Matière : Étude de textes de civilisation

Solécisme et le barbarisme :

Barbarisme, solécisme, ces deux termes désignent deux types d'erreurs

grossières dans l'usage de notre langue.

Le solécisme :
Les solécismes sont toutes ces erreurs que nous commettons lorsque
nous composons ou écrivons des phrases. Ils consistent en des
altérations des normes, des usages et des fonctions des parties du
discours.

Le solécisme est un vice du langage qui consiste à construire une

phrase de manière incorrecte avec des erreurs syntaxiques.

Exemples:
formule incorrecte formule correcte

Par toujours > Pour toujours

-Pitza____ Pizza

- J'habite sur paris J'habite à paris

- J'ai été J'suis allé
- Entrons à cette maison Entrons dans cette maison

La chose que je te parle La chose dont je te parle .

c'est de lui dont je parle C'est lui dont je parle

J'ai été en voyage à Oran. Je suis allé en voyage à Oran

Je me rappelle de notre rencontre. Je me rappelle notre enfance

Le barbarisme :
Les barbarismes sont des vices du langage qui consistent à écrire ou à
mal prononcer des mots, à utiliser des mots inappropriés ou à utiliser
des voix d'autres langues qui ne sont pas vraiment nécessaires dans la
nôtre. le barbarisme tout simplement, c'est quand on déforme une
expression, par exemple en inversant des lettres, en y ajoutant ou en
supprimant une, ou encore en employant un mot assez similaire mais qui a
un sens différent.

Exemples :

* elles sontaient au lieu de elles étaient

* Se rappeler d’un anniversaire → Se rappeler un anniversaire

Infractus Infarctus

L’uminité l'immunité

rénumérer rémunérer

Avoir convenu – le verbe « convenir » se conjugue avec l’auxiliaire

être, uniquement. L’expression adéquate sera donc la suivante : « nous
sommes convenus de ne plus utiliser de barbarismes… »

Des fois – substitut de parfois, cette expression est un tic du langage

populaire. On lui préférera les mots « parfois » et « quelquefois ».