Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pour commencer
2 amiibo
3 Partage d'informations
4 Internet
Commencer à jouer
6 Présentation du jeu
7 Commencer la partie
Partez à l'aventure!
9 Sélectionner un scénario
10 Commandes de base
11 Commandes d'attaque
12 Écran principal
13 Batailles
14 Forts et avant-postes
15 Éléments et capacités
16 Objets à ramasser
Renforcer vos guerriers
17 Monter en niveau
19 Forge
Mode aventure
24 Exploration
Fées personnelles
27 Cuisine
28 Garde-robe
29 École
30 Salon
Communications
31 Fonctions Internet
32 StreetPass
33 Réception de données
Contenu téléchargeable
34 Obtention de contenu
Dépannage
35 Assistance
1 Informations importantes
Informations importantes
Vo t r e c o n s o l e N i n t e n d o 3 D S e t c e
l o g i ci e l n e so nt pas co nçus po ur
fo nct i o nne r ave c d e s a ppare il s no n
aut o ri sé s o u d e s ac ce ss o ir e s no n
ag ré é s . L' ut il is at i o n d e t e l s pro d ui t s
pe ut ê t re i l l é g al e e t ann ul e t o ut e
garant ie . Ell e cont rev ie nt é gal e me nt à
vo s o bl i g at i o ns s e l o n le c o nt rat
d ' ut i l i sa t io n. De p l us , une t e l l e
ut i l i sa tio n po urrai t v o us bl e ss e r o u
caus e r d e s ble s sure s à d ' aut re s ; e l l e
pourrait aussi occasi o nne r un mauvai s
r e n d e m e nt d e vo t r e c o n s o l e
N i n t e n d o 3 D S ( e t s e r v i c e s c o n n e x e s)
e t /o u l ' e nd o mmag er. N int e nd o e t s e s
fabricant s ou di st ribut eurs aut orisés ne
pe uv e nt ê t re t e nus re sp o nsabl e s d e s
d o mmag e s o u d e s pe rt e s q ui
po urrai e nt ê t re c ausé s s uit e à
l ' ut il i sat io n d' un appa re i l non aut o ri sé
ou d' un accessoire non agréé. À mo ins
d' aut o ris at io n spé cial e, l e c opi age d e
t o ut l og i ci e l Ni nt e nd o e s t i l l é g al e t
st r i c t e m e n t i n t e r d i t p a r l e s l o i s
d o me st i q ue s e t i nte rna t i o nal e s
ré g i ss ant l a pro pr ié t é int e l l e ct ue l l e .
L e s c o p i e s d e « sa u v e g a r d e » ou
d ' « arc hiv ag e » ne s on t pas
autorisées.
N i n t e n d o r e sp e c t e l a p r o p r i é t é
in t e l l e ct ue l l e d ' aut ru i e t d e mand e à
se s f o u r n i s s e ur s d e c o n t e n u
Ni nt e nd o 3 D S d e fa ire d e mê me .
Co nf o rmé me nt au D ig i t al Mil l e n nium
Co py rig h t A ct au x Ét at s-Uni s , à l a
Dire ct ive e uro pé e nne sur le co mme rce
él e ctronique dans l 'Union euro pé enne ,
ai nsi q u' à d ' aut re s l o is appl ic abl e s,
Nint end o of Ame ri ca I nc. se ré se rve l e
droit d 'e nl eve r, d ans l es circonstance s
j ug é e s appro prié e s e t à sa di scré t io n,
to ut l o gici el Nint end o 3DS q ui se mbl e
e nfre ind re la pro pri é t é i nte l l e c t ue l l e
d ' aut r ui. Si v o us c ro y e z q ue vo t r e
t rav ai l a é t é co pi é d ' u ne mani è re qu i
co ns t it u e une i nfr acti o n aux d ro i t s
d ' aut e u r, ve uil l e z vi s it e r
www . ni nt e nd o . c om / ippo l ic y a fi n d e
c o ns ul t e r l a p o l i t i q ue c o mp l è t e e t
co mprendre vos d roit s.
Veuillez consulter la version anglaise
de ce mode d'emploi pour obtenir
des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel,
dont les avis portant sur les
intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
CTR-P-BZHE-00
2 amiibo
U n l e c t e u r / e n re g i s t r e u r C C P
Ni n t e n d o 3 D S e s t n é c e s s ai re
po u r u t i l i s er l e s am ii bo av e c l e s
c o n s o l e s N i n t e n d o 3 D S,
Nin t en do 3D S XL o u
Nint endo 2DS.
Partage d'informations
La possibilité d'échanger du contenu
créé par les utilisateurs dépend du
logiciel.
• Nintend o n'e st pas respo nsable
d e s pr o b l è me s r é s u l t an t s d e
l'utilisation d'Internet (par exemple,
l'envoi de contenu par Internet, ou
l'envoi ou la réception de contenu
avec d'autres utilisateurs).
4 Internet
C e l o g ic ie l e s t c o mp at ib l e av e c
Nint endo Net wo rk.
Nint e nd o Ne t work es t l e n om du
r é s e a u d e N i n t e n d o q u i p e r me t
au x ut i l i s a t e u r s d e p r o f i t e r d e
j eux et de contenu via Internet.
Le mod e lé ge nd e e st le cœur du
j eu. Sélectionnez un scénario et un
personnage, et partez à l'aventure!
Pour progresser dans le j eu, vous
d e v re z a cco mpl ir d e s missio ns ,
r e mp o rt e r d e s ba tail l e s e t f aire
progresser vos personnages tout au
long du chemin.
7 Commencer la partie
D a n s c e j e u , l e s c o m ma n d e s s o n t
réal isées à l 'aide des bout ons et de
l'écran tactile.
Sél ection
du mode
D a ns ce j e u, l a f o nc t io n
d' affichag e s t éréos cop ique n 'e st
disponib le qu e pour l es cons ole s
New Nin t en do 3D S e t New
Nint endo 3DS XL.
8 Sauvegarder les données
D a ns c h aq u e m o d e d e j e u, v o t r e
p ro g re s s io n se ra aut oma t i qu e men t
sauvegardée si vous remportez une
bataille.
S a u v e g ar d e r d u r an t un e
bat aille
Appuyez sur START pend ant une
bataille po ur affiche r le me nu de
p a us e , p u is sé l e ct i o n ne z
Sauvegarder pour sauvegarder votre
p ro g r e ss io n . P o ur re pr e nd r e l a
partie à cet endroit, sélectionnez
Continuer à l'écran de sélection du
mode.
D a ns l e s m o d e s l é g e nd e e t l i br e ,
s é l e ct io nne z un sc é nario e t un
personnage à l'écran de sélection
du scénario.
Skulltulas d'o r
Sélectionnez le guerrier ou l'arme
affiché s à côté de cette icône, et
remplissez certaines conditions pour
qu'une skulltula d'or apparaisse sur
le champ de bataille.
◆ Vous pouvez obtenir des indices sur
l e s c o n d it io n s d ' ap p a r it i o n d e s
skulltulas d'or en consultant la page
d' informatio ns Jo ueur à l'écran de
préparation de la bataille ou dans le
m e n u d e p a u s e ( ac c e s s i b l e e n
app u y ant s u r S TA RT du r ant u ne
bataille).
Marché
S e déplacer
Esquive r
Parer
A ppu y e z s ur p o ur p ar e r un e
a tt aq u e e n fa ce d e vo u s. V o us
pouvez continuer à vous déplacer
tout en parant.
◆ Lorsque vous parez, la caméra vient
se placer derrière votre dos.
◆ Attention, certaines attaques so nt
trop puissantes pour être parées.
Dé placer la caméra
U til ise z ( ) po ur chang e r de
point de vue.
C ibler
Lorsqu'un enne mi
puissant se trouve à
proximité, appuyez
s ur ( o u )
p o u r ci bl e r c e t
ennemi. La caméra
se dé placera pour
touj ours le garder
d ans vo tre champ
d e v is io n.
L ' in d ic a t e u r au -
dessus de l'ennemi
d e v ie nt r o ug e
lorsque celui-ci est
ciblé. Appuy ez d e
nouveau sur (
ou ) pour annuler
le ciblage.
Lorsque plusieurs ennemis puissants
se trouvent à proximité, utilisez
( ) pour changer de cible.
Sélectionnez un obj e t
e n t o u ch an t l ' i cô n e
d'obj et en bas à droit e
de l'écran tactile, pui s
a ppu y e z su r po u r
l'utiliser.
◆ Si vous j ouez sur les consoles New
N in te n do 3 D S o u N e w N i nt e nd o
3DS XL, ou si vo us utilisez un pad
circulaire Pro, vous pouvez également
sélectionner un objet en appuyant sur
.
U t i l i s e r d e s c a p a c it é s
échangeable s
Q ua nd v o u s a u r e z o b t e nu d e s
c a pa ci t é s é ch a ng e a bl e s ,
commencez par choisir une capacité
e n utilisant l'icô ne d'obj et, puis
appuye z sur pour l'utiliser. En
général, vous ne pouvez utiliser une
capacité échangeable qu'une fois
par bataille.
◆ Vous déverrouillerez des capacités
échangeables en faisant grandir votre
fée perso nnelle dans le j ardin des
f é e s . V o u s p o u r r e z o b t e n ir d e
nouvelles fées durant les batailles du
mode aventure.
11 Commandes d'attaque
T echniques
Coup spécial
Fureur magique
Sorts f éérique s
S i vous amenez une de vo s f ée s
p e r so nn e l l e s s ur l e c ha mp d e
bataille et que votre jauge de magie
a atteint un certain niveau, touchez
l e bo u t o n d e so r t f é é r iq ue sur
l ' é c r an t a ct i l e po ur i nf l i g e r
d 'importants dég âts aux ennemis
ale ntour. À mesure que votre fée
g randit, son sort féérique pourra
également infliger différents effets à
l'intérieur de la barrière magique.
Diminue la défense
d es e nnemis q ui
Flammes pénèt rent dan s l a
barrière magique.
Aug m ente la
défense des al liés
Éther qui pénètrent dans
la barrière magique.
Diminue la vitesse
d es e nnemis q ui
Secousse pénèt rent dan s l a
barrière magique.
Régénère l'énergie
vitale des alliés qui
Aurore pénèt rent dan s l a
barrière magique.
Dim inue l 'é ner g ie
vitale des ennemis
Obscurité qui pénètrent dans
la barrière magique.
Écran supérie ur
❶ ❷ ❸
❶ Infos du guerrie r
❶
❷
❸
L'énergie vitale
de votre
personnage. Si
❶ Énergie
elle se vide
vitale
complètement,
vous perdez la
bataille.
Quand elle est
pleine, appuyez
sur pour
lancer un coup
❷ Jauge
spécial.
de coup
Remplissez-la en
spécial
éliminant des
ennemis et en
ramassant
certains objets.
Quand elle est
pleine, appuyez
sur pour
❸ Jauge de activer la transe
magie magique.
Remplissez-la en
ramassant
certains objets.
❷ Jauge de fort
❸ Dé tails d e la carte
Cette carte montre les alentours
immédiats de votre guerrier. Elle
indique les mêmes éléments que la
carte complète du champ de
bataille.
Écran tactil e
❶
❷ ❹
❺
❸
❻
❽ ❼
Personnag es
❸
j ouable s
Touchez le visage d'un guerrier
pour en prendre le contrôle.
◆ Les guerriers dont le portrait est
obscurci ne peuvent pas être
contrôlés à cet instant.
❹ Rubis
❻ Carte
: Guerrier contrôlable
:Allié : Ennemi : Forces
tierces
: Poste
: Objectif de mission
: Capitaine de fort
: Monstre géant
: Base
: Commandant
❽ Sort féériq ue
Cette icône ne s'affiche que lorsque
vous emmenez une fée sur le champ
de bataille. Touchez l'icône lorsque
votre j auge de magie atteint un
certain point pour que votre fée
utilise son sort féérique et inflige
des dégâts aux ennemis alentour.
◆ Au fur et à mesure que votre fée
grandit, son sort féérique
obtiendra de nouveaux effets liés
à son élément et les dégâts qu'il
inflige ainsi que sa portée
augmenteront.
13 Batailles
A c c o m pl i r l e s
missio ns
A u c o u rs d e s ba t ai l l e s, d e
nombreuses missions vous seront
confiées.
A cc o m pl i ss e z c h ac un e d e ce s
missions pour remporter la victoire!
◆ Touchez les informations de mission
e n h a u t d e l ' é c r an t ac t i l e p o u r
consul ter les détails des missio ns
actuelles.
Secourir vo s alliés
S e t é l é po rt e r a ve c
l'ocarina
L e s mo ns t r e s g é an t s o n t un e
é ne r gie v it ale e t une puissance
d 'attaque incroyables, ce qui les
r e n d t r è s d if f i ci l e s à v ain c r e .
Ce pendant, ce s monstre s géants
sont faibles face aux attaques de
certains objets.
Lorsque vous affrontez l'un de ces
gigantesques ennemis, parcourez
votre inventaire pour voir si l'un de
v o s o bj e t s ne po ur r ait pa s l ui
donner du fil à retordre.
Bonus d'entraide
Avant-po stes
Le s av ant -p o st e s
permettent l'arrivée
r é g ul iè r e d e
renfort s sur le
champ de bataille.
Éliminez le capitaine
d e po s t e p o u r
prendre le contrôle
de cet avant-poste.
Inve rse me nt, si l e
ca p it ai ne d ' u n
avant-poste allié est
va in cu , l ' e nn e mi
r é c up è r e r a v o t r e
avant-poste.
Fort s
L e s f o r t s e n ne m is p e r me t t e nt
é g a le me nt l 'ar rivé e d e re nf o rt s
ennemis et ralentiront la progression
de vos troupes.
Élé ments
É l é me n t e f f i c a c e p o u r u n
scé nario
S i vo us séle ctio nnez un g ue rrier
possédant une arme de l'élément
e f ficace po ur ce scé nario , v ous
infligerez davantage de dégâts aux
ennemis durant la bataille.
Si l'icône est affichée à côté du
portrait d'un guerrier à l'écran de
sélection du scénario, cela signifie
qu'il possède une arme de l'élément
efficace dans ce scénario et qu'il est
donc recommandé pour ce scénario.
Capacités
C e r t a in e s a r me s d is po se n t d e
capacités.
I l e x ist e une g r and e va rié t é d e
capacités, offrant divers avantages
s u r l e c h amp d e b at a il l e , p ar
e x e mp l e , e n r e n f o rça nt vo s
attaques.
◆ Pour consulter les capacités de l'arme
que vous avez équipée, appuyez sur
START pour afficher l'écran de pause,
puis sélectio nnez Joueur, et enfin
Capacités de l'arme.
C apacité scellée
C e rt a ine s ar m es d is p o s e nt d e
capacités scellées qui doivent être
dév errouillées avant de pouvo ir
être utilisées. Une capacité scellée
se déverro uillera une fois qu'un
certain nombre d' ennemis auront
été éliminés avec cette arme. La
capacité scellée d'une arme peut
être consultée immédiatement en
faisant expertiser cette arme à la
forge.
16 Objets à ramasser
En combattant
À l'ent raînement
L e m a x im u m d ' é n e r g i e v i t a l e d ' u n
g ue rr ie r a ug me n t e à c e r t a in s
nive aux . Il pe ut é g ale me nt êt re
a u g m e nt é e n t r o uv a nt d e s
réceptacles de cœur et des quarts
de cœur.
Ex pertise r une
capacité scel lée
Procédure d e vent e
Préparer de s élixirs
But d u mo d e
aventure
Guerriers disponibles
Carte du monde
❶ ❷ ❸
❹ ❺ ❻
❶ Victoire d e rang A
❷ V ictoire standard
❸ Trésors
❹ C artes d'obj e t
❻ Récompenses
Les récompenses de victoire pour
chaque case sont affichées sur la
carte du monde.
Appuyez sur pour faire défiler les
différents types de récompenses.
❶ ❷
❸
❶ Élément efficace
Équipez une arme de cet élément
pour infliger davantage de dégâts
aux ennemis durant la bataille.
❷ Re strictio ns
Certaines cartes n'autorisent que
certains guerriers ou certaines
armes. Ces restrictions sont
affichées ici.
Inf ormatio ns
❸
de batail le
Des informations sur les missions
que vous devez accomplir.
24 Exploration
L ink réseau
L e j ard i n d e s f é e s v o u s p e rm e t
d ' av o i r d e s f é e s p e r so nne l l e s q ui
vous aideront durant les batailles.
Emmenez l'une de vos fées sur le
ch amp d e bat ail le po ur po uvo ir
utilise r so n so rt fé é riq ue e t se s
capacités échangeables.
V o u s t r o u ve r e z d e s f é e s
pe rso nne l le s e n re mpor tant d es
batailles dans le mod e aventure.
Faites défiler les récompenses de
bataille sur la carte du monde, puis
sélectionnez une case de la carte où
une fée est cachée. Brisez l'un des
pots présents dans les forts ennemis
sur le champ de bataille pour libérer
la fée.
Élever votre f ée
S é l e ct io nne z Jar d in d e s fé e s à
l'écran de sélection du mode pour
élever vos fées.
N o u r r is s e z v o s f é e s
Cuisine
pour les faire grandir.
Habillez vos fées avec
une multitude d'habits
Garde-robe d e fée to us pl us
élégants les uns que les
autres.
Équipez les capacités
École échangeables que vous
avez obtenues.
Échangez des capacités
Salon échangeables avec les
j oueurs à proximité.
27 Cuisine
Obtenir d es aliments
S i vo u s e mme ne z une f é e d o n t
l'élément est recommandé dans un
niveau, la puissance d e son sort
magique sera augmentée. De plus,
p lu s le niv e au d e vo t re f é e e s t
élevé, plus son sort féérique sera
puissant. Si une fée passe au-delà
d'un certain niveau, elle obtiendra
d e s c apa cit é s s upp l é me nt a ire s
dépendant de l'élément de son sort
féérique.
Confiance
Le cœur ro ug e re pré se nt e le
degré de confiance de votre fée. Il
augme nte au fur et à mesure que
v o u s l a no ur r i ss e z. L ' e f f e t d e
certaines capacités échangeables
d épend d e la co nfiance . S i vous
obtenez la confiance totale d'une
fée, vous obtiendrez peut-être un
petit cadeau!
Ty pes et effets
A p pr e nd r e d e s c ap ac i t é s
échangeable s
Si vous nourrissez votre fée dans la
cuisine et qu'elle monte en niveau,
elle pourra apprendre des capacités
échangeables basées sur ses traits
d e p e r so nn a l it é . V o us po u ve z
e nsuite pr êt er e t e mprunte r ce s
capacités à des j oueurs à proximité
dans le salon.
A ssi g ne r d e s ca pa cit é s
échangeables
Lisez les descriptions des capacités
é c ha ng e a b l e s d is po nib l e s e t
appuyez sur pour en sélectionner
une.
◆ V o us ne po u ve z as sig n er q u'u ne
seule capacité échangeable par fée.
Cependant, vous po uvez assig ner
t r o i s c ap a c i t é s é c h an g e a b l e s
suppléme ntaires parmi cell es que
vo us av ez em pruntée s à d'autr es
joueurs dans le salon.
30 Salon
●Matériel nécessaire :
U ne c o n so l e d e l a f am il l e
Nintendo 3DS par j oueur (jusqu'à 4)
Chaq ue j o ue ur d o it po ssé d e r le
logiciel (jusqu'à 4)
●Procédures de connexion
1. S é le ctio nne z S alo n de puis le
menu Jardin des fées.
2.V o us p o uv e z in vit e r d ' au t re s
j oue urs d ans vo tre g ro upe ou
chercher des invitations d'autres
joueurs.
3.U ne f o i s l e s me mbr e s
sélectionnés, vous pouvez choisir
quelles capacités échangeables
prêter à vos coéquipiers.
◆ L e s c a p ac it é s é c h a n g e ab l e s
e mprunt é e s à d ' aut re s j o ue u rs
peuvent être utilisées pendant 24
heures . Vo us pouvez les assig ner
autant de fois que vous le souhaite z
pe ndant cet te pé rio de.
31 Fonctions Internet
Bataill es spéciales
(via Int ernet )
Se connecter à I nternet
D an s l e s p ar a mè t r e s r é se a u,
séle ctionnez Conne xion Réseau,
puis Activer.
◆ S é l ec t io n n ez D ésac ti v er s i v o us
souhaitez désactiver la connexio n
réseau.
◆ At t e n t i o n , l o r sq u e v o u s v o u s
c o n ne c te z , l e s j ou e ur s e n l ig n e
peuvent voir vos informations.
32 StreetPass
S i d e ux j o u e u r s ay a nt a c t iv é
StreetPass passent à proximité l'un
de l'autre, des Link StreetPass (des
Link le ur appart e nant) po urro nt
apparaître sur les cartes dans le
mode aventure.
Les Link StreetPass auront besoin
d e v o t r e ai d e . Aid e z - l e s e n
remportant la bataille sur leur case.
Ces batailles seront plus difficiles
que d'habitude, mais vous pourriez
bi e n r e c e vo ir d e b e l l e s
récompenses.
◆ Les batailles des cases sur lesquelles
se trouvent les Link StreetPass des
j oueurs de votre liste d'amis offrent
de meilleures récompenses.
D an s l e s p ar a mè t r e s r é se a u,
s é l e c tio nne z S t re e t P as s, puis
Activer.
◆ S é l ec t io n n ez D ésac ti v er s i v o us
souhaitez désactiver StreetPass.
33 Réception de données
Recevoir
des cadeaux
(SpotPass)
D e p ui s l e s pa r amè t r e s r é se a u,
sélectionnez SpotPass, puis Activer.
◆ Plus tard, vous po urrez désactiver
ce tt e fo nc tio n e n sé l ec tio n nant
Désactiver.
Vérifier l a présence
de données SpotPass
É. -U. /Canada :
1 800 255-3700