Vous êtes sur la page 1sur 38

GRP 32-1

CARTER DEL CONVERTIDOR VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R


CONVERTER HOUSING VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-1
CCR 21.35 CARTER DU CONVERTISSEUR VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0010601 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTEUR
2 0005302 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
3 0010602 1 CARCASA CONVERTIDOR Y TUBOS CONVERTER HSG AND TUBE ASSY CARTER CONVERTISSEUR ET ENSEM
INC. POS. 6-15,19,24,25,26-44 INCL.ITEMS 6-15,19,24,25,26-44 TUBES (COMP. 6-15,19,24,25,26-44)
6 0005288 1 CASQUILLO SLEEVE ENTRETOISE
7 0004005 1 CASQUILLO SLEEVE ENTRETOISE
8 0005290 1 CASQUILLO SLEEVE ENTRETOISE
9 0005291 1 FIADOR (RETEN) LOCK BAGUE D´ÉTANCHÉITÉ
10 0004018 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
11 0004019 1 TORNILLO SCREW VIS
12 0004019 1 TORNILLO SCREW VIS
13 0004018 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
14 0005291 1 FIADOR LOCK BAGUE D´ÉTANCHÉITÉ
15 0005290 1 CASQUILLO SLEEVE ENTRETOISE
16 0005298 1 RESPIRADERO BREATHER RENIFARD
17 0005299 1 CODO ELBOW CONNECTION ÉQUERRE
18 0005300 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTEUR
19 0004005 3 CASQUILLO CASQUILLO ENTRETOISE
20 0004008 4 ARANDELA WASHER RONDELLE
21 0004314 4 TORNILLO SCREW VIS
22 0004008 4 ARANDELA WASHER RONDELLE
23 0010603 4 TORNILLO SCREW VIS
24 0004018 1 FIADOR LOCK BAGUE D´ÉTANCHÉITÉ
25 0004019 1 TORNILLO SCREW VIS
* 26 0010604 1 TORICA O RING JOINT TORIQUE
27 0010605 1 SEPARADOR SPACER RING BAGUE D´ÉTANCHÉITÉ
28 0005286 1 TUBO ASPIRACIÓN SUCTION TUBE TUBE D´ASPIRATION
29 0005480 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
30 0010606 1 TORNILLO SCREW VIS
31 0004019 1 TORNILLO SCREW VIS
32 0004018 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
33 0005311 1 FIJADOR CLIP BAGUE D´ÉTANCHÉITÉ
34 0005316 1 TUBO MARCHA ATRÁS REVERSE TUBE TUBE MARCHE ARRIÈRE
* 35 0010607 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
CARTER DEL CONVERTIDOR VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
CONVERTER HOUSING VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-1
CCR 21.35 CARTER DU CONVERTISSEUR VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


36 0004019 1 TORNILLO SCREW VIS
37 0004018 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
38 0005314 1 TUBO ENGRASE LUBE TUBE TUBE GRAISSAGE
39 0004019 1 TORNILLO SCREW VIS
40 0004018 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
41 0005311 1 FIJADOR CLIP BAGUE D´ÉTANCHÉITÉ
42 0005310 1 TUBO 3ª VELOCIDAD 3RD SPEED TUBE TUBE 3ÈME VITESSE
* 43 0010607 1 TORICA O RING JOINT TORIQUE
44 0005309 1 TUBO TUBE TUBE
45 0005329 10 TORNILLO SCREW VIS
46 0004008 10 ARANDELA WASHER RONDELLE
47 0010608 1 JUNTA GASKET JOINT
48 0004025 2 GUÍA PIN GOUPILLE

* INCLUIDO EN JUEGO DE JUNTAS INCLUDED IN JOINTS KIT COMPRIS DANS LE POCHETTE JOINTS
GRP 32-13
CARCASA Y TAPA TRASERA VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
TRANSMISSION CASE AND REAR COVER GROUP VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-13
CCR 21.35 CARTER ET COUVERCLE ARRIÈRE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


* 1 0010609 2 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
2 0004005 1 CASQUILLO SLEEVE ENTRETOISE
3 0005322 1 TUBO 1ª VELOCIDAD LOW SPEED CLUTCH TUBE TUBE 1ÈRE VITESSE
4 0010610 1 CAJA VELOCIDADES TRANSMISSION BOÎTE VITESSES
4A 0005334 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
5 0005326 2 GUÍA PIN GOUPILLE
* 13 0010609 1 TORICA O RING JOINT TORIQUE
14 0004005 1 CASQUILLO SLEEVE ENTRETOISE
17 0005334 2 GRIFO DE NIVEL OIL LEVEL PLUG BOUCHON DE NIVEAU
18 0005336 1 FILTRO DE TAMIZ SCREEN FILTRE
* 19 0005335 1 JUNTA GASKET JOINT
20 0005337 1 SUCTION TUBE TUBO DE ASPIRACIÓN TUBE D´ASPIRATION
21 0010613 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
22 0010614 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
23 0010615 2 TORNILLO SCREW VIS
24 0005339 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
* 25 0010616 1 TORICA O RING JOINT TORIQUE
26 0010617 2 REMACHE RIVET RIVET
27 0010611 1 DEFLECTOR BAFFLE TÔLE DE PROTECTION
28 0010612 1 DEFLECTOR BAFFLE TÔLE DE PROTECTION
29 0010617 2 REMACHE RIVET RIVET

* JUEGO JUNTAS TRANSMISIÓN TRANSM. JOINTS KIT POCHETTE DE JOINTS TRANSMIS.


GRP 7
TAPA TRASERA VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
REAR COVER VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 7
CCR 21.35 COUVERCLE ARRIÈRE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


* 1 0010618 1 JUNTA GASKET JOINT
2 0010619 1 TAPA TRASERA REAR COVER COUVERCLE ARRIÈRE
3 0005329 21 TORNILLO SCREW VIS
4 0004008 23 ARANDELA WASHER RONDELLE
5 0004181 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
6 0005331 2 TUERCA NUT ÉCROU
7 0004008 2 ARANDELA WASHER RONDELLE
8 0005332 2 ESPÁRRAGO STUD GOUJON

* JUEGO DE JUNTAS JOINTS KIT POCHETTE DE JOINTS


GRP 11
EJE TURBINA Y ESTATOR VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
TURBINE SHAFT STATOR AND OIL BAFFLE VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 11
CCR 21.35 ARBRE DE TURBINE ET STATOR VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0005283 6 TORNILLO SCREW VIS
2 0005284 6 ARANDELA WASHER RONDELLE
3 0005285 1 SOPORTE ESTATOR COMPLETO STATOR SUPPORT ASSEMBLY SUPPORT STATOR COMPLET
4 0010621 4 EJE TURBINA TURBINE SHAFT ARBRE DE TURBINE
5 0010622 1 ANILLO FRENO RING JONC D´ARRÊT
6 0004107 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
7 0005361 1 ANILLO FRENO RING JONC D´ARRÊT
* 8 0005282 1 RETÉN SEAL BAGUE D´ÉTANCHÉITÉ
* 10 0010623 1 RETÉN SEAL BAGUE D´ÉTANCHÉITÉ
* 11 0005276 1 JUNTA RING JOINT
12 0005275 1 DEFLECTOR BAFFLE TÔLE DE PROTECTION
13 0005274 1 FRENO DEFLECTOR RETAINER RING JONC D´ARRÊT
14 0005280 1 PIÑÓN GEAR PIGNON
15 0005281 1 ANILLO FRENO RING JONC D´ARRÊT
16 0010624 16 PIÑÓN GEAR PIGNON

* JUEGO DE JUNTAS JOINTS KIT PICHETTE DE JOINTS


GRP 32-26
CONVERTIDOR VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
CONVERTER VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-26
CCR 21.35 CONVERTISSEUR VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0010625 1 BUJE TURBINA TURBINE HUB FRETTE TURBINE
2 0010626 1 ANILLO SEEGUER RING ANNEAU
3 0010627 1 ESTATOR 13 ALAVES REACTION MEMBER 13 BLADES STATOR
4 0005268 1 SEPARADOR SPACER BAGUE
5 0010628 1 ANILLO FRENO RING JONC D´ARRÊT
6 0010629 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
7 0010639 1 BUJE HUB FRETTE
* 8 0010631 1 TORICA O RING JOINT TORIQUE
9 0010632 1 IMPULSOR 23 ALAVES IMPELLER 23 BLADES IMPULSEUR
10 0010633 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
12 0010634 12 TORNILLO SCREW VIS
13 0005263 1 TURBINA 18 ALAVES TURBINE 18 BLADES TURBINE
14 0010161 1 ARANDELA FRENO RING RONDELLE
* 15 0004203 1 TORICA O RING JOINT TORIQUE
16 0010756 1 TAPA COVER COUVERCLE
17 0005480 24 ARANDELA WASHER RONDELLE
18 0010635 24 TORNILLO SCREW VIS
19 0010636 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
20 0010637 1 TORICA O RING JOINT TORIQUE
21 0010638 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
22 0010639 1 ANILLO SEEGUER RING ANNEAU
23 0010640 1 BUJE CAP FRETTE
24 0004046 8 TORNILLO SCREW VIS

* JUEGO DE JUNTAS CONVERTIDOR CONVERTER JOINTS KIT POCHETTE JOINTS CONVERTISSEUR


GRP 32-51
ACOPLAMIENTO DE ARRASTRE VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
DRIVE PLATE VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP C32-51
CCR 21.35 ACCOUPLEMENT VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 00106421 1 JUEGO FLECTOR (INC. POS 2 A 4) DRIVE PLATE (INCL. ITEMS 4 THRU 6) POCHETTE DE MEMBRANES
3 0004040 1 PLACA RING PLAQUE
4 0010643 10 TORNILLO SCREW VIS
4A 0010644 10 ARANDELA WASHER RONDELLE
GRP 31
EJE DE LA BOMBA VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
PUMP DRIVE VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 31
CCR 21.35 AXE DE LA POMPE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0005351 6 TORNILLO SCREW VIS
2 0004008 6 ARANDELA WASHER RONDELLE
3 0005353 3 ANILLO FRENO RING JONC D´ARRÊT
4 0010645 3 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
5 0005355 3 SOPORTE DEL RODAMIENTO BEARING SUPPORT SUPPORT DU ROULEMENT
6 0005356 3 PIÑÓN 47T GEAR 47T PIGNON
GRP 32-154
EMBRAGUES 3ª VELOCIDAD Y MARCHA ATRÁS VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
REVERSE & 3RD CLUTCH SHAFT VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-154
CCR 21.35 EMBRAYAGE 3ÈME VITESSE ET M. ARRIÈRE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0005362 3 SEGMENTO PISTON RING SEGMENT
2 0010176 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
3 0010646 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
4 0010647 1 BOLA BALL BILLE
5 0010648 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
6 0010176 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
7 0005441 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
8 0005366 1 ANILLO DE FRENO SNAP RING JONC D´ARRÊT
9 0005358 1 FRENO, DEFLECTOR BAFFLE RING TÔLE DE PROTECTION
10 0005375 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
11 0010649 1 PLATO DE PRESIÓN END PLATE DISQUE TERMINAL
12 0005378 7 DISCO EXTERIOR 3ª VELOCIDAD OUTER DRIVE-3RD CLUTCH DISQUE EXTERNE 3ÈME VITESSE
13 0010650 7 DISCO INTERIOR 3ª VELOCIDAD INNER DISC-3RD CLUTCH DISQUE INTERNE 3ÈME VITESSE
14 0010651 1 PISTON COMPLETO 3ª VELOCIDAD PISTON ASSY. 3RD CLUTCH PISTON COMPLET 3ÈME VITESSE
* 15 0010166 1 ANILLO PISTON EXTERIOR OUTER SEAL ANNEAU PISTON EXTERNE
* 16 0005381 1 ANILLO PISTON INTERIOR INNER SEAL ANNEAU PISTON INTERNE
17 0010652 1 COLLARÍN PISTÓN METERING SEAL JOINT
18 0010653 1 BUJE EMBRAGUE 3ª V. Y M. ATRÁS REVERSE & 3RD CLUTCH DRUM ESSIEU EMBRAYAGE 3ÈME VITESSE
* 19 0005381 1 ANILLO PISTÓN INTERIOR INNER SEAL ANNEAU PISTON EXTERNE
* 20 0010166 1 ANILLO PISTÓN EXTERIOR OUTER SEAL ANNEAU PISTON INTERNE
21 0010654 1 PISTON COMPLETO M. ATRÁS PISTON ASSY. REVERSE CLUTCH PISTON COMPLET M. ARRIÈRE
22 0010650 6 DISCO INTERIOR MARCHA TRAS INNER DISC REVERSE CLUTCH DISQUE INTERNE M. ARRIÈRE
23 0005378 6 DISCO EXTERIOR MARCHA ATRÁS OUTER DISC REVERSE CLUTCH DISCO EXTERNE M. ARRIÈRE
24 0010701 1 PLATO PRES. EMBRAGE M. ATRÁS END PLATE REVERSE CLUTCH DISQUE TERMINAL EMBRAYAGE
25 0005375 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
27 0010702 1 ARANDELA BELLEVILLE BELLEVILLE WASHER RONDELLE
29 0005447 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
30 0005370 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
31 0005365 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
32 0005366 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
34 0005373 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
35 0005372 1 MUELLE SPRING RESSORT
36 0005371 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
37 0005447 1 RETENEDOR DE MUELLE RETAINER CUVETTE DE RETENUE
EMBRAGUES 3ª VELOCIDAD Y MARCHA ATRÁS VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
REVERSE & 3RD CLUTCH SHAFT VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-154
CCR 21.35 EMBRAYAGE 3ÈME VITESSE ET M. ARRIÈRE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


38 0005370 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
39 0005382 1 RODAMIENTO PIÑÓN 3ª VEL. 3RD GEAR BEARING ROULEMENT
40 0005383 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
41 0005368 1 FRENO DEFLECTOR BAFFLE RING TÔLE DE PROTECTION
42 0005385 1 SEPARADOR SPACER BAGUE
43 0005383 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
44 0005386 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
45 0010703 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
46 0005403 1 ANILLO DE FRENO RETAINING RING JONC D´ARRÊT
47 0010704 1 PIÑÓN 26T DRIVE GEAR PIGNON
48 0005384 1 PIÑÓN 3ª VELOCIDAD 3RD GEAR PIGNON 3ÈME VITESSE
49 0010655 1 PIÑÓN BUJE DRIVE GEAR PIGNON
GRP 32-155
EMBRAGUE M. ADELANTE Y 2ª VELOCIDAD VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
FORWARD &2ND CLUTCH SHAFT VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-155
CCR 21.35 EMBRAYAGE MARCHE AVANT ET 2ÈME VITESSE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0005362 3 SEGMENTO PISTON RING SEGMENT
2 0010176 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
3 0010646 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
4 0010647 1 BOLA BALL BILLE
5 0010648 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
6 0005390 1 FRENO DE BLOQUEO LOCATING RING ANNEAU DE BLOCAGE
7 0010176 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
8 0005441 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
9 0005366 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
10 0005368 1 FRENO DEFLECTOR BAFFLE RING ANNEAU DEFLÉCTEUR
11 0005366 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
12 0005365 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
13 0005370 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
15 0005447 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
17 0010702 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
19 0005368 1 FRENO DEFLECTOR BAFFLE RING ANNEAU DEFLÉCTEUR
20 0005370 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
21 0010659 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
22 0010660 1 ANILLO SEEGUER SNAP RING RONDELLE
23 0005370 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING ANNEAU DEFLÉCTEUR
24 0005447 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
25 0005371 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
26 0005372 1 MUELLE SPRING RESSORT
27 0005373 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
28 0005375 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
29 0010649 1 PLATO DE PRESIÓN END PLATE DISQUE TERMINAL
30 0005378 7 DISCO EXTERIOR 2ª VELOCIDAD OUTER DISC-2ND CLUTCH DISQUE EXTERNE 2ÈME VITESSE
31 0010650 7 DISCO INTERIOR 2ª VELOCIDAD INNER DISC-2ND CLUTCH DISQUE INTERNE 2ÈME VITESSE
32 0010651 1 PISTON COMPLETO 2ª VELOCIDAD PISTON ASSY. 2ND CLUTCH DISQUE COMPLET 2ÈME VITESSE
* 33 0010166 1 ANILLO PISTÓN EXTERIOR OUTER SEAL ANNEAU PISTON EXTERNE
* 34 0005381 1 ANILLO PISTÓN INTERIOR INNER SEAL ANNEAU PISTON INTERNE
35 0010652 1 COLLARÍN PISTÓN METERING SEAL JOINT
36 0010656 1 BUJE DE EMBRAGUE CLUTCH DRUM ESSIEU EMBRAYAGE
37 0005381 1 ANILLO PISTÓN INTERIOR INNER SEAL ANNEAU PISTON INTERNE
EMBRAGUE M. ADELANTE Y 2ª VELOCIDAD VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
FORWARD &2ND CLUTCH SHAFT VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-155
CCR 21.35 EMBRAYAGE MARCHE AVANT ET 2ÈME VITESSE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


* 38 0010166 1 ANILLO PISTÓN EXTERIOR OUTER SEAL ANNEAU PISTON EXTERNE
39 0010654 1 PISTÓN COMPLETO M. ADELANTE PISTON COMPLET FWD CLUTCH PISTON COMPLET M. AVANT
40 0005378 6 DISCO EXTERIOR M. ADELANTE OUTER DISC-FORWARD CLUTCH DISQUE EXTERNE M. AVANT
41 0010650 6 DISCO INTERIOR M. ADELANTE INNER DISC-FORWARD CLUTCH DISQUE INTERNE M. AVANT
42 0010701 1 PLATO DE PRESIÓN M. ADELANTE END PLATE-FORWARD CLUTCH DISQUE TERMINAL M. AVANT
43 0005375 1 ANILLO DE FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
44 0010655 1 BUJE PIÑÓN 25T DRIVEN GEAR ESSIEU PIGNON
45 0010658 1 BUJE PIÑÓN 2ª VELOCIDAD 2ND GEAR PIGNON 2ÈME VITESSE

* INCLUIDO EN JUEGO DE JUNTAS INCLUDED INTO JOINTS KIT COMPRIS DANS POCHETTE JOINTS
GRP 32-168
EMBRAGUE 1ª VELOCIDAD VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
LOW 3 SPEED VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-168
CCR 21.35 EMBRAYAGE 1ÈRE VITESSE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0005392 1 PILOTO DE RODAMIENTO PILOT BEARING ROULEMENT
3 0010661 1 PISTA RODAMIENTO BEARING CUP PISTE ROULEMENT
4 0010662 1 RODAMIENTO CÓNICO BEARING CONE ROULEMENT
5 0010663 1 JUEGO RODAMIENTOS BEARING ASSEMBLY POCHETTE DE ROULEMENTS
6 0010664 1 PIÑÓN 1ª VELOCIDAD LOW SPEED GEAR PIGNON 1ÈRE VITESSE
7 0005368 7 FRENO DEFLECTOR BAFFLE RING ANNEAU DÉFLECTEUR
7A 0010665 1 SEPARADOR SPACER BAGUE
8 0010666 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
9 0005361 1 ANILLO FRENO RETAINING RING JONC D´ARRÊT
10 0010667 1 RETENEDOR RETAINER CUVETTE DE RETENUE
11 0010668 1 MUELLE SPRING RESSORT
12 0010669 1 RETENEDOR MUELLE RETAINER-WAVE SPRING CUVETTE DE RESSORT
13 0005375 1 ANILLO FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
14 0005376 1 PLATO DE PRESIÓN END PLATE DISQUE TERMINAL
15 0005399 9 DISCO INTERIOR INNER DISC DISQUE INTERNE
16 0005378 9 DISCO EXTERIOR OUTER DISC DISQUE EXTERNE
17 0010670 1 PISTÓN COMPLETO PISTON ASSEMBLY PISTON COMPLET
* 18 0010166 1 ANILLO PISTÓN EXTERIOR PISTON OUTER SEAL ANNEAU PISTON EXTERNE
* 19 0005381 1 ANILLO PISTÓN INTERIOR PISTON INNER SEAL ANNEAU PISTON INTERNE
20 0010652 1 COLLARÍN PISTÓN PISTON METERING JOINT
21 0010673 1 RETENEDOR RETAINING RING CUVETTE DE RETENUE
22 0010672 1 BUJE DE EMBRAGUE HUB & DRUM ASSY. ESSIEU EMBRAYAGE
23 0010673 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
24 0010675 1 BUJE EMBRAGUE (INC. POS. 21-26) SHAFT & DRUM ASSY (INC. 21-26) ESSIEU EMBRAYAGE (COMP. 21-26)
25 0010675 1 EJE EMBRAGUE LOW SHAFT AXE EMBRAYAGE
26 0010676 1 TAPÓN DE EJE PLUG BOUCHON
27 0010677 1 RODAMIENTO CÓNICO BEARING CONE ROULEMENT
28 0010678 1 PISTA DE RODAMIENTO BEARING CUP PISTE ROULEMENT
* 29 0010706 1 ANILLO FRENO PISTON RING JONC D´ARRÊT
30 0010679 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
31 0010680 AR LÁMINA 0,004 SHIM 0,004 LAME 0,004
31A 0010681 AR LÁMINA 0,007 SHIM 0,007 LAME 0,007
31B 0010682 AR LÁMINA 0,010 SHIM 0,010 LAME 0,010
31C 0010683 AR LÁMINA 0,020 SHIM 0,020 LAME 0,020
EMBRAGUE 1ª VELOCIDAD VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
LOW 3 SPEED VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-168
CCR 21.35 EMBRAYAGE 1ÈRE VITESSE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


32 0010684 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
33 0004181 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
34 0010685 1 TAPA CAP COUVERCLE
35 0005480 5 ARANDELA WASHER RONDELLE
36 0010635 5 TORNILLO SCREW VIS

* INCLUIDO EN JUEGO DE JUNTAS INCLUDED IN JOINTS KIT COMPRIS DANS POCHETTE JOINTS
GRP 32-81
EJE DE SALIDA VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
OUTPUT SHAFT VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-81
CCR 21.35 AXE DE SORTIE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 010176 1 FRENO RETAINING RING JONC D´ARRÊT
2 0005410 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
3 010687 1 EJE SHAFT AXE
4 0010688 1 PIÑÓN GEAR PIGNON
5 0010689 1 SEPARADOR SPACER BAGUE
6 0010707 1 RODAMIENTO BEARING ROULEMENT
7 0005421 1 BOLA BALL BILLE
8 0005415 1 FRENO LOCATING RING JONC D´ARRÊT
9 0010690 1 SEPARADOR SPACER BAGUE
10 0010691 1 JUNTA GASKET JOINT
14 0010692 1 RETÉN SEAL JOINT D´ÉTANCHÉITÉ
16 0010693 1 TAPA CAP COUVERCLE
17 0005418 2 ARANDELA WASHER RONDELLE
18 0010694 2 TORNILLO SCREW VIS
21 0010695 2 TORNILLO SCREW VIS
22 0005418 2 ARANDELA WASHER RONDELLE
GRP 101
VÁLVULA DE REGULADOR DE PRESIÓN VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
PRESSURE REGULATOR VALVE VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 101
CCR 21.35 SOUPAPE REGULATEUR PRESSION VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0005457 1 PIÑÓN (INC. POS. 2) SLEEVE (INC. N. 2) PIGNON
2 0005456 1 FRENO RING JONC D´ARRÊT
3 0010696 1 JUNTA GASKET JOINT
* 4 0010697 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
* 5 0004195 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
6 0005334 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
7 0005428 1 TOPE VÁLVULA VALVE SEAT BUTÉE SOUPAPE
8 0005429 1 SEPARADOR SPACER BAGUE
9 0005430 1 VÁSTAGO PLUNGER TIGE
10 0005431 1 MUELLE SPRING RESSORT
* 11 0010698 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
12 0005432 1 TAPÓN VALVE STOP BOUCHON
13 0010699 1 PASADOR PIN GOUPILLE
14 0010699 1 PASADOR PIN GOUPILLE
15 0005434 1 TAPÓN VALVE STOP BOUCHON
* 16 0004148 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
17 0010708 1 VÁLVULA VALVE SOUPAPE
18 0005435 1 MUELLE INTERNO INNER SPRING RESSORT INTERNE
19 0005436 1 MUELLE EXTERNO OUTER SPRING RESSORT EXTERNE
20 0005437 4 ESPÁRRAGO STUD GOUJON
* 21 0010709 1 JUNTA GASKET JOINT
25 0010710 1 BOMBA COMPLETA 20 GALONES PUMP ASSEMBLY POMPE COMPLET
26 0004008 4 ARANDELA WASHER RONDELLE
27 0004152 4 TUERCA NUT ÉCROU
31 0010712 4 ARANDELA WASHER RONDELLE
32 0010713 4 TORNILLO SCREW VIS
* 34 0010714 1 RETÉN SEAL JOINT D´ÉTANCHÉITÉ
35 0005443 1 CUERPO VÁLVULAS VALVE ASSEMBLY CORPS SOUPAPE
(INC. POS. 6-19, 34, 36) (INCL. N. 6-19, 34, 36) (COMPRIS 6-19, 34, 36)
36 0010715 3 PASADOR PIN GOUPILLE
* 37 0010716 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
* 38 0005445 1 JUNTA GASKET JOINT
39 0010717 1 CUERPO FILTRO FILTER ADAPTOR FILTRE
40 0010718 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
VÁLVULA DE REGULADOR DE PRESIÓN VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
PRESSURE REGULATOR VALVE VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 101
CCR 21.35 SOUPAPE REGULATEUR PRESSION VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


41 0005448 1 MUELLE SPRING RESSORT
42 0005449 1 VÁLVULA DE DISCO FILTER DISC SOUPAPE DE DISQUE
43 0005450 1 ASIENTO VÁLVULA DISC SEAT SIÈGE SOUPAPE
44 0005451 1 FRENO RETAINER RING JONC D´ARRÊT
45 0180801 1 JUNTA (INC. EN POS. 46) O RING (INCL. IN N. 46) JOINT (COMPRIS EN N.46)
46 0005452 1 FILTRO (INC. EN POS. 45) FILTER (INCL. IN N. 45) FILTRE (COMPRIS EN N.45)
47 0005453 1 MUELLE SPRING RESSORT
48 0010719 1 CARCASA FILTRO FILTER HOUSING CARTER FILTRE
49 0010718 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
51 0005894 1 CARGA Y FILTRO CHARGING PUMP & OIL FILTER CHARGE ET FILTRE
(INC. POS. 25,31,32,38-49)) (INCL. N. 25,31,32,38 THRU 49) (COMPRIS 25,31,32,38,49)
52 0010720 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
GRP 32-153
VÁLVULAS DE CONTROL VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
VALVE GROUP VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-153
CCR 21.35 SOUPAPE DE CONTROL VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


1 0010721 1 PROTECTOR COVER PROTECTION
1A 0010722 1 JUNTA PROTECTORA COVER-BOTTON SOLENOIDS JOINT PROTECTION
2 0010723 4 TORNILLO SCREW VIS
3 0004018 4 ARANDELA WASHER RONDELLE
5 0010724 2 PLACA TOP WIRE RETAINERS PLAQUE
5A 0010725 2 PROTECTOR BOTTOM WIRE RETAINERS PROTECTION
6 0010726 4 CASQUILLO SLEEVE DOUILLE
6A 0010727 1 SEPARADOR CABLES DECAL-WIRING ENTRETOISE CABLE
7 0010728 1 JUNTA CARCASA GASKET JOINT
8 0010729 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
9 0010730 1 MUELLE SPRING RESSORT
10 0010731 1 CARRETE REGULADOR REGULATOR SPOOL REGULATEUR
(INC. POS. 11 A 15) (INCL. N. 11 THRU 15) (COMPRIS N. 11- 15)
16 0010676 1 CHICLER PLUG AJUTAGE
17 0010732 1 CUERPO VÁLVULAS VALVE HOUSING CORPS SOUPAPE
(INC. POS. 8-16, 28, 29, 41) (INCL. N. 8 THRU 16, 28, 29, 41) (COMPRIS N. 8-16,28,29,41)
18 0005477 4 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
19 0005474 4 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
20 0010733 4 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
21 0010734 4 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
22 0010735 4 CUERPO VÁLVULA 4 VÍAS VALVE CARTRIDGE-4 WAY CORPS SOUPAPE
(INC. POS. 18-21) (INCL. N. 18 THRU 21) (COMPRIS N. 18-21)
23 0010736 4 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
24 0010737 4 BOBINA 24V SOLENOID COIL 24V BOBINE
25 0010738 4 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
26 0010739 4 TUERCA BOBINA COIL NUT ÉCROU BOBINE
28 0010740 4 VÁLVULA COMPLETA CARTRIDGE ASSEMBLY SOUPAPE COMPLET
(INC. POS. 18-26) (INCL. N. 18 THRU 26) (COMPRIS N. 18-26)
29 0010741 1 JUNTA GASKET JOINT
30 0010729 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
31 0010742 1 CARRETE SPOOL BOBINE
32 0010743 1 PASADOR DE TOPE SPOOL STOP PIN GOUPILLE BUTÉE
33 0004383 1 MUELLE INTERIOR INNER SPRING RESSORT INTERNE
34 0010744 1 MUELLE MEDIO MIDDLE SPRING RESSORT MILIEU
VÁLVULAS DE CONTROL VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
VALVE GROUP VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R GRP 32-153
CCR 21.35 SOUPAPE DE CONTROL VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


35 0010745 1 MUELLE EXTERIOR OUTER SPRING RESSORT EXTERNE
36 0010746 2 TAPÓN PLUG BOUCHON
37 0010747 1 CARRETE RESET SPOOL BOBINE
37A 0010748 1 MUELLE SPRING RESSORT
37B 0010749 1 VÁLVULA CARRETE SHUTTLE VALVE SOUPAPE BOBINE
38 0010750 7 TAPÓN PLUG BOUCHON
39 0005480 9 ARANDELA WASHER RONDELLE
40 0010751 9 TORNILLO SCREW VIS
41 0010620 1 TACO VÁLVULAS (INC. POS 30-38) VALVE COVER ASSY. (INCL. 30-38) SUPPORT SOUPAPE (COMP.30-38)
42 0010641 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
43 0004181 1 TAPÓN PLUG BOUCHON
FIG D

20

21
BRIDA SALIDA TRANSMISIÓN VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
TRANSMISSION OUTER CLAMP VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R FIG D
CCR 21.35 BRIDE DE SORTIE TRANSMISSION VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


16 0010752 1 BRIDA CLAMP BRIDE
17 0010753 1 TÓRICA O RING JOINT TORIQUE
18 0010754 1 ARANDELA WASHER RONDELLE
19 0010755 1 TUERCA NUT ÉCROU

20 0010711 JUEGO JUNTAS Y RETENES CONVERTER GASKET AND SEALING POCHETTE JOINTS CONVERTISSEUR
CONVERTIDOR KIT
21 0005425 JUEGO JUNTAS TRANSMISIÓN TRANSMISSION SEALING KIT POCHETTE JOINTS TRANSMISSIONÇ
Marcha adelante y 2ª velocidad Marcha atrás y 3ª velocidad 1ª velocidad
Forward clutch & 2nd gear
Marche avant et 2ème vitesse
Reverse clutch & 3rd gear
Marche arrière et 3ème vitesse
1st gear
1ème vitesse T023-01

10 9

10
11
EMBRAGUE VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
CLUTCH VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R 023-01
CCR 21.35 EMBRAYAGE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


CONJUNTO EMBRAGUE MARCHA FORWARD CLUTCH AND ENSEMBLE MARCHE AVANT
ADELANTE Y 2ª VELOCIDAD 2ND GEAR ASSEMBLY ET 2ÈME VITESSE
1 0005375 2 ANILLO ELÁSTICO SNAP RING ANNEAU D´ARRÊT
2 0010701 1 PLATO DE PRESIÓN M. ADELANTE DISC DISQUE
3 0010650 13 DISCO INTERIOR INNER DISC DISQUE INTERNE
4 0005378 13 DISCO EXTERIOR OUTER DISC DISQUE EXTERNE
5 0010654 1 PISTÓN M. ADELANTE PISTON FORWARD PISTON MARCHE AVANT
* 6 0010166 2 SEGMENTO EXTERIOR PISTON PISTON OUTER SEGMENT SEGMENT EXTERNE PISTON
* 7 0005381 2 SEGMENTO INTERIOR PISTON PISTON INNER SEGMENT SEGMENT INTERNE PISTON
8 0010656 1 TAMBOR Y EJE EMBRAGUE COVER AND SHAFT CLOCHE ET ARBRE
9 0010649 1 PLATO DE PRESIÓN 2ª VELOCIDAD 2ND GEAR DISC DISQUE 2ÈME VITESSE
10 0010651 1 PISTÓN 2ª VELOCIDAD 2ND GEAR PISTON PISTON 2ÈME VITESSE
11 0010652 1 COLLARÍN PISTÓN 2ª VELOCIDAD RING JOINT
* 0005425 INCLUIDO EN JUEGO DE JUNTAS INCLUDED IN SEALS KIT COMPRIS DANS POCHETTE JOINTS
EMBRAGUE VÁLIDO DESDE Nº DE SERIE 2135/101-R
CLUTCH VALID FROM SERIAL Nº2135/101-R 023-01
CCR 21.35 EMBRAYAGE VALABLE DÈS Nº DE SÉRIE 2135/101-R

NOTAS POS. CODIGO CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION


CONJUNTO EMBRAGUE LOW CLUTCH GROUP ENSEMBLE EMBRAYAGE
1ª VELOCIDAD PREMIÈRE VITESSE
1 0005375 1 ANILLO ELÁSTICO SNAP RING ANNEAU D´ARRÊT
2 0005376 1 PLATO DE PRESIÓN DISC DISQUE
3 0005399 9 DISCO INTERIOR INNER DISC DISQUE INTERNE
4 0005378 9 DISCO EXTERIOR OUTER DISC DISQUE EXTERNE
5 0010670 1 PISTÓN CLUTCH PISTON PISTON D´EMBRAYAGE
* 6 0010166 1 SEGMENTO EXTERIOR PISTÓN PISTON OUTER SEGMENT SEGMENT EXTERNE PISTON
* 7 0005381 1 SEGMENTO INTERNO PISTÓN PISTON INNER SEGMENT SEGMENT INTERNE PISTON
8 0010672 1 TAMBOR Y EJE EMBRAGUE COVER AND SHAFT CLOCHE ET ARBRE

CONJUNTO EMBRAGUES REVERSE CLUTCH AND ENSEMBLE MARCHE ARRIÈRE


MARCHA ATRÁS Y 3ª VELOCIDAD 3RD GEAR ASSEMBLY ET EMBRAYAGE 3ÈME VITESSE
1 0005375 2 ANILLO ELÁSTICO SNAP RING ANNEAU D´ARRÊT
2 0010701 1 PLATO DE APOYO TERMINAL DISC DISQUE TERMINAL
3 0005399 12 DISCO INTERIOR INNER DISC DISQUE INTERNE
4 0005378 13 DISCO EXTERIOR OUTER DISC DISQUE EXTERNE
5 0010654 1 PISTÓN MARCHA ATRÁS REVERSE CLUTCH PISTON PISTON D´EMBRAYAGE M. ARRIÈRE
* 6 0010166 2 SEGMENTO EXTERIOR PISTÓN PISTON OUTER SEGMENT SEGMENT EXTERNE PISTON
* 7 0005381 2 SEMGNEO INTERIOR PISTÓN PISTON INNER SEGMENT SEGMENT INTERNE PISTON
8 0010653 1 TAMBOR Y EJE EMBRAGUE COVER AND SHAFT CLOCHE ET ARBRE
9 0010651 1 PISTÓN 3ª VELOCIDAD 3RD GEAR PISTON PISTON 3ÈME VITESSE
10 0010652 1 COLLARÍN PISTÓN

Vous aimerez peut-être aussi