Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41

Client : CITAL

NF EN ISO 12543-2

OCTOBRE 2011

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR.

Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

AFNOR

Pour : IANOR

Client : 99590300

le : 25/04/2016 à 15:45
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
FA129085 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN ISO 12543-2

Octobre 2011

Indice de classement : P 78-211-2

ICS : 81.040.20

Verre dans la construction

Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité
Partie 2 : Verre feuilleté de sécurité

E : Glass in building — Laminated glass and laminated safety glass —

Part 2: Laminated safety glass
D : Glas im Bauwesen — Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas —
Teil 2: Verbund-Sicherheitsglas
© AFNOR 2011 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 14 septembre 2011 pour prendre effet
le 14 octobre 2011.
Remplace la norme homologuée NF EN ISO 12543-2 (indice de classement :
P 78-212), de décembre 1998 et son amendement A1, de mars 2005.

Correspondance La Norme européenne EN ISO 12543-2:2011 a le statut d'une norme française

et reproduit intégralement la Norme internationale ISO 12543-2:2011.

Analyse Le présent document spécifie des exigences de performance du verre feuilleté

de sécurité comme défini dans la NF EN ISO 12543-1.

Descripteurs Thésaurus International Technique : vitrage, verre de sécurité, verre feuilleté,

bâtiment, sécurité, durabilité, exigence, essai, essai de choc, essai à haute
température, essai au rayonnement, humidité.

Modifications Par rapport au document remplacé, refonte complète.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR 2011 AFNOR 2011 1er tirage 2011-10-P

AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL

Verre dans le bâtiment BNTEC P78A

Membres de la commission de normalisation

Président : M NOEL
Secrétariat : M DOUARD — FFPV/BNTEC

M AUBERT AUBERT JACQUES

M BRIDIER
M CARRIE CEKAL
M CHAILLEUX LAUBEUF
M COSSAVELLA CSTB
M COSSON MIROITERIE DE CHAMPAGNE
MME COUSTET SAINT GOBAIN GLASS
MME CRIAUD SOCIÉTÉ AGC FRANCE SAS
M DARGOEUVES SOCOTEC SAS
M DE LA ROCHEFOUCAULD LES EXPERTS DU VERRE
M DELSAHUT CSTB
M DICHAMP DICHAMP TECHNIVERRIER
M DOUARD FFPV
MLLE DURAND CETEN/APAVE INTERNATIONAL
MME DURANDEAU SAINT GOBAIN GLASS
M ERNEWEIN FFPV
M ESCAICH LES EXPERTS DU VERRE
M FOURNIER MACOCCO
M GEHIN VERRIERE LA ROCHERE SAS
M GILLET SAINT GOBAIN GLASS
MLLE GIRARDOT AFNOR
M GOAS BUREAU VERITAS
MLLE GODARD SOLUTIA
M GRELL PILKINGTON GLASS FRANCE
M GUITTON FFPV
M JARRIJON SNCP
M LAGIER CSTB
M LAMY SNFPSA
M LE CORNEC GINGER CEBTP
M LE DEVEHAT GLASSALIA
M LOPPIN SNFA
M LORIN KOEMMERLING CHIMIE
M MARTIN DEKRA INSPECTION
M MAXIMIN GROUPE RIOU
M MULOT APFV
M NOEL GLASSOLUTIONS FRANCE
M NUGUE SAINT GOBAIN SOLAR
MME OLLIVIER GLASSOLUTIONS FRANCE
M PARMENTIER TREMCO ILLBRUCK
M PICHON SAINT GOBAIN GLASS
M PIECHACZYK EINA
M PINÇON BNTEC
M PIOTTE BANC OFFICIEL D'EPREUVE
M PLESSE CAPEB
M POULICHET PERMASTEELISA
M RAVASSE BNBA
M REHFELD SAINT GOBAIN GLASS CRDC
M RIOU VIP
M ROQUETTE SAVERBAT
M ROUGIER SAINT GOBAIN GLASS
M SANS SOTRAVER
M SCHMIT SAINT GOBAIN GLASS
MLLE TANFI SFJF-FFB
M TEPHANY MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR, DE L'O-M
ET DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES
M VALEM FFB/DAT
M VALEM SOCOTEC SAS
AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL

NORME EUROPÉENNE EN ISO 12543-2

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Août 2011

ICS : 81.040.20 Remplace EN ISO 12543-2:1998

Version française

Verre dans la construction —

Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité —
Partie 2 : Verre feuilleté de sécurité
(ISO 12543-2:2011)

Glas im Bauwesen — Glass in building —

Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas — Laminated glass and laminated safety glass —
Teil 2: Verbund-Sicherheitsglas Part 2: Laminated safety glass
(ISO 12543-2:2011) (ISO 12543-2:2011)

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 6 août 2011.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et
notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Centre de Gestion : 17 Avenue Marnix, B-1000 Bruxelles

© CEN 2011 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN ISO 12543-2:2011 F
AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
EN ISO 12543-2:2011 (F)

Avant-propos

Le présent document (EN ISO 12543-2:2011) a été élaboré par le Comité Technique ISO/TC 160 «Verre dans
la construction» en collaboration avec le Comité Technique CEN/TC 129 «Verre dans la construction», dont
le secrétariat est tenu par NBN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en février 2012, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en février 2012.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être tenu[s]
pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
Le présent document remplace l’EN ISO 12543-2:1998.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

Notice d'entérinement

Le texte de l'ISO 12543-2:2011 a été approuvé par le CEN comme EN ISO 12543-2:2011 sans aucune modification.

2
AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
ISO 12543-2:2011(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 12543-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 160, Verre dans la construction, sous-comité
SC 1, Produits.

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 12543-2:2004), qui a fait l'objet d'une
révision technique.

L'ISO 12543 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Verre dans la construction —
Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité:

⎯ Partie 1: Définitions et description des composants

⎯ Partie 2: Verre feuilleté de sécurité

⎯ Partie 3: Verre feuilleté

⎯ Partie 4: Méthodes d'essai concernant la durabilité

⎯ Partie 5: Dimensions et façonnage des bords

⎯ Partie 6: Aspect

© ISO 2011 – Tous droits réservés iii

AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
NORME INTERNATIONALE ISO 12543-2:2011(F)

Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de

sécurité —
Partie 2:
Verre feuilleté de sécurité

1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 12543 spécifie les exigences de performance du verre feuilleté de sécurité comme
défini dans l'ISO 12543-1.

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

ISO 12543-1, Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Partie 1: Définitions
et description des composants

ISO 12543-4:2011, Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Partie 4:
Méthodes d'essai concernant la durabilité

ISO 12543-5, Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Partie 5:
Dimensions et façonnage des bords

ISO 12543-6, Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Partie 6: Aspect

EN 12600, Verre dans la construction — Essai au pendule — Méthode d'essai d'impact et classification du
verre plat

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 12543-1 ainsi que les
suivants s'appliquent.

3.1
délaminage
généralement un effet visuel à deux dimensions qui est provoqué par une perte locale d'adhérence entre la
feuille de verre ou des produits verriers organiques et l'intercalaire

NOTE Une perte totale locale d'adhésion entre le verre ou les produits verriers organiques et l'intercalaire génère
localement une augmentation de la réflexion lumineuse.

© ISO 2011 – Tous droits réservés 1

AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
ISO 12543-2:2011(F)

3.2
bulle
généralement un effet visuel à trois dimensions qui est provoqué par inclusion gazeuse dans l'intercalaire ou
à l'interface entre la feuille de verre et l'intercalaire

3.3
opacification
dispersion de la lumière incidente par une éprouvette, donnant lieu à une réduction du facteur de transmission
directe de lumière et du contraste des objets vus à travers le verre

3.4
turbidité
variation locale dans la diffusion de la lumière incidente à travers un échantillon, causant une diminution de la
transmission lumineuse directe et du contraste des objets observés à travers le verre

3.5
décoloration
modification significative de la couleur d'un verre feuilleté de sécurité due à des processus d'oxydation dans
l'intercalaire

NOTE Sur des intercalaires clairs, la décoloration est généralement perçue comme un jaunissement.

4 Résistance à l'impact
Le verre feuilleté de sécurité se distingue du verre feuilleté par sa performance lors de l'essai d'un choc
pendulaire et de sa classification consécutive.

NOTE L'ISO/TS 29584 détaillant deux méthodes d'essais de choc pendulaire est disponible. La publication d'une
Norme internationale sur les essais de choc pendulaire et sur la classification des produits verriers est prévue
ultérieurement.

En l'absence de Norme internationale appropriée pour l'essai de choc sur les produits verriers, les
dispositions suivantes s'appliquent:

⎯ dans les pays de l'ISO non membres du CEN, il convient que le verre feuilleté de sécurité soit classé
selon les normes nationales appropriées ou conformément à l'EN 12600;

⎯ dans les pays membres du CEN, il convient que le verre feuilleté de sécurité soit classé au moins 3(B)3
conformément à l'EN 12600.

5 Durabilité du verre feuilleté de sécurité et du verre feuilleté de sécurité ayant des

propriétés de résistance au feu

5.1 Essai à haute température

5.1.1 Généralités

La durabilité des verres feuilletés de sécurité dépend des facteurs suivants:

⎯ le type d'intercalaire;

⎯ la présence de composants verriers organiques;

⎯ la présence de matériaux encapsulés.

Le choix de la méthode d'essai dépend des facteurs ci-dessus.

2 © ISO 2011 – Tous droits réservés

AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
ISO 12543-2:2011(F)

Le verre feuilleté de sécurité n'incorporant pas de composants verriers organiques doit être soumis à essai
conformément à 5.1.2.

Le verre feuilleté de sécurité incorporant des composants verriers organiques et/ou des matériaux encapsulés
doit être soumis à essai conformément à 5.1.3.

NOTE Un fabricant peut choisir de soumettre à essai les verres feuilletés de sécurité incorporant des matériaux
encapsulés conformément à 5.1.2.

5.1.2 Verre feuilleté de sécurité sans composants verriers organiques

Le verre feuilleté de sécurité doit être soumis à essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, 5.3.2, et évalué
selon l'ISO 12543-4:2011, 5.4. Aucun défaut (bulles, délaminage, opacification ou turbidité) ne doit apparaître
dans les trois éprouvettes.

Si des défauts apparaissent dans une seule éprouvette, trois nouvelles éprouvettes doivent être soumises à
essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, 5.3.2, et évaluées conformément à l'ISO 12543-4:2011, 5.4.
Aucun défaut ne doit apparaître dans les trois éprouvettes.

5.1.3 Verre feuilleté de sécurité avec composant verrier organique et/ou matériau encapsulé

Le verre feuilleté de sécurité doit être soumis à essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, 5.3.3, et évalué
selon l'ISO 12543-4:2011, 5.4. Aucun défaut (bulles, délaminage, opacification ou turbidité) ne doit apparaître
dans les trois éprouvettes.

Si des défauts apparaissent dans une seule éprouvette, trois nouvelles éprouvettes doivent être soumises à
essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, 5.3.3, et évaluées selon l'ISO 12543-4:2011, 5.4. Aucun défaut ne
doit apparaître dans les trois éprouvettes.

5.2 Essai d'humidité

Le verre feuilleté de sécurité doit être soumis à essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, 6.3.1, et évalué
selon l'ISO 12543-4:2011, 6.4. Aucun défaut (bulles, délaminage, opacification ou turbidité) ne doit apparaître
dans les trois éprouvettes.

Si des défauts apparaissent dans une seule éprouvette, trois nouvelles éprouvettes doivent être soumises à
essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, 6.3.1, et évaluées selon l'ISO 12543-4:2011, 6.4. Aucun défaut ne
doit apparaître dans les trois éprouvettes.

5.3 Essai de rayonnement

Le verre feuilleté de sécurité doit être soumis à essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, Article 7, et évalué
selon l'ISO 12543-4:2011, 7.5.1. Le facteur de transmission lumineuse des trois éprouvettes soumises au
rayonnement ne doit pas varier de plus de

a) ±3 % de leur valeur avant exposition quand le facteur initial de transmission lumineuse est supérieur à
65 %, ou

b) ±2 % de leur valeur absolue quand le facteur initial de transmission lumineuse est inférieur ou égal à
65 %.

Aucun défaut (bulles, délaminage, opacification ou turbidité) ne doit être visible dans les trois éprouvettes
soumises au rayonnement.

Si des défauts apparaissent dans une seule éprouvette, trois nouvelles éprouvettes doivent être soumises à
essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, Article 7, et évaluées selon l'ISO 12543-4:2011, 7.5.1. Aucun
défaut ne doit apparaître dans les trois éprouvettes.

© ISO 2011 – Tous droits réservés 3

AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
ISO 12543-2:2011(F)

6 Durabilité des verres feuilletés de sécurité résistant au feu

6.1 Généralités

La durabilité des verres feuilletés de sécurité résistant au feu dépend de leur exposition au rayonnement
solaire direct.

NOTE 1 Les verres feuilletés de sécurité résistant au feu installés en extérieur sont sujets au rayonnement solaire
direct.

NOTE 2 Les verres feuilletés de sécurité résistant au feu installés en intérieur ne sont normalement pas sujets au
rayonnement solaire direct.

Les verres feuilletés de sécurité résistant au feu n'étant normalement pas exposés au rayonnement solaire
direct doivent être conformes à 6.2.

Les verres feuilletés de sécurité résistant au feu étant normalement exposés au rayonnement solaire direct
doivent être conformes à 6.3.

6.2 Essai d'humidité du verre normalement non exposé au rayonnement solaire direct

Le verre feuilleté de sécurité résistant au feu doit être soumis à essai conformément à l'ISO 12543-4:2011,
6.3.2, et évalué selon l'ISO 12543-4:2011, 6.4. Aucun délaminage ne doit apparaître dans les trois
éprouvettes.

Si un délaminage apparaît dans une seule éprouvette, trois nouvelles éprouvettes doivent être soumises à
essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, 6.3.2, et évaluées selon l'ISO 12543-4:2011, 6.4. Aucun défaut ne
doit apparaître dans les trois éprouvettes.

6.3 Essais du verre normalement exposé au rayonnement solaire direct

6.3.1 Essai d'humidité

Le verre feuilleté de sécurité résistant au feu doit être soumis à l'essai, conformément à la méthode décrite en
6.3.1 de l'ISO 12543-4:2011, et évalué selon la méthode décrite en 6.4 de l'ISO 12543-4:2011. Aucun
délaminage ne doit apparaître dans les trois éprouvettes.

Si un délaminage apparaît dans une seule éprouvette, trois nouvelles éprouvettes doivent être soumises à
l'essai, conformément à la méthode décrite en 6.3.1 de l'ISO 12543-4:2011, et évaluées selon la méthode
décrite en 6.4 de l'ISO 12543-4:2011. Aucun défaut ne doit apparaître dans les trois éprouvettes.

6.3.2 Essai de rayonnement

Le verre feuilleté de sécurité résistant au feu doit être soumis à essai conformément à l'ISO 12543-4:2011,
Article 7, et évalué selon l'ISO 12543-4:2011, 7.5.2. Aucun délaminage ne doit apparaître dans les trois
éprouvettes.

Si un délaminage apparaît dans une seule éprouvette, trois nouvelles éprouvettes doivent être soumises à
essai conformément à l'ISO 12543-4:2011, Article 7, et évaluées selon l'ISO 12543-4:2011, 7.5.2. Aucun
défaut ne doit apparaître dans les trois éprouvettes.

7 Parties de composants
La description des parties de composants du verre feuilleté de sécurité doit être conforme à celle donnée
dans l'ISO 12543-1.

4 © ISO 2011 – Tous droits réservés

AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
ISO 12543-2:2011(F)

8 Dimensions et façonnage des bords

Les dimensions et le façonnage des bords du verre feuilleté de sécurité doivent être conformes à
l'ISO 12543-5.

9 Essais des propriétés acoustiques

Les propriétés acoustiques du verre feuilleté de sécurité peuvent être soumises à essai selon l'ISO 22897.

Les propriétés acoustiques de l'intercalaire peuvent être soumises à essai selon l'ISO 16940.

Le facteur de réduction pour le premier mode peut être défini lors de l'essai selon l'ISO 16940.

NOTE À partir des valeurs obtenues par la méthode de l'ISO 16940, il est possible de calculer les classes Rw et
Rw + Ctr des vitrages feuilletés selon l'ISO 22897 ou l'EN 12758.

10 Aspect
L'aspect du verre feuilleté de sécurité doit être conforme à l'ISO 12543-6.

11 Désignation
Le verre feuilleté de sécurité doit être désigné comme suit:

⎯ le type;

⎯ la référence à la présente partie de l'ISO 12543;

⎯ l'épaisseur nominale, en millimètres;

⎯ la largeur nominale, B, et la longueur nominale, H, en millimètres.

EXEMPLE La désignation d'un verre feuilleté de sécurité résistant au feu, d'une épaisseur de 6,4 mm, d'une largeur
de 2 000 mm et d'une longueur de 1 500 mm est la suivante:

Verre feuilleté de sécurité résistant au feu ISO 12543-2 - 6,4 - 2000 × 1500

© ISO 2011 – Tous droits réservés 5

AFNOR le 25/04/2016 à 15:45 NF EN ISO 12543-2:2011-10
Pour : IANOR +
Date livraison : lundi 25 avril 2016 16:02:41
Client : CITAL
ISO 12543-2:2011(F)

Bibliographie

[1] ISO 16940, Verre dans la construction — Vitrages et isolation aux bruits aériens — Mesurage de
l'impédance mécanique du verre feuilleté

[2] ISO 22897, Verre dans la construction — Vitrages et isolation aux bruits aériens — Description des
produits et détermination des propriétés

[3] ISO/TS 29584, Verre dans la construction — Spécification technique — Essai d'impact au pendule et
classification du verre de sécurité utilisé dans les bâtiments1)

[4] EN 12758, Verre dans la construction — Vitrages et isolement acoustique — Descriptions de produits
et détermination des propriétés

Exemples de normes spécifiant les méthodes d'essai à l'impact adaptées à la classification du verre
feuilleté de sécurité dans les États non-membres du CEN et membres de l'ISO

[5] AS/NZS 2208, Safety glazing materials in buildings

[6] CAN/CGSB-12.1-M90, Verre de sécurité trempé ou feuilleté

[7] JIS R 3205, Laminated glass

[8] ANSI Z97.1, Safety Glazing Materials Used in Buildings — Safety Performance Specifications and
Methods of Test (includes errata)

[9] CPSC 16 CFR 1201, Safety Standard For Architectural Glazing Materials

1) À publier.

6 © ISO 2011 – Tous droits réservés