Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BCR SANIAK
NF E11-091
MARS 2013
This document is intended for the exclusive and non collective use of customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.
Pour : ianor
Client : 99590300
le : 12/05/2014 à 11:00
Date livraison : lundi 12 mai 2014 13:52:51
BCR SANIAK
Afnor, ADN pour: ianor le 12/05/2014 à 11:00 NF E11-091:2013-03
Date livraison : lundi 12 mai 2014 13:52:51
BCR SANIAK
FA177119 ISSN 0335-3931
NF E 11-091
20 Mars 2013
ICS : 17.040.30
Modifications Par rapport au document remplacé, les principales modifications résident dans :
— la suppression des caractéristiques de conception et des caractéristiques
métrologiques qui font l’objet de la norme NF EN ISO 13385-1.
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org
La norme
La norme est destinée à servir de base dans les relations entre partenaires économiques, scientifiques,
techniques et sociaux.
La norme par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle s’impose aux parties.
Une réglementation peut rendre d’application obligatoire tout ou partie d’une norme.
La norme est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de normalisation par
sollicitation des représentants de toutes les parties intéressées. Son adoption est précédée d’une enquête
publique.
La norme fait l’objet d’un examen régulier pour évaluer sa pertinence dans le temps.
Toute norme est réputée en vigueur à partir de la date présente sur la première page.
Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des exigences qui doivent être
respectées pour se conformer au présent document. Ces exigences peuvent se trouver dans le corps de la
norme ou en annexe qualifiée de «normative». Pour les méthodes d’essai, l’utilisation de l’infinitif correspond
à une exigence.
Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour exprimer une possibilité
préférée mais non exigée pour se conformer au présent document. Les formes verbales peut et peuvent
sont utilisées pour exprimer une suggestion ou un conseil utiles mais non obligatoires, ou une autorisation.
En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires destinés à faciliter la
compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en clarifier l'application, sans énoncer d'exigence
à respecter. Ces éléments sont présentés sous forme de notes ou d'annexes informatives.
Commission de normalisation
Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les expertises nécessaires
à l’élaboration des normes françaises et des positions françaises sur les projets de norme européenne ou
internationale. Elle peut également préparer des normes expérimentales et des fascicules de documentation.
Si vous souhaitez commenter ce texte, faire des propositions d’évolution ou participer à sa révision,
adressez-vous à «norminfo@afnor.org».
La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est donnée ci-après.
Lorsqu’un expert représente un organisme différent de son organisme d’appartenance, cette information
apparaît sous la forme : organisme d’appartenance (organisme représenté).
Afnor, ADN pour: ianor le 12/05/2014 à 11:00 NF E11-091:2013-03
Date livraison : lundi 12 mai 2014 13:52:51
BCR SANIAK
—3— NF E 11-091
Sommaire
Page
Introduction ........................................................................................................................................................ 5
Bibliographie .................................................................................................................................................... 13
Afnor, ADN pour: ianor le 12/05/2014 à 11:00 NF E11-091:2013-03
Date livraison : lundi 12 mai 2014 13:52:51
BCR SANIAK
—5— NF E 11-091
Introduction
Dans le cadre de la révision des normes d’instruments de mesurage dimensionnel, le comité technique
ISO/TC 213 a décidé de ne plus spécifier de valeurs pour les erreurs maximales tolérées (MPE) et les limites
maximales tolérées (MPL) et de laisser le fabricant indiquer les valeurs de ses instruments.
Pour le suivi en service des instruments, il appartient aux clients de définir leurs propres valeurs de MPE et MPL
en fonction des besoins de leur entreprise.
Le présent document, qui vient en complément à la norme NF EN ISO 13385-1, est destiné à servir de base
aux relations client-fournisseur en proposant des limites maximales tolérées et des conditions de réception et
de vérification périodique.
La NF EN ISO 14253-1 s'applique ou non pour prouver la conformité et la non-conformité aux spécifications,
selon les exigences de l’utilisateur.
1 Domaine d'application
Le présent document décrit les caractéristiques à vérifier lors de la réception et la vérification périodique des pieds
à coulisse, tels que décrits dans la NF EN ISO 13385-1 et dont l'étendue de mesure maximale est 3 000 mm.
Il propose les limites maximales tolérées pour ces pieds à coulisse.
Le présent document s’applique aux pieds à coulisse :
— à vernier, à 0,05 mm et à 0,02 mm ;
— à cadran, à 0,05 mm, à 0,02 mm et à 0,01 mm ;
— à indicateur numérique, à 0,01 mm.
Les caractéristiques de conception et la définition des caractéristiques métrologiques des pieds à coulisse font
l’objet de la NF EN ISO 13385-1.
L’annexe A spécifie les erreurs d’indication pour les mesurages particuliers.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants, en tout ou partie, sont référencés normativement dans le présent
document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions données dans la norme NF EN ISO 13385-1 ainsi
que les suivants s'appliquent.
3.1
erreur d’indication
Ei
différence entre la valeur indiquée par l’instrument lors du mesurage d'une grandeur et sa valeur de référence
Note 1 à l’article : L’erreur d’indication est un type d’erreur de mesure, voir NF ISO/CEI Guide 99:2011, 2.16.
Afnor, ADN pour: ianor le 12/05/2014 à 11:00 NF E11-091:2013-03
Date livraison : lundi 12 mai 2014 13:52:51
BCR SANIAK
NF E 11-091 —6—
3.2
erreur de fidélité
répétabilité (d’erreur) d’indication
Ef, R
écart-type de la variation observée d’une caractéristique métrologique pour un même mesurande
Note 1 à l'article : Voir NF EN ISO 14978:2006, 6.1.1.
Vérification
Caractéristiques à vérifier Réception Conditions d'acceptation
périodique
Si l’utilisation du pied à coulisse est connue, il est possible de limiter la réception et la vérification périodique aux
seules caractéristiques métrologiques indispensables à cette utilisation. Dans ce cas, un marquage spécifique doit
être effectué pour éviter toute utilisation inappropriée.
150 100 50 80 40
Légende
1 Cale étalon
2 Force de mesure
4.4.4 Erreur de fidélité – Répétabilité de l’erreur (d’indication) de contact sur surface limitée, R
La répétabilité de l’erreur (d’indication) de contact sur surface limitée, R (ou erreur de fidélité Ef), qui est
l’écart-type des erreurs d’indication Ei liées au contact partiel, doit tenir compte du facteur de sécurité en fonction
du nombre de mesures (voir NF EN ISO 14253-2). Elle doit être inférieure ou égale à la valeur de l’erreur de
fidélité donnée dans le Tableau 2.
Afnor, ADN pour: ianor le 12/05/2014 à 11:00 NF E11-091:2013-03
Date livraison : lundi 12 mai 2014 13:52:51
BCR SANIAK
—9— NF E 11-091
Légende
1 Cale étalon
2 Force de mesure
où :
Vl est la valeur lue ;
Vc est la valeur conventionnelle de l'étalon utilisé ;
Lc est la largeur des becs d'intérieur (voir NF EN ISO 13385-1:2011, Figure 2).
NOTE 1 Dans le cas de becs couteaux, Lc est égal à 0.
Afnor, ADN pour: ianor le 12/05/2014 à 11:00 NF E11-091:2013-03
Date livraison : lundi 12 mai 2014 13:52:51
BCR SANIAK
NF E 11-091 — 10 —
Pour des mesures avec les becs d’extérieur, l’erreur de décalage S doit être déterminée en mesurant la longueur
d’une cale étalon par l’intermédiaire des becs principaux et des becs extérieurs.
NOTE 2 Une des valeurs références utilisées lors de la détermination des erreurs de contact pleine touche (entre 30 mm
et 100 mm) peut être utilisée.
L’erreur de décalage d’échelle S, en valeur absolue, ne doit pas excéder 1,5 fois la valeur de l’erreur maximale
tolérée définie dans le Tableau 2.
Annexe A
(normative)
Mesurages particuliers
Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!
A.1 Généralités
Les erreurs maximales tolérées et les méthodes de vérifications spécifiées en A.2 et A.3 ne doivent être
appliquées qu'à un pied à coulisse ayant déjà satisfait à la vérification décrite en 4.4.
NOTE Les mesurages décrits concernent des utilisations particulières des pieds à coulisse (becs particuliers,
mesurages particuliers).
Annexe B
(informative)
Relations avec la matrice GPS
Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!
B.1 Généralités
Pour de plus amples informations à propos de la matrice GPS, voir le FD ISO/TR 14638.
Bibliographie
[1] NF EN ISO 14253-1, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces
et équipements de mesure — Partie 1 : Règles de décision pour prouver la conformité ou la non-conformité
à la spécification (indice de classement : E 10-201-1).
[2] NF EN ISO 14253-2, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces
et des équipements de mesure — Partie 2 : Lignes directrices pour l'estimation de l'incertitude dans
les mesures GPS, dans l'étalonnage des équipements de mesure et dans la vérification des produits
(indice de classement : E 10-201-2).
[3] NF EN ISO 14978, Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts et exigences généraux
pour les équipements de mesure GPS (indice de classement : E 11-001).
[4] NF ISO/CEI GUIDE 99 :2011, Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et
généraux et termes associés (VIM) (indice de classement : X 07-001).
[5] FD ISO/TR 14638, Spécification géométrique des produits (GPS) — Schéma directeur (indice de
classement : E 04-000).