Grenouilles et Gemmes

Il y avait une mère avec ses

deux filles, la plus jeune fille
était maltraitée. Un jour, sa
plus jeune fille a aidé une
vieille grand-mère qui s’est
avérée être une fée, à cause
de sa gentillesse, la fée a
donné une réponse où chaque
fois qu’elle parlait, elle libérait
une gemme. Tandis que sa
première fille, lorsqu’elle
rencontrait la fée sous
l’apparence d’une reine, mais
que l’aînée lui faisait des
reproches, la fée lui donnait
une punition où chaque fois qu’elle parlait, une grenouille sortait de
sa bouche.

-charles parrault
KATAK DAN PERMATA
hiduplah seorang ibu dengan kedua putrinya, putri bungsu
diperlakukan dengan buruk. Suatu hari putri bungsunya membantu
seorang nenek tua yang ternyata adalah seorang peri, karena
kebaikannya peri tersebut memberi balasan dimana setiap ia
berbicara akan mengeluarkan permata. Sedangkan anak perempuan
pertamanya ketika bertemu peri tersebut dalam penampilan seorang
ratu, tapi si sulung tersebut mencelanya, sehingga sang peri memberi
hukuman dimana setiap ia berbicara akan keluar katak dari mulutnya.