CBC Radio-Canada

DaletPlus Interweb

Guide de l’utilisateur
MARS 2020

1. Présentation d’Interweb
S i v o us ê t e s d a ns u n é t a b l i s s e m e nt é q ui p é d u s ys t è m e D a l e t P l us , vo us d e vr e z
s a v o i r c o m m e nt ut i l i s e r D a l e t P l us Int e r W e b .

D a l e t P l us Int e r W e b e s t l ’ a p p l i c a t i o n W e b d e D a l e t P l u s ut i l i s é e p o ur a vo i r a c c è s
à u ne b a s e d e d o n né e s D a l e t P l us d i s t a nt e .

G r â c e à D a l e t P l us I nt e r W e b , v o us p o u ve z p a r c o ur i r l e s b a s e s d e d o n né e s d e s
a ut r e s é t a b l i s s e m e nt s , e f f e c t ue r d e s r e c he r c he s e t fa i r e l ’ é c o ut e d e fi c hi e r s
a v a nt d e p r o c é d e r a u t r a n s f e r t .

Il f a ut ê t r e s u r l e r é s e a u I nt r a ne t d e R a d i o - C a n a d a .
À l ’ e x t é r i e u r d e R a d i o - C a n a d a i l f a ut ut i l i s e r D a l e t e n m o d e s t a nd a l o ne ( l o c a l )
e t a v o i r u ne c o n ne c t i v i t é V P N ( f i l a i r e p r é fé r a b l e m e nt ) .

1.1 Qui utilise DaletPlus Interweb ?

T o u s l e s e m p l o y é s q ui v e ul e nt r e c e vo i r un fi c hi e r a ud i o à p a r t i r d ’ u n
é t a b l i s s e m e nt é q ui p é d e D a l e t P l u s , c o m m e H a l i fa x o u M o nc t o n , d e vr o nt ut i l i s e r
D a l e t P l us Int e r W e b .

INTERWEB Révision mars 2020

2. À propos du présent document
N ot e :
● D a n s l e p r é s e nt g ui d e , l e t e r m e ut i l i s é p o ur t é l é c ha r g e r u n fi c hi e r e s t
« r e c e v o i r » . L e c o nt r a i r e e s t d o n c « e n vo y e r » u n fi c hi e r .

● L ’ é t a b l i s s e m e nt d e H a l i f a x ( u n s i t e é q ui p é d e D a l e t P l u s ) e s t ut i l i s é à
t i t r e d ’ e x e m p l e p o ur l a p r o c é d ur e à s ui vr e .

● L ’ ut i l i s a t i o n d e c e t ut o r i a l p r é s up p o s e q ue l ’ ut i l i s a t e u r c o nn a î t W i nd o w s
I nt e r ne t E x p l o r e r .

L a p r e m i è r e p a r t i e d e c e m o d ul e , À p r o pos d’ I n t e r W e b , p o r t e s ur l e s
r ud i m e nt s d ’ Int e r W e b : c o m m e nt o uv r i r un e s e s s i o n, c o m m e nt p a r c o ur i r l e
c o nt e n u e t e n f a i r e l a l e c t ur e , e t c o m m e nt fa i r e u ne r e c he r c he .

L a d e u x i è m e s e c t i o n t r a i t e d e s d i f fé r e nt s s c é na r i o s d ’ e n vo i e t d e r é c e p t i o n .

N o u s v o us r e c o m m a nd o ns d e c o m m e n c e r p a r l i r e l a s e c t i o n À pr o p os
d ’ I n t e r W e b p o ur c o n na î t r e l e s é l é m e nt s d e b a s e , e t d e p a s s e r e n s ui t e à l a
s e c t i o n q ui c o r r e s p o n d à v o s b e s o i ns .

3. À propos d’InterWeb
I nt e r W e b r e s s e m b l e à d e no m b r e ux s i t e s I n t e r ne t é q ui p é s d ’ o ut i l s p e r m e t t a nt
d ’ e f f e c t ue r u ne r e c he r c he e t e nt r e a ut r e , p r o c é d e r à l ’ é c ha ng e d e fi c hi e r s .

C e t t e s e c t i o n t r a i t e d e s p r o c é d ur e s p o ur o u vr i r e t fe r m e r u ne s e s s i o n , p o ur
p a r c o ur i r l e c o nt e nu , p o ur f a i r e l a l e c t ur e d ’ u n fi c hi e r e t p o ur fa i r e une
r e c he r c he .

3.1 Pour ouvrir une session InterWeb

A ) L a n c e r l e c l i e nt D a l e t P l u s ( Standalone si vous n ’êtes pas au bureau) .
B ) C ha r g e r u n e s p a c e d e t r a v a i l e t vé r i fi e r q ue l a l e c t ur e e t l ’ e nr e g i s t r e m e nt
s o nt f o nc t i o n ne l .

C ) D a n s l e b a s d u B r o w s e r d u c l i e nt D a l e t P l us s é l e c t i o n ne r l ’ o ng l e t W e b

D ) S i v o us n’ ê t e s p a s a u b ur e a u a t t a c he z - vo u s a u r é s e a u d e C B C - R a d i o -
C a na d a a v e c C i s c o A n y C o n ne c t p o u r u ne c o nne xi o n V P N .
( D e p r é f é r e nc e f i l a i r e s i no n W IF I)

INTERWEB Révision mars 2020

E ) D o ub l e - c l i q ue r s ur l ’ U R L D a l e t P l u s I nt e r w e b q ui o u vr i r a l a c a r t e d e s s i t e s
D a l e t P l us . h t t p : / / 1 0 . 1 5 2 . 1 0 2 . 3 7 / I n t e rW e b _ P o r t a l / I n t e rW e b _ F r _ M a i n . h t m

F ) U t i l i s e r l ’ us a g e r d a l e t p l us e t l e m o t d e p a s s e d a l e t p l us .

Pour accèder à Interweb

Tapez votre nom d’utilisateur « daletplus » Vérifiez auprès de votre

administrateur s ’il y a lieu.
Tapez votre mot de passe « daletplus »
Le fureteur (Browser) distant
Interweb apparaîtra.
Choisissez la préférence de langue

Cliquez sur l’icône d’ouverture

de session : .

Lors q u e v ous av e z t er m in é v o tre s es s i o n, c li qu e z s ur l ’ic ô ne de

fer m et ur e da ns l a b a rre d ’o u t ils .

INTERWEB Révision mars 2020

 3.2 Présentation du Fureteur distant InterWeb
(browser)
Fenêtre typique du fureteur InterWeb
À p a r t i r d u c ô t é g a uc he d e l a f e nê t r e Int e r W e b , vo u s p o u ve z :

● P a r c o u r i r l a ba s e de do n n é e s d i s t a n t e.
● F a i r e u n e r e c h e r c h e d a n s l a b a s e d e do n n é es di s t a n t e.

Onglet Media

Cette partie
constitue le
fureteur média
distant (remote
Media
Browser). Elle
présente les
catégories de
l’établissement
.

Onglet de
recherche

Cette partie contient le gestionnaire d’objets (Asset Manager),

●
une sorte de formulaire qui donne de l’information sur les
titres. Il contient ici l’information sur « CLIP MCINROY
AUDIT ». En cliquant dessus il est mis en évidence en couleur
orange.
La section Content possède un lecteur audio.

D a n s l a p a r t i e i n f é r i e ur e d e l a f e nê t r e I nt e r W e b , vo us p o u ve z :

● A f f i c h e r l e s do n n é e s d’ u n f i c h i er ;
● F a i r e l a l e c t u r e du f i c h i e r .

INTERWEB Révision mars 2020

NOTE IMPORTANTE
Yo u Ne e d I E 5. 5 + / F i re Fox 1. 0. 3 + to acc e s s th i s si te .
(b e st v i e w i n 10 2 4 X7 68 a nd u p )

En r ai s on d e m is e à jo u r d’ i nt er n et e x p lo re r à l a v er s i o n 1 1
ce rt a i ne s f o nct i on n a li té s so nt r en d u es i nd i s po n ib l e s.

Contournement pour la lecture dans InterWeb ayant

Internet Explorer 11

1. Cl i qu er- D r oi t s u r l ’i c ôn e du h au t - pa rl eu r si tu é d an s l a ba r r e
de tâ ch e à d r oi te .

2. Ch oi si r d an s l e m en u Ou v ri r l e m él an g e u r d e v ol u m e

3. Ou v ri r In t e r W eb dan s Dal etPl u s et cl i qu e r su r Op en

INTERWEB Révision mars 2020

4. La f en ê tr e Bi en v e n u e dan s l e l ec t eu r Wi n do w s M edi a appa r a î tra.
Ch oi si r Pa ra m èt r e s r e c omm an d é s e t cl iqu e r su r t e r mi n e r.

5. L e l ect e u r a ppa r aî t .

6. P ou r a j u s t er l e n i v e au d ’ é c ou t e u ti li se r l e cu rs eu r d an s l e
mél an g eu r d e v ol u m e

Note : Cet ajustement est attaché au profil windows

de l’usager.

INTERWEB Révision mars 2020

3.2.1 À propos du Browser InterWeb
L e s c a t é g o r i e s s o nt p r é s e nt é e s c o m m e l e p r é s e nt e l ’ e xp l o r a t e u r w i nd o w s .
(Arborescence de s répertoires).

Pour parcourir les titres

S i l e f u r e t e u r ( B r o ws e r ) n e p r é s e n t e p a s Une arborescence apparaît présentant

toutes les catégories que vous pouvez
les catégories comme dans l’image ci -
afficher.
dessus :

1. Cliquez sur l’onglet Media.

Les catégories et les sous -catégories

2. Cliquez ensuite sur les catégories et s ’o u v r i r o n t .
les sous-catégories.

Pour ce qui est de la liste des titres, il n’y a que dix éléments qui apparaissent
sur une page par défaut. Il peut donc y avoir plusieurs pages dans l’affichage du
contenu d’une catégorie.

3. Cliquez sur les numéros de page pour

afficher les différentes pages.

4. Pour changer le nombre de titres

apparaissant sur une page, inscrivez le La prochaine fois que vous changerez
nombre souhaité dans la boîte Items. de page ou de catégorie, le nombre
d’éléments sélectionné apparaîtra sur
la page.

Vous pouvez classer le contenu de la catégorie. Par exemple, pour classer les
titres par ordre alphabétique, il suffit de cliquer sur le mot Titre dans l’entêt e de
la rangée des titres.

U ne f o i s q ue v o u s a v e z t r o u v é un fi c hi e r , vo us p o uve z c l i q ue r d e s s u s p o ur l e
m e t t r e e n é v i d e n c e , e t e n f a i r e e ns ui t e l a l e c t ur e d a n s l e g e s t i o n na i r e d ’ o b j e t s
( A s s e t M a n a g e r ) d a n s l a p a r t i e i nfé r i e ur e d e l a fe nê t r e s o u s l a s e c t i o n
C o n t e n t . L e g e s t i o n n a i r e d ’ o b j e t s r e s s e m b l e à un fo r m ul a i r e p o u r l e s t i t r e s .

INTERWEB Révision mars 2020

3.2.2 Pour faire la lecture d’un fichier
N e p a s o ub l i e r m e nt i o nné e c i - ha ut .
NOTE IMPORTANTE

Pour faire la lecture d’un fichier

1. Cliquez sur le titre du fichier. Il sera mis en évidenc e et le

Gestionnaire d’objets (Asset Manager)
2. Faites dérouler le formulaire
s ’o u v r i r a d a n s l e b a s d e l a f e n ê t r e .
Gestionnaire d’objets (Asset
Manager Form) jusqu’en bas.
3. Dans la section « Content »…
La fenêtre du lecteur s ’ouv rira.

On retrouve le lecteur,

4. Cliquez sur l’icône de lecture

.

Vous pouve z parcourir le fichier au moyen de la barre de défilement.

Le cont rôle de volume de lecture se trouve sur le lecteur. Le son passe par la
carte Soundblaster de votre ordinateur, et non par la carte son Dalet.

INTERWEB Révision mars 2020

3.2.3 Pour faire une recherche
Il y a u ne f o nc t i o n d e r e c he r c he d a ns I nt e r W e b s i m i l a i r e à c e l l e s q ue vo us
a v e z d é j à p r o b a b l e m e nt ut i l i s é e s d a ns d ’ a ut r e s s i t e s W e b .

Onglet de
recherche

Profils de
recherche

Champ de
recherche
Bouton de
recherche

Pour faire une recherche

1. Cliquez sur l’onglet Search dans la La fenêtre de recherche s ’ouvrira.

Elle couvre l ’arborescence des
partie gauche de la fenêtre
répertoires du fureteur (Browser).
d ’ I n t e rW e b .

2. Cliquez sur Le champ de recherche s ’o uvrira.

Default Profile

3. Tapez le titre (ou un mot du titre) Vous pouve z utiliser l’astérisque

*
dans le champ de recherche. comme caractère de recherche.
4. Cliquez sur Search. Les résultats de la recherche
apparaîtront sur le côté droit de la
fenêtre.

La catégorie ayant l'article - est indiquée dans une colonne du côté droit.
Vous pouvez faire l’écoute d’un fichier à partir de la fenêtre de recherche.

P o u r r e t o u r n e r à l ’ a f f i c h a g e d u f u r e t e u r ( B r o ws e r ) :

5. Cliquez sur l’onglet Media.

ensuite…

6. Allez à la catégorie pour valider que l'article est présent.

INTERWEB Révision mars 2020

3.2.4 Envoi et réception de fichiers
L e r e s p e c t d e c e s p r o c é d u r e s p e r m e t t r a d e vo u s a s s u r e r q ue l e s f i c hi e r s s o nt
t r a n s f é r é s d a n s l e b o n f o r m a t , u n fo r m a t u t i l i s a b l e , q u’ i l s ’ a g i s s e d e l ’ e nvo i o u
d e l a r é c e p t i o n d ’ u n f i c hi e r .

M a i nt e n a nt q ue v o us v o u s ê t e s f a m i l i a r i s é a ve c l e fu r e t e u r ( Br o w s e r )
I nt e r W e b , c o ns ul t e z l a s e c t i o n d e c e m o d ul e q ui c o r r e s p o nd à vo s b e s o i n s .

* * * Il f a ut ê t r e s ur l e r é s e a u I nt r a n e t d e R a d i o - C a na d a . * * *

C e t ut o r i e l ut i l i s e H a l i f a x c o m m e e xe m p l e .

Recevoir un fichier en provenance d’un établissement équipé de

DaletPlus

Vous pouvez ouvrir

1. Ouvrez le navigateur W eb en cliquant sur l’onglet W eb. InterWeb à partir du
navigateur Web de
DaletPlus ou simplement
d ’I n t e r n e t E x p l o r e r .

La page d’ouverture de
session d’InterWeb pour
Halifax s ’ouvrira.
2. Double-cliquez sur le lien vers l’établissement
( p . e x. , H a l i f a x )

Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont les mêmes :

daletpus.

3. Cliquez sur l’icône Login.

INTERWEB Révision mars 2020

 Une fois dans Interweb :
4 . D a n s l a c a t é g o r i e F I L E S O U T / F I C H I E R S S O R T AN T S ,
repérez votre établissement.

Cliquez sur le signe PLUS

(+) pour ouvrir des
dossiers – ne pas double-
cliquer.
Vous devez ouvrir
l’arborescence FICHIERS
SORTANTS>Province>
Ville pour accéder à votre
ville en premier afin de
faire glisser ce dossier et
de le déposer plus tard.

5. Repérez ensuite le fichier dans la catégorie de l’autre

é t a b l i s s e m e n t – p . e x. , N O U V E L L E S / E N O N D E S

6. Cochez la case du fichier (ainsi) .

Le fichier ira dans la
7. Cliquez sur l’icône du fichier (et non pas sur la case) et catégorie FICHIERS
ENTRANTS dans votre
faites-le glisser dans la catégorie FILES OUT/FICHIERS navigateur.
S O R T AN T S e t d a n s l a s o u s - c a t é g o r i e p o r t a n t l e n o m d e v o t r e
établissement, par exemple, « VOTRE VILLE », et relâcher le
bouton.

8. Lors que la mention Confirm COPYING to folder

« VOTRE VILLE » apparaît, cliquez sur OK.
9. Lorsque Request sent apparaît, cliquez sur OK.

1 0 . F e r m e z l a s e s s i o n I n t e rW e b e n c l i q u a n t s u r l ’ i c ô n e
LogOff dans le coin droit supérieur de la fenêtre

I n t e rW e b .
11. Fermez la fenêtre InterW eb en cliquant sur le X.

1 2 . R e n d e z - v o u s d a n s l a c a t é g o r i e F I C H I E R S E N T R AN T S . La catégorie FICHIERS
ENTRANTS devrait être
13. Faite glisser le fichier vers la catégorie souhaitée. pratiquement vide puisque
vous en retirez des
fichiers.

INTERWEB Révision mars 2020

3.2.5 Pour Envoyer un fichier.
A v e c c e t t e m é t ho d e , l e f i c hi e r o r i g i n a l n ’ e s t p a s d é p l a c é – c ’ e s t u ne c o p i e q ui
est envoyée.

Envoyer dans un autre établissement un fichier en provenance

de DaletPlus

1. Cliquez sur l’onglet Media dans le

navigateur de DaletPlus.
2. Dans la catégorie FICHIERS
SORTANTS, repérez l’établissement
recherché.

Av a n t d e p a s s e r à l ’ é t a p e 3 . . .
Vous devez ouvrir l’arborescence :
F I C H I E R S S O R T AN T S >
P R O V I N C E > L O C AT I O N p o u r a c c é d e r
d’abord à la ville, faire glisser le fich ier
et l’y déposer plus tard.

3. Repérez le fichier que vous souhaitez

envoyer dans votre navigateur.
Un menu apparaît.
4. CLIQUEZ À DROI TE, tenez le bouton,
faites glisser et déposez le fichier dans
la sous-catégorie portant le nom de la
ville destinataire.

5. Relâchez le bouton.

6. Choisissez Cop y Here.

Le fichier sera transféré et converti automatiquement en fonction des besoins de

l’établissement.
Le fichier sera versé dans la catégorie FICHIERS ENTRANTS en tant que fichier
DaletPlus.

N e p a s c l i q u e r s u r l e b o u t o n d e G A U C H E p o u r fa i r e gl i s s e r l e f i c h i e r e t l e d é p o s e r –
l e f i c h i e r s e r a d é p l a c é d a n s l a c a t é go r i e F I C H I E R S S O R T A N T S .

INTERWEB Révision mars 2020

3.2.6 Autre méthode de transfert.
V o u s p o u v e z é g a l e m e nt e f f e c t ue r u n c l i q ue r - d é p o s é d u s i t e d i s t a nt ve r s l a
c a t é g o r i e d e v o t r e c l i e nt D a l e t P l us

A) Cochez la case du fichier (ainsi) .

B) Cliquez sur l’icône du fichier (et non pas sur la case) et faites -le glisser dans la

catégorie de votre choix.

V o u s p o u v e z é g a l e m e nt e f f e c t ue r u n c l i q ue r - d é p o s é d e vo t r e c l i e nt D a l e t P l us
v e r s l e s i t e d i s t a nt v e r s l a c a t é g o r i e F I C H IE R S EN T R A N T S .

A) Cochez la case du fichier (ainsi) .

B) Cliquez sur l’icône du fichier (et non pas sur la case) et faites -le glisser dans la

catégorie Fichiers Entrants.

IMPORTANT : Fermez la session InterWeb en cliquant sur

l’icône LogOff dans le coin droit supérieur de la

fenêtre InterWeb .

INTERWEB Révision mars 2020