
5- Dung sai ñoä ñoái xöùng raõnh then khoâng lôùn hôn 0,086.