CatalogueP R GOSS

Catalogue des Pièces Rechange
DEROULEUR
SOCIETE D'IMPRESSION DE L'OUEST
730415 - 03/11/2006
COPYRIGHT
2001 GOSS INTERNATIONAL Corporation.
Tous droits de reproduction réservés. Aucune reproduction totale ou partielle

de cet ouvrage ne pourra être effectuée, sous quelque forme ni par aucun
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris photocopie,
enregistrement ou moyen informatique, sans la permission écrite de l'éditeur.
Imprimé en France
Publié par GOSS INTERNATIONAL Corporation. - GOSS Systèmes

Graphiques Nantes, France.
Catalogue des Pièces Rechange ROTATIVE GOSS UNIVERSAL
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Mandrin pneumatique
1C706122201.
Repère Description Article Qté Code Article Typologie
1 Roulement 1
5 Pignon 1
6 Roulement + segment 1
11 Mandrin pneumatique 1
11A Chambre à air 1
11B Pistolet de gonflage 1 4C706122223. C
11C Rouleau de 500 étiquettes de collage 10 4J706199014. A
11D Rouleau de 50m adhésif aluminium 20 818463001... A
11E Rouleau de 50m adhésif double face 20 4C706199013. A
Numéros de Série:
DB226 - DB227 - DB228 - DB229 - DB230 - DB231 - DB232 - DB233
ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble mandrin
P122001
1 Mandrin complet 1
2 Vis 2
3 Rondelle 1
4 Roulement 1 823372022... B
5 Pignon 1 2C706126241. B
6 Flasque 1
7 Clavette 1
8 Tube 1 1C706122220. C
9 Griffe expansible 10
10 Interrupteur de sécurité 4
11 Fusée 1
12 Roulement 1 823312313... B
13 Circlips 1
14 Valve 1
15 Ecrou 2
16 Rondelle 2
17 Coupelle 2
18 Embout borgne 1
19 Chambre à air 1 4C706122224. B
20 Seulement sur rotatives multi-plieuses 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble bras de lancement
P124001
1 Circlips 5
2 Roulement 2 823312814... B
3 Poulie 1
4 Vis 2
5 Axe 1 3C706124224. C
6 Rondelle 24
7 Ecrou 2
8 Vis 4
9 Ecrou 2
10 Vis 5
11 Ecrou 2
12 Vis 2
13 Support 1
14 Détecteur 1 3C706124239. B
15 Moteur 1 3C706124246. B
16 Palier 1
17 Vis 4
18 Vis 6
19 Tube 1
20 Roulement 1 823312305... B
21 Entretoise 1
22 Roulement 1 823312733... B
23 Goupille 2
24 Bras 1
25 Tube 1
26 Doigt d'indexage 1
27 Ecrou 1
28 Graisseur 1
29 Clavette 1
30 Palier 1
31 Levier 1
32 Rondelle 3
33 Ecrou 3
34 Goujon 3
35 Pivot 1
36 Vérin complet équipé 1 3C706124225. B
36A Limiteur de débit 2
36B Détecteur 1
37 Vis 1
38 Entretoise 1
39 Poulie 1
40 Rondelle 1
41 Cellule et carte électronique 1 3C706124229. B
42 Courroie crantée 1 823246093... B

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble bras de lancement
P124001
43 Poulie 1
44 Axe 1 3C706124249. C
45 Poulie 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble frein et marge
P125001
0A Seulement du côté transmission 0
0B Huile 0
0C Seulement sur rotatives multi-plieuses 0
0D Seulement sur rotatives multi-plieuses 0
1A Capot 1
2B Carter 1
3B Carter 1
4C Vis 4
5C Support 2
6C Détecteur 2 3C706125229. B
7 Vis 3
8C Equerre 1
9C Vis 2
10C Bras 1
11C Goupille 1
12C Motoréducteur 1 1C706125237. C
13C Clavette 1
14C Circlips 1
15D Goupille 1
16D Axe 1
17D Clavette 1
18D Rondelle 1
19D Vis 1
20D Volant 1
21D Support 1
22D Rondelle 2
23D Vis 2
24 Graisseur 2
25B Décolleurs (voir planche P323003) 1
26A Colonnette 1
27 Goujon 3
28 Palier 1
29 Circlips 1
30 Roulement 1 823345101... C
31 Rondelle 1
32 Rondelle 3
33 Ecrou 3
34 Rondelle 4
35 Vis 10
36 Vis 1
37 Ecrou 4
38 Plaquette 1
39 Noix 1
40 Support 3

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble frein et marge
P125001
41 Détecteur 2 3C706125229. B
42 Pivot 1
43A Came 1
44A Came 2
46 Galet 2
47 Ecrou 4
48 Colonnette 1
49 Porte balais, fourni avec 2 balais 2 3C706126237. B
50 Balai 4
51 Collecteur 1 2C706126236. C
52 Vis 7
53A Détecteur 1 3C706125230. B
54A Support 1
55 Vis 1
56 Pied 1
57 Vis 1
58 Levier 1
59 Came 1
60 Clavette 1
61 Bague 1
62 Circlips 1
63 Moyeu 1
64 Vis 5
65 Clavette 1
66 Colonnette 3
67 Support 1
68 Electrovanne 2 4C706121229. B
69 Graisse 1 818351130... A
999 Bloc frein complet (voir P125002) 1 2C706121232. C
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Bloc frein
P125002
1 Couvercle 1
2 Connecteur 1
3 Bloc de connexion 1
4 Rotation arrière - option 1
5 Pion 1
6 Vis 2
7 Moyeu 1
8 Segment 12
9 Plaque centrale 1 706121232/01 B
10 Plaque de friction 2
11 Plaque flottante 1
12 Manomètre 1
13A Piston 3
13B Piston 3
14 Ventilateur 1
15 Vis 3
16 Rondelle 3
17 Ressort 3
18 Carter avant 1
19 Vis 1
20 Vis 2
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble bras côté transmission
P126001
0A Seulement sur rotative à entraînement conventionnel avec sécheur 0
1 Vis 4
2 Axe 1
3 Tuyau 1
4 Graisseur 1 3C706126266. B
5 Vis 3
6 Support 1
7 Tuyau 1
8 Vis 16
9 Pignon 1
10 Pion 2
11 Ensemble version alternée 1
12 Vis 4
13 Palier 1
14 Circlips 1
15 Circlips 2
16 Roulement 1 823312816... B
17 Couvercle 1
18 Vis 4
19 Vis 2
19A Vis 2
20 Cellule 1 3C706137198. B
20A Cellule 1
21 Support 1
21A Support 1
22 Reflecteur 1 825512050... B
22A Reflecteur 1
23 Vis 5
24 Carter 1
25 Vis 2
26 Patte 2
27 Vis 2
28 Rondelle 1
29 Pignon 1
30 Clavette 1
31 Roulement 1 823312311... B
32 Circlips 2
33 Vis de réglage 1
34 Vis 4
35 Vis 4
36 Vis 4
37 Support 2
38 Interrupteur 2 3C254054004. B
39 Vis 4

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble bras côté transmission
P126001
40 Vis 3
41 Support 2
42 demi-palier 1
43 Circlips 2
44 Axe 2
45 Verrou 1
46 Bras 1
47 Bague 2
48 Axe 2
49 Ressort 2 3C706126257. C
50 Plaque 2
51 Vis 2
52 Poignée 2 4C706126299. B
53 Vis 2
54 Ecrou 2
55 Fourreau 1
56 Came 1
57 Pignon 1
58 Pignon 1
59 Roulement 4 823312313... C
60 Vis 4
61 Axe 2
62 Verrou 1
63 Colle 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble bras côté service
P126002
1 Vis 4
2 Couvercle 1
3 Circlips 2
4 Roulement 1 823312816... B
5 Circlips 1
6 Palier 1
7 Vis 4
8 Fourreau 1
9 Pion 2
10 Pignon 1
11 Vis 16
12 Tuyau 1
13 Axe 1
14 Vis 4
15 Vis 3
16 Support 1
17 Tuyau 1
18 Graisseur 1 3C706126266. A
19 Axe 2
20 Verrou 1
21 Circlips 2
22 Bague 2
23 Axe 2
24 Ressort 2 3C706126257. C
25 Plaque 2
26 Vis 2
27 Poignée 2 4C706126299. B
28 Fourreau 1
29 Ecrou 2
30 Vis 2
31 Bras 1
32 demi-palier 1
33 Support 2
34 Vis 4
35 Vis 4
36 Vis 3
37 Support 2
38 Vis 4
40 Vis 4
41 Arbre 1
42 Axe 2
43 Vis 4
44 Roulement 4

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble bras côté service
P126002
45 Pignon 1
46 Pignon 1
47 Circlips 2
48 Roulement 1 823312311... B
49 Pignon 1
50 Clavette 1
51 Rondelle 1
52 Vis 2
53 Patte 2
54 Vis 2
55 Carter 1
56 Vis 5
57 Verrou 1
58 Colle 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Rotation des bras
P126003
0A Montage 1ère version 0
0B Montage 2ème version 0
1 Vis 2
2 Tendeur 2
3 Rondelle 4
4 Pignon 2
5 Chaine 2 4C706126279. B
6 Ecrou 2
7 Vis 2
8 Vis 2
9 Vis 4
10 Palier 1
11 Circlips 1
12 Circlips 2
13 Roulement 1 823312386... B
14 Pignon 1
15 Dynanobloc 1
16 Arbre 1
17 Clavette 1
18 Clavette 1
19 Pignon 1
20 Entretoise 1
21 Roulement 1 823312390... B
22 Entretoise 1
23 Vis 4
24 Contacteur 2 3C254054002B C
25 Vis 4
26 Plaque 1
27 Motoréducteur 1 1C706126225. B
28 Rondelle 1
29 Vis 1
30A Ecrou 4
30B Ecrou 2
31A Masse d'équilibrage 2
31B Masse d'équilibrage 1
32A Rondelle 11
32B Rondelle 6
33A Ressort 12
33B Rondelle élastique 6
34A Vis 2
34B Vis 1
35B Vis 2
36B Ecrou 2
37B Support 1

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Rotation des bras
P126003
38B Rondelle élastique 10
39B Axe 1
40B Support 1
41B Rondelle 4
42B Vis 4
43B Vis 2
44B Rondelle 2
45B Butee 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble pédale de sécurité
P126004
1 Pedale 1 3C706126290. B
2 Support 1
3 Vis 3
4 Vis 3
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble rouleau danseur
P131001
1 Axe 1
2 Circlips 3
3 Vis 12
4 Palier 2 823431221... B
5 Graisseur 2
6 Butée 4
7 Butée 4 4C235034003. B
8 Vis 8
9 Rondelle 4
10 Palier 2 823431134... B
11 Plaque 2
12 Rouleau fou 1
13 Bras 1
14 Vis 4
15 Vis 1
16 Plot 1
17 Plaque 2
18 Axe 1
19 Coude 1
20 Vérin 1 4C706131027B B
20A Membrane 2
20B Colle 1
20C Graisse 1
21 Vis 4
22 Ecrou 1
23 Chape 1
24 Circlips 2
25 Axe 1
26 Axe 1
27 Bague 1
28 Accouplement 1
29 Potentiomètre 1
30 Vis 2
31 Support 1
32 Vis 4
33 Plaquette 1
34 Vis 2
35 Bague 1
36 Axe 1
37 Colle 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble rotation
P137002
A Seulement du côté service 0
B Côté transmission 0
1 Bague 2
2 Roulement 2
3 Tube 1
4 Vis 2
5 Circlips 7
6 Roulement 1 823312347... C
7 Pignon 2
8 Arbre 1
9 Clavette 2
10 Clavette 1
11 Roulement 1 823312734... C
12 Couvercle 1
13 Vis 3
14 Colonnette 1
15 Bras 1
16 Vis 4
18 Rondelle 1
19 Vis 1
20 Ressort 2 4C706137249. B
21 Axe excenté 2
22 Roulement 4
24 Pignon 2
25 Douille 2
26 Vis 2
28A Maillon de chaîne 89 823244001... C
28B Maillon de chaîne 89 823244001... C
29 Maillon de jonction 4 823248001... B
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble bras
P137003
1 Vis 4
2 Plaque support 1
3 Vis 12
4 Brosse 1 2C706137088A B
5 Vis 8
6 Plaque 1
7 Scie 1 2C706137178. B
8 Vis 4
9 Equerre 1
10 Circlips 6
11 Roulement 4 823312263... C
12 Levier 1
13 Levier 2
14 Arbre 1
15 Vérin 1 3C706137156A B
16 Coude 4
17 Vis 2
18 Levier 1
19 Rondelle 2
20 Ressort 2 3C706137153A C
21 Vis 2
22 Rondelle 2
23 Bras 1
24 Support 1
26 Vis 3
27 Support 1
28 Vis 4
29 Pivot 2
30 Réflecteur 1 825512050... B
31 Vis 2
32 Bague 2
33 Rondelle 2
34 Vis 2
35 Rondelle 1
36 Ressort 1 3C706137154A C
37 Rondelle 1
38 Vis 1
39 Coude 2
40 Vérin 1 3C706137230. B
41 Pivot 1
42 Vis 2
43 Cellule 1 3C706137198. B
44 Plaque 1
46 Ecrou 1

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble bras
P137003
47 Vis 4
48 Détecteur 2 3C706137241. B
49 Vis 2
50 Bras 1
51 Support 1
52 Support 1
55 Came 1
56 Vis 3
57 Plat 1
58 Rondelle 2
59 Vis 3
60 Ecrou 1
61 Support 1
62 Butée 1
63 Vis 2
64 Interrupteur 1 CF003631/1 B
65 Plat 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Armoire de base type Montalvo
3CU60950012
1 Platine de contrôle tension de bande 1
2 Cartouche Eprom 1 4CU88950140. B
3 Variateur de vitesse Stromag 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Equipement de base + options
P195001
0A Option marge motorisée 0
0B Option sélection plieuse 0
0C Option interface IM 511 (sur machine à contrôles type EAE) 0
1 Variateur de vitesse 1 4CU80903010. B
2 Fusible 16 A aM 2
3 Porte fusible 6
4 Fusible 6 A aM 2
5 Fusible 2 A aM 2
6 Disjoncteur moteur 4 à 6,3 A 1
7 Bloc de contact auxiliaire 2 3CR80993102. C
8 Contacteur 4 3CR80993050. B
9 Diode antiparasite 4
10 Disjoncteur moteur 0,63 à 1 A 1
11 Borne fusible 3
12 Fusible 0,8 A aM 2
13 Alimentation automate 1
14 Pile de sauvegarde 1
15 Unité centrale automate 1
16 Carte mémoire E2PROM 1
17 Module 8 entrées TOR 2
18 Module 8 sorties TOR 1
19 Fusible 5 A aM 1
20 Carte de régulation de tansion de bande 1 2CU60907010. B
21 Condensateur 100nF 24VCC 2
22 Filtre d'alimentation 1
23 Filtre en PI 2200µF 100 VCC 2
24 Résistance 1,1 kOhm 1/4 watt 1
25 Résistance 8,2 kOhm 1/4 watt 1
26 Relais embrochable 24VDC 11 4CR78010009. B
27 Embase de relais 11
28 Carte de contrôle des signaux 1 4CU80993071. B
29 Relais embrochable 24VDC 1
30 Embase de relais 1
31 Relais borne 1
32 Relais de sécurité 1
33 Relais clignoteur 1
34C Carte IM 511 1 CF500700/1 B
35A Relais 2
36A Bloc de contact auxiliaire 2
37A Disjoncteur moteur 0,63 à 1 A 2
38A Bloc de contact auxiliaire 2
39A Contacteur 4
40A Diode antiparasite 4
41B Relais bas niveau 4NO-NC 1

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Equipement de base + options
P195001
42B Embase de relais 1
43C Diode antiparasite 1 4CR78010008. B
44C Relais 1 4CR78010005. B
45C Borne à diode 5
999 Platine pneumatique (voir P196001) 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Poste de commande local
P195002
0A Option marge motorisée 0
0B Option sélection plieuse 0
1 Manomètre 1
2 Voyant - LED - vert - 24V 1
3 Corps - 1 contact NO 5 3CR80800029. B
3A Corps - 1 contact NO 2
3B Corps - 1 contact NO 1
4 Bouton poussoir - tête - blanc 1
5 Voyant - LED - rouge - 24V 1
6 Bouton poussoir - tête - jaune 1
7 Corps - 1 contact NF 1
8 Commutateur - tête 2 positions - blanc 1
8B Commutateur - tête 2 positions - blanc 1
9 Bloc de contact - 1 NF 3
9B Bloc de contact - 1 NF 1
10 Bloc de contact - 1 NO 2 3CR80800033. B
10A Bloc de contact - 1 NO 2
11 Commutateur - tête 3 positions - blanc 1
11A Commutateur - tête 3 positions - blanc 2
12 Bouton poussoir - tête lumineuse - blanc 3
13 Corps - lumineux - 1 contact NO 4
14 Ampoule 5
15 Bouton poussoir - tête lumineuse - ambre 1
16 Voyant - corps 3
17 Voyant - tête - blanc 1
18 Commutateur 4 positions 1
19 Bouton poussoir - tête coup de poing - rouge 1
20 Bouton poussoir - tête - jaune 1
21 Voyant - vert 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Platine principale
1CU31950610
1 Connecteur à led 3 825127191... B
2 Distributeur 1 JO-54191027 B
3 Distributeur 1 824753090... B
4 Electrovanne 3 824753081... B
9 Vanne Sentronic 0-10V 1 4CU80899030. B
11 Minidistributeur 2
12 Minirégulateur 1
14 Vanne Sentronic 0-20mA 1 4CU80898020. B
28 Module de visualisation et protection 2
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Platine du bras de collage
2CU31950620.
1 Connecteur à led 1 825127191... B
2 Distributeur 54191023 1 824753090... B
3 Electrovanne 18900002 1 824753081... B
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Alimentation pneumatique
3CU30900631
1 Filtre régulateur semi automatique 1 JO-34203088 B
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 DEROULEUR
Ensemble rouleau fou
P421001
1 Vis 2
2 Bague d'arrêt 2
3 Vis 2
4 Roulement 4
5 Rouleau 2 2C640421269. C
6 Support 2
7 Support 2
8 Support 2
9 Vis 4
10 Axe 1
11 Poulie 2
12 Entretoise 2
13 Axe 1
Numéros de Série:

DEROULEUR 730415 - 03/11/2006
UNITE D'IMPRESSION
730415 - 03/11/2006
COPYRIGHT

Imprimé en France

730415 - 03/11/2006 UNITE D'IMPRESSION
Table d'encrage non refroidie
P221002
A Avec rouleau chargeur 0
B Table d'encrage (côté toucheur) 0
1 Graisseur 1
2 Vis 3
3 Couvercle 1
4 Circlips 2
5 Roulement 2 4C233031007. B
6 Palier 1
7B Bague 2
8B Circlips 2
9 Bague 2
10 Table d'encrage 1 FF001981/42 B
11 Clavette 1
12 Clavette 1
13 Bague 1
14 Palier 1
15 Frein d'écrou 3
16 Vis 3
17 Pignon 1
18 Rondelle frein 1
19 Ecrou à encoches 1
20A Circlips 1
21A Entretoise 2
22A Flasque d'étanchéité 2
23A Roulement 2
24A Bague 1
25 Graisseur 2
26 Goupille 1
27 Rondelle 1
28 Frein d'écrou 1
29 Vis 1
Numéros de Série:
UH806 - UH807 - UN464 - UN465 - UU515 - UU516 - UU517 - UU518

UNITE D'IMPRESSION 730415 - 03/11/2006
Table d'encrage refroidie
P221003
A Avec rouleau chargeur 0
B Table d'encrage (côté toucheur) 0
C Sens horaire 0
D Sens anti horaire 0
1 Graisseur 1
2 Vis 3
3 Couvercle 1
4 Vis 4
5 Bague 1
6C Palier 1
6D Palier 1
7 Joint torique 1
8 Circlips 2
9 Roulement 2 4C233031007. B
10 Palier 1
11B Bague 2
12B Circlips 2
13 Tube 1
14 Bague 2 CF003356/1 B
15 Table d'encrage 1 FF001983/42 B
16 Clavette 1 4C640221055. B
17 Clavette 1 4C640221054. B
18 Bague 1 824434045... B
19 Palier 1
20 Frein d'écrou 3
21 Vis 3
22 Pignon 1 2C640221044C B
23 Rondelle frein 1
25A Circlips 1
26A Entretoise 2
27A Flasque d'étanchéité 2
28A Roulement 2
29A Bague 1
30A Graisseur 2
31 Goupille 1
32 Rondelle 1
33 Frein d'écrou 1
34 Vis 1
Numéros de Série:
UH804 - UH805

Ensemble joint tournant
P221013
1 Joint tournant (pas à droite) 4 3C640221062. B
2 Joint tournant (pas à gauche) 4 3C640221063. B
Numéros de Série:
UH804 - UH805

Ensemble boitier de balade
P221010
A Boitier de balade de table d'encrage 0
B Boitier de balade de table de mouillage 0
1 Vis 4
2 Frein d'écrou 10
3 Roulement 2 823315130...
4 Butée 1
5 Circlips 1 821223009... C
6 Noix 1 3C640221034A C
7 Vis 3
8 Ensemble fourchette et maneton 1 3C640221053A B
9 Circlips 1
10 Rondelle 2
11A Ensemble (axe, maneton, couple roue et vis sans fin et roulement) 1 3C640221080. B
11B Ensemble (axe, maneton, couple roue et vis sans fin et roulement) 1 3C640272080.
12A Boitier de balade complet 1 221011.11 B
12B Boitier de balade complet 1 272011.11 B
13 Roulement 1 823311700...
15 Butée 1
16 Roulement 1 823325007...
17A Ensemble boitier et maneton 1
17B Ensemble boitier ( Voir rep 15 du plan 1C640422372.) 1
18 Vis 3
19 Rondelle 1
20 Rondelle frein 1
999 Biellette (voir planche P221011) 1
Numéros de Série:
UH804 - UH805 - UH806 - UH807 - UN464 - UN465 - UU515 - UU516 - UU517 - UU518

Ensemble bielle
P221011
1 Bielette 1 2C640221050. B
2 Bague 2 823414053... C
Numéros de Série:

Intermédiaire débrayable manuellement
P222001
1 Vis 1
2 Rondelle 1
3 Bague 1
4 Axe 1
5 Vis 2
6 Interrupteur 1
7 Vis 1
8 Ecrou 1
9 Moyeu 1
10 Doigt de verrouillage 1
11 Ecrou 1
12 Roulement 2 823311071... B
13 Circlips 2
14 Pignon 1
15 Circlips 1
Numéros de Série:

Ensemble pignons intermédiaires
P222004
A Pignon (denture à droite) 0
B Pignon (denture à gauche) 0
1 Vis 1
2 Rondelle 1
3 Bague 1 824434029... C
4 Axe 1
5 Roulement 2 823336126... C
6A Pignon 1 2C640222023D
6B Pignon 1 2C640222024D
7 Pignon 1 2C640222025C
8 Rondelle frein 1
Numéros de Série:

Ensemble rouleau d'encrier
P223001
1 Vis 1
2 Rondelle 1
3 Circlips 2
4 Roulement 2 823312706... B
5 Clavette 1 821181119... C
6 Rouleau d'encrier 1 3C640233155. B
999 Motoréducteur (voir planche P223002) 1
Numéros de Série:

Moteur de rouleau d'encier
P223002
0D Assemblage élastique 0
0E Pas à droite 0
1A Motoréducteur CC 1
1B Motoréducteur CA (côté recto) 1 DF001662/3 B
1C Motoréducteur CA (côté verso) 1 DF001662/2 B
2 Ecrou autofreiné 1
3 Rondelle 1
4D Bras 1
4E Bras 1
5 Distributeur (jeu de 2) 1 BF000745/2 B
5D Plot élastique 1
5E Plot 1 BF000745/2 B
6 Ecrou 1
7 Rondelle 4
8 Vis 4
9 Vis 1
10 Rondelle 1
Numéros de Série:

Encrier à vis motorisées
P224001
A Laize de 840 0
B Laize de 914 0
C Laize de 1000 0
1 Contre lame 1
2 Lame 1 2C640224042A B
3 Plaque 1
4 Graisseur 2
5 Joint de costière 2 3C640224031A B
6 Goupille 4
7 Costiere 1 2C640224051B C
8 Vis 9
9A Ensemble dispositif de réglage (voir planche P325020) 21 4C640224998A B
9B Vis de réglage 23
9C Vis de réglage 25
10A Vis 56
10B Vis 60
10C Vis 64
11A Goupille 21
11B Goupille 23
11C Goupille 25
12 Vis 2
13 Butée 2
14 Rondelle 4
15 Capot 1 3C640224095. C
16 Vis 2
17 Chape 2 3C640224105. C
18 Vis 2
19 Rondelle 2
20 Costiere 1 2C640224050B C
21 Bouton 2 3C640224033. C
22 Axe 2
23 Vis 2
24 Vis 2
25 Ressort 1 4C235031092. B
26 Vis 3
27 Ecrou 3
28A Actionneur complet (Voir planche P224002) 21 2C640224123. B
28B Actionneur complet (Voir planche P224002) 23
28C Actionneur complet (Voir planche P224002) 25
29 Traverse d'encrier 1

Encrier à vis motorisées
P224001
30 Plaque 2
Numéros de Série:

Ensemble rouleau preneur
P225001
1 Palier 1
2 Vis 2
3 Vérin 2 3C640226048A B
4 Coude 4
5 Vis 2
6 Chape 2
7 Vis 2
8 Bague 4 823414012...
9 Palier 1
10 Goupille 2
11 Vis 2
12 Roulement 2 823327205... C
13 Circlips 2
14 Vis 2
15 Ecrou 2
16 Butée 2
17 Vis 2
18 Rouleau preneur 1 FF001179/12 B
Numéros de Série:

Support des toucheurs d'encrage
P226001
1 Vis 12
2 Ecrou (pas à gauche) 4 4C640226068A B
3 Rondelle 8
4 Butée 2
5 Ressort 4 4C640226049A
6 Vis 4
7 Vis à oeil (pas à gauche) 4 4C640226053D B
8 Vis à oeil (pas à droite) 4 4C640226047D B
9 Ressort 4 4C640226076. B
10 Bras 1
11 Support 2
12 Ecrou autofreiné 4 821653004... B
13 Butée 2
14 Bras 1
15 Vis 2
16 Support 2
17 Bras 1
18 Bras 1
999 Ensemble vérin (voir planche P226016) 2
Numéros de Série:
UH804 - UH805

Rouleaux transmetteurs d'encrage
P226005
1 Rouleau transmetteur complet (Ø 90) 1
2 Rouleau transmetteur complet (Ø 110) 1
3 Tube caoutchouté (Ø 117) 1
4 Circlips 2
5 Roulement 2
6 Colonnette 4 3C640226127.
8 Goujon 4 821562257...
9 Vis à oeil (pas à droite) 4 BF000286/1 C
10 Rondelle 8 821241054... B
11 Ecrou autofreiné (pas à droite) 8 821653004... C
12 Arbre 2
13 Circlips 2
14 Tube caoutchouté 1
15 Circlips 2
16 Roulement 2
Numéros de Série:

Rouleau doseur de mouillage
P226006
1 Rouleau doseur complet 1
3 Circlips 2
4 Circlips 2
5 Roulement 2
6 Vis 1
7 Support 1 3C640226077A B
8 Colonnette 4 3C640226099. C
9 Vis à oeil (pas à droite) 2 4C640226047D C
10 Vis 4 821474015... B
11 Ressort 2 4C640226076.
12 Rondelle 2
14 Arbre 1
15 Support 1 3C640226083A B
Numéros de Série:

Rouleau chargeur d'encrage
P226007
1 Module avec résistance 10 Kohm 4 821223167...
2 Bague 2
3 Circlips 4
4 Roulement 2 823351046...
5 Vis 1
6 Ecrou autofreiné (pas à droite) 2
7 Rondelle 2
8 Support 1
9 Ressort 2
10 Vis à oeil (pas à droite) 2
11 Vis 4
12 Arbre 1 DF002636/2
13 Support 1
14 Graisseur 2
15 Bague 2
16 Vis 2
17 Tube caoutchouté 1 DF002637/2 B
18 Anneau d'arrêt 1
19 Roulement 1 823312669...
20 Bague 1 3C640221086.
21 Circlips 1
Numéros de Série:
UH804 - UH805

Support des toucheurs d'encrage
P226011
1 Vis 6
3 Ressort 2 4C640226049A B
4 Vis 2
5 Rondelle 4 821241054... B
6 Ecrou (pas à gauche) 2
7 Butée 2 3C640226147. B
8 Bras 1 EF001434/1 B
9 Ecrou autofreiné (pas à droite) 2 821653004... B
10 Support 1 3C640226083A B
11 Ressort 2 4C640226076. B
13 Bras 1 EF001435/2 B
14 Vis 1
15 Support 1 3C640226077A B
16 Bras 1 EF001434/2 B
17 Bras 1 EF001435/1 B
Numéros de Série:
UH806 - UH807 - UN464 - UN465 - UU515 - UU516 - UU517 - UU518

Support du toucheur de mouillage
P226014
1 Vis 3
3 Ressort 1 4C640226049A B
4 Vis 1
5 Butée 1 3C640226147. B
6 Rondelle 2 821241054... B
7 Ecrou (pas à gauche) 1 4C640226068A B
8 Bras 1 EF001452/2 B
10 Ressort 1 4C640226076. B
11 Support 1 3C640226077A B
12 Ecrou autofreiné (pas à droite) 1 821653004... B
13 Vis 1
14 Support 1 3C640226083A B
Numéros de Série:

Rouleaux toucheurs d'encrage
P226018
1 Rouleau toucheur complet (Ø 111) 1 CF005798/22 A
2 Rouleau toucheur complet (Ø 117) 1
3 Circlips 4
4 Circlips 4
5 Joint torique 4
6 Joint torique 4
7 Roulement 4
8 Arbre 2
Numéros de Série:

Rouleau toucheur de mouillage
P226019
1 Rouleau toucheur de mouillage complet 1 CF005800/22 A
3 Circlips 2
4 Circlips 2
5 Joint torique 2
6 Joint torique 1
7 Roulement 2
8 Arbre 1
Numéros de Série:

P226020
1 Rouleau transmetteur complet 2 CF005796/22 A
3 Circlips 2
4 Circlips 2
5 Joint torique 2
6 Joint torique 2
7 Roulement 2
8 Arbre 1
Numéros de Série:

P226021
1 Rouleau doseur complet 1 CF005801/22 A
3 Circlips 3
4 Circlips 2
5 Chicane 2
6 Chicane 2
7 Joint torique 4
8 Joint torique 4
9 Roulement 2
10 Arbre 1
Numéros de Série:

Vérin des toucheurs d'encrage
P226016
1 Ecrou 4
2 Entretoise 4
3 Vis 4
4 Vis 4
6 Vis 2 821474070...
7 Vérin 2 3C640226048A C
8 Coude 4 824257164...
9 Chape 2 4C640226054B C
10 Vis 2 821474015...
Numéros de Série:

Vérin du toucheur de mouillage
P226017
1 Ecrou 2
2 Vis 2
3 Coude 4 824257164... C
4 Chape 2 4C640226054B C
5 Vis 2 821474015...
6 Vérin 2 3C640226048A C
Numéros de Série:

Cylindre de plaque à fente
P232001
A Sens horaire 0
B Sens anti horaire 0
1 Vis 3
2 Frein d'écrou 3
3 Rondelle 1
4 Spire du rouleau à brosses 1
5 Vis 2
6 Index 1
7A Roue dentée à gauche 1 1C640232036E
7B Roue dentée à droite 1 1C640232037E
8 Moyeu 1
9 Clavette 1 4C211082401B B
10 Roulement 2 4C640232040B B
11 Cale 2 4C640232050A B
12 Entretoise 1 4C640232045. B
13 Déflecteur 1 3C640232046A B
14 Joint torique 1 824434424... B
15A Cylindre de plaque (côté recto) 1
15B Cylindre de plaque (côté verso) 1
16 Couvercle 1
17 Entretoise 1
Numéros de Série:

Commande motorisée de registre
P233001
A Registre latéral 0
B Registre circonférenciel 0
1 Vis 1
2 Frein d'écrou 1
3 Rondelle 1
4 Roulement 1 3C640233059A
5 Cale Artus 1
6 Bride 1
7 Frein d'écrou 7
8 Vis 4
9 Couple roue et vis sans fin 1 DF000041/1 B
10 Goujon 4
12 Vis 4
13A Interrupteur 2 3C640233155. B
13B Interrupteur 2 3C640233155. B
14 Vis 4
15 Support 2
16 Vis 8
17 Palier 1
18 Coussinet 1
19 Cale Artus 1
20 Coussinet 1
21 Bride moteur 1
22B Coude 2
23 Boitier 1
24 Cale Artus 1
25 Palier 1
26 Tige de translation 1 DF002425/1
27 Frein d'écrou 6
28 Vis 4
29 Ecrou de translation 1 3C640332472. C
30 Rondelle 3
31 Vis 3
32 Support 1
33 Vis 2
35 Rondelle 2
36 Vis 1
37 Vis 1
39 Balancier 1
40 Vis 2
41A Bride 1

Commande motorisée de registre
P233001
42A Vis 3
43A Graisseur 1
44A Adaptateur 1
45A Raccord 1
46A Bouchon 1
47A Bouchon percé 1
48A Graisseur 1
49B Bride 1
50B Rondelle 8
51B Vis 8
999 Motoréducteur (voir planche P233006) 1
Numéros de Série:

Boitier de potentiomètre
P233003
A Registre latéral 0
B Registre circonférenciel 0
1 Vis 6
2 Plaque de fermeture 1
3 Vis 3
4 Vis 1
5A Pignon 1 3C640233045.
5B Pignon 1 3C640233046.
6A Pignon 1 4C640233055.
6B Pignon 1 4C640233054.
7 Boitier 1
8 Potentiomètre 1 3C253014020. B
9 Plaque 1
Numéros de Série:

Ensemble motoréducteur
P233006
1 Motoréducteur réglage latéral 1
2A Motoréducteur réglage circonférenciel 1 2C640233065. B
2B Motoréducteur réglage latéral 1 2C640233957. B
Numéros de Série:

Mécanisme à commande manuelle
P234001
1A Ecrou (pas à droite) 2
1B Ecrou (pas à gauche) 2
2 Rondelle 2
3 Ressort 1 3C235031200.
4 Entretoise 1
5A Ecrou (pas à droite) 1
5B Ecrou (pas à gauche) 1
6A Vis (pas à gauche) 1
6B Vis 1
7 Circlips 1
8 Rondelle 1
9 Levier 1
10 Noix 1
11 Chape 1
12 Goupille 2
13 Transmission télescopique 1
14 Goupille 1
15 Axe 1
16 Bride 1
17 Vis 3
18 Volant 1 3C640234043A
Numéros de Série:
UH804 - UH805

Cylindre de blanchet verso (A)
P235001
1 Vis 6
2 Frein d'écrou 6
3 Rondelle 2
5 Jeu de cales 2 4C640232050A B
6 Entretoise 1
7 Plaque 1
8 Bloc 1
9 Vis 4
10 Chapeau 2
11 Palier 2 4C640235030A C
12 Couple roue et vis sans fin 2 1C640235027F B
13 Palier 2 4C640235032. C
14 Rondelle 32 821241055... B
15 Palier 2 4C640235031. C
16 Anneau d'arrêt 2 821223217... C
17 Clavette 1 4C211082401B B
18 Blanchet 1 EF004027/42 A
20 Plaque 1
21 Vis 3
22 Joint torique 1 824434357... B
23 Moyeu 1
24 Roue dentée à droite 1 2C640235037B
25 Index 1
26 Vis 2
27 Rondelle 1
28 Rondelle 8
29 Vis 8
30 Graisse 1 818351108...
Numéros de Série:

Cylindre de blanchet recto (B)
P235002
1 Vis 6
2 Frein d'écrou 6
3 Rondelle 2
5 Jeu de cales 2 4C640232050A B
6 Entretoise 1
7 Entretoise 1
8 Bloc 1
9 Vis 4
10 Chapeau 2
11 Palier 2 4C640235030A C
12 Couple roue et vis sans fin 2 1C640235027F B
13 Palier 2 4C640235032. C
14 Rondelle 32 821241055... B
15 Palier 2 4C640235031. C
16 Anneau d'arrêt 2 821223217... C
17 Clavette 1 4C211082401B B
18 Blanchet 1
19 Déflecteur 1 3C640232046A B
20 Joint torique 1
22 Moyeu 1
23 Roue dentée à gauche 1 2C640235036C
24 Index 1
25 Vis 2
26 Rondelle 1
27 Rondelle 8
28 Vis 8
Numéros de Série:

Ensemble vérin
P236001
A Groupe "n" 0
B Groupe "u" 0
1 Axe 2
2 Vis 8
3 Circlips 2
4A Vérin 1 3C640236054C
4B Vérin 1 3C640236043C
5 Coude 4
6A Levier 1
6B Levier 1
7 Bague 2
8 Vis 4
9 Entretoise 2
10 Roulement 3 823312353... B
11 Vis 3
12 Rondelle 3
13 Circlips 2
14 Levier 2
15 Vis 4
16 Axe 6
17 Plaque 6
18 Vis 6
20 Vis 4
21 Support 2
22 Ecrou 2
23 Butée 2
24 Barre de synchronisation 1
25 Clavette 3 4C211082451A
Numéros de Série:

Ensemble paliers côté transmission
P236002
1 Bague 6 823414012... C
2 Vis à oeil (pas à gauche) 3
4 Tirant 1
5 Ecrou (pas à droite) 3
7 Levier (cylindre de plaque) 2
8 Axe 3
9 Plaque 3
10 Vis 3
11 Goupille 4
13 Vis 20
14 Goupille 7
15 Came 2 3C640236034.
16 Vis 18
17 Taquet 9
18 Palier excentré 2
19 Joint torique 2
20 Tirant 1
21 Tirant 1
22 Joint torique 1
24 Levier (cylindre de blanchet) 1
Numéros de Série:

Ensemble paliers côté service (sans correction de travers)
P236003
1 Bague 6
2 Vis à oeil (pas à gauche) 3
4 Tirant 1
5 Ecrou (pas à droite) 3
7 Levier (cylindre de plaque) 2
8 Came 2 3C640236034.
9 Axe 3
10 Vis 3
11 Plaque 3
12 Vis 20
13 Goupille 7
14 Goupille 4
15 Vis 18
16 Taquet 9
18 Joint torique 2
19 Tirant 1
20 Levier (cylindre de blanchet) 1
22 Joint torique 1
23 Joint torique 1
24 Couvercle 1
25 Vis 4
26 Tirant 1
Numéros de Série:
UH806 - UH807 - UN464 - UN465

Embrayage
P241001
1 Vis 6
2 Rondelle 6
3 Vis 1
4 Frein d'écrou 3
5 Rondelle 1
6 Roulement 1 823336074... C
7 Boitier 1
8 Pignon 1
9 Goupille 1
10 Clavette 1
11 Roulement 1 823336040... C
12 Ecrou 1
13 Vis 1
14 Joint torique 1
15 Joint torique 1
16 Coude 1
17 Embrayage 1 2C640241047. B
18 Connecteur 2
19 Détecteur 2 3C640241072. B
20 Vis 2
21 Support 1
22 Ressort 1
23 Rondelle 1
24 Vis 1
998 Boite de renvoi d'angle (voir planche P338018) 1
999 Accouplement (voir planche P241006) 1
Numéros de Série:

Ensemble accouplement
P241006
1 Vis 1
2 Frein d'écrou 1
3 Rondelle 1
4 Cale Artus 1 3C640241049.
5 Moyeu 1
6 Frein d'écrou 8
7 Vis 8
8 Joint torique 1 824434692... B
9 Goupille 1
Numéros de Série:

Boite de renvoi d'angle
P241007
1 Boite de renvoi d'angle 1
2 Boite de renvoi d'angle 1 1C640241042E B
3 Boite de renvoi d'angle 1 1C640241040D B
4 Boite de renvoi d'angle 1 1C640241041C B
Numéros de Série:

LIAISON 2HI GR."N" S/DEROULEUR
0C640243001B
60 Courroie crantée 1 3C640541023. B
Numéros de Série:
UN464 - UN465

Commande verticale du niveau 1 à 2
1C640243006A
70 Transmission Glaenzer 1120 SAE 127mm hors tout 1 3C640541122A B
Numéros de Série:
UH804 - UH806

Commande verticale du niveau 3 à 4
1C640243007A
26 Cardan 1 3C640541123A B
41 Cardan 1 3C640541075. B
Numéros de Série:
UH805 - UH807

Centrale de lubrification
P244001
A Groupe "n" 0
B Groupe "u" 0
1 Plot élastique 2 4C235034003. C
4 Rondelle 4
5 Support 1
6 Plot élastique 4 4C235034001. B
7 Frein d'écrou 4
8 Ecrou 4
9 Elément de pompe 1 1C640244043. B
10 Rondelle frein 2 4C245052013A B
11 Controleur de débit 1 DF005390/1 B
12 Raccord 1
13 Coude 2
14 Bloc prises de courant 1
15 Support 1
16 Cartouche 1 4C640244029. A
17 Filtre complet 1 3C640244028C C
18A Diviseur de débit 1 4C640244053. C
18B Diviseur de débit 1
19 Vis 3
Numéros de Série:

Capteur de position angulaire
P245001
A Boite palière 0
B Entrainement conventionnel 0
1 Connecteur 1
2 Détecteur 1 3C256041063A B
3 Vis 4
4 Rondelle 4
5 Plaque 1
6 Bride 1
7 Vis 2
8 Rondelle frein 2
9 Plaquette 1
10 Connecteur 2
11 Détecteur 2
12 Carter 1
13 Vis 2
14 Vis 2
15 Support 1
16 Colonnette 2
17 Vis 2
18 Bague d'arrêt 2
19 Index 1
20 Vis 4
21 Rondelle 4
22 Disque 1
23 Plaquette 1
24 Vis 3
25 Rondelle frein 3
26 Entretoise 1
27 Bride 1
28A Vis 4
28B Vis 4
Numéros de Série:

Moteur de service
P245002
1 Motoréducteur (groupe "u") 1 DF007784/1 B
2 Motoréducteur (groupe "n") 1
3 Axe 1
4 Pignon 1
5 Bague 1
6 Arbre 1
7 Clavette 1
8 Goupille 4
9 Rondelle 4
10 Rondelle 1
11 Ensemble pignon 1
12 Goupille 1
13 Vis 4
14 Carter 1
15 Vis 2
16 Frein d'écrou 4
17 Colonnette 3
18 Support 1
19 Frein d'écrou 10
20 Vis 7
21 Support 1
22 Vis 9
23 Support 1
25 Vérin 1 CF008178/1 B
26 Vis 4
27 Connecteur 1
28 Détecteur 1 3C640241072. B
29 Carter 1
30 Vis 2
31 Index 1
32 Roue 1
33 Plaquette 1
34 Vis 3
35 Entretoise 1
36 Bride 1
37 Limiteur de débit 1
38 Volet obturateur 1
39 Module 1
Numéros de Série:
UH804 - UH805 - UH806 - UH807 - UU515 - UU516 - UU517 - UU518

Ensemble rouleau commandé
P253010
1 Vis 7
2 Couvercle 1
3 Vis 4
4 Batis 1
5 Goupille 3
6 Rondelle 6
7 Vis 6
8 Jeu de cales Artus 1
9 Vis 3
10 Plaque 1
11 Barre 1
12 Circlips 1
13 Roulement 1 823312353... B
14 Rouleau commandé 1 1C640253336. B
15 Frette 1 3C640253175. B
16 Rondelle 4
17 Vis 4
19 Batis 1
20 Support 1
21 Support 1
22 Vis 2
23 Rondelle 4
24 Vis 2
998 Moteur CC (voir planche P253026) 1
999 Rouleau caoutchouté (voir planche P253009) 1
Numéros de Série:
UH806

Ensemble rouleau caoutchouté
P253011
1 Colonnette 2
6 Raccord 4
8 Vérin 2 3C640226048A B
9 Chape 2
10 Vis 2
11 Circlips 2
12 Roulement 2 823327205... B
13 Palier 1
14 Butée 2
15 Goupille 2
16 Ecrou 2
17 Vis 2
18 Vis 2
19 Goupille 2
20 Bague 2 823414012... C
21 Vis 2
22 Rouleau caoutchouté 1 1C640253012B B
23 Palier 1
26 Limiteur de débit 1 824732022... C
27 Module 1 825127210... C
28 Distributeur 1 824753058... B
998 Rouleaux fous (voir planche P421001) 1
999 Rouleau commandé (voir planche P253010) 1
Numéros de Série:
UH806

Ensemble moteur CC
P253026
1A Moteur CC 1
1B Balai 1 AS-RT0011 A
1C Filtre 1 AS-RT0020 A
1D Ventilateur 1 AS-RT0013 C
1E Pressostat de ventilateur 1 AS-RT0009 C
2A Génératrice tachymétrique 1 J526G002 C
2B Balai 1 AS-RT0012 C
Numéros de Série:
UH806

Barre de détection de papier
P254003
1 Rampe de détection 1 DF005490/2 C
2 Détecteur 2
Numéros de Série:

Ensemble coupe bande
P255001
1 Coupe bande 1 3C640255053. B
2 Vis 4
3 Support 2
4 Vis 4
5 Vis 2
6 Support 1
7 Support 1
8 Vis 4
9 Index 2
10 Ecrou 2
11 Cornière 1
12 Cornière 1
13 Vis 2
14 Axe 2
Numéros de Série:
UH804

Ensemble lubrificateurs de bandeaux
P264001
10 Feutre 1 4C640264022. A
11 Bras 1
12 Ressort 1
15 Distributeur 1
16 Electrovanne 1 CF007779/1 B
17 Bague R N 1 818347220... A
Numéros de Série:

Ensemble pompe
P264002
1 Motopompe de graissage 1 DF002525/1 B
Numéros de Série:
UH804

Marchepied
P265001
1 Support 2
2 Vis 4
3 Vis 2
4 Bras 1
6 Vis 8
7 Marchepied 1
8 Vis 2
9 Bras 1
10 Rondelle 3
11 Ecrou 2
12 Compas à gaz 1 3C235014002.
13 Vis 1
14 Ecrou 1
15 Taquet 1
16 Vis 2
Numéros de Série:
UH804 - UH805 - UH806 - UH807 - UN464 - UN465

Interrupteurs et aimant
P265002
2 Interrupteur 1
3 Interrupteur 1
4 Interrupteur 1
5 Aimant 1
Numéros de Série:

Ensemble table de mouillage
P272002
1 Graisseur 1
2 Vis 3
3 Couvercle 1
4 Circlips 2
5 Roulement 2 4C233031007. B
6 Palier 1 2C640221047A B
7 Bague 2
8 Circlips 2
9 Bague 2 CF003356/1 B
10 Table de mouillage 1 FF001989/2 B
11 Clavette 1 4C640221055. B
12 Clavette 1 4C640221054. B
13 Bague 1
14 Palier 1 2C640221094. B
15 Frein d'écrou 3
16 Vis 3
17 Pignon 1 2C640272036B B
18 Rondelle frein 1
20 Goupille 1
21 Rondelle 1
22 Frein d'écrou 1
23 Vis 1
Numéros de Série:

Ensemble filtre et régulateur
P273001
1 Raccord 4
2 Connecteur 1
3 Gicleur 1
4 Raccord 4
5 Manomètre 1 640273118/01
6 Régulateur 1 2C640273118. B
7 Vis 2
8 Support 1
9 Vis 2
10 Raccord 2
11 Raccord en T 1
12 Raccord 1
13 Boitier de filtre 1
14 Filtre 1 7703953..... A
15 Coude 1
16 Collier 2
17 Collier 1
18 Tuyau 3
19 Robinet 1
Numéros de Série:
UH804 - UH805 - UH806 - UH807 - UU515 - UU516 - UU517 - UU518

Ensemble buse
P276003
1 Ecrou 1
2 Joint torique 1
3 Bobine 1 JK-050053 B
4 Joint torique 1
5 Tube de plongeur 1
6 Joint torique 1 JK-640130 B
7 Plongeur 1
8 Plaque 1
9 Joint torique 2
10 Corps de vanne 1
11 Joint torique 1
12 Buse 1
13 Capuchon de buse 1
14 Joint torique 2
15 Ensemble buse de pulvérisation 1 BF000609/1 C
Numéros de Série:

Ensemble barre de pulvérisation
P276004
1 Barre de pulvérisation 1 FF005341/2 C
2 Presse étoupe 1 BF500112/3 B
3 Isolant et contacts males 1 BF500112/2 B
4 Connecteur 1 BF500112/1 B
5 Valve de pulvérisation (voir planche P276003) 4
6 Barre 1
7 Connecteur 1
8 Connecteur 1 824316011... B
9 Support 2
10 Vis 4
11 Capot 1
12 Volet obturateur 2
13 Ressort 1
14 Raccord 1
Numéros de Série:

Ensemble laveur de rouleaux
P281001
1 Butée 2
3 Vis 6
4 Plot élastique 2 3C640281021A B
5 Colonnette 2
6 Came 2
7 Vis 2
8 Vis 11
9 Colonnette 2
10 Vis 2
11 Support 1
12 Lame 1
13 Contre lame 1
14 Bassine de récupération (groupe "n") 1
15 Bassine de récupération (groupe "u") 1
16 Bassine de récupération (groupe "Y") 1
17 Bassine de récupération (groupe "Y") 1
Numéros de Série:

Ensemble vérin
P432003
1 Vis 1
3 Support 1
4 Vis 1
5 Roue 1 3C640432070. A
6 Rondelle 1
7 Vis 4
8 Support 1
9 Rondelle 1
10 Vis 1
11 Vérin 1 3C640432050. B
12 Plaque 1
13 Rondelle 4
14 Vis 1
15 Limiteur de débit 1 824732027...
Numéros de Série:
UH805 - UH807

Ensemble boite palière
P541002
A Côté recto 0
B Carter arrière 0
1 Vis 5
2 Rondelle 9
3 Vis 16
4 Rondelle 16
5 Rondelle 1
6 Bride 2
7 Support 4
8 Plaque 1
9 Colonnette 4
10 Boite palière 1 2C640541597. B
11 Vis 2
12 Rondelle 4
13 Support 1
14 Vis 2
15A Fourreau 1
15B Fourreau 1
16 Vis 4
17A Cardan 1 3C640541741. C
17B Cardan 1 3C640541739.
Numéros de Série:
UH804 - UU515 - UU516

PLIEUSE INFERIEURE
730415 - 03/11/2006
COPYRIGHT

Imprimé en France

730415 - 03/11/2006 PLIEUSE INFERIEURE
P265002
2 Interrupteur 1
3 Interrupteur 1
4 Interrupteur 1
5 Aimant 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

PLIEUSE INFERIEURE 730415 - 03/11/2006
Ensemble habillage
P312001
1 Plaque 1
2 Rondelle 5
3 Vis 5
4 Compas à gaz 2 CF003004/7 B
5 Colonnette 1
6 Vis 2
8 Capot 1
9 Verrou 1
10 Came 1
11 Vis 2
12 Rondelle 10
13 Support 1
14 Vis 4
15 Rondelle 4
16 Vis 4
17 Vis 1
18 Rondelle 1
19 Axe 1
20 Ecrou 2
21 Support 2
22 Vis 2
23 Ecrou 4
24 Axe 1
25 Vis 4
26 Colonnette 1
27 Plaque 1
29 Ecrou 1
30 Support 1
999 Interrupteur (voir planche P265002) 1 CF000360/1 B
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble courroie d’entraînement
P313002
1 Rondelle 3
2 Ecrou 3
3 Entretoise 1
4 Plaque 1
5 Rondelle 1
6 Vis 1
7 Colonnette 3
8 Carter 1
9 Rondelle 8
10 Vis 8
11 Support 2
12 Rondelle 4
13 Vis 4
15 Colonnette 5
16 Carter 1
999 Tendeur de courroie (voir planche P313010) 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble embrayage
P313003
1 Vis 4
2 Frein d'écrou 4
3 Rondelle 2
4 Poulie 1
5 Vis 14
6 Rondelle 26
7 Rondelle 1
8 Roulement 1 823312707... C
9 Clavette 1
10 Arbre 1
11 Clavette 1
12 Bague 1 824434059... B
13 Vis 5
14 Rondelle 8
15 Moyeu 1
16 Roulement 1 823311071... C
17 Entretoise 1
18 Pignon 1 3C640313015B C
19 Jeu de cales Artus 1 4C640313025A B
20 Roulement 2 823311243... C
21 Entretoise 1
22 Anneau d'arrêt 2 821226133...
23 Roulement 1 823351715...
24 Rondelle 1
25 Vis 6
26 Butée 1 823364013...
27 Couvercle 1
28 Vis 6
29 Embrayage 1 2C821241247B B
30 Jeu de cales Artus 1 4C640313026A B
31 Entretoise 1
32 Support 1
33 Goujon 2
34 Détecteur 2 3C640241072. B
35 Connecteur 2 825127102... B
36 Support 1
37 Rondelle 2
38 Vis 2
39 Colonnette 3
40 Palier 1

Ensemble embrayage
P313003
41 Vis 3
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Pignons intermédiaires
P313006
1 Axe 2
2 Rondelle 9
3 Vis 9
4 Roulement 6 823311642... C
5 Pignon 1 3C640313020B C
6 Circlips 3
7 Axe 1
8 Pignon 1 2C640313018B C
9 Pignon 1 2C640313053. B
10 Rondelle 6
11 Vis 6
12 Pignon 1 2C640313054. B
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble tendeur de courroie
P313010
1 Axe 1
2 Vis 1
3 Roulement 2 823312069...
4 Circlips 2
5 Galet 1 4J601313028A C
6 Circlips 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Centrale de graissage
P314002
1 Coude 4
2 Diviseur de débit 1 4C640314027. B
3 Support 1
4 Raccord 3
5 Frein d'écrou 4
7 Controleur de débit 1 2C284032005. B
8 Raccord 1
9 Support 1
10 Rondelle 2
11 Vis 2
12 Plot élastique 4 4C235034001. C
13 Cartouche 1 4C640244029. A
14 Filtre complet 1 3C640244028C C
15 Manomètre 1
16 Raccord 1
17 Adaptateur 1
18 Moto pompe de graissage 1 1C640244043. B
19 Adaptateur 1
20 Frein d'écrou 4
21 Ecrou 4
22 Crépine d'aspiration 1 4C245052013A B
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Lubrification des cames
P314003
A Avec pli double parallèle 0
1 Electrovanne 1 CF007779/1 B
2 Connecteur 1 4CR78017001. B
3A Raccord en T 1
4A Distributeur 1
5 Distributeur (non représenté) 1 3C640264136. C
6A Distributeur 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble rouleaux bouteilles
P322003
1 Roulement 2 823327035... C
2 Entretoise 2
3 Flasque d'étanchéité 2
4 Anneau d'arrêt 2
5 Couple cônique 2 2C640322011C B
7 Entretoise 2
8 Bague d'arret 4
9 Index 2
10 Rivet 7
11 Poignée 2
12 Vis 2
13 Rondelle 2
14 Guide 1
15 Axe 2
16 Ressort 2
17 Axe 2
18 Poignée 2
19 Vis 2
20 Goupille 2
21 Axe 2
22 Vis 2
23 Rondelle 2
24 Vis 4
25 Support 1
26 Vis 2
27 Plaque graduée 1
28 Guide 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Rouleaux cannelés - côté coupeur
P323001
1 Vis 6
2 Rondelle 6
3 Axe 2
4 Palier 4 2C640323018. C
5 Bague d'arrêt 4
6 Roulement 4 823314030... C
7 Elément moleté 2 EF003467/68 B
8 Détection vitesse lente 12 EF003669/6 C
9 Arbre 2
10 Clavette 2
11 Déflecteur 2
12 Rondelle 8
13 Vis 8
14 Déflecteur 2
15 Pignon 2 3C640323013A
16 Rondelle 1
17 Vis 2
18 Frein d'écrou 2
19 Circlips 2
20 Roulement 4 823311070...
21 Circlips 4
22 Pignon 2 2C640323014B
23 Axe 2
24 Bague 2
25 Vis 6
26 Rondelle 6
27 Vis 4
999 Poignée (voir planche P323006) 2
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Rouleaux cannelés - côté banc de sortie
P323002
1 Vis 6
2 Cache 2
3 Elément moleté 2
4 Vis 4
5 Elément lisse 2 EF003670/6 C
6 Elément moleté 2 EF003468/68 B
7 Circlips 2
8 Roulement 2 823312358...
9 Arbre 2
10 Clavette 2
11 Bague 2
12 Déflecteur 2
13 Circlips 4
14 Roulement 2 823372028...
15 Bague 2 824434059...
16 Palier 2
17 Rondelle 12
18 Vis 12
19 Entretoise 2
20 Pignon 2 3C640323016A
21 Rondelle 2
22 Vis 4
23 Frein d'écrou 4
24 Circlips 2
25 Roulement 4 823311103...
26 Circlips 4
27 Pignon 2 3C640323015A
28 Axe 2
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Dispositif de réglage
P323006
1 Vis 2
2 Rondelle 2
3 Graisseur 1
4 Ecrou 1
5 Poussoir à bille 1 822411007... C
6 Volant 1 3C225056051. C
7 Vis 1
9 Support 1
10 Goupille 2
11 Ressort 1 823531127... C
12 Vis 1
13 Axe 1
14 Noix 1
15 Bras 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Pignon intermédiaire
P325006
1 Circlips 1
2 Roulement 2 823311642... C
3 Pignon 1 2C640325034B B
4 Axe 1
5 Vis 3
6 Frein d'écrou 3
7 Bague 1
8 Cache 3
9 Rondelle 9
10 Vis 9
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P325001
1 Indicateur 1
2 Volant 1
3 Vis 1
4 Ecrou 1
5 Vis 1
6 Vis 2
7 Rondelle 2
8 Rondelle 2
9 Plaque 1
10 Entretoise 2
11 Pignon 2 4C640325047.
13 Vis 2
14 Rondelle 5
15 Plaque 1
16 Graisseur 2
18 Ecrou 1
19 Goupille 1
20 Palier 1
21 Vis 1
22 Rondelle 1
23 Rondelle 1
24 Roulement 1 823325026...
25 Couvercle 1
26 Rondelle 6
27 Vis 6
29 Rondelle frein 1
32 Roulement 1 823315237... B
34 Vis 2
35 Disque de coupe 1 2C640325055A C
36 Clavette 1
37 Roulement 2 823312061...
38 Circlips 2
39 Poulie 1
40 Circlips 1
41 Couvercle 1
42 Bague 1 823381213...
44 Roulement 1 823351043...

P325001
45 Vis 3
46 Palier 1
47 Barre 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Entraînement
P325002
A Sans poulie 0
B Avec poulie 0
1 Carter 1
2 Rondelle 3
3 Vis 3
4 Colonnette 3
5 Poulie 1
6 Courroie crantée 1 823246075...
7 Circlips 1
8 Roulement 2 823312093... B
9 Circlips 2
10 Pignon 1 3C640325073B
11 Circlips 1 821223039... C
12 Clavette 1 821181100... C
13 Axe 1
14 Vis 4
15 Frein d'écrou 4
16 Rondelle 2
17A Entretoise 1
18 Clavette 1
19 Pignon 1 3C640325072A
20 Vis 1
21 Rondelle 1
22 Circlips 1
23 Plaque 1
24 Roulement 1 823312514...
25 Clavette 1
26 Axe 1
27 Bague 1 824434040... B
28 Palier 1
29 Rondelle 3
30 Vis 3
31 Circlips 2
32 Roulement 1 823311067...
33 Pignon 1 3C640328035A
34B Poulie 1
35B Clavette 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble molette de pointillage
P325004
1 Couvercle 1
2 Vis 8
3 Disque de pointillage 1 4C834420092A A
5 Rondelle frein 1 821254002... A
6 Rondelle 1
7 Boule 1 CF005133/1 A
8 Flasque 1
9 Axe 1
10 Clavette 1
11 Roulement 2 823312730... B
12 Coussinet 1
13 Bras 1
14 Axe 1
15 Goupille 1
16 Vis 2
17 Vis 1
19 Poignée 1
20 Goujon 1
21 Plaque 1
22 Support 1
23 Rondelle 1
25 Vis 2
26 Chape 1
27 Vérin 1 2C832337080B B
28 Circlips 2
29 Limiteur de débit 1 824732021... B
30 Axe 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble coupe bande
P330001
1 Vis 7
2 Rondelle 6
3 Coude 4
4 Vérin 2 3C271024001. C
5 Chape 2
6 Ecrou 2
7 Vis 2
8 Support 1
9 Axe 1
10 Vis 2
11 Lame 1 2C640330029. A
12 Plot élastique 1
13 Ecrou 1
14 Entretoise 1
15 Vis 8
16 Rondelle 8
17 Support 2
18 Vis 4
19 Vis 9
20 Rondelle 4
21 Support 1
24 Butée 1 825458046... C
25 Plaque 1
26 Circlips 1
27 Axe 1
28 Came 1
29 Rondelle 1
30 Goupille 1
31 Plaque 1
32 Coude 1
33 Plaque 1
34 Vis 5
35 Bouchon 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble détecteurs
P330003
1 Connecteur 3
2 Vis 4
3 Détecteur 3 3C256041064. B
4 Support 1
5 Ecrou 6
6 Vis 6
7 Réflecteur 3 825512050... C
8 Support 1
9 Vis 1
10 Vis 2
11 Support 1
12 Support 1
13 Rondelle 4
14 Vis 4
15 Support 1
16 Support 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble côté pignonnerie
P331001
1 Cylindre coupeur 1
2 Pignon 1
3 Rondelle 1
4 Vis 2
5 Frein d'écrou 2
6 Palier 1
7 Vis 3
8 Rondelle 3
9 Index 2
10 Vis 4
11 Clavette 1
12 Bague 1
13 Bague 1 824434059... C
14 Bague 1
15 Entretoise 1
16 Circlips 2
17 Roulement 1 823372028... C
18 Déflecteur 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble côté bec de cône
P331002
1 Palier 1
2 Bague 1 823381241... C
3 Roulement 1 823351200... C
4 Circlips 2
5 Rondelle 1
6 Vis 4
7 Rondelle 4
8 Came 1
9 Vis 2
10 Couvercle 1
11 Vis 3
12 Rondelle 3
13 Graisseur 1
14 Détecteur 1 3C256041053. B
15 Connecteur 1 4CR78014011. B
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble porte lame
P331003
1 Ensemble porte scie 1 1C640331011D B
2 Cale 1 3C640331027. C
3 Vis 4
4 Bague 4
5 Goupille 2
6 Vis 5
8 Vis 2
9 Vis 11
10 Support 1
11 Blanchet 1
12 Barre 1
13 Caoutchouc 2 3C640331033A A
14 Plaque 2
15 Vis 5
16 Goupille 5
17A Lame (denture droite) 1 2C640331028A A
17B Lame (denture couchée) 1 2C640331087. A
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Douve fixe et caoutchouc de coupe
P332004
1 Caoutchouc de coupe 1 CF005330/1 A
2 Plaque 1 1C640332077B C
3 Vis 2
4 Rondelle 6
5 Vis 2
6 Vis 2
7 Rondelle 2
8 Cylindre de deuxième pli 1
9 Index 1
10 Vis 2
11 Goupille 1
12 Rondelle 4
13 Vis 4
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Barre porte picots
P332005
1 Axe 1 1C640332258. B
2 Galet 2 823441032... A
3 Frein d'écrou 1 821252156... B
4 Ecrou 1
5 Graisseur 3
6 Porte picots 1 2C640332246. B
7 Vis 2
8 Rondelle 2
9A Picot (Ø 1) 11 CF005160/1 A
9B Picot (Ø 4) 11 CF005160/1 A
10 Circlips 1 821223025... B
11 Levier 1 2C640332257. B
12 Vis 2
13 Rouleau 2 823355053... B
14 Bague 2 823381274... B
15 Vis 4
16 Rondelle 4
17 Palier 1 3C832332076C C
19 Arbre 1 3C640332028. C
20 Entretoise 1 4J596332128. B
21 Palier 1
22 Roulement 1 823372020... B
23 Rondelle 1
24 Frein d'écrou 2
25 Vis 2
26 Circlips 1 821226028...
27 Plaque 1
28 Rondelle 2
29 Vis 2
30 Levier 2 2C640332244. B
31 Vis 2
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P332007
1 Cylindre plieur 1
2 Clavette 1
3 Goupille 1
4 Vis 6
5 Rondelle 6
6 Cale 1
7 Graisseur 1
8 Moyeu 1
9 Clavette 1
10 Entretoise 1
11 Rondelle 1
12 Rondelle 6
13 Vis 6
14 Bague 1 824434075...
15 Bague 1
16 Palier 1
17 Rondelle 9
18 Vis 6
19 Déflecteur 1
20 Roulement 1 823345721...
21 Rondelle 1
22 Rondelle 6
23 Vis 6
24 Moyeu 1
25 Roue dentée 1 2C640332286. C
26 Rondelle 6
27 Vis 6
28 Moyeu 1
29 Roue dentée 1 2C640332285. C
30 Rondelle 6
31 Vis 6
32 Pignon 1 4C640332025. C
33 Vis 3
34 Plateau (jeu de 2) 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P332008
1 Came de picots 1 0C640332302. C
2 Goupille 2
3 Palier 1
4 Goupille 2
5 Roulement 1 823351026...
6 Anneau d'arrêt 1
7 Bague 1 823381255... B
8 Anneau d'arrêt 1
9 Couvercle 1
10 Rondelle 2
11 Vis 3
12 Graisseur 1
13 Vis 3
14 Rondelle 1
16 Rivet 2
17 Vis 2
18 Index 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Support de lame engageante
P332009
A Avec agrafeuse 0
1 Vis 4
2 Rondelle 4
3 Plaque 1 3C640332061B
4 Lame engageante 1 3C640332060C A
5 Blanchet 1
6 Vis 2
7 Rondelle 2
8 Goupille 2
9 Goupille 1
10 Vis 5
11 Vis 4
12 Rondelle 4
13 Bague 4
14 Vis 4
15A Lame engageante 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Douve mobile
P332012
1 Axe 2
2 Bague 4 823414020... C
3 Ressort 4 4C640332033. C
4 Bague 4 823414016... C
5 Goupille 4
6 Vis 8
7 Entretoise 1
8 Douve 2 0C640332050A
9 Vis 4
11 Rondelle 4
12 Vis 4
13 Rondelle 9
14 Support 4
15 Vis 4
16 Goupille 2
17 Goupille 2
18 Vis 8
19 Rondelle 8
20 Support 4
22 Ecrou 8
23 Vis de réglage 4 2C640332150.
24 Circlips 4
25 Index 4
26 Vis 12
27 Axe 2
28 Douve 2 2C640332295. B
29 Rondelle 18
30 Vis 18
31 Douve 6 2C640332296. B
32 Douve 8 DF005928/1 B
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Système de réglage en marche du dépassant
P332013
1 Arbre 1
2 Bague 1 4C640332031.
3 Goupille 2
4 Vis 5
5 Rondelle 5
6 Carter 1
7 Goujon 6
8 Roulement 2 823336055...
9 Pignon 1 2C640332287. C
10 Pignon 1 2C640332288. C
11 Rondelle 6
12 Vis 6
13 Rondelle frein 1
15 Bague 1 824434050...
16 Bague 1 824434034...
17 Bague 1 823414003...
18 Palier 1
20 Ecrou 1
21 Goujon 1
22 Poignée 1 822524003... C
23 Bague d'arrêt 2
24 Vis 1
25 Volant 1
26 Indicateur 1 3C640332363.
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P332021
1 Clavette 1
2 Goupille 1
3 Moyeu 1
4 Graisseur 19
5 Clavette 1
6 Bague 1
7 Bague 1
8 Palier 1
9 Rondelle 15
10 Vis 6
11 Déflecteur 1
12 Roulement 1
13 Rondelle 1
14 Rondelle 12
15 Vis 12
16 Moyeu 1
17 Entretoise 1 DF006728/1 B
18 Rondelle 1
19 Roue dentée 1
20 Vis 6
21 Moyeu 1
22 Roue dentée 1
23 Rondelle 6
24 Vis 6
25 Vis 3
26 Pignon 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P333002
1 Vis 4
2 Rondelle 4
3 Came (jeu de 2) 1 3C640333629. B
4 Goupille 2
6 Levier de came 1
7 Ecrou 3
8 Palier 1
9 Roulement 1
10 Bague 1
13 Vis 4
14 Index 1
15 Couvercle 1
17 Index 1
18 Rivet 2
19 Rondelle 3
20 Vis 6
21 Goupille 2
22 Graisseur 1
23 Rondelle 6
24 Vis 3
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P333017
A Sans pli double parallèle 0
B Avec pli double parallèle 0
1 Vis 10
2 Rondelle 18
3 Goupille 2
4A Came (jeu de 2) 1
4B Came (jeu de 2) 1
5 Vis 8
6 Moyeu 1
7A Vis 6
7B Vis 9
8A Rondelle 6
8B Rondelle 9
9A Secteur denté 1
9B Secteur denté 1
10 Index 1
11 Index 1
12B Index 1
13A Butée 2
13B Butée 3
14A Goupille 2
14B Goupille 3
16 Rondelle 6
17 Goujon 3
19 Vis 2
20A Vis 4
20B Vis 6
21A Rondelle 4
21B Rondelle 6
22A Interrupteur 2
22B Interrupteur 3
23 Bras 1
24 Vis 2
25 Rondelle 2
26 Vis 2
27 Palier 1
28 Roulement 1 823351026... C
30 Rivet 2
32 Couvercle 1
33 Rondelle 3

P333017
34 Vis 9
35 Goupille 3
36 Rondelle 6
37 Bague 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble machoires
P333021
1 Vis 4
2 Rondelle 4
3 Mâchoire 1
4 Goupille 1
5 Vis 2
6 Rondelle 2
7 Palier 1
8 Ecrou 1
9 Anneau d'arrêt 1
10 Roulement 1 823372020... B
11 Palier 1
12 Entretoise 1
13 Vis 7
14 Rondelle 7
15 Contre lame 1
16 Contre lame 1
17 Mâchoire 1
18 Contre lame 1
19 Arbre 1 DF005672/1 C
22 Barre 1
23 Rondelle 8
24 Vis 5
26 Entretoise 1
27 Roulement 1 823351629... B
29 Entretoise 1
30 Palier 1
31 Vis 3
32 Barre de torsion 1 DF003195/1 C
33 Vis 2
34 Graisseur 1
35 Vis 1
36 Levier 1
37 Plaque 1
38 Frein d'écrou 1
39 Vis 1
40 Axe 1 1C640333224. B
41 Galet 2 823441033... B
42 Rondelle frein 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P333031
1 Rondelle 16
2 Vis 6
3 Goupille 1
4 Moyeu et bague 1
5 Graisseur 16
6 Bague 1
7 Déflecteur 1
8 Roulement 1 823311083... C
9 Bague 1
10 Palier 1
11 Rondelle 1
12 Rondelle 18
13 Vis 12
14 Moyeu 1
15 Clavette 1
16 Entretoise 1
18 Rondelle 1
19 Vis 2
20 Pignon 1 2C640333539. C
21 Masse d'équilibrage 1
22 Vis 1
23 Rondelle 6
24 Vis 6
25 Goupille 2
26 Goupille 2
27 Butée 1
28 Rondelle 4
29 Vis 1
30 Support 1
31 Ecrou 2
32 Vis 2
33 Ecrou 3
34 Vis 3
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Guides du cylindre plieur
P335009
1 Vis 6
2 Rondelle 22
3 Vis 12
4 Support 6
5 Poignée 4
6 Vis 4
7 Support 4
8 Rondelle 47
9 Vis 8
10 Vis 35
11 Rondelle 43
12 Pince 14
13 Vis 8
14 Support 4
15 Vis 39
16 Guide 7
17 Vis 16
18 Guide 2
19 Barre 5
20 Guide 7 3C640335020. C
21 Pince 14
22 Guide 7
23 Guide 2
24 Guide 4
25 Support 4
26 Rondelle 8
27 Vis 8
28 Guide 7
29 Support 2
30 Guide 2
31 Guide 7
32 Pince 7
33 Support 2
34 Guide 2
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Brosses d’échange
P336001
1 Support 2
2 Rondelle 4
3 Vis 4
4 Bague d'arrêt 2
5 Vis 2
6 Disque 2
7 Came 2
8 Arbre 1
10 Ecrou 2
11 Support 2
12 Rondelle 4
13 Vis 4
14 Vis 2
15 Barre 1
16 Goupille 2
17 Coussinet 1
18 Tube 1
19 Coussinet 1
21 Poignée 1
22 Axe 1
23 Volant 1 3C225056051. C
24 Vis 1
25 Vis 2
26 Index 1
27 Levier 2
28 Plaque 4
29 Vis 8
30 Vis 4
31 Support 2
32 Brosse 2 2C640336044A A
33 Vis 4
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Brosses rotatives
P336002
1 Vis 5
2 Brosse 5 3C640336050. A
3 Clavette 1
4 Arbre 1
5 Tige filetée 2
6 Rondelle 2
7 Circlips 2
9 Support 2
10 Vis 4
11 Noix 2
12 Poulie 2
13 Vis 1
14 Palier 2 823431200... C
15 Ecrou 3
16 Rondelle 3
17 Colonnette 3
18 Plaque 2
19 Circlips 2
20 Roulement 1 823312514... C
21 Bague 1 824434040... C
22 Palier 1
23 Rondelle 3
24 Vis 3
25 Clavette 2
26 Axe 1
27 Pignon 1 2C640336042A
28 Rondelle 2
29 Frein d'écrou 4
30 Vis 4
31 Support 2
32 Axe 2
33 Vis 2
34 Volant 2 3C225056051. C
35 Carter 1
37 Ecrou 2
38 Vis 4
39 Circlips 2
40 Rondelle 4
41 Vis 4
43 Axe 1
44 Circlips 1

Brosses rotatives
P336002
45 Bague d'arrêt 4
46 Roulement 1 823311067... C
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble section inférieure
P338027
1 Support 2
2 Rondelle 29
3 Vis 6
4 Support 2
5 Vis 4
6 Support 1
7 Rondelle 8
8 Vis 8
9 Goupille 4
10 Palier 2
11 Vis 4
12 Rondelle 8
13 Vis 4
14 Support 2
15 Vis 4
16 Support 2
17 Circlips 2
18 Levier 2
19 Circlips 2
20 Vis 4
21 Roulement 2
22 Arbre 1
23 Palier 2
24 Palier 1
25 Rondelle 16
26 Vis 16
27 Décolleur 16 3C640338250. A
28 Goupille 32
29 Support 16
30 Bague 20
31 Poulie 20
32 Vis 6
34 Vis 2
35 Support 1
36 Verrou 1
37 Goupille 1
38 Vis 2
39 Rondelle 2
40 Ecrou 2
41 Came 1
42 Vis 1
43 Doigt d'indexage 1
44 Ecrou 1

P338027
45 Levier 1
46 Coussinet 1
47 Support 1
48 Traverse 2
49 Rouleau 1
50 Arbre 1
51 Circlips 2
52 Roulement 2
53 Rouleau 1
54 Rouleau 1
55 Ecrou 3
56 Fourreau 1
57 Vis 4
58 Rondelle 1
59 Rondelle 1
60 Ecrou 1
61 Vis 1
62 Chape 2
63 Crochet 2
64 Goupille 2
65 Ressort 2
66 Tige filetée 2
67 Noix 2
68 Entretoise 2
69 Ecrou 2
70 Bande 20 CF0075901455 B
71 Circlips 1
72 Roulement 2
73 Pignon 1
74 Vis 3
75 Rondelle 3
76 Axe 1
77 Table 1
78 Vis 6
79 Ecrou 6
80 Vis 2
81 Ecrou 2
82 Rondelle 1
83 Pignon 2
84 Clavette 1
85 Entretoise 1
86 Roulement 1
87 Bague 1
88 Rouleau 1

P338027
89 Couvercle 1
90 Roulement 1
91 Circlips 1
92 Entretoise 3
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble section supérieure
P338028
1 Vis 2
2 Ecrou 2
3 Rondelle 1
4 Pignon 1
5 Clavette 1
6 Entretoise 1
7 Roulement 1
8 Bague 1
9 Rouleau 1
10 Vis 2
11 Rondelle 2
12 Plaque 1
13 Couvercle 1
14 Roulement 1
16 Levier 2
17 Roulement 2
18 Circlips 1
19 Axe 1
20 Clavette 1
21 Rouleau 1
22 Clavette 1
23 Axe 1
24 Vis 4
25 Levier 1
26 Circlips 7
27 Roulement 2 823327206... B
28 Axe 2
29 Circlips 1
30 Rouleau 1
31 Bague 1
32 Chape 1
33 Ecrou 1
34 Ecrou 1
35 Tige filetée 1
36 Volant 2
37 Noix 1
38 Ressort 1
39 Levier 1
40 Vis 6
41 Sabot 1
42 Levier 1
43 Axe 1
44 Pivot 1
45 Rondelle 3

P338028
46 Vis 3
47 Ecrou 6
48 Goujon 2
49 Colonnette 2
50 Noix 2
51 Volant 2
52 Vis 2
53 Ecrou 2
54 Rondelle 2
55 Circlips 2
56 Axe 2
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P338029
1 Bande 20 CF0075902925 B
2 Vis 6
3 Rondelle 2
4 Levier 2
5 Support 2
6 Rondelle 10
7 Vis 4
8 Barre 1
9 Vis 5
10 Rouleau 2 EF003442/1 C
11 Levier 2
12 Bague 2
13 Roulement 4 823312814... B
14 Axe 1
15 Bague 2
16 Levier 1
17 Vis 1
18 Goupille 1
19 Renvoi d'angle 2
20 Goupille 4
21 Tôle 2
22 Vis 12
23 Rondelle 12
24 Bague 6
25 Support 2
26 Axe 2
27 Axe 1
28 Tige 1
29 Goupille 4
30 Joint 2
31 Tige 1
32 Carter 1
33 Vis 4
34 Tige 1
35 Vis 2
37 Goupille 5
38 Axe 2
39 Axe 2
40 Goupille 2
41 Levier 2
42 Palier 2 823431201... B
43 Rondelle 4
44 Rouleau 1 2C640338106. C

P338029
45 Vis 4
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble guides latéraux
0C640341002.
74 Verin m549/75 2 827125004... B
98 Limiteur de débit 2
99 Roulement 2
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble roue à pales
P341001
1 Arbre 1
2 Circlips 2
3 Clavette 1
4 Clavette 1
5 Pale 24 2C832341057. B
6 Vis 48
7 Vis 4
8 Roue 4
9 Roulement 1 823312535... C
10 Palier 1
11 Rondelle 3
12 Vis 3
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble transmission
P341002
1 Vis 4
2 Frein d'écrou 4
3 Rondelle 2
4 Roue dentée 1 3C640341053. C
5 Entretoise 1
6 Roue dentée 1 2C640341017A
7 Circlips 4
8 Roulement 4 823311070... C
9 Vis 9
10 Rondelle 9
11 Palier 2
12 Bague 2
13 Circlips 6
14 Déflecteur 2
15 Bague 2
16 Clavette 3
17 Arbre 1
18 Bague 1
19 Bride 1
20 Vis 8
21 Rondelle 8
22 Vis 4
23 Rondelle 2
24 Rondelle 1
25 Poulie 1
26 Clavette 1
27 Arbre 1
28 Roue dentée 1 2C640341022A
29 Axe 1
30 Axe 1
31 Rondelle 2
32 Circlips 1
33 Roulement 2 823311621... C
34 Pignon 1 4C640341012.
35 Maillon de chaîne 137 823244302... B
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble décolleurs
P341003
1 Vis 1
2 Rondelle 2
3 Vis 2
4 Décolleur 6 3C640341054. B
5 Barre 1
6 Goupille 1
7 Rondelle 6
8 Vis 6
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble guides
P341004
1 Support 1
2 Rondelle 4
3 Vis 4
4 Bras 2
5 Support 2
6 Rondelle 4
7 Poussoir à bille 2
8 Ecrou 2
9 Vis 4
10 Vis 6
11 Rondelle 6
12 Guide 3
13 Vis 2
15 Ecrou 2
16 Rondelle 2
17 Support 1
18 Vis 2
19 Rondelle 2
20 Barre 1
21 Support 3
22 Vis 3
23 Bague d'arrêt 2
24 Vis 2
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble guides
P341005
1 Barre 1
2 Support 2
3 Vis 7
4 Rondelle 4
5 Vis 4
6 Support 5
7 Vis 10
8 Rondelle 10
9 Support 5
10 Vis 10
11 Guide 5 2C640341029. B
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Entraînement
P344001
1 Circlips 2
2 Poulie 1
3 Courroie 1 823246556... A
4 Clavette 1
5 Arbre 1
6 Vis 5
7 Poulie 5
8 Palier 2
9 Ecrou 4
10 Poignée 1
12 Support 1
13 Tige filetée 1
14 Goupille 1
15 Support 2
16 Goupille 2
17 Vis 4
18 Bague d'arrêt 2
19 Tige filetée 2
20 Courroie 5 4C640344042. A
21 Barre 1
22 Vis 4
23 Rondelle 4
24 Colonnette 4
25 Carter 1
26 Vis 2
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble courroies
P344002
1 Support 1
2 Goupille 2
3 Bague d'arrêt 12
4 Levier 2
5 Vis 5
6 Barre 1
7 Vis 16
8 Vis 1
9 Goupille 1
10 Poignée 1
11 Axe 1
13 Support 1
14 Ecrou 2
15 Vis 2
16 Ressort 1 3C235031042A C
17 Butée 1
18 Support 1
19 Palier 2 823431135... C
20 Rondelle 4
21 Vis 4
22 Arbre 1
23 Poulie 5
24 Plaque 10
25 Vis 20
26 Rondelle 10
27 Vis 10
28 Circlips 10
29 Roulement 10 823312507... C
30 Axe 5
31 Circlips 10
32 Poulie 5
33 Ecrou 10
34 Vis 6
35 Ressort 5 4C235031092. C
36 Entretoise 5
37 Support 5
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Rallonge du banc de sortie
P344003
1 Plaque 1
2 Vis 6
3 Vis 2
4 Rondelle 2
5 Poulie 2 4C640374013. B
6 Rondelle 2
7 Clavette 1
9 Rondelle 2
10 Vis 2
11 Vis 1
12 Support 1
13 Rondelle 2
14 Vis 2
15 Vis 4
16 Rondelle 4
17 Boite de renvoi d'angle 1 2C640344076. B
18 Arbre 1
19 Poulie 10
20 Vis 10
21 Vis 4
22 Rondelle 4
23 Palier 2
24 Pignon 2
25 Maillon de chaîne 33
26 Maillon de jonction 1
27 Barre 3
28 Palier 4 823432012... C
29 Ecrou 12
30 Tige filetée 6
31 Support 2
32 Vis 4
33 Rondelle 12
34 Plaque 1
35 Rondelle 4
36 Vis 12
37 Arbre 1
38 Courroie 5
39 Plaque 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble transmission
P345001
A Sans codeur 0
B Avec codeur 0
1 Vis 6
2 Support 3
3 Vis 7
4 Carter 1
5 Rondelle 5
6 Vis 5
7 Support 1
8 Goupille 2
9A Vis 1
10 Rondelle 1
12 Poulie 1
13 Entretoise 1
14 Vis 2
15 Rondelle 2
16 Poulie 1
17 Boite de renvoi d'angle 1 2C640345011A B
18 Colonnette 4
19 Plaque 1
20 Support 2
21 Bride 1
22 Rondelle 1
23 Rondelle 4
24 Vis 4
25 Rondelle 4
26B Codeur 1 3C640345069. B
27B Vis 2
28B Rondelle 3
29B Vis 3
30B Axe 1
31B Accouplement 1 4C706133028B B
32B Rondelle 2
33B Support 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Ensemble coupure d'arbre
P345002
1 Vis 2
2 Rondelle 14
3 Rondelle 2
4A Bride 2
4B Bride 2
5 Vis 8
6 Support 2
7 Plaque 1
8 Colonnette 4
9A Boite palière debrayable 1 3C640541043A B
9B Bornier coupure d'arbre 1 2C640541597. B
10 Vis 4
11 Rondelle 10
12 Support 2
13 Vis 4
14 Rondelle 18
15 Vis 16
16A Cardan 1
16B Cardan 1
17 Ecrou 3
18 Rondelle - convexe 2
19 Rondelle - concave 2
20 Tige filetée 1
21 Support 1
22 Support 1
23 Goupille 1
24 Entretoise 1
25 Vis 4
26 Vis 2
27 Rondelle 2
28 Support 1
29 Carter 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

Dispositif de phasage de l'élément de pli perpendiculaire
P353003
1 Vis 5
2 Rondelle 8
3 Bride 1
4 Vis 2
5 Goupille 2
6 Rondelle 2
7 Bride 1
8 Bride 1
9 Vis 11
10 Boite de renvoi d'angle 1 EF000055/1 B
11 Joint torique 1
12 Ensemble pignon 1 3C640353052. C
13 Pignon 1 2C640353041.
14 Circlips 2
15 Roulement 1 823311103... B
16 Vis 2
17 Rondelle 2
18 Rondelle 1
19 Arbre 1
20 Fourreau 1
21 Vis 4
22 Interrupteur 2 3C254054002B B
24 Goujon 6
25 Rondelle 6
26 Ecrou 6
27 Goujon 1
28 Poignée 1
29 Vis 1
30 Indicateur 1
31 Volant 1
32 Vis 1
33 Guide 1
34 Ecrou 1
36 Rondelle 1
37 Goujon 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P353004
1 Axe 2
2 Rondelle 6
3 Vis 6
4 Pignon 1 2C640353037.
5 Circlips 2
6 Roulement 4
7 Pignon 1
Numéros de Série:
UK302 - UK303

P353007
1 Axe 3
2 Rondelle 9
3 Vis 9
4 Pignon 1
5 Circlips 3
6 Roulement 6 823311642... C
7 Pignon 2
8 Pignon 1 2C640353087. C
Numéros de Série:
UK302 - UK303

PLIEUSE SUPERIEURE
730415 - 03/11/2006
COPYRIGHT

Imprimé en France

730415 - 03/11/2006 PLIEUSE SUPERIEURE
Ensemble rouleau de cône
P321001
A Avec rouleaux commandés 0
1 Circlips 1
2 Roulement 2 823312314... C
3 Circlips 2
4 Axe 1
5 Galet 1 4C640442017. C
6 Rondelle 1
7 Vis 1
8 Courroie 1 823246533... B
9 Vis 1
10 Rondelle 1
11 Rondelle 1
12 Poulie 1
13 Roulement 1 823312461... B
14 Couvercle 1
15 Rondelle 3
16 Vis 3
17 Clavette 1
18 Rouleau (voir planche P338016) 1
19 Bague 2 1C640321026. C
20 Contre coupe 1 1C640321015. C
21 Roulement 1 823312713... B
22 Clavette 1 4C211082501. C
Numéros de Série:
UL300 - UL301

PLIEUSE SUPERIEURE 730415 - 03/11/2006
Ensemble cône
P322001
1 Cône 1
2 Bouchon 4
3 Barre 1
4 Vis 1
5 Goupille 2
6 Rondelle 2
7 Vis 2
8 Raccord 3
9 Raccord 3
10 Coude 3
11 Chape 1
12 Ecrou 4
13 Rondelle 2
14 Rondelle 2
15 Tige filetée 1
16 Vis à oeil 1
17 Vis 4
18 Rondelle 4
19 Goupille 1
20 Goupille 1
21 Vis 2
22 Vis 3
23 Chapeau 1
24 Bec de cône 1
25 Goupille 1
26 Bec de cône 1 FF003205/2 C
Numéros de Série:
UL300 - UL301

Entraînement du rouleau de cône
P324003
A Cône supérieur 0
B Cône inférieur 0
1 Vis 3
2 Rondelle 3
3 Axe 1
4 Roulement 2 823312672... B
5 Tendeur de courroie (voir planche P313010) 1 823223710... B
6 Circlips 2
7 Circlips 1
8B Poulie 1
9A Clavette 1
10A Poulie 1
11A Vis 7
12A Rondelle 6
13A Couvercle 1
14A Roulement 1
15A Entretoise 1
16A Entretoise 1
17A Roulement 1
18A Poulie 1
19A Bague 2
20A Entretoise 1
21A Poulie 1
22A Pion de centrage 1
23A Rondelle 1
24A Vis 3
25A Rondelle 3
26A Graisseur 1
27A Rondelle 1
28A Courroie crantée 1
Numéros de Série:
UL300 - UL301

Dispositif de tension de courroies
P324004
1 Vis 3
2 Rondelle 3
3 Axe 1
4 Bague 2
5 Vis 1
6 Levier 1
7 Ecrou 2
8 Vis de réglage 1
9 Support 1
10 Ressort 1 3C235031204.
11 Rondelle 2
12 Vis 2
13 Vis 1
14 Circlips 3
15 Entretoise 1
16 Roulement 2 823312386...
17 Circlips 2
18 Galet 1
19 Rondelle 1
20 Ecrou 1
21 Vis 3
22 Rondelle 3
23 Support 1
999 Tendeur de courroie (voir planche P328006) 1
Numéros de Série:
UL300 - UL301

Ensemble variateur
P324010
1 Guide 1
2 Axe 1
3 Ecrou 1
4 Graisseur 1
5 Bague 1 823381255... C
6 Vis 3
7 Rondelle 6
8 Flasque 1 2C640324022. C
9 Pion de centrage 6 3C640324151. C
10 Flasque 2 1C640324152. C
11 Flasque 1 2C640324023B C
12 Vis 3
13 Couvercle 1
14 Clavette 1 821181185... C
15 Flasque d'étanchéité 1 824474015...
16 Roulement 1 823311045...
17 Circlips 1
18 Circlips 1
19 Roulement 1 823312519...
20 Axe 1
21 Clavette 1
22 Goupille 1
23 Rondelle 4
24 Vis 4
25 Vis 1 3C640324028.
26 Index 1
27 Rondelle 1
28 Vis 1
29 Vis 3
30 Indicateur 1
31 Volant 1
32 Goupille 1
33 Vis 2
34 Rondelle 2
35 Ecrou 1 2C640324026.
Numéros de Série:
UL300 - UL301

Ensemble tendeur de courroie
P328006
1 Axe 1
2 Roulement 2 823312319... C
3 Circlips 2
4 Galet 1 3C832323032A
5 Circlips 1
6 Vis 1
Numéros de Série:
UL300 - UL301

Boule
P328012
1 Clavette 1
3 Rondelle 1
4 Roulement 2 823312730... C
5 Entretoise 1
6 Axe 1 3C834420030C C
7A Bras gauche 1
7B Rouleau chargeur 1
8 Vis 8
9 Flasque 2
10 Boule 1 CF005133/1 A
11 Rondelle 1
12 Rondelle frein 1 821254002... A
14 Capot 1
15 Vis 2
Numéros de Série:
UL300 - UL301

Ensemble coupe par pression
P420007
1 Vis 3
2 Rondelle 3 821241153... A
3 Disque de coupe 1 4C834420082. A
4 Axe 1 3C640420078.
5 Roulement 2 823312730... B
6 Palier 1
7 Entretoise 1
8 Rondelle 2
10 Bras 1
11 Limiteur de débit 1 824732021... B
12 Axe 1
13 Vérin 1 3C640420033. C
14 Rondelle 1
15 Goupille 1
16 Rondelle 3
17 Vis 3
18 Vis 4
19 Cache 1
20 Goupille 1
21 Vis 4
22 Rondelle 4
23 Cale 2
24 Goupille 1
25 Support 1
26 Goupille 1
27 Support 1
28 Axe 1
29 Circlips 1
30 Roulement 1 823312305... B
31 Contre coupe 1 3C640420083. C
32 Roulement 1 823312378... B
Numéros de Série:
UL300 - UL301

Ensemble soufflante
P440001
1 Filtre 1
2 Soufflante 1 EF003274/1 B
Numéros de Série:
UL300 - UL301

Ensemble rouleau commandé
P442001
1 Vis 6
2 Rondelle 6
3 Rondelle 3
4 Entretoise 1
5 Poulie 4
6 Entretoise 3
7 Roulement 3 823312353... C
8 Clavette 1
9 Rouleau 3 1C640442011C C
10 Roulement 2 823312739... C
11 Circlips 2
12 Couvercle 2
13 Rondelle 6
14 Vis 6
16 Clavette 4
17 Poulie 1
Numéros de Série:
UL300 - UL301

PLIEUSE PERPENDICULAIRE
730415 - 03/11/2006
COPYRIGHT

Imprimé en France

730415 - 03/11/2006 PLIEUSE PERPENDICULAIRE
P265002
2 Interrupteur 1
3 Interrupteur 1
4 Interrupteur 1
5 Aimant 1
Numéros de Série:
PE954 - PE955

PLIEUSE PERPENDICULAIRE 730415 - 03/11/2006
Entraînement de l’élément de pli perpendiculaire
P353006
1 Vis 2
2 Rondelle 2
3 Protecteur 1
4 Vis 3
5 Ecrou 1
6 Circlips 1
7 Roulement 1 823312734... C
8 Palier 1
9 Roulement 1 823312749... C
10 Circlips 1
11 Rondelle 1
12 Bague 2 4C640353057. C
14 Poulie 1 3C640353054. C
15 Flasque 1
16 Rondelle 14
17 Vis 3
18 Bague 1
19 Arbre 1
20 Bague 1 856444015... C
21 Goupille 1 3C640353065. B
22 Rondelle 1
23 Vis 1
24 Vis 8
25 Cardan 1
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble cylindre plieur
P361006
1 Circlips 1
2 Roulement 1 823312734... B
3 Entretoise 1
4 Lame (denture couchée) 1 2C640361066. A
5 Plaque 1
6 Vis 10
7 Rondelle 16
8 Clavette 1
9 Barre 1
10 Vis 2
11 Arbre 1
12 Entretoise 1
13 Roulement 1 823312350... B
14 Poulie 1
15 Rondelle 1
16 Frein d'écrou 6
17 Vis 2
18 Vis 2
19 Rondelle 2
21 Ensemble poulie 1
22 Vis 3
23 Rondelle 3
24 Flasque 1
25 Circlips 1
26 Roulement 1 823312353... B
27 Clavette 2
28 Cylindre plieur 1
29 Graisseur 1
30 Bague 1 4C640361046. B
31 Ensemble levier 1
32 Rondelle 5
33 Vis 2
35 Roulement 1 823351628... B
37 Galet 1 3C640361068. B
38 Roulement 1 823312093... B
39 Circlips 1
40 Courroie 1 823247150... B
41 Ensemble poulie 1
42 Roulement 1 823312352... B
43 Circlips 1
44 Circlips 1
45 Plaque 1

Ensemble cylindre plieur
P361006
46 Came 1
47 Vis 1
48 Vis 3
49 Vis 6
50 Poulie 1
51 Connecteur 1
52 Détecteur 1
53 Support 1
54 Rondelle 2
55 Vis 2
56 Bague 1
57 Vis 1
58 Ecrou 1
59 Support 1
60 Index 2
61 Vis 4
62 Rondelle 2
63 Vis 2
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble brosses
P363001
2 Rondelle 4
3 Support 1
4 Vis 4
5 Axe 4
6 Support 1
7 Vis 12
8 Rondelle 12
9 Brosse 2
10 Brosse 2 3C640363018. C
11 Support 1
12 Support 1
13 Vis 4
14 Support 2
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble transporteur de quart de pli
P363012
1 Courroie 1 823247102... B
2 Palier 8 823431201... B
3 Vis 16
4 Goupille 4
5 Rondelle 28
6 Clavette 2
7 Poulie 2 3C640363040. C
8 Rondelle 4
9 Vis 6
10 Vis 3
11 Rondelle 1
12 Support 1
13 Rondelle 34
14 Vis 4
15 Circlips 6
16 Roulement 2 823312343... C
17 Palier 2
18 Circlips 5
19 Roulement 2 823312309... C
20 Circlips 2
21 Poulie 1
22 Axe 1 3C640363072. C
23 Poulie 1 3C640363039. C
24 Vis 4
25 Rondelle 14
26 Vis 6
27 Butée 2
28 Colonnette 4
29 Courroie 6 DF004176/51 B
31 Support 3
32 Vis 6
33 Poulie 6 3C640338118. C
35 Vis 4
36 Rouleau 1 2C640363048. C
37 Arbre 2
38 Arbre 2 2C640363126. C
39 Entretoise 1
40 Boite de renvoi d'angle 1 2C640363041. B
41 Poulie 1
42 Poulie 24 4C640363099. C
43 Vis 24

P363012
45 Poulie 6 4C640363127. C
46 Vis 14
47 Poulie 8
48 Plaque 4
49 Vis 8
50 Support 1
51 Rondelle 16
52 Vis 16
53 Rondelle 1
54 Vis 1
55 Circlips 6
56 Roulement 2 823327204... C
57 Axe 2
58 Axe 2
59 Volant 2 3C225056051. C
60 Vis 2
62 Rondelle 2
63 Axe 2
64 Levier 1
65 Noix 2
67 Goujon 2
68 Axe 2
69 Poulie 2
70 Arbre 1
71 Levier 1
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble table de pliage
P363013
1 Table de pliage 1 1C640363060.
2 Vis 23
3 Table de pliage 1 1C640363110.
4 Table de pliage 1 EF001315/1
5 Table de pliage 1 EF001316/1
6 Ecrou 4
7 Plaque 4
8 Rondelle 24
9 Vis 10
10 Barre 4
11 Barre 1
Numéros de Série:
PE954 - PE955

P363014
1 Vis 8
2 Rondelle 28
3 Vis 10
4 Rondelle 10
5 Support 3
6 Boîte de renvoi d'angle 2 CF000937/1 C
7 Bague 3
8 Goupille 5
9 Cardan 2
10 Barre 2
11 Circlips 6
12 Circlips 4
13 Roulement 4
14 Levier 1
15 Barre 1
16 Support 1
17 Vis 1
18 Volant 2
19 Rouleau 1
20 Poulie 16 4J832363032. C
21 Goupille 1
22 Levier 1
23 Vis 6
24 Plaque 3
25 Vis 16
26 Rondelle 16
27 Palier 8
28 Vérin 2 3C640226048A B
29 Vis 2
30 Chape 2
31 Levier 1
32 Vis 1
33 Rouleau 1
34 Vis 24
35 Vis 1
36 Levier 1
37 Axe 2
38 Noix 2
39 Axe 2
40 Plaque 2
41 Rondelle 18
42 Vis 4
43 Goupille 2
44 Arbre 2

P363014
45 Barre 3
46 Bras 16
47 Vis 16
48 Poulie 16
49 Bague 16
50 Vis 16
51 Poulie 8
52 Rouleau 2
Numéros de Série:
PE954 - PE955

P363015
0A Modèle A 0
0B Modèle B 0
1 Vis 20
2 Rondelle 26
3 Palier 10
4 Vis 6
5 Rondelle 22
6 Rondelle 2
7 Poulie 2
8 Circlips 4
9 Palier 2
10 Roulement 2
11 Courroie 1
12 Vis 6
13 Circlips 1
14 Poulie 1 3C640363087. C
15 Roulement 2
16 Circlips 2
17 Axe 1
18 Vis 4
19 Rondelle 4
20 Goupille 2
21 Rondelle 2
22 Poulie 1
23 Vis 4
24 Rondelle 10
25 Support 1
26 Vis 8
27 Poulie 4
28 Vis 4
29 Support 4
30 Règle 1
31 Vis 1
32 Rondelle 1
33 Colonnette 4
34 Butée 2
35 Courroie 2
36 Vis 1
37 Vis 4
38 Courroie 6
39 Courroie 6
40 Arbre 3
41 Rouleau 1
42 Poulie 22

P363015
43 Vis 24
44 Poulie 2
45 Rondelle 1
46 Vis 1
47 Arbre 2
48 Entretoise 1
49 Entretoise 1
50 Boite de renvoi d'angle 1
51 Poulie 1
52 Vis 14
53 Poulie 6
54 Poulie 6
55 Support 1
56 Clavette 2
57 Support 2
58 Rondelle 4
59 Vis 4
60 Butée 4
61 Rondelle 12
62 Vis 12
63 Butée 2
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble brosses ralentisseuses
P363017
1 Support 1
2 Goupille 1
3 Barre 1
4 Support 1
5 Rondelle 10
6 Vis 4
7 Support 3
8 Rondelle 16
9 Vis 14
10 Volant 2
11 Vis 1
12 Poussoir 2 822411004... C
13 Ecrou 6
14 Boîte de renvoi d'angle 2
15 Goupille 2
16 Bague 1
17 Goupille 1
18 Vis 8
19 Rondelle 36
20 Vérin 2 CF005560/1 B
21 Ecrou 4
22 Vis 4
23 Ecrou 4
24 Vis 12
25 Rondelle 20
26 Support 1
27 Barre 2
28 Vis 8
29 Noix 2
30 Vis 12
31 Vis 2
32 Rondelle 2
33 Support 2
34 Vis 4
35 Charnière 4
36 Support 2
37 Support 4
38 Brosse 4 CF005514/2 A
39 Vis 12
40 Vis 16
41 Support 2
42 Vis 4
43 Vis 4
44 Brosse 2 DF006626/2 A

Ensemble brosses ralentisseuses
P363017
45 Brosse 2 DF006663/2 A
46 Ressort à lame 4
47 Vis 4
48 Rondelle 4
49 Support 4
50 Support 2
51 Accouplement 2
52 Vis 2
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble rouleaux cannelés
P364003
1 Circlips 1
2 Roulement 2 823312305... B
3 Circlips 2
4 Poulie 1
5 Support 1
6 Vis 2
7 Rondelle 2
8 Cylindre 2 EF000254/1 C
9 Bague de blocage 2
10 Poulie 2
11 Bague d'arrêt 6
12 Entretoise 6
13 Circlips 4
14 Roulement 4 823327044... B
15 Bras 4
16 Coude 4
17 Ressort 2
18 Circlips 8
19 Coude 2
20 Raccord 4
21 Noix 2
22 Entretoise 2
23 Noix 2
24 Courroie 1 823247101... B
25 Circlips 2
26 Circlips 4
27 Roulement 2 823312382... B
28 Circlips 2
29 Roulement 2 823312347... B
30 Poulie 2
32 Vis 12
33 Rondelle 28
34 Axe 2
35 Rondelle 6
36 Bague 8
37 Goupille 2
38 Bague d'arrêt 2
39 Indicateur 2
40 Volant 2
41 Vis 2
42 Barre 4
43 Ecrou 4
44 Vis 6

Ensemble rouleaux cannelés
P364003
45 Ecrou 2
46 Support 2
47 Vis 4
48 Rondelle 4
49 Support 2
50 Vis 6
51 Axe 2
52 Rondelle 2
53 Vis 4
54 Axe 2
55 Graisseur 8
56 Graisseur 2
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble roue à pales
P371004
A Si moulinet à gauche, il faut rajouter 2 pièces 0
1 Vis 4
2 Frein d'écrou 4
3 Rondelle 4
4 Rondelle 2
5 Poulie 1
6 Clavette 2
7 Circlips 8
8 Roulement 2 823312347... B
9 Palier 1
10 Vis 1
11 Rondelle 3
13 Axe 1
14 Vis 3
15 Rondelle 39
16 Vis 2
17 Courroie 1
18 Axe 1
19 Poulie 1
20 Axe 1
21 Roulement 6 823312311... B
22 Poulie 3
23 Circlips 3
24 Axe 1
25 Bague de blocage 1
26 Poulie 1
27 Circlips 1
28 Roulement 1 823312350... B
29 Ecrou 3
30 Vis 3
31 Vis 36
32 Pale 18 2C832341057.
33 Roue 3
34 Clavette 1
35 Arbre 1
36 Palier 1
37 Rondelle 2
38 Vis 2
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble guides et détecteurs
P371005
1 Vis 2
2 Rondelle 4
3 Vis 16
4 Rondelle 30
5 Support 2
6 Barre 1
7 Support 2
8 Rondelle 10
9 Vis 8
10 Vis 4
11 Support 2
12 Support 1
13 Vis 2
14 Ecrou 2
15 Détecteur 1 3C256041064. B
16 Vis 2
17 Vis 8
18 Barre 1
19 Poignée 4
20 Vis 4
21 Support 2
22 Butée 2
23 Support 1
24 Support 1
25 Bague d'arrêt 8
26 Rondelle 8
27 Vis 4
28 Axe 2
29 Courroie 2 BF000456/1 A
30 Poulie 8 3C640338118. B
31 Support 1
32 Support 1
33 Courroie 2 4C640371061. A
34 Support 1
35 Circlips 2
36 Axe 2
37 Vis 2
38 Barre 2
39 Rondelle 2
40 Vis 2
41 Vis 2
42 Support 1
43 Réflecteur 1 825512050... C
44 Vis 2

Ensemble guides et détecteurs
P371005
45 Axe 2
46 Goupille 4
47 Bague 4
48 Volant 4 3C225056051. C
49 Vis 4
51 Axe 4
52 Vis 4
53 Axe 4
54 Circlips 4
55 Support 4
56 Support 1
57 Axe 2
58 Circlips 2
59 Barre 2
60 Guide 2
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble banc de sortie à guauche
C640374202.
3 Kit de programmation - PC 8
15 Bande 4
17 Tendeur 4
40 Machoire fixe pour agrafeuse 2
77 Vérin 1 CF001450/1
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Ensemble banc de sortie
P374001
1 Vis 2
2 Table de pliage 1
3 Courroie (longueur à déterminer) 4 3C640374122. B
4 Poulie 8
5 Vis 8
6 Palier 4
7 Tige filetée 2
8 Arbre 1
9 Ecrou 8
10 Vis 8
11 Rondelle 12
12 Plaque 1
13 Plaque 2
14 Plaque 1
15 Vis 4 823431135... B
16 Palier 2
17 Tige filetée 2
18 Arbre 1
19 Clavette 1
20 Barre 1
21 Circlips 2
22 Poulie 1 3C640344075. C
Numéros de Série:
PE954 - PE955

Entraînement mécanique
P374002
1 Vis 10
2 Poulie 10
3 Arbre 1
4 Courroie (jeu de 2) 5 4C640374230. A
5 Vis 4
6 Ecrou 8
7 Tige filetée 4
8 Palier 4 823432012... B
9 Vis 6
10 Rondelle 4
11 Support 1
12 Support 1
13 Support 1
14 Rondelle 4
15 Vis 2
16 Colonnette 3
17 Support 1
18 Support 1
19 Poulie 1
20 Circlips 1
21 Roulement 2
22 Circlips 3
23 Circlips 1
24 Rondelle 1
25 Coussinet 1
26 Courroie crantée 1
27 Ecrou 1
28 Support 1
29 Rondelle 2
30 Vis 2
32 Ressort 1
33 Colonnette 2
34 Poulie 1
35 Pignon 1 4C640374013. B
36 Maillon de chaîne 33 823244301... B
38 Clavette 1
39 Arbre 1
Numéros de Série:
PE954 - PE955

ENVIRONNEMENT
730415 - 03/11/2006
COPYRIGHT

Imprimé en France

730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Ensemble motoréducteur
P134001
1 Colonnette 3
2 Vis 4
3 Rondelle 4
4 Support 1
5 Moyeu 1
6 Poulie 1
7 Roulement 1
8 Circlips 1
10 Ecrou 2
11 Rondelle 4
12 Plaque 1
13 Support 1
14 Vis 4
15 Rondelle 5
16 Vis 5
17 Poulie 1
18 Rondelle 1
19 Entretoise 2
20 Poulie 3
21 Roulement 3
22 Colle 1
23 Vis 2
24 Vis 2
25 Entretoise 2
26 Support 2
27 Rondelle 4
28 Vis 4
29 Support 2
30 Poulie 1
31 Roulement 2
32 Courroie (jeu de 6) 1
Numéros de Série:
EN419

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Rouleaux toucheurs d'encrage
P226018
1 Rouleau toucheur complet (Ø 111) 1 CF005798/22 A
2 Rouleau toucheur complet (Ø 117) 1
3 Circlips 4
4 Circlips 4
5 Joint torique 4
6 Joint torique 4
7 Roulement 4
8 Arbre 2
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Rouleau toucheur de mouillage
P226019
1 Rouleau toucheur de mouillage complet 1 CF005800/22 A
3 Circlips 2
4 Circlips 2
5 Joint torique 2
6 Joint torique 1
7 Roulement 2
8 Arbre 1
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
P226020
1 Rouleau transmetteur complet 2 CF005796/22 A
3 Circlips 2
4 Circlips 2
5 Joint torique 2
6 Joint torique 2
7 Roulement 2
8 Arbre 1
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
P226021
1 Rouleau doseur complet 1 CF005801/22 A
3 Circlips 3
4 Circlips 2
5 Chicane 2
6 Chicane 2
7 Joint torique 4
8 Joint torique 4
9 Roulement 2
10 Arbre 1
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Cylindre de blanchet verso (A)
P235001
1 Vis 6
2 Frein d'écrou 6
3 Rondelle 2
4 Roulement 2
5 Jeu de cales 2
6 Entretoise 1
7 Plaque 1
8 Bloc 1
9 Vis 4
10 Chapeau 2
11 Palier 2
12 Couple roue et vis sans fin 2
13 Palier 2
14 Rondelle 32
15 Palier 2
17 Clavette 1
18 Blanchet 1 EF004027/42 A
19 Entretoise 1
20 Plaque 1
21 Vis 3
22 Joint torique 1
23 Moyeu 1
24 Roue dentée à droite 1
25 Index 1
26 Vis 2
27 Rondelle 1
28 Rondelle 8
29 Vis 8
30 Graisse 1
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Barre de détection de papier
P254004
1 Rampe de détection 1 DF005490/3 B
2 Cellule et carte électronique 4 ST-C732/2A C
Numéros de Série:
EN419

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Ensemble lubrificateurs de bandeaux
P264001
10 Feutre 1 4C640264022. A
11 Bras 1
12 Ressort 1
15 Distributeur 1
16 Electrovanne 1
17 Bague R N 1 818347220... A
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Ensemble buse
P276003
1 Ecrou 1
2 Joint torique 1
3 Bobine 1
4 Joint torique 1
5 Tube de plongeur 1
6 Joint torique 1
7 Plongeur 1
8 Plaque 1
9 Joint torique 2
10 Corps de vanne 1
11 Joint torique 1
12 Buse 1 BF000609/1 B
13 Capuchon de buse 1
14 Joint torique 2
15 Ensemble buse de pulvérisation 1
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Outillage de mesure et de réglage
P299010
1 Jauge double aiguille 1
2 Bloc 1 EF001122/1
3 Tête de plongeur 1
4 Comparateur à cadran 1
5 Couple cônique 1 3C640561087.
6 Clé de réglage des pions des plaques à fente 2 3C825232024A
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Outillage pour cylindre de plaque
P299011
1 Ventouse pour plaque 1 4J610702009. A
2 Embase 1
3 Barre de tension de plaque (format 53,3 et 54,6) 1
4 Barre de tension de plaque (format 56 à 62) 1 4C640299100.
5 Solution inhibitrice de corrosion 1 VG-VP130 A
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Clé dynanométrique de tension de blanchet
P299013
1 Emplacements libres pour voyants suppléméntaires 1 4C640299020A
2 Clé dynamométrique avec cliquet reversible 1
3 Clé 1
4 Cliquet 1
5 Rallonge 1
6 Douille 1
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Outillage opérateurs
P349002
A Cylindre coupeur 0
B Cylindre plieur 0
C Cylindre de deuxième pli 0
D Mode accumulation 0
1A Cale 1 3C640331035.
2 Axe 1 3J601445020.
3C Clé 1 3C640349039.
4A Barre 1 4C640349024.
5A Calibre 1 4C640349025.
6D Goupille 1
7D Vis 1
8B Calibre 1 4C640349011.
9B Vis 2
10B Barre 1 4C640349022.
11B Clé 1 4C640349047.
12B Clé 1
13A Cale 1
14 Barre de torsion 1
15 Barre de torsion 1
Numéros de Série:
RO500

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Ensemble rouleau fou
P421001
1 Vis 2
2 Bague d'arrêt 2
3 Vis 2
4 Roulement 4 823312345... C
5 Rouleau 2 2C640421273. C
6 Support 2
7 Support 2
8 Support 2
9 Vis 4
10 Axe 1
11 Poulie 2
12 Entretoise 2
13 Axe 1 2C640421287. C
Numéros de Série:
EN419

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Boitier de potentiomètre
1C640422372.
1 Pave 1 422372.01
2 Pave 1
9 Potentiomètre 1 3C253014020. B
Numéros de Série:
RL319 - RL320 - RL321

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Ensemble registre de bande motorisé
P422001
1 Vis 1
2 Rondelle 1
3 Rondelle 1
4 Motoréducteur 1 2C640422011A B
5 Ensemble boitier et maneton 1
6 Support 1
7 Vis 4
8 Rondelle 2
9 Vis 2
10 Vis 13
11 Rondelle 19
12 Goupille 4
13 Barre 2
14 Pignon (denture à droite) 2
15 Vis 6
16 Rondelle 6
17 Ecrou 4
18 Vis 4
19 Clavette 1
20 Entretoise 1
21 Roulement 2
22 Pignon 2
23 Clavette 2
24 Rouleau fou 1
25 Circlips 1
26 Goupille 6
27 Barre 2
28 Vis 6
29 Vis 2
30 Roulement 2
31 Entretoise 2
32 Cornière 1
33 Came 2
34 Rondelle 4
35 Vis 4
36 Vis 4
37 Ecrou 4
38 Rondelle 4
39 Interrupteur 2 3C640295051.
40 Support 1
Numéros de Série:
RL319 - RL320 - RL321

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Ensemble boite palière
P541003
1 Vis 10
2 Rondelle 14
3 Rondelle 2
4 Vis 16
5 Rondelle 16
6 Bride 2
7 Support 4
8 Plaque 2
9 Colonnette 8
10 Boite palière 1 2C640541597. B
11 Vis 4
Numéros de Série:
CG034

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Installation moteur
P561001
1 Vis 8
2 Support 2
3 Carter 1
4 Vis 1
5 Rondelle 1
6 Rondelle 1
7 Tendeur de courroie (voir planche P313010) 1 4C640561112. B
8 Poulie 1
9 Plaque 1
10 Rondelle 10
11 Vis 10
12 Bloc de réglage 1
13 Rondelle 9
14 Vis 5
15 Rondelle 1
16 Poulie 1
17 Vis 2
18 Rondelle 2
19 Bride 1
20 Rondelle 2
21 Colonnette 2
22 Ecrou 2
23 Support 1
24 Vis 4
25 Ecrou 4
999 Moteur (voir planche P561002) 0
Numéros de Série:
CG034

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006
730415 - 03/11/2006 ENVIRONNEMENT
Ensemble moteur CC
P561002
1A Moteur CC 1
1B Balai 1 SERIAL NUMBER A
1C Filtre 1 AS-RT0020 A
1D Ventilateur 1 AS-RT0023 C
1E Pressostat de ventilateur 1 AS-RT0005 B
2A Génératrice tachymétrique 1 J526G002 C
2B Balai 1
Numéros de Série:
CG034

ENVIRONNEMENT 730415 - 03/11/2006

CatalogueP R GOSS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CatalogueP R GOSS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue des Pièces Rechange

2001 GOSS INTERNATIONAL Corporation.

Tous droits de reproduction réservés. Aucune reproduction totale ou partielle

Publié par GOSS INTERNATIONAL Corporation. - GOSS Systèmes

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

2001 GOSS INTERNATIONAL Corporation.

Tous droits de reproduction réservés. Aucune reproduction totale ou partielle

Publié par GOSS INTERNATIONAL Corporation. - GOSS Systèmes

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange

ROTATIVE GOSS UNIVERSAL Catalogue des Pièces Rechange