Le Conseil Communal Des Enfants Et La Ville Avec Stéphane Le Diraison

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T I N F O R M AT I O N
Magazine municipal Novembre 2016 - n°450
Vendée Globe
LE CONSEIL COMMUNAL DES ENFANTS
ET LA VILLE AVEC STÉPHANE LE DIRAISON
P. 18
ENTREPRENDRE NOTRE VILLE GRAND ANGLE

Premier forum emploi Lauréats du prix Un Salon du livre 2016
le 17 novembre municipal initiative très prometteur
handicap !
25 35 52
Sommaire
ONS
INFO INSCRIPTI
NOËL 2016 ÉDITORIAL............................................................ 05
VACANCESdéDceEmbre au soir au mardi 3 janvier 2017
au
(Du vendredi 16 s
stages ar tistique PORTRAIT......................................................... 07
matin)
unicipale des spor ts et/ou
• École m
f.boulognebillan
cour t.c om
h
- Sous la plume de Flavie Flament
ligne : ea e à 18
Inscriptions en edi 23 novembr
i 21 nove m br e à 8h au mercr té lép ho ne au
Du lund ement par ACTUALITÉS...................................................... 08
criptions, uniqu 9h30
Reprise des ins i 24 no ve mbre à partir de
18 53 00 : le je ud
rg em en t) - Hier ou aujourd’hui dans notre ville
01 55
il de lois irs sans hébe
• ALSH (Accue - GPSO : le bon rapport de la chambre régionale des
ic Ado 11 -15 ans
et Décl lancour t.com comptes
: eaf.boulognebil
ligne mbre à 18h
Inscriptions en vendredi 9 déce
lu nd i 21 novembre à 8h au nd i 21 nove mbre à 8h
Du lu
tio ns en m air ie : à partir du L’ÉVÉNEMENT................................................... 18
Inscrip
17
PRINTEMPS 20 - Dossier spécial départ du Vendée Globe avec notre skipper
VACANCESsoDirEau 18 avril 2017 au matin) Stéphane Le Diraison
(Du 31 mars au
par
• SÉJOURS lancour t.com ou
ion s en lig ne : eaf.boulognebil poste fa isa nt foi) : ENTREPRENDRE................................................ 24
Pré-Inscript la
pr é-ins cription (cachet de e 20 16
retour du coupon
de e 11 décem br - Buena Média plus, la voix des animaux
28 no ve m br e à 8h au dimanch
du lundi - Forum de l’emploi, le 17 novembre
à 23h59 uler par mail :
de pla ce s restantes à form ourt.fr
Deman de boulogne-billanc
ps2017@mairie- bre 2016 NOTRE VILLE..................................................... 26
sejoursprintem re di 23 dé ce m
cembre au vend - Révision générale du PLU
Du lundi 12 dé
MILIAL 20an 17 - Le contrat de développement département/ville
QUOTIENTàFA jou r à ef fe ct ue r av t le 31 décembr
e 2016
- Les bacheliers à l’honneur
Calcul ou mise
ification. - Collecte de la banque alimentaire
soumises à mod
s peuvent être - Le centre de gérontologie des Abondances rénové
Toutes ces date
- Tout sur le CLIC pour seniors
- Un 11 novembre sous le signe de Verdun
- La semaine du handicap
- Un petit robot qui va changer la vie
- Les comités d’animation des ALSH
- Jardiner en ville
- Actifs, créatifs, interactifs
LA MAIRIE......................................................... 40
- Tribunes
DANS NOS QUARTIERS...................................... 43

- Cela se passe près de chez vous
GRAND ANGLE.................................................. 51
Culture
- Le théâtre au Carré
Toujours plus d’info en un seul clic !
- Le Salon du livre approche
Ce cryptogramme permet aux possesseurs de
- Rencontres en avant-première avec Raphaëlle Giordano,
smartphones, avec l’aide d’une application gratuite,
Alexandre Chenet et Alexandra Kazan.
d’accéder directement au site de la Ville, en prenant
Sports et associations
la photo du flash code.
Retrouvez la ville de - Un semi-marathon au grand cœur
Boulogne-Billancourt sur :
MÉMOIRE VIVE.................................................. 59
CARNET............................................................ 61
BLOC-NOTES..................................................... 62
Boulogne Billancourt Information est édité par la mairie de Boulogne-Billancourt : 26, avenue André-Morizet - 92104 Boulogne-Billancourt cedex.
www.boulognebillancourt.com – Tél. : 01 55 18 53 00 – Directeur de la publication : Pierre-Christophe Baguet – Directeur de l’édition : Nathalie Pitrou – Rédaction-
administration : 01 55 18 53 00 – Rédacteur en chef : Christophe Driancourt – Rédacteur en chef adjoint : Jean-Sébastien Favard – Rédaction : Christiane Degrain,
Sabine Dusch, Julie Fagard. Photographies : Bahi Abdelmalek, Alain de Baudus, Arnaud Olszak, Sandra Saragoussi. Couverture : Bahi, Alain de Baudus. Concep-
tion et réalisation : Euro2C, 122, rue de Provence – 75008 Paris. Médias&Publicité : Pascal Gauthier, 6, rue des Bretons – 93218 Saint-Denis-La-Plaine Cedex -
Tél. : 01 49 46 29 46. Impression : Siep. Dépôt légal : Novembre 2016 – Tirage : 70 000 exemplaires – ISSN 07 67 85 26. Imprimé sur papier PEFC.
Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 3

édito
L
a fin de l’année 2016 s’illustre au niveau national par une triste médiocrité : déballage
médiatique présidentiel, insécurité croissante, manque de courage et de volonté politique,
désastre diplomatique et humanitaire en Irak, Syrie, Libye…
Plus qu’un symbole, ce sont ses propres gardiens de la Paix qui manifestent aujourd’hui contre
l’État ! Leur mobilisation est révélatrice d’un délitement généralisé de notre appareil d’État. Nous
soutenons nos forces de l’ordre, qui assurent aujourd’hui des missions difficiles, sous tension, et
dans des conditions parfois déplorables.
À Boulogne-Billancourt, qui n’est pourtant pas, loin de là, la ville la plus malheureuse de France,
les effectifs de police sont passés de 180 à 130 policiers et les locaux du commissariat sont toujours
insalubres ! Sur les 16 millions d’euros que représente sa reconstruction, la Ville en apporte la
Le Maire
moitié. La présidente de la Région Valérie Pécresse nous ayant accordé une aide supplémentaire
de Boulogne-Billancourt
de 2 millions d’euros, l’État n’a plus à payer que 6 millions du coût total du projet. Pour mémoire,
Président de GPSO le ministère a désigné l’architecte… en 2012 ! J’ai relancé plusieurs fois par courrier le ministre
de l’Intérieur, nous attendons toujours une réponse !
Boulogne-Billancourt doit rester ce qu’elle est depuis de nombreuses années : une ville respon-
sable, modèle et pilote dans sa gestion et les secteurs d’excellence, un exemple de vivre-ensemble
et de paix sociale. Mais pourrons-nous tenir encore longtemps face à ces insuffisances répétées
de l’État, aux bouleversements institutionnels successifs et aux coupes financières toujours plus
fortes ?
Dans cet esprit, je retiens le soutien unanime de tous les élus de GPSO à l’excellent rapport de la
chambre régionale des comptes sur notre bonne gestion et notre bonne gouvernance. La fusion
de nos deux communautés d’agglomération en 2010 était pourtant une première en France. Les
pièges étaient nombreux. Jusqu’à présent, nous avons su les éviter. Les magistrats soulignent en
effet les efforts significatifs d’économies réalisées grâce à cette fusion, mais ils relèvent un risque
de fragilité financière future compte tenu de la hausse des prélèvements de l’État.
Nous devons en parler ensemble. C’est l’objet des réunions de concertation sur le projet de rap-
prochement de notre ville avec Issy-les-Moulineaux. Elles vont se poursuivre jusqu’en décembre,
mais je m’étonne du peu de participation à celles déjà organisées et du faible nombre d’échanges
sur le site dédié. Est-ce une marque de confiance ? Un désintérêt ? Une incompréhension ? Je
vous encourage à vous mobiliser, pour que notre décision finale soit forte de tous vos avis.
Dans les bonnes nouvelles, il y a bien sûr la présence de notre skipper boulonnais Stéphane Le
Diraison au départ du Vendée Globe, le 6 novembre prochain, qui nous rend si fiers. Soyez nom-
breux à suivre ses exploits et à le soutenir ! Un PC ouvert à tous, qui vous permettra de suivre la
course, est organisé dans la salle des Fougères sous la Grand-Place.
Pierre-Christophe Baguet
P. S. : Avec le départ de notre ami Jacques Dubois le 16 octobre dernier, notre ville est en deuil. Nous
perdons un grand serviteur de Boulogne-Billancourt. Je lui rendrai un hommage solennel au prochain
conseil municipal.

portrait
TF1, elle annonce son départ de la chaîne. Commence alors

une collaboration avec RTL où elle anime tous les après-
midi une émission interactive sur des sujets variés. Elle y a
d’ailleurs récemment mis à l’honneur le marché Escudier,
où elle flâne régulièrement le dimanche matin : « J’adore ce
marché, ses commerçants, ses odeurs. Amoureuse des bons
produits, je ne rate jamais une occasion de m’y rendre depuis le
© Francesca Mantovani
premier jour. Son atmosphère à nulle autre pareille me donne

le sourire pour toute la journée. »
« L’ÉCRITURE M’A APAISÉE »

Loin des paillettes, des plateaux de télévision et des prime
time, elle trouve son équilibre dans sa passion pour l’écriture.
SOUS LA PLUME DE « J’écris depuis toujours, mais personne ne le savait. Les mots
m’amusent, me transportent, me soulagent et me procurent un
FLAVIE FLAMENT grand sentiment de liberté. Des lectures m’ont éveillée, l’écriture
m’a apaisée. » Du roman Les Chardons au conte pour enfants
Lulu la mouette, Flavie Flament joue de sa plume avec aisance
Présentatrice, animatrice de télévision puis de et pratique le grand écart entre les styles. « J’explore toutes les
radio, Flavie Flament a marqué de son empreinte le facettes de l’écriture et je vais là où me guide mon inspiration.
paysage médiatique français. Boulonnaise convain- Je ne me prive de rien ! »
cue, lumineuse et souriante, elle officie tous les Dans La Consolation, une autobiographie publiée le
après-midi sur RTL. Elle révèle aujourd’hui dans une 19 octobre aux Éditions JC Lattès, Flavie Flament fait face
autobiographie sensible et bouleversante un pro- Il y a, à son passé et ses blessures. Elle y révèle le viol qu’elle a subi
fond traumatisme, enfoui depuis près de 30 ans.
au marché à l’âge de 13 ans, victime d’un célèbre photographe. Si une
Escudier, une plainte ne peut plus aujourd’hui être déposée contre celui
V
ous l’avez sans doute croisée au marché ou dans les qu’elle appelle « son bourreau », le récit abolit la prescription
allées ombragées du parc Rothschild. Entre deux atmosphère et rétablit les faits. « Je n’ai pas eu le choix. C’est ma mémoire
émissions de radio, la dynamique Flavie Flament à nulle autre qui me l’a imposé. » Un long travail d’enquête, douloureux,
arpente à pied ou à vélo les rues de Boulogne-Billancourt. pareille parfois insoutenable, a mis les mots sur une souffrance
L’animatrice d’On est fait pour s’entendre, se définit d’ailleurs enfouie durant des décennies. « Les souvenirs traumatiques,
désormais comme une véritable Boulonnaise. « J’ai découvert
qui, chaque quand ils se révèlent, sont d’une violence inouïe. On subit ou
Boulogne-Billancourt lorsque nous nous y sommes installés, dimanche, me on se redresse. Je n’ai pas voulu en mourir… »
avec l’homme que j’aime et notre petite famille. Il a grandi ici donne le sourire Du 2 au 4 décembre prochain, elle présentera ce témoi-
et m’a convertie à cette ville profondément agréable à vivre, si gnage au Salon du livre de Boulogne-Billancourt. De sa
proche de Paris et si lointaine à la fois. J’aime déjà à dire que
pour toute la rencontre avec les lecteurs, elle attend de la bienveillance
je ne la quitterai pas ! » journée ! et, surtout, « la libération de la parole pour tous ceux qui
À 42 ans, celle que l’on appelait « la petite fiancée de la télévi- souffrent en silence. Ensemble, on est toujours plus forts ! »
sion » a déjà connu plusieurs vies. Après un début de carrière En attendant, en vraie Boulonnaise sportive et volontaire,
chez Canal +, elle rejoint TF1 en août 2000. À seulement 23 Flavie Flament compte bien continuer ses excursions dans
ans, Flavie Flament se fait alors connaître d’un large public sa ville d’adoption : « Je me répète chaque jour, quand j’en-
en présentant des magazines people et de nombreuses émis- fourche mon vélo, combien j’aime Boulogne-Billancourt !
sions spéciales. Quelques années plus tard, fatiguée du petit J’ai hâte d’en profiter plus encore et d’en découvrir la vie
écran et de sa constante exposition médiatique, elle éprouve culturelle. » Julie Fagard
le besoin de s’éloigner des spotlights. Le 30 novembre 2009,
après avoir présenté 24 formats différents de programmes sur La Consolation, Éditions JC Lattès, 256 p., 19 €.

actualités
CYRILLE MARET ET
STÉPHANE TARDIEU,
MÉDAILLÉS AUX JEUX
DE RIO ET HONORÉS
À L’HÔTEL DE VILLE
C yrille Maret, médaillé de bronze en judo dans
© Bahi
la catégorie moins de 100 kg, et Stéphane
Tardieu, médaillé de bronze en handi-aviron ont
été mis à l’honneur le mercredi 12 octobre à l’hôtel de ville. « Nous et en bronze pour Cyrille Maret, ainsi qu’un chèque de 5 000 euros.
sommes heureux et fiers de vous accueillir dans les salons d’honneur, « Je remercie le maire, le club, les entraîneurs et ma coéquipière Perle
a déclaré Pierre-Christophe Baguet dans une salle comble. Vous Bouge qui est présente ce soir et sans qui je ne serais pas là », a souli-
avez glané les 30 et 31e médailles olympiques de l’histoire de l’ACBB. gné Stéphane Tardieu qui arrête sa carrière sportive. Quant à Cyrille
Aujourd’hui, c’est le monde du sport qui est en fête ! » Les deux Maret, il a confié « qu’en rejoignant l’ACBB, nous avons accompli
athlètes ont reçu à cette occasion la médaille de la ville : en or pour beaucoup de choses. Même si je visais l’or, cela reste une belle médaille.
Stéphane Tardieu qui a déjà obtenu le bronze et l’argent après sa Je vous dis à bientôt dans ces salons d’honneur. »
médaille aux Jeux de Londres en 2012 et son titre mondial en 2013,
LES PARAS FÊTENT

LA SAINT MICHEL
Les anciens combattants, membres de
l’Union nationale des parachutistes 92
sud, section du commandant Loustau,
ont célébré la Saint Michel, patron des
parachutistes, au cimetière Pierre-
Grenier, le samedi 8 octobre. « Les
bérets rouges », dont le président de
section est Bernard Descamps, ont
rendu hommage aux soldats morts
pour la France, en présence du conseil-
© Arnaud Olszak
ler municipal délégué aux Anciens

combattants, Jonathan Papillon.
Les salariés du secteur privé ont reçu leurs médailles du travail

Une cinquantaine de salariés du sec-
teur privé a assisté à la cérémonie
de remise des diplômes d’honneur
du travail, mercredi 5 octobre,
dans les salons d’honneur de
l’hôtel de ville, en présence de
Pierre-Christophe Baguet et de nom-
breux élus. Tous ces Boulonnais
ont été récompensés pour leurs
bons et loyaux services effectués
pendant 20, 30, 35 et 40 ans
© Arnaud Olszak
recevant, respectivement, la médaille

d’argent, de vermeil, d’or et grand or.
8 Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

actualités
LES MÈRES DE FAMILLE
À L’HONNEUR
S ix mères boulonnaises ont été
décorées de la médaille natio-
nale de la famille, le 8 octobre der-
nier, dans les salons d’honneur de
l’hôtel de ville. Pierre-Christophe
Baguet a remis les diplômes et
médailles de bronze décernés par
le ministère des Affaires sociales
et de l’Intégration, en présence de
Marie-Anne Bouée, maire adjointe
à la Famille et aux Seniors. Félici-
© Nicolas/Studio 9
tations à Odile Cornudet, Marie-
Élisabeth Dumat, Yvette Kintel,
Zadjiaga Sadoudi, Sophie Silly et
Anne-Marie Thibierge !
FÉLICITATIONS AUX DIPLÔMÉS DU BREVET AU COLLÈGE JACQUELINE-AURIOL

Le jeudi 13 octobre, les anciens collégiens
de Jacqueline-Auriol sont revenus dans leur
établissement pour fêter ensemble leur
admission au brevet des collèges. Invités
par Éliane Burdin, principale du collège, les
diplômés ont reçu les félicitations de Marie-
Laure Godin, maire adjointe et vice-prési-
© Arnaud Olszak
dente du conseil départemental.
Le Lions Club Boulogne-Billancourt finance un robot chirurgical

À l’amphithéâtre Landows-
ki, le 8 octobre, le profes-
seur Alaa El Ghoneimi, chef
du service de chirurgie
viscérale et d’urologie
pédiatrique de l’hôpital
Robert-Debré, convié par
© Arnaud Olszak
le Lions Club Boulogne-
Billancourt, a présenté le
robot chirurgical pédiatrique
et les améliorations en
matière de chirurgie mini Grand succès pour la Broc’
invasive en pédiatrie. Cette
© Alain de Baudus
conférence menée avec des petits Boulonnais

le soutien de la mairie, Le 8 octobre dernier, la passerelle Constant-Le-
a rassemblé plusieurs maître et la place Georges-Besse ont connu la
invités. Trois mille euros foule des grands jours lors de la brocante des
ont été récoltés à cette occasion et seront entièrement reversés au financement du robot petits Boulonnais organisée par le Centre social.
chirurgical initié par la Fondation Robert Debré. Les familles sont venues nombreuses dénicher
De gauche à droite, sur la photo : Jean-Pierre Poudensan, gouverneur Lions Club du des bonnes affaires pour leurs enfants en se
district Île-de-France Ouest, Jean-Claude Marquez, maire adjoint, Catherine Nicolet, pré- promenant devant de multiples stands. Matériel
sidente du Lions Club Boulogne-Billancourt l’Innovante, le professeur Alaa El Ghoneimi, de puériculture, vêtements, accessoires, peluches,
Guy-Bernard Brami, Past gouverneur Lions Club du district Île-de-France Ouest et Pierre jouets, livres… Le paradis des enfants et de leurs
Deniziot, maire adjoint. parents !

actualités
PREMIÈRES RENCONTRES
MUSICALES INTERNATIONALES
« POURQUOI LA MUSIQUE ? » :
TROIS JOURS D’UNE QUALITÉ
EXCEPTIONNELLE
H istoire d’une belle initiative, essai trans-
formé en succès : deux belles institutions
boulonnaises se sont alliées avec la Ville
et que nous dit-elle du monde et de l’Homme ?
De nombreux spécialistes internationaux –
philosophes, neuroscientifiques, sociologues et
redit combien la musique était consubstantielle
à l’humanité. Le sociologue Michel Maffesoli
a complété le propos en soulignant l’utilité
pour créer un événement de haute qualité, musiciens –, se sont penchés sur ces questions sociale de la musique, « qui permet d’écouter, de
du 13 au 15 octobre dernier. Le Conserva- pour éclairer la place que tient la musique dans chanter, de vibrer ensemble ».
toire à Rayonnement Régional et le Forum nos vies et l’urgence absolue, aujourd’hui, de Les trois jours du colloque ont été ponctués de
Universitaire de l’Ouest Parisien (FUDOP) multiplier les possibilités de son apprentissage nombreux concerts et master-classes, illustrant
ont proposé conjointement aux Boulonnais et de son rayonnement. harmonieusement les conférences autour de
trois jours autour du thème « Pourquoi la Après l’ouverture et les mots d’accueil du thématiques thérapeutiques, comme « Quand
musique ? », qui a mis en lumière les extra- maire, qui a rappelé son attachement à la la musique est bonne… pour le cerveau et
ordinaires potentialités que développent la culture accessible à tous, Marie-Pierre Mantz, la santé » où est intervenu, entre autres, le
pratique de la musique et son partage : lien la directrice du CRR et Sylvie Pétin, directrice grand spécialiste de la question, Hervé Platel,
social, facilitation dans les apprentissages sco- du FUDOP, se sont succédé pour raconter la professeur de neuropsychologie à l’INSERM.
laires, aide à la concentration et à la construc- genèse de cette initiative et le bénéfice de ce Le colloque s’est conclu par un débat autour
tion personnelle… Les multiples échanges, travail en commun, au profit des Boulonnais, du rôle de la musique dans notre société, avec
rencontres, conférences, débats et concerts de musiciens ou mélomanes. Au cours de cette les interventions du journaliste Alain Duault
haut vol ont ravi un public très diversifié et première soirée, plusieurs thématiques ont été et de Denis Gancel, le dynamique président
nombreux avec près de 1 500 participants. abordées, dont une conférence introductive de l’agence boulonnaise de communication W,
Peut-on vivre sans la musique ? À quoi sert-elle par le grand philosophe Francis Wolf, qui a musicien émérite.
PORTES OUVERTES DES ATELIERS D’ARTISTES

Les 1er et 2 octobre, nombreux étaient les artistes professionnels et amateurs à exposer
dans la ville. Dans leur atelier, dans les galeries, et également dans les lieux mis à leur
disposition par la mairie : la salle des Fougères, la salle du Parchamp, et deux étages de
l’hôtel de ville, dont les salons d’honneur. Tous dédiés à des disciplines artistiques variées :
peinture, photographie, sculpture, objets d’art ou créatifs, installations. Les Boulonnais,
© Arnaud Olszak
comme chaque année, ont été au rendez-vous et ont arpenté la ville, accueillis partout
avec simplicité et convivialité.
© Arnaud Olszak

actualités
BOURSORAMA INAUGURE SON NOUVEAU SIÈGE SOCIAL

DANS LE QUARTIER DU TRAPÈZE
L e vendredi 14 octobre, Pierre-Christophe
Baguet, Marie Cheval, directrice générale de
Boursorama, Bernardo Sanchez-Incera, président
de Boursorama et directeur général délégué du
groupe Société Générale, et Nordine Hachemi,
président directeur général de Kaufman & Broad,
ont inauguré le nouveau siège social de Bourso-
rama dans l’immeuble You, rue Traversière face
au parc de Billancourt. « Moins de deux ans après
la pose de la première pierre, nous inaugurons
aujourd’hui ces 9 000 m² de bureaux à la pointe
de la technologie, a annoncé le maire. C’est une
grande fierté d’avoir une grande banque en ligne à
Boulogne-Billancourt. Vous avez fait le bon choix
car c’est une ville exemplaire du numérique avec
près de 50 % de ses emplois dans ce secteur. » Avec
plus de 900 000 clients aujourd’hui, cette banque
en ligne ouvre un nouveau compte chaque
minute et a doublé le nombre de ses clients en
trois ans. D’ailleurs, un Boulonnais sur quinze
© Bahi
est client de Boursorama. Pour accompagner
cette forte croissance, plus de cent collaborateurs
rejoignent l’entreprise chaque année nécessitant de nouveaux locaux, nouvelle grande entreprise qui a choisi notre commune « parce qu’il
plus grands et modernes. Avec ce nouvel espace de travail construit fait bon y travailler et parce que la ville est à notre image : très connec-
par Kaufman & Broad, Boulogne-Billancourt accueille donc une tée ! », a rappelé Marie Cheval.
POSE DE PREMIÈRE PIERRE DANS

L’ESSCA Boulogne-Billancourt s’agrandit
LE DERNIER ENSEMBLE DU TRAPÈZE EST L’école de commerce ESSCA, située quai Le Gallo
Moment historique ce lundi 17 octobre à l’angle de la rue de Meudon et de l’avenue depuis 2010, a inauguré l’extension de son campus
Marcel-Bontemps. Le dernier ensemble du Trapèze Est vient de débuter sa construc- le mercredi 5 octobre, en présence de Pascal Louap,
tion. La pose de la première pierre de « Riv’ Elegance », a été opérée par Pierre- maire adjoint chargé de l’Éducation. Après huit mois
Christophe Baguet accompagné d’Emmanuel Rolland, directeur de la promotion au de travaux de réhabilitation, Yves Gevin, président du
Crédit Agricole Immobilier, de Thomas Lierman, directeur général adjoint de Nacarat conseil d’administration, et Catherine Leblanc, direc-
et de Jean-Alain Steinfeld, président du directoire d’EFIDIS, acteur majeur du loge- trice générale, ont coupé le ruban devant de nombreux
ment social en Île-de-France. « À l’image de ce quartier devenu très vivant, ce nouvel étudiants heureux. Le campus de Boulogne-Billancourt
ensemble offrira beaucoup de proximité puisqu’il accueillera des logements sociaux, voit ainsi sa surface doublée, passant désormais à
des appartements 8 000 m². L’ESSCA y a ouvert un espace de co-working,
en accession libre une nouvelle salle PECT (pédagogie en environnement
et le futur foyer de collaboratif et technologique) et repensé son incuba-
stabilisation Aurore », teur-pépinière désormais nommé « Dock 55 ».
a déclaré le maire.
© Alain de Baudus
© Bahi

actualités
LES RENTRÉES
DES SCOUTS
© Sandra Saragoussi
En ce mois d’octobre, le scoutisme boulonnais,
toujours aussi dynamique, a repris du service.
Les jeunes et les moins jeunes ont eu l’occa-
sion de se retrouver pour un week-end, une Week-end de rentrée des éclaireurs unionistes
sortie ou une simple réunion conviviale. Scouts
toujours… Le groupe local des éclaireuses et éclaireurs unionistes de France a effectué son week-end
de rentrée les samedi 1er et dimanche 2 octobre à Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Les louve-
teaux, éclaireurs et aînés s’apprêtent à monter à bord des cars prêtés par la mairie.
Les scouts unitaires de France

groupe Jésus Ouvrier
Samedi 15 octobre. Les SUF Jésus
Ouvrier sur le départ pour le week-end de
groupe avec les cars mis à disposition
par la Ville, direction l’Abbaye Royale de
Chaalis à côté de Senlis. Rattaché à la
paroisse de l’Immaculée Conception et
constitué de neuf unités, le groupe Jésus
Ouvrier accueille cette année plus de 230
© Bahi
jeunes filles et garçons de 8 à 22 ans.
Les éclaireuses et éclaireurs

de France groupe Lapérouse
Des lutins aux aînés, en passant par les
louveteaux et les éclaireurs, tous les jeunes
du groupe Lapérouse s’étaient rassemblés
sur le parvis de l’hôtel de ville le samedi
24 septembre. Direction Jambville pour le
week-end de rentrée.
© Bahi
Rencontre entre anciens scouts boulonnais

La sixième rencontre des anciens scouts boulonnais organisée
par l’association des anciens scouts de Boulogne-Billancourt,
présidée par Claude Pateron, a eu lieu le samedi 8 octobre à
la salle du Parchamp. Lors de cette réunion, les membres ont
procédé à leur assemblée générale, en présence de Raphaël
© Arnaud Olszak
Labrunye, conseiller municipal. Ils ont assisté à une présentation

de l’association SOS Chrétiens d’Orient par Geoffroy Benoît de
Rey, chef scout, de retour d’Irak.

actualités
6e ÉDITION DU WEEK-END
GASTRONOMIQUE
L es 24 et 25 septembre derniers, pour la 6e année
consécutive, les deux marchés de la ville ont participé à
la Fête de la gastronomie. Parmi les animations proposées,
les élèves de BTS Hôtellerie-Restauration du lycée Albert-
de-Mun ont investi les marchés. En présence de Pierre-
Christophe Baguet, de Régine Teyssot, auteure du livre
la cuisine du marché (avec les commerçants des marchés
boulonnais) et de Jean-Pierre Delongvert, président de
l’Association des Commerçants des Marchés de Boulogne-
Billancourt (ACMBB), les jeunes chefs ont réalisé un
menu avec des produits de saison sous la houlette de leur
© Bahi
professeur boulonnais, Benoît Oursel.
7e MARCHÉ DES PRODUCTEURS

Comme chaque année, le marché des producteurs a ravi les pa-
pilles des Boulonnais. Installée du 7 au 9 octobre sur la Grand-
Place, cette 7e édition a mis à l’honneur les produits du littoral
atlantique, de la Vendée à la Charente-Maritime. Une quaran-
taine de stands ont proposé leurs gourmandises aux familles
et de nombreuses animations ludiques et pédagogiques ont
été organisées sur le thème de la mer. Pour clôturer en beauté
ce savoureux week-end auquel a participé le chef boulonnais
Jean-Baptiste Ascione, le traditionnel jeu concours a permis de
© Arnaud Olszak
remporter des paniers garnis et bien d’autres surprises.
Petit-déjeuner à l’Espace Santé Jeunes

À l’occasion de la rentrée scolaire, l’Espace Santé Jeunes (ESJ) et
le Bureau Information Jeunesse (BIJ) ont organisé en commun, le
29 septembre dernier, un petit-déjeuner avec l’ensemble de leurs
partenaires. Ce rendez-vous convivial, en présence de Frédéric
Morand, maire adjoint à la Santé et à la Jeunesse, a permis de
renforcer le maillage entre les forces vives de la Ville, les établis-
sements scolaires, les associations et les professionnels médico-
sociaux.
© Bahi
Secours populaire de Boulogne-Billancourt :

un demi-siècle déjà !
C’est à l’école élémentaire Castéja que le Comité de Boulogne-Billan-
court du Secours populaire français a fêté, samedi 15 octobre, ses 50
ans d’existence, en invitant bénévoles et familles accueillies à venir
souffler ses bougies d’anniversaire dans la joie et la bonne humeur. Au
programme des festivités, chamboule-tout, course en sac, tir au ballon,
© Arnaud Olszak
pêche à la ligne, jeu de marelle, maquillage… et un grand gâteau d’an-

niversaire pour le plus grand plaisir de tous ! Un anniversaire fêté en
présence de Vincent Atger, secrétaire général du comité SPF Boulogne,
Michel Haas, le trésorier et Marie-Laure Godin, maire adjointe.

actualités
© Alain de Baudus
PRÉSENTATION DES SÉJOURS
D’HIVER ET DE PRINTEMPS 2017 Le préfet Pierre
© Bahi
Soubelet reçu
T oujours soucieux de proposer aux jeunes Boulonnais des séjours de qualité
durant les vacances scolaires, le maire et les élus ont présenté les offres
d’hiver et de printemps, le 4 octobre dernier, dans les salons d’honneur de
par le maire
Nommé le 1er septembre
l’hôtel de ville. Ski alpin, traîneau à chiens, découvertes, exploration ou voyage dernier, Pierre Soubelet,
linguistique à l’étranger… Les nombreuses familles présentes ont ainsi pu nouveau préfet des
obtenir des informations avant les pré-inscriptions et rencontrer les différents Hauts-de-Seine, est
partenaires de la Ville et les organisateurs des séjours. venu rencontrer Pierre-
Christophe Baguet à
l’hôtel de ville le mardi
11 octobre. L’occasion
RENCONTRES SOLIDAIRES pour l’ancien préfet du

Var de s’entretenir avec
ENTRE LA VILLE, LE DÉPARTEMENT le maire sur les sujets d’actualité de la ville, notamment
sur le commissariat et sur les effectifs de la police natio-
ET LES ASSOCIATIONS nale à Boulogne-Billancourt.
Le jeudi 29 septembre, à l’initiative de la Ville et en partenariat avec

le conseil départemental, l’ensemble des associations boulonnaises
œuvrant dans le domaine de la solidarité était réuni à l’occasion des Vernissage de l’exposition Talents Boulonnais
rencontres solidaires organisées à la salle des Fougères, en présence
de Marie-Laure Godin, maire adjointe déléguée à la Vie associative Chaque année, la ville célèbre ses artistes en organisant le
et vice-présidente du conseil départemental, d’Isaure de Beauval, concours « Talents boulonnais », alternant une année sur deux
maire adjointe déléguée aux Affaires sociales et d’Agathe Rinaudo, peinture avec photographie/sculpture. Pour le cru 2015, ce
conseillère municipale déléguée aux Solidarités actives. En ouverture, sont la sculptrice Graziella Mazzoleni-Henry et le photographe
Marie-Laure Godin a remercié les associations de leur présence et Zenzel Photography qui ont été distingués. Les deux exposi-
pour leur dynamisme. Isaure de Beauval a ensuite lancé les premiers tions qui leur ont été dédiées se sont ouvertes le 27 sep-
échanges qui se sont révélés extrêmement constructifs. Les sujets tembre en présence du Maire, de nombreux élus et d’un public
de discussion étaient très ouverts, soulignant les partenariats réussis très curieux, séduit par cette double proposition artistique.
entre les collectivités et les associations, et entre les associations
elles-mêmes, notamment concernant l’aide alimentaire ou la mise en
œuvre collégiale de la plate-forme pour l’accueil des migrants. Au cours
de cette réunion, un temps d’information était également prévu afin de
présenter le fonctionnement et les compétences du CCAS, ainsi que la
nouvelle organisation territoriale des services départementaux. Cette
matinée d’information et d’échanges a donc permis de confirmer une
énergie collaborative entre le département, la Ville et les associations
qui ont déjà, pour certaines, l’habitude de s’entraider dans leurs
actions. Les associations présentes : Armée du Salut, Ardeur, Centre
pour l’Emploi et l’Action Sociale 92, Croix-Rouge Française, délégation
locale, Entraide Familiale, Entraide du Figuier, Grain de Sel, Magdalena,
Ordre de Malte, Ozanam, Les Petits Frères des Pauvres, Le Rameau, les
Restaurants du Cœur, le Secours Catholique et le Secours Populaire.

actualités
DÉPART EN RETRAITE DU COMMISSAIRE ALAIN VÉRON

A vec le départ à la retraire d’Alain Véron, une page
de la vie boulonnaise se tourne. Depuis 2007 à la tête
du troisième district, ce commissaire divisionnaire origi-
naire d’Alençon a exercé ses fonctions sur un territoire
comprenant, outre Boulogne-Billancourt, les commissa-
riats d’Issy-les-Moulineaux, de Meudon, de Sèvres et de
Saint-Cloud. Pierre-Christophe Baguet a remis à Alain
Véron, au nom du conseil municipal et des Boulonnais,
la médaille de la ville au cours d’une réception organisée
dans les salons d’honneur le 14 octobre en présence de
Philippe Maffre, sous-préfet des Hauts-de-Seine, d’Hervé
Marseille, sénateur-maire de Meudon, de Jean-Paul
Pecquet, directeur territorial de la sécurité de proximité
des Hauts-de-Seine, et de son successeur, le commissaire
divisionnaire Nicolas Duquesnel.
© Bahi
UN BEL ANNIVERSAIRE
AUX HESPÉRIDES DU PARC
Le personnel et les nombreux résidents des Hespérides
du Parc se sont réunis, jeudi 20 octobre, pour célébrer les
25 ans de la résidence-services. Cette belle soirée festive
et musicale s’est déroulée en présence de la directrice,
Béatrice Ryckembusch, de Pierre-Christophe Baguet et
© Arnaud Olszak
des élues Marie-Anne Bouée et Christine Deloffre. Dotées

d’un vaste jardin arboré et situées à deux pas du parc des
Glacières, les Hespérides proposent à l’achat ou à la loca-
tion, 91 appartements non-médicalisés, du studio au 80 m2.
Sécurité et prévention :
La police informe les seniors
Comment éviter les faux démarcheurs ? De quelle façon
réagir en cas de vol à l’arraché ? Comment ne pas être
victime d’un abus de faiblesse ? Dans le cadre de l’opé-
ration « Tranquillité Seniors » menée conjointement par le
service Seniors de la Ville et par la police nationale, plus de
50 Boulonnais ont été conviés par l’association Bien Vieillir
à Boulogne-Billancourt. Ils se sont retrouvés le 20 octobre,
2 rue des Longs-Prés, au local de l’association, en présence
de Marie-Anne Bouée, maire adjoint chargée de la Famille
et des seniors. Ils ont ainsi pu écouter puis questionner les
deux conférenciers : le nouveau commissaire central adjoint,
Hugo Arer, et Fabrice Gault, brigadier de police à Boulogne-
Billancourt, chargé de prévention.
© Bahi

actualités
VISITES DE NOUVEAUX COMMERCES SUR LE TRAPÈZE

Le 29 septembre dernier, plusieurs commerces récemment arrivés sur
le quartier du Trapèze ont reçu la visite des élus Christine Bruneau et HAVAS VOYAGES
Laurent Gouilliard ainsi que des représentants de l’Union des commer-
çants et des artisans de la ville de Boulogne-Billancourt, Claude Chatry,
vice-président et Bertrand Auclair, responsable de la communication.
LA VIE CLAIRE
Acteur engagé dans la distribution de produits biologiques en France
depuis 1948, La Vie Claire a ouvert, le 1er septembre dernier, un nouvel
© Arnaud Olszak
établissement sur la ville. Plus de 6 000 références de produits frais
et de qualité (fruits
et légumes, céréales,
viandes, fromages), des
compléments alimentaires, L’agence, qui propose ses services aussi bien aux entreprises qu’aux
hygiène et cosmétiques, de particuliers, préfigure le nouveau format des agences de voyages du
nombreux rayons de vrac © Arnaud Olszak groupe, dans des locaux chaleureux au mobilier design comprenant
ainsi qu’une large gamme notamment un accueil personnalisé avec tablette numérique. Zadig
de pains cuits sur place Zabar, directeur d’exploitation Havas Voyages est ici accompagné
quotidiennement. Ici Evan d’Arnaud Fontanille, directeur financier, Catherine Dudycz, responsable
Morice, responsable de de l’agence et de plusieurs collaborateurs.
l’établissement et un membre de son équipe. 40, avenue Pierre-Lefaucheux. Ouverte le lundi de 12h à 18h,
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h à 13h. du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 18h.
24, avenue Pierre-Lefaucheux. Tél. : 01 46 21 10 51. Tél. : 01 41 41 52 00 - Fax : 01 41 41 52 08.
boulogne@lavieclaire.com, www.lavieclaire.com Plus d’infos sur www.havas-voyages.fr et sur Facebook.
LE WOD CROSSFIT - LE TRAPÈZE CRÊPERIE SEGUIN

Mehmet Buyukozdogan (ici
en compagnie de Guillaume
Unludere) a ouvert une crêperie
sur le quai Georges-Gorse,
le 7 juillet dernier. Il propose,
dans un cadre agréable, un
service continu de 12h à
© Arnaud Olszak
22h30 avec de nombreuses
formules de crêpes salées et
sucrées.
© Arnaud Olszak
Ouvert tous les jours, midi

et soir. 48, quai Georges-Gorse. Tél. : 01 71 22 78 65.
Facebook : Crêperie Seguin.
Le Wod, un club dirigé par Emmanuelle Cabassut, vous propose de faire TABAC PRESSE LIBRAIRIE PAPETERIE
du sport autrement dans des disciplines prodiguées par une équipe L’établissement, tenu par Jean-Pierre Sanz et Adeline Auger, fait,
de huit coachs : crossfit, yoga, fitbox, boxe, « sport santé », etc. avec entre autres, tabac, presse, librairie, papeterie, jeux, cave à cigares,
l’apport de professionnels du paramédical. Nouveauté de la rentrée, copies, impressions, fax,
unique sur la ville, le sport en famille, regroupant de nouvelles activités téléphonie.
et nouveaux services spécialement conçus et adaptés pour progresser Ouvert de 7h à 20h30 du
ensemble et partager un moment privilégié avec son enfant, sous la lundi au vendredi, de 8h à
responsabilité d’un coach, professeur ou éducateur diplômé d’État et 20h30 le samedi et de 9h
certifié dans sa discipline. Au programme, les activités spécial kids, les à 13h les dimanches et
cours en famille, le service garderie, les cours en simultané, les stages jours fériés, 54 rue Marcel-
vacances, les mercredis du Wod, avec mise en place d’un pédibus avec Bontemps.
© Arnaud Olszak
les écoles de la biodiversité et Robert Doisneau. Tél. : 01 40 91 52 69,

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 22h30, le samedi de 9h à 18h shop@alhesa.fr.
et le dimanche de 9h à 13h, 32, rue Marcel-Bontemps.
Tél. : 06 28 25 79 50, www.le-wod.fr

actualités
LA CHAMBRE RÉGIONALE DES COMPTES D’ÎLE-DE-FRANCE

SOULIGNE LA TRÈS BONNE GESTION DE GPSO !
La chambre régionale des comptes
d’Île-de-France a procédé à l’examen
des comptes et de la gestion de Grand
Paris Seine Ouest depuis sa création en
2010. Comme le prévoit la loi, le rapport
d’observations définitives a été présenté
aux élus de Grand Paris Seine Ouest,
lors de la séance du Conseil territorial
du 28 septembre dernier.
À cette occasion, les conseillers territo-

riaux de la majorité et de l’opposition
ont salué à l’unanimité les conclusions
très positives des magistrats de la CRC
sur la gestion de GPSO. Ce résultat relève
d’ailleurs de la prouesse, compte tenu du
contexte financier difficile et des mesures
gouvernementales de plus en plus contrai-
gnantes ! La chambre régionale des comptes
n’a d’ailleurs pas manqué de souligner
l’accroissement des prélèvements de l’État
(100 M€ au total) impactant lourdement le
budget de GPSO.
Seules deux recommandations, très tech-
© Bahi
niques – et déjà prises en compte –, ont été
prescrites : l’amélioration de l’information n Lors de la séance du conseil territorial du 28 septembre dernier, les conseillers de la majorité et de
financière aux élus par l’intégration des élé- l’opposition ont salué à l’unanimité les conclusions très positives des magistrats de la chambre régionale
ments d’analyse prospective pluriannuelle des comptes sur la gestion de GPSO.
dans le débat d’orientation budgétaire ; et la
mise en place d’un dispositif automatisé de
computation des seuils de marché public. et n’est pas compensée cette année-là. De ment de -5,1 M€ entre 2014 et 2015, grâce
C’est un fait suffisamment rare pour être plus, alors qu’elle devait être bénéficiaire notamment à une baisse inédite des charges
souligné puisque la communauté d’agglo- du nouveau FNGIR (Fonds national de à caractère général (-2,98 M€) et des charges
mération Grand Paris Seine Ouest (deve- garantie individuelle des ressources), GPSO de personnel (-1,2 M€).
nue Établissement public territorial le en devient contributeur à hauteur de 11 M€. Parmi les points d’amélioration formulés par
1er janvier 2016) est issue de la fusion en Cette contribution a ensuite évolué tous les la CRC, la plupart ont été pris en compte
2010 de deux communautés d’aggloméra- trois mois pendant 18 mois. courant 2016, notamment le traitement
tion : Arc de Seine (Chaville, Issy-les-Mou- • 2012 : création de la péréquation, dont les comptable du partenariat public privé (PPP)
lineaux, Meudon, Vanves et Ville d’Avray) modalités changent à chaque loi de finances d’éclairage public pour les deux villes de
et Val de Seine (Boulogne-Billancourt et publiques et qui a atteint 30 M€ en 2016. l’ancienne communauté d’agglomération Val
Sèvres). • 2014-2015 : Lois MAPTAM, puis NOTRé de Seine, Boulogne-Billancourt et Sèvres.
donnant naissance à la Métropole du Grand Dans son rapport, la CRC a également valo-
CETTE FUSION ÉTAIT UNE PREMIÈRE EN FRANCE Paris et modifiant le statut de GPSO, désor- risé l’effort de Grand Paris Seine Ouest en
POUR UNE COLLECTIVITÉ DE CETTE IMPORTANCE mais Établissement public territorial. matière de mutualisation, en particulier dans
(315 000 HABITANTS). les domaines de la commande publique et
Il faut ajouter à cela l’instabilité financière et Par ailleurs, la CRC a jugé satisfaisante la des systèmes d’information géographique.
institutionnelle extraordinaire de la période fiabilité des comptes de la collectivité. Dans
étudiée par la CRC avec la suppression de le contexte de baisse des dotations de l’État Enfin, et c’est à souligner pour montrer
la taxe professionnelle, la création de la (-5,4 M€ entre 2014 et 2015) et de forte qu’une fusion de collectivités bien gérées
péréquation, les lois MAPTAM et NOTRé progression de la péréquation (de 13,6 M€ peut parfaitement générer des économies à
qui ont créé la Métropole du Grand Paris et en 2014 à 18,4 M€ en 2015), les mesures de moyen terme : la masse salariale de Grand
supprimé les agglomérations… : bonne gestion mises en œuvre par Grand Paris Paris Seine Ouest a baissé de 2,53 % en 2015
• 2011 : la taxe professionnelle, principale Seine Ouest ont porté leurs fruits et permis avec 996 postes permanents !
ressource dynamique de GPSO, disparaît une réduction des dépenses de fonctionne-

l’événement
VENDÉE GLOBE, DÉPART LE 6 NOVEMBRE À 13H02
BOULOGNE-BILLANCOURT MOBILISÉE
Le grand jour est arrivé. pour « l’Everest des mers », la Indien et Pacifique, contourne-
Le dimanche 6 novembre course mythique, le Vendée ment de l’Antarctique, remontée
à 13h02, face aux Globe. Mission : arriver à de l’Atlantique : le programme,
caméras du monde entier, bon port en portant haut les éreintant, dangereux, merveilleux,
en direct, Stéphane Le couleurs de ses sponsors et dépasse l’entendement. Ils frôleront
Diraison, soutenu par la de la ville de Boulogne-Billan- les glaces, affronteront des vagues
Ville depuis le début de court dont le nom apparaîtra hautes comme des immeubles de
son projet, s’élancera sur les écrans du monde dix étages, s’impatienteront dans
des Sables-d’Olonne, entier. Dès lors, ce qui pour la pétole, laisseront les grands caps
avec 28 autres skippers les néophytes restait une à bâbord ou tribord et viendront
idée abstraite, prendra tout toujours, c’est la loi de la mer, au
son sens avec les premières secours d’un collègue en détresse
images et sons relayés par car il y aura de la casse, c’est sûr.
les médias. Il s’agit bien là À Boulogne-Billancourt, le PC
d’une épreuve sportive uni- course installé salle des Fougères
verselle avec un vainqueur et sera le point de convergence d’un
un dernier, mais, d’abord, une exploit qui comporte également
incroyable aventure humaine une forte portée pédagogique. Par
suivie sur les cinq continents. ailleurs, tous les Boulonnais qui le
souhaitent pourront s’inscrire au
E
n solitaire, sans assistance, Vendée Globe virtuel, via Virtual
avec l’interdiction d’utiliser Regatta, sur une course dédiée. Le
leur moteur sous peine de PC course vous attend, venez nom-
disqualification, privés de routage breux, partager, ensemble et toutes
extérieur, les skippers entameront générations confondues, un événe-
un tour du monde qui peut durer ment qui fera date dans l’histoire de
trois mois pour certains, pour la ville. Bonne chance à Stéphane
43 000 kilomètres autour du globe. Le Diraison. Bon vent à tous !
Descente de l’Atlantique, passage Dossier réalisé
au long des côtes africaines, océans par Christophe Driancourt
RENDEZ-VOUS AU PC COURSE, SALLE DES F

Dès le 5 novembre à midi, le PC ANIMATIONS POUR LES SCOLAIRES ET
Course situé dans la salle des Fou- PRÉSENCE DE BÉNÉVOLES MOTIVÉS
gères ouvrira ses portes.
Les scolaires pourront le visiter en
Le dimanche 6 novembre, vous
dehors des horaires d’ouverture au
pourrez suivre le départ en images
public avec leurs enseignants. Outre
et en direct, sur grand écran, de
l’immersion dans la vie de la course,
12h30 à 13h30. Pendant plus de
le Vendée Globe est une ressource
80 jours, cet espace dédié au suivi
inépuisable de thématiques pédago-
de la course de Stéphane Le Dirai-
giques. Des bénévoles motivés, scouts
son permettra à tous les publics de
marins et membres de l’association
s’imprégner de la vie d’un skipper
Voiles de Seine, iront à la rencontre du
seul à bord d’un voilier de 18
public.
mètres, autour du monde dans les
mers les plus inhospitalières. VISITE VIRTUELLE ET BORNE TACTILE
Une carte géante du parcours per-
L’ÉMISSION « VENDÉE LIVE » TOUS LES mettra de situer les bateaux sous
JOURS EN DIRECT À MIDI forme de magnets en temps réel. Des
Chaque jour, vous pourrez suivre l’émis- casques de réalité virtuelle propose-
sion officielle de la course « Vendée ront une impressionnante visite du
Live » de 12h à 12h30, afin de ne rien bateau de Stéphane Le Diraison à
manquer de l’actualité de la course. De 360°. Des bornes tactiles permettront
© D. Chartrou
nombreuses animations seront acces- aux fans de Virtual Regatta de régler

sibles à tous pour découvrir la course leur bateau virtuel en temps réel ou
au large sous tous les angles. de consulter un tableau de bord géant

l Regatta et gagn ez des lots!
urse avec Vi rtua tual Regatta.
Faites la co virtuel imaginé par Vir
l’événement
ée Globe
nscrire au Ve
s’ind boulonnais et ial
Il est encore temps de à un classement spéc
-vous su r le site de la Ville pour accéder mp osez le code BB92100. Quatre
Rendez Sté ph an e Le Diraison. Co classes, centres
au » de ssements scola s,
ire
naviguer « dans la pe illes, établi
entre particu liers, fam mer avec Stéphane
catégories réparties reu x lots à ga gner dont une journée en
s. Nomb ulognebillancourt.co
m
de loisirs et entreprise bateau, etc. www.bo
on , la ma quette du
Le Dirais
AUTOUR DE SON SKIPPER STÉPHANE LE DIRAISON !

PA R CO U R S D U V E N D É E G LO B E 2 0 1 6 Vendée Globe express
• Depuis la première édition de
l’épreuve (1989-1990), 138 marins
ont pris le départ, 71 ont franchi la
ligne d’arrivée.
• Entre la première édition et la
dernière en date, le vainqueur a
amélioré le temps initial de 31 jours.
Les Sables • Dix nationalités représentées
AMÉRIQUE d’Olonne EUROPE
ASIE parmi les skippers en 2016.
OCÉAN
ANTICYCLONE
DES AÇORES
• Six nouveaux monocoques foilers
Tropique du Cancer ATLANTIQUE prendront le départ.
AFRIQUE • Le marin le plus âgé, l’Américain
Rich Wilson a 67 ans, le plus jeune,
Équateur POT AU NOIR
le Suisse Alain Noura, 23 ans.
• 14 « bizuths » dont Stéphane
Tropique du Capricorne
Île Sainte-Hélène
OCÉAN INDIEN Le Diraison découvrent l’épreuve.
ANTICYCLONE OCÉANIE Site officiel de la course :
DE SAINTE-HÉLÈNE
OCÉAN PACIFIQUE vendeeglobe.org

Cap de Bonne Espérance
Cap Leeuwin
Quarantièmes rugissants
limite de la zone d’exclusion des glaces limite de la zone d’exclusion des glaces LES VAINQUEURS
Cinquantièmes hurlants Îles Kerguelen • 1989-1990 Titouan Lamazou :
Cap Horn
109 jours 8h 47 mn
• 1992-1993 Alain Gautier :
ANTARCTIQUE 110j 17h 20 mn
• 1996-1997 Christophe Auguin :
n Les skippers ont des passages obligés après le départ des Sables-d’Olonne. Ils passeront le cap de Bonne- 105j 20h 31 mn
Espérance à bâbord (gauche), le cap Leeuwin à bâbord, l’Antarctique à tribord, le cap Horn à bâbord, arrivée aux • 2000-2001 Michel Desjoyeaux :
Sables-d’Olonne. 93j 3h 57 mn
• 2004-2005 Vincent Riou :
OUGÈRES, DÈS LE 5 NOVEMBRE À 12 H ! 87j 3h 57 mn
• 2008-2009 Michel Desjoyeaux :
décrivant précisément la situation questions, l’écouter raconter ses certains sommets. Une belle histoire
84j 3h 9 mn
de Stéphane et les conditions dans dernières aventures et même le de famille !
lesquelles il navigue. voir à bord si les conditions le • Le 3 décembre, le grand marin • 2012-2013 François Gabart :
permettent ! Les deux premiers Yvan Bourgnon, frère du regretté 78j 2h 16 mn, record de l’épreuve
PREMIÈRES CONNEXIONS
AVEC STÉPHANE LE DIRAISON rendez-vous sont fixés les samedis Laurent, nous fera part de son tour
LES SAMEDIS 12 ET 26 NOVEMBRE 12 et 26 novembre à 16h. du monde à bord d’un catamaran UN IMPACT MÉDIATIQUE
Des panneaux pédagogiques très rudimentaire ! IMPRESSIONNANT*
expliqueront la vie à bord du marin DÉJÀ DES RENCONTRES-DÉBATS Les horaires précis et les autres • 2 millions de visiteurs au total
solitaire et décriront son bateau. PROGRAMMÉES manifestations seront communi-
(fréquentation départ et arrivée)
Plusieurs ateliers seront proposés Des conférences seront régulière- quées via le PC course, les réseaux
sociaux et dans BBI de décembre. • 738 heures de TV dans le monde
à tous les visiteurs : fabrication de ment organisées avec des person- (dont 85 heures en direct) sur
maquettes de bateau en carton, nalités, notamment boulonnaises
65 chaînes et dans 90 pays.
atelier nœuds marins, coins lecture qui viendront partager leurs propres À l’exception des 24, 25 et
et vidéo. expériences de sport extrême et 31 décembre et du 1er janvier, 1 000 heures de programmes
Un espace sera dédié au Beau- d’aventures avec le public. le PC course sera ouvert en visées pour l’édition 2016.
temps-Beaupré, bâtiment hydro- • Le dimanche 27 novembre, l’alpi- semaine de 12h à 14h et de 16h • 27 000 sujets radio/presse
océanographique de la Marine niste Jérôme Brisebourg, recordman à 18h30, le week-end de 12h à • 285 millions de pages vues sur le
nationale, filleul de la Ville. aux sept sommets, racontera ses 18h et ce jusqu’à la fin du mois site web (9,3 millions de visiteurs
À voir, la belle exposition photo de ascensions sur tous les continents du de janvier. uniques en trois mois)
Noël Fouque, auteur du livre Une globe, dont sa victoire sur l’Everest. Accueil de groupes sur
escale aux Sables d’Olonne. Il partagera ce rendez-vous avec sa rendez-vous (entreprises, • 30 millions de vidéos vues sur le
Un samedi sur deux, les visiteurs compagne, Sophie Takenouti, férue associations...). Contact : site web
pourront se connecter à Stéphane de rallye-raid et notamment du vendeeglobe92100@mairie- • 490 000 inscrits à Virtual Regatta
en direct pour lui poser des rallye des Gazelles et qui l’a suivi sur boulogne-billancourt.fr (*) chiffres édition 2012-2013

VENDÉE GLOBE, DÉPART LE 6 NOVEMBRE À 13H02
LE BATEAU DE STÉPHANE LE DIRAISON BA

© Alain de Baudus
n De gauche à droite, Eric Romedenne (La Compagnie du lit), Olivier Carage, conseiller municipal, Grégoire Lafarge (cabinet d’avocat Lafarge associés), Jean-Claude
Marquez, Marc Fusina (maires adjoints), Sébastien Poidatz (conseiller municipal), Dominique Bouillot (PDG de la Sade), Pierre-Christophe Baguet et, entourant
téphane Le Diraison, les jeunes du conseil communal des enfants et ses deux petites filles, Margaux et Gabrielle.
S
« Il s’agit d’une aventure collective » émouvoir, évoquant la mémoire de son père dis- premiers jours. « C’est un grand honneur, au nom
a rappelé le maire avant de procéder, paru, ce père qui, un beau jour, rapporta l’épave de tous les Boulonnais, de procéder à ce baptême
au nom de tous les Boulonnais et en d’un petit voilier dans le jardin familial, en en présence des jeunes du conseil communal des
présence des jeunes élus du conseil Bretagne. L’épave fut rafistolée, réparée, remise enfants, a précisé Pierre-Christophe Baguet. Il
communal des enfants, au baptême du à neuf. Stéphane avait 15 ans. « Dès l’adolescence, s’agit d’une aventure collective. Elle apporte un
Compagnie du Lit-Boulogne-Billancourt. j’ai aimé naviguer en solitaire, raconte le marin. peu de rêve dans un monde qui n’est pas toujours
L
e baptême du bateau de Stéphane J’étais déjà un compétiteur dans l’âme. » Et de se facile. On a toujours besoin de rêver, Stéphane
Le Diraison, le samedi 1er octobre, sur souvenir aussi des années 1992-93 quand, cloué et les concurrents du Vendée Globe, vous êtes les
la base de Keroman, sur un lit d’hôpital après derniers aventuriers du XXIe siècle. » Sous les
à Lorient, à deux pas de un grave accident de deux- applaudissements des sponsors présents, d’élus
la Cité de la voile Éric Stéphane Le Diraison roues, il passait le temps boulonnais, de Lorientais aussi, et de journalistes
Tabarly, restera gravé dans participe à la course en faisant et refaisant les venus assister à l’événement, le maire a ensuite
les mémoires. À commencer classements du… Vendée brisé la fameuse bouteille de champagne, un
par celles des 16 jeunes élus
du Vent des globes.” Globe. « J’avais un défi per- geste incontournable… et qui porte bonheur.
du conseil communal des enfants, représentant sonnel, un projet, un rêve, il est devenu réalité, C.Dr.
leurs écoles, qui avaient fait le voyage et ont merci à tous ! », conclut le skipper. Selon la tradi-
pu monter à bord de l’impressionnant voilier tion, à tout baptême de navire, il faut un parrain.
de course, le visiter, et échanger avec le skip- Pour Stéphane Le Diraison, il ne pouvait être
Le bateau de Stéphane
per boulonnais. À l’heure des discours, sous un que le maire de Boulogne-Billancourt, ville qui Le Diraison est magnifique.
beau soleil d’automne, Stéphane Le Diraison sut le soutient avec force et constance depuis les À l’intérieur, il nous a expliqué
comment il allait vivre pendant
trois mois sans faire d’escale,
nous le soutenons à fond !”

l’événement
PTISÉ DANS LA JOIE ET L’ÉMOTION LE 1er OCTOBRE

Aujourd’hui, nous inaugurons
un bateau qui appartient à un
homme croyant en l’espoir :
Stéphane Le Diraison ! C’est un
grand honneur car ce n’est pas
seulement un jour qu’il a rêvé,
mais c’est un rêve de toute une
vie qui se réalise. Le Vendée Globe,
ce n’est pas une course, c’est “la”
course. Je crois en lui car il est
courageux et croit à l’espoir, c’est
ce qui le portera à la victoire.”
© Alain de Baudus
De nos jeunes envoyés spéciaux
La pièce de vie, dans son
boulonnais à Lorient
bateau, est petite, j‘aimerais
Dans le TGV du retour, entre Lorient et Paris, les membres
du conseil communal des enfants, tels des envoyés spé- être à sa place mais le Vendée
ciaux du BBI, ont couché leurs impressions sur papier et Globe, c’est dangereux car le
fait partager leurs émotions. Merci à… Amandine Zazzali
(CM2-Billancourt), Anne-Sophie Guyard (CM2 Denfert- bateau peut couler. Bon voyage
Rochereau), Marceau Beoletto (6e, ex-Denfert-Rochereau- Stéphane !”
collège Bartholdi), Côme Bassot (CM2-Escudier), Florent
Cordelier-Duchesnes (CM2- Glacières), Lissia Mamou Mani
© Alain de Baudus
(CM2- Pierre-Grenier), Manelle Boudjada (CM2- Robert-

Doisneau), Romane Caubel (6e, ex-Robert-Doisneau
collège-Saint-Joseph-du-Parchamp), Elise Toch-Winkopp
(6e, ex-Saint-Alexandre-collège Saint-Joseph-du-Parchamp)
Anna Vercaemer, (CM2-Saint-Denis), Philomène Merceron
(CM2- Saint-François d’Assise), Jules Bourboulon (CM2-
Le maire a cassé Saint-Joseph-du-Parchamp), Hugo Bardet (CM2- Sèvres),
Karen Reilly (6e, ex-Sèvres-collège Bartholdi), Gaëtan Pagnat
une bouteille sur le bateau, (CM2-Silly), Raphaël Boukhitine (6e, ex-Thiers-collège Jacque-
on m’a dit que ça porte line-Auriol).
© Alain de Baudus
chance !”
La vie de Stéphane
Le Diraison est très intéressante
sur mer, comme sur terre. Il a
mis 25 ans à réaliser son rêve.
Bravo !”

l’événement
À Lorient, comme il le fera au fil de la course,

via ses liaisons avec le PC course de la salle des
Fougères, Stéphane Le Diraison a livré quelques
petits secrets sur la façon dont il aborde, pour la
première fois, ce monstre qu’est le Vendée Globe.
BIENVENUE À BORD DU COMPAGNIE-DU-LIT-BOUL

Sécurité : ce « kit de survie »
que personne ne souhaite utiliser
Le kit de survie n’est là qu’en cas de situation extrême,
autrement dit l’abandon du navire. Le bateau dispose
d’un radeau de sauvetage, d’une combinaison spéciale
et du kit de survie, un gros bidon qui intègre GPS, balise
de détresse satellite, fumigènes, colorateur d’eau, divers
médicaments ainsi qu’un miroir. « Un éclat de soleil peut-
être repéré à 10 km par un avion, remarque le skipper.
C’est basique mais cela a permis de sauver des vies. »
Préparation : cardio
et maîtrise mentale
« Ma préparation physique a
Nourriture : dix « plats jokers » consisté en cinq séances cardio par
semaine : course à pied,VTT, paddle
pour les grands jours ou kayak. Côté sommeil, j’estime
L’avitaillement est complexe car il faut tenir mes besoins à 4 heures par jour en
90 jours, voire 100 jours autour du monde fractionné. Je travaille une heure et
sans escale et penser au poids de ce qu’on demie par semaine avec un prépa-
embarque, d’où le recours à la nourriture rateur mental et, chaque jour, je me
lyophilisée. Stéphane Le Diraison prendra livre à des exercices de méditation,
à bord « 10 plats surprises jokers » pour les de concentration, de maîtrise de la
grands événements de la course, les deux respiration, notamment en travail-
passages de l’Équateur, des trois grands caps, lant sur les images mentales. En
les jours de Noël, de la Saint-Sylvestre, etc. mer, cela permet de se détendre et
« Pour ce type de course, précise-t-il, nous de mieux récupérer. »
enrichissons notre alimentation avant le
départ, je serai deux ou trois kilos au-dessus
de mon poids de forme le 6 novembre. »

l’événement
Un bateau du Vendée Globe,

c’est quoi ?
• Le bateau du Vendée Globe, catégorie Imoca, est
un monocoque de 18,28 mètres (60 pieds).
• Tirant d’eau maximal : 4,50 m.
• Largeur : 5,85 m maximum.
• Cinq caissons étanches obligatoires.
• Hauteur du mât : 29 m.
• Dérives : 2.
• Nombre de voiles autorisées : 9, surface de toile
non limitée, mais au moins 500 à 600 m2, voire
plus, au portant.
• Les bateaux de la flotte les plus sophistiqués
utiliseront des foils, sorte d’ailes ou de lames
immergées. Dans les années 1970, Éric Tabarly,
avec son hydroptère, fut un des précurseurs de cette
technologie.
• Les Imoca sont dotés de quilles basculantes ou
La colo était sur le pont ! pendulaires permettant une orientation à 40 degrés
Les enfants boulonnais qui participaient au séjour de la Toussaint baptisé « Vendée Club » à Saint- pour permettre une meilleure stabilité. L’innovation
Hilaire-du-Riez, à 30 km des Sables-d’Olonne, ont eu la chance de rencontrer Stéphane Le Diraison en revient à Michel Desjoyeaux (double vainqueur du
pendant le premier week-end des vacances, en présence du maire. Dans le cadre de cette semaine Vendée) au début des années 1990.
dédiée à l’apprentissage de la voile, les jeunes pousses ont également visité, par le menu, le village • Poids : entre 7,5 et 9 tonnes.
départ de la course autour du monde en solitaire. De quoi rapporter de beaux souvenirs, et, peut-être, • Vitesse : le bateau peut dépasser les 55 km/h
de créer des vocations… (30 nœuds).
OGNE-BILLANCOURT !
« Loisirs » : dix livres, dont Stefan Zweig
et un album-photo de famille
Les moments de liberté sont rares, en course. Le skipper boulonnais avoue
ne pas être superstitieux, n’emporte pas de « grigri spécifique », quoique…
« En revanche, j’emporte un album de photos de famille que mon épouse avait
caché dans mon bateau lors d’une précédente course, enrichi depuis. Si j’ai un
moment, je m’assois à la table à carte et j’ai l’impression d’être avec ma famille.
J’emporte aussi une douzaine de livres dont du Stefan Zweig. » Quand on ne
peut pas physiquement sortir du bateau, il est obligatoire, même pour quelques
instants, de permettre au « cerveau de s’évader » (sic !).
Routage : Aide-toi, le ciel t’aidera !

Les skippers du Vendée ne disposent d’aucune assistance pour
modeler leur parcours. Idem pour les prévisions météo. « Sur la
base de modèles réactualisés plusieurs fois par jour, nous traçons
notre propre route. C’est la face cachée du Vendée, nous passons
de longues heures à la table à carte, précise Stéphane Le Diraison.
D’où l’importance du pilote automatique dans lequel nous rentrons
notre trajectoire. Un skipper du Vendée n’est pas souvent dehors,
sauf en cas de problème ou pour adapter la voilure. »
Contacts avec la terre : courts mais réguliers
Pour des questions de sécurité, les contacts avec la direction de course
sont quasi quotidiens. « Il y a aussi les vacations avec les médias. Partager
notre expérience, avec les Boulonnais en particulier, est un des grands C.Dr. (avec Pierre Philippot,
plaisirs de cette aventure, confie Stéphane Le Diraison. J’appellerai aussi chef de service à la direction des sports).
ma famille, chaque jour, à heure fixe, via un téléphone satellite, pendant Reportage photo : Bahi,
quelques minutes. » Alexis Courcoux/all rights reserved.

entreprendre
BUENA MÉDIA PLUS, LA VOIX DES ANIMAUX

Buena Media Plus, leader dans son racheter une partie de leurs activités presse dont plage, fait fureur.
domaine, est une entreprise spécialisée le mensuel 30 millions d’amis. Bien lui en a pris ! « Nous avons vérifié toutes les plages afin de
dans l’édition plurimédia de contenus Depuis Buena Media Plus a « fait des petits » en référencer celles qui autorisaient la venue d’un
consacrés aux animaux de compagnie. lançant, année après année, de nouvelles publi- chien. » Pour travailler à Buena Media Plus, « il
Rencontre avec Bernardo Gallitelli, cations : L’essentiel, Petmarket, Pharm’Animal, faut aimer les bêtes », confie Bernardo Gillutalli,
le président directeur général de cet Mon Veto et moi, etc. Aujourd’hui, derrière le propriétaire de deux chats et d’un chien, bien
atypique pilier médiatique, également vaisseau amiral que reste le toujours fringuant les connaître également. À l’instar de ce patron
partenaire de l’Animal en ville. (et presque) quadragénaire 30 millions d’amis, qui, sans faillir, donne le nombre de races réper-
ce sont sept autres titres que la société diffuse. toriées en France, 375 pour les chiens, 60 pour
D
e Boulogne-Billancourt à… Boulogne- Très vite, Buena Media s’est adaptée au multi- les chats.
Billancourt. Installé depuis 12 ans dans média en créant, dès 2000, plusieurs sites inter- Enfin, ce PDG aux allures de gentleman-far-
un immeuble situé à deux pas de la porte net. « Nous avons des sites dédiés aux éleveurs, mer, partenaire de la manifestation boulonnaise
de Saint-Cloud, Buena Media Plus emménagera aux annonces animalières, aux photos d’ani- l’Animal en Ville, estime, « cet événement pro-
prochainement rue de Paris. « En 2004, nous maux, etc. » Le groupe est présent sur la Toile, grammé chaque année par le maire est extraor-
avons choisi Boulogne-Billancourt parce que via cinq sites, Facebook, twitter et des applis… ! dinaire. Pour les Boulonnais, c’est une excellente
nous y avons trouvé des bureaux au loyer rai- initiative. Cela donne de Boulogne-Billancourt
sonnable, situés dans une ville à l’environnement « L’ANIMAL EN VILLE, UNE IMAGE MODERNE une image moderne de la politique municipale. »
médiatique intéressant. Cette année, nous avons DE LA POLITIQUE MUNICIPALE » Peut-être est-ce aussi une façon d’illustrer la
prospecté avant de déménager mais finalement « Nous couvrons l’ensemble des thématiques célèbre phrase de Gandhi, « on reconnaît le
nous restons. La plupart de nos collaborateurs en lien avec le monde animalier. Nous sommes degré de civilisation d’un peuple à la manière
ont d’ailleurs souhaité demeurer dans cette ville sur un marché intéressant car il existe une réelle dont il traite ses animaux ».
dynamique et accessible. Nous espérons être tendance de la société à protéger l’animal. Les Sabine Dusch
Boulonnais encore 10 ans ! » statistiques confirment une augmentation de la Buena Media Plus
D’origine italo-argentine, Bernardo Gallitelli prise en charge médicale et alimentaire des ani- 85, avenue Pierre-Grenier
Tél. : 01 72 44 62 00 / www.buena-media.fr
a d’abord travaillé à la communication du maux qui débouchent sur un allongement de leur
groupe Royal Canin. Il s’est occupé de leurs sup- durée de vie. » Sur un marché fragilisé, Buena
ports médiatiques avant de Media Plus jouit d’un modèle économique
légèrement éloigné de la presse traditionnelle BIENVENUE À…
puisque de tous ses magazines, le seul payant Izmo France Créateur de contenus média
reste 30 millions d’amis. Les autres produits interactifs pour l’industrie et la distribution
s’autofinançant par la publicité récoltée auprès automobile, IzmoCars vient d’installer
des clients-annonceurs (vétérinaires, adhérents son siège France à Boulogne-Billancourt.
de centrales canines, éleveurs…). Fondée en 2002 à San Francisco, la société
L’équipe très professionnelle est américaine développe des solutions de
composée de 16 salariés et de marketing digital, de création de site internet
pigistes. « L’attrait du papier se ou de CRM pour les concessionnaires
maintient si vous êtes capable automobiles. IzmoCars vient de se lancer
dans la réalité virtuelle pour améliorer le
de fournir une information de
parcours client sur les points de vente. La
pointe à forte valeur ajoutée,
solution permettra de contextualiser l’usage
une mise en page et une distri- du véhicule dans différents environnements
bution de qualité. » Le mensuel grâce à la 3D.
30 millions d’amis, c’est 45 000
abonnés et un tirage de 120 000 General Mills Le siège du 6e groupe
exemplaires par mois ! « Nous alimentaire mondial a quitté Vélizy et vient
© Arnaud Olszak
disposons d’un extraordinaire de rejoindre Yoplait à Boulogne-Billancourt.

General Mills est présent dans plus de 100
réseau d’éducateurs canins,
pays avec des marques fortes telles que
comportementalistes, vétéri-
Häagen-Dazs, Yoplait (n° 2 mondial des
naires, etc. Des provinciaux produits laitiers frais racheté en 2011),
nous relaient des infor- Old El Paso ou Géant Vert, avec un chiffre
mations lues dans d’affaires global de 17,6 milliards de dollars.
la presse locale.
Les secteurs de l’entreprise et de l’emploi
Nous recevons 400 vous intéressent ? N’hésitez pas à vous
lettres par mois. » inscrire à la newsletter de Seine Ouest
Dernièrement, Entreprise et Emploi, mine d’informations
une de leurs applis, sur le territoire. Inscriptions sur www.
Mon chien à la seineouest-entreprise.com

entreprendre
NE MANQUEZ PAS LE 1ER FORUM EMPLOI,

LE 17 NOVEMBRE !
Seine Ouest Entreprise et Emploi, en parte- • Mémo
nariat avec la ville de Boulogne-Billancourt N’oubliez pas de vous munir de plusieurs CV afin de
les transmettre aux employeurs présents sur place.
et Pôle Emploi, vous invite à la première
Renseignements auprès de
édition du forum emploi de Boulogne-Billan- Seine Ouest Entreprise et Emploi
court le 17 novembre 2016, de 9h à 17h. www.seineouest-entreprise.com
Tél. : 01 55 95 04 07.
Programme Associations partenaires d’accompagnement
40 STANDS ENTREPRISES vers l’emploi
Ouvert à tous publics et profils, cet événement Le forum emploi de Boulogne-Billancourt est organisé
rassemblera entreprises et demandeurs d’emploi avec le concours actif des associations :
du territoire de Grand Paris Seine Ouest pour une ACTE78 - www.acte78.com
mise en relation directe et de proximité (commerces, AODE (Accueil Orientation pour les Demandeurs
services, tertiaire, industrie, formations…). Sont déjà d’Emploi) - www.aode.org.
annoncés Enedis (ERDF), ITGA, McDonald’s, OGF, CEAS 92 - www.ceas92.org - 1 ter, rue Damiens,
Phone Régie, Sodexo, Solocal. Emplois de proximité : Boulogne-Billancourt. ceas92@sfr.fr
Seine Ouest Entreprise et Emploi, Active Présence, Grain de Sel -
Ardeur, Humando. Consultez les fiches de postes sur www.accueil-services-graindeselboulogne92.fr.
le site internet de SOEE, section actualités. graindeselboulogne92@orange.fr
10 STANDS CONSEILS SNC (Solidarités Nouvelles Face au Chômage) -
Vous retrouverez sur les stands conseils les services www.snc.asso.fr
d’accompagnement vers l’emploi disponibles sur le Visemploi - www.visemploi.fr
territoire de Grand Paris Seine Ouest : Seine Ouest
Entreprise et Emploi (Maison de l’emploi, Mission
Locale, Espace insertion), Pôle Emploi, et les associa-
tions locales d’accompagnement : ACTE 78, AODE,
CEAS 92, Grain de Sel, SNC, Visemploi.
SEINE OUEST ENTREPRISE INAUGURE DE NOUVEAUX ATELIERS
3 ATELIERS
- Création d’entreprise (animé par l’ADIE, BGE DÉDIÉS AUX TECHNIQUES DE RECHERCHE À L’EMPLOI
et la CCI 92). Un CV et une lettre de motivation ne suffisent • Se connaître pour réussir
- Les réseaux sociaux professionnels sur internet plus aujourd’hui pour être en mesure d’être Parler de soi est difficile lors d’un entretien
(animé par Shirley Denoual, consultante emploi et recruté ! À l’heure où la recherche d’un emploi d’embauche ? L’objectif de cet atelier est de
carrière) ressemble à un parcours du combattant, les développer la capacité à se connaître pour
- Utiliser Emploi Store - les services web et mobiles de jobs boards et les réseaux sociaux facilitent le parler de sa personnalité et de ses compé-
Pôle Emploi (animé par Pôle Emploi) contact direct avec les employeurs et offrent tences avec aisance face à un recruteur.
TABLE RONDE de réelles opportunités d’embauche. Encore Le postulant à cet atelier fera l’acquisition
Définir la bonne stratégie dans sa recherche d’emploi faut-il savoir travailler son réseau et identi- d’outils de développement personnel (MBTI/
Animée par l’association AODE fier la bonne cible pour obtenir le précieux CCTI/GOLDEN) pour apprendre à valoriser ses
Un coach professionnel, un spécialiste médias- sésame : l’entretien d’embauche. L’entretien ressources personnelles et professionnelles.
recrutement, un chasseur de têtes, et un DRH d’embauche devient une étape cruciale pour
gagner la confiance de l’employeur. Il n’est • Prendre la parole et convaincre !
partageront leur expertise sur le marché de l’emploi
surtout pas à négliger et demande une prépa- Être à l’aise pour convaincre ? Un organisme
et les stratégies à mettre en place pour retrouver un
ration psychologique. de formation se sert des techniques issues du
emploi.
Afin de maîtriser ces enjeux, Seine Ouest théâtre et de l’improvisation, mais ce n’est pas
PIÈCE DE THÉÂTRE Entreprise et Emploi a élaboré un cycle l’axe de travail principal (ce n’est pas un ate-
En clôture du forum, Seine Ouest Entreprise et Emploi d’ateliers pédagogiques qui permettront au lier théâtre), mais bien un atelier emploi, avec
et la Ville de Boulogne-Billancourt vous invitent à par- candidat de faire la différence sur le marché comme fil rouge, l’entretien professionnel.
tager un moment de convivialité avec une représenta- de l’emploi. • Préparation aux entretiens de recrutement
tion exceptionnelle de la pièce de théâtre : Un Emploi Passage en revue des ateliers animés par des Après un rappel des attentes des recruteurs
Nommé Désir (compagnie Mayoan & Co). experts certifiés ! autour d’une présentation théorique et péda-
gogie participative, les candidats confrontent
INFORMATIONS PRATIQUES • Comment bien utiliser son réseau
de relations ? leurs performances : analyse de la gestuelle,
• Adresse
80 % du marché des offres est caché et pour y exercices et jeux de rôles interactifs. Outil
Espace Bernard-Palissy
accéder une seule stratégie : savoir utiliser son vidéo.
1, place Bernard-Palissy - 92100 Boulogne-Billancourt
réseau de relations. Oui mais comment ? Prochaine session le 4 novembre, 9h-13h,
Note : la place Bernard-Palissy se trouve entre les
L’objectif de cet atelier est de faire prendre 20, rue d’Issy.
numéros 62 et 64 de l’avenue Jean-Baptiste-Clément.
• Accès conscience à chacun des demandeurs d’em- Infos, inscriptions, dates des prochains
Ligne 123 – arrêt Église de Boulogne-Billancourt ploi que l’utilisation de son réseau est incon- ateliers : contacter Seine Ouest Entreprise
Métro ligne 10 — stations Boulogne-Pont-de-Saint- tournable surtout que le potentiel se situe en et Emploi,
Cloud ou Boulogne-Jean-Jaurès dehors de leur premier réseau existant 20, rue d’Issy. Tél. : 01 55 95 04 07.

notre ville
RÉVISION GÉNÉRALE DU PLAN LOCAL D’URBANISME

LE P.L.U. AVANCE !
D
epuis le début de l’année, des étapes
clés ont permis au projet de P.L.U. de
prendre forme. Plusieurs démarches
de concertation et d’informations auprès des
Boulonnais, leurs représentants mais aussi des
différents acteurs institutionnels concernés ont
été menées :
• Un séminaire « élus », le 14 avril, a rassemblé
les élus, conseillers de quartiers et membres du
CESEL pour une première rencontre.
• Un 1er Forum citoyen, le 27 mai, a réuni les
acteurs associatifs et économiques de la Ville,
ainsi que les membres des conseils de quartier
autour d’ateliers de travail.
• Une 1ère réunion publique, le 2 juin à l’hôtel de
ville, présidée par Gauthier Mougin, premier
maire adjoint, a accordé une large place aux
questions des Boulonnais augurant une concer-
tation constructive.
• Une 1ère réunion d’examen conjoint des per-
sonnes publiques associées, le 11 juillet, a
rassemblé, notamment, des représentants des
services de l’État, du Conseil départemental,
des villes voisines ou encore de la Chambre de
© Bahi
Commerce et d’Industries.
À l’issue de cette démarche partenariale, les
conclusions du diagnostic multicritères établi, • Une ville des proximités, un cadre de vie exem- ET APRÈS ? LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS
et sur lequel repose l’ensemble des objectifs plaire, qui expose les ambitions de la Ville en La troisième grande phase du projet est désor-
du futur document d’urbanisme, ont permis vue d’améliorer la qualité de vie des Boulonnais, mais enclenchée. Elle concerne l’adaptation
d’aboutir à l’élaboration du Projet d’Aménage- notamment en termes de services et équipe- règlementaire des orientations du P.A.D.D.
ment et de Développement Durable (P.A.D.D.). ments de proximité. Cet axe intègre également Les Boulonnais sont invités à venir à nouveau
les orientations prises en faveur de l’environne- s’exprimer dès le mois de décembre prochain,
QU’EST-CE QU’UN P.A.D.D. ? ment, d’une optimisation des déplacements et à l’occasion de réunions publiques ciblées par
Pièce centrale du P.L.U., il définit les orienta- d’un meilleur partage de l’espace public. zones géographiques :
tions majeures à poursuivre et les choix retenus • Sur le devant de la Seine, la reconquête du fleuve • Quartiers n°1 et n°6
pour permettre un développement équilibré et et de ses berges : cet axe est dédié à à la prise en Mercredi 7 décembre, à partir de 18h30
durable du territoire, dans le respect notamment compte et à la valorisation du fleuve. La Seine est Salle du Parchamp
des lois Grenelle I et II. en effet omniprésente à Boulogne-Billancourt 2, rue de l’Église.
Le projet de P.A.D.D. de Boulogne-Billancourt et son potentiel paysager, écologique, ou encore • Quartiers n°2 et n°5
repose essentiellement sur une volonté de ren- économique longtemps délaissé, est à révéler. Jeudi 1er décembre, à partir de 18h30
forcer l’attractivité économique de la Ville et Nef de l’Espace Landowski
de poursuivre l’amélioration du cadre de vie Conformément aux exigences du code de l’ur- 28, avenue André-Morizet.
déjà engagé. Il redonne aussi toute sa place banisme, le P.A.D.D. a fait l’objet d’un débat • Quartiers n°3 et n°4
aux berges de Seine. Il intègre notamment des lors du conseil municipal du 22 septembre, et Mercredi 14 décembre, à partir de 18h30
problématiques liées à l’apaisement d’un tra- un débat similaire s’est tenu lors du conseil de École élémentaire Glacières
fic automobile dense et à l’organisation d’une territoire de GPSO, le 28 septembre. 147, rue du Vieux-Pont-de-Sèvres.
logistique urbaine réfléchie. Ces débats constituent une étape essentielle de Pour suivre l’actualité de la révision générale
la procédure puisque les orientations retenues rendez-vous sur les sites de la Ville et de GPSO :
Il s’organise autour de trois axes majeurs : seront déclinées réglementairement et tra- www.boulognebillancourt.fr (rubrique « Découvrir
• Une ville durable, créative et numérique, qui duites dans les pièces du P.L.U. opposables aux la Ville ») et www.seineouest.fr (rubrique « Cadre
aborde les objectifs économiques de la Ville à demandes d’autorisation d’urbanisme (règle- de vie »).
l’échelle francilienne, territoriale et locale, ainsi ment écrit et graphique, orientation d’aména-
que les actions à mener pour maintenir et déve- gement et de programmation, annexes).
lopper son dynamisme et son attractivité.

nnais, le samedi 26 nove mbre
Accueil des nouveaux Boulo
municipalité vous réserve une
Vous venez de vous installer
onneur de
? La
matinée d’a
l’hôtel de ville, l’occasion de
ccueil
vous familiariser avec
notre ville
dans les Salons d’h s Mathieu.
es plafonds peints par George
notre cité sous les magnifiqu ulogne -billancourt.fr
oulonnaisbb@mairie-bo
Renseignements : nouveauxb
CONTRAT DE DÉVELOPPEMENT
LE DÉPARTEMENT PARTICIPE AUX PROJETS
DE LA VILLE POUR 12,4 MILLIONS D’EUROS
Le 30 septembre dernier, Pierre-Chris-
tophe Baguet et Patrick Devedjian,
président du conseil départemental, ont
signé un contrat de développement d’un
montant de 12,4 millions d’euros pour la
période 2016-2018. Il permettra notam-
ment de participer au réaménagement
du groupe scolaire Billancourt et à la
restructuration du stade Le Gallo.
«
B
oulogne-Billancourt est la ville la plus
importante des Hauts-de-Seine, a
annoncé Patrick Devedjian, président
du conseil départemental. C’est un pôle d’attrac-
tivité économique considérable. C’est une ville qui
investit beaucoup. Donc le Département investit
aussi à Boulogne-Billancourt pour l’accompa-
gner dans ses projets. » Cet accompagnement s’est
traduit par la signature du contrat de développe-
ment, le vendredi 30 septembre, entre la Ville et le
Département, pour un montant de 12,4 millions
d’euros : 7 millions en investissement et 5,4 mil-
n Pierre-Christophe Baguet et Patrick Devedjian ont signé le contrat de développement entre la Ville et le
lions en fonctionnement. « Ces subventions vont conseil départemental des Hauts-de-Seine pour un montant de 12 millions d’euros.
tout d’abord nous permettre de financer deux
grands projets qui correspondent aux priorités
de la Ville, a expliqué Pierre-Christophe Baguet.
L’éducation, la petite enfance et le sport. » En
investissement, 5 millions d’euros seront consa-
crés à la restructuration et à l’extension du stade
Le Gallo et 2 millions au réaménagement du
groupe scolaire Billancourt. En fonctionnement,
sur les 5,4 millions versés par le Département,
près de quatre iront au financement des établis-
sements d’accueil du jeune enfant.
© DR
OBJECTIFS : OBTENIR PLUS DE LISIBILITÉ ET FAIRE n Le Département apporte 5 millions d’euros pour la restructuration et l’extension du stade Le Gallo, dont le
DES ÉCONOMIES SANS RÉDUIRE L’INVESTISSEMENT coût total est de 41 millions d’euros. Le nouveau terrain de football synthétique de niveau 3, la piste d’athlé-
Les objectifs de cette politique de contractuali- tisme, la tribune et le club-house seront livrés fin 2016 et opérationnels dès janvier 2017. La réalisation du
terrain de rugby, le premier intra-muros dans l’histoire de la ville, sera achevée en septembre 2017. Commen-
sation du conseil départemental des Hauts-de- ceront ensuite les travaux d’aménagement des nouveaux courts de tennis.
Seine sont de remplacer les quelque 500 dispo-
sitifs de subventions qui s’étaient accumulés au
fil des années. Désormais, avec ces contrats de
développement signés pour trois ans, les villes
et le Département concentrent les sommes et
gagnent en lisibilité. « Cela nous permet de ratio-
© Synthèse Architecture
naliser la dépense, a précisé Patrick Devedjian.

Cette bonne gestion évite l’émiettement et clarifie
l’action du Département. » Avec la rénovation
du jardin Albert-Kahn, la prochaine ouverture
de La Seine Musicale et ce nouveau contrat
de développement, le conseil départemental n La réhabilitation du groupe scolaire Billancourt (coût : 12 millions d’euros TTC), qui a débuté cet été
des Hauts-de-Seine est fortement engagé à pour une livraison à la rentrée 2017, sera en partie financée par l’accompagnement du conseil départe-
Boulogne-Billancourt. Jean-Sébastien Favard mental, à hauteur de 2 millions d’euros.

notre ville
LES BACHELIERS BOULONNAIS

2016 FÉLICITÉS EN MAIRIE
© Alain de Baudus
«
J
e trouve que l’on pourrait com- assez bien et 283 admis. Soirée festive
mencer par applaudir vos direc- et… lucrative pour ces jeunes diplô- n Alexandre, Lucille, Marie, Audrey… Des lauréats, souriants et éner-
teurs d’établissement car si vous més. Chacun, selon sa mention, s’est giques, tous bacheliers du lycée Jacques-Prévert. Félicitations !
êtes présents ici ce soir, c’est bien grâce vu récompensé par un chéquier cadeau
à eux ! Ils vous ont conduits au bacca- culturel d’une valeur de 150 euros (très
lauréat avec succès. Pour vous, récents bien), 100 (bien), 50 (assez bien) et 20
bacheliers, une nouvelle vie commence. pour les admis. En prime, cette année,
Cette année, le taux de réussite des lycéens la possibilité d’avoir une « photo sou-
boulonnais est un peu moins élevé qu’en venir » réalisée sur place par un photo-
2015. En revanche, il y a davantage de graphe professionnel. De quoi garder
© Alain de Baudus
mentions et notre ville affiche toujours un en mémoire un moment important, qui
taux de réussite supérieur à la moyenne pour eux, symbolise le début de leur vie
nationale, 92,90 % contre 88,50 % ! » professionnelle et adulte.
Ainsi s’est exprimé Pierre-Christophe
Baguet le 6 octobre dernier lors de la n Juliette, Julie et Clémence, 18 ans chacune
cérémonie des bacheliers boulonnais. et anciennement scolarisées à Gerson et à
Notre-Dame-des-Oiseaux, à Paris.
Pour l’occasion, plus de 400 lauréats « La Ville fait beaucoup pour ses jeunes, c’est
ont répondu à l’invitation du maire et sympathique pour nous. » Des jeunes femmes
ont donc été reçus dans les salons d’hon- qui ont respectivement choisi le droit,
neur de l’hôtel de ville.Tous très enthou- le commerce ou la psychologie.
siastes, ils ont été félicités par le maire,
en présence de nombreux élus, dont
Pascal Louap, maire adjoint chargé de
l’Éducation, et de plusieurs chefs d’éta-
blissements scolaires boulonnais. Une
© Alain de Baudus
cuvée 2016 de qualité. Sur 944 candidats n Autour du maire, des bachelières du lycée
Rambam dont Laetitia et Marine, mention
des lycées boulonnais qui se sont présen- très bien, et Léa, mention bien. « Cette céré-
tés au bac, on compte 92 mentions très monie est vraiment une bonne initiative de la
bien, 213 mentions bien, 289 mentions Ville et nous sommes très gâtées ! »
WILLKOMMEN IN BOULOGNE-BILLANCOURT !
« Bienvenue à Boulogne-Billancourt ! Je suis ravi de magne. Deux fois par an, les élèves des deux éta- « Nous avons beaucoup de points communs, sauf
vous recevoir dans la salle des mariages de l’hôtel blissements se retrouvent pour une semaine. « Ce qu’en Allemagne, nous commençons tout plus tôt.
de ville. Car ce projet d’échange entre collégiens projet est important pour le collège, pour la ville et Comme l’école ou les repas, constate Lena, 13
français et collégiens allemands est pour moi une la France car il renforce l’amitié franco-allemande, ans, élève au Kreisgymnasium de Riedlingen. Ce
forme d’union entre nos deux pays. Il trouve ainsi explique Marie, 12 ans, en 5e au Parchamp. Au n’est pas la première fois que je viens en France.
toute sa place dans cette salle des mariages. » printemps prochain, ce sera notre tour d’aller en J’aime beaucoup ce pays et la langue française. »
C’est par ces mots que Pascal Louap a accueilli, Allemagne. » Accueillis chez les élèves, les jeunes Après la visite, Pierre-Christophe Baguet est venu
le vendredi 14 octobre, quelque 150 élèves du allemands profitent de leur semaine de présence saluer les élèves, les professeurs et les directeurs
collège du Parchamp accompagnés des corres- pour effectuer quelques visites, dont celle de des deux établissements : Isabelle Debats, prin-
pondants allemands, au nombre de 62, venant du l’hôtel de ville ce vendredi 14 octobre, mais aussi cipale du collège du Parchamp et Georg Knapp,
Kreisgymnasium de la ville de Riedlingen, en Alle- de vivre en immersion dans une famille française. directeur du Kreisgymnasium de Riedlingen.
© Bahi

de loisirs en faveur de la
Spectacle des centres 18 novembre
Banque Alimentaire le organisent un spectacle composé de
Les enfants des centres de lois
chants, danses et ske tchs sur le
irs
thème de la solidarité envers
les plus
dev ront
notre ville
invités à cette représentation
démunis. Les parents et amis s non périssables.
e en denrées alimentaire
s’acquitter d’un droit d’entré
6 à 19h.
Vendredi 18 novembre 201
28 ave nue André-Morizet
Espace Landowski,
25, 26 ET 27 NOVEMBRE
PARTICIPEZ AU GRAND RENDEZ-VOUS SOLIDAIRE
DE LA BANQUE ALIMENTAIRE !
La grande collecte annuelle de la Banque aux personnes démunies. En 2015, la collecte caddie des produits non périssables. Ils seront col-
alimentaire se déroulera les 25, 26 et 27 sur Boulogne-Billancourt a permis de récolter lectés par les bénévoles après le passage en caisse.
novembre dans vos magasins habituels. 44 tonnes de produits bébé et de denrées alimen- La Banque alimentaire a besoin de plats cuisinés,
Vous êtes invités à participer à cette taires, soit 90 000 repas. 22 tonnes ont été remises de conserves de poisson, de légumes, de fruits ou
grande opération de solidarité en don- à l’entraide familiale de Boulogne-Billancourt, de légumes secs, afin de proposer un maximum
nant dans les 18 magasins partenaires, 5 tonnes à l’espace bébé maman de la Croix- de plats équilibrés. Les aliments enfants, le lait
les écoles, les crèches ou en devenant Rouge et 17 tonnes pour la Banque alimentaire en poudre et les couches sont aussi nécessaires
bénévoles. de Paris et d’Île-de France. Grâce à l’implication pour les familles.
de tous, Boulogne-Billancourt demeure la ville
la plus généreuse de la région. Pour devenir bénévole et participer à cette belle
opération solidaire :
Quels produits donner ? Envoyer un mail :
Pendant vos courses, pensez à ajouter dans votre banquealimentaireboulogne@gmail.com
QUATRE QUESTIONS À LA NOUVELLE ÉQUIPE ORGANISATRICE

Après plusieurs années BBI : Comment vous êtes-vous et tous les services municipaux
à la coordination de la décidés à reprendre l’organisa- sont mobilisés. L’hôtel de ville
collecte sur Boulogne-Bil- tion de la collecte ? nous ouvre ses portes pour y
lancourt, Marie-France et Ludovic de Beaucoudrey : Cela déployer le centre de tri pen-
Daniel Rouvery ont passé s’est passé très vite. Avec dant les trois jours. Sans l’impli-
le flambeau à une équipe Clotilde, nous étions respon- cation des agents municipaux,
de quatre trentenaires sables de la collecte sur un nous ne pourrions organiser la
boulonnais : Clotilde et magasin l’an dernier. Quand collecte de cette ampleur.
Ludovic de Beaucoudrey, Daniel Rouvery nous a
associés à Constance et annoncé qu’il songeait à passer BBI : Boulogne-Billancourt est
Jean-Baptiste Picketty. le relais, nous avons pris aussi- la ville la plus généreuse d’Île
Rencontre. tôt la décision de nous lancer. de France. Quels sont vos objec-
Nous ne pouvions le faire seuls tifs ?
BBI : Depuis quand participez- et avons tout de suite pensé à Jean-Baptiste Picketty : Nous
vous à la Banque alimentaire à Constance et Jean-Baptiste qui pensons faire aussi bien que
Boulogne-Billancourt ? nous ont rejoints. Le quatuor les années précédentes voire
Constance Picketty : Nous était formé. même plus. Mais attention, ce
n Comme chaque année, l’affiche a été réalisée par sommes bénévoles depuis plus n’est pas qu’une question de
les étudiants en formation graphisme et communi- de quinze ans. Nous avons com- BBI : Quelle est la particularité quantité. Nous sommes aussi
cation visuelle du lycée Étienne-Jules-Marey. Cette mencé alors que nous étions de la collecte sur notre ville ? très sensibles à la qualité des
année, c’est le travail collectif et l’implication de
tous qui a permis cette réalisation pour annoncer scouts de France et nos parents Clotilde de Beaucoudrey : produits. Les familles bénéfi-
l’événement sur la ville. Les jeunes ont aussi élaboré respectifs, engagés en tant que Contrairement aux autres, la ciaires ont toujours besoin de
un tract distribué dans les écoles et le badge porté responsables de la collecte en Ville de Boulogne-Billancourt produits pour bébés. Étant plus
par les bénévoles. Merci et bravo à eux. magasin nous ont également est très impliquée dans l’opéra- chers, ils sont plus rares lors de
transmis cet esprit de solidarité. tion. Pierre-Christophe Baguet la collecte.
C
haque dernier week-end de novembre, Propos recueillis par Jean-
la Banque alimentaire sollicite les Sébastien Favard
Boulonnais pour la collecte de denrées
n Les deux couples boulonnais, nouveaux
alimentaires non périssables. C’est un ren- organisateurs de la Banque alimentaire sur la
dez-vous solidaire durant lequel quelque 600 ville : Clotilde, infirmière, et Ludovic de Beau-
bénévoles collectent des denrées dans plus 60 coudrey, responsable médical oncologie,
points de collecte dans la ville (magasins, écoles, accompagnés de Constance, ensei-
associations, entreprises...). Chaque produit est gnante à Saint-François d’Assise et
Jean-Baptiste Picketty, directeur
redistribué en priorité dans la ville puis dans la
© Bahi
commercial en téléphonie
région afin que cette aide bénéficie localement mobile.

notre ville
CENTRE DE GÉRONTOLOGIE LES ABONDANCES

L’UNITÉ DE SOINS LONGUE DURÉE ENTIÈREMENT RÉNOVÉE
Espace lumineux, circulation facilitée,
chambres individuelles et plus spa-
cieuses… Après une première phase
de travaux, l’unité de soins de longue
durée (USLD) du centre de gérontologie
Les Abondances a ouvert ses portes
le 20 septembre dernier. Entièrement
réaménagé, le nouvel espace offre aux
résidents et à leurs familles toujours
plus de confort et de services. Le
6 octobre, le maire, président du Conseil
de surveillance du centre, s’est rendu
© Alain de Baudus
sur place pour apprécier la qualité des
travaux réalisés.
R
éalisés par l’agence Ameller et Dubois,
ces travaux ont été entrepris dans le n Jeudi 6 octobre, le maire et Marie-Anne Bouée, maire adjointe aux Seniors, ont visité l’unité
cadre du programme de réorganisation de soins de longue durée après la première phase de travaux.
et de modernisation des activités et des locaux
engagé par le centre depuis 2009. La rénova- Les Castels ont été entièrement réaménagés.
tion de l’USLD, prévue en deux temps, s’inscrit Dans les étages, les nouveaux couloirs colorés
dans la continuité de celle de l’établissement allient esthétique et normes de sécurité en per-
d’hébergement pour personnes âgées dépen- mettant une meilleure circulation des patients et
dantes (EHPAD) effectuée en 2011. Les maté- du personnel. Les accès aux chambres, en biseau,
riaux et coloris résolument modernes tranchent facilitent le passage des fauteuils roulants et des
volontairement avec les bâtiments historiques. lits. La configuration d’origine permettait une
Pour sécuriser davantage les lieux et créer une capacité de 110 lits répartis en 45 chambres
© Alain de Baudus
véritable zone de convivialité, l’accueil côté doubles et 17 chambres individuelles. À terme,
rue des Abondances a été transféré au 49, ils seront répartis en 5 chambres doubles et
rue Saint-Denis. L’accès se fait désormais par 100 chambres individuelles. La fin des travaux
une large voie aux abords du nouveau jardin, est prévue pour novembre 2017.
prévu pour les piétons et le dépose-minute. Au Coût total des travaux : 15,4 M€, autofinancés n Plus spacieuses et lumineuses, les nouvelles
rez-de-chaussée, le grand hall et le restaurant par le centre gérontologique. chambres individuelles sont également plus faciles
d’accès, grâce à des couloirs agrandis de 20
centimètres.
MARIE-HÉLÈNE LAVOLLÉ-MAUNY, NOUVELLE DIRECTRICE
« L’ÉTABLISSEMENT EST RÉSOLUMENT MODERNE »
Nommée plus grands centres gérontologiques personnes âgées et les échanges sont
en mai, sur du département. « Les rénovations nombreux, notamment avec le CLIC, Les Abondances en chiffres
proposition en cours suscitent de nombreuses les autres centres gérontologiques et • Un EHPAD de 120 lits
du maire, attentes de la part des patients, des l’hôpital. » avec un accueil de jour
par l’agence résidents et de leurs proches, constate- Centré autour de la prise en charge • Un plateau de
régionale de t-elle. Je suis heureuse de prendre part de la personne âgée, l’établissement consultations
© Alain de Baudus
santé d’Île- à ces changements et d’apporter mon propose une offre de soins complète • Une unité d’évaluation et
de-France expérience, acquise dans plusieurs et très diversifiée avec, notamment, un d’orientation gériatrique
pour assurer hôpitaux, dont des établissements service de soins infirmiers à domicile, • Un service de soins
un intérim gériatriques. » un service de consultations d’évalua- infirmiers à domicile de
de direction Diplômée de l’École des hautes études tion et d’orientation gérontologique, 190 places
au centre gérontologique Les en santé publique de Rennes, la un hôpital de jour pour les malades • Une unité de soins de
Abondances, Marie-Hélène Lavollé- nouvelle directrice du centre connaît atteints d’Alzheimer ou encore un suite et de réadaptation de
Mauny a pris ses fonctions à la tête bien Boulogne-Billancourt. Entre 2000 service de soins de suite et réadapta- 30 lits
de l’établissement boulonnais le et 2005, elle a exercé à l’hôpital tion. « L’établissement est résolument • Un hôpital de jour de
12 septembre dernier. Ambroise-Paré en tant que directrice moderne, tant dans ses locaux que 10 places
Alors que Les Abondances connaissent des services économiques et logis- dans ses prises en charge, affirme • Une USLD de 110 lits
actuellement une profonde réorganisa- tiques. « L’établissement est très bien Marie-Hélène Lavollé-Mauny. Il est • 328 professionnels en
tion médicale et architecturale, Marie- implanté localement, se réjouit-elle. La ouvert à l’extérieur et aux innovations. équivalent temps plein
Hélène Lavollé-Mauny aborde avec municipalité est particulièrement active C’est une véritable chance pour les • 7 médecins
confiance ce nouveau poste, dans l’un en matière de prise en charge des Boulonnais ! » Julie Fagard • 180 stagiaires par an

notre ville
SENIORS BOULONNAIS :
VOS DÉMARCHES EN UN CLIC
Comment psychologue, reçoit sur rendez-vous lorsque la
obtenir une aide situation le nécessite ou se déplace à domicile.
à domicile ? Une expertise médicale peut également être
Quelles sont les apportée par le médecin gériatre. Ces différents
démarches à professionnels sont chargés d’évaluer la situa-
effectuer pour tion, de recommander un plan d’aide et de le
bénéficier de la mettre en œuvre en lien avec les partenaires
téléassistance ? médico-sociaux locaux.
Vers qui se
© Bahi
tourner lorsqu’un Comment prendre rendez-vous ?
proche semble Le CLIC reçoit dans ses locaux, rue de Paris,
désorienté ? avec ou sans rendez-vous. Il répond également La résidence Les Pins
Comment amé- à vos questions par téléphone au 01 55 18 47 82 fête ses 50 ans !
nager son logement lorsque l’on est ou par mail à l’adresse clic@mairie-boulogne- Déjà un demi-siècle d’existence pour cette maison
en perte d’autonomie ? Le Centre local billancourt.fr de retraite, située à deux pas du bois de Bou-
d’information et de coordination géron- logne qui offre une quiétude de vie aux seniors
tologique (CLIC) répond aux demandes Quels sont les horaires d’ouverture ? autonomes qui y résident. Et un anniversaire fêté
multiples des personnes retraitées Le CLIC est ouvert toute l’année, y com- en présence du maire, le 3 octobre dernier. « Plus
de 400 personnes ont vécu ou vivent aux Pins.
et de leurs proches sur les possibili- pris pendant les vacances d’été, aux horaires Pour les 50 ans de la résidence et les 50 années
tés d’aides, les modalités de prise en suivants : à venir, j’ai l’ambition qu’elle garde et renforce sa
charge ou sur toutes les questions de la • du lundi au mercredi de 8h45 à 12h et de réputation (…) Je vais bientôt présenter un nou-
vie courante. 13h30 à 17h30 ; veau projet : une université du bien vivre, mêlant
• le jeudi de 8h45 à 12h ; philosophie et débats sur le temps qui passe »,
À qui s’adresse le CLIC ? • le vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h45. introduit Florence Soyer, la dynamique directrice
de l’établissement. Une occasion pour Pierre-
Le CLIC s’adresse aux Boulonnais retraités de Pendant les vacances scolaires hors été, le CLIC
Christophe Baguet, très applaudi par les rési-
plus de 60 ans et à leur entourage, famille, voi- est fermé le matin mais ouvert aux horaires dents, de préciser le nom symbolique des lieux :
sins ou amis. Le centre coordonne également habituels l’après-midi. « Vous résidez dans une rue boulonnaise qui, avant
l’action des différents professionnels du secteur de devenir la rue Gutenberg, s’appelait rue de la
gérontologique à l’échelle de la ville. Centre local d’information et de coordination Retraite »… Un nom prédestiné donc pour cet éta-
gérontologique : 83/87, rue de Paris. blissement quinquagénaire qui affiche complet !
Quelles sont ses différentes missions ?
Géré par le Centre communal d’action sociale
(CCAS) avec le concours financier du Conseil
départemental, le CLIC informe sur les solu-
tions permettant de vivre confortablement à
domicile et sur les droits de la personne âgée. Le
centre apporte une aide aux démarches admi-
nistratives, notamment pour la constitution
des dossiers de demandes et d’aides comme
l’aide-ménagère, la téléassistance, les repas à
domicile, l’APA ou encore l’aide sociale à l’hé-

© Arnaud Olszak
bergement. Le CLIC peut évaluer les situations

à domicile, mettre en place des plans d’aide et
organiser des actions collectives de prévention
afin de promouvoir le « bien vieillir » auprès
des seniors. L’équipe met également en place Une Semaine bleue pour « Faire société »
le plan canicule pendant la période estivale et À l’occasion de la Semaine bleue, du 2 au 7 octobre, les rencontres culturelles, gourmandes, créa-
coordonne le projet convivialité dans le cadre tives et ludiques se sont multipliées à Boulogne-Billancourt sur le thème « Faire société ». En guise
de son action de lutte contre l’isolement. d’ouverture, une quarantaine de randonneurs ont participé à la traditionnelle Marche bleue (devenue
intergénérationnelle) dans les rues de la ville, en présence de Marie-Anne Bouée, maire adjointe aux
Seniors. Atelier floral, concert de variété française, spectacle de danse et visites guidées d’exposition
Qui sont les professionnels du CLIC ?
se sont succédé dans les clubs seniors, à l’espace Landowski et dans la salle des Fougères. Cette belle
Le pôle accueil informe et oriente les visi- semaine nationale des retraités s’est achevée vendredi 7 octobre, dans les salons d’honneur de l’hôtel
teurs. L’équipe médico-sociale, composée de de ville avec la remise, par le maire, des prix de la dictée et une fin d’après-midi musicale et dansante
travailleurs sociaux, d’une infirmière et d’une toujours très prisée.

notre ville

notre ville
UN 11 NOVEMBRE SOUS LE SIGNE DE VERDUN

SYLVAIN EUGÈNE RAYNAL, HÉROS DU FORT DE VAUX
Au cours de la bataille de Verdun en 1916, le commandant Sylvain Eugène Raynal,
qui a habité Boulogne-Billancourt après la guerre, s’est illustré héroïquement dans la
défense du fort de Vaux.
il est promu officier de la Légion d’honneur. En

1916, il se porte volontaire pour servir à Verdun
et prend le commandement du fort de Vaux le
24 mai.
VAILLANT, LE PIGEON VOYAGEUR PORTEUR

D’UN ULTIME MESSAGE
Du 2 au 7 juin 1916, le fort encerclé résiste à la
50e division allemande dans de terribles condi-
tions racontées par Raynal dans son journal. Il
© DR
y fait le récit des souffrances, de l’endurance et
du courage de ses hommes, privés d’eau et de n La plaque en l’honneur du colonel Raynal sur
l’immeuble du 36, rue Denfert-Rochereau a été
sommeil, qui se partagent en frères leurs maigres apposée en janvier 1967.
provisions et qui sont animés par le sens du
devoir jusqu’à l’ultime sacrifice. Isolé, il envoie Druzes jusqu’en mai 1929. À sa retraite, il s’ins-
le 4 juin à 11h30 son dernier pigeon voyageur talle à Boulogne-Billancourt. Il y vivra avec sa
portant le matricule 787-15. Dénommé Vaillant, famille et y restera jusqu’à sa mort qui survient à
il est porteur du message suivant : « Nous tenons son domicile le 13 janvier 1939. Par délibération
n Le colonel Raynal. Ce héros de Verdun, célèbre toujours, mais nous subissons une attaque par en date du 9 juin 1966, le conseil municipal a
pour avoir été le commandant du fort de Vaux les gaz et les fumées très dangereuses ; il y a décidé d’apposer une plaque sur la maison du
en 1916, a vécu plusieurs années à Boulogne- urgence à nous dégager. Faites-nous donner de colonel Raynal, au 36, rue Denfert-Rochereau,
Billancourt après sa carrière militaire.
suite communication optique par Souville qui en hommage à ce héros de la Grande Guerre.
Boulonnais de 1932 à la fin de sa vie ne répond pas à nos appels. C’est mon dernier
en 1939, Sylvain Eugène Raynal est un pigeon. Raynal. » Jean-Sébastien Favard et Françoise Bédoussac
véritable héros de la Grande Guerre. En Sans réponse, manquant d’eau potable et dans
juin 1916, le commandant Raynal, à la l’impossibilité de voir sa position être dégagée
tête du fort de Vaux, résiste aux offen- par des renforts, Raynal remet la reddition du 11 NOVEMBRE
sives allemandes et empêche l’ennemi fort de Vaux, le 7 juin 1916 au matin. Un groupe Cérémonie du souvenir
d’atteindre Verdun. de 250 survivants éreintés, meurtris, assoiffés et Vendredi 11 novembre à 10h30 au cimetière
Pierre-Grenier, puis à 11h30 à l’hôtel de ville
à bout de force finit par déposer les armes. Le
F
Expositions
ils d’un artisan bottier, Sylvain Eugène Kronprinz, fils aîné de Guillaume II, tient à Maison de la Grande guerre
Raynal, né le 6 mars 1867 à Bordeaux, fait rendre hommage au commandant en lui faisant À partir du vendredi 11 novembre – rez-de-
ses études au lycée d’Angoulême avant remettre le texte d’un message intercepté éma- chaussée de l’hôtel de ville
de rejoindre l’école militaire de Saint-Maixent nant du quartier général français qui le nomme Des documents (coupures de presse de
(Deux–Sèvres), dont il sort premier. À sa sortie, commandeur de la Légion d’honneur. l’époque et son récit publié en 1919), liés
il est incorporé au 7e régiment de tirailleurs de Prisonnier, le commandant Raynal restera en au commandant Raynal, seront exposés à la
Maison de la Grande Guerre. Des documents
Constantine et découvre l’Al- captivité jusqu’en novembre
sur l’utilisation des pigeons durant la Grande
gérie. De 1902 à 1913, il sert 1918. Il sera ensuite promu lieu- Guerre seront également présentés.
à Paris avant d’être de nou- tenant-colonel et devient, en Les Postes durant la Grande Guerre
veau affecté à Constantine 1920, commandant militaire de Jusqu’au 21 novembre – Rez-de-chaussée de
où il prend connaissance la ville de Mayence, puis rejoint l’hôtel de ville
de l’entrée en guerre de la la Syrie de 1921 à 1926 où il est La Ville propose une exposition sur Les Postes
France à l’été 1914. Blessé en promu colonel en janvier 1925. durant la Grande Guerre. Une belle occasion
de retrouver le rôle déterminant des postes
septembre 1914 au cours de Il y commande les troupes de qui a permis de rapprocher ceux que la guerre
la bataille de la Marne, puis la région des Alaouites et par- séparait.
au nord d’Arras en novembre ticipe aux opérations contre les Des véhicules d’époque
1914, il est hospitalisé pendant Vendredi 11 novembre. Parvis de l’hôtel de ville
dix mois avant de retourner n L’histoire du pigeon Vaillant, Les Boulonnais sont invités à venir découvrir
envoyé par le commandant Ray-
au combat le 1er octobre nal durant la bataille de Verdun,
six véhicules datant de la Première Guerre mon-
1915. De nouveau blessé en demeure l’un des plus célèbres diale qui seront déployés sur le parvis de l’hôtel
Champagne à l’automne 2015, épisodes de la Grande Guerre. de ville, dont un authentique taxi de la Marne.

notre ville
SEMAINE DU HANDICAP : DÉCOUVRONS NOS DIFFÉRENCES !

Organisée du 28 novembre jeunes du conseil communal • Initiation au braille, 14h30,
27MILLIONS D’EUROS
au 3 décembre à Boulogne- des enfants et des centres médiathèque Landowski, le
Billancourt, la semaine du de loisirs, en partenariat avec mercredi 30 novembre.
handicap 2016 est placée sous les ASVP, traqueront (avec de • Ateliers de sculpture, le
la bannière « Découvrons nos fausses contraventions) les samedi 3 décembre à la
différences ». De nombreux véhicules garés sur les places bibliothèque Paul-Marmottan. Ce que va dépenser la Ville, sur 9 ans,
rendez-vous sportifs et culturels réservées aux handicapés ou les Deux ateliers « les yeux bandés » pour la mise en accessibilité des bâti-
se dérouleront dans la ville où scooters laissés à des endroits sur le thème de la main seront ments publics.
élèves des écoles, résidents du gênants sur les trottoirs. organisés à 10h et 14h. Ils À l’issue d’un diagnostic de ses établissements
CITL Madeleine Vinet (centres seront animés par un sculpteur recevant du public (ERP), la Ville a validé la
d’initiation au travail et aux CERTAINES MANIFESTATIONS non voyant. Sur réservation, à programmation et le phasage d’importants
loisirs), associations, membres SONT OUVERTES À TOUT PUBLIC. l’adresse suivante : veronique. travaux qui vont s’échelonner sur une période
de déclic ado, etc. pourront pra- • Le service handicap à votre durand-larose@mairie-boulogne- de neuf années (trois fois trois ans) pour
tiquer des activités communes écoute, (présentation du service billancourt.fr tout établissement ne présentant pas 100 %
ou appréhender le monde du de la Ville). 10h à 12h, le lundi • Découverte de la bibliothèque d’accessibilité. À noter qu’en date du 27 avril
handicap. Le 30 novembre, par 28 novembre et le 1er jeudi sonore (voir ci dessous). 2015, le ministère du Logement avait autorisé
ailleurs, plus d’une centaine de décembre. Annexe Delory. une prorogation des délais de dépôt de cet
AD’AP (agenda d’accessibilité programmée).
Ainsi, après une période d’études, au moins 27
LA BIBLIOTHÈQUE SONORE À VOTRE SERVICE sites publics boulonnais vont faire l’objet de
travaux dès 2017. Parmi ces lieux, on compte la
n L’équipe permanente des Maison du droit (pour 22 478 euros), la Maison
bénévoles au grand complet. des associations (42 667 euros pour la première
Au 1er rang, Pascaline Augros, tranche), mais aussi des crèches, des haltes-gar-
Pascale Leclerc. 2e rang : Pierre deries, des écoles maternelles, élémentaires et
Leclerc, Christine Baudoin, des centres de loisirs, plusieurs gymnases, etc.
Michel Baudoin, Dany et Jean- Entre autres exemples, le budget prévu pour la
Louis Chezeaud (président). S’y remise à niveau de l’école élémentaire Casteja
ajoutent une dizaine d’autres (+ centre de loisirs et réfectoire) se monte à
donneurs de voix également 119 381 euros. Le coût global de ces opérations,
bénévoles.
sur neuf ans, s’élève à 27 millions d’euros entiè-

rement à la charge de la Ville.
Pour s’inscrire, il faut dispo-
ser d’un certificat médical et
d’une pièce d’identité. Tout encore faire plus ?
est gratuit. J-L.C. : Sur Boulogne-Billancourt, où nous dis-
Au service des personnes « empêchées BBI : Votre offre est particulièrement riche et posons de locaux mis gratuitement à disposi-
de lire », la bibliothèque sonore de Bou- sans cesse renouvelée… tion par la Ville, nous servons environ 80 audio-
logne-Billancourt, et ses actifs béné- J-L.C. : Nous disposons d’un catalogue d’envi- lecteurs et une quarantaine d’élèves car nous
voles toujours sur la brèche, fait partie ron 2 500 titres qui s’enrichit d’une vingtaine de enregistrons aussi des ouvrages en relation avec
du réseau de l’association des donneurs livres par mois ! L’équipe permanente est com- les programmes scolaires. Reste que nous pour-
de voix. Rencontre avec son président, posée de sept bénévoles auxquels s’ajoutent dix rions servir encore plus de gens, quasiment le
Jean-Louis Chezeaud. autres donneurs de voix qui nous livrent une double ! D’où l’importance de moments comme
dizaine de nouveaux enregistrements par mois. la semaine du handicap. Nous invitons tous les
BBI : D’où vient ce projet de bibliothèque sonore, Pour enregistrer un livre, il faut compter 20 à Boulonnais, mal voyants, ou non, à venir à notre
portée par l’association des donneurs de voix ? 30 heures de travail avec les reprises. Un livre rencontre. Nous allons prochainement relancer
Jean-Louis Chezeaud. : L’association, au plan représente environ 7 heures d’écoute. Nous ne un mailing auprès des médecins, généralistes
national, a été créée par le Lions Club de Lille proposons que des livres enregistrés par une notamment, et des auxiliaires médicaux ; afin
en 1972. Notre devise n’a pas changé : « Faire voix humaine et des non-professionnels. Les qu’ils puissent faire connaître encore mieux
quelque chose pour quelqu’un qui en a besoin. » livres audio sont, pour la plupart, disponibles notre action.
Le but, à la création, était de permettre aux per- sur CD compressés MP3, ou bien accessibles par Propos recueillis par Christophe Driancourt
sonnes aveugles ou à vue défaillante de garder téléchargement quand l’utilisateur dispose d’un Bibliothèque sonore de Boulogne-Billancourt,
l’accès à la culture. Cette mission figure d’ail- ordinateur. Nous pouvons aussi envoyer les CD association des donneurs de voix,
leurs dans nos statuts. Originellement, l’idée par la poste, et ceci, gratuitement. L’association 206, rue Gallieni. Tél. : 01 46 05 37 45.
consista à demander aux éditeurs d’utiliser enregistre toutes sortes de livres, romans poli- Contact : advbs92@club-internet.fr
leurs livres gratuitement, à la seule condition ciers, biographies ou livres historiques, et nous Site internet : www.bibliotheque-sonore-de-bou-
que nos prêts audio soient réellement destinés essayons d’être réactifs. En ce moment, nous logne-billancourt.com.
Permanence le mardi et le jeudi, de 15h à 18h
aux non-voyants. Ce service a été récemment enregistrons les livres pressentis pour les prix
(hors vacances scolaires). Deux rendez-vous spé-
étendu à toutes les personnes « empêchées littéraires afin qu’ils soient immédiatement dis- ciaux pendant la semaine du handicap, le mardi
de lire » et reconnues médicalement comme ponibles quand le prix sera décerné. 29 novembre 14h-18h, le jeudi 1er décembre,
telles, ainsi que souffrant de troubles cognitifs. BBI : Vous faites déjà beaucoup mais vous voulez 14h-18h.

Soirée ALIS le mardi 29 novembre au Carré annuelle
notre ville
ée
drome (ALIS) organise sa soir
L’Association du Locked-In Syn tenariat avec
au Carré Belle-Feuille, en par
le mardi 29 novembre à 20h e Dulery,
our et rock’n Roll avec Antoin
la Ville. Au programme : hum fonds pour
oy. Objectif : collecter des
« imit’acteur » et le groupe Enj (coût : 17 000 €).
ndé par les yeux
acquérir un ordinateur comma : 06 19 57 11 25.
ail.com. Tél.
Réservations : resa.alis@gm ion fiscale).
erie , collecte libre à l’entracte (avec déduct
LAURÉATS DU PRIX INITIATIVE HANDICAP DE LA VILLE Pas de billett
UN PETIT ROBOT QUI PEUT VOUS CHANGER LA VIE

Les Boulonnais Laurent Boireau et déclic final en mettant au point, pour le CNES, Nous sommes à disposition pour mener des
Jérôme Vidal ont reçu le prix initiative- une « salle de préparation du futur » truffée de expérimentations avec qui le souhaite : la Ville,
handicap décerné par la Ville, pour leur moyens d’immersion en réalité virtuelle. « J’ai l’hôpital Ambroise-Paré ou la Maison Alis, par
« projet Waldo : un robot au service du bricolé un premier prototype pour me téléporter exemple. » De là à pénétrer définitivement le
handicap et de la cité. » à Arcachon, dans la maison de famille, sourit ce secteur médical, synonyme de longs et coûteux
I
maginez une situation d’abord désagréable. professeur Tournesol, un rien lunaire. De Paris, je processus de certifications, il y a toutefois encore
Cette sale chute de scooter vous cloue au lit mettais le casque et je me retrouvais sur la terrasse un pas.
plusieurs semaines durant. Votre famille est avec les amis, les parents… » D’où le développement du robot dans d’autres
loin. Il y a bien le téléphone mais… grâce au secteurs immédiatement porteurs : l’accueil
robot connecté Waldo* imaginé et mis au point « L’INNOVATION PAR LA TECHNOLOGIE DANS LE commercial, l’immobilier (visites d’apparte-
par les Boulonnais Laurent Boireau et Jérôme DOMAINE DE LA SANTÉ ENTRE PARFAITEMENT ment à distance, par exemple), l’événementiel
Vidal, le temps va vous paraître moins long. DANS L’ADN DE BOULOGNE-BILLANCOURT, en tous genres, les transports, etc. Le robot peut
Tandis que le robot a été transporté au centre TERRITOIRE D‘INNOVATION PROCHE DE SES être customisé à loisir. « L’avantage, avec notre
de la réunion de famille à 200 km, vous mettez CITOYENS. » équipe, est de maîtriser toutes les phases de la
devant vos yeux des lunettes de réalité virtuelle. Mais l’heure n’est plus au bricolage. En 2015, fabrication, (qui se déroule au fablab techshop
Et le miracle se produit, comme dans un film avec Jérôme Vidal, 37 ans, ingénieur, également Leroy Merlin à Ivry NDLR). C’est primordial
de science-fiction, mais vous ne Boulonnais, et pointu en télécom- dans le domaine du hardware, explique le duo,
rêvez pas, en 3 D et à 360 degrés, munications, il fonde la start-up, notre troisième version du robot est conçue en
en connexion avec le robot, vous Immersive robotics, dont l’aura pensant à son industrialisation future. »
vous retrouvez, en temps réel, bien ne cesse de grandir. « L’aide à la Suite à plusieurs articles dans la presse, des
qu’alité, au milieu du salon, regar- personne nous tient à cœur, si le invitations sur des plateaux télé dont LCI et
dant à droite, à gauche, pouvant robot a de nombreuses applica- C8 situées à Boulogne-Billancourt, la présence
converser, voire animer et diriger tions à caractère ludique, il peut dans les salons spécialisés, la start-up immer-
le bras articulé du robot. Il s’agit être utile, améliorer la vie des gens sive robotics commence très sérieusement à
bien là d’une immersion totale en situation de handicap ou les faire parler d’elle. Avec l’arrivée des premiers
autrement dit d’une « téléporta- personnes âgées, le secteur de la clients, la start-up recrute. Courant 2017, sonnera
tion par avatar robotique » qui silver économie est en plein déve- l’heure de la levée de fonds. Gageons que des
devient ensuite « téléaction ». loppement, argumente Jérôme investisseurs avisés ne manqueront pas de sou-
Ce petit bijou est né du cerveau Vidal. L’innovation par la techno- tenir une invention aussi géniale qu’utile et aux
© DR
fertile de Laurent Boireau, pas- logie dans le domaine de la santé nombreuses perspectives de développement.
sionné depuis l’enfance par l’es- entre parfaitement dans l’ADN de Christophe Driancourt
pace et la robotique, tombé en arrêt à l’âge de Boulogne-Billancourt, territoire d‘innovation Site internet : immersive-robotics.com/fr ;
six ans, devant Le Retour du Jedi et R2D2, son proche de ses citoyens. Nous sommes au cœur contact@immersive-robotics.com
robot préféré. L’enfant rêveur ne savait pas de la smart city, avec un public très sensibilisé aux
encore que des années plus tard, et des études nouvelles technologies. » « C’est en me rendant
au plus haut niveau, passionné d’astrophysique, au forum des activités pour inscrire mon gar- (*) Le nom du robot s’inspire, notamment, du
il intégrerait la Direction des lanceurs du Centre çon que j’ai appris l’existence du prix initiative titre d’une nouvelle de l’écrivain américain de
national d’études spatiales (CNES) et aurait le handicap et y ai postulé, sourit Laurent Boireau. science-fiction Robert A.Heinlein (1907-1988).
© Bahi

notre ville

notre ville
CONSEILS D’ANIMATION DES CENTRES DE LOISIRS

UNE STRUCTURE DE CONCERTATION UNIQUE
EN SON GENRE
Initiés en 2008-2009 par le maire, les
conseils d’animation des centres de
loisirs, structures originales propres à
Boulogne-Billancourt, permettent une
étroite concertation entre parents,
équipes d’animation et élus. Comme
ce 12 octobre, à l’école élémentaire
Sèvres, on y aborde tous les sujets,
dans un esprit constructif et positif.
J
us d’orange, gâteaux secs, ordre du jour
distribué à tous les présents, le pre-
mier conseil d’animation de l’année
scolaire débute à 18h45 précises ce mer-
credi 12 octobre dans la salle des maîtres
© Arnaud Olszak
de l’école élémentaire Sèvres. Présidé par
Armelle Gendarme, conseillère déléguée
à la Famille et au Quartier n° 2, conseillère
départementale, il regroupe six membres de
n École élémentaire Sèvres, 12 octobre, tous les sujets sont abordés dans un esprit constructif au premier
l’équipe d’animation, le directeur du centre, et conseil d’animation de l’année. À Boulogne-Billancourt, ces structures de concertation sont ouverts à tous les
six parents, en l’occurrence des mamans, dont parents volontaires.
deux représentantes des fédérations PEEP et
FCPE.Ambiance détendue mais studieuse. Il
sera question tant des mercredis que des acti- composteur, la récupération de l’eau de pluie, Deux rendez-vous par an
vités périscolaires et de la pause méridienne. les ateliers cuisines qui connaissent un grand
Les effectifs, ratio enfants/animateurs sont succès, etc.
et un dialogue permanent
détaillés. Aucun problème de ce côté-là. • Le conseil d’animation est une instance repré-
Le « point » de l’équipe d’animation, chacun « L’ÉQUIPE EST RAVIE, LES PARENTS SONT sentative des parents au sein des centres de
loisirs. À l’instar des conseils d’école, il constitue
présentant son activité ou projet, donne bou- RAVIS, ÇA FAIT PLAISIR… »
un organe de concertation et d’échange entre les
grement envie de retomber en enfance. Où La réunion aborde également des ques- équipes d’animation et les familles. Il est composé
l’on apprend que de petits Boulonnais sont tions plus pratiques suscitant remarques et d’un élu du conseil municipal qui le préside, d’un
devenus des apprentis-journalistes avec la questions des parents d’élèves : les flux de représentant de la direction Enfance-Jeunesse,
création d’un journal baptisé le JBC news, passages à la cantine (comment les amélio- du directeur du centre de loisirs et des membres
pour lequel ils effectuent reportages et petites rer), les exercices d’évacuation incendie ou de l’équipe d’animation et de représentants des
chroniques y compris sur les activités de leurs de sécurité, les formulaires d’inscriptions de parents. Objectif : développer la qualité d’accueil
des enfants au sein des centres de loisirs. Il
camarades. Parmi celles-ci, présentées par un début d’année que certains parents souhaite- permet également de soutenir la mise en œuvre
second animateur, des activités qui (sic) « per- raient voir simplifiés. À chaque interrogation, des projets et contribue à l’efficience des actions
mettent de sensibiliser à l’environnement et à Armelle Gendarme prend note ou apporte menées par les centres de loisirs.
la biodiversité. » En liaison avec la Maison une réponse en tant qu’élue. On parle aussi • Les conseils se réunissent au moins deux fois par
de la nature de GPSO qui fournit des kits, pédagogie, motivations des enfants : « Si un an afin d’échanger et de réfléchir sur la qualité de
les bambins découvrent le bonheur du jar- enfant souhaite suivre une seule et même l’accueil, les projets de l’équipe d’animation, la
dinage… et de la récolte dans une dizaine activité qui le passionne, pourquoi pas, note pause méridienne, l’animation du soir, les centres,
la sécurité, les travaux, etc.
de bacs disposés dans la cour. Ils sèment et une maman. Il faut le laisser choisir, le laisser • Le champ d’application concerne les différents
sèmeront jusqu’en mai des radis, des fleurs, respirer, non ? » Après une heure et demie temps d’accueil des enfants sur le champ périsco-
de la ciboulette, du persil, etc. Ne pas oublier d’échanges, la présentation du programme du laire. Il s’articule donc autour du centre de loisirs,
l’atelier menuiserie où l’on fabriquera des centre pour la Toussaint met fin à la réunion. de la pause méridienne, de l’animation du soir en
nichoirs à oiseaux, l’atelier créatif pliage de La conclusion commune n’est pas sortie d’un maternelle et des centres d’animation permanents
papier (l’animateur fait une petite démons- conte de fées mais est bel et bien pronon- (CAP) en élémentaire.
• Chacun des 31 centres de loisirs de la ville dis-
tration), « Les enfants adorent », remarque cée d’une voix unanime par les participants :
pose d’un conseil d’animation propre et certains
une maman, les sports (gym tonic, yoga, « L’équipe est ravie, les parents sont ravis, ça sont réunis par groupe scolaire. L’an passé,
bientôt capoeira, le foot aussi – il y a même fait plaisir ! » C.Dr. 99 parents ont assisté au premier conseil d’anima-
une équipe de filles !), la mise en place d’un tion et 71 parents au second.

notre ville
LE JARDINAGE CITADIN EN PLEINE ÉCLOSION

À BOULOGNE-BILLANCOURT
Particuliers, associations, initiatives de GPSO, toutes les bonnes volontés
s’unissent ou se complètent pour donner des couleurs à la ville.
Incroyables comestibles
Petites niches de verdure en milieu urbain, les Composé de familles, d’étudiants, de retraités et
jardinières des Incroyables comestibles se sont de commerçants, ce groupe présente toutes les
implantées depuis trois ans dans le quartier Billan- compétences nécessaires au projet : jardinage,
court – Rives-de-Seine. Cette expérience d’agricul- communication, développement durable ou encore
ture urbaine contribue à préserver la biodiversité, animation… « Nous avons entrepris un partenariat
mais également à enrichir la palette des paysages avec certaines enseignes de la ville pour récupé-
urbains en créant du lien entre riverains. « Respec- rer gratuitement les matériaux nécessaires à la
ter la terre », « promouvoir le partage, le don et la création des bacs, révèle Sandra. Bricorama et
© DR
gratuité », telles sont les devises des Incroyables Truffaut nous fournissent du terreau, Kokopelli
comestibles. Lancé en 2008 dans le nord-ouest de des semences et Queues de Cerises des plantes
l’Angleterre, ce mouvement valorise les espaces flétries, des palettes et des pots. » L’Association n Une dizaine de participants se sont réunis au Parc
des Glacières, dimanche 28 août, pour un atelier
inutilisés des communes en permettant aux habi- des jardins familiaux du Pont-de-Sèvres, les Colibris
semis sous le soleil.
tants d’y cultiver de petits potagers biologiques. La et La Ruche qui dit oui ! soutiennent également
récolte est ensuite mise gratuitement à disposition les apprentis cultivateurs. Une fois par semaine,
des riverains. Très vite, cette initiative inédite prend les adhérents se réunissent. Chaque participant
une ampleur internationale. parraine un semis qu’il conserve chez lui, jusqu’à
Aujourd’hui, les Incroyables comestibles ont pris la mise en terre. Un emplacement, public ou privé,
racine dans 400 villes et villages de France. est ensuite trouvé à Boulogne-Billancourt pour le Devenez jardinier dans votre ville
À Boulogne-Billancourt, le projet éclôt en 2013 et planter. « À ce jour, les restaurants Kayani et le avec GPSO
prend aujourd’hui son essor, sous l’impulsion de Café de l’Industrie possèdent des bacs à comes-
Avec « Jardiner ma ville », Grand Paris Seine
deux habitantes du quartier Billancourt – Rives-de- tibles devant leurs devantures, indique Élodie.
Ouest offre aux habitants la possibilité de jardi-
Seine, Élodie Guéguen-Teil et Sandra Walger. « Nous Trois autres établissements rejoindront bientôt le
ner et d’entretenir un bout d’espace public. Vous
sommes de plus en plus nombreux à souhaiter mouvement. »
avez la main verte ? Il suffit de proposer votre
jardiner et consommer local, affirment-elles. Notre Julie Fagard
projet de végétalisation, individuel ou collectif, en
groupe compte désormais cinq référents à temps
répondant à l’appel à candidatures de GPSO.
plein, une dizaine de membres investis et 220 Facebook : Incroyables comestibles
À Boulogne-Billancourt, l‘accent sera mis, dans
abonnés sur les réseaux sociaux… » La projection- Boulogne-Billancourt
un premier temps, sur les jardinières fixes
débat du film Demain, le 2 juin dernier au cinéma Contact :
situées devant les copropriétés. Grand Paris
Landowski, a également suscité des vocations. incroyablescomestiblesboulbi@gmail.com
Seine Ouest vous recontactera dans un délai
d’un mois pour valider ou améliorer votre projet.
Une fois votre candidature retenue et validée,
Partagez vos espaces avec les Colibris vous devrez signer une charte de végétalisation
de Voltaire. Les Colibris l’ont engagés dans une démarche spécifique à votre projet. Cette expérimentation
bien compris et proposent de transition individuelle et est d’une durée d’un an. Elle pourra être pérenni-
une action concrète pour collective. Comme le petit sée et étendue à l’automne 2017.
contribuer au développement colibri qui, selon la légende, http://www.seineouest.fr/jardinermaville.html
des potagers écologiques essaye seul d’éteindre un feu Pour plus d’informations,
en ville. Si certains ont un de forêt, chacun est invité à contacter : 0 800 10 10 21. Adresser votre
bout de jardin mais n’ont pas faire sa part pour changer le projet par courriel à dadd@seineouest.fr ;
le temps ou les moyens de monde. ou par courrier : Grand Paris Seine Ouest, Direc-
cultiver, d’autres, en revanche, Contact : gpso@colibris- tion générale des services techniques, Projet
sont passionnés de jardinage lemouvement.org Jardiner ma ville, 9 route de Vaugirard 92197
sans la possibilité d’exercer Facebook : Colibris92GPSO - Meudon cedex.
leurs talents. Les Colibris colibris-lemouvement.org
les mettent en relation
Depuis un an, le groupe local et ils profiteront ensuite
des Colibris vous propose ensemble des récoltes. Une
de partager votre jardin qui belle occasion de rencontres
devient ainsi un terrain de et de solidarité ! Créés en
rencontres. Jardinier amateur 2011, les Colibris 92 GPSO,
ou confirmé, chacun peut rattachés au mouvement
désormais profiter d’un petit national, se mobilisent pour
potager au plus près de chez la construction d’une société
lui. plus écologique et humaine.
« Il faut cultiver notre jardin », Ils ont pour mission d’inspirer,
disait Candide, sous la plume relier et soutenir les citoyens
38
© DR
Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

notre ville
© Tatiana Shepeleva - Fotolia.com
:-) L’humeur de… Constance

It’s wonderful !
L’HISTOIRE DU MOIS Quand on tape « merveilleux » sur Google, on
Les lycéens courent à Rothschild… trouve comme premier résultat : gâteau !
Certes, ces petits gâteaux à la crème ont la
Pour la troisième année consécutive, les lycéens de Notre-Dame se sont cote chez les aventuriers, les chasseurs de
rassemblés en nombre au parc Rothschild le samedi 8 octobre à l’occasion créations sucrées. Mais « merveilleux », n’est-
de la Fluo Run, la course solidaire visant à soutenir la recherche contre ce pas la sensation que l’on éprouve quand on
le cancer. Près de 600 élèves, professeurs, salariés du lycée et anciens déguste cette drôle de boule de neige choco-
ont pris le départ pour un parcours de cinq kilomètres à travers le parc. latée ? N’est-ce pas un mot plein de magie à
Ce rendez-vous rencontre chaque année un succès croissant. Il faut dire la limite du surnaturel ? Du divin ? J’ai une passion pour Philippe
que l’ambiance est toujours au rendez-vous : musique, couleurs fluos, bonne Delerm et sa façon de décrire les petits plaisirs de la vie avec
humeur… On ne peut que féliciter les organisateurs et les lycéens une prose fine et délicate. Celle qui nous embarque en quelques
boulonnais pour cette formidable initiative sportive et solidaire ! mots dans une redécouverte de nos sens. Le merveilleux c’est
un tout ! Le gâteau, le temps que l’on consacre à le déguster, la
joie qu’il nous procure, l’excitation de nos papilles et, pour cer-
tains, pupilles ! Ce petit moment de partage peut être qualifié de
merveilleux, non ? Merveilleux également par l’engouement qu’il
provoque… dans nos rues…
Boulbiment vôtre
Constance
… et les étudiants régatent sur la Seine

© Arnaud Olszak
Voiles en Seine, c’est LA grande course à la voile pour les étudiants

depuis maintenant six ans, en octobre, sur la Seine. Chaque année,
les organisateurs Voiles en Seine, en partenariat avec la Ville, enre-
gistrent toujours plus d’équipages des grandes écoles et des universi-
tés. Pas moins de 14 bateaux étaient engagés sur les régates Voiles
en Seine. Un grand bravo à nos étudiants boulonnais de l’ESSCA qui
ont atteint la troisième place au classe-
ment général, dominé cette année par
l’ICAM (1er), suivi de Paris-Dauphine (2e).
Avec le temps plus que clément dont
a bénéficié l’événement, les specta-
teurs sont venus nombreux admirer les
empannages des bateaux en course. Le
club Voiles de Seine en a profité pour
proposer aux volontaires des baptêmes
de voile et des animations multiples et
© Arnaud Olszak
variées : stand-up paddle, marché des

créateurs, rencontre avec Marine Hunter,
Boulonnaise participant à la coupe du
monde de windsurf…
© DR
Vous aussi, us
ands, vo
pet ou gr dresser
its
z no u sa
pouve …
a ges, te xtes, poèmes
vos im sélection,
tion et
Après récep liés dans BBI.
ub
ils seront p i@mairie-
Contact : bb court.fr
illan
boulogne-b
© DR
© DR

la mairie
GROUPE « UN VRAI PROJET POUR BOULOGNE-BILLANCOURT »

COMMISSION D’ATTRIBUTION DES PLACES EN CRÈCHE : LA MASCARADE
L
es villes signataires du «Pacte Transpa- aîné en crèche, familles signalées par la PMI, résultat d’un processus démocratique, transpa-
rence Crèche» s’engagent à mettre fin pas de place pour les deux premiers enfants…). rent et juste.
aux processus d’attribution de places en L’application stricte de ces critères ne permet De nombreuses communes ont instauré des
crèche opaques et arbitraires. Bordeaux, Paris d’attribuer qu’environ 10% des berceaux libres. systèmes de points qui permettent de classer
et Le Mans en sont les villes pilotes. Boulogne- Les autres dossiers sont donc traités hors des objectivement tous les dossiers. Les critères sont
Billancourt ne l’a pas signé. critères objectifs du règlement intérieur. multiples et peuvent être liés à l’historique de la
C’est le règlement intérieur adopté le 20 mai Mieux encore, ces 90% restants ne sont pas demande, à la composition familiale, au rapport
2014 qui encadre le fonctionnement de la Com- non plus attribués par décision collégiale des au travail, aux situations spécifiques, etc.
mission d’attribution des places en crèche dans membres de la Commission, comme le voudrait En prenant exemple sur ces bonnes pratiques,
notre commune. le règlement intérieur, mais par la Présidente de Boulogne-Billancourt pourrait rapidement
Elle est composée de 6 élus au conseil municipal : la Commission qui dicte solennellement le nom rendre publics les critères d’attribution de tous
5 de la majorité et moi-même, qui représente le des familles choisies sans préciser ni les critères ses berceaux, et rejoindre, enfin, les signataires
groupe d’opposition de M. Duhamel. Les pro- ni les barèmes utilisés. du «Pacte Transparence Crèche». Compte tenu
fessionnels de la Petite Enfance (direction de Vous comprenez maintenant que règnent des pratiques de l’équipe actuelle, cela ne risque
la petite enfance, représentant de la Protection l’opacité et le secret autour de l’attribution des pas d’arriver.
Maternelle et Infantile, directrices de crèche) places en crèches à Boulogne-Billancourt. La
assistent également à la commission, mais ne Commission n’est qu’une mascarade à laquelle
disposent pas de voix décisionnelle. En d’autres j’assiste deux fois par an depuis 2014, atterrée et n Caroline Pajot et le groupe
termes, les experts de terrain n’ont pas leur mot finalement complice, car je ne la dénonce publi- « Un vrai projet pour Boulogne-Billancourt »
à dire, seuls les élus décident. quement qu’aujourd’hui. Permanence (ouverte le mardi matin de 9h30 à 13h
Le règlement intérieur précise aussi que la A quand la fin de ce système arbitraire ? Les et le vendredi après-midi de 14h à 18h).
Commission doit respecter plusieurs critères crèches relèvent d’un service municipal financé 63, rue de Billancourt – 92100 Boulogne-Billancourt
lors de son analyse des dossiers (handicap, par l’argent public, leur attribution doit être le Tél. : 01 41 31 39 78, courriel : uvppbb@gmail.com
GROUPE « LA VILLE CITOYENNE »

SOLIDARITÉS : LE GRIGNOTAGE PERMANENT
P
our nous, les solidari- du mobilier urbain, ce qui, d’être présents. Cette affaire est d’autant plus
tés constituent le socle sous le fallacieux prétexte stupéfiante que les députés viennent d’adop-
du « vivre ensemble ». d’éviter qu’elles ne soient ter la proposition de loi Lesage obligeant les
Elles sont, à ce titre, un sujet squattées par des sans-abris, communes de plus de 15 000 habitants à mettre
de première importance. pénalise nos concitoyens. à disposition du public des toilettes et bains
Nous avons opéré maints Il y a encore l’affaire des douches gratuits.
constats depuis le début bains douches, fermés lors des Il y a enfin le grignotage constant des attribu-
de la mandature actuelle travaux réalisés à la halte-gar- tions du CCAS, établissement public créé par la
et nous aboutissons à une derie du Parchamp, mais non loi, rendant sans cesse plus ardues les demandes
conclusion claire : les solida- rouverts ensuite. Alors qu’il y de domiciliation ou la scolarisation d’enfants
rités pâtissent des choix de la a 18 établissements gratuits sans domicile et hébergés par le 115.
majorité actuelle. de bains douches à Paris, dont Soyez assurés qu’avec votre soutien, nous ne
Les constats ? certains accueillent plus de cesserons d’interpeller la majorité sur toutes ces
En premier lieu, l’absence de transparence dans 70 000 personnes par an, notre Ville est désor- entorses au devoir impérieux de solidarité qui
l’attribution des logements sociaux puisque, mais privée d’un élément essentiel pour la pré- doit présider à la gestion d’une commune, qui se
pour la première fois dans notre ville, l’opposi- servation de la salubrité et de la dignité humaine. doit de prendre en compte les plus fragiles, les
tion ne siège plus dans la commission d’attribu- Comme d’habitude, en réponse à une question plus précaires et les plus démunis.
tion. Pourquoi cet ostracisme ? Nous ne voulons orale de notre groupe, la majorité n’a parlé que n Groupe « La Ville Citoyenne »
pas croire la rumeur qui prétend que les élus de de finances : les coûts d’entretien s’élèveraient à Pierre Gaborit, Judith Shan, Vincent Guibert, Chloé Jaillard
la majorité disposent d’un contingent de loge- 30 000 euros par an ! La belle affaire lorsque l’on Conseillers municipaux de Boulogne-Billancourt
ments à attribuer. sait que notre Ville va dépenser 300 000 euros Permanence : 169, rue Gallieni - 92100 Boulogne-Billancourt
En second lieu, les baisses aveugles des sub- pour une opération de communication sur la Tél. : 01 48 25 63 61 / Fax : 01 48 25 73 97.
ventions aux associations, sans aucune prise en fusion projetée avec Issy-les-Moulineaux et qui contact@lavillecitoyenne.fr
compte de leur utilité sociale, ni de leurs respon- permettent au maire de parler dans des salles Les élus vous reçoivent :
sabilités d’employeurs. quasi vides, où il s’adresse pour l’essentiel aux Mercredi 16h-18h / Samedi 10h-12h
Il y a aussi la disparition de nombreuses pièces élus de sa majorité et aux fonctionnaires priés www.lavillecitoyenne.fr • Twitter @villecitoyenne

la mairie
DISPARITION DE JACQUES DUBOIS

UNE GRANDE FIGURE BOULONNAISE NOUS A QUITTÉS
J
acques Dubois, homme de grande culture, apprécié Docteur d’État en Droit, Jacques Dubois a travaillé
de tous, est décédé le samedi 15 octobre à l’âge de 86 au Ministère de l’Économie et des Finances et occupé
ans. Ancien conseiller municipal puis maire adjoint, les fonctions de chef de Bureau à L’Agence Judiciaire
Jacques Dubois a été une des figures de la municipa- du Trésor, contrôleur d’État, conservateur des Hypo-
lité de 1971 à 1995. Durant thèques et enfin avocat à
ses mandats d’élu, Jacques la Cour. Il était également
Dubois a laissé le souvenir administrateur et ensei-
d’un homme attentif aux gnant au CELSA (École
autres et exigeant envers des hautes études en
lui-même. Maire adjoint aux sciences de l’information
écoles durant de nombreuses et de la communication).
années, il a été un des piliers
de la municipalité, toujours Jacques Dubois est l’auteur
souriant, et prêt à rendre d’une monographie sur sa
service. Nommé par le pré- famille « Les Quelen de
fet maire adjoint honoraire Lavauguyon, mille ans d’his-
peu après avoir quitté ses toire d’une famille fran-
fonctions, Jacques Dubois çaise » qui retrace l’épopée
est resté très attaché à Bou- d’une famille au service de
logne-Billancourt. Il avait la France. Il était d’ailleurs
alors rejoint le Conseil président d’honneur des
économique et social local amis du château de Lavau-
(CESEL), et s’était beau- guyon (Haute-Vienne).
coup mobilisé auprès du
comité d’entente des anciens Pupille de la Nation,
combattants, en devenant Jacques Dubois était aussi
membre de la section bou- officier de la Légion d’hon-
lonnaise de la Légion d’honneur, Chevalier de l’ordre
neur. national du Mérite et Offi-
cier des Palmes Acadé-
En 2012, il avait notamment miques. Il laissera l’image
© Bahi
participé à l’organisation de d’un parfait honnête

l’exposition sur les bombar- homme, toujours courtois
dements de 1942 et 1943 sur notre ville, bombardements et amoureux de sa ville. Veuf de Jacqueline avec qui
dans lesquels, jeune Boulonnais, il avait perdu sa mère. il a eu quatre enfants, Jacques Dubois était marié à
Son témoignage, lors de l’inauguration de l’exposition et Madeleine. Il était 10 fois grand-père et quatre fois
retranscrit dans une brochure, avait marqué les esprits. arrière-grand-père.
Jacques Dubois a par ailleurs été Président de l’Office
HLM de Boulogne-Billancourt. Pour l’ensemble de ses Nous adressons à sa famille et à ses proches nos plus sin-
actions en faveur de la ville, il a reçu la médaille d’honneur cères condoléances.
de Boulogne-Billancourt.
n Les élus de la Majorité Rassemblée LR-UDI-Modem-DVD de Boulogne-Billancourt

Permanence : 36, rue Carnot. Tél. : 01 41 31 16 77.
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 13h
et de 15h30 à 18h. Le samedi de 10h à 13h.

dans nos quartiers
L’APPLICATION SO NET
PRÉSENTÉE AUX
CONSEILLERS DE QUARTIER
L’application citoyenne SO net, lancée par Grand Paris Seine Ouest (cf. BBI d’octobre), était
au cœur de la réunion des conseillers de quartier, le 26 septembre dernier, dans les salons
d’honneur de l’hôtel de ville. Des conseillers invités à devenir, comme chacun de nous, des
« sentinelles de l’espace public ». Nids de poule, potelets tordus ou dépôts sauvages... Pierre-
Christophe Baguet a décrit en détail les différentes fonctionnalités de cette application mobile
qui permet, depuis la rentrée, à tous les habitants, de signaler une anomalie sur l’espace
public depuis leur smartphone. L’appli est téléchargeable gratuitement sur Google Play pour
les téléphones Android et sur l’App Store pour les iPhone. En septembre, 227 signalements
SO net ont été effectués sur Boulogne-Billancourt (sur 349 à l'échelle de GPSO). Entre le 3 et
le 16 octobre, 146 nouveaux signalements se sont ajoutés. Cette attitude citoyenne trouve
une réponse grâce à la réactivité des services de GPSO qui planifient une intervention selon le
degré d'urgence du signalement.
PARC ROTHSCHILD
E
RU
LL
AU
ED
E-G
QUAI
EN
.-D
RUE DES
CH
FE
AV.
DU
RT
-R
QUATR
OC
HE
ABONDANC
T
R
MEN
EA
E-S
LÉ
E-C
EPTEM
ST
PTI RUE
-BA DES TIL
ES
RUE D’AG
AN
BRE
LEULS
. JE
AV PLACE
AN
DENFERT-
UM
RUE DE
UESSEAU
ROCHEREAU
BD
-SCH
ÂTEAU
JEAN
DU CH
BERT
BILLANC
M RUE
-JAUR
RO
AV.
M RUE DE PARIS
ÈS
OURT
PONT DE
SAINT-CLOUD ROND-POINT RUE
RHIN-ET-DANUBE DE PA
ROUTE DE RIS
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
RUE DE SÈVRE
AV.
HUGO
AN
DR
RUE DE SILLY
É-M GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
OR
TOR-
IZET
M
RU
VIC
S
E TH
LIENI
BD JE
RUE GAL
© Bahi
AV.
RUE D’AGUESSEAU
IERS
1 Parchamp – Albert-Kahn 4 République – Point-du-Jour

AN-JA
LANT
LIENI VAIL
RUE GAL
URÈS
ARD-
RUE DE
ÉD OU
AV.
RUE PAU
LT
QU
BILLAN
AU
RUE
ASS
AI AL
M EL-D
Dentiste et créateur de bande dessinée Dîner de quartier aux squares de l’Avre

RUE
ARC
DE SIL
COURT
PHON
L-BERT
PLACE EM
RUE
RU
DE BE
MARCEL- RU
IN
E TH
M -JU
LY
AL
SE-L
DE SÈ
AV. DU SEMBAT
LLEVU
IERS
E-GA
BD DE
et des Moulineaux
VRES
LA RÉP R
M UBLIQU
OU
E
E
LLO
ERC U-J
RUE DES
LECL T-D
2 Silly – Gallieni
ES
RAL- SÈVR PO
IN
GÉNÉ DE- U
NT-
BD JE
AV.
DU ED PONT
LONGS-
X-PO RU
EU D’ISSY
U VI
AN-JA
ED
5 Centre-ville
RU
ER
PRÉ
M
URÈS
RENI
PARC
S
DES GLACIÈRES
Les 15 ans d’Ozanam

RE-G
RUE DE MEUDON
PIER
RU
UR
ES
VR
E NA
E-SÈ RU
U-J
E YV
AV.
D
IN
TIO
NT-
T-D
ES-K
GU
X-PO
NA
PONT DE ER
SE
Game cash au passage Cent-Trois

IN
MEN
LE
EU
PO
L’ÎLE
SÈVRES U VI
ED
DU
RU
S DE
RU EM
PLACE
AI
ARC
3 Billancourt – Rives de Seine

UR
QU
PL.G.-BESSE
EL-B JULES-GUESDE
CO
PARC ON
DE TEM
BIL
LANC
PS
RUE DE MEUDON
RU
OU
RT
E NA
6 Les Princes – Marmottan

TIO
NA
E
QU VERSIÈR
LE
École des sciences et de la biodiversité :

AI RUE TRA
GEO
RG PONT DE
ES-G BILLANCOURT
ORS
ÎLE SEGUIN E
les poules ont la cote, cot, cot… Les serres d’Auteuil en photos

dans nos quartiers
Au rez-de-chaussée de la vaste résidence Arc-en-

Ciel, rue de Paris, exerce depuis 23 ans un dentiste
pas tout à fait comme les autres. Si Jean-Marc
Zakine visite avec dextérité les palais buccaux des
Boulonnais, il fait aussi des merveilles sur papier,
crayon en main.
1 PARCHAMP-ALBERT-KAHN JEAN-MARC ZAKINE,

Léon Sebbag
Maire adjoint
Élisabeth de Maistre
Conseillère municipale LE DENTISTE QUI FAIT DES BULLES
tous des férus de BD, voire des collectionneurs
Permanence : 42, avenue J.-B.-Clément.
généralement francophones (France, Belgique,
Tél. : 01 55 18 56 97.
Canada…). Toute personne qui apporte une
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi
contribution financière aura droit à son nom
de 9h à 12h et de 14h à 18h.
parchamp.albertkahn@mairie-boulogne- inscrit dans la publication et, selon la somme
billancourt.fr versée, à divers dérivés : BD, affiche, planche
dédicacée... Le montant récolté est intégrale-
ment reversé à l'éditeur. Titré L’Emprise, son
PARC ROTHSCHILD
album relate les péripéties de Sam Baumann,
PARC ROTHSCHILD héros enlevé par une organisation secrète et
LLE
auquel on a injecté un virus espion expérimen-
RU
AU
ED
QUAI
E-G
LL.-E D
EN
RUE
ACUH
RU
tal. Parmi tous les sujets infectés, Sam sera le seul

FE
E-VG.
ED
QUAI
DU QU
RT
.-DA
EN
DES ABON
RUE DES
-R
. CH
FE
OC
AV
DU QU
RT-
NT
RO
HE
ATRE-
TME
CH
RE
ABONDANC
ATRE-SE
LÉ
ER
MEN
AU
LÉ-C
EA
à résister aux effets du virus et deviendra alors

DAN
SEPTEM
S-CTE
U
TE
ISTI
AP
PTEMBR
APT RUE RUE

-B-B
CES
DES
RUE D’AG
DES
ANN
RUE D’AG
TILLEU
ES
TILLEUL
JE A
BRE
. JE S LS
AV.
AV
E
PLACE
N
PLACE
HUMA
DENFERT-
DENFERT-
RUE DE
UESSEAU
ROCHEREAU
le centre de préoccupation de ses ravisseurs…

BD
RUE BILLA
UESSEAU
RT-SC
ÂTEAU ROCHEREAU
BD
JEA
DU CH
M RUE EAU
DE BILL
CHÂT
ROBE
N-JA
JEAN
DU
M RUE
NCOURT
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
-JAUR
ANCO
PONT DE
SAINT-CLOUD M ROND-POINT
RUE DE PARIS
RUE
DE PA
ÈS
RHIN-ET-DANUBE
URT
ROUTE DE RIS
PONT DE LA REINE
SAINT-CLOUD ROND-POINT RUE
RHIN-ET-DANUBE ROUTE DE DE
LA REINE PARI
ROUTE DE S
LA REINE
QUAND JE DESSINE, JE SUIS SUR UNE AUTRE

RUE DE SÈVRE
UGO
AV
.A
ND ROUTE DE
RUE DE SILLY
TOR-H
RÉ
-M GRAND-PLACE LA REINE
RUE DE BELLEVUE
ORI
ZE M
RU
VIC
RUE DE SÈVR
T
HUGO
AV
S
E TH
IENI
AV.
.A RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
PLANÈTE
ND
IERS
JEA
RUE DE SILLY
RÉ GRAND-PLACE
OR-
-M T
RUE DE BELLEVUE
N-JA
O ILLAN
RIZ
IENI D-VA
VICT
RUE GALL AR
URÈS
E
RUE DE
T
ES
OU
. ÉD
SEAU
LIENI AV
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
QU
LT
RUE PAU
AU
BILLANC
Fort bien dessiné, un scénario haletant, cet

SS
JEAN
RUE
AI AL
M L-DA
RUE
CE
DE SIL
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
-JAUR
RUE
RU
I
OURT
DE BEL
RU
GALMLIEN
AL -JUIN
MARCEL-
E TH
RUE
LY
RUE DE
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
IERS
LEVUE
ÈS
BD DE
-GAL
LA RÉPU UR
M
ouvrage devrait paraître en septembre prochain.

BLIQUE
RES
O
-J
LERC
LO
DU
BILLAN
RUE DES
L-LEC RES IN
T-
RA -SÈV
GÉ
NÉ DE PO
. DU NT- DU
BD
COUR
© Arnaud Olszak
AV X-PO E PONT
LONGS-
RU
JEA
VIEU D’ISSY
E DU
« Au départ, j’ai juste commencé une histoire de

N-JA
IER
T
RU
M
EN
PRÉS
URÈS
PARC
GR
DES GLACIÈRES
RRE-
RUE DE MEUDON
RES
UR
RU
. PIE
-SÈV
-JO
E NA
DE RU
E YV
AV
DU
IN
NT-
TIO
trois pages, j’ai dessiné en même temps. De trois

GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
UA
UR
PL.G.-BESSE CE
L-BO JULES-GUESDE
Q
CO
PA NTE
RC
DE
BIL MPS
pages je suis passé à 46 pour terminer à 54. »

RUE DE MEUDON
LANC
RU
OU
E NA
RT
TIO
SIÈRE
NA
QUA
TRAVER
LE
IG RUE
EO PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
Il préfère travailler d’abord sur un format A4

-G
ORS
ÎLE SEGUIN E
«
D
epuis que je suis tout petit, je dessine. À avant de passer au A3. Suivent après l'encrage
sept ans, j’ai découvert Corto Maltese. et la mise en couleurs.. Ce père de trois enfants
je suis un grand amateur de BD. Je estime que « la vie est assez compliquée, c'est
dessine tous les jours, c'est un véritable bien de vivre de ses passions autant que
exutoire. » Celui qui s’exprime possible. Quand je dessine, je suis sur une
Expo-vente des Créateurs ainsi n’est autre que Jean-Marc autre planète. » Il tient sa martingale,
de Boulogne, les 19 Zakine, chirurgien-dentiste mais cette première création est réussie.
et 20 novembre aussi… bédéiste invétéré. Cet Elle exige d’ailleurs la même préci-
Retrouvez les Créateurs de Boulogne le homme fréquente régulière- sion, la même dextérité que lorsqu’il
samedi 19 et le dimanche 20 novembre à la ment des librairies spécialisées, exerce son métier. Enfin, côté profes-
salle du Parchamp, 2 rue de l’Église, de 10h à admire Bob Morane,Treize ou sionnel, Jean-Marc Zakine précise,
18h pour leur expo-vente de fin d’année. Vous Blueberry. C’est pourquoi, il y « Il y a des Boulonnais que je soigne
pourrez découvrir les nouvelles créations a quelques mois – malgré un depuis 23 ans. Ce qui est étonnant et
originales et faites mains, des exposants :
cabinet qui ne désemplit pas –, rend palpable l’attractivité de la ville.
accessoires de mode et maison, bijoux,
l’envie lui prit de faire vivre Aujourd’hui, il m’arrive de soigner les
univers enfants… beaucoup de bonnes idées
de cadeaux ! De plus, vous participerez à
« concrètement » sa passion. À enfants de personnes que j’avais eux-
une bonne action puisque 5 % des bénéfices l’heure du crowdfunding, finan- mêmes soignés enfants… Preuve du
seront versés à L’Espace maman-bébé de la cement participatif, le praticien bien vivre boulonnais s’il en est ! »
délégation locale de la Croix-Rouge. Nouveau, n’a donc pas hésité. « Je me suis mis en relation Sabine Dusch
cette année, sont proposés des ateliers avec un site spécialisé. J’ai proposé mon projet de L’Emprise de Jean-Marc Zakine.
créatifs pour ados et adultes. Création de BD et les internautes intéressés ont pu financer la www.sandawe.com/fr (rubrique Projets libres)
sautoirs, tricots, crochets, peinture sur porce- publication de ma création. Je m’y suis inscrit en Du 17 novembre au 16 décembre : Exposition
laine, mosaïque. mai dernier et j’ai déjà une participation à hau- des planches et affiches de Jean-Marc Zakine au
Programme détaillé et inscriptions sur le site teur de 70 %, ce qui est bien. » Les internautes Centre culturel de Courbevoie,
www.lescreateursdeboulogne.com qui achètent en prévente sont évidemment 14 bis, square de l’hôtel de ville.

bre de 9h
dez-vous dimanche 4 décem
dans nos quartiers
1er salon du jouet ancie n Ren
et ancien. Près de
pour le premier salon du jou
à 17h au gymnase Paul-Bert de la lutte contre la
eront leu rs trésors aux visiteurs au profit
60 exposants propos nts au 01 46 03 78 76
: 3 €. Inscriptions des exposa
maladie d’Alzheimer. Entrée blesle-brocantes.com
ss.fr Plus d’informations sur
ou à agnes.blesle@9busine
Quinze ans déjà et une philosophie inchangée depuis sa création : accueillir,

échanger, accompagner. Cette maison de quartier, au 55, rue de Silly, n’a rien
perdu de son âme. Elle vous convie à ses 15 ans, le 20 novembre prochain.
ESPACE OZANAM : 15 ANS D’ENTRAIDE

2 SILLY - GALLIENI ET DE FRATERNITÉ
Pascal Louap Armelle Gendarme
Maire adjoint Conseillère municipale n Quatre après-
midis par semaine,
les personnes sont
Permanence : 652, mail du Maréchal-Juin
conviées à partager
Tél. : 01 55 18 56 92. café, thé et gâteaux.
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi Lutter contre la soli-
de 9h à 12h et de 14h à 18h. tude, l’un des piliers
silly.gallieni@mairie-boulogne-billancourt.fr fondateurs de cette
association.
PARC ROTHSCHILD
RU
ED
QUAI
EN
RUE DES
FE
DU QU
R
T-R
OC
ABON
T
© Arnaud Olszak
HE
ATRE-S
MEN
RE
LLE
RU
LÉ AU
AU
-C E-G
ED
QUA
DANCES
TE
TIS
EPTEM
EN
.-D
RUE DES
AP
CH
I DU
FE
AV. RUE
RT
-B DES
RUE D’AG
AN
-R
TILLEU
QUA
OC
BRE
. JE T LS
ABON
HER
AV MEN PLACE
TRE-SEP
EA
LÉ
-C DENFERT-
U
DANCES
ISTE
RUE DE
UESSEAU
APT ROCHEREAU
BD
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL U
. JE S ÂTEA
JEAN
AV DU CH PLACE
N
M RUE
BILLAN
HUMA
DENFERT-
-JAUR
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
M
COURT
RUE DE PARIS
JEA
DU CHÂ
ÈS
M
BILLANCO
RUE
ROBE
N-JA
PONT DE
ROND-POINT RUE
URÈS
AV.
SAINT-CLOUD M RUE DE PARIS DE PA

RHIN-ET-DANUBE
RIS
URT
PONT DE ROUTE DE
ROND-POINT LA REINE RUE
SAINT-CLOUD DE PA
RHIN-ET-DANUBE
ROUTE DE RIS
LA REINE ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
RUE DE SÈVRE
L’
UGO
AV
AV..
RUE DE SÈVRES
AN
«
UGO
D
RUE
OR-H
AN
DRÉRÉ- GRAND-PLACE
RUEDE
TOR-H
RUE DE BELLEVUE
-M MO GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
ORI RIZ
VICT
M
DE SILLY
association Ozanam a été créée en

ZE ET
RU
VIC
T
S
SILLY
LIENI
E TH
GALLIENI
AV.
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUES RUE
BD
RUE D’AGUESSEAU
RUE
IER
JEA
JEAN
T
N-JA
ILLAN
RUE GALL
IENI D-VA
-JAUR
LIENI AR
URÈS
RUE DE
OU
RUE GAL
2001. Pour créer du lien fraternel dans

. ÉD
SEAU
AV
T
ÈS
QU
RUE PAU
UL
BILLANC
SA
DE BIL
RUE
AI AL
AS
M
QUA
RUE PAU
L-D
RUE
CE
DE SILL
AR
PHON
RU
PLACE EM
L-BERT
RUE
RU
M
OURT
LANCO
DE BEL
I AL
MARCEL- RU
-JUIN
E DE
RUE
E TH
AL
M
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
Y
PHO
le quartier, la paroisse Sainte-Thérèse

PLACE
L-BERT
IER
RU-GEALLO
LEVUE
DE BE
BD
SILLY
MARCEL- DE LA RÉPUBLIQ UR
S
IN
URT
M -JU M
NSE
RES
AL
UE O
DE SÈ
AV. DU SEMBAT -J
LERC DU
LLEVU
-LE-
RUE DES
L-LEC RES IN
T-
RA -SÈV PO
VRES
NÉ
GAL
GÉ
M NT-
DE
DU
E
. DU
BD
AV X-POC E PONT
LO
LONGS-
a proposé des locaux et confié à Françoise

CLER RU
JEA
VIEU D’ISSY
DUL-LE RES
ÉRE A
N-JA
V
ER
M
RU
E-SÈ
RENI
GÉN
PRÉS
T-D
URÈS
PARC
DU ON
BD
DES GLACIÈRES
RRE-G
AV. -P
UX
JEAN
IE
RUE DE MEUDON
RES UV
UR
RU
. PIE
-SÈV ED
-JO
E NA
Paoli, malheureusement décédée en 2011, avec

DE RU
E YV
-JAUR
AV
RU
DU
IN
NT-
M
TIO
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
PARC
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES DES GLACIÈRES

ÈS
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
RUE DE MEUDON
UA
S
UR
PL.G.-BESSE CE
RU
VRE L-B JULES-GUESDE

Q
CO
O
EN
RC SÈ
PA
RUNTEM
l'aide des personnes qu'elle a su fédérer, le soin

E- DE BIL
T-D E Y PS
AT
IN
RUE DE MEUDON
ON
LA
VES
GU
IO
NC
RU
OU
PONT DE X-P -KER
NE NA
RT
E SE
U
AL
SÈVRES VIE MEN

ETIO
L’ÎL
U
ED RU SIÈRE
NA
QUA
DE
RU EM TRAVER
LE
IG ARC PLACE
RUE
URS
PL.G.-BESSE EO PONT DE
RG EL-B JULES-GUESDE
d'en faire un lieu d'accueil et de rencontre.

CO
ES BILLANCOURT
PA
RC
-G
ORS ON
ÎLE SEGUIN DE E TEM
BIL
LANC PS
OU
RT
Aujourd’hui, l'association poursuit avec le
© Arnaud Olszak
même enthousiasme ce projet social, éducatif et
Sainte-Thérèse : Journées d’amitié convivial. Bienveillance, amitié et partage sont
toujours prioritaires dans chacune des activités »,
et bientôt un anniversaire précise Hervé Dassonville, président de l’asso- n Aide aux devoirs pour les enfants du primaire,
Les journées d’amitié de la paroisse Sainte- ciation. Dès l’entrée de ce vaste bâtiment de après l’école : cet élève de 8 ans écoute attentive-
Thérèse auront lieu les 26 et 27 novembre et plain-pied et parfaitement aménagé se dégage ment Marie-Claude.
auront pour thème la montagne. Une trentaine une atmosphère paisible. Ce lundi après-midi,
de stands seront déployés. Sans oublier les jeux des personnes d’un âge avancé discutent autour venir, confie Anne du Sorbier, responsable de
pour les enfants, tournoi de foot en salle, l'heure d’une tasse de café, bien installées dans le hall l'accueil. De la personne qui ne sait pas par-
du conte, une soirée montagnarde le vendredi soir
d'accueil. Pendant ce temps, des collégiens ler français au retraité isolé, notre maison est
et un déjeuner convivial le dimanche ! Par ailleurs,
poussent la porte pour se rendre à une heure ouverte à tous. Pour certains, nous sommes un
à partir du 11 décembre et jusqu’en février, une
de soutien scolaire quand de jeunes adultes peu comme une famille. » Au fil des ans, l’Espace
exposition patrimoniale célébrera le 90e anniver-
saire de la pose de la première pierre de l’église. arrivent afin d’assister à un cours de FLE Ozanam est devenu une indispensable maison
Plus d’informations dans BBI de décembre. (français langue étrangère). L’espace Ozanam de quartier, connue bien au-delà de ses « fron-
Samedi 26 de 10h à 19h et dimanche ne désemplit jamais et toutes les générations tières ». C'est aussi le seul lieu boulonnais à
27 novembre de 10h à 18h. Paroisse Sainte- s’y croisent. En outre, il accueille les membres proposer un goûter de Noël le 25 décembre et
Thérèse - 62, rue de l’Ancienne-Mairie. d’associations partenaires,Amitié Information, à rester ouvert même en août.
Association Valentin Haüy, Luciole 92 et S.D.
Collecte du Secours catholique Théâtre Amateur.
Le Secours catholique est particulièrement actif à Espace Ozanam. 55, rue de Silly. Le secrétariat
Boulogne-Billancourt où 30 bénévoles aident les LA FRATERNITÉ AU QUOTIDIEN est ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h30
personnes en difficulté. N’hésitez pas à donner aux Pour faire vivre cette maison, pas moins de et de 14h à 18h et fermé le mercredi après-midi.
bénévoles que vous croiserez lors du week-end de 100 bénévoles se relaient. À chacun son rôle, Ozanam@free.fr/ www.ozanamboulogne92.fr
collecte nationale, les 19 et 20 novembre. le soutien scolaire, l’accueil, les cours de français
Venez fêter les 15 ans de l’Espace Ozanam
Permanences, le mardi de 10h à 12h et le jeudi ou d’informatique, etc. « Nous accueillons 235 dimanche 20 novembre de 14h30 à 18h.
de 17h à 19h au 129, rue de Bellevue. personnes environ. À Ozanam, même si l’on n’y Témoignages et diaporama à 15h30 suivis d’un
Tél. : 01 48 25 82 49. vient pas tous les jours, on sait que l’on peut y goûter festif.

orthodoxe Saint-
dans nos quartiers Marché de Noël de l’église
Nicolas-le-Thaumaturge. Les
novembre et 4 et 11 décem
bre.
dimanches 27
De 13h à 17h.
as-le-Thaum aturge. 134, rue du
Paroisse Saint-Nicol
Point-du-Jour.
Depuis l’été 2015, des poules vivent sur la terrasse de l’école des Sciences et de
la Biodiversité. Devenues les coqueluches des enfants, les six gallinacés sont au
cœur d’un projet pédagogique et écologique qui valorise les déchets.
DES POULES À L’ÉCOLE : UN PROJET

3 BILLANCOURT – RIVES DE SEINE
ÉCOLOGIQUE ET PÉDAGOGIQUE
Christine Bruneau Véronique
Maire adjointe Gaudoux-Dauvillier
Conseillère municipale
Permanence :
5, place Bir-Hakeim
Tél. : 01 55 18 56 93.
billancourt.rivesdeseine@mairie-boulogne-
billancourt.fr PARC ROTHSCHILD
LLE
n Chaque mercredi
RU
AU
après-midi, les enfants

E-G
ED
QUA
EN
.-D
RUE DES
CH
I DU
FE
AV.
RT
-R
QUA
OC
T
ABONDANCE
HER
MEN
TRE-SEP
EA
du centre de loisirs
LÉ
-C
U
ISTE
APT
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL
S
. JE S
AV PLACE
N
HUMA
DENFERT-
s’occupent des six

RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
ROBE
N-JA
RUE DE SÈVRE
UGO
AV
.A
URÈS
AV.
poules installées
M ND RUE DE PARIS
RUE DE SILLY
OR-H
RÉ- GRAND-PLACE
URT
RUE DE BELLEVUE
PONT DE MO
ROND-POINT RIZ RUE
M
VICT
SAINT-CLOUD DE PA
RU
RHIN-ET-DANUBE ET RIS
ROUTE DE
S
E TH
LA REINE LIENI
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
sur le toit-terrasse
IERS
ROUTE DE
JEA
LA REINE
T
N-JA
AN
AILL
RUE DE SÈVRES
I
UGO
AV.
LIEN
RUE GAL AN RD-V
URÈS
RUE DE
DRÉ O UA
RUE DE SILLY
TOR-H
-M GRAND-PLACE . ÉD
RUE DE BELLEVUE
de l’école avec leurs

ORI AV
ZE M
QUA
LT
RUE PAU
RU
VIC
T AU
BILLAN
E TH
ASS
RUE
IENI
AV.
RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
M
I AL
EL-D
RUE
IER
JEA
ARC
DE SIL
PHO
PLACE
COURT
EM T
L-BERT
RUE
N-JA
RU
ILLAN
DE BE
RU
animatrices référentes
IN IENI MARCEL- D-VA
E TH
NS
M -JU
RUE GALL
AL
LY
AR
URÈS
DE SÈV
AV. DU SEMBAT
RUE DE
OU
E-LE
LLEVU
. ÉD
SEAU
IERS
BD DE AV
-GAL
LA RÉP UR
T
QU
RUE PAU
M UBLIQU SAUL
BILLANC
RES
O
E
ASE
RUE
AI AL
M U-J
© Bahi
LERC
LO
L-D
RUE
CE
nature : Hélène, Agnès

T-D
RUE DES
-LEC RES
DE SILL
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
ÉRAL SÈV
RUE
IN
RU
OURT
DE BEL
RU
ÉN AL -JUIN DE-
MARCEL-
PO
E TH
G M
NT-
DE SÈV
DU
SEMBAT
SE-LE
DU
Y
DU
. AV.
BD
IER
X-PO
LEVUE
AV E
LONGS
BD DE
U RU
-GAL
LA RÉPU UR
S
JEA
M VIE BLIQUE
RES
U O
-J
ED
et Karima.
N-JA
LERC
LO
DU
R
NIE
RU
RUE
L-LEC RES T-
M
-PRDES
RA IN
-SÈV
URÈS
-GRE
PO
PARC
NÉ
ÉS
GÉ DE
NT-
DES GLACIÈRES
. DU DU
BD
AV X-PO E PONT
ERRE
LONGS-
RU
JEA
VIEU
RUE DE MEUDON
D’ISSY
RES
UR
RU
SÈV E DU
N-JA
. PI
ER
-JO
E NA
DE- RU RU
M
RENI
PRÉS
E YV
AV
DU
N
NT-
URÈS
PARC
TIO
E
GUI
ES
T-
X-PO
DES GLACIÈRES
RRE-G
PONT DE -KER
NA
IN
SE
IEU MEN
PO
LE
UV
LE
RUE DE MEUDON
SÈVRES S
UR
RU
L’Î
RU-SÈVRE
. PIE
ED
U
-JO
E NA
S DE
DEE M RU
ID
RU E YV PLACE
AV
DU
IN
NT- ARC
UA
TIO
UR
GU
PL.G.-BESSE ES
lles s’appellent Blanchette, Roussette, cœur leur rôle et finissent par adopter un com-
T-
PONT DE X-PO EL-B JULES-GUESDE

-KER
NA
IN
CO
SE
PA VIEU O MEN
PO
LE
LE
SÈVRES RC N
RU TEM
L’Î
E DU DE
U
S DE
E M PS
ID
RU BIL
RUE DE MEUDON
LANC AR PLACE
UA
RU
UR
PL.G.-BESSE CE
OU L-B JULES-GUESDE
Q
CO
E NA
PA
RT ON
RC TEM
DE
TIO
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
RU
Grisette et Noisette. Ces quatre poules

SIÈRE
portement adapté avec les animaux. »

NA
OU
QU
E NA
RT
TRAVER
LE
AI RUE
GEO
TIO
PONT DE
RG SIÈRE
NA
ES QUA TRAVER BILLANCOURT

LE
-G I G RUE
ORS EO PONT DE
ÎLE SEGUIN E RGES BILLANCOURT
-G
ORS
ont élu domicile sur le toit-terrasse de

ÎLE SEGUIN E
l’école des Sciences et de la Biodiversité dès la DES ENFANTS ENCHANTÉS ET MOTIVÉS

rentrée 2015. Rejointes par les jeunes Cacao et En semaine, les classes se succèdent pour s’occu-
Chocolat en cours d’année, suite à une initiative per des poules pendant une vingtaine de minutes.
des enseignantes, elles vivent dorlotées et nour- Mais le mercredi après-midi, les inscrits au centre
Nouveau professionnel de santé ries par les enfants de l’école et du centre de de loisirs peuvent rester jusqu’à trois heures sur
MARINE FAGNIEZ ET FLORENT LANDRE. loisirs. « L’idée nous est venue dès l’ouverture de la terrasse, alternant entre les travaux sur le
CABINET D’INFIRMIERS. Tous soins l’école en septembre 2014, indique Smina Henni, poulailler et l’atelier jardinage. « J’aime beau-
infirmiers : injections, prises de sang, directrice du centre de loisirs élémentaire de coup m’occuper des poules, lance Tiphaine en
pansements, ablations de fils. Avec ou la biodiversité. Nous avons élaboré un projet train d’enfiler ses gants. Je leur donne à manger
sans rendez-vous préalable. Possibilité de pédagogique précis autour des poules. Une fois et j’aide au nettoyage. On regarde aussi si elles ont
prendre rendez-vous en ligne 24h/24 sur le les autorisations sanitaires délivrées, le poulailler bien pondu leurs œufs. » Alors que les enfants
site www.mondocteur.fr. a pu être installé en septembre 2015. » Durant s’affairent avec beaucoup d’attention autour des
82, rue Marcel-Bontemps la pause méridienne, les enfants récupèrent poules, Aurélien, 8 ans et demi, observe le repas
Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 20h. les restes du repas au restaurant scolaire pour et prend des photos pour l’album de fin d’an-
Tél. : 06 58 88 37 77 les monter aux volatiles : pâtes, fruits coupés, née. « Blanchette, c’est un peu la chef, constate-
un peu de viande… Ils en profitent pour net- t-il. Et les deux petites poules sont parfois mises
toyer le poulailler et collecter les œufs qu’ils à l’écart… » Pour leur bien-être, un deuxième
Nouveau commerce peuvent ensuite emporter chez eux à tour de abri est donc prévu. Mais les enfants ne sont pas
VERTICAL STORY rôle. Ce projet, fruit d’un partenariat réussi les seuls à s’intéresser aux volatiles. « À la fin de
La galerie Vertical Story propose des affiches entre le centre de loisirs et Pierre-Laurence la journée, avant de récupérer leurs enfants, les
de cinéma, éditées dans leurs formats origi- Perdriat, directeur de l’école, permet aux éco- parents sont aussi très curieux de l’évolution du
naux sur des supports de haute qualité pour liers de prendre conscience de ce qu'ils jettent projet, révèle Hélène, animatrice. Ils montent
un rendu surprenant et totalement inédit. et d’éviter le gaspillage. Sur une année, près de donc au poulailler et prennent des nouvelles des
Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h 500 kilogrammes de déchets organiques sont poules auprès de leurs enfants. » Innovant, éco-
et le samedi de 10h30 à 19h. ainsi retraités par les poules. « Les enfants sont logique et ludique, le projet fait l’unanimité et
7, place Jules-Guesde. Tél. : 01 58 17 10 15. plus apaisés et plus responsables en présence des semble solidement entré dans le quotidien de
www.vertical-story.com poules, ajoute Smina Henni. Ils prennent très à l’école et du centre de loisirs. J.-S. Favard

dans nos quartiers
n Discours de bienvenue
en compagnie
de nombreux élus
© Bahi
RÉPUBLIQUE – POINT-DU-JOUR Depuis 21 ans, le
4
dîner de quartier
Jeanne Defranoux Esther Kamatari des Squares de
Maire adjointe Conseillère municipale l’Avre et des
Moulineaux, avec le
Permanence :
soutien de la Ville,
221, bd Jean-Jaurès.
fait le bonheur de
Tél. : 01 55 18 56 94.
ses habitants. Ce
rendez-vous est
republique.pointdujour@mairie-boulogne-
toujours synonyme
billancourt.fr de joie partagée
PARC ROTHSCHILD
autour d’un
LLE succulent repas.
RU
AU
E-G
ED
QUA
EN
.-D
BBI a suivi les

RUE DES
CH
I DU
FE
AV.
RT
© Bahi
-R
QUA
OC
T
ABON
HER
MEN
TRE-SEP
EA
LÉ
-C
U
DANCES
ISTE
APT
préparatifs.
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL
. JE S
AV PLACE
N
HUMA
DENFERT-
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
ROUTE DERUE DU CHÂ

M
BILLANCO
LA REINE
n Midi, cantine de l’école : toute l’équipe au travail.

ROBE
N-JA
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
UGO
URT
RUE
OR-H
ROND-POINT
RHIN-ET-DANUBE GRAND-PLACE DE PA
RIS
ROUTE DE
M
LA REINE
VICT
RU
ROUTE DE
E TH
LIENI LA REINE
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
IERS
RUE DE SÈVRES
JEAN
UGO
AV.
AN T
DRÉ
RUE DERU
AN
TOR-H
AILL
GRAND-PLACE
-JAUR
-M
RUE DE BELLEVUE
RD-V
ORI
COUSCOUS GÉANT, MODE D’EMPLOI

ZE M
RU
VIC
T OUA
SILLY
E TH
. ÉD
ÈS
IENI
E DE
AV.
RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
AV
IER
JEA
LT
RUE PAU
AU
S
BILLAN
T
N-JA
A SS ILLAN
RUE GALL
IENI
M EL-D AR
D-VA
URÈS
RUE DE
ARC . ÉD
OU
SEAU
PLACE
COUR
EM
L-BERT
AV
RU
MARCEL- RU T
QU
RUE PAU
UL
E TH
BILLANC
SA
RUE
AI AL
SEMBAT AS
T
M L-D
RUE
IERSRUE
CE
DE SILL
BD DE MAR
PHON
PLACE
L-BERT
RUE
E
LA RÉP UR
OURT
DE BEL
RU
M N MARCEL- UBLIQU
M -JUI O
AL
E
TH
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
Y
C U-J
CLER
IER
LEVUE
BD DE
T-D
RUE DES
L-LE RES
S
-GAL
LA RÉPU UR
S
ÉRA M V BLIQUE IN
RES
O
RCSÈ
LEE- PO
-J
GÉN
LO
D DU
NT-
RUE DES
EC
RES DU
DU L-L T-
BD
AV. O
-PRA -SÈV E
IN
PONT
NÉ PO
LONG
UX
GÉ DE
RU
JEAN
NT- DU
VIE
. DU D’ISSY
BD
amedi 15 octobre, dès 9h du matin, Square nous ont rejoints. Pour nous, c’est une
AVU X-PO E PONT
LONGS-
ED RU
JEA
VIEU
RENI NIER
D’ISSY
S-PRÉS ÈS
-JAUR
RU E DU
N-JA
ER
RU
M
-GRE
PARC
PRÉS
UR
DES GLACIÈRES PARC

ÈS
DES GLACIÈRES
RRE-G
RE
RUE DE MEUDON
RUE DE MEUDON
PIER
RES
UR
RU
O R
RU
l’on s’active dans les cuisines de l’école

. PIE
façon de permettre aux habitants de se parler, de

U-J-JOU
-SÈV
E NA
EN
RU
RU DE E YV
AV
T-D DU
AV.
IN
E T-
AT
N
TIO
GU
YV ES
IN INT-
X-PO -KER
IO
PONT DE
NA
ES
SE
VIEU -KER
NAL
MEN
U U PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU MENRUE
PO
E
S DE
I D AI D
RU MAR PLACE
RU
UR
PL.G.-BESSE CE
UA QU
EM L-B JULES-GUESDE
CO
PLACE
élémentaire Ferdinand-Buisson. Pour mieux se connaître, de se retrouver afin de parta-

ARC PA
RC
ON
TEM
EL-B DE
JULES-GUESDE
Q
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
ON
RU
PA OU
RC TEM
E NA
RT
DE
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
TIO
RU
OU SIÈRE
NA
QUA
EN
RT TRAVER
LE
IG RUE
AT
EO PONT DE
cause, le dîner des Squares, ce n’est pas moins ger un moment de convivialité. La présence des
RG
IO
ES BILLANCOURT
-G
SIÈRE
NAL
QU ORS
AI ÎLE SEGUIN E TRAVER
E
GEO RUE
PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
-G
OR
de 400 invités attendus ! Toute la matinée, une

SE
élus et des membres de la direction de l’Office

dizaine de résidentes des Squares se relaient à départemental HLM les rapprochent des rési-
la préparation d’un couscous géant. D’abord, dents qui peuvent ainsi se renseigner, énoncer
il s’agit d’éplucher des dizaines de kilos de leurs requêtes auprès d’eux, si besoin », indique
tomates, courgettes, carottes, navets. Bien Mohamed Zouaoui.
assise, Rose-Marie entame son troisième sac 19h30, c’est le temps du verre de l’amitié pris
d’oignons. À 78 ans, Rose-Marie, locataire sous le préau de l’école. Bavardage et embras-
aux Squares depuis 18 ans est la doyenne des sades sont de la partie. À 20h, tout est prêt,
Collecte de jouets bénévoles. « Chaque année, ils me mettent aux invités et élus s’installent à table. Depuis deux
Century 21 Agence Jaurès organise une oignons… je suis la seule qui ne pleure pas ans, une douzaine de jeunes de l’association
nouvelle collecte de jouets au profit du Secours quand je les épluche ! » Comme elle, s’affairent l’Oiseau-Lyre assurent le service. Pour par-
Populaire de Boulogne-Billancourt. Du 1er au Geneviève, Fatma, Violaine, Gisèle, Catherine, faire une organisation sans faille, des jeunes
30 novembre, venez déposer vos jouets à Claude, Ourida, Martine, Hassiba. « Bien faire du centre social encadrent et divertissent les
l'agence. Century 21 Agence Jaurès. revenir la viande et la semoule avec les épices plus petits des invités. 21h, place au très plébis-
247 bis, bd Jean-Jaurès. Tél. : 01 46 10 42 20 est le secret d’un couscous réussi », précise cette cité Loto Bingo et à ses 35 lots. Avec la bonne
agencejaures@century21france.fr dernière. De son côté, Mohamed Zouaoui, pré- humeur dont il ne se départit jamais, Mohamed
sident de l’Amicale des locataires, coordonne Zouaoui, entre deux lots, questionne l’assem-
toute l’intendance (achat de nourriture, plan blée sur des personnalités des Hauts-de-Seine.
Nouveau commerce de table, etc.) À 11h, arrivent à leur tour, Henri, « Dans quelle ville vivait l’écrivain Céline ? »,
5/2 À LA FRANCAISE. À consommer sur place Bacari et Stéphane, les cuisiniers. Toute une « Quel était le métier d’Albert Kahn ? », « Où est
ou à emporter des recettes « maison » fraîches journée de préparation culinaire et l’on com- né Chateaubriand ? ». Les réponses fusent… ou
et de saison ! Chili veggie, risotto, salades, prend mieux la légendaire réputation « gusta- pas. La bonne réponse aura droit à un cadeau !
soupes, fruits de saison, tout y est gourmand tive » de ce repas ! Ce rendez-vous annuel qui mélange tous les
et pensé pour apporter un véritable équilibre Le dîner des Squares, 21 ans d’existence déjà ! âges ne doit pas son succès et sa pérennité au
alimentaire. Plusieurs formules au choix. « Nous organisons ce dîner depuis 1995. Ce hasard. Papilles réjouies et bonne humeur sont,
21, rue de Vanves. Tél. : 09 81 95 08 95 repas de quartier initié par l’Amicale des loca- depuis sa création, la marque de fabrique du
www.52alafrancaise.com taires a toujours bénéficié du soutien de la Ville. repas des Squares.
contact@52alafrancaise.com À partir de 2006, les autres associations du Sabine Dusch

dans nos quartiers
Bonne nouvelle pour les amateurs de consoles et de jeux vidéo ! Un magasin

Gamecash s’est implanté en centre-ville, dans le passage Cent-Trois. Aux manettes,
deux Boulonnais passionnés proposent des produits neufs ou d’occasion pour tous
les âges.
GAMECASH SORT LE GRAND JEU

5 CENTRE-VILLE
Sylvie Rougnon
Maire adjointe
Permanence : 14 ter, av. André-Morizet.

Tél. : 01 55 18 56 95.
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h
à 12h et de 14h à 18h.
centreville@mairie-boulogne-billancourt.fr
RUE DES
PARC ROTHSCHILD
NT
ABONDA
ME
LÉ
-C
TE
TIS
AP E
NCES
RUE AULL
RU
-B
E-G DES TIL
RUE D’AG
AN
ED
QUA
LEULS
EN
. JE
.-D
RUE DES
CH
I DU
FE
AV AV. PLACE
AN
RT
-R
QUA
OC
DENFERT-
UM
T
ABONDANCE
HER
RUE DE
UESSEAU
MEN ROCHEREAU
TRE-SEP
-SCH
BD
EA
LÉ
-C U
U
ISTE ÂTEA
JEAN
APT DURUECH
BERT
TEMBRE
-B
M RUE
BILLAN
DES
RUE-JA
AN TILLEUL
S
JE S
V.
RO
D’AGU
A PLACE
AV. N
HUMA
URÈS
DENFERT-
COURT
RUE DE
RUE DE PARIS ROCHEREAU

BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
RU
ROBE
N-JA
E DE
PARI
URÈS
M ROUTE DE LA S
AV.
RUE DE PARIS
REINE
URT
PONT DE
ROND-POINT RU
SAINT-CLOUD
RHIN-ET-DANUBE ROUTEE DE
DE PA
ROUTE DE LARISREINE
LA REINE
ROUTE DE
O
AV LA REINE
HUG
.A
ND
RUE DE SÈVRES
RUE DE SILLY
OR- O
AV.
RÉ GRAND-PLACE
VICT UG
-M AN
RUE DE BELLEVUE
OR DRÉ
RUE DE SILLY
AV. .VICTOR-H
M
-M GRAND-PLACE
IZE
RUE DE BELLEVUE
ORI
RU
T ZE M
RU
T
E TH
NI
LLIEIENI
E TH
GA
BD
RUE D’AGUESSEAU
RUERUE GALL
RUE D’AGUES
BD
AV
IERS
IER
JEA
JEAN
T
T
N-JA
ILLAN
IENI D-VA LAN
AIL
-JAUR
RUE GALL
LLIENI
AR
URÈS
RUE DE
RD-V
OU
RUE GA . ÉD
SEAU
UA
RUE DE
AV
ÉDT O
QU
RUE PAU
ÈS
. UL
ASV
BILLANC
A SA
RUE
AI AL
M L-D
LT
RUE
RUEOUR
CE
AU
DE SILL
BILLAN
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
SS
RU
RUEE
RU
DE BEL
-DA
RU
M
N MARCEL-
PAU
E TH
M -JUI
AL
CEL
RUE
DEDE
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
Y
AR
IER
LEVUE
PLACE
SÈV
COUR
EM
BD DE
L-BERT
RU
-GAL
LA RÉPU UR
S
DE BE
M RU
SIL
MARCEL- BLIQUE
RESLY
IN O
E TH
M -JU
AL -J
LERC
LO
SEMBAT DU
AV. DU
RUE DES
T
L-LEC RES T-
LLEVU
IN
IERS
RA -SÈV
GÉ
NÉ DE BD DE PO
NT- DU
. DU LA RÉP UR
BD
MAV X-PO UBL

E PONT
LONGS-
RU IQU O
E
E
JEA
VIEU
U-J
D’ISSY
C
CLER E DU
N-JA
ER
T-D
RUPRÉ
M LE RU
RES
RENI
AL- V IN
E SDE
URÈS
PARC
ÉR E-SÈ
ÉN PO
DES GLACIÈRES
RRE-G
UG T-D
.D ON DU
BD
S LONG
RUE DE MEUDON
AV RES
UR
RU
X-P E
. PIE
-SÈV RU
© Bahi
-JO
E NA
U
JEAN
RU
DE
VIE
E YV
AV
DU
IN
NT-
TIO
DU ES-KER
GU
T-
PONT DE X-PO
NA
E
R
IN
SE
RU
S-PRÉS
VIEU
-JAUR
NIE
MEN
PO
LE
LE
M
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
-GRE
EM
ID
RU PARC
AR PLACE
UA
CE DES GLACIÈRES
UR
PL.G.-BESSE
ÈS
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
ON
ERRE
PA
RC TEM
RUE DE MEUDON
DE
PS
UR
ES BIL
RU
RUE DE MEUDON
VR
LANC
RU
. PI
OU
O
EN
E-SÈ
E NA
RU RT
U-J
P
EY
AV
ATI
IN
NT-
TIO
T-D
VES
GU
O
ON
SIÈRE
NA
X-P QUA -KER

IN
TRAVER
E SE
IEU
LE
ALE
IG RUE
PO
MEN
UV
EO PONT DE
L’ÎL
RG
ED ES BILLANCOURT
U
-G
RU
DE
our Marc et Laurent Boucid, le « gaming » breux nostalgiques et de jeunes joueurs pas-
ID
ORS
ÎLE SEGUIN
URS
E
UA
Q
CO
est d’abord une affaire de famille. « Mon sionnés recherchent désormais des cartouches
Café d’accueil et conférence père travaillait dans l’informatique, alors des années 1990 ou 2000. Très fourni, le rayon
L’accueil des Villes Françaises (AVF) de
Boulogne-Billancourt vous invite jeudi 3 nous avons découvert les premiers jeux très tôt, « rétrogaming » de Marc et Laurent connaît un
novembre à un café d’accueil, à partir de 10h, à la maison, raconte Laurent. J’ai commencé à véritable succès auprès des Boulonnais. « Nous
et à la conférence de Jean-Claude Pinard, 7 ans par le Kung-Fu sur la première Nintendo. » sommes les seuls, à Boulogne-Billancourt, à
L’énergie éolienne, jeudi 10 novembre, à 10h. Une vingtaine d’années plus tard, le père et le proposer ce type de jeux, introuvables dans les
Maison des associations – 60, rue de la fils décident de se lancer ensemble dans la par- grands magasins multimédia. Avec le phéno-
Bellefeuille - Salle 406 – Gratuit. tie et de rejoindre la franchise Gamecash. Pour mène Pokémon Go, cet été, notre stock de car-
ces deux Boulonnais, le quartier du centre-ville touches Game Boy a été dévalisé en quelques
L’association Peuples s’impose comme une évidence. « À Boulogne- semaines. » En exposition, quelques pépites
d’Himalaya Billancourt, il y a un fort pourcentage de jeunes attirent l’œil, comme une Séga Saturne de
Le samedi 19 novembre, trois documentaires entre 15 et 35 ans. Pour toucher cette cible, le 1995, avec ses manettes rétro, en parfait état
de l’association Peuples d’Himalaya seront passage Cent-Trois nous offre une très bonne de marche.
projetés au Carré Belle-Feuille : Retour dans visibilité près du conservatoire et des autres Les nouveautés sont aussi bien présentes chez
les vallées du Zanskar, séisme au Népal et commerçants. » Gamecash. Les plus grands hits se réservent
Mustang : un voyage hors du temps. Ces
Sur les rayonnages immaculés, jeux et manettes même plusieurs mois avant leur sortie en maga-
films seront accompagnés d’une présentation
côtoient figurines, cartes, goodies et bonbons sin. « En septembre, les clients nous appelaient
des projets de l’association et d’un débat.
De 15h à 18h30. Entrée libre.
importés du Japon. Gamecash propose égale- constamment pour vérifier la date de sortie du
www.peuples-himalaya.com
ment le rachat de consoles de toutes les géné- jeu de football FIFA 17. » En bon passionné,
rations. Les produits d’occasion sont recon- Laurent ne fait pas exception à la règle. « Je suis
L’Orchestre d’Harmonie de ditionnés et remis à neuf en boutique. « Si la un collectionneur acharné des jeux Pokémon.
Boulogne-Billancourt recrute console arrive sale, j’offre le nettoyage et la révi- J’attends avec impatience la sortie des deux nou-
Pour sa saison 2016-2017, l’OHBB complète sion, confirme Laurent. Le client doit recevoir velles versions, le 18 novembre prochain… »
ses rangs et recherche des bassonistes, un produit propre, bien réparé et emballé. Nous Julie Fagard
trompettistes, cornistes, tubistes, percus- nous occupons aussi de resurfacer les CDs et de
changer leurs boîtes si nécessaire. » Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi
sionnistes et batteurs. Rejoignez chaque au samedi de 10h à 19h.
mercredi soir 60 musiciens de tout âge, pas- 103, boulevard Jean-Jaurès.
sionnés et ouverts aux voyages musicaux ! DU RÉTROGAMING AUX GRANDS HITS DU MOMENT Tél. : 01 40 91 09 40.
Informations, programme et inscriptions Depuis quelques mois, les consoles anciennes boulogne@gamecash.fr
sur www.ohbb.fr générations reviennent à la mode. De nom- Facebook : Gamecash Boulogne-Billancourt.

dans nos quartiers
6 LES PRINCES – MARMOTTAN

Sandy Vétillart Nicolas Marguerat
Maire adjointe Conseiller municipal
© Jean-Christophe Ballot
Permanence : 63, rue de Paris

Tél. : 01 55 18 56 96.
lesprinces.marmottan@mairie-boulogne-
billancourt.fr À quelques encablures de la Bibliothèque-Marmottan, les Serres d’Auteuil,
PARC ROTHSCHILD
désormais prises en étau dans le chantier de réaménagement du stade Roland-

Garros, sont l’un des lieux de promenade préférés des Boulonnais. Une proximité
PARC ROTHSCHILD
E
ULL
RU
GA
ED
DE-
EN
H.-
RUE DES
géographique et culturelle mise en scène dans une exposition de photographies.

.C
FE
AV
RT-RU
LLE
AU
RO
E-G
ED
QUA
CEN
T
ABON
HERFE
.-D
RUE DES
MEN CH
I DU
AV.
EA
RT
LÉ
-C
-R
U OC
DANC
ISTE
QUA
T
ABONDANCE
APT
HER
MEN RUE
TRE-
-B DES
RUE D’AG
EA
AN LÉ
ESSEPTEM
-C TILLEUL
U
EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE-MARMOTTAN
JE ISTE S
V.
A APT PLACE
N
RUE
HUMA
-B DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL DENFERT-
S
BRE
. JE
RUE DE
S
UESSEAU
AV ROCHEREAU
BD
PLACE
N
RT-SC
U
HUMA
ÂTEA DENFERT-
JEA
DU CH
RUE DE
ROCHEREAU
M RUE
BD
BILLANC
ESSEA
ROBE
RT-SC
N-JA
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
UUR
ROBE
N-JA
AV.
MERVEILLEUSES SERRES D’AUTEUIL

RUE DE PARIS
OURT
ÈS
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
RUE
URT
PONT DE DE PA
SAINT-CLOUD ROND-POINT
ROUTE DE RURIS
E DE
RHIN-ET-DANUBE LA REINE PA RIS
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE LA REINE
UGO
AV
RUE DE SÈVRES
UGO
.A AV.
ND AN
RUE DE SILLY
OR-H
RÉ DRÉ
RUE DE SILLY
TOR-H
-M GRAND-PLACE
GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
-M
RUE DE BELLEVUE
ORI ORI
M
M
VICT
ZET ZE
RU
RU
VIC
T
E TH
E TH
LIEN I IENI
AV.
GALL
RUE D’AGUES
BD
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUES
RUE
IER
IERS
JEA
JEA
À
N-JA
ANT
ILLAN
N-JA
GALLIENI D-VALL
IRUE AR -VAI
URÈS
GALLIEN
RUE DE
RUE OURD
URÈS
. ÉD
RUE DE
SEAU
AV OUA
. ÉD
SEAU
T
QU
RUE PAU
AV UL
BILLANC
la lisière de la Ville, les Serres d’Auteuil regard contemplatif sur cet endroit rare, comme
SA
RUE
AS LT
AI AL
RUE PAU
M L-D AU
BILLAN
RUE
AR -DASS
CE
RUE
DE SILL
M
PHON
PLACE EM
L-BERT
RU RCEL
RUE
RUE
RU
OURT
DE BEL
MARCEL-
DE SIL
N A
E TH
M -JUI PLACESEMBAT
COURT
EM
AL
L-BERT
DE SÈV
SE-LE
AV. DU
RU
Y
DE BEL
N MARCEL- RU
IER
LEVUE
E TH
M -JUI BD DE
AL
LY
-GAL
LA RÉPU UR
S
AV. DU SEMBAT
M BLIQUE
RES
étendent leur architecture de verre et suspendu dans le temps.

IERS
LEVUE
BD DE -J
LERC
LO
DU
LA RÉPU UR
RUE DES
L-LEC RES
M RA -SÈV
BLIQUE IN
T-
O
NÉ
GÉLERC DE PO U-J
NT- S DU T-D
RUE DES
. DUEC
BD
AV -L X-POÈVRE E PONT
ÉRAL
LONGS-
RU IN
JEA
VIEUDE-S PO D’ISSY
GÉN
E DU T- DU
N-JA
. DU RU PON
ER
BD
de fonte. Chef-d’œuvre de l’architecte Accompagnant un projet du Comité de soutien

M AV UE PONT
RENI
LONGS-
PRÉS
X-
JEA
R
URÈS
VIEU
PARC
DES GLACIÈRES D’ISSY
RRE-G
E DU
N-JA
RU
RUE DE MEUDON
RES
UR
PRÉS
RU
. PIE
URÈS
-SÈV
-JO
E NA
DE RU
E YV
AV
DU
IN
NT-
TIO
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
paysagiste Jean-Camille Formigé, nommé en des Serres d'Auteuil, initié par la Boulonnaise
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
UA
UR
PL.G.-BESSE CE
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
PA
RC
ON
DE TEM
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
RU
OU
E NA
1864 à la tête du service des Promenades et Lise Bloch-Morhange, la ville reçoit cette balade
RT
TIO
SIÈRE
NA
QUA
TRAVER
LE
IG RUE
EO PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
-G
ORS
ÎLE SEGUIN E
Plantations de Paris, le Jardin fleuriste muni- artistique où chaque photographie est inscrite en
cipal d’Auteuil est inauguré en 1898, et chargé résonance avec des œuvres gravées ou moulées
Matches du PSG de fournir les arbres et plantes destinées à la provenant de la collection Paul Marmottan. En
au Parc des Princes capitale. attendant la réouverture des Serres, l’exposition
6/11 c. Rennes, 19/11 c. Nantes, Aussi célèbre en son temps que Baltard ou sera regardée non sans nostalgie par les habi-
30/11 c. Angers, 6/12 c. Ludogorets (champions encore Gustave Eiffel, Formigé imagine un tués du site qui, regretteront certains, ne sera plus
league). ensemble de jardins et de grandes serres de fer jamais vraiment comme avant.
et de verre. L’entrée monumentale, la terrasse Pour en savoir plus : Jean-Christophe Ballot est
Nouveaux professionnels de santé et le grand escalier sont dignes d’un château. le coauteur, avec Sophie Nauleau, d’un ouvrage
Une pelouse à la française, encadrée de six intitulé Pour le jardin des serres d’Auteuil, avec
MARIANE LUTTON, sage-femme, propose suivi de grandes serres, ferme l’horizon. une préface de Jean-Yves Tadié.
grossesse, préparation à la naissance, accom- Le palmarium à deux ailes mesure 100 mètres Collection-Hors série Alternatives, Gallimard
pagnement de l’allaitement, suivi à domicile pré de long. Cette serre possède 200 espèces de Exposition Merveilleuses Serres d’Auteuil,
et postnatal, rééducation périnéale et suivi gyné- plantes des régions du globe dont le climat est du 16 novembre au 21 janvier.
cologique. Elle pratique aussi des consultations dit « subtropical ». Le climat recréé ici à base Ouverture du mardi au samedi de 10h à 13h
homéopathiques et des ateliers massage bébé. de fumigène à vapeur d'eau est artificielle- et de 14h à 17h30 à (17h le samedi).
9 bis, boulevard Jean-Jaurès.
ment semblable à celui du sud de la Chine, des
Tél. : 06 46 00 48 04. sagefemmeboulogne@gmail.com
Antilles du sud, de la Floride, de la Réunion
www.sagefemmeboulogne.fr
ou de la Nouvelle-Calédonie. Dans les bassins LA SALLE DE LECTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE PAUL-
s’égayent des carpes Koï multicolores. MARMOTTAN OUVERTE LE SAMEDI APRÈS-MIDI !
MAËLA TABASTOT, ostéopathe D.O. exclusive, reçoit
dans son cabinet deux demi-journées par semaine Les Serres d’Auteuil et leurs jardins dévolus Horaires : mercredi de 14h à 18h, jeudi et
et consulte également à l’hôpital Lariboisière où elle aux plantes de collection ont été inscrits aux vendredi de 11h à 18h
Monuments Historiques en 1998, devenant Et désormais le samedi de 14h à 17h
est attachée au service de médecine de la douleur.
Sa pratique privilégie les techniques tissulaires la même année l’un des quatre sites du Jardin Pour plus de renseignements
botanique de la Ville. bibliothequemarmottan@mairie-boulogne-
douces et s'adapte à chaque patient, du nourrisson
billancourt.fr
à la personne âgée. Jean-Christophe Ballot est architecte, ancien
La salle de lecture est ouverte aux chercheurs et
74, route de la Reine. Ouvert du lundi au samedi pensionnaire de la villa Médicis, et réalise un amateurs de la période napoléonienne.
sur rendez-vous au 07 68 86 28 46. travail orienté sur l’espace des sites aux lieux Appel préalable recommandé
www.tabastot-osteopathe-boulogne.fr de mémoire.Avec ses photographies, il porte un au 01 55 18 57 61.

grand angle
Culture, sports et loisirs
THÉÂTRE AU CARRÉ
ON Y JOUE ET… ON Y CRÉE !
En septembre, la scène boulonnaise a accueilli en résidence la troupe du « Souper ».
Pendant plusieurs semaines, Patrick Chesnais et François Marthouret (photos)
ont répété le texte de Jean-Claude Brisville qu’ils ont servi au public boulonnais,
à guichets fermés, le vendredi 30 septembre, avant de partir en tournée.
En décembre, le Carré accueille cette fois les répétitions de la recréation
de deux pièces mythiques : Un air de famille et Cuisines et dépendances.
Ce sera l’une des co-auteures, Agnès Jaoui, qui les mettra en scène, avec,
entre autres, la grande Catherine Hiegel. Elles seront ensuite jouées à Paris.
Les deux pièces seront au programme de la saison 2017-2018 du Carré
Belle-Feuille.
Novembre 2016
Novembre 2016 Boulogne-Billancourt
nn Boulogne-Billancourt
Information
Information 51
grand angle
CULTURE
LE TOUR DU JOUR EN QUATRE-VINGTS

MONDES
Retenez ces dates : les vendredi 2, des sujets très divers dont, bien sûr, une évoca-
samedi 3 et vendredi 4 décembre. Vous tion de la mer et de ses mots qui se tiendra au PC
avez rendez-vous avec plus de 200 auteurs Course, salle des Fougères.
venus d’horizons divers. Au programme En avant-goût de la diversité des livres proposés, la
des rencontres, des tables rondes, des Boulonnaise Raphaëlle Giordano vous ouvre les
découvertes… coulisses de son best-seller sur le développement
A
lors que les couleurs de la ville traversent personnel. Clin d’œil à l’univers de la course au
les océans dans le Vendée Globe et que le large,Alexandre Chenet, grand voyageur tutoyant
skipper boulonnais Stéphane Le Diraison les extrêmes, scénarise une BD sur le Vendée
vivra son Tour du monde en 80 jours, c’est un Globe.
Tour du jour en quatre-vingts mondes, cher au Salon du livre pratique
regretté romancier Julio Cortázar, que vous pro- • Espace Landowski. Entrée libre.
Soirée BD le vendredi de 18h à 22h
pose ce salon du livre. Romanciers, essayistes et
Samedi et dimanche de 14h à 19h
bédéistes viennent à la rencontre des lecteurs pour • Dossier spécial dans le BBI Culture(s) distribué
les embarquer dans leur univers. Comme chaque mi-novembre
année, les conférences et tables rondes balaieront • Toutes les informations sur salonlivrebb.blogspot.fr
AVEC RAPHAËLLE GIORDANO, RETROUVEZ LE CHEMIN DU BONHEUR

Baisse de motivation, morosité chro- BBI : Coach en créativité, auteure, peintre, routi- facilement se projeter dans son personnage. Je
nique, désenchantement, lassitude… nologue, vos missions sont multiples… reçois de nombreux courriers de lecteurs, beau-
Vous souffrez peut-être d’une « routinite Raphaëlle Giordano : J’aime dire que j’ai une coup ont entrepris le même cheminement et me
aiguë ». Dans son premier roman, Ta « double nationalité créa-psycho », à la fois remercient de les avoir aidés. Comme le roman
deuxième vie commence quand tu com- dans les mots et les images. Ma formation en arts fait le tour du monde, j’en lis de plus en plus.
prends que tu n’en as qu’une, Raphaëlle appliqués et mes années en agence de communi- C’est vraiment incroyable !
Giordano offre des conseils précieux cation m’ont permis de développer ma passion
pour rompre avec la routine et retrouver pour la rédaction et les concepts, comme « rou- BBI : Que conseillez-vous pour vaincre la routi-
l’épanouissement. Depuis sa sortie, en tinologie ». Tombée dans la psychologie dès 14 nite ?
septembre 2015, ce concentré de bonne ans, j’ai été très inspirée par ma mère et son R. G. : Si vous suivez pas à pas une méthode
humeur et d’optimisme s’est vendu à approche de l’humain. Je me suis donc formée simple pour transformer votre vie, vous retrou-
plus de 300 000 exemplaires et caracole au développement personnel. Petit à petit, j’ai verez le chemin du bonheur. C’est un change-
toujours en tête des classements litté- construit une activité mêlant ces deux passions. ment à deux vitesses. D’abord, par de petites
raires. À mettre entre toutes les mains ! actions quotidiennes qui permettent de prendre
BBI : Un roman de développement personnel, soin de vous et de vous inscrire dans un cercle
ce n’est pas courant. Pourquoi avoir choisi ce vertueux. Ensuite, par l’élaboration d’un projet
format ? de vie qui vous convient réellement. Attention,
R. G. : Dans mes différentes publications, je il n’existe pas de baguette magique ! Efforts et
cherche à transmettre de façon créative un engagement doivent être vos maîtres mots. En
savoir sur l’humain. Le roman reste la forme moyenne, trois semaines sont nécessaires pour
ultime de création artistique qui permet de pas- enclencher une petite habitude.
ser des idées de fond et d’aider les lecteurs à
distance, tout en les divertissant. Ce livre est le BBI : Aujourd’hui, quels sont vos projets ?
fruit de 20 ans de réflexion et de travail. Comme R. G. : En décembre, je fêterai ma 4e participa-
le scénario d’un film, les mots ont coulé naturel- tion au Salon du livre de Boulogne-Billancourt.
lement sur la page. Je suis fière d’appartenir à cette belle ville depuis
17 ans. À l’époque où je me suis installée, le
© Félicien Delorme / Éditions Eyrolles
BBI : Votre héroïne, Camille, est mariée, mère cinéma et les Passages n’existaient pas encore !
d’un petit garçon et commerciale en CDI. En Et question publication, la version pocket du
apparence, elle a tout pour être heureuse, mais livre sortira début juin prochain, en même temps
ne l’est pas vraiment. Camille, c’est un peu vous ? que mon 2e roman…
R. G. : Comme Camille, j’ai connu une période Propos recueillis par Julie Fagard
difficile, lorsque je travaillais en agence de com- Ta deuxième vie commence quand tu comprends
munication et que je ne me reconnaissais plus que tu n’en as qu’une.
dans ce métier. Mais tout le monde peut très Éditions Eyrolles, 218 p., 14,90 €.

grand angle
CULTURE
SI LE VENDÉE GLOBE M’ÉTAIT CONTÉ… EN BD !

Alexandre Chenet skippers, Alexandre Chenet a voulu sonder
a écrit le scénario leur mental. « Dans cette course qui reste une
d’Histoires du compétition, il y a deux sortes de marins, les com-
Vendée Globe, une pétiteurs et les aventuriers. Nous voulions qu’ils
© Garreta - Chenet - Dargaud 2016
BD dont Renaud racontent ce que l’on ne sait pas. Comment vit-on

Garreta signe une telle aventure ? » Avec cette BD, l’on rentre
les illustrations. au plus près du cortex de ces navigateurs. « Dans
Publié en octobre, ce genre de course, l’humain n’a plus vraiment sa
cet ouvrage nous place, poursuit Chenet. Ces hommes ont derrière
plonge dans le eux des années de préparation et déploient toute
quotidien des une caisse à outils de processus de réflexion. Ils
skippers. L’auteur sont totalement autonomes sur des bateaux qui,
sera présent au salon du livre de si performants soient-ils, restent fragiles. Seuls
Boulogne-Billancourt. en mer, ils ont une possibilité de secours infime.
Les hommes qui se hissent au niveau du Vendée
I
l a 37 ans, un physique d’adolescent et a été Globe doivent pouvoir mettre leur corps au ser-
saisi, très tôt, par la passion des mers et des vice d’un cerveau qui, lui aussi, ne doit jamais
océans. « Dès notre plus jeune âge, nos parents, perdre en acuité. »
fous de voile et de bateaux, nous ont emmenés en Ce travail d’investigation donne vie à une BD
mer, ma sœur, mon frère et moi », raconte Alain qui dévoile cette magnifique aventure sous
Chenet. Tout comme son acolyte illustrateur, il l’angle le plus intime, comme le plus technique.
est fortement marqué par un ADN maritime. À l’image de ce que leur a confié la naviga-
Histoires du Vendée Globe.
Après avoir publié en 2012, Seul autour du trice Samantha Davies : « Une fois en mer, ta
Scénario : Alexandre Chenet
monde, Une histoire du Vendée Globe, le duo seule variable d’ajustement, c’est toi. Ne jamais Dessin : Renaud Garreta
réitère avec ce second titre, fruit de trois années t’oublier, préserver ton physique et ton mental… Éd. Dargaud, 128 pages, 17,95 €.
passées à gagner la confiance des meilleurs skip- surtout ton mental. Ça veut dire manger, dormir,
pers mondiaux et recueillir leurs « histoires ». te protéger, être dans l’anticipation permanente. »
Pari réussi. La BD donne vie à ces témoignages Matelot ou pas, ce livre est unique. De beaux des-
et permet au néophyte, comme au spécialiste, sins, un texte intelligent et réaliste pour une course
d’appréhender cette course : découpage dyna- qui n’aura plus aucun secret pour vous !
mique, cartes de progression, indications météo, Sabine Dusch
trajectoires des bateaux.
« UNE FOIS EN MER,

TA SEULE VARIABLE
D’AJUSTEMENT, C’EST
TOI… »
« Mon ambition fut de
refléter le plus exactement
possible ce qui se passe
dans la tête d’un homme se
retrouvant seul face à la mer,
sa façon de réagir. » Lui-
même sportif de l’extrême
(voile, alpinisme, expédi-
tions), Alexandre Chenet
sait de quoi il parle, pour
s’être notamment aventuré,
en kayak, dans les canaux de
Patagonie, au Chili, au bout
du monde… « Excepté trois
villages traversés, nous étions
complètement isolés. » se
souvient-il. Une expédition
parmi d’autres…
Après avoir écouté les

grand angle
CULTURE
LES VIES DE LIO

ET HOMME SECR
ou encore Vogue. Dans ces clichés si habile-
ment mis en scène, on devine le peintre qu’il
finira par devenir. Mais au-delà de ces figures
sophistiquées de mannequins célèbres, d’ac-
trices au naturel ou de la bande d’amis (Kessel,
Romain Gary, souvent des Russes…) c’est toute
l’époque, si effervescente des années 1950-70,
qui défile dans le superbe livre qu’Alexandra
Kazan a consacré à son père.
LES ZONES D’OMBRE DES ANNÉES DE GUERRE

La comédienne Alexandra Kazan Pour la comédienne, tout a commencé quand elle
consacre un superbe livre hommage à trouve dans la maison de Boulogne-Billancourt
son père, le photographe Lionel Kazan, une boîte pleine de clichés. Bien sûr, elle savait
D
installé à Boulogne de 1958 à sa e son vrai nom Il s’appelait Kazantzeff. que son père avait été photographe, elle avait
disparition. Un travail de mémoire de Prénom : Lev, francisé en Léon ou Lionel. fureté, enfant, dans le studio-atelier dans lequel
plusieurs années, qu’elle a construit Russe de parents, Français de naissance. il travaillait, tirait lui-même ses propres photos.
comme un puzzle, pour reconstituer Devenu Lionel Kazan, il a été l’un des pho- Bien sûr, elle avait des souvenirs des dîners Villa
l’itinéraire d’un homme secret qui a tographes majeurs de l’entre-deux-guerres, à de la Martinique avec Jean-Pierre Cassel et son
laissé une trace brillante dans l’histoire la belle époque où la photographie de mode épouse, Michel Duchaussoy, ou Claudine Auger,
de la photographie. Elle sera présente acquérait ses lettres de noblesse. On lui doit des venus en voisins goûter le charme – et la cui-
au Salon du livre. dizaines de couvertures de magazines comme sine – de leurs hôtes. Et de tous ces amis russes,
Elle, Marie-Claire, Marie-France, Harper’s bazar dont la communauté en grande partie installée
n Lionel Kazan, vers 1956.

© DR
n Sa fille, Alexandra. n Mai 1955, Elle.

grand angle
CULTURE
NEL KAZAN, PHOTOGRAPHE DES STARS

ET
à Boulogne-Billancourt, cultivaient en chantant d’apprentissage, les premiers pas dans la photo, la période Marie-Claire, Marie-France, entre
la nostalgie du pays. comme laborantin chez Vogue puis en tant autres. Il fait encore beaucoup de photos de mode,
Mais ce qu’elle découvre, ce sont des photos qu’assistant de Cecil Beaton… « Comment il mais aussi des people comme Bardot, Deneuve,
intrigantes des années de guerre dans le légen- rencontre Hélène Lazareff ? Je ne sais pas ! » dit Fonda, Jean Seberg, qu’il shoote sur le tournage
daire château de l’Horizon à Golfe Juan, l’ami- Alexandra Kazan dans un sourire qui montre de Bonjour Tristesse. Papa, si drôle, si fou, est
tié avec Marc Allégret qui lui offre son premier combien elle a fini par accepter les limites de énamouré de sa maison et nous, nous passons
appareil photo à 12 ans… Plus elle cherche à sa quête des origines. La papesse de la presse toute notre enfance ici. Puis les parents divorcent.
savoir, plus le passé de l’homme discret qu’était féminine fait du jeune Lionel son protégé : il est Les temps ont changé, les photographes de mode
son père lui apparaît plein de zones d’ombre. talentueux, ils se parlent en russe. Leur collabo- n’ont plus la même liberté. Papa arrête la photo
« J’ai comme ouvert une boîte de Pandore, où j’ai ration illumine les couvertures de Elle, Nouveau et se met à la peinture. »
croisé Danielle Delorme, Simone Signoret, Roger Femina ou Femina-Illustration. Ces magazines Il y a 5 ans, Lionel Kazan est malade et sa
Vadim, Roger Nimier et beaucoup d’autres. J’ai novateurs, impertinents, sophistiqués, incarnent mémoire lui fait défaut. C’est là qu’Alexandra
consulté les archives des magazines, rencontré des une femme élégante, mutine. Lionel Kazan capte entreprend de lui redonner les images de sa vie.
dizaines de personnalités qui avaient travaillé ou l’air du temps, montre des femmes affranchies Elle a l’immense tristesse de le voir disparaître
côtoyé mon père. Admiré, respecté, et toujours au volant de belles cylindrées, accompagne le quelques mois avant la sortie du livre. Modeste,
décrit comme taiseux, il n’était pas un homme New look de Dior. Le mannequin star naît sous il considérait la photographie comme un tra-
de média, aussi beaucoup de questions sont-elles son objectif. Il a son style : elles ne posent pas, vail. Ses compositions disent de lui qu’il était
restées en suspens ». elles vivent, photographiées comme surprises. un artiste.
Quelques années aux États-Unis pour le Vogue Ch.D.
RUSSE ET TALENTUEUX US lui permettront de rencontrer la ravissante Photographies : Lionel Kazan
Elle reconstitue quand même l’itinéraire d’un Pia Rossilli, la maman d’Alexandra et de son Lionel Kazan, photographe. Éditions Lienart,
fils de Russes blancs, né en 1930, arrivé avec frère Daniel. Au retour en France en 1964, la 280 p., 40 €.
ses parents sur la côte d’azur. Les années famille s’installe à Boulogne-Billancourt. « C’est
n Années
soixante.
n Juillet 1950, Glamour.
n Juillet 1958, Glamour.

grand angle
SPORTS
SEMI-MARATHON CHRISTIAN-GRANGER DE BOULOGNE-BILLANCOURT LE DIMANCHE 20 NOVEMBRE
ILS ONT CHOISI DE COURIR POUR UNE BONNE CA

La 20e édition du semi-marathon
de Boulogne-Billancourt Christian
Granger aura lieu le dimanche
20 novembre. Le départ sera
donné à 10h devant l’hôtel de
ville. Les premières arrivées
seront attendues aux alentours
de 10h59 (synonyme de record
de l’épreuve) toujours en face de
l’hôtel de Ville. Tout a été mis en
œuvre pour donner à chacun la
possibilité de battre son record :
entraînements collectifs, meneurs
d’allure, sas préférentiels. Mais
l’épreuve sportive est également
représentative d’un phénomène de
plus en plus répandu en France,
le charity running, ou courir pour
© Arnaud Olszak
une bonne cause. Le dimanche
20 novembre, de nombreux
participants, femmes et hommes,
vont donner leur meilleur au profit n Avec leurs maillots aux couleurs des associa-
d’associations caritatives, mettant tions qu’ils soutiennent, les coureurs solidaires
au premier plan les valeurs de représentent 10 % des inscrits. Ici une partici-
générosité et solidarité. pante courant pour l’association boulonnaise
Enfants de l’Himalaya.
P
our avancer, il faut des jambes et
du cœur. Et parmi les 8 000 ins-
crits au 20e semi-marathon de
Boulogne-Billancourt, qui s’élancera
dimanche 20 novembre, beaucoup ne vont
pas courir les 21,1 km de l’épreuve pour
l’exploit personnel mais pour les autres.
Environ 10 % des partants porteront
cette année les couleurs d’une association
telles Imagine for Margo, Les Souffles de
l’espoir ou les Enfants de l’Himalaya. Ils
offrent de la visibilité aux causes choisies,
mais pas seulement. Certains permettent
de récolter des fonds. Ce sera le cas de
Jérôme Fougerat qui va courir en équipe
pour Les Papillons blancs des rives de
Seine (PBRDS). Cette association, fon-
dée à Boulogne-Billancourt, accueille plus n Sur la base du volontariat, une dizaine d’inscrits
de 500 personnes handicapées mentales. au semi-marathon accompliront la fonction de
« Ma fille est résidente au foyer d’accueil guides pour des non-voyants.
médicalisé (FAM) de Billancourt, explique
Jérôme, 53 ans et inscrit pour la première
fois au semi-marathon. L’idée de courir
pour une bonne cause est très motivant.
n Plusieurs joëlettes seront au départ du
© Arnaud Olszak
Une quinzaine de parents, amis ou profes-

semi-marathon pour permettre aux per-
sionnels de l’association ont rejoint l’équipe sonnes souffrant d’une maladie ou à mobilité
et nous constituerons donc Les Papillons réduite, de participer à la course. Ici avec
qui courent. » Chaque participant s’est l’association l’Étoile de Martin.

grand angle
SPORTS
Les associations partenaires

USE du semi-marathon de Boulogne-Billancourt
Les Souffles de l’espoir. Partenaire historique du semi-marathon,
Les Souffles de l’espoir lutte contre la mucoviscidose. L’organisation a
mis en place la possibilité aux coureurs, lors de leur inscription, de ver-
ser des dons à l’association. Un chèque d’une valeur de 5 929 euros
a ainsi été remis à Philippe Gaulier, président des Souffles de l’espoir
à l’occasion de la dernière édition. Stand présent sur le village les
vendredi 18 et samedi 19 novembre. www.souffles-espoir.org
Les Apprentis d’Auteuil. Une cinquantaine de jeunes accueillis sur
les établissements des Apprentis d’Auteuil de Boulogne-Billancourt et de
Meudon seront mobilisés en amont de l’événement avec la préparation
des enveloppes, la distribution des dossards et, le jour J, aux ravitaille-
ments sur le parcours et à l’arrivée. www.apprentis-auteuil.org
Trisomie 21. Les membres de l’association boulonnaise Trisomie 21
seront sur la ligne d’arrivée pour la troisième fois. Ils tiendront le stand
ravitaillement et féliciteront les coureurs.
© Arnaud Olszak
Contact : contact@trisomie21-92.fr
Imagine for Margo. Cette association œuvre pour la lutte contre le
cancer des enfants. Elle propose aux participants de courir sous ses
couleurs et de soutenir leur cause. Stand présent sur le village les
n Les « Papillons qui courent » vont participer pour la vendredi 18 et samedi 19 novembre.
première fois au semi-marathon. Ces parents, amis ou
employés des Papillons des rives de Seine ont collecté Les Enfants de l’Himalaya. Créée en 2006 à Boulogne-Billancourt,
des fonds pour organiser des activités culturelles au profit cette association recueille des dons lui permettant de subvenir aux
des résidents des foyers (ici devant le FAM de Billancourt). besoins d’enfants extrêmement démunis d’un village dans l’Himalaya
Ils seront emmenés par Jérôme Fougerat et Stéphane indien. Sont distribués tout au long de l’année des rations alimen-
Decubber. taires, des soins et des médicaments, des fournitures scolaires et des
cartables. Une expo photos du travail accompli auprès des enfants
sera présentée sur le stand du village départ, les vendredi 18 et
samedi 19 novembre 2016. www.enfantshimalaya.free.fr
engagé à collecter des fonds, via la et communique sur ses actions : dis-
plateforme participative Alvarum, tribution de rations alimentaires, de Et aussi :
pour financer des activités au profit soins médicaux et de matériels sco- Les Papillons blancs des rives de Seine. À l’occasion du semi-
des Papillons blancs. « Nous avons laires aux enfants des villages situés marathon de Boulogne-Billancourt, une équipe des « Papillons qui
courent » participera à la course avec l’objectif de récolter des dons
réuni 5 000 euros. Cela permettra dans l’Himalaya indien. au profit des foyers des Papillons Blancs des Rives de Seine (PBRDS).
d’organiser des spectacles et des repas Le long du parcours, les soutiens PBRDS est une association qui accueille plus de 500 personnes han-
pour les résidents des foyers et leurs des associations et des donneurs- dicapées mentales, dont une centaine à Boulogne-Billancourt. Tous les
familles. » coureurs sont omniprésents et dons serviront à financer des actions culturelles et des sorties au profit
assurent une grande partie de des résidents des foyers des PBRDS. Pour tout savoir sur cette initia-
DE BEAUX GESTES DE SOLIDARITÉ l’ambiance. Cette année encore, tive sportive et solidaire et faire un don (déductible de vos impôts),
Les motivations des coureurs sont la course accueillera des joëlettes. rendez-vous sur http://www.alvarum.com/pbrds
diverses. Certains charity runners Ces fauteuils roulants adaptés à la
recherchent un surcroît de motiva- course permettent à des personnes
tion pour réussir à finir leur course. en situation de handicap de parti-
Mais la plupart ont seulement envie ciper à l’épreuve. Des associations Le dossard solidaire : une première sur
d’aider, ou possèdent des liens parti- comme l’Étoile de Martin ou Solann le semi-marathon de Boulogne-Billancourt
© Arnaud Olszak
culiers avec une association. Présente Dream Team les utilisent sur le par- Les dossards solidaires sont un moyen différent de participer au
depuis quatre éditions, l’association cours avec agilité. De même, des semi-marathon de Boulogne-Billancourt. Ils permettent de financer
boulonnaise Les Enfants de l’Hima- guides volontaires accompagneront les projets des associations partenaires à travers une collecte. Pour
obtenir un dossard solidaire, il faut créer une page de collecte en
laya compte environ 60 personnes une dizaine de non-voyants ou mal-
ligne sur http://fr.alvarum.com/, et envoyer un mail à contact@
courant avec son tee-shirt. « Au voyants. On l’aura compris, courir semi-marathonbb.fr en précisant l’association soutenue parmi Les
village départ, nous proposons aux pour les autres offre un surcroît de Souffles de l’espoir, Trisomie 21 et Enfants de l’Himalaya. Chacun
coureurs déjà inscrits de porter notre motivation mais surtout un devoir sollicite son entourage (famille, amis, collègues, clubs etc..) à
maillot, indique Christiane Craissati, pour ceux qui l’ont choisi. « S’il n’y faire un maximum de dons pour permettre d’atteindre le montant
présidente des Enfants de l’Hima- avait pas Les Papillons qui courent nécessaire à l’obtention du précieux sésame, soit 200 euros pour
laya. La participation pécuniaire et les gens qui ont donné, peut-être le semi-marathon de Boulogne-Billancourt. Le nombre de dossards
solidaires disponibles étant limité, seuls les premiers qui ont atteint
est libre, mais les sportifs possèdent que je ne serais pas inscrit, estime le montant de collecte de 200 euros sont les premiers servis.
une âme solidaire et jouent le jeu, car encore Jérôme. Mais là, je me sens Une fois la somme réunie, les coureurs solidaires reçoivent alors un
ils courent pour une bonne cause. » obligé d’aller au bout ». code pour s’inscrire directement sur le site
L’association se fait ainsi connaître Jean-Sébastien Favard http://www.semi-marathonbb.fr.

mémoire vive

mémoire vive
L’HISTOIRE DE BOULOGNE-BILLANCOURT À L’AFFICHE !

Le service des Archives s’enorgueillit de LES AFFICHES SERONT PROCHAINEMENT
conserver une belle collection de plus NUMÉRISÉES AFIN DE FACILITER LEUR
de 3 720 affiches datant de la deuxième CONSULTATION
moitié du XIXe siècle à nos jours qui, À partir de la deuxième moitié du XXe siècle,
chacune à sa façon, relatent l’histoire de les affiches purement administratives sont sup-
la ville. plantées par d’autres moyens d’information de
L
es affiches sont à l’origine destinées, bien la population et se font plus rares aux Archives
davantage que tous les autres documents, municipales de Boulogne-Billancourt. Celles
à attirer l’attention et à être lues par les qui subsistent servent plutôt à annoncer aux
passants. Elles sont imprimées sur un papier de Boulonnais les fêtes, spectacles, expositions
mauvaise qualité car on ne songe souvent qu’à ou évènements locaux et sont beaucoup plus
leur rôle informatif immédiat et éphémère au créatives et colorées.
moment de leur création sans se soucier de leur Outre tous les documents issus de l’adminis-
conservation pour les futurs historiens. Elles tration municipale, la collection se compose
faisaient d’ailleurs jusqu’à ce jour l’objet d’une aussi de quelques affiches com-
très discrète conservation aux Archives muni- merciales ou politiques qui pro-
cipales de Boulogne-Billancourt. Dispersées viennent parfois de dons ou bien
dans des dossiers ou repliées en nombre dans encore, quoique plus exception-
des cartons, elles n’avaient jamais été inven- nellement, d’acquisitions. C’est
toriées et n’avaient donc jamais fait l’objet le cas, par exemple, de l’affiche
d’une mise en valeur par une exposition ou un de vente d’un matériel de mar-
catalogue. chand de vin, grande rue au coin
Désormais, ce sont plus de 3 720 affiches datant de la rue Fessart en 1866 ou de
de la deuxième moitié du XIXe siècle à nos jours celle du marathon de la marche
qui sont classées dans la série 3 Fi, dite dans le du 10 octobre 1926, achetées res-
langage des archivistes « ouverte », c’est-à-dire pectivement en 2013 et 2014.
qu’elle continue d’être enrichie régulièrement Tous ces documents nous per-
par de nouvelles entrées. Elles ont été recon- mettent de parfaire notre
ditionnées à plat dans des pochettes neutres connaissance de l’histoire de
puis enfin rangées dans des meubles à plans Boulogne-Billancourt puisque
afin d’être conservées dans des conditions le service des Archives municipales n’a pas
optimales. vocation à conserver des documents d’enver-
Il s’agit pour la plupart d’affiches adminis- gure nationale et se limite en principe à ceux
tratives destinées à informer les habitants qui intéressent l’histoire communale. Comme
des règlements en vigueur (en matière de toujours il y a cependant des exceptions à la
circulation des véhicules dans les rues, qu’il règle lorsqu’un document est d’un intérêt
s’agisse des bicyclettes comme des attelages exceptionnel, ce qui est le cas pour tous ceux
ou plus récemment des automobiles, de voi- qui datent des périodes de guerre. Ainsi ont
rie, sur les marchés…) des avis d’adjudication été conservées et récemment découvertes avec
pour travaux dans les rues ou les bâtiments émotion et fierté de belles et rares affiches de
communaux, des campagnes de vaccination, la France Libre dont certaines d’entre elles
des consignes à suivre lors d’évènements tra- étaient imprimées en Angleterre.
giques ou en période de guerre, des élections… Toutes les affiches sont consultables sur place
D’autres sont cependant plus légères voire mais leur format rend difficile leur manipula-
distrayantes car annonciatrices d’évènements tion. C’est pourquoi il est prévu de prochai-
festifs, de grandes manifestations populaires nement toutes les numériser afin de faciliter
locales, de bals, de spectacles, de démonstra- leur consultation et leur reproduction, sur place
tions sportives, d’inaugurations… avec force comme à distance, grâce à Internet.
détails sur les programmes. Certaines affiches Françoise Bédoussac
sont reliées à des dossiers et les complètent
tandis que d’autres sont absolument isolées
et constituent l’unique témoignage d’un évè-
nement dont, en leur absence, on ignorerait
aujourd’hui tout à fait l’existence.

Du 19 septembre au 16 octobre carnet
NAISSANCES MARIAGES ans, Yvette Gorget 84 ans,

Boumediene Abderrahmane, Clément Leroy et Begüm Jean-Claude Wirth 94 ans,
Alejandro Arias Mazzuchelli, Sansal, Hervé Dibathia Daniel Aurousseau 82 ans,
Dahlia Arnal, Eline Basly, Lucas et Amal Hmimed, Kevin Jacqueline Goubeaux veuve
Baudry Brule, Julie Baverel, Chanthadouangsy et Marine Quinio 85 ans, Corinne Duval
Wassim Belarbi, Bayrem Ben Cochet, Massimo Zambelli 47 ans, Chantal Denis veuve
Dhaou, Theodore Benaim, Inès et Laure Cabos, Mohammed Boudet 85 ans, Denise Béreux
Berger, Ninon Bergogne, Léa Mekideche et Cécile Robin, 88 ans, Nicole Faure veuve
Berrai, Soline Bonnaud, Elena Jean Avocanh et Amoin Meh, Dubois 91 ans, Victor Taravella
Borrego, Aya Bougoutaiya, Oualid Farouk et Amal Karim, 91 ans, Jean-Michel Doué 59
Victor Carretero Gil, Sohan Vincent Vilchien et Géraldine ans, Denise Marrott 82 ans,
Catarino Teixeira, Romeo Luboinski, Alexandre Depreux Marie Pourriot veuve Guédon
Cavaciuti, Philippe Ceillier, et Caroline Léonzi, Romain 96 ans, Colette Reichel veuve
Agathe Ceintrey, Joséphine Del Bello et Mélanie Guichard, Delhotal 95 ans, Yves Gandrille
Coudun, Louise Couffignal, Charles Fezans et Eléonore 91 ans, Jenny Orensztejn
Louise Da Rocha Labrego, Marchat, Alexandre Nury veuve Alficher 91 ans, Juliette
Zakary Daramsy, Elena et Julie Monchâtre, Francis Bonne 0 an, Jean Dubern 87
Dauriac, Elisa Demathieu, Montcoffe et Marie-Christine ans, Thierry Chevallier 51 ans,
Ibrahima Doucoure, Maxime Pinot, Arthur Faugère et Jean Le Roux 92 ans, Michaël
Dubarry de Lassale, Cyriaque Florence Le Cain, Baptiste Coutaud 33 ans, Bernard Héry
Dubois, Lazare Dufour, Joachim Descazot et Margaux Binsfeld, 64 ans, Jean Diligeart 89 ans,
Duverdier, George Dzigora, Pierre Miralles et Varvara Florence Lethouaye 89 ans,
Yohan Finet, Romane Fleury, Tyunina, Serge Monteiro et Anne Bertrel veuve Zubieta
Valentine Fleury, Romane Stéphanie De Castro, Adrien 92 ans, Lucienne Poulain
Fouché, Ttitouan Fouéré, Chaffoteaux et Caroline veuve Pareux 93 ans, Anne
Baptiste Franguel, Louise Jacques, Nabil Ben M’Henni Cornut de Lafontaine de Coincy
Franguel, Gianni Gallinelli, et Arij Janhani, Jonathan épouse Carlier 73 ans, Antonia
Cassandre Giry Dargent, Martin Saba et Arnaud Vannerot, Campos de Michelena épouse
Goulart, Silia Grenier, Clément Benjamin Filaferro et Sophie Ramoneda Violan 70 ans.
Gros, Joséphine Grégoire, Noa Gourmelon, Patrick Lefèvre et
Guillemot Vidal, Hugo Hagège, Marion Fleurot, Joe Kiwan et
Valérian Hennes, Philippine Jennifer Khoros, Julien Pineau-
Janet Millet, Margaux Jourdain Valencienne et Claire Gerard,
Delarue, Dina Karram, Maryam Cyril Mach et Clémentine
Khadissov, Louise Lafon, Sillam, Victor Garcia Wigueras
Salomé Lamaury, Capucine Aviles et Suanyel Jiminian
© Arnaud Olszak
Lambert, Timothée Latrasse, Ortiz, Jelmar Condonar et
Gaspard Le Clère, Clélia Jocelyn Macaraig, Guillaume
Lecomte, Stan Lemelle, Côme Doh et Ozigri Zadi.
Liberge, Emma Lucien-Brun,
Pia Maby, Alice Martinez,
Rafael Medina Zenoff, Sixtine DÉCÈS
Meizin, Gianni Mezouari, Julia
Michalek, Maya Missé, Auguste Aïssa Aumar 87 ans, Marcel
Monbailly Flaguel, Emma Bertin 79 ans, Madeleine
Monnot, Anna Moringue, Yuta- Glotz veuve Sussfeld 94 ans,
Albert Okumura, Isaac Pereira Marguerite Lejoly veuve
Tavares, Isakiel Pereira Tavares, Cheyssial 94 ans, Abilio
Issaias Pereira Tavares, Vuk Rodrigues Domingues 88 ans,
Petrovic, Elisa Ravault, Lucile André Marchand 87 ans,
Richomme, Gabriela Marcel Gérard 93 ans, André
Rogozinska, Ian Salas, Gaubert 87 ans, Yves Dutheil
Albertine Salmon, Jade 67 ans, Monique Charbonneau
Sengsuwan, Loan Sesia, veuve Boivin 86 ans, Michel
Mariatou Sidibé, Sonia Siebor, Cahagnet 64 ans, Roger
Olivier Siret, Eugénie Smet, Gobichon 69 ans, Louis Picault
Angelika Sobolevska Carpaye, 87 ans, René Zeenny 82 ans,
Arthus Stievenard, Emma Elise Assuied veuve Taieb
Thouvenin Wong, Mark Tobia, 89 ans, Jacques Roussel 89
Davud Uzejrovic, Jade Valet, ans, Madeleine Le Marellec
Louison Viala, Rémy Wu, épouse Béhuré 89 ans, Yvette
Anatole Zouary. Soudier épouse Girard 81
n Mariage de Caroline Jacques et d’Adrien Chaffoteaux

le 1er octobre

bloc-notes Les bons gestes du tri et de la propreté
0 800 10 10 21
Bac jaune
Tri : des éco-animateurs à votre rencontre Emballages (bouteilles et flacons en plastique,
Fin 2015, Eco-Emballages lançait un plan de relance pour cartons, canettes, boîtes de conserve), papiers,
améliorer le tri. Depuis le début de l’année, GPSO relève journaux et magazines. Collecte un soir par
le défi avec une priorité sur le tri du verre et des actions par semaine, le mercredi sur toute la ville.
renforcées sur quatre villes, dont Boulogne-Billancourt. Bac gris
Objectif : rappeler le bon geste, le contenu des poubelles à Ordures ménagères. Collecte le soir, 5 fois
couvercle jaune étant trop souvent pollué par des erreurs par semaine, du dimanche au vendredi sauf le
de tri. Du 2 novembre au 2 décembre, des éco-animateurs mercredi.
N.B. : Tous les bacs collectés le soir doivent
se rendront dans certaines résidences, cafés, hôtels et
être sortis au plus tôt à 17h30, et rentrés
restaurants afin de sensibiliser riverains et commerçants. au plus tard le lendemain à 8h.
Encombrants
Gros mobilier, matelas, ferraille
(ni déchets d’équipements électriques et
électroniques, ni gravats, ni déchets verts,
ni déchets toxiques, qui ne peuvent être
collectés qu’en déchetterie).
Exposition « Icônes » (volume ne dépassant pas 3 m3 soit un canapé 2 places).
Du vendredi 25 novembre au vendredi 16 décembre, la Jour de collecte (dépôt la veille à partir de 20h) :
Maison Saint-François-de-Sales accueillera l’exposition Quartier 1 Parchamp-Albert-Kahn : mardi matin
Quartier 2 Silly-Gallieni : jeudi matin
« Icônes » en collaboration avec l’association Centre culturel Quartier 3 Billancourt-Rives-de-Seine : vendredi matin
franco-polonais. Une centaine d’œuvres de Monira Bandeli Quartier 4 République-Point-du-Jour : vendredi matin
(icônes byzantines) et de Natalia Czarnecka Skworcowa Quartier 5 Centre-ville : mercredi matin
(icônes russes) seront exposées. Quartier 6 Les Princes-Marmottan : mercredi matin
n Maison Saint-François-de-Sales – 1, parvis Jean-Paul II.
Déchets toxiques
Tél. : 01 47 61 13 80. Piles, radiographies, peintures, ampoules basse
www.maisonsaintfrancoisdesales92.fr consommation, néons, cartouches d’encre,
batteries, pneus, CD, DVD, cassettes, produits
dangereux…
Véhicules de collecte sur les marchés :
• Marché biologique : 1er samedi du mois de 9h30 à 12h30
Calendrier 2017 des pompiers • Marché Billancourt : 2e et 4e mercredis et 3e
Les sapeurs-pompiers de Boulogne-Billancourt organisent samedi : 9h30 à 12h30
leur campagne d’offrandes des calendriers du 16 au 23 • Marché Escudier : 2e et 4e vendredis de 9h30 à 12h30, et
novembre. Ils passeront aux domiciles des Boulonnais entre rue Paul-Constans : 4e mercredi du mois, de 14h à 17h.
17h30 et 21h. Cette campagne permet à l’Association pour Verre
le développement des œuvres sociales des sapeurs-pompiers Verre : en apport volontaire dans les conteneurs
à verre • Adresses au 0 800 10 10 21
de Paris de soutenir et d’aider les pompiers et leurs proches.
ou sur www.seineouest.fr/verre.html
Pour obtenir plus d’infos sur la réception de votre calendrier
et/ou de votre reçu fiscal, envoyez un mail à infocalendriers@ Déchetteries
adosspp.com DÉCHETTERIES FIXES
• Meudon :
L’heure du bridge Encombrants, gravats, DEEE, végétaux
Le club de bridge Yves-Kermen se réunit pour jouer les mardis, jeudis et vendredis à 14h. Depuis le pont de Sèvres, N118 - sortie N°2,
Le club propose également des cours de bridge, dispensés par Sylvain Cohen, les 1er et 3e carrefour des Bruyères. Ouvert du lundi au
mardis de chaque mois, de 10h à 12h. vendredi : 14h-18h30 / Samedi : 9h-18h30/
Dimanche : 9h-12h30
n 624/628, rue Yves-Kermen (premier étage). Bus : Sub boucle sud, arrêt Place Jules-
• Paris 15e :
Guesde. Cours de bridge : 06 21 13 45 84. Encombrants, gravats, DEEE, déchets toxiques
Pour tout autre renseignement : 06 50 36 24 99 ou bridgeboulogne@gmail.com Sous l’échangeur du Quai d’Issy du boulevard périphérique
(voie AD 15). Ouvert 7j/7, de 9h30 à 19h
numéros utiles DÉCHETTERIE MOBILE
• Boulogne-Billancourt
Urgences Hôpital Ambroise-Paré Centre de dépistage du sida
Encombrants, gravats, DEEE, végétaux
Pompiers : 18 et 112 • Standard : 01 49 09 50 00 (anonyme et gratuit) :
Devant le centre technique municipal, 68 avenue Édouard-Vaillant.
sur les portables SOS 92, gardes et urgences 01 49 59 59 00
Ouverte tous les jeudis et les 1er et 3e samedis du mois de 14h à
Police secours : 17 médicales Hôpital Ambroise-Paré :
18h30
SAMU : 15 24 h/24, 7 J/7 : 01 46 03 77 44 01 49 09 50 00
Urgence Sécurité Gaz : Centre hospitalier
0 800 47 33 33 Sécurité des Quatre Villes, Pharmacies de garde
Maison médicale de garde : Police municipale : site de Saint-Cloud
15 01 55 18 49 05 Urgences, gynécologie et Mardi 1er novembre Dimanche 13 novembre
Accueil des sans-abri Commissariat de police : maternité, 24h sur 24, 126, route de la Reine 55, avenue Édouard-Vaillant
(Samu social) : 115 01 41 31 64 00 rue Charles Lauer
Femmes victimes de 01 77 70 74 08 Dimanche 6 novembre Dimanche 20 novembre
violences : 01 47 91 48 44 Santé 49, avenue Victor-Hugo 34, avenue Émile-Zola
Allô enfance maltraitée : Brûlures graves (Cochin) : Administration Vendredi 11 novembre Dimanche 27 novembre
119 01 58 41 26 47 Mairie 01 55 18 53 00
50, avenue Victor-Hugo 34, avenue Pierre-Grenier
SOS enfants disparus : Centre antipoison : Maison du Droit
0 810 012 014 01 40 05 48 48 01 46 03 04 98 Dimanche 4 décembre
49, rue de l’Est

bloc-notes

Le Conseil Communal Des Enfants Et La Ville Avec Stéphane Le Diraison

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Conseil Communal Des Enfants Et La Ville Avec Stéphane Le Diraison

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T I N F O R M AT I O N

Magazine municipal Novembre 2016 - n°450

ENTREPRENDRE NOTRE VILLE GRAND ANGLE

DANS NOS QUARTIERS...................................... 43

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 3

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 5

TF1, elle annonce son départ de la chaîne. Commence alors

premier jour. Son atmosphère à nulle autre pareille me donne

« L’ÉCRITURE M’A APAISÉE »

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 7

LES PARAS FÊTENT

ler municipal délégué aux Anciens

Les salariés du secteur privé ont reçu leurs médailles du travail

recevant, respectivement, la médaille

8 Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

FÉLICITATIONS AUX DIPLÔMÉS DU BREVET AU COLLÈGE JACQUELINE-AURIOL

dente du conseil départemental.

Le Lions Club Boulogne-Billancourt finance un robot chirurgical

conférence menée avec des petits Boulonnais

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 9

PORTES OUVERTES DES ATELIERS D’ARTISTES

10 Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

BOURSORAMA INAUGURE SON NOUVEAU SIÈGE SOCIAL

POSE DE PREMIÈRE PIERRE DANS

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 11

Les scouts unitaires de France

jeunes filles et garçons de 8 à 22 ans.

Les éclaireuses et éclaireurs

Rencontre entre anciens scouts boulonnais

Labrunye, conseiller municipal. Ils ont assisté à une présentation

12 Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

professeur boulonnais, Benoît Oursel.

7e MARCHÉ DES PRODUCTEURS

Petit-déjeuner à l’Espace Santé Jeunes

Secours populaire de Boulogne-Billancourt :

pêche à la ligne, jeu de marelle, maquillage… et un grand gâteau d’an-

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 13

RENCONTRES SOLIDAIRES pour l’ancien préfet du

Le jeudi 29 septembre, à l’initiative de la Ville et en partenariat avec

14 Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

DÉPART EN RETRAITE DU COMMISSAIRE ALAIN VÉRON

des élues Marie-Anne Bouée et Christine Deloffre. Dotées

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 15

VISITES DE NOUVEAUX COMMERCES SUR LE TRAPÈZE

LE WOD CROSSFIT - LE TRAPÈZE CRÊPERIE SEGUIN

Ouvert tous les jours, midi

les écoles de la biodiversité et Robert Doisneau. Tél. : 01 40 91 52 69,

16 Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

LA CHAMBRE RÉGIONALE DES COMPTES D’ÎLE-DE-FRANCE

À cette occasion, les conseillers territo-

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 17

RENDEZ-VOUS AU PC COURSE, SALLE DES F

nombreuses animations seront acces- aux fans de Virtual Regatta de régler

18 Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

AUTOUR DE SON SKIPPER STÉPHANE LE DIRAISON !

OCÉAN PACIFIQUE vendeeglobe.org

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 19

LE BATEAU DE STÉPHANE LE DIRAISON BA

20 Boulogne-Billancourt Information n Novembre 2016

PTISÉ DANS LA JOIE ET L’ÉMOTION LE 1er OCTOBRE

(CM2- Pierre-Grenier), Manelle Boudjada (CM2- Robert-

Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 21

À Lorient, comme il le fera au fil de la course,