Manuel Utilisateur Mixxx 2.3 — Mixxx User Manual https://manual.mixxx.org/2.

3/fr/

/ Manuel U lisateur Mixxx 2.3

Mixxx est un logiciel de DJ libre pour Windows, macOS et Linux. Il est facile à u liser, même
si vous n’avez jamais DJé. Mixxx offre une variété de fonc onnalités pour aider les débutants
à démarrer et aider les DJ expérimentés à faire preuve de créa vité:

ba ement, tempo et détec on de tonalité musicale

synchronisa on principale
repères rapides
bouclage
4 pla nes
effets

Vous pouvez u liser Mixxx pour vous produire avec des contrôleurs MIDI et HID, des
lecteurs de CD, des pla nes vinyles ou tout simplement le clavier et la souris de votre
ordinateur.

1. Introduc on à Mixxx

1.1. Comment Mixxx fonc onne

2. Commencer

2.1. Installing Mixxx

2.2. Upgrading Mixxx
2.3. Lancer Mixxx
2.4. Importer vos fichiers audio
2.5. Analyser votre librairie
2.6. Configura on de l’entrée et de la sor e audio

3. The Mixxx User Interface

3.1. Skin Se ngs

3.2. Decks
3.3. Mixer
3.4. Samplers
3.5. Effects
3.6. Microphones & Auxiliary Inputs
3.7. Preview Deck

1 sur 4 26/01/2024, 14:11

Manuel Utilisateur Mixxx 2.3 — Mixxx User Manual https://manual.mixxx.org/2.3/fr/
4. La Bibliothèque de Mixxx

4.1. Vue d’ensemble des fonc onnalités de la bibliothèque

4.2. Pistes - Voir et éditer toute votre collec on.
4.3. Charger des pistes
4.4. Trouver des pistes (Rechercher)
4.5. Pré-écouter les pistes
4.6. Modifier les métadonnées des fichiers audio
4.7. Auto DJ - Automa ser votre mix
4.8. Listes de lecture - Organiser des pistes dans un ordre défini
4.9. Bacs - Organiser les pistes en collec ons
4.10. Ordinateur - Charger des pistes de n’importe où sur votre ordinateur
4.11. Enregistrements
4.12. Historique - Garder une trace de vos sessions
4.13. Analyser - Préparer vos pistes
4.14. Using libraries from other so ware
4.15. Supprimer des pistes de la bibliothèque
4.16. Formats de fichiers compa bles
4.17. Musique à par r de CD audio

5. Matériel DJ

5.1. Contrôleurs
5.2. Interfaces audio
5.3. Tables de mixage
5.4. Tourne-disques
5.5. CDJ
5.6. Microphones
5.7. Headphones
5.8. Spli er Cables

6. Exemples de configura ons

6.1. Ordinateur uniquement

6.2. Ordinateur portable et câble séparateur
6.3. Ordinateur portable et interface audio externe USB
6.4. Ordinateur et contrôleur MIDI ou HID
6.5. Ordinateur portable, table de mixage matérielle externe et contrôleur vinyle

7. Contrôler Mixxx

7.1. U liser une souris ou un pavé tac le

7.2. U liser un clavier
7.3. U liser des contrôleurs MIDI/HID
7.4. U liser des vinyles ou CDs mecodés

8. Contrôle Vinyle
2 sur 4 26/01/2024, 14:11
Manuel Utilisateur Mixxx 2.3 — Mixxx User Manual https://manual.mixxx.org/2.3/fr/
8.1. Comment ça marche ?
8.2. De quoi ai-je besoin pour l’u liser ?
8.3. Configura on des périphériques d’entrée et de sor e
8.4. Configura on contrôle vinyle
8.5. Ac ver le contrôle vinyle
8.6. Contrôle à une seule pla ne
8.7. Mode fin d’enregistrement
8.8. Piste de contrôle
8.9. Dépannage

9. U lisa on de microphones

9.1. Monitoring logiciel

9.2. Monitoring direct
9.3. Tables de mixage matériel
9.4. Contrôleurs DJ avec entrées microphone
9.5. Microphone Ducking

10. Diffusion en direct - Démarrer votre propre radio Internet

10.1. Serveurs de diffusion du flux

10.2. Configurer Mixxx
10.3. Dépannage

11. Effets

11.1. Unités d’effet

11.2. Paramètres d’effet et super poten omètres
11.3. Modes de mixage des unités d’effet
11.4. Effets dans le casque
11.5. Controller Effects Mapping

12. Mixer avec Mixxx

12.1. Régler correctement les niveaux (Gain Staging)

12.2. Le beatmatching et le mix
12.3. Synchronisa on principale
12.4. Mixage harmonique
12.5. Enregistrer votre mix
12.6. Intro and Outro Cues
12.7. Auto DJ

13. Préférences

13.1. Sound Hardware

13.2. Library
13.3. Colors
13.4. Beat Detec on
3 sur 4 26/01/2024, 14:11
Manuel Utilisateur Mixxx 2.3 — Mixxx User Manual https://manual.mixxx.org/2.3/fr/
13.5. Key Detec on
13.6. Equalizers

14. Sujets avancés

14.1. Ajout du support pour votre contrôleur MIDI/HID

14.2. Créer une configura on clavier personnalisée
14.3. Effets supplémentaires via le mode table de mixage externe
14.4. Migrate your Mixxx library and se ngs to a new computer

15. Contribuer au projet

15.1. Comme non-développeur

15.2. En tant que développeur

16. Annexe

16.1. Keyboard mapping table

16.2. Applica on shortcuts
16.3. Launching Mixxx from the Command Line
16.4. Developer tools
16.5. Mixxx Controls
16.6. The Mixxx Se ngs Directory
16.7. Addi onal Resources
16.8. Changelog

17. Hardware Manuals

17.1. Controllers

18. Glossaire

4 sur 4 26/01/2024, 14:11