Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 Informations importantes
Informations de base
2 Partage d'informations
3 Fonctions en ligne
4 Contrôle parental
L'aventure commence!
5 Comment jouer
Communications
7 Connexion rapide
8 Place Festival
9 Synchro-Jeu
10 Cadeau Mystère
FAQ
11 FAQ
Dépannage
12 Assistance
1 Informations importantes
Informations importantes
Vo t r e c o n s o l e N i n t e n d o 3 D S e t c e
l o g i ci e l n e so nt pas co nçus po ur
fo nct i o nne r ave c d e s a ppare il s no n
aut o ri sé s o u d e s ac ce ss o ir e s no n
ag ré é s . L ' ut il is at i o n d e t e l s pro d ui t s
pe ut ê t re i ll é g al e e t ann ul e t o ut e
garant ie . El l e cont rev ie nt é gal e me nt à
vo s o bl i g at i o ns s e l o n le c o nt rat
d ' ut i l i sa t io n. De p l us , une t e ll e
ut i l i sa t io n po urrai t v o us bl e ss e r o u
caus e r d e s bl e s sure s à d ' aut re s ; e l l e
pourrait aussi occasio nne r un mauvai s
r e n d e m e n t d e vo t r e c o n s o l e
N i n t e n d o 3 D S ( e t s e r v i c e s c o n n e x e s)
e t /o u l' e nd o mmag er. N int e nd o e t s e s
fabricant s ou di st ribut eurs aut orisés ne
pe uv e nt ê t re t e nus re sp o nsabl e s d e s
d o mmag e s o u d e s pe rt e s q ui
po urrai e nt ê t re c ausé s s uit e à
l ' ut il i sat io n d' un appa re i l non aut o ri sé
ou d' un accessoire non agréé. À mo ins
d' aut o ris at io n spé cial e, l e c opi age d e
t o ut l og i ci e l Ni nt e nd o e s t il l é g al e t
st r i c t e me n t i nt e r d i t p a r l e s l o i s
d o me st i q ue s e t i nt e rna t i o nal e s
ré g i ss ant l a pro pr ié t é int e l l e ct ue l l e .
L e s c o p i e s d e « sa u v e g a r d e » ou
d ' « arc hiv ag e » ne s on t pas
autorisées.
N i n t e n d o r e sp e c t e l a p r o p r i é t é
in t e l l e ct ue l l e d ' aut ru i e t d e mand e à
s e s f o u r ni ss e u r s d e c o n t e n u
Ni nt e nd o 3 D S d e fa ire d e mê me .
Co nf o rmé me nt au D ig i t al Mil l e n nium
Co py rig h t A ct au x Ét at s-Uni s , à l a
Dire ct ive e uro pé e nne sur l e co mme rce
éle ctronique dans l 'Union euro pé enne ,
ainsi q u' à d ' aut re s l o is appl ic abl e s,
Nint end o of Ame ri ca I nc. se ré se rve l e
droit d 'e nl eve r, d ans l es circonstance s
j ug é e s appro prié e s e t à sa di scré t io n,
to ut l o gici el Nint end o 3DS q ui se mbl e
e nfre ind re l a pro pri é t é i nt e l l e c t ue l l e
d ' aut r ui. Si v o us c ro y e z q ue vo tr e
t rav ai l a é t é co pi é d ' u ne mani è re qu i
co ns t itu e une i nfr acti o n aux d ro i t s
d ' aut e u r, ve uil l e z vi s it e r
www . ni nt e nd o . c om / ippo l ic y a fi n d e
c o n s u l t e r l a p o l i t i q ue c o mp l è t e e t
co mprendre vos d roit s.
Partage d'informations
La possibilité d'échanger du contenu
créé par les utilisateurs dépend du
logiciel.
● Nintendo n'est pas responsable
des problèmes résultants de
l'utilisation d'Internet (par
exemple, l'envoi de contenu par
Internet, ou l'envoi ou la réception
de contenu avec d'autres
utilisateurs).
3 Fonctions en ligne
C e l o g ic ie l es t co mpat ib l e a ve c
Nint endo Net work.
Nint e nd o Ne t work es t l e n o m du
rés eau d e Nin t en do qu i pe rmet
au x u t il is at e urs de pro fit er d e
j eux et de contenu via Internet.
Protection de la vie privée
● Afin de protéger votre vie privée,
ne révélez aucune information
personnelle lorsque vous
communiquez avec d'autres
j oueurs, par exemple votre nom
de famille, votre numéro de
téléphone, votre date de
naissance, votre âge, le nom de
votre école, votre adresse courriel
et l'adresse de votre domicile.
● Le système des codes ami a été
conçu pour permettre aux joueurs
qui se connaissent de j ouer
ensemble à distance en toute
sécurité. Si vous rendez public
votre code ami en l'écrivant sur
un forum Internet ou si vous le
donnez à des inconnus, vous
risquez de partager des
informations et/ou des messages
offensants avec eux. Nous vous
recommandons donc de ne pas
donner votre code ami à une
personne que vous ne connaissez
pas.
● Les Vidéos de Combat peuvent
être mises en ligne. Les vidéos en
ligne seront visibles par les
joueurs de Pokémon™ Ultra-Soleil
et Pokémon™ Ultra-Lune du
monde entier via Internet, s'ils
possèdent le code de la vidéo.
4 Contrôle parental
C o mmand e s du
perso nnage
Marcher
Courir +
Parler/Examiner
Ouvrir le menu X
C ommand e s d ispo nibl e s
au co urs de l'avent ure
Monter ou
descendre d'une
Poké Monture
Utiliser la
compétence de la /+
Poké Monture
Utiliser le Poké
Scope
Donné e s ad d it ionne l l es
sauve g ardé e s sur vo t re
carte SD
C o nne x io n rapid e
( mo d e mul t ij o ue ur l ocal )
Instructions à suivre
P lace Fe st ival
( I n t e r n et ) / ( mo d e
multij oueur local)
L es f o nct io nnal it é s d e l a
Place Festival
Instructions à suivre
C hang e r de mo d e d e
communicatio n
S y nchro -Je u
(Internet)
Consultez le PC à l'intérieur du
château situé au centre de la
Place Festival pour accéder à la
Synchro-Jeu. Dès que vous
recevez votre identifiant, utilisez-le
pour vous inscrire sur le Pokémon
Global Link (PGL), site exploité
par The Pokémon Company et ses
sociétés affiliées, afin de
synchroniser ce dernier avec votre
jeu.
Remarque : Pour utiliser ce
service, vous devez accepter les
conditions d'utilisation du site.
À propos du PGL
L e s C ad e aux My st ère
( I n t e r n et ) / ( mo d e
multij oueur local)
C omme nt re ce vo ir un
Cadeau Myst ère?
❶ Sélectionnez CADEAU
MYSTÈRE dans le menu qui
s'affiche après l'écran titre, puis
suivez les instructions.
❷ Après avoir reçu un Cadeau
Mystère dans votre j eu, allez
voir le livreur dans n'importe
quel Centre Pokémon pour
l'obtenir.
Pour en savoir plus sur les
dernières actualités, rendez-vous
sur le site web suivant :
No n, il e st i mpossi bl e de chang er l a
lang ue du j eu, l e nom o u l e sexe d u
personnage en cours de partie .
C e j e u p eu t -i l co mmun iqu er
av ec l es pré cé de nt s j eu x
Pokémon?
● Q u' e s t -c e q ue Banq u e
P oké mon?
I l s' ag it d'un service pay ant qui
v o us pe r m e t d e c r é e r d e s
Bo î t e s vi rt ue l l e s sur I nt e rn e t
a f i n d e d é po s e r, s t o c k e r e t
g é rer vo s Po k é mon. Po ur pl us
d ' i nfo r mat i o ns, r e nd e z-v o us
s ur l e si t e o ff ic ie l P o k é mo n
( p. 10) .
Q u' e st -c e qu ' un e
C ompétit ion Int ernet?
❶ A p p uy e z s ur p o u r o uv ri r l e
me nu X et sél e cti onne z PL ACE
FESTIVAL .
❷ To uc he z C OMBA T, puis CO I N
COMBATS.
♦ V o u s de v e z e n r e g i st r e r v o t r e
I D d e Sy nc hro - J e u s ur l e
P o k é mo n Gl o bal L in k ( P GL )
po ur part i ci pe r aux
Compé tit ions I nt erne t.
Q ue faire s i l a S yn ch ro-J eu
échoue?
● D é p l ac e z vo t r e c o n s o l e e t l e
Q R Co d e d e maniè re à ce que
c e d e rni e r ap parai s se
cl airement à l ' écran.
● A ssure z-vo us q ue l e QR Co de
re nt re d an s l e cad r e d e
l ' obj ectif.
● A ss ure z -v o us qu ' il y a
suffisamment d e lumiè re.
● Ne tt oye z l 'o bj ectif de l ' appare il
ph ot o e xt é r ie u r si ce l ui -c i e st
sal e .
● Évite z l es refl et s de l umiè re sur
l e QR Co de pendant l a l e cture.
To ut re fl e t ri sq ue d e fai re
é choue r l a le ct ure.
● S i vo u s i m p r i m e z v o t r e
Q R Co d e , pre ne z g ard e à ne
pas fro isser ni t ache r l e papie r.
A ss ure z -v o us qu ' il e s t bi e n
l iss e, q u' il n' a a uc une marq ue
e t que l a t ail l e d'impression est
suffisamment g rande .
12 Assistance
É. -U. /Canada :
1 800 255-3700