2656 Recalbox

Créer une console de jeu rétro avec Recalbox
https://www.pcastuces.com/pratique/materiel/recalbox/page1.htm
Créér uné consolé dé jéu rétro avéc Récalbox

Par Clément JOATHON Dernière mise à jour : 23/01/2020
Le nano-ordinateur Raspberry Pi 3 peut être utilisé dans tout plein de projets notamment de
retrogaming. Recalbox est une distribution Linux optimisée pour le Raspberry Pi qui va vous
permettre, via le logiciel Emulation Station, d'émuler des anciennes consoles (NES, SNES, MegaDrive,
…) et des bornes d'arcade (MAME, NeoGeo, …) et de jouer à vos jeux rétro préférés sur votre TV.
Dans un précédent dossier, nous avons déjà vu comment transformer son Raspberry Pi en console de
jeux rétro avec la distribution RetroPie1. Recalbox est une alternative intéressante qui offre de
nombreux avantages : elle est en français (et développé par un Français), la gestion des images de
jeux (ROMS) est simple et efficace et peut être faite depuis un navigateur Web et elle intègre le
média center Kodi2 qui vous permettra de lire facilement vos fichiers vidéo sur votre TV.
Pour peaufiner la création de votre console de jeu, nous allons lui adjoindre un petit boîtier rétro
ressemblant, en version réduite, aux boitiers de vos consoles préférées. Rajoutez ensuite des
manettes USB et vous êtes prêt à replonger en enfance.
1
https://www.pcastuces.com/pratique/multimedia/retropie/page1.htm
2
https://www.pcastuces.com/pratique/multimedia/osmc_kodi/page1.htm
Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 1 sur 37

Recalbox permet d'émuler les systèmes suivants :
• Amiga (UAE4All)
• Apple II (Basilisk II)
• Arcade (PiFBA, Mame4All-RPi)
• Atari 800
• Atari 2600 (RetroArch)
• Atari ST/STE/TT/Falcon
• C64 (VICE)
• Game Boy Advance (gpSP)
• Game Boy Color (RetroArch)
• Game Gear (Osmose)
• Intellivision (RetroArch)
• MAME (RetroArch, AdvMAME)
• NeoGeo (GnGeo, Genesis-GX, RetroArch)
• Sega Master System (Osmose)
• Sega Megadrive/Genesis (DGEN, Picodrive)
• Nintendo Entertainment System NES(RetroArch)
• N64 (Mupen64Plus-RPi)
• PC Engine / Turbo Grafx 16 (RetroArch)
• Playstation 1 (RetroArch)
• ScummVM
• Super Nintendo Entertainment System SNES (RetroArch, PiSNES, SNES-Rpi)
• Sinclair ZX Spectrum (Fuse)
• PC / x86 (rpix86)
• Z Machine emulator (Frotz)
Légalement, vous devez posséder les originaux des jeux que vous allez installer dans le Raspberry Pi.
Vous trouverez de nombreux sites sur Internet qui proposent des images des cartouches (ROMS) et
des CD (ISO) à télécharger.

Le matériel nécessaire
Pour créer votre station de retrogaming, vous aurez donc besoin d'un Raspberry Pi et de quelques
accessoires. N'hésitez pas à consulter notre dossier Débuter avec un RaspBerry Pi3 pour en savoir
plus.
• Un Raspberry Pi 3 B4 ou un Raspberry Pi 3B+5. Évitez pour le moment la version 4 qui n'est

pas encore supportée par Recalbox.
• Une alimentation micro USB6

3 A pour éviter les déconnexions dans les jeux gourmands.
• Une manette7
Recalbox supporte les manettes PS3, Xbox 360 et One, ainsi que la plupart des manettes
USB. Certaines manettes Bluetooth sont également supportées, mais vérifiez bien leur
compatibilité car vous aurez probablement des réglages à effectuer. Vous pouvez tout à fait
brancher plusieurs manettes. Pour donner un look rétro à votre console, tournez-vous vers
des clones des manettes des anciennes consoles.
• Un boîtier adapté8
Pour protéger le RaspBerry Pi. Vous pouvez vous tourner vers un boitier standard comme le
modèle officiel. Mais pour un meilleur rendu, nous vous conseillons de vous tourner vers un
boitier reprenant la forme des anciennes consoles, comme le NesPI9, le SuperPi10 ou le
3
https://www.pcastuces.com/pratique/materiel/raspberry_pi/page1.htm
4
https://amzn.to/2jMVjsV
5
https://amzn.to/2tKre6z
6
https://amzn.to/2iB45go
7
https://amzn.to/2qnFNc9
8
https://amzn.to/2joMCnG
9
https://amzn.to/2CbgvUf
10
https://amzn.to/2zSxedq

MegaPi11.
• Une carte mémoire microSD12

Recalbox sera installé sur une carte mémoire. Vous pourrez également mettre dessus les
ROMS de vos jeux vidéo. 16 Go est un minimum. Si vous comptez utiliser tous les émulateurs
avec de nombreux jeux (surtout ceux provenant de supports CD), prévoyez large avec une
carte de 64 ou 128 Go.
• Un câble HDMI13
Il vous permettra de relier le RaspBerry Pi à votre TV ou à un écran.
• Des dissipateurs thermiques et un ventilateur14

Ils vous permettront de bien refroidir votre Raspberry lorsqu'il est fortement sollicité dans
les jeux. Ils sont parfois fournis avec les boîtiers pour Raspberry Pi.
• Un lecteur de carte mémoire15

Pour installer Recalbox sur une carte MicroSD.
Pour notre exemple, nous avons acheté un Raspberry Pi 3 B (38 €), un ventilateur e une carte
mémoire de 16 Go (8 €), une alimentation (10 €), un boîtier SuperPi (25 €) avec un ventilateur et des
dissipateurs thermiques, 2 manettes USB SNES (12 €) et un câble HDMI (6 €). Pour moins de 100 €,
nous avons une console rétro, capable de jouer tous les jeux NES, SNES, PlayStation, MegaDrive,
NeoGeo, N64, Atari, etc.
Préparer Recalbox
L'image disque de Recalbox adaptée au Raspberry Pi 3 peut être téléchargée directement sur le site
de son créateur. Le logiciel Etcher vous permettra ensuite de l'installer sur votre carte mémoire.
11
https://amzn.to/2QLzOvy
12
https://amzn.to/2QESair
13
http://amzn.to/2qnFs9n
14
https://www.pcastuces.com/pratique/materiel/refroidir_raspberry_pi_3/page1.htm
15
https://amzn.to/2GnMQvk

1. Rendez-vous sur le site de Recalbox à l'adresse https://www.recalbox.com/
2. Cliquez sur Download suivi du numéro de version de la dernière version disponible.

3. Cliquez sur recalbox.img dans la ligne Raspberry Pi 3.
4. Enregistrez alors l'image de Recalbox sur votre disque dur. Le fichier pèse 300 Mo environ.
5. Rendez-vous ensuite sur le site d'Etcher16, un logiciel qui vous permettra d'installer Recalbox
sur une carte mémoire à partir de l'image disque téléchargée précédemment.
16
https://www.balena.io/etcher/

6. Le site détecte votre version de Windows. Cliquez sur le bouton Download.
7. Cliquez sur Enregistrer.

8. Une fois le téléchargement fini, ouvrez le fichier téléchargé.
9. Dans l'assistant qui s'ouvre, cliquez sur J'accepte pour installer Etcher.
10. Une fois l'installation finie, Etcher est lancé. Si cela n'est pas le cas, double cliquez sur son
raccourci sur le Bureau ou dans le menu Démarrer.
11. Branchez votre carte mémoire à votre ordinateur, par l'intermédiaire d'un lecteur de carte
mémoire USB par exemple.

12. Dans Etcher, cliquez sur le bouton Select image.
13. Sélectionnez sur votre disque dur le fichier recalbox.img.xz téléchargé précédemment et
cliquez sur Ouvrir.

14. Cliquez sur Change à côté de l'icône centrale.
15. Sélectionnez votre carte mémoire dans la liste. Veillez à ce que ce soit le seul lecteur coché.
Cliquez sur Continue.
16. Cliquez enfin sur le bouton Flash.

17. La carte mémoire est alors préparée avec Recalbox.
18. Au bout de quelques minutes, votre carte mémoire est prête.

Monter et configurer la console

Maintenant que Recalbox est sur votre carte mémoire, vous allez pouvoir l'utiliser avec le Raspberry
Pi.
1. Installez votre Raspberry Pi dans son boitier. Suivez pour cela la notice accompagnant le
boitier.
2. Refermez le boîtier.

3. Insérez la carte mémoire avec Recalbox dans le Raspberry Pi.
4. Raccordez le Raspberry Pi à un écran via un câble HDMI, branchez son alimentation, une
manette et c'est parti pour la configuration.

5. Si le boîtier dispose d'un bouton de mise en route, pressez-le.
6. Recalbox démarre alors.

7. Au bout de quelques instants, vous êtes dans l'interface de Recalbox.
8. La manette est automatiquement reconnue et vous pouvez vous promener entre les
différents systèmes émulés avec les flèches de direction. Si cela n'est pas le cas, suivez les
indications de la page Ajouter une manette17.
9. Quelques jeux sont installés par défaut, sélectionnez-les et pressez le bouton B de la manette
pour les lancer. Pour revenir en arrière, utilisez le bouton A.
17

10. Pressez le bouton Start de la manette pour accéder à l'interface de configuration. Allez
dans System settings et pressez le bouton B.
11. Allez sur Language et sélectionnez l'option Français. Allez ensuite sur Close et validez par B.

12. Le Raspberry Pi redémarre alors. Au démarrage suivant, l'interface est en français.
13. Pour ajouter des jeux et récupérer leurs informations (jaquettes, résumés), vous allez devoir
connecter le Raspberry Pi à Internet. Pressez le bouton Start de la manette et allez
sur Options réseaux et validez par le bouton B.
14. Pour avez le choix entre une connexion filaire avec un câble Ethernet et une connexion sans
fil WiFi. Pour le câble Ethernet, branchez-le simplement sur le Raspberry Pi et raccordez-le à
votre box ou un switch sur votre réseau local. La connexion est automatique.

15. Pour une connexion WiFi, allez sur Activer le WiFi et validez pour passer l'option à On
16. Allez ensuite dans SSD WiFi et sélectionnez votre réseau WiFi et validez.

17. Allez ensuite dans clé WiFi et utilisez le clavier virtuel pour saisir votre mot de passe WiFi.
Validez par OK.
18. Vous êtes alors connecté à Internet et une adresse IP est attribuée au Raspberry Pi.

Ajouter une manette
Recalbox supporte la plupart des manettes USB et de nombreuses manettes sans fil. De nombreux
jeux peuvent être joués à plusieurs. Pour cela, vous devez raccorder d'autres manettes.
1. Branchez une nouvelle manette. Si votre manette n'est pas reconnue, pressez un bouton de
la manette pendant quelques instants. Elle est détectée et l'assistant qui s'affiche va vous
permettre de configurer les différentes touches.
2. Sinon, si votre manette est reconnue ou pour ajouter une seconde manette, pressez le
bouton Start allez dans Options des manettes. Validez par B.

3. Allez dans Configurer une manette.
4. Vos manettes sont détectées. Pressez quelques instants un bouton de la manette à

configurer.
5. Effectuez alors les manipulations affichées à l'écran. Appuyez sur la croix directionnelle vers
le haut, puis vers le bas, à gauche et à droite. Si vous n'avez pas de stick analogique, passez
les réglages suivants avec la croix vers le bas. Configurez ensuite les boutons A, B, X, Y, L1,
L2.. Si vous n'avez pas tous les boutons, passez leurs configurations avec la flèche vers le bas.

6. Réglez Hotkey avec le bouton SELECT puis validez par OK et le bouton B.
7. Recommencez l'opération pour vos autres manettes.

8. En dessous, vous pouvez attribuer les manettes aux différents joueurs. Les manettes peuvent
alors être utilisées dans vos jeux multi-joueurs.
Raccorder une manette sans fil

Si vous avez une manette sans fil, sélectionnez l'option Associer
une manette bluetooth. Passez votre manette en mode
association en suivant les indications de sa notice. La manette est
alors détectée par Recalbox.
Validez. Configurez alors les touches de la nouvelle manette.

Télécharger et copier des ROMS sur le Raspberry Pi

Votre RaspBerry Pi étant relié à votre réseau local via le WiFi ou le port Ethernet, il est visible depuis
vos autres ordinateurs du réseau. Il est alors facile de copier les ROMS de vos jeux dessus. Recalbox
créé en effet un partage réseau pour rajouter des fichiers depuis l'explorateur de votre ordinateur
mais également un serveur Web pour transférer des fichiers directement depuis un navigateur Web.
Passer par l'explorateur
1. Sur un ordinateur du réseau, cliquez sur l'icône Réseau de l'explorateur.
2. Double cliquez sur l'icône RECALBOX. Il s'agit du Raspberry Pi sur votre réseau.

3. Ouvrez le dossier Share puis le dossier roms.
4. Il y a un dossier par console émulée et supportée par Recalbox.

5. Il vous suffit de copier les ROMS dans les bons dossiers pour pouvoir y jouer (les ROMS Super
Nintendo dans le dossier snes, celles Nintendo 64 dans le dossier n64, etc.) Notez que vous
pouvez laisser les ROMS dans leurs fichiers ZIP.
6. Une fois que vous avez ajouté un jeu ou plusieurs jeux, retournez devant Recalbox. Allez dans
la console où vous avez ajouté des jeux. Appuyez sur Select pour afficher le menu des
options et allez dans les Mettre à jour les listes des jeux. Validez par le bouton B.
7. Votre jeu est ajouté à la liste.

Ajouter des jeux via l'interface Web
1. Ouvrez votre navigateur Web et rendez-vous à l'adresse IP de votre Raspberry Pi (indiquée

sur la page de configuration réseau).
2. Allez dans la rubrique Roms.
3. Allez dans le système dans lequel ajouter des jeux. Cliquez sur le bouton Uploader des
Roms.

4. Faites alors glisser les fichiers des jeux depuis l'explorateur Windows directement dans le
cadre affiché sur la page Web.

5. Relâchez le bouton de la souris. Le jeu est envoyé sur le Raspberry Pi.
6. Une fois que vous avez ajouté vos jeux, cliquez sur Redémarrer ES afin de rafraichir
l'interface et la liste des jeux.

7. Les jeux ajoutés sont bien présents.
Télécharger des ROMS

Légalement, vous devez posséder les originaux des jeux que vous allez installer
dans le RaspBerry Pi. Vous trouverez de nombreux sites sur Internet qui
proposent des ROMS à télécharger. Citons par
exemple https://www.emurom.net/roms.html,https://emulator.games/roms/

Récupérer les jaquettes et les résumés

Avec une connexion à Internet, vous pouvez récupérer les jaquettes et les résumés de tous vos jeux.
De quoi transformer le RaspBerry Pi en jukebox de jeux vidéo.
1. Pour récupérer le résumé, les captures et la jaquette d'un jeu, sélectionnez-le et pressez le
bouton Select de la manette.
2. Allez dans Editer les données du jeu.

3. Sélectionnez l'option Scrapper et validez.
4. Le système vous propose plusieurs jeux correspondants. Sélectionnez le bon et validez.
5. Sélectionnez l'option Sauvegarder et validez. Fermez la fenêtre avec A.

6. La fiche du jeu est maintenant complète.
7. Recommencez l'opération pour les autres jeux.

Lancer un jeu
Votre système d'émulation est maintenant prêt. Vous allez pouvoir jouer !
1. Au lancement de Recalbox, vous voyez les consoles pour lesquels vous avez des jeux.
Sélectionnez la console à lancer et pressez le bouton B.
2. Parcourez la liste des jeux avec le pad. Pressez le bouton B pour lancer un jeu. Le
bouton A permet de revenir arrière dans les menus.

3. Jouez normalement au jeu.
4. Quand vous avez fini de jouer, pressez simultanément sur les touches Start et Select pour
revenir à l'interface de Recalbox et à la liste des jeux.
Sauvegardez quand vous voulez
Recalbox une option très utile : la "save state" (sauvegarde

d'état). C'est une sauvegarde rapide du jeu qui vous permet de le
recharger, plus tard, à cet endroit précis. Avec ce système, plus
besoin d’aller chercher un point de sauvegarde ou de
recommencer les jeux depuis le début ! Pour effectuer une "save
state", faites la combinaison Hotkey (SELECT dans notre cas)
+ Y en jeu. Pour charger la sauvegarde enregistrée,
faites Hotkey + X. Chaque jeu possède son espace de stockage
réservé. Vous pouvez donc faire des sauvegardes pour chaque
jeu, sans écraser les autres sauvegardes.
Notez que vous pouvez faires plusieurs sauvegardes différentes

pour un jeu en changeant de SLOT de sauvegarde avec le
raccourci Hotkey + Haut ou Bas.
5. Pour éteindre la console, pressez la touche Start pour accéder au menu, allez
dans Quitter puis sur Eteindre. Confirmez l'opération. Recalbox est alors fermé
correctement.

6. Débranchez alors simplement le RaspBerry Pi ou bien utilisez le bouton d'alimentation qui se

trouve sur le boitier s'il est présent.
Reprendre un passage difficile
Autre fonction pratique de Recalbox, surtout pour les jeux ardus :

le rembobinage. Vous venez de tomber dans un trou ? Pressez
simultanément sur les boutons Hotkey(Select) et Gauche et le jeu
est rembobiné de quelques secondes, le temps de passer
l'obstacle. Si cette fonction n'est pas présente, vous pouvez
l'activer dans les Options des jeux.

Pour allér plus loin

Des remarques, des questions ? Fiche mise à jour et commentaires
disponibles en ligne sur PC Astuces à l'adresse suivante :
Conditions d'utilisation
Ce document peut librement être utilisé à but informatif dans un cadre personnel, scolaire ou
associatif. Toute autre utilisation, notamment commerciale est interdite. Il ne peut pas être modifié,
vendu, ni distribué ailleurs que sur PC Astuces.
A propos
PC Astuces est un site d'entraide informatique entièrement gratuit.
- Des milliers d'astuces et de guides pratiques détaillés pas à pas.

- Téléchargez gratuitement des logiciels et des applications testées par nos soins.
- Personnalisez votre Bureau avec des milliers de fonds d'écran.
- Tous les jours, une newsletter par email avec du contenu inédit.
- Un problème ? Posez vos questions sur notre Forum et obtenez rapidement des solutions
efficaces.
https://www.pcastuces.com

2656 Recalbox

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2656 Recalbox

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Créer une console de jeu rétro avec Recalbox

Créér uné consolé dé jéu rétro avéc Récalbox

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 1 sur 37

Recalbox permet d'émuler les systèmes suivants :

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 2 sur 37

• Un Raspberry Pi 3 B4 ou un Raspberry Pi 3B+5. Évitez pour le moment la version 4 qui n'est

• Une alimentation micro USB6

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 3 sur 37

• Une carte mémoire microSD12

• Des dissipateurs thermiques et un ventilateur14

• Un lecteur de carte mémoire15

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 4 sur 37

1. Rendez-vous sur le site de Recalbox à l'adresse https://www.recalbox.com/

2. Cliquez sur Download suivi du numéro de version de la dernière version disponible.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 5 sur 37

3. Cliquez sur recalbox.img dans la ligne Raspberry Pi 3.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 6 sur 37

6. Le site détecte votre version de Windows. Cliquez sur le bouton Download.

7. Cliquez sur Enregistrer.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 7 sur 37

8. Une fois le téléchargement fini, ouvrez le fichier téléchargé.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 8 sur 37

12. Dans Etcher, cliquez sur le bouton Select image.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 9 sur 37

14. Cliquez sur Change à côté de l'icône centrale.

16. Cliquez enfin sur le bouton Flash.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 10 sur 37

17. La carte mémoire est alors préparée avec Recalbox.

18. Au bout de quelques minutes, votre carte mémoire est prête.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 11 sur 37

Monter et configurer la console

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 12 sur 37

3. Insérez la carte mémoire avec Recalbox dans le Raspberry Pi.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 13 sur 37

5. Si le boîtier dispose d'un bouton de mise en route, pressez-le.

6. Recalbox démarre alors.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 14 sur 37

7. Au bout de quelques instants, vous êtes dans l'interface de Recalbox.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 15 sur 37

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 16 sur 37

12. Le Raspberry Pi redémarre alors. Au démarrage suivant, l'interface est en français.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 17 sur 37

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 18 sur 37

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 19 sur 37

Ajouter une manette

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 20 sur 37

3. Allez dans Configurer une manette.

4. Vos manettes sont détectées. Pressez quelques instants un bouton de la manette à

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 21 sur 37

6. Réglez Hotkey avec le bouton SELECT puis validez par OK et le bouton B.

7. Recommencez l'opération pour vos autres manettes.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 22 sur 37

Raccorder une manette sans fil

Validez. Configurez alors les touches de la nouvelle manette.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 23 sur 37

Télécharger et copier des ROMS sur le Raspberry Pi

Passer par l'explorateur

1. Sur un ordinateur du réseau, cliquez sur l'icône Réseau de l'explorateur.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 24 sur 37

3. Ouvrez le dossier Share puis le dossier roms.

4. Il y a un dossier par console émulée et supportée par Recalbox.

Reproduction interdite @ PC Astuces - https://www.pcastuces.com Page 25 sur 37

7. Votre jeu est ajouté à la liste.