ATTENTION En raison de la situation sanitaire liée à la Covid-19,

WARNING les dates et informations données dans ce document

sont susceptibles d’être modifiées.
Due to health status of Covid-19, dates and informations
given in this document are subject to change.

Snowpark Super Châtel

In the snowpark of Super
Rails, kickers, slidebox, hips,
boarder cross... attendent Châtel, rails, kickers, slide
sur le snowpark de Super boxes, hips, boardercross
Châtel les freestylers dé- await both beginner and ex-
butants comme les riders perienced freestylers!
confirmés ! Châtel Live Park
Châtel Live Park You like kicks and tricks?
Super fan de tricks, partage Share you best run on social
tes exploits sur les réseaux networks. Bec du Corbeau
sociaux.
1842 m Tête du Géant
2228 m Cornebois
Excursion 2200 m Pointe de Chésery
en dameuse 2251 m
Snow groomer vers Tête du Linga
excursion 13
TK DE CULET Morgins 2156 m
UF TK D’ECOTTIS
NE
Embarquez pour une
aventure inoubliable
Morclan AL
ET
Pointe du Midi
CH
Visite du domaine skiable 1970 m TK
DE 12
TS
D UC 1850 m

CORBEAU
11
en dameuse, une excursion LE OR
IEIL 15
-LA-V
BEA
Tour de Don 10 U

TK DU
accompagnée et commen- PRÉ 30

TS D
Z
NA
tée par un professionnel. 1942 m HERMCEU 14 17

ON

E
8 TK DE C

IS
HE
Smooth Park

LA C
5 27 28 TS
N

COQS
9 R

O
Go on an unforgettable M TK PI

TK
6 7 DE

NEB
ILL D
AL 34

HAU
adventure GE TS D ON E S vers

ONS
LO
N E MOR H O CO 31 Avoriaz

COR
EC

BOSLSES

XD
Snow groomer tour of the ski UX M
L’
HA
CLA BE 33
N

TK LES
C 16
TS PORTES DU S

ES R
area, an excursion accom- DE DE S

TK
TK

DE
TK OL 32
29
EIL TS

TO
18
panied and commented by

OSÉ
3

TS
UR

TS DE
a professional.

ES
DE
19

DO

TC
GA

CONCH
BLE S
FANTASTICA

N
4
Secteur TS
LIN ON

D
35

ES
SS
Tête du Tronchet GA 23

Super Châtel Vonnes DU A

UP
2 18 BE
TC Plaine Dranse RO
CH
Remontées mécaniques

ER
LO 36
1893 m

E
TS
Barbossine 1650m ES

- CH
D EB U
Secteur D pour les piétons

nc aire
TS

ÂT
25

t
AR 24

he
BO
Linga T Pedestrian lifts

EL
les Combes

Tronér
SSI 26 EYSE
U QU

EY
du Iti
NE
Pré la Joux
1
2
Le Crêt 1635m TK D

CH

-LA-JOUX
DE Elles permettent d’accéder à They provide access to
La Jorette

ON
37
Châtel ST
A 39 38
des itinéraires pédestres ou walking routes or quite

TR
1 L’Oy DU tout simplement de prendre simply to gain height and

DU
42 TS
D UP TK 32

UE
it ESPACE LIBE Villapeyron
43

TS

TS DE PRÉ
ETI de la hauteur et contempler contemplate the panoramas.

NG
TC
Torgon HÂ
a les panoramas.

LO
Barbossine TEL
r f RTE Châtel

E
RR
Châtel Super Châtel gondola,

E
Fo

PI
Fun Park Télécabine de Super Châtel Chairlift, Morclan

DE
Le Fantasticable 36

du
Petit Châtel

TS
TK Télésiège du Morclan Chairlift, Petit Châtel
DJ
Télésiège du Petit Châtel Chairlift, Pierre Longue
Mont de Grange
EU

ite
47
À l’arrivée du télésiège des At the top of the Rochas-

TK
DE TAPIS Télésiège de Pierre Longue Chairlift, Portes du Soleil
Rochassons. Les 1 200 sons chairlift. Speeds along

TK OVA
S 40
2432 m

C
Lim
TÊ 50
48 Pré la Joux 41
Télésiège des Portes du Soleil Linga gondola

RU GNY
TE
mètres de câble de cette the giant 1 200 m zip-wire Plan de Croix S

BI
1310m Télécabine du Linga

S
tyrolienne géante sont ava- can reach 100 km/h. In 51
La Chapelle d’Abondance
lés à une vitesse avoisinant winter, open every day ex- Secteur

S
49
La Chapelle d’Abondance La Panthiaz gondola
les 100 km/h ! Activité sou- cept Tuesday. Activity sub- E 2000 Boarder-Cross Braitaz La Chapelle Télécabine de la Panthiaz Crêt Béni chairlift
TK CONCH
mise aux conditions météo ject to weather conditions 52 d’Abondance La Chapelle Télésiège Crêt Béni
et exclusivement acces- and accessible only for TS D
E BRAIT 55 Torgon d’Abondance Torgon
sible aux personnes munies people equipped with ski or AZ Torgon Tronchey chairlift
de matériel de glisse (ski, snowboard. Mont Linleu 53
Télésiège du Tronchey
snowboard). En hiver, ouvert 2093 m 54
57
Spot photo du télésiège Pierre Longue
tous les après-midis sauf le
mardi.
56
DU
Crêt Béni de Pierre Longue chairlift’s camera
Zone ludique Caisses
T
TS MBY
RO 1536 m La Combe Domaine skiable 3,2,1... Souriez ! À l’arrivée du 3,2,1... Smile! At the top of
Renseignements TC
More information Jardin d'enfants Poste de Secours D EL
AP 63
1630 m Espace Liberté Validité forfait : Espace Liberté Secteur - Torgon télésiège de Pierre Longue, the Pierre Longue chairlift,
AN vous êtes automatiquement you are automatically pho-
Tél. +33 (0)4 50 73 35 99 Aire de Luge Restaurants
THI
AZ Espace Liberté Domaines skiables de Châtel, La Chapelle d’Abon-
ski are dance, Torgon et Morgins - Secteur Corbeau 3 Tour de Don 43 Lac Léman pris en photo. Téléchargez tographed. Download your
S 64
Yooner Liaisons Navette NE 6 Panoramique 47 Stade de Slalom votre photo gratuitement sur free photo on the landmark
AI
Patinoire NT
61 65
67 Avec le forfait de ski 7 Onnaz 48 Djeu des Têtes la borne en face de l’arrivée in front of the arrival of the
de plein air au SnowPark Points de Rencontre FO RÉ oss
r Cr « Espace Liberté », votre du télésiège et partagez vos chairlift and share your me-
68
S P e 42 Col de Croix 49 Conche
centre du village DE TK rd Secteur
Stade de Slalom Toilettes TS 60 Boa BE
terrain de jeu devient Secteur 50 Recon
souvenirs ! mories!
Open-air ice rink in the
CO
M encore plus vaste et Super Châtel Linga
center of the village Consigne à skis varié… Pour votre plus Pré la Joux
Office du Tourisme
M
66
BI TK
LA
grand plaisir, partez à la
Barbossine
Parking Borne photos BA
ÉNI TK 67
découverte des pistes L’Epervier L’Aity Secteur
TB
1 23
RÊ
TK D
AHU TS
C
69 de Châtel, la Chapelle 2 L’Ecureuil 24 La Leiche La Chapelle
62 70
d’Abondance et des sta- 3 Tour de Don 25 La Forgne d’Abondance
58
tions de Torgon et Mor- 4 Barbossine 26 Françoise Macchi
gins (secteur Corbeau) 27 Le Linga Marmotte Cerf Bas
Pour plus de Ensemble, pour 5 Folière 51 62
71
en Suisse voisine. Blanchot Le Loup
6 Panoramique 28 Les Combes 52 63
sécurité, skiez que les pistes
59
53 Belette 64 Sanglier

casqué ! restent blanches Mont Chauffé With the Espace Liberté 7 Onnaz 29 L’Itinéraire
54 Col Vert 65 Renard
ski pass, your snows- 8 Ombrieux 30 La Perdrix Blanche

For your safety, Together we can keep

2093 m ports playground just got 9 Chermillon 31 Les Blattins 55 Lynx 66 Bamby

a whole lot bigger and 56 Gélinotte 67 Huski 1

ski with a helmet! our ski slopes clean 10 Chermeu 32 Pré la Joux
better… For a maximum 11 Le Lac 33 Les Renards 57 Accès Braitaz 68 Huski 2
of pleasure, go to disco- 12 Chalet Neuf 34 Les Rennes 58 Dahu 69 Hermine
ver the slopes of Châtel, 13 Bellevue 35 Le Chésery 59 Ourson 70 Biche haut
La Chapelle d’Abon- 14 Chermillon 36 Les Rochassons 60 Pingouin 71 Biche Bas
dance and Switzerland
Piste de la belette à Pré la Joux Piste de vitesse de Super Châtel DVA park Consignes du Lac areas of Torgon and Mor-
15 Le Corbeau 37 La Casse-noisette 61 Cerf Haut

Belette Fun Zone Super Châtel speed track Ski locker at the Lake ticket office gins (Corbeau area only).
16 Chanterelle 38 Les Rhododendrons
Atelier animé par les pisteurs This workshop, open for in- 17 Maxime 39 La Belette
Avec notre mascotte Rivari, Dans cet espace sécurisé, secouristes et en libre-service, dependent use at any time ! Situées aux caisses du Lac, Located at the Lac ticket of- Renseignements 40 Les Rubis
plongez dans l’histoire du fro- vous pourrez, accompagnés pour vous entraîner au manie- Run by members of the piste au départ des télésièges des fice, at the start of the Portes More information
18 Le Boude
41 Les Covagnys
Domaine Nordique
19 La Combe
mage Abondance depuis sa ou non par des professionnels ment du DVA (Détecteur de patrol, use an avalanche Portes du Soleil et de Gabe- du Soleil and Gabelou chair-
naissance au 12ème siècle. De- du ski, mesurer votre vitesse ! Victime en Avalanche). Pos- transceiver or try your own lou. Réservez votre consigne à lifts. Book your ski locker for > www.chatel.com
puis Plaine Dranse, 3,7 km de sibilité de tester votre propre equipment. ski pouvant contenir jusqu’à 5 up to 5 pairs of skis and boots. Tél. +33 (0)4 50 73 34 24
This course, secured with nets,
piste verte et 20 éléments pour équipement. paires de ski et de chaussures. > www.myskicase.com
is where to come to measure
s’amuser. > www.myskicase.com
just how fast you can ski, either Pour bénéficier
Go back in time with Rivari to with a ski instructor or on your d’informations ou d’une
learn the history of Abondance own! démonstration, contactez le
cheese from its birth in the service des pistes Nos partenaires
12th Century .Accessed from For more information or a Our partners
Plaine Dranse, 3.7km of green demonstration, contact the
piste with 20 fun features to piste department on
Le WiFi sur les pistes !
play on. WiFi on the slopes! Tél. +33 (0)4 50 73 35 99

Piste ludique de Chermillon 8 zones de WiFi gratuit 8 free WiFi zones

Chermillon fun zone
Sur cette piste à Super Châtel,
la faune et la flore de nos mon-
tagnes sont recréées grâce à
des figurines et panneaux ex-
plicatifs
Disponibles sur les secteurs : There are 8 WiFi available
Plaine Dranse, Pierre Longue, on the area of Plaine Dranse, Ski nocturne - Ski under stars J’écoute radio Châtel I listen radio Châtel
In Super Châtel, animals and Pré la Joux, Les Combes/ Pierre Longue, Pré la Joux, sur 98.8 fm on 98.8 fm
Au son des derniers tubes, This workshop, open for in-
flora are the theme of this run Cornebois, Bas du Linga, Vonnes and the lower Lin- rendez-vous le mercredi soir dependent use at any time ! Pendant votre séjour, vivez en During your holiday, listen
with markers and figures to Vonnes, Gare arrivée du TSD ga, les Combes/Cornebois de 19h30 à 21h30 sur la piste Run by members of the piste temps réel toutes les infos de to our live holiday news bul-
explain. des Portes du Soleil, Gare ar- and at the top of the Portes sonorisée et éclairée du stade patrol, use an avalanche vos vacances... Météo, infos letins... Weather, mountain
rivée du TC de Super Châtel. du Soleil chairlift and Super du Linga. transceiver or try your own montagne, pistes, agenda... information, pistes, what’s
Châtel gondola. equipment. > www.radiochatel.fr on, etc.