Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FÉVRIER 2017
This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.
AFNOR
Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
Email: Youssoupha.SAMB@eiffage.com
Client : 23626447
Le : 13/12/2023 à 11:33
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
NF EN 10027-1
4 Février 2017
ICS : 77.080.20
Résumé Le présent document fixe les règles de désignation symbolique des aciers, au moyen
de symboles littéraux et numériques exprimant des caractéristiques principales et
d’application, par exemple des caractéristiques mécaniques, physiques, chimiques,
afin d´identifier de façon abrégée les aciers.
Modifications Par rapport au document remplacé, addition de désignations pour les aciers
martensitiques et multiphases (Tableau 9 et Tableau 13)
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org
NF EN 10027-1 —2—
La norme La norme est destinée à servir de base dans les relations entre partenaires
économiques, scientifiques, techniques et sociaux.
La norme par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle
s’impose aux parties. Une réglementation peut rendre d’application obligatoire tout ou
partie d’une norme.
La norme est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de
normalisation par sollicitation des représentants de toutes les parties intéressées.
Son adoption est précédée d’une enquête publique.
La norme fait l’objet d’un examen régulier pour évaluer sa pertinence dans le temps.
Toute norme est réputée en vigueur à partir de la date présente sur la première page.
Pour comprendre L’attention du lecteur est attirée sur les points suivants :
les normes Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des
exigences qui doivent être respectées pour se conformer au présent document.
Ces exigences peuvent se trouver dans le corps de la norme ou en annexe qualifiée
de «normative». Pour les méthodes d’essai, l’utilisation de l’infinitif correspond à une
exigence.
Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour
exprimer une possibilité préférée mais non exigée pour se conformer au présent
document. Les formes verbales peut et peuvent sont utilisées pour exprimer une
suggestion ou un conseil utiles mais non obligatoires, ou une autorisation.
En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires
destinés à faciliter la compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en
clarifier l'application, sans énoncer d'exigence à respecter. Ces éléments sont
présentés sous forme de notes ou d'annexes informatives.
Commission Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les
de normalisation expertises nécessaires à l’élaboration des normes françaises et des positions
françaises sur les projets de norme européenne ou internationale. Elle peut
également préparer des normes expérimentales et des fascicules de documentation.
La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent
document est donnée ci-après. Lorsqu’un expert représente un organisme différent
de son organisme d’appartenance, cette information apparaît sous la forme :
organisme d’appartenance (organisme représenté).
Vous avez utilisé ce document, faites part de votre expérience à ceux qui l'ont
élaboré.
Scannez le QR Code pour accéder au questionnaire de ce document ou
retrouvez-nous sur http://norminfo.afnor.org/norme/106599.
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
—3— NF EN 10027-1
M AUTHIER BNAE
M BARRERE ARCELORMITTAL
M BECQUERELLE APERAM STAINLESS
M BERTIER CHAMBRE SYNDICALE DES ACIERS FINS
ET SPÉCIAUX
M BOLLEN ARCELORMITTAL
M BRAULT FFDM
MME BROADBENT WSA
M CAILLET ARCELORMITTAL
M CHARTON ARCELORMITTAL
M CHEMELLE UGITECH
M COGNE APERAM
M COTTON LME
M DONNAY ARCELORMITTAL
M DORMEGNY ARCELORMITTAL
MME DUSSEQUE BN ACIER
M GELLEZ ARCELORMITTAL
M GUYON ARCELORMITTAL
M IZABEL ENVELOPPE METALLIQUE DU BATIMENT
M JULIEN-VAUZELLE FFDM
M KRUPKA AFNOR
M LAGLIL GROUPE ACILAM
M LAUMOND BNAE
MME LUCAS UNM
MME MACE AUBERT ET DUVAL
MME MAURICKX ARCELORMITTAL
M MENIGAULT BN ACIER
M MOULIN ARCELORMITTAL
M NEY DILLINGER GROUP
M PARENT ARCELORMITTAL
MME PELE BNIF
M PUYBOUFFAT EDF/CEIDRE
M REGER EDF/CEIDRE
M RICHTER ARCELORMITTAL
MME RINALDI ARCELORMITTAL
M RODRIGUES POUCHARD & CIE
MME SAJOT AFNOR
M SIMON SECRETARIAT GENERAL DU MINISTERE
DE DEVELOPEMENT DURABLE
M TERSEN APA
MME WEBBER ARCELORMITTAL
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
Version Française
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans
lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les
références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-
CENELEC ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre
langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion
du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République
yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République
Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
© 2016 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière Réf. n° EN 10027-1:2016 F
que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du
CEN.
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Sommaire
Page
2
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Avant-propos européen
Le présent document (EN 10027-1:2016) a été élaboré par le Comité Technique ECISS/TC 100
“Généralités”, dont le secrétariat est tenu par BSI.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte
identique, soit par entérinement, au plus tard en Avril 2017, et toutes les normes nationales en
contradiction devront être retirées au plus tard en Avril 2017.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient]
être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur
existence
Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République
Yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède,
Suisse et Turquie.
3
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
1 Domaine d'application
1.1 La présente Norme européenne fixe les règles de désignation symbolique des aciers, au moyen de
symboles littéraux et numériques exprimant des caractéristiques principales et d’application, par
exemple des caractéristiques mécaniques, physiques, chimiques, afin d´identifier de façon abrégée les
aciers.
NOTE Dans la langue anglaise les désignations définies par la présente Norme européenne sont appelées «steel
names», «désignations symboliques» dans la langue française, «Kurznamen» dans la langue allemande.
1.2 La présente Norme européenne s’applique aux aciers spécifiés dans les Normes européennes (EN),
les Spécifications techniques (TS), les Rapports techniques (TR) et les normes nationales des membres
du CEN.
1.3 Ces règles peuvent également s’appliquer aux aciers qui ne sont pas définis dans des normes.
1.4 Un système de désignation numérique des aciers connu sous le nom de numéros des aciers est
spécifié dans l´EN 10027-2.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de façon normative dans le présent document
et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions donnés dans les EN
10020:2000 et EN 10079:2007 s'appliquent.
4 Principes
4.1 Désignation symbolique unique
Une seule désignation symbolique doit être prévue pour chaque nuance d’acier.
Afin d´éviter toute ambiguïté, il peut être nécessaire de compléter les symboles principaux par des
symboles additionnels identifiant des caractéristiques complémentaires de l´acier ou du produit en acier,
par exemple l´aptitude à l’emploi à haute ou basse température, l´état de surface, l´état de traitement
thermique, le mode de désoxydation. Ces symboles additionnels sont donnés en 7.2.
4
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Sauf indication contraire dans la présente Norme européenne, les symboles utilisés pour la désignation
symbolique doivent être écrits sans aucun espace entre eux.
4.3.1 Pour les aciers spécifiés dans les Normes européennes (EN), les Spécifications techniques (TS) et
les Rapports techniques (TR), les désignations symboliques doivent être attribuées par le Comité
technique concerné de l’ECISS.
4.3.2 Pour les aciers spécifiés dans les normes nationales des pays membres du CEN et pour les autres
aciers, les désignations symboliques doivent être attribuées par ou sous la responsabilité de l´organisme
national de normalisation concerné.
Afin d´éviter que des désignations symboliques différentes soient attribuées à un même acier, le Bureau
Européen d´Enregistrement défini dans l’EN 10027-2 doit, lorsqu´un numéro d´acier est demandé,
coopérer avec l´organisme national de normalisation concerné pour assurer l´uniformité des
désignations symboliques.
4.4 Consultation
En cas de difficultés ou de litiges pour la détermination des désignations symboliques, l’ECISS/TC 100
doit être consulté et doit conseiller en conséquence.
Les symboles principaux des aciers désignés en fonction de l’emploi de l’acier et de ses caractéristiques
mécaniques et physiques doivent être attribués conformément à 7.3.
Les symboles principaux des aciers désignés en fonction de la composition chimique de l’acier doivent
être attribués conformément à 7.4.
5
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Lorsqu´un acier est spécifié sous la forme d´une pièce moulée, sa désignation symbolique spécifiée dans
les Tableaux 1 à 15 doit être précédée de la lettre G.
Lorsqu’un acier est produit en métallurgie des poudres, sa désignation symbolique spécifiée dans les
Tableaux 14 et 15 doit être précédée des lettres PM.
Des symboles additionnels peuvent être ajoutés aux symboles principaux et attribués conformément à
7.3 et 7.4.
Les symboles additionnels sont divisés en deux groupes : groupe 1 et groupe 2 (voir 7.3 et 7.4). Si les
symboles du groupe 1 sont insuffisants pour décrire complètement l’acier, des symboles additionnels du
groupe 2 peuvent être ajoutés. Les symboles du groupe 2 ne doivent être utilisés qu’associés aux
symboles du groupe 1 et être placés après ces derniers.
Des symboles additionnels supplémentaires peuvent accompagner les symboles additionnels du groupe
1 et du groupe 2 et doivent être choisis conformément aux 7.3 et 7.4 dans les Tableaux 16, 17 et 18. Ces
symboles doivent être séparés des symboles précédents par le signe plus (+).
Des symboles additionnels choisis dans les Tableaux 16, 17 et 18 peuvent être ajoutés aux numéros
d’acier attribués en conformité avec l’EN 10027-2 et doivent être séparés du numéro d’acier par le signe
plus (+) si employés.
La désignation des aciers en fonction de leur emploi et de leurs caractéristiques mécaniques ou physiques
doit être établie conformément aux Tableaux 1 à 11.
6
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
7
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 1 (suite)
Exemples de désignations symboliques des aciers de construction
Désignation symbolique conforme à
Norme
l’EN10027-1
S235JR
S355JR
S355J0
EN 10025-2
S355J2
S355K2
S450J0
S355N
EN 10025-3
S355NL
S355M
EN 10025-4
S355ML
S235J0W
S235J2W
S355J0WP
EN 10025-5 S355J2WP
S355J0W
S355J2W
S355K2W
S460Q
EN 10025-6 S460QL
S460QL1
EN 10149-2 S355MC
EN 10149-3 S355NC
EN 10210-1 S355J2H
EN 10248-1 S355GP
S350GD
EN 10346
S350GD+Z
8
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
9
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 2 (suite)
P355Q
EN 10028-6 P355QH
P355QL1
EN 10120 P265NB
EN 10207 P265S
GP240GR
EN 10213-2
GP240GH
10
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
b Les symboles M, N et Q du Groupe 1 s’appliquent aux aciers à grain fin.
c Le terme « limite d’élasticité » se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
conventionnelle d’élasticité (Rp), ou à la limite d’extension (Rt) en fonction de l’exigence spécifiée dans la norme de produit
applicable.
d 1 MPa = 1 N/mm2 .
Tableau 3 (suite)
L360N
EN ISO 3183 L360Q
L360M
11
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
G= acier moulé (si nnn = valeur autres caractéristiques ; suivi, si C= destiné à l’étirage à froid Tableau 18
nécessaire) minimale nécessaire, de 1 ou 2 chiffres
spécifiée de la
E= acier de ou
limite d’élasticité
construction b en MPa c pour
mécanique si des caractéristiques de
la gamme résistance au choc sont
d’épaisseur la spécifiées, les règles du Groupe 1
plus faible du Tableau 1 doivent s’appliquer
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
b Le terme « limite d’élasticité » se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
conventionnelle d’élasticité (Rp), ou à la limite d’extension (Rt) en fonction de l’exigence spécifiée dans la norme de produit
applicable.
c 1 MPa = 1 N/mm2 .
Tableau 4 (suite)
EN 10293 GE240
EN 10296-1 E355K2
12
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
b Le terme « limite d’élasticité » se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
conventionnelle d’élasticité (Rp), ou à la limite d’extension (Rt) en fonction de l’exigence spécifiée dans la norme de produit
applicable.
c 1 MPa = 1 N/mm2 .
Tableau 5 (suite)
13
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
b Les symboles du Groupe 1 peuvent avoir un suffixe de un ou deux chiffres de façon à distinguer les qualités, conformément à la
norme de produit applicable.
c Lorsque la résistance à la traction est spécifiée avec 3 chiffres, le premier doit être zéro.
d 1 MPa = 1/Nmm2 .
Tableau 6 (suite)
Désignation symbolique
Norme
conforme à l’EN 10027-1
FprEN 10138-2 Y1770C
14
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Légende Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
Tableau 7 (suite)
Désignation symbolique
Norme
conforme à l’EN 10027-1
EN 13674-1 R320Cr
15
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 8 (suite)
Exemples de désignations symboliques des aciers
Désignation symbolique
Norme
conforme à l’EN 10027-1
EN 10111 DD14
EN 10130 DC04
EN 10152 DC03+ZE
EN 10209 DC04EK
EN 10346 DX51D+Z
16
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
17
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 9 (suite)
Exemples de désignations symboliques des aciers
Désignation symbolique conforme à
Norme
l’EN 10027-1
EN 10268 HC420LA
EN 10346 HXT450X
18
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 10— Fer noir, fer blanc, fer chromé (produits en aciers pour emballage)
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
b 1 MPa = 1 N/mm2 .
Tableau 10 (suite)
Désignation symbolique
Norme
conforme à l’EN 10027-1
TH550
EN 10202
TS550
19
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
Tableau 11 (suite)
Exemples de désignations symboliques des aciers
Désignation symbolique conforme
Norme
à l’EN 10027-1
EN 10106 M400-50A
EN 10107 M140-30S
EN 10341 M390-50K
20
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
La désignation des aciers en fonction de leur composition chimique doit être conforme aux Tableaux 12
à 15.
Afin que la désignation symbolique de l’acier soit aussi courte que possible, certains chiffres ou symboles
peuvent être supprimés à condition qu’il n’y ait pas de risque de confusion avec une nuance similaire.
21
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 12 — Aciers non alliés (à l'exclusion des aciers de décolletage) avec une teneur
moyenne en manganèse < 1 %
22
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 12 (suite)
C35
EN 10083–2 C35E
C35R
EN 10132–4 C85S
EN 10263–2 C8C
23
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 13 — Aciers non alliés avec une teneur moyenne en manganèse ≥ 1 %, aciers non alliés
de décolletage et aciers alliés (à l’exclusion des aciers rapides) dont la teneur moyenne de
chaque élément d’alliage est < 5 %, en masse
Elément Facteur
Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 4
Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb,
10
Ta, Ti, V, Zr
Ce, N, P, S 100
B 1000
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
b Pour faire la distinction entre deux nuances d’acier similaires, le nombre indiquant la teneur en carbone peut être augmenté
de 1.
c La séquence de symboles doit être dans l’ordre décroissant des valeurs de la teneur moyenne, en pourcentage ; lorsque les
valeurs de la teneur sont identiques pour deux éléments ou plus, les symboles correspondants doivent être indiqués dans
l’ordre alphabétique.
24
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 13 (suite)
EN 10028-2 13CrMo4-5
EN 10028-4 13MnNi6-3
EN 10083-2 28Mn6
EN 10083-3 27MnCrB5-2
EN 10087 11SMnPb30
25
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 14 — Aciers inoxydables et autres aciers alliés (à l'exclusion des aciers rapides) pour
lesquels la teneur moyenne en masse d'au moins un élément d'alliage est ≥ 5 %
G = acier moulé (si nnn = 100 x teneur a= symboles chimiques a = symbole chimique, Tableaux 16
nécessaire) moyenne spécifiée en carbone, indiquant les éléments séparé par un trait et 18
en %. Lorsque la teneur en d’alliage c qui d’union, indiquant
PM = métallurgie
carbone n’est pas spécifiée par caractérisent l’acier, un élément d’alliage
des poudres (si une fourchette, l’organisme qui caractérise
nécessaire pour suivis de :
responsable doit choisir une l’acier et dont la
l’acier à outils) n-n = nombres, séparés par
valeur représentative teneur est comprise
X = teneur appropriée (voir 4.3) un trait d’union, entre 0,20 % et
moyenne d’au représentant 1,0 %, suivi de :
moins un élément respectivement la
teneur moyenne des n = 10 x teneur moyenne
d’alliage ≥ 5 % spécifiée pour l’élément
éléments, en %,
arrondie à l’entier le d’alliage
plus proche.
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
b Pour faire la distinction entre deux nuances d’acier similaires, le nombre indiquant la teneur en carbone peut être augmenté de 1.
c La séquence de symboles doit être dans l’ordre décroissant des valeurs de la teneur moyenne, en pourcentage ; lorsque les valeurs
de la teneur sont identiques pour deux éléments ou plus, les symboles correspondants doivent être indiqués dans l’ordre
alphabétique.
d Un exemple est donné pour un acier ayant une teneur élevée en azote (voir ci-dessous).
26
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 14 (suite)
X10CrNi18-8
EN 10088-2 X6CrMoNb17-1
X5CrNiCuNb16-4
27
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Légende
1 = Symboles principaux
2 = Symboles additionnels pour l’acier
3 = Symboles additionnels pour les produits en acier
a n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.
b Chaque nombre représente la teneur moyenne en élément respectif, en pourcentage, arrondie à l’entier le plus proche.
Tableau 15 (suite)
HS2-9-1-8
EN ISO 4957 HS6-5-2
HS6-5-2C
28
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 16 — Symboles indiquant des exigences particulières pour les produits en acier
SYMBOLE a SIGNIFICATION
+CH trempabilité à cœur
+H trempabilité
+Z15 propriété garantie dans le sens de l’épaisseur; striction minimale = 15 %
+Z25 propriété garantie dans le sens de l’épaisseur; striction minimale = 25 %
+Z35 propriété garantie dans le sens de l’épaisseur; striction minimale = 35 %
a Les symboles sont séparés des symboles précédents par le signe plus (+). Voir 7.2. Ces symboles
indiquent des exigences particulières qui sont normalement des caractéristiques de l’acier. Cependant,
pour des raisons pratiques, ils sont utilisés comme symboles pour les produits en acier.
SYMBOLE a SIGNIFICATION
+A revêtement d’aluminium par immersion à chaud
+AS revêtement d’alliage aluminium-silicium
+AZ revêtement d’alliage aluminium-zinc (> 50 % Al)
+CE revêtement électrolytique de chrome/oxyde de chrome (ECCS)
+CU revêtement de cuivre
+IC revêtement inorganique
+OC revêtement organique
+S revêtement d’étain par immersion à chaud
+SE revêtement électrolytique d’étain
+T revêtement d’alliage plomb-étain par immersion à chaud
+TE revêtement électrolytique d’alliage plomb-étain
+Z revêtement de zinc par immersion à chaud (galvanisation)
+ZA revêtement de zinc-aluminium (>50% Zn) par immersion à chaud
+ZE revêtement électrolytique de zinc
a Les symboles sont séparés des symboles précédents par le signe (+). Voir 7.2.
29
AFNOR (Code siret : 53250441200034) NF EN 10027-12017-02
EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION - SAMB Youssoupha (Youssoupha.SAMB@eiffage.com) Pour : EIFFAGE SYSTEMES D INFORMATION
EN 10027-1:2016 (F)
Tableau 18 — Symboles indiquant une condition de traitement pour les produits en acier
SYMBOLE a SIGNIFICATION
+A recuit d’adoucissement
+AR brut de laminage (sans conditions particulières de laminage et/ou de traitement thermique)
+C écroui à froid
+Cnnn écroui à froid en vue d’obtenir une résistance minimale à la traction de nnn MPa b
+CPnnn écroui à froid en vue d’obtenir une limite conventionnelle d’élasticité minimale à 0,2 % de
nnn MPa b
+I traitement isotherme
+M laminage thermomécanique
+Q trempé
+T revenu
+U non traité
a Les symboles sont séparés des symboles précédents par le signe plus (+). Voir 7.2.
b 1 MPa = 1 N/mm2
30