香港流行鋼琴協會

香港流行鋼琴協會
www.poppiano.org
www.poppiano.org 詩歌 - 幽谷中的盼望
For personal use by: LIU HEI LAM
(liuheilam@hotmail.com)
幽谷中的盼望
曲、詞：盧永亨

q = 70

Bbmaj7
¬
b 44 Ó ∑ ∑ ∑
Am Gm

“l &
L==========================
l l l =l
l
l
l «« «« «« «« œ œ» ««ˆ « «
4
lß b 4 »» »œ
» œ
»
» ˆ.
˙ « . ˆ« ˆ« ˆ« »» »» « . ««ˆ «ˆ« œ» œ»» œ.» œ» ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ . «
& l »
˙.»»
========================== » l ˙»» »» » l »œ.» »» ««ˆ ««ˆ« . =
«j
ˆ« l
»
œ. œ «

G
l p l «» » »
» »
»
. l « l l
Íl 4 «
« «
ˆ
« ˙
»
» « « ˙
» . « «
« ˙
» .

R
l? b 4 Ó l ˆ«« » l ««ˆ« ˆ« »» l «« ˆ« »» l
==========================
l l l ˆ« =l

¬ b Ó
4

“l &
Csus4
Œ.
L==========================
C

Jœ»»
» l
««˙«
F

««« .O
««« ˆ««« ˆ««« «««« ««ˆ« «« «« ««
A

ˆ« l
Dm

ˆ« «ˆ ˙« =l
F/C
NO
_
_ˆ
l
l 山 邊， 無 花 果 樹 不 發 旺 了，
l
IA

lß b wœ» ««« ««« ««« ««« «« «

œ ˙
«˙ ˙
« ˙
l & _w»» »
==========================
»» ˙
»»» l _««˙ #_««˙ l _««˙ _ˆ««ˆ ˆ« _«ˆ«=l
˙»» . l «« l l
Íl œ
»
» » l ˙»»» ˙
«
««« ˙
»
l »˙»» ˙
»
»»»˙ l
l ? b »»»œ »»
PP

========================== l ˙ l » »» =l

Bb Bb C/Bb
¬ b ‰ «« «« «« «
PO

« « « ‰ « « « «« «« ««ˆ« . ««
7 F/A G7 C7

“l & «
«j «
« «
ˆ« ˆ« ˆ« «
L==========================«
ˆ . «
«j
ˆ« l
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« « «
« «
ˆ j
ˆ«=l
«ˆ l _««ˆ «ˆ ˆ«
_«j
l
l 殘 留 葉 絮， 隨 風 輕 飄； 葡 萄 樹 未 結 果， 橄
l
lß b «« « ««« «« «« ««« ««
«
« «
«
ˆ ˆ ˙
« ˙
« œ ˙ «˙˙««˙
==========================
l & _««ˆˆ _««ˆˆ _««ˆ _««ˆ l n_˙«««˙ _««˙ »»» œ»»
»
l _««˙˙ _ =l
l « l l
Íl ««« ˆ««« »œ ««« ««ˆ« œ» «
˙
l ««« «
«˙« l «˙« « ˙
»
»»˙» l
l ? b ˆ« »» ˆ««
========================== »» l ˙« l =l
»»

ccmpiano.blogspot.hk -1-
 此譜從香港流行鋼琴協會(www.poppiano.org)個人帳戶下載, 只限 LIU HEI LAM (liuheilam@hotmail.com) 個人使用, 不可轉載或分發

- 幽谷中的盼望 -

¬ « « « «
b ««ˆ ˆ«««« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« . ««ˆ ««ˆ« . «« ««««ˆ ˆ««« ««« ««« ««˙ . ‰ Jœ»»
10 Am Dm Gm C7 F

“l &
L========================== «
«
ˆ« « l ˆ«
j ˆ« ˆ« l « »=l
l
l 欖 樹 枯 乾 了， 田地 也 沒 有 出 糧 食 了。 即
l
lß b ««˙« œ»»» . œ»» œ»» œ.» « « « « « «
« ««« ««ˆ« «««
œ.»» œ»»» »œ»» »œ.»» «ˆ«ˆ« ««« ««« ˆ«« ««˙˙« ««˙ «
« «ˆ« ˆ« l
˙
==========================
& « l l « « =

G
l _«˙ » _«ˆ _ _««ˆ _ˆ« _«˙ _
_ ˙««˙ _«ˆ
««˙« _»˙» l « «« l «« «« «« « « l
Íl » « «
ˆ œ
» ˙
» « « «
ˆ «
ˆ ˙
»
»

R
l ? b «˙«
« ˙»» l «« . »» »»˙» l ««« «ˆ« » l
========================== » l ˆ« » l ˆ
« = l

¬ b ««
13

“l & ˙
«
F
««« ˆ««« ˆ««« «««« ««ˆ«
«__«ˆ«
L==========================
A

ˆ« l
««ˆ« «« ««˙
Dm

«ˆ « .O F/C

l
‰ « « «« ««ˆ .
ˆ« ««ˆ ˆ« «
«j
Bb

««=l
j
ˆ«
F/A
NO
l
l 使， 羊 圈好像 荒 廢 了， 羊 群 未 見， 綠
l
IA

lß b ««««ˆˆ «« ««ˆ« «««ˆ.« « ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« »

œ œ»»» œ»» œœ» ««« ««« «««
==========================
& « «
ˆ
« l ˆ ˆ ≈ »
» » » l »
»
» ˆ ˆ ˆ
l _««ˆ _ˆ« #_««ˆ . _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆˆ _««ˆ _««ˆ =l
P « l _œ»» l « « œ» « « l
Íl «
« « »œ « « œ
» œ »
l œ»» »»» »»œ
» œ
» « » « « œ
»
l ? b ««ˆ« ˆ« »»
««ˆ« ˆ« »» œ»» »»»» » l ««ˆ« ˆ« » ««ˆ« ˆ« »» l
PP

========================== l » » l =l

Bb C/Bb
¬ b «« «« «« « «« ««ˆ« ««« ««««ˆ ««« ««
PO

« ‰ « « « « «« . ««ˆ« ««
16 G7 C7 Am Dm

“l & ˆ
« ˆ« ˆ« ˆ«
L========================== «
«_j l «
« «
« ˆ«
« «
«
ˆ ˆ
« j
ˆ
« l «
ˆ
« ˆ « ˆ
« . = ˆ« l
«ˆ _«ˆ ˆ«
l
l 草 稀 少； 牛 棚 全 部 已 空， 籬 笆 被 燒 毀 了， 我
l ««« «««
lß b ««˙«« ««« ««« «« «« «« ««ˆ« «« «
« «
« . «
« «
«
« «ˆ ˆ.
« œ
»
» œ»» œ»»œ» œ»» œ»» œ»
»» »» =
==========================
& ˙ ˆ
«ˆ _««ˆ «ˆ _««ˆˆ ˆ« l _«ˆ«ˆˆ _ˆ««ˆˆ _ˆ«ˆ««ˆ .. _ˆˆˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ« ««ˆ l «ˆ« . » »»» » ≈ »» l
l _
n ˙« « _ «
ˆ « «
««˙« ˙»» l « œ» _»œ» l « _»œ» l
Íl »˙»» «
«
l «ˆ« «
ˆ
« »
» œ
»
»»» » « «
l ««ˆ« ˆ« »»œ
» œ
»
»
œ»» »» » =l
l ? b ««˙«
==========================
» l œ
»
»
» » l » l

-2- ccmpiano.blogspot.hk
 此譜從香港流行鋼琴協會(www.poppiano.org)個人帳戶下載, 只限 LIU HEI LAM (liuheilam@hotmail.com) 個人使用, 不可轉載或分發

- 幽谷中的盼望 -

Bb
¬ «
« «« «« «««ˆ Csus
b «« «« «« «««ˆ ««« «««ˆ w n Ó . ‰ ««j
19 G 7 C 4 G 7

“l & j
L==========================
ˆ« ˆ« j
ˆ« «ˆ l ll ˆ« l
=
l
l 仍 能 靠 著 神 喜 笑。 唯
l
lß b œœ»»» «« «« «« n «
« « « « «
« ««« ««« ««« ««ˆ««
l& » _ˆ«««ˆˆ n_ˆ«ˆ««ˆ _«ˆˆ««ˆ
========================== l _ww œ»»» œ»»» ˙»» l l _ˆˆ««« _ˆ««« _ˆˆ««« _«ˆ«ˆ« _ˆ.««ˆ« .. _ˆ«««ˆˆ ˆ« _ˆ«ˆ«ˆ« =ˆ«ˆ« l

G
» _
ˆ « _ˆ « _ ˆ
« _
ˆ
«
l ll « «« l
Íl œ»» œ»»»» œ»»»» « «
ˆ
« »
œ . œ
» ˆ
«

R
« «« l «ˆ« . «« « l l n «« »» »» ««ˆ «««ˆ =ll
l ? b œ»»» »»» »» »»» œ»»» «ˆ« .
========================== j
ˆ« l j
ˆ« _«_««˙ l l ˆ« « _ «
» _«««ˆ
_

¬
22

“l & »
C
œ»» . œ
»
»
G/B

» » » » »
L==========================
« «
l
Am
« « « «
Em

.O
ˆ« ˆ« «ˆ . ˆ« ˆ« ˆ« l
F
« « « «
œ»» œ»»» »»œ »»œ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «« ««« «« «« «« «« ««ˆ. ˆ«« «ˆ« «ˆ« «««ˆ . «« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««
C/E

_ˆ«« ˆ«=
_«ˆ« l
NO
l
l 你 是我終 生 拯 救, 我 心 中 力量, 是 我 亮 光, 我 的 保 障, 毋須畏懼前
l ««ˆ« «« «««
IA

lß ˆ««ˆ ««« ««« ««« ««« «« ««« ««« «« ««

«
ˆ «
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «
ˆ ˆ ˆ
« «
l & ˆ«ˆ ˆ«ˆ ˆ«
========================== « «ˆ« l _ˆ««ˆ « _ˆ««ˆ « _««ˆ«ˆ _««ˆ«ˆ «
l _ˆ««ˆ _ˆ««ˆ « _ˆ«««ˆˆ _«««ˆˆˆ =l
f l l l
Íl ««« « « «
l ? _«ˆ.«« . ˆ««j «ˆ« . ˆ« ll ««ˆ« .
«j « «
ˆ«j «_«j l «« «« «« « l
PP

========================== « _««ˆ . «ˆ l ˆ
« . ˆj
« _«ˆ . «ˆ l
«
_j =
_«ˆ

¬ «« «« «««ˆ œ» . œ»» œ» »œ ««ˆ« «« ˆ««« ˆ««« ˆ««« «« ««« « « «« «« ««

PO

« « «
« œ
» »
œ
25 D7 G C G/B Am Em

« « « ˆ
«
“l & ««ˆ #_ˆ««« ˆ«« «ˆ« «ˆ«
L========================== « ≈ ˆ
«
ˆ« l » » »
»» » »» »» »» ˆ« l ««ˆ «ˆ ˆ«« . ««ˆ «ˆ« ˆ«= «ˆ« l
l
l 途 如何 荒 涼。 唯獨是 你 是永久 的 倚 靠, 幽 谷 中 盼 望, 活 在 世 俗
l œ
» _œ»» _œ»»œ» _œ»»» _œ»»» __»œ»»œœ «« «««
lß ««« « »
«ˆ«« »œ» »œ»» »» œ»» »»œ »»» ˆ
« ˆ«« ««« ««« ««« ««« «««
#ˆ ˆ » «
ˆ
«ˆ«ˆ ˆ
«ˆ« ˆ
«ˆ« ˆ
« ˆ
« ˆ ˆ
==========================
l & _««ˆˆ _««ˆˆ l l _ˆ««ˆ _««ˆˆ _««ˆ«ˆ _«ˆ««ˆ =l
««« l l l
Íl Jœ»» «««ˆ ˆ « «l «
« « «
«« « « « «
l ? _«««ˆ .
========================== » « ˆ__«««« . «ˆ« l __ˆ.ˆ«««« . ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ . ˆ ll ««ˆ« .
««j ˆ««j
« _«««ˆ . ««=ll
_j
_ˆ«« . « «ˆ

ccmpiano.blogspot.hk -3-
 此譜從香港流行鋼琴協會(www.poppiano.org)個人帳戶下載, 只限 LIU HEI LAM (liuheilam@hotmail.com) 個人使用, 不可轉載或分發

- 幽谷中的盼望 -

¬ «« «« ««« ««« ˆ««« ««« «« « «« « «« « ««ˆ «« « « «

ˆ« «« ˆ« «ˆ ««ˆ «« l «ˆ.« ««ˆ « «ˆ ˆ«« . ««ˆ ««ˆ« ««ˆ l «« . Œ l
28 F C/E D7 G C

“l & «
ˆ. ˆ
« ˆ
« ˆ
«
L========================== ˆ « . « « « =
_ˆ« _«ˆ _«˙
l
l 中, 看 見 你 的 恩 惠, 人 生變 幻 無 常, 仍 不 膽 喪, 心 可 堅 壯！
l
lß «« «« ««ˆ ««ˆ «« «« ««˙ . ‰ ««j
«
ˆ
«
ˆ «
ˆ
«
ˆ
========================== « « #ˆ « . « «
« «
˙
« « ˆ« l
l & _««ˆ _««ˆ _««ˆˆ _««ˆˆ l _««ˆˆ.. _««ˆ ˆ« _˙««˙ l _««˙˙.. =

G
l P l l
Íl ˙
» .

R
«« ll «« «« l »˙.»» Œ ll
l ? ««ˆ« . ˆ««j
==========================
« _«ˆ
«« .
_j«ˆ _«˙ ˙
« l » =

¬ C
31

“l &
L========================== ∑
G/B

l
Am

∑
Em

.O l
F

∑
C/E

=l
NO
l
l
l ««« £ « ««
IA

lß ˆ.««ˆ .. œ»» œ»»» œ»»»œ œ»» œ»» ««ˆ«« ««ˆ«« ««««ˆ.. «« «« ««

ˆ« ˆ« _ˆ««ˆ «
« «
« «
ˆ
« «
ˆ
«
ˆ««ˆ« ˆ« l _ˆ««ˆ
«« «« ««
ˆ««ˆ ˆ« _«ˆ«ˆˆ _«««ˆ =l
l & Fˆ«
==========================» »œ»» »»» œ»» ˆ« ˆ« l _ˆ««ˆ . « _ _ « «
» l l _«ˆ« l
Íl »
œ _œ»» »
œ. œ»» « ««ˆ« œ» ««« ««ˆ« œ»» ««« œ»»
»
œ »
» » »
œ »
» » l «
« »
» « » l «
« ˆ ««« ««ˆ« œ»» l
»
PP

l ? »» »
========================== »» »» l ˆ« «ˆ l ˆ«« _««ˆ » =l

¬
PO

∑ ∑ ∑
34 Dm F/G C

“l &
L========================== l l =”
l
l
l √
_
w _»
œ œ»» _
lß ««« «
« « « »
» »»
rit

ˆ.
« «
« «
==========================
& « «
ˆ.
« «
ˆ
« «
«
ˆ «
« l »
œ œ
»
» » l =”
l __«ˆˆ« .. __ˆ«« _ˆ« __ˆ««ˆ .. ˆ« __ww _
_ _
_
œ» _
œ »
» œ»» »» »
»
lÍ ««« dim. l _w _œ»» »» »»» »»
» » l π ”
«« l œ»» œ»» l ”
l ? _˙««««˙
========================== ˙« l __»œ œ»»» »» »»» l ∑
=”
»» »» »» »

-4- ccmpiano.blogspot.hk