Les temps

Indicativo

Présente (présent) :

Le présent en espagnol se forme à partir du radical du verbe auquel on ajoute les terminaisons :
o, as, a, amos, áis, an pour les verbes se terminant en -ar.
o, es, e, emos, éis, en pour les verbes se terminant en -er.
o, es, e, imos, ís, en pour les verbes se terminant en -ir.

Hablar Comer Vivir

hablo como vivo

hablas comes vives

habla come vive

hablamos comemos vivimos

habláis coméis vivís

hablan comen viven

Pretérito imperfecto (imparfait) :

Le pretérito imperfecto est utilisé pour faire la narration et la description d’évènements du passé ainsi
que pour parler d’actions répétitives du passé. Il s’emploie également souvent avec le pretérito
indefinido pour indiquer une action inachevée qui est interrompue par une autre. L'emploi de
l'imparfait est donc le même qu'en français.

Le pretérito imperfecto en espagnol se forme à partir du radical du verbe auquel on ajoute les
terminaisons :
aba - abas - aba - ábamos - abais - aban pour les verbes se terminant en -ar.
ía - ías - ía - íamos - íais - ían pour les verbes se terminant en -er, -ir.

Hablar Comer

hablaba comía
 hablabas comías

hablaba comía

hablábamos comíamos

hablabais comíais

hablaban comían

Irréguliers :

❖ ver : veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

❖ ir : iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
❖ ser : era, eras, era, éramos, erais, eran

Pretérito indefinido (passé simple) :

Le pretérito indefinido exprime une action révolue, un fait effectué dans le passé et qui n’a plus de
rapport avec le présent ou une action qui introduit un changement par rapport à la situation du passé.
Son utilisation s’apparente à celle du passé composé en français. Il se forme avec le radical auquel
on ajoute les terminaisons :
é, aste, ó, amos, asteis, aron pour les verbes se terminant en -ar.
í, iste, ió, imos, isteis, ieron pour les verbes se terminant en -er, -ir.

Hablar Comer

hablé comí

hablaste comiste

habló comió

hablamos comimos

hablasteis comisteis

hablaron comieron

Irréguliers :

❖ andar : anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron

❖ caber : cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron
❖ dar : di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
❖ decir : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
❖ estar : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
❖ hacer : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
❖ ir : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
❖ oir : oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron
❖ poder : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
 ❖ poner : puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
❖ querer : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
❖ saber : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
❖ ser : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
❖ tener : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
❖ traer : traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
❖ venir : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
❖ ver : vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

Exceptions :

❖ Pour certains verbes en -ir, la voyelle du radical change à la 3e personne du singulier et du pluriel (e
→ i, o → u).
pedir : pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron
dormir : dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron

❖ Pour les verbes terminés en -ucir, uc devient uj. Les terminaisons de ces verbes sont
irrégulières (e, iste, o, imos, isteis, eron).
traducir : traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron

❖ Pour les verbes terminés par deux voyelles + une consonne (-aer, -eer, -oir, -uir), il faut
remplacer le i par un y à la 3e personne du singulier et du pluriel.
caer : caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron
distribuir : distribuí, distribuiste, distribuyó, distribuimos, distribuisteis, distribuyeron
leer : leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron
oír : oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron

❖ Parfois la prononciation rend nécessaire de changer les dernières lettres du radical des verbes en -ar
à la 1re personne du singulier (c → qu, g → gu, gu → gü, z → c)
atracar : atraqué, atracaste, atracó, atracamos, atracasteis, atracaron
colgar : colgué, colgaste, colgó, colgamos, colgasteis, colgaron
averiguar : averigüé, averiguaste, averiguó, averiguamos, averiguasteis, averiguaron
empezar : empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron

❖ Pour les verbes dont le radical se termine en ll/ñ + er/ir, le i final disparaît à la 3e personne
du singulier et du pluriel.
tañer : tañí, tañiste, tañó, tañimos, tañisteis, tañeron
bullir : bullí, bulliste, bulló, bullimos, bullisteis, bulleron

Pretérito perfecto compueste (passé composé) :

Le passé composé en espagnol se conjugue toujours avec le présent du verbe “haber” (he, has, ha,
hemos, habéis, han) comme auxiliaire, suivi du participe passé du verbe en question. Quand il est
régulier, il finit par -ado pour les verbes se terminant en -ar et par -ido pour les verbes se terminant en
-er, -ir.
 Hablar Comer

he hablado he comido

has hablado has comido

ha hablado ha comido

hemos hablado hemos comido

habéis hablado habéis comido

han hablado han comido

Irréguliers (,...) :

❖ abrir : abierto
❖ adscribir : adscrito
❖ caer : caído
❖ componer : compuesto
❖ contradecir : contradicho
❖ creer : creído
❖ decir : dicho
❖ devolver : devuelto
❖ envolver : envuelto
❖ escribir : escrito
❖ exponer : expuesto
❖ hacer : hecho
❖ ir : ido
❖ leer : leído
❖ morir : muerto
❖ oír : oído
❖ oponer : opuesto
❖ poner : puesto
❖ predecir : predicho
❖ prever : previsto
❖ proponer : propuesto
❖ reír : reído
❖ resolver : resuelto
❖ romper : roto
❖ satisfacer : satisfecho
❖ traer : traído
❖ ver : visto
❖ volver : vuelto
 Subjuntivo

Présente (présent) :

Le présent du subjonctif en espagnol se forme à partir du radical du verbe auquel on ajoute les
terminaisons inversés par rapport à celles de l’indicatif :
e - es - e - emos - éis - en pour les verbes se terminant en -ar.
a - as - a - amos - áis - an pour les verbes se terminant en -er et -ir.

Hablar Comer

hable coma

hables comas

hable coma

hablemos comamos

habléis comáis

hablen coman
 Gerundio

Le gérondif est un temps permettant d'exprimer la durée d’une action : être en train de = infinitif.

La construction du gérondif espagnol est simple. Il suffit de conjuguer le verbe “estar” et d’ajouter le
gérondif qui se forme par le radical du verbe auquel on ajoute les terminaisons :
-ando pour les verbes se terminant en -ar et -iendo pour les verbes en se terminant en -er, -ir.

Hablar Comer

estoy hablando estoy comiendo

estás hablando estás comiendo

está hablando está comiendo

estamos hablando estamos comiendo

estáis hablando estáis comiendo

están hablando están comiendo

Irréguliers :

● ir : yendo, poder : pudiendo, decir : diciendo, dormir : durmiendo, venir : viniendo

● les verbes avec des terminaisons en arse (ex : llamarse) se finiront en -ándose
 (ex : llamándose)

Remarque :

❖ Dans le cas des verbes pronominaux, le pronom réfléchi (me, te, se, nos, os, se) se place
juste avant le verbe et séparé (indicatif, subjonctif) ou derrière le verbe en un seul mot
(infinitif, gérondif).