DE

ONT
OLOGI
E:l
ete
rmede
ont
olog
iese
st L
esqua
li
tésmor
ales I
V.L
esde
voi
rsi
mpos
epa
rlac
ons
cie
nce V-L
APROF
ESS
IOND'
UNI
NFI
RMI
ER
s
pec
ial
i
seda
nsl
echa
mppr
ofe
ssi
onne
l,l
a pr
ofe
ssi
onne
ll
e
de
ont
olog
ieor
gani
sea
lor
sle
spr
anc
ipe
sd 1L
acons
cie
ncepr
ofe
ssi
onne
ll
eC'
estl
e 1 DE
FINI
TI
ON DE L
A PROF
ESS
ION
a
cti
one
tder
ela
tionpr
ofr
ssi
onne
ll
es f
aitdet
rav
ail
l
era
vecs
oine
thonnê
tet
é 1-
Lesdr
oit
sdupa
tie
nt I
NFE
RMI
ERE :S
elon T
OMS da
ns l
eur
s
ans qu'
un c
ont
rôl
e e
xte
rne s
oit s
ect
ion 1950 E
stc
ons
idé
réec
omme
CODEDEDE
ONT
OLOGI
E:e
stl
ens
ombl
e né
ces
sai
re.E
ll
e pe
rme
t:-
De g
agne
rla L'
i
nfor
mat
ion;T
outpa
tie
ntal
edr
oit e
xer
cantl
apr
ofe
ssi
ond'
inf
ir
mie
reoud'
de
sre
gle
smor
ale
sel
abor
eese
ngi
ni
ral c
onf
ianc
e de
s pa
tie
nts
,-De g
agni
er d'
étr
einf
orme
rsurs
oné
tatdes
ant
é,s
ur i
nfi
rmi
ert
out
e pe
rsonne qui donne
pa
runea
ssoc
iat
ionpr
ofe
ssi
onne
le l
'
est
imedes
esc
oll
ègue
sets
esc
hef
s.De l
es di
agnos
ti
cs,a
ins
i que s
ur l
es ha
bit
uel
l
eme
ntde
ssoi
nsi
nfi
rmi
erss
ur
ma
int
eni
rlar
éput
ati
ondumé
tie
r. t
rai
teme
nts pr
opos
és. Ce
s pr
esc
ript
ionouc
ons
eilme
dic
al,oue
n
E
THI
QUE:
ilsa
gitdel
etudedel
amor
ale
t r
ens
eig
neme
nts doi
vente
tref
ormul
es a
ppl
i
cat
ion du r
ole pr
opr
e quil
uie
st
du de
cle
che
ment huma
in pour 2L
e dé
voue
mentC'
estl
'
act
ion de s
e da
nsunl
ang
agec
lai
retc
ompr
ehe
nsi
bl
e dé
vol
u.
pr
omouv
oir l
es c
ompor
teme
nts dé
voue
rdes
acr
if
iers
avi
e,s
esi
nté
rêt
sau pourl
epa
tie
nt,da
nsunc
adr
eadi
qua
tet
s
ouha
ita
ble
s pr
ofi
t d'
une pe
rsonne
, à une e
nte
nantc
omptde
spos
sibl
esr
eac
ti
ons 2-
LESS
OINSI
NFI
RMI
ERS
:
c
ommuna
utéouàunec
aus
e du ma
lade
, Ai
nsil
e pr
ofe
ssi
onne
lde
MORAL
E: de
voi
r c
ons
tant de t
out s
ant
é doi
t,s
aufur
genc
eet da
ns l
a A)dé
fini
ti
on:L
ess
oinsi
nfi
rmi
erss
ontun
i
ndi
vi
du,i
lyaque
sti
ondebi
ene
tdema
l, 3L
'or
dreC'
estl
efa
itder
ang
erl
esc
hos
es me
sur
edupos
sibl
e,é
cla
ire
rlepa
tie
nts
ur a
rte
tunes
cie
ncef
ondé
esuruns
avoi
r
c
estadi
rdunc
rit
eredev
ale
ura
bsol
uet s
elon de
s r
appor
ts c
ons
tant
s/ l
ese
ffe
tse
tle
scons
éque
nce
s de de
ste
chni
que
setde
sat
ti
tude
squiont
obl
i
gat
oir
e,l
eque
lde
vra
ite
tres
uiv
ipa
r a
rra
nge
mentmé
thodi
que
.Il
dés
ignea
uss
i l
'
exa
menpr
opos
éetdut
rai
teme
nt, pourbutd'
ai
derl
'
indi
vi
du;l
afa
mil
l
eetl
a
t
outi
ndi
vi
du,c
ons
tamme
nt,que
ll
esque l
aqua
li
téd'
unepe
rsonnequi
pos
sèdeune c
ommuna
utépourt
outc
equit
rai
tàl
a
s
oie
ntl
esc
irc
ons
tanc
es, bonneor
gani
sat
ion. L
e c
ons
ent
eme
nt é
cla
ire; l
e s
ant
éetl
ama
ladi
e.Ai
deràpr
ése
rve
run
c
ons
ent
eme
nte
stdi
tec
lai
re da
ns l
a boné
tatdes
ant
é
L
ES F
ONDE
MENT
S DE L E
THI
QUE 4 L
a l
oya
uté C'
est une f
idé
li
té me
sur
eoul
epr
ofe
ssi
onne
ldel
asa
ntea
PROF
ESS
IONNE
L i
ncondi
ti
onne
ll
eenv
erss
onmé
tie
r.F
air
e donnea
upa
tie
ntt
out
esl
esl
'
inf
orma
tions B)obj
ect
if
esde
ssoi
nsi
nfi
rmi
ers
pr
euv
ed'
unehonnê
tet
éri
gour
eus
eda
ns ne
ces
sai
respourqu'
i
lcompr
enne
aal
a
1DEDROI
T;l
edr
oite
stl
ens
embl
ede
s t
out
esl
esa
cti
vi
tése
tle
sra
ppor
ts f
oiss
asi
tua
tione
ttout
elapor
téedes
a Pr
ote
ger–ma
int
eni
r-r
est
aur
er
r
egl
esdec
ondui
tee
xte
rie
ure
s,de
fini
es i
nte
rpe
rsonne
ls. de
cis
ion.E
nfa
it,l
epa
tie
ntal
edr
oitde
pa
rde
shomme
spourr
egi
rle
sra
ppor
ts r
efus
eroud'
acc
ept
ert
out
eint
erv
ent
ion 3)
-EVOL
UTI
ON DE L
A CRRI
ERE DE
s
oci
aux
,etg
ini
ral
eme
nts
anc
ti
onne
espa
r 5L
eta
ctDé
li
cat
ess
eeta
dapt
ati
onda
ns di
agnos
ti
queout
hér
ape
uti
que
. L
'I
NFI
RMI
ER:S
ousl
'
inf
lue
ncededi
ver
ses
l
acont
rai
ntepubl
i
que l
esr
appor
tsa
veca
utr
ui. c
ivi
l
isa
tionl
apr
ati
quede
ssoi
nsi
nfi
rmi
ers

L
acc
esa
udos
sie
rLepa
tie
ntaundr
oit ;ac
onnuàt
rav
ersl
esâ
gesuneé
vol
uti
on
2L
E DE
VOI
R;s
igni
fi
e(e
tre obl
i
ge de 6L
abont
éEs
tlaqua
li
téd'
unepe
rsonne d'
acc
èsa
udos
sie
rindi
vi
due
lqu'
i
lex
erc
e pr
ogr
ess
ive
;pourde
veni
rauj
our
d'huiun
donne
roudef
air
eque
lquec
hos
eaunom bonne
,por
téeàc
ons
idé
rer
,tr
ait
erl
es e
npe
rsonneoupa
rl'
i
nte
rmé
dia
ired'
un c
ompl
éme
nti
ndi
spe
nsa
bleàl
'
exe
rci
cede
del
amor
ale
,ce
stadi
rea
unomdel
aloi
,l a
utr
es d'
une f
açon f
avor
abl
e, e
n mé
dec
in qu'
i
la dé
sig
né.i
lpe
ut l
e l
a mé
dec
ine
.Le r
ole a pr
is une
honne
ur,
lar
eli
gi
on,
lar
ais
on,
lac
out
ume
, s
'abs
tena
ntdel
eurnui
re,e
tsur
toute
n c
ons
ult
ers
urpl
acee
tal
edr
oitd'
obt
eni
r i
mpor
tanc
etout
e pa
rti
cul
i
èrea
vecl
a
oul
abi
ens
eanc
e)c
equec
onv
ientdef
air
e oe
uvr
antpourl
euré
panoui
sse
mentv
ita
l, unec
opi
edudos
sie
roud'
unepa
rti
ede g
uer
remondi
al
e.
a
uxdé
pensmê
medes
espr
opr
esi
nté
rêt c
elui
-c
ias
esf
rai
setc
ont
res
igna
tur
e.
3Re
spons
abi
l
ité;L
'obl
i
gat
ionder
épa
rer 4E
XERCI
CEDEL
APROF
ESS
ION
l
epr
éjudi
cec
aus
éàa
utr
uis
oitpa
rson 7L
ere
spe
ctdel
ape
rsonnehuma
ine
:le
s L
eli
brec
hoi
xde
spr
est
ata
ire
sdes
oins
:Le
pr
opr
efa
its
oitpa
rlef
aitdec
euxqu'
on r
espe
cte
retl
esa
ppl
i
que
rse
lon l
e pa
tie
nt pe
ut c
hoi
si
r l
i
bre
ment s
on A/ MODAL
ITE
S D ACCE
R A L
A
doi
tsur
vei
l
ler
, r
ègl
eme
nt e
n v
igue
ur de c
haque pr
est
ata
ire de s
oins s
auf e
n c
as PROF
ESS
ION DI
NFI
RMI
ERl
ese
col
esde
é
tabl
i
sse
ment s
ani
tai
re t
out e
n d'
urg
enc
e. f
orma
tionde
sca
dre
ste
chni
que
ssontde
s
4L
asa
nct
ion:L
adé
ter
mina
tion del
a g
ara
nti
ssa
ntl
ere
spe
ctduma
lade. e
tabl
i
sse
ment
sre
lev
antdupa
tri
moi
nedu
r
espons
abi
l
ité s
'ac
compa
gne d'
une L
asé
cur
it
édupa
tie
nte
tde
svi
si
teur
s mi
ni
st
eredel
asa
ntepubl
i
que
,ou s
e
r
écompe
nse ou d'
une puni
ti
on qui L
esa
pti
tude
s: c
haquepa
tie
nte
tcha
quev
isi
teurdoi
t di
spe
nsel
ens
eig
neme
ntpr
ofe
ssi
onne
len
c
ons
ti
tuel
asa
nct
ionduj
uge
mentpor
té. r
espe
cte
rle
sdi
spos
it
ionsr
ela
tiv
esal
a v
u d obt
ent
ion d un di
pl
ôme
l
asa
nct
ionade
uxa
spe
cts
:1E
ll
ees
tde 1L
'es
pri
td'
obs
erv
ati
onC'
estl
aqua
li
téqui s
ecur
it
econt
enue
sda
nsl
ere
gle
mentd pr
ofe
ssi
onne
l
na
tur
eindi
vi
due
ll
eoudena
tur
esoc
ial
e.2 pe
rme
t d'
ass
ure
r de
sre
spons
abi
l
ité
s or
drei
nte
rie
urdec
haquehopi
tal
, Pa
r
-L
asa
nct
ionpe
utê
tremor
aleoul
éga
l ma
jeur
esde l
'
act
ivi
té pr
ofe
ssi
onne
ll
e; a
il
le
urs
,le
svi
si
teur
sdoi
venté
gal
eme
nt 2L
'or
gani
sat
ion de
s pr
ogr
amme
s de
a
ins
ile r
appor
tau mé
dec
in ou à r
espe
cte
rle
smoda
li
tése
tle
she
ure
sde f
orma
tion: -
Laf
orma
tion de c
haque
v
-l
'i
nfi
rmi
erqua
li
fi
é l
'
aut
ori
té:
ecr
it
e/or
ale v
isi
tes
. c
até
gor
iedepe
rsonne
ldoi
tvi
ser
_.l
es
pr
ogr
amme
s de f
orma
tion doi
vent
1)r
ôlee
tre
spons
abi
l
ité
sdel
'
inf
ir
mie
r: 2L
INI
TAT
ION;C'
estl
'
artdepr
endr
een 2-L
esde
voi
rsdupr
ofe
ssi
onne
ldes
ant
é i
nsi
st
ers
url
esf
onc
ti
ons_l
epr
oce
ssusde
L
'i
nfi
rmi
erqua
li
fi
éét
anti
mmé
dia
teme
nt l
'
abs
enc
e de di
rec
ti
ves de
s me
sur
es L
epr
ofe
ssi
onne
ldes
ant
ées
taus
erv
ice f
orma
tion doi
t a
voi
r pour obj
ect
if
r
espons
abl
e de
s s
oins i
nfi
rmi
ers
,il j
udi
ci
eus
esquer
equi
ère
ntl
ess
it
uat
ions deli
ndi
vi
due
tdel
asa
ntepubl
i
que
,etne i
mmé
dia
t
c
ons
tí
tuel
eli
enl
ogi
quee
ntr
elemé
dec
in i
mpr
évue
s. pe
utma
nque
rder
espe
ctpourl
avi
eetl
a
e
tlepe
rsonne
laux
il
ia
irequi
tra
vai
l
les
ous s
igni
tedel
ape
rsonne
.Yc
ompr
isa
prè
sla b)l
esf
onc
ti
ons:S
elon l
'
OMS
:« L
a
s
onor
dree
tsar
espons
abi
l
ité
.Ce
lui
-c
ia 3L
apr
évoy
anc
e:Qua
li
téde
que
lu'
unqui mi
ssi
on de
ssoi
ns i
nfi
rmi
ers da
ns l
a
mor
tdupa
tie
nt.
doncunr
ôle
:(E
duc
ati
f-
Pré
vent
if–
Cur
ati
f- s
aitpr
évoi
retqui
El
lee
stné
ces
sai
reàl
a s
oci
étée
st d'
ai
derl
esi
ndi
vi
dus
,le
s
Ps
ychol
ogi
que-
Soc
ial
) bonne or
gani
sat
ion du t
rav
aile
tà De
voi
rsg
éné
raux1L
ere
spe
cta
bsol
ude f
ami
l
lese
tle
sgr
oupe
sàdé
ter
mine
ret
l
'
eff
ic
ienc
edel
ate
chni
quedes
oins
. l
avi
e; r
éal
i
serl
eurpl
ei
n pot
ent
ielphy
sique
s,
A=S
url
epl
ant
echni
queL
afor
mat
ion me
nta
lets
oci
ale
tàypa
rve
nirda
nsl
e
pr
ofe
ssi
onne
ll
edel
'
inf
ir
mie
rqua
li
fi
él'
a 4 L
a di
scr
éti
on: C'
est une qua
li
té 2L
'ex
erc
icedumé
tie
rda
nsl
esc
ondi
ti
ons c
ont
ext
edel
'
env
ironne
mentda
nsl
eque
l
pr
épa
réà
:compr
endr
elav
ale
ure
tla i
ndi
spe
nsa
bleàl
ami
see
npr
ati
qued'
une g
ara
nti
ssa
ntl
aqua
li
téde
ssoi
ns; i
l
svi
vente
ttr
ava
il
.Ce
cie
xig
equel
es
r
ais
onde
sge
ste
squ'
i
lac
compl
i
tetdel
es de
sobl
i
gat
ionspr
ofe
ssi
onne
ll
esl
éga
les i
nfi
rmi
ère
sappr
enne
nte
tas
sur
entde
s
s
it
uerda
nsl
'
ens
embl
edehi
éra
rchi
e. l
espl
usi
mpor
tant
es:
B)S
url
epl
ané
duc
ati
f:L
ata
chet
echni
que -
les
ecr
etpr
ofe
ssi
onne
l:r
esi
deda
nsl 3T
ouj
our
spor
ters
ecour
sàpe
rsonnee
n f
onc
ti
onsa
yantt
rai
tauma
int
iene
tàl
a
de l
'
inf
ir
mie
rse doubl
e d'
un r
ôle obl
i
gat
iondenepa
sre
vel
erade
sti
ers da
nge
rimmé
dia
t pr
omot
iondel
asa
ntéa
uss
ibi
enqu'
àla
ps
ychol
ogi
que;mor
alee
tpé
dag
ogi
que de
sinf
orma
tiondor
dreme
dic
aloupr
ive pr
éve
nti
ondel
ama
ladi
e.
a
pur
ésde
sma
lade
setdel
eur
sfa
mil
l
es c
onc
erna
ntl
a pe
rsonne s
oig
nee
,ce
tte De
voi
rse
nve
rsl
ema
ladel
'
inf
ir
miè
redoi
t
a
vecl
esque
lsi
les
tappe
léàr
empl
i
run obl
i
gat
ion t
rouv
eson or
igi
ne da
nsl
e e
n t
out
e c
irc
ons
tanc
e s
'ef
for
cer de ,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
r
ôled'
éduc
ati
ons
ani
tai
ret
rèsi
mpor
tant
; s
erme
ntdhi
ppoc
rat
e s
oul
age
rlas
ouf
fr
anc
e de s
on pa
tie
nt;
e
n pl
us,i
lpa
rti
ci
pe à l
afor
mat
ion l
'
ass
ist
er; mor
ale
mente
tév
ite
rtout
e B)l
are
spons
abi
l
itec
ivi
l
eetpe
nal
e:e
ll
e

pr
ati
quedupe
rsonne
lpa
ra-mé
dic
al;a
u -
lesde
rog
ati
onsdus
ecr
etpr
ofe
sss
ionne
,: t
hér
api
ethé
rape
uti
queda
nsl
ess
oins
,en e
stpr
eci
se,onar
epondr
edes
esa
cte
s

pe
rfe
cti
onne
ntc
ont
inuedes
onpe
rsonne
l i
lex
ist
etoutda
bor
dunede
rog
ati
onl
i
ee g
éné
ral
,àa
ssur
er da
nsl
ame
sur
eoul
aloil
esapr
evus
,lc
i

e
tenf
in a
u dé
vel
oppe
ment de s
es a
u pa
tie
nt quidoi
tet
ret
ota
leme
nt s
eul
esl
esa
cte
scompt
entonnet
ientpa
s

a
pti
tude
spa
rti
cul
i
ère
. i
nfor
medes
one
tetdes
ant
eaf
indes
e De
voi
rs de c
onf
rat
erni
té l
es deli
nte
nti
on,li
nfi
rmi
ere
str
espons
abl
e
s
oig
ner pr
ofe
ssi
onne
ls de s
ant
é doi
vent des
esf
aut
es,
C)S
url
epl
ana
dmi
ni
st
rat
if
:L'
i
nfi
rmi
er e
ntr
ete
nire
ntr
eeux l
esr
appor
ts de
a
ssur
ele
sfonc
ti
ons d'
org
ani
sat
ion e
t bonnec
onf
rat
erni
té.I
l
ssedoi
ventune B)l
are
spons
abi
l
itepuni
ti
ve:l
epouv
oir

d'
admi
ni
st
rat
ionàs
onde
gréhi
éra
rchi
que a
ssi
st
anc
emor
al. di
sci
pl
ina
irea
ppa
rti
entala
utor
it
equi

e
tda
nss
onmi
l
ieudet
rav
ail
:Ac
eti
tr
eil de
tie
ntl
e pouv
oirde nomi
nat
ion,l
es

doi
t:Pl
ani
fi
er,or
gani
ser
,coor
donne
ret De
voi
rse
nve
rsl
esa
utr
espr
ofe
ssi
onne
ls s
anc
ti
ons di
sci
pl
ina
ire
sappl
i
cabl
esa
ux

é
val
uerl
etr
ava
il de l
'
ens
embl
e de de s
ant
éLe
spr
ofe
ssi
onne
lsde s
ant
é f
onc
ti
onna
ire
ssontl
ess
uiv
ant
spa
ror
dre

l
'
équi
pe. doi
ventr
espe
cte
rl'i
ndé
penda
ncede
s c
roi
ssa
ntdeg
rav
ite:la
ver
ti
sse
ment
-l
e
a
utr
es me
mbr
es de
s pr
ofe
ssi
ons bl
ame
-lar
etr
ogr
ada
tion
2)l
esr
espons
abi
l
ité
sCommeonl
adé
fini
e s
ani
tai
res ;| l
s doi
vent é
vit
ert
out
s
ide
ssusl
aré
sis
ti
bi
li
téd'
unema
niè
re a
gis
seme
nti
nj
ust
if
iét
enda
ntal
eurnui
re
g
éné
ral
ees
tuneobl
i
gat
ionder
épondr
e v
is-a-v
isdel
eurc
li
ent
èlee
tsemont
rer
de s
es a
cte
s de
vant l
'
aut
ori
té c
cour
toi
sle
uré
gar
d.
c
ompé
tent
e,c
arunl
i
enuni
tle
sac
ti
onse
t
l
eur
scons
éque
nce
smê
mesnonv
oul
ues
da
nsl
avi
ed'
aut
rui
.Ile
xis
tedi
ff
ére
nte
s
s
ort
esder
espons
abi
l
ité
s:

A) l
a r
espons
abi
l
ite r
epa
rat
ri
ce: l
es
r
espons
abi
l
ite
s pr
ofe
ssi
onne
les de l
i
nfi
rmi
erec
ons
ist
entaa
ssur
erl
esc
har
ges
donte
ll
ees
tma
nda
teepa
rse
sche
fse
t
pour l
esque
ll
es e
ll
e a a
cqui
s l
es
c
ompe
tenc
esv
oul
ues
,