Meilleurs Vœux 2017 !: Pour Une Ville Encore Plus Créative, Numérique, Durable Et Sportive

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T I N F O R M AT I O N
Magazine municipal Janvier 2017 - n°452
La Seine Musicale
MEILLEURS VŒUX 2017 !
L’école du numérique
POUR UNE VILLE ENCORE PLUS CRÉATIVE,

NUMÉRIQUE, DURABLE ET SPORTIVE
Le stade Le Gallo
ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE DANS NOS

La piscine chauffée CCAS et inscriptions QUARTIERS
par une rue solaire ! scolaires : La 1re conciergerie
un accueil désormais boulonnaise
19 24 sur rendez-vous 46
Sommaire
ONS
INFO INSCRIPTI
IVER 2017 au matin) ÉDITORIAL............................................................ 05
VACANCESsoDir ’H
au 20 février 20
17
t) et Déclic
(Du 3 février au
il de Lo isirs Sans Hébergemen PORTRAIT......................................................... 07
• ALSH (Accue
Ado 11-15 ans lancour t.com - Jean-Jacques Chauveau, directeur du Pré Catelan
: eaf.boulognebil
ligne h
Inscriptions en 27 janvier à 18
nv ie r à 8h au vendredi
Du lund i 9 ja ACTUALITÉS...................................................... 08
mairie :
Inscriptions en - Hier ou aujourd’hui dans notre ville
rti r du lu nd i 9 janvier à 8h
À pa
tiques
/ou stages ar tis
ole municipale des spor ts et ur t.c om L’ÉVÉNEMENT................................................... 18
• Éc eaf.boulognebil
lan co
Inscriptions en
ligne : r à 18h - Deux nouvelles IRM à Ambroise-Paré
credi 11 janvie
lu nd i 9 ja nv ier à 8h au mer t pa r té lép hone - La piscine chauffée par une rue solaire
Du emen
criptions, uniqu
Reprise des ins - Banque alimentaire : 44,5 tonnes récoltées
00 :
au 01 55 18 53 30
ud i 12 ja nv ie r à partir de 9h
Le je ENTREPRENDRE................................................ 23
8
- Le Boulonnais Mehdi Sakaly lauréat du concours « made in
olaires 2017-201
• Inscriptions sc ez-vous 92 »
r rend février
Uniquement su r au samedi 25
at er ne lle : du lundi 16 janvie
École m
i 1er avril 2017
NOTRE VILLE..................................................... 24
2017 vrier au samed - CCAS et inscriptions scolaires : un accueil désormais sur
él ém en ta ire : du lundi 27 fé es :
Écol e s nécess air
liste des pièce téléphone rendez-vous
Informations et bil lan co ur t.com ou par
en lig ne : ea f.b ou log ne - La vidéo verbalisation s’étend à quatre nouvelles zones
00 - Vendée Globe : bravo à notre skipper Stéphane Le Diraison !
au 01 55 18 53
à modification. - Le recensement de la population débute le 19 janvier
dates peuvent être soumises Seniors
Toutes ces
- Deux nouvelles centenaires aux Abondances
- Actifs, créatifs, interactifs
LA MAIRIE......................................................... 36
- Au conseil municipal du 15 décembre
- ZAC Seguin – Rives-de-Seine : le Trapèze et l’île Seguin en
pleine expansion
- Projet de rapprochement de nos communes : la concerta-
tion continue
- Tribunes
DANS NOS QUARTIERS...................................... 42

- Cela se passe près de chez vous
GRAND ANGLE.................................................. 51
Culture
- Encore beaucoup de plaisir au Salon du livre 2016
- Les bibliothèques aux couleurs de l’Afrique
Sports
Toujours plus d’info en un seul clic ! - Bravo aux coureurs et bénévoles du semi-marathon
Ce cryptogramme permet aux possesseurs de - Cyrille Maret de l’ACBB judo champion de France !
smartphones, avec l’aide d’une application gratuite, Associations
d’accéder directement au site de la Ville, en prenant - Préparer son mariage civil avec Cap Mariage
la photo du flash code.
Retrouvez la ville de MÉMOIRE VIVE.................................................. 59
Boulogne-Billancourt sur :
- Les années en 7
CARNET............................................................ 61
BLOC-NOTES..................................................... 62
Boulogne Billancourt Information est édité par la mairie de Boulogne-Billancourt : 26, avenue André-Morizet - 92104 Boulogne-Billancourt cedex.
www.boulognebillancourt.com – Tél. : 01 55 18 53 00 – Directeur de la publication : Pierre-Christophe Baguet – Directeur de l’édition : Nathalie Pitrou – Rédaction-adminis-
tration : 01 55 18 53 00. bbi@mairie-boulogne-billancourt.fr– Rédacteur en chef : Christophe Driancourt – Rédacteur en chef adjoint : Jean-Sébastien Favard – Rédac-
tion : Christiane Degrain, Sabine Dusch, Julie Fagard. Ont collaboré à ce numéro : Françoise Bédoussac, Léa Rouillard (stagiaire). Photographies : Bahi Abdelmalek,
Alain de Baudus, Arnaud Olszak, Sandra Saragoussi. Couverture : Bahi, SPL Val de Seine Aménagement - Muoto architecte, Arnaud Olszak. Conception et réalisation :
Euro2C, 122, rue de Provence – 75008 Paris. Médias&Publicité : Jérôme Piron, 6, rue des Bretons – 93218 Saint-Denis-La-Plaine Cedex - Tél. : 06 78 47 07 55 ou
Tél. : 01 49 46 29 46. Impression : Siep. Dépôt légal : Janvier 2017 – Tirage : 70 000 exemplaires – ISSN 07 67 85 26. Imprimé sur papier PEFC.
Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 3

édito
NOS EFFORTS RÉCOMPENSÉS… MAIS AUSSITÔT CONFISQUÉS !
J
usqu’où le gouvernement continuera-t-il de ponctionner nos finances municipales ? Après plusieurs
années de maîtrise budgétaire, nous achevons notre deuxième exercice de grande rigueur financière
avec satisfaction, car les résultats sont déjà là. S’ils restent à confirmer dans le détail, grâce aux baisses
cumulées des charges courantes (inférieures à… 2012 !), de la masse salariale (inférieure à 2014 !), des sub-
ventions aux associations (-5% pendant 2 ans), de la hausse des tarifs des activités et de la stabilité des droits
de mutation (environ 16 millions d’euros), nous terminons l’exercice 2016 sans hausse d’impôts et une
nouvelle légère baisse de la dette consolidée, pour la 7e année consécutive !!!
Pendant ce temps, la Ville aura dépensé plus de 242 millions d’euros dans la ZAC du Trapèze, du quartier du
Le Maire Pont-de-Sèvres et de l’île Seguin à cause du montage financier plus qu’hasardeux de 2004.
de Boulogne-Billancourt
Pendant ce temps, la Ville continue à investir dans de nouveaux équipements : 70 millions d’euros d’aména-
Président de GPSO gement pour accueillir La Seine Musicale, 48 millions d’euros pour le Stade Le Gallo et le premier terrain
de rugby jamais construit à Boulogne-Billancourt, 30 millions d’euros dans l’École pilote du numérique…
Mais pendant ce temps, les prélèvements de l’État s’envolent : 123 millions d’euros au printemps 2014, et
depuis le vote de la loi de finances par le Parlement pour 2017… 155 millions d’euros ! Le Sénat, majori-
tairement à droite et au centre, a refusé d’examiner ce budget 2017 si déséquilibré. François Fillon a d’ores
et déjà annoncé une loi de finances rectificative à l’été 2017. Mais ne sachant pas dans quel état le nouveau
gouvernement trouvera réellement les finances de la France, il convient de rester prudent.
Aussi, malgré ce contexte, nous avons décidé au conseil municipal du 15 décembre dernier, afin de préserver
le dynamisme associatif, de maintenir en 2017 les subventions aux associations aux strictes dotations de 2016.
De même, pour continuer à assurer la qualité des activités municipales, nous limitons la hausse des tarifs à
1% pour 2017.
Notre prudence suffira-t-elle ? Ainsi, malgré le soutien du préfet de Région, le gouvernement a refusé nos
amendements sur le gel des prélèvements dans le cadre du rapprochement de notre ville avec Issy-les-Mouli-
neaux. Face aux incertitudes à venir, nous devons poursuivre la réflexion. Les services y travaillent activement
et avec enthousiasme. En janvier, ce seront les associations et les structures institutionnelles. De même, je
vous invite à participer nombreux aux groupes citoyens de réflexion installés dès ce mois.
Notre avenir nous appartient et, tel notre skipper Stéphane Le Diraison, victime, après une superbe course,
d’un démâtage dans un océan Indien déchaîné et en bordure des glaces du pôle, il nous faut trouver des
solutions courageuses et ingénieuses pour continuer à avancer.
Je vous fais confiance, ainsi qu’aux élus et aux services municipaux, pour préserver la qualité de vie boulonnaise.
En 2017, Boulogne-Billancourt sera encore plus créative, numérique, durable et sportive mais aussi solidaire.
Pierre-Christophe Baguet

portrait
volontiers en exemple son arrière-grand-mère, Anne-Marie

Coquet, gouvernante respectée chez les Carette de la Contrie,
à Couffé (Loire-Atlantique) et « cuisinière exemplaire. »
C’était écrit. Quand le jeune homme intègre l’école hôte-
lière de Paris, un nouveau monde s’ouvre à lui : « Ce fut un
choc extraordinaire, je suis rentré en religion de restauration. »
Trente-cinq ans au Pré Catelan ! Cette longévité peu banale
dans le même restaurant fut-ce une institution, est intime-
ment liée à son installation à Boulogne-Billancourt où il se
maria en 1985. « Malgré ma charge de travail, j’ai fait en sorte
d’être un père présent, d’emmener mes deux garçons à l’école,
de revenir les chercher pendant les coupures. Et de faire la
queue sur un tabouret pour les inscrire au conservatoire, et ce
avec plaisir ! » (Il rit). « Boulogne-Billancourt a le pouvoir
d’attirer, de satisfaire, de fidéliser car il y a tout : l’art de vivre,
la culture, le sport, l’histoire, le mouvement, la créativité, le
tout sous-tendu par un réalisme d’efficacité, c’est un ensemble
merveilleux ! » Qui se rapproche, selon lui, de l’univers du
Pré Catelan et du service qu’il y prodigue. « Un trois étoiles
ne se doit pas simplement d’être parfait mais extraordinaire,
souligne-t-il. Chaque table a une histoire, c’est une formidable
expérience humaine.» Tables vers lesquelles, féru de musique
et de cinéma, il dirigea certains grands disparus chers à son
cœur : Grégory Peck, Burt Lancaster, Orson Welles, Marcello
Mastroianni, Montand mais aussi Rostropovitch, Menuhin,
Dali, tant d’autres…
DE LA MARINE NATIONALE À L’ORDRE DE MALTE

Le 12 décembre dernier, au Pré Catelan, bien sûr, le capi-
taine de frégate Jean-Jacques Chauveau s’est vu remettre les
© Arnaud Olszak
insignes de chevalier dans l’Ordre de la Légion d’honneur par

l’amiral Christophe Prazuck, chef d’état-major de la Marine,
cérémonie au cours de laquelle cet homme heureux a pu
évoquer, outre celle pour son épouse Élisa, deux autres de ces
passions, à commencer par celle, étonnante, pour la Marine
JEAN-JACQUES CHAUVEAU
nationale. L’histoire naquit d’une rencontre avec l’amiral
Édouard Guillaud, chef d’état-major des armées. «J’ai eu
un véritable coup de foudre pour la Marine. confie-t-il. Il n’y
NÉ POUR SERVIR a pas d’âge pour s’engager ! » À 50 ans, Il devient officier
réserviste, navigue sur le Charles-de-Gaulle, plonge en sous-
Directeur du prestigieux restaurant Le Pré Catelan, marin nucléaire d’attaque, vole sur avion de combat avec
chevalier de la Légion d’honneur, réserviste de la l’aéro-navale et découvre les militaires qui sont « d’abord
Marine nationale, Jean-Jacques Chauveau est un des professionnels d’exception, tout sauf des va-t-en-guerre ! »
homme de passions. Son amour pour sa famille Servir de belles causes, encore et toujours et la saga ne s’arrête
et sa ville n’a d’égal que celui qu’il porte à son pas là car Jean-Jacques Chauveau se plait à enfiler, réguliè-
prochain, en tant que bénévole au sein de l’Ordre rement, un « uniforme » plus discret : celui de bénévole de
de Malte. l’Ordre de Malte. Son engagement est guidé par la foi en
l’autre, et la foi tout court, aller au-devant des pauvres, des
P
lus d’un, avec un parcours tel que le sien, se parerait des malades, des laissés pour compte est désormais pour lui, une
plumes du paon. Directeur du prestigieux restaurant « nécessité, un devoir ». Il est relié au fleuron Saint-Michel,
triplement étoilé, Le Pré Catelan au bois de Boulogne péniche d’insertion située près du pont d’Asnières. « La délé-
où il officie depuis 1980, meilleur maître d’hôtel du monde gation du 92 est très active, lance-t-il. Mais nous avons toujours
2013, distingué par l’International Savoir-faire Trophy des besoin de bénévoles, venez nous rejoindre ! »
Relais et Châteaux, en 2016, Jean-Jacques Chauveau, 59 ans, De l’écrin, Jean-Jacques Chauveau sort délicatement « sa »
retrace pourtant son parcours, sans forfanterie, ni ostentation. Légion d’honneur. Elle brille, ses yeux pétillent : « Cette
« J’ai la chance d’avoir eu une vie pleine, équilibrée, d’avoir médaille représente la reconnaissance de la Nation. Je suis
fondé une famille et exercé un métier avec passion. Je suis né fier, à ma façon et dans mon métier, de défendre les couleurs
pour servir » dit-il simplement. Et transmettre son savoir, de la France… »
aussi, ce qui est dans son cas, une évidence. L’homme cite Christophe Driancourt

actualités
Dès le 1er décembre, la magie de Noël

s’est invitée dans toute la ville pour
enchanter petits et grands jusqu’au
réveillon. Les stands du traditionnel
marché de Noël sur la Grand-Place
ont ravi les visiteurs, entre les
nombreux spectacles et animations
proposés. Pour la cinquième année
consécutive, la belle fête colorée
Merry Christmas a investi la place
des Écoles, dimanche 11 décembre,
au son merveilleux des chants de
Noël. À la tombée de la nuit, la neige
en papier s’est même mise à tom-
ber pour le plus grand bonheur des
enfants. Aux quatre coins de Bou-
logne-Billancourt, les familles ont
également pu savourer de multiples
surprises en attendant la venue du
Père Noël, de ses lutins et de ses
rennes.
UN FESTIVAL D’ANIMATIONS POUR LES FÊTES DE

© Bahi
© Alain de Baudus
n Samedi 10 décembre, les petits Boulonnais s’étaient donné rendez-

vous sur la Grand-Place pour assister à la parade du Père Noël, accom-
pagné de ses lutins et de ses rennes.
8 Boulogne-Billancourt Information n Janvier 2017

actualités
© Bahi
n La magie de Noël a ré-
sonné sur la Grand-Place,
samedi 17 décembre,
avec le traditionnel
concert de gospel.
© Alain de Baudus
n Au rythme féerique des
carillonneurs, le chanteur Michel
Fugain a donné le coup d’envoi
des illuminations, jeudi 1er
décembre, entouré du maire et
des élues Sylvie Rougnon et
Marie-Laure Godin.
NOËL
© Alain de Baudus
n Ambiance festive sous les flocons, dimanche 11 décembre, pour la 5e édition
de Merry Christmas.
© Bahi
n Le Pont-de-Sèvres fête Noël le 16 décembre.

© Alain de Baudus
© Arnaud Olszak
© Bahi
n Les habitants de la résidence Dumas-Berthelot se sont réunis le 14

décembre dernier autour des stands gourmands, des ateliers créatifs et de la
n Aux squares de l’Avre et des Moulineaux, jeudi 15 décembre. grande roue.

actualités
NOËL FÊTÉ PAR LES BOULONNAIS PARTOUT DANS

Repas dansant à l’ABACAM
Le dimanche 11 décembre, les membres de l’ABACAM (Amicale boulonnaise
des anciens combattants affiliés à la fédération André-Maginot), présidée par
Pascal Baron, se sont retrouvés pour un repas festif suivi d’un bal. L’évé-
nement a eu lieu à l’élémentaire Pierre-Grenier en présence du maire et de
Marie-Laure Godin.
© Bahi
Les Abondances… en chansons !
Fête réussie pour les enfants du personnel de la maison de
retraite des Abondances le 3 décembre. Au programme de la
© Arnaud Olszak
journée, chants et spectacle en compagnie des résidents !
Dîner à Dupanloup
Plus de 250 parents et membres de l’équipe éducative se sont retrouvés le
mardi 6 décembre dans le réfectoire de Dupanloup, spécialement décoré pour
l’événement, autour d’un dîner de Noël. Le repas, proposé par l’association
de parents d’élèves Apel, s’est tenu en présence de Pascal Louap, maire
adjoint chargé de l’Éducation, de plusieurs élus et de Marie-Agnès Le Bossé-
Levaux, présidente de l’Apel Dupanloup.
© Bahi
Avec les résidents du foyer Soleil

Bonne humeur et convivialité au foyer Soleil le 14 décembre der-
nier lors de leur fête de Noël à laquelle ont participé Isaure de
Beauval, maire adjoint et Agathe Rinaudo, conseillère municipale
déléguée aux Solidarités actives.
© Bahi
Au Karaté club
de Boulogne
Les karaté kids du Karaté club
© Bahi
de Boulogne, présidé par Seydina

Baldé, ont fêté la fin de l’année le
10 décembre au gymnase Jacque- Le marché de l’école Casteja
line-Auriol, en présence de Marc C’est la tradition à l’école élémentaire Casteja, le marché de Noël
Fusina, maire adjoint aux Sports, est toujours très attendu par tous. Cette soirée féerique qui s’est
David Félix, deux fois champion du tenue le 13 décembre dernier a, entre autres, réuni Marie-Laure
© Bahi
monde, et Jamal Balmir. Godin, maire adjointe et Bertrand Wirtz, directeur de l’école.

actualités
LA VILLE !
Le Rameau rassemblé à Sainte-Cécile
© Bahi
Le 15 décembre, l’association Le Rameau a convié les accueillis de
l’année à prendre un repas de Noël à l’église Sainte-Cécile. Une soirée Dîner du cœur avec Magdalena
chaleureuse à laquelle s’est rendue Isaure de Beauval, maire adjoint en Le 9 décembre s’est déroulé à la paroisse Sainte-Cécile le Noël de
charge des Affaires sociales. l’association Magdalena. Comme chaque année, bénévoles, religieux
et plusieurs dizaines de personnes en situation de précarité ou d’isole-
ment ont partagé dans la joie ce repas de fin d’année. Une soirée cha-
leureuse à laquelle ont pris part Monseigneur Michel Aupetit, évêque
de Nanterre, le père Barthélémy, Pierre-Christophe Baguet et Isaure de
Beauval, maire adjoint chargé des affaires sociales.
Concert-chorale
© Bahi
au Rouvray
Pour Noël, les rési-
dents du Rouvray ont
assisté à un beau
concert le samedi 10
© Bahi
décembre. La chorale
des chants de Noël a
été proposée par La
Lupinelle.
Fête de la Saint-Nicolas au Parchamp
C’est le samedi 10
décembre que Saint-
Nicolas a rendu visite
aux enfants de l’école
du Parchamp, en
présence de Pascal
Louap, maire adjoint
chargé de L’Éducation,
d’Hervé Renaudier,
directeur de l’école
et d’Isabelle Debats,
directrice du collège
du Parchamp. Parents
© Bahi
et élèves étaient
venus nombreux pour l’occasion et pour découvrir les nombreux
stands de jeux et de dégustations.
Distribution de cadeaux par le Secours populaire et Century 21

Pour la troisième année consécutive, l’agence Century 21 du boulevard Jean-Jaurès a
distribué les jouets collectés
durant le mois de novembre
© Bahi
aux bénéficiaires du Secours

populaire de Boulogne-Billan- Ateliers créatifs et chorale
court. La remise des cadeaux
aux familles s’est déroulée le à Saint-Alexandre
dimanche 18 décembre à la Après une messe et la chorale des
salle polyvalente du Pont-de- enfants à l’église Sainte-Thérèse, l’école
© Sandra Saragoussi
Sèvres et s’est accompagnée Saint-Alexandre a organisé son goûter

d’un beau spectacle qui a ravi de Noël dans le préau. Au programme :
les enfants. ateliers créatifs et sportifs, maquillage,
lectures de contes et dégustations.

actualités
actualités
L’EMPREINTE DU TÉLÉTHON
À L’HÔTEL DE VILLE
Du 2 au 4 décembre, de la Grand-Place à l’hôtel de ville,
Boulogne-Billancourt a vécu au rythme du Téléthon avec
l’Association française contre les myopathies (AFM).
© Bahi
P endant ces trois jours solidaires, de nombreuses
actions et animations étaient prévues sur la Grand-
Place et à l’hôtel de ville. Dès le vendredi 2 décembre,
au chalet des associations sur la Grand-Place, des
ventes de gâteaux et de livres ont été organisées par
les jeunes élus du conseil communal des enfants, des
lycéens d’Étienne-Jules-Marey et des enfants du centre
de loisirs Castéja. Le samedi 3 décembre, un cyclo-
© Arnaud Olszak
moteur restauré par les artistes du CITL Madeleine-
Vinet (Centre d’initiation au travail et aux loisirs pour
personnes handicapées) a été vendu aux enchères.
À l’hôtel de ville, une fresque intergénérationnelle, n Pour la fresque des mains de l’espoir, des crèches aux clubs seniors, les Boulonnais ont
initiée par les élèves du lycée Étienne-Jules-Marey, a laissé l’empreinte de leurs mains sur des draps blancs assemblés par le gardien du lycée
été déployée tout le long des coursives. Baptisée « Les Etienne-Jules-Marey, Antoine Compaoré.
mains de l’espoir », longue de plus de 300 mètres, cette
fresque a été réalisée par les enfants des crèches, des
centres de loisirs, mais aussi par les jeunes des collèges
et lycées, ainsi que par les membres des clubs seniors
et résidents des maisons de retraites de la ville. Le jour
du dévoilement de la fresque, en présence de Pierre-
Christophe Baguet et de nombreux élus, des familles
boulonnaises sont venues pour apporter les dernières
touches à ce beau projet. À cette occasion, un spectacle
des enfants des centres de loisirs, des ateliers de pein- n Une mobylette, remise
© Alain de Baudus
en état par le CITL Made-

ture, de maquillage et de sculptures de ballons étaient
leine Vinet, a été vendue
prévus ainsi qu’une vente de boissons et de pâtisseries aux enchères samedi 3
au profit du Téléthon. Au total, pour cette 30e édition, décembre sur la Grand-
plus de 20 000 euros ont été récoltés dans notre ville. Place, au profit de l’AFM.

actualités
LE PROJET WALDO,
LAURÉAT DU PRIX
INITIATIVE HANDICAP
L es Boulonnais Laurent Boireau et Jérôme Vidal, et
leur associé Konrad Holubek, ont reçu le Prix Initia-
tive handicap le 7 décembre dans les salons d’honneur
de l’hôtel de ville, en présence du maire, de nombreux
élus dont Pierre Deniziot, maire adjoint aux Personnes
handicapées et à la Dépendance, et de Véronique Blan-
din, déléguée générale de l’Association du Locked-In
Syndrome. Cette récompense, décernée par la Ville, salue
leur «projet Waldo», un robot interactif qui permet aux
personnes handicapées ou alitées de participer à un évé-
© Bahi
nement à distance ou de dialoguer avec leur famille grâce
à un casque 3D. (voir BBI n°450).
LA FAMILLE ADOPTIVE FRANÇAISE EN FÊTE

L’ambiance était à la fête dans les locaux de
l’école Escudier, samedi 3 décembre, pour la
journée annuelle de La Famille adoptive française,
organisme agréé pour l’adoption et installé depuis
plus de 30 ans à Boulogne-Billancourt. Entre un
beau spectacle pour enfants et une tombola, de
nombreux stands ont proposé aux visiteurs des
cadeaux, des livres, des jouets, des bijoux ou
encore des produits régionaux. Cet événement
convivial, réunissant bénévoles, parents adoptifs
et enfants adoptés de toutes origines, a permis
de récolter des fonds au profit de l’association.
Les professionnels en charge des démarches
d’adoption ont également eu l’occasion de dia-
loguer avec Pierre-Christophe Baguet et Patricia
Chalon, présidente d’Enfance majuscule et
© Bahi
psychologue-psychothérapeute.
Concert au profit d’ALIS

Rires, musique, joie et émotion ont été au rendez-vous
le mardi 29 novembre pour la soirée annuelle au profit
d’ALIS, l’association du Locked-in syndrome. La géné-
rosité du public a permis de récolter 22 000 euros.
Ces fonds permettront de financer un ordinateur à
commande oculaire pour une jeune mère de famille
touchée par le Locked-In Syndrome. Le concert, en
présence de Frédéric Morand, maire adjoint à la San-
té, a été particulièrement apprécié grâce au groupe
Enjoy et ses standards du rock interprétés avec éner-
gie et talent, à Félix Dhjan et son humour décapant et
© Arnaud Olszak
extraverti, et enfin à l’acteur Antoine Duléry jonglant

entre les imitations avec brio.
ALIS - Association du Locked-In Syndrome.
www.alis-asso.fr

actualités
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ACBB

UNE GRANDE SAISON SPORTIVE 2015-2016
L’ assemblée générale de l’ACBB a eu lieu le vendredi 9 décembre
à l’espace Landowski, en présence des élus Gauthier Mougin,
Pascal Louap, Marc Fusina, Christine Lavarde et Nicolas Margue-
La soirée a aussi été l’occasion d’attribuer les récompenses pour
les dirigeants méritants. Ainsi, Séverine Bourbon, présidente de la
section plongée, s’est vue remettre la médaille de la Jeunesse et des
rat. Après la présentation du rapport d’activité par Philippe Leroy, sports, tandis que Pierrette Abravanel obtenait l’oscar, la distinction
secrétaire général, et du rapport financier par le trésorier François suprême pour un dirigeant. Le coq d’or 2016, qui honore l’athlète
Banton, Jean-Pierre Epars, président de l’ACBB, a d’abord salué les méritant, a été décerné à Alain Siegel de la section escrime pour son
bons résultats sportifs avant d’annoncer avec beaucoup de franchise engagement auprès du club depuis presque 50 ans. Enfin Olivier Le
de nouvelles mesures budgétaires pour garantir l’avenir du club. Bail (handball) a été désigné coach de l’année 2016 pour le titre de
Une annonce relayée par Pierre-Christophe Baguet qui, lors de son champion de France de N2 assorti de la montée en N1.
discours, a appelé l’ensemble des dirigeants à poursuivre leurs efforts
pour réformer l’ACBB et trouver des solu-
tions afin de combler le déficit dans certaines
sections, d’autant que « la Ville continue
d’investir dans le sport », notamment par la res-
tructuration du stade Le Gallo dont le coût est
aujourd’hui de 48 millions d’euros. Boulogne-
Billancourt « reste une ville au fort potentiel
sportif » avec plus de 20 000 personnes adhé-
rentes à un club, dont 12 000 à l’ACBB.
Sur le plan sportif, la saison 2015-2016 s’est

révélée prolifique en matière de titres natio-
naux et internationaux : 25 titres de champions
des Hauts-de-Seine, 15 titres de champions
d’Île-de-France, 27 titres de champions de
France et 3 podiums européens. Au niveau
mondial, rappelons le titre de vice-champion
du monde de François Teroin en aviron, ainsi
que les deux belles médailles de bronze olym-
piques de Stéphane Tardieu (handi-aviron) et
Cyrille Maret (judo). Tous les athlètes ont été
© Bahi
honorés lors de cette assemblée générale.
REMISE DES BREVETS

À SAINT-JOSEPH
DU PARCHAMP
Les anciens élèves de 3e du collège Saint-
Joseph du Parchamp ont reçu leurs diplômes
du brevet des collèges le 24 novembre der-
nier, en présence de Pierre-Christophe Baguet,
d’Élisabeth de Maistre, conseillère municipale
déléguée aux Écoles privées, et de la direc-
trice du collège, Isabelle Debats.
© Arnaud Olszak

actualités
INAUGURATION DU « SIÈCLE D’HISTOIRE DE SAINTE-THÉRÈSE »

11 décembre, la
crypte de Sainte-
Thérèse se remplit
de Boulonnais, tous
âges mêlés, pour une
inauguration attendue,
celle de l’exposition
consacrée aux 90 ans
de l’église Sainte-Thé-
rèse. Après des années
de recherche et sous
l’impulsion du père
Marc Ketterer, Martine
© Bahi
de Luca et Camille Le
Borgne ont rassemblé de
nombreux documents liés à l’incroyable vie Pierre-Christophe Baguet pour remercier au-delà (…) Indéniablement, cette église fait
de cette paroisse. Le résultat impressionne, la Ville et les services municipaux qui ont partie de la vie et du cœur des Boulonnais.
des panneaux relatent les principales étapes également contribué à la réalisation de cet Beaucoup de grands religieux ont porté cette
de ce lieu depuis sa création, des vitrines évènement. À cette occasion, le maire s’est paroisse d’année en année. Ce dynamisme
dévoilent lettres, affiches, carnets scolaires, exprimé en ces termes : « Cette paroisse a fraternel perdure aujourd’hui ! » Une exposi-
photos d’époque, etc. Le père Marc Ketterer toujours eu un rôle social considérable dans tion à ne pas manquer et qui se tient jusqu’au
en présentant cette exposition a profité de notre ville et tenu une place extrêmement 2 février à l’église Sainte-Thérèse.
la présence de plusieurs élus de la ville dont dynamique dans le quartier mais même
L’INVESTISSEMENT DES APPRENTIS D’AUTEUIL RÉCOMPENSÉ

À l’occasion de la 8e édition de la Semaine de la
réussite, le 30 novembre dernier, des « certificats
de réussite » ont été décernés aux jeunes accueillis
dans l’établissement des Apprentis d’Auteuil pour
récompenser leur investissement, qu’il s’agisse de
l’obtention d’un diplôme, du développement d’un
talent particulier, d’une participation à un chantier
international ou du franchissement d’une étape
importante dans leur vie. Cette belle cérémonie
© Arnaud Olszak
s’est déroulée en présence des familles, d’Isaure de
Beauval, maire adjoint aux Affaires sociales, et de la
communauté éducative.
Assemblée générale de l’Association philotechnique

L’assemblée générale de l’Association philotechnique s’est tenue le
9 décembre dernier au collège Bartholdi, en présence du président,
Didier Thomas, d’Andrée Perrerol, vice-présidente d’honneur, du maire
et de Pascal Louap, maire adjoint. Fondée en 1864, l’association pro-
pose des activités linguistiques et artistiques pour les adultes et les
adolescents à partir de 16 ans. Elle compte plus de 1 500 adhérents
et propose 124 cours par semaine (langues, informatique, gestion,
expression, photo, vidéo, couture,...) Les cours très attractifs et les
formations dispensés par une trentaine de professeurs sont de très
grande qualité et permettent à de nombreux Boulonnais d’apprendre,
de passer des examens et de décrocher des diplômes.
© Bahi

actualités
RÉCITAL DE NOËL
AU PROFIT DE L’ÉPARCHIE
MARONITE DE FRANCE
© Alain de Baudus
A vec le soutien de la mairie, un concert donné au profit de
l’Éparchie Maronite de France s’est tenu le 8 décembre au
Carré Belle-feuille. Les Boulonnais venus nombreux décou-
vrir la richesse du patrimoine spirituel et culturel des Églises
d’Orient ont pu écouter des mélodies en langues arabe, syriaque, beaucoup d’émotion pour cette soirée de solidarité avec les chré-
française et latine. Des chants superbement interprétés par les solistes tiens d’Orient et à laquelle ont participé Pierre-Christophe Baguet
Dorothée Perreau et Salam Geha qui étaient accompagnés d’une et Monseigneur Maroun Nasser Gemayel, évêque maronite pour la
chorale maronite dirigée par le père Jean Geha. Beauté lyrique et France.
PREMIER SALON DU JOUET ANCIEN
© Bahi
Rencontres « Lire à l’hôpital »
Organisée par l’hôpital Ambroise-Paré, avec le concours de la Ville
et la forte implication de l’association La voix d’Ambroise-Paré,
cette deuxième édition de « Lire à l’hôpital » a rencontré un joli
© Bahi
succès auprès des patients, du personnel soignant et des visiteurs.

Parmi les auteurs ayant échangé et signé leurs ouvrages : Jacques-
Exposants et acheteurs se sont retrouvés nombreux au gymnase Paul- Marie Bardintzeff, Alexia Backhouse, Nicolas Beuglet, Pascal Bres-
Bert pour le premier salon boulonnais du jouet ancien organisé par Agnès son, Claude Cancès, Thierry de Carbonnières, Catherine Chadefaud,
Blesle. Une manifestation inédite à laquelle s’est rendu Pierre-Christophe Edouard Dor, Raphaëlle Giordano, Karine Hann, Daniel Lacotte,
Baguet le 4 décembre dernier. Plus de 60 exposants ont participé à Geneviève Laurencin, Yves Leriadec, Marie-Agnès Moller, Laurence
cette brocante qui était organisée au profit de la lutte contre la maladie Roux-Feuillet, Régine Teyssot, Marie-Hélène Hardy.
d’Alzheimer.
Journée du commerce équitable

le 3 décembre
Artisans du Monde a organisé le samedi
3 décembre, une grande exposition-vente
dans la salle du Figuier, rue du Château.
De nombreux produits artisanaux issus du
commerce équitable étaient proposés aux
visiteurs. L’association Artisans du Monde
qui informent et mobilisent les consomma-
teurs pour les amener à réfléchir et à agir en
faveur d’une consommation citoyenne.
© Bahi

actualités
L’INSTITUT
DE RADIOLOGIE
EMMÉNAGE PASSAGE
PIERRE-BÉZIER
Auparavant installé avenue du forum au
Pont-de-Sèvres, l’équipe de l’institut de
radiologie de Boulogne-Billancourt a inau-
guré ses nouveaux locaux au 6, passage
Pierre-Bézier, le mardi 6 décembre. Pour
© Bahi
l’occasion, les radiologues ont convié

Pierre-Christophe Baguet et Christine
OPÉRATION CITOYENNETÉ Bruneau, maire adjointe du quartier. Le
centre de radiologie, échographie et
SUR LA SEMAINE DU HANDICAP mammographie y a gagné en surface et
a acquis du nouveau matériel de dernière
D ans le cadre de la semaine du handicap qui s’est tenue du 28 novembre au 3 décembre,

un goûter avait été organisé dans les salons d’honneur de l’hôtel de ville le mercredi 30
novembre. Le maire et les élus Pierre Deniziot et Frédéric Morand ont tenu à féliciter les enfants
génération. Il propose désormais des
biopsies mammaires, ponctions thyroï-
diennes, imagerie dentaire et infiltrations
de plusieurs centres de loisirs pour leur participation à cette action de solidarité. radioguidées. Sur la photo avec le maire
et Christine Bruneau : Estelle Nathan,
responsable de l’institut et les radiologues
Mireille Chan, Claude Boukobza, Jihene
Hommage Sadfi et Charles Abitbol.
au maréchal Leclerc
À l’occasion du 69e anniver-
saire de la mort du maréchal
Leclerc, une cérémonie s’est
déroulée devant sa stèle érigée
au Pont-de-Sèvres le lundi 28
novembre. Marie-Laure Godin,
maire adjointe, était présente
aux côtés des anciens combat-
tants et porte-drapeaux pour
rendre hommage au grand
artisan de la libération de la
© Bahi
France.
© Bahi
Incontournable BBmix
La douzième édition du festival BBmix a fait vibrer le Carré
Belle-Feuille, les 26 et 27 novembre derniers. Comme
chaque année, groupes cultes et jeunes artistes ont offert
au public boulonnais des performances exceptionnelles.
Entre les bœufs de Goat, Boris, Fantastic Mister Zguy ou
encore Fumaca Petra, l’exposition Sticker removals a mis à
l’honneur le sticker CD tandis que le réalisateur Guy Girard
présentait aux visiteurs son film-portrait du grand musicien
Don Pauvros de la Manche. Les plus jeunes ont quant à
© Arnaud Olszak
eux profité d’un ciné-concert ludique et passionnant autour

du travail de Zdenek Miler, célèbre réalisateur tchèque de
dessins animés.

l’événement
AMBROISE-PARÉ : DEUX NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS IRM

HAUT DE GAMME POUR UN SERVICE AUX PATIENTS
ENCORE PLUS PERFORMANT
Dans le cadre d’un partenariat avec les
quatre centres d’imagerie privés boulon-
nais, l’Assistance Publique-Hôpitaux de
Paris a inauguré, à l’hôpital Ambroise-Paré,
un nouvel équipement IRM (imagerie à
résonnance magnétique) haut de gamme.
Ce regroupement de coordination sanitaire
avec les radiologues de la ville permet aux
Boulonnais notamment, un meilleur accès,
plus rapide, à ce service d’imagerie médi-
cale. Ce nouvel appareil complète un pre-
mier équipement IRM opérationnel depuis
mai dernier.
U
n événement majeur en termes de santé
publique et qu’il convenait de célébrer
© Bahi
dignement. L’AP-HP a inauguré le
mardi 29 novembre un équipement IRM haut n Le professeur Joël Ankri, Martin Hirsch,
de gamme, 3 Tesla*, à l’hôpital Ambroise-Paré. Directeur général de l’AP-HP, le professeur
Étaient notamment présents Martin Hirsch, Robert Carlier et Pierre-Christophe Baguet
en compagnie de l’équipe médicale
directeur général de l’AP-HP, Pierre-Christophe
d’Ambroise-Paré. Ce partenariat public-
Baguet également président de la commission privé permet aux radiologues de la ville
de surveillance des Hôpitaux universitaires de disposer de plages horaires sur ces
Paris Île-de-France Ouest, le professeur Joël équipements de très haut niveau.
Ankri, président de la commission médicale
d’établissement locale du groupe hospitalier, * Le tesla (symbole : T), nommé en
et Robert Carlier, chef du pôle neuro-loco- l’honneur du physicien Nikola Tesla, est
moteur et du service d’imagerie et radiologie une unité d’induction électromagnétique
interventionnelle des Hôpitaux universitaires (appelé parfois densité de flux magné-
© Bahi
Paris Île-de-France Ouest, et Claude Rocher, tique ou champ magnétique).

conseiller municipal. Dès 2001, alors député,
Pierre-Christophe Baguet avait interpellé d’attente pour les patients, ont tendance à aug-
Bernard Kouchner, ministre délégué à la Santé, menter ces dernières années, notamment dans
Un partenariat, à parts égales,
pour que l’hôpital Ambroise-Paré soit doté de les Hauts-de-Seine. Actuellement, 6 500 actes avec quatre centres d’imagerie
sa première IRM. d’IRM environ sont réalisés chaque année. privés de Boulogne-Billancourt
Le nouvel équipement permettra de doubler Dès 2006, l’AP-HP avait conclu un partenariat
UN MEILLEUR RENDEMENT ET DES DÉLAIS PLUS ce chiffre. Pierre-Christophe Baguet a adressé public-privé régi par une convention de co-utili-
COURTS POUR LES PATIENTS ses plus chaleureuses félicitations pour la mise sation, entre l’hôpital Ambroise-Paré et quatre
Ce nouvel équipement mis au point par General en place de cet équipement qui « offre un meil- structures de radiologie libérale de Boulogne-
Electric, installé dans des locaux rénovés, vient leur rendement et des délais plus courts pour les Billancourt, une initiative unique en région pari-
compléter une IRM 1,5 Tesla, opérationnelle patients » De fait, l’objectif consiste à pouvoir sienne. Cette collaboration, à parts égales, en
termes d’utilisation et de financement, a permis
depuis mai. Il permet de réaliser l’ensemble garantir à tout patient un accès à ce type d’exa- d’optimiser et rentabiliser les plages d’utilisation
des examens IRM (ostéoarticulaire, digestif, men dans un délai de 10 jours. de la première IRM 1,5T et de faciliter l’accès
neurologique, cardiaque, oncologique, pédia- Afin de répondre à ces nouveaux besoins des patients de ville à ce type d’équipement
trique, mammaire…), et d’améliorer le confort médicaux, sous l’impulsion du service d’ima- lourd. Ce partenariat a été depuis renforcé par
du patient. Un « tunnel » de 70 cm de diamètre gerie médicale et de la direction de l’hôpital la constitution d’un groupement de coopération
permettra ainsi de traiter plus aisément les per- Ambroise-Paré AP-HP, une réflexion s’était sanitaire « IRM Ambroise-Paré » : les radiologues
sonnes d’une certaine corpulence. De nombreux engagée dès 2013 pour renouveler le 1er équi- de l’hôpital et des cabinets privés se partageant
désormais les deux équipements IRM 1,5T et
aménagements ont été effectués pour la mise pement IRM 1,5 T, et acquérir un nouvel équi- 3T. Les quatre centres d’imageries boulonnais
en place du nouvel équipement. D’un coût de pement IRM haut de gamme 3T. Le premier a sont respectivement dirigés par les docteurs
3 millions d’euros, il est loué par l’AP-HP. été remplacé en septembre 2016 et le second est Francis Noblinski, Charles Abitbol, Didier Chauvel
Le recours à l’examen IRM, ainsi que les délais opérationnel depuis mai 2016. et Marc Platkiewicz.

l’événement
PREMIÈRE EN ÎLE-DE-FRANCE AVEC GRAND PARIS SEINE OUEST
LA PISCINE CHAUFFÉE GRÀCE À LA RUE !

Il s’agit d’une première sur un réseau
dense et au cœur d’une grande ville en
Île-de-France. Début 2017, le procédé
Wattway, développé par l’entreprise bou-
lonnaise Colas, va être expérimenté rue
du Vieux-Pont-de-Sèvres. Cette portion
de route innovante, captant l’énergie
renouvelable du soleil, va assurer une
partie des besoins énergétiques de la
piscine de la Ville.
© DR
B
oulogne-Billancourt et Grand Paris Seine de dalles qui se posent manuellement et direc-
Ouest montrent une nouvelle fois la voie tement sur la chaussée existante, sans avoir à
et conjuguent l’avenir au présent. Dans le refaire ou à repenser entièrement la structure
courant du premier trimestre, la Ville va expéri- routière. Pas besoin de détruire pour recons-
© COLAS – Joachim Bertrand
menter une portion de rue pas comme les autres, truire. Cette particularité a un impact positif
ultra innovante, qui constitue une des pistes important sur le coût global de l’énergie renou-
majeures pour produire de l’énergie propre, velable produite. Les riverains de la rue du
dans le respect de l’environnement. Porté par Pont-de-Sèvres seront informés suffisamment
GPSO, le projet a été acté lors du conseil de à l’avance pour prendre leurs dispositions au
territoire, le 8 décembre dernier, une décision en moment de la pose.
phase avec la volonté affichée par GPSO, depuis l’éclairage public d’une ville de 5 000 habitants. De quoi est composée cette route révolution-
sa création, de créer la « ville numérique, créa- La surface de l’installation boulonnaise sera de naire ?
tive et durable. » Cette expérimentation allie 100 mètres carrés. Via une connexion au réseau Les dalles, véritables mille-feuilles, sont com-
un haut niveau de technologie et la volonté de électrique, la portion de route solaire sera reliée posées de cellules de silicium polycristallin de
réduire les émissions de gaz à effets de serre. aux installations de la piscine pour alimenter 15 cm de côté qui transforment l’énergie solaire
Une autre expérimentation se déroulera égale- une partie des besoins énergétiques de l’équi- en électricité. Extrêmement fragiles, les cellules
ment à Issy-les-Moulineaux. Les élus de GPSO pement public. Le coût de l’expérimentation est photovoltaïques sont enrobées dans un substrat
se sont emparés des enjeux du réchauffement de 300 000 € HT. multicouches composé de résines et de poly-
climatique et de la qualité de l’air, avant même Dans la mesure où ils permettront de réduire mères, suffisamment translucides pour laisser
la COP21. Rénovation de l’habitat, subventions les émissions de gaz à effets de serre, ces travaux passer la lumière du soleil et assez résistants
pour l’installation d’équipements à énergie sont éligibles à l’aide apportée par le conseil pour supporter la circulation de poids lourds.
renouvelable, développement de la mobilité régional dans le cadre du Plan de déplacements Ce « sandwich » composite est également conçu
douce (subvention pour l’achat d’un vélo à urbains d’Île-de-France (PDUIF) qui inclut pour s’adapter aux dilatations thermiques de la
assistance électrique, réseau de navettes locales notamment un fonds « Innovation et actions chaussée. La surface au contact des roues des
dont deux sont 100% électriques, application pilotes en matière de mobilité ». Dans ce cadre, véhicules est traitée pour fournir une adhé-
Zenbus, collecte des déchets innovante), Grand la participation financière de la Région s’ap- rence équivalente à celle des enrobés routiers
Paris Seine Ouest intervient directement sur plique aux travaux liés aux études, à la recherche, traditionnels.
ces problématiques à travers ses nombreuses à l’expérimentation ou au déploiement sur un Outre la production d’énergie, quelles sont, à
compétences. territoire d’un produit, d’un service ou d’un l’avenir, les autres emplois possibles de cette
process innovant. Grand Paris Seine Ouest a route solaire ?
Wattway, comment ça marche ? donc sollicité une subvention à la Région en ce D’autres technologies ont vocation à être
Wattway est une innovation française brevetée sens. Cette aide régionale concerne les travaux connectées aux dalles Wattway qui s’insèrent
au terme de cinq années de recherches menées d’équipements, d’investissements immatériels idéalement dans le concept de smart city. Dès
par Colas, leader mondial des infrastructures de mais également la communication et les frais lors que la route produit de l’électricité, elle
transport, et l’INES, Institut national de l’éner- de personnel directement liés au projet. Le est connectée. Par exemple, l’intégration de
gie solaire. montant de la subvention accordée concerne capteurs permettrait d’avoir en temps réel des
En associant les techniques de la construction jusqu’à 50% du montant subventionnable du informations sur l’état du trafic, de gérer celui-
routière avec celles de la production photovol- projet dans la limite d’un plafond de dépenses ci de façon dynamique et de mettre en place
taïque, la chaussée fournit de l’électricité, éner- de 1 M€ HT par projet sélectionné. des systèmes de diagnostic de la chaussée. Le
gie propre et renouvelable, tout en permet- rechargement des véhicules électriques pourrait
tant la circulation de tout type de véhicule, De gros travaux seront-ils nécessaires pour également être possible par le biais de l’induc-
d
an
camions compris. À titre d’exemple, avec tion.

r tr
installer la route solaire, rue du Vieux-

Be
1 kilomètre de route équipée de dalles Pont-de-Sèvres ?

im
Plus d’informations sur le site

ch
Wattway, on peut approvisionner Non. L’installation est composée

Joa
wattwaybycolas.com
S–
LA
CO
©

l’événement
BANQUE ALIMENTAIRE : PRÈS DE 45 TONNES RÉCOLTÉES
UN GRAND MERCI AUX DONATEUR

© Bahi
© Bahi
n Le lundi 28 novembre à l’hôtel de ville, Isaure de Beauval, maire adjoint chargé des Affaires sociales, entourée de nombreux élus, a chaleureusement remercié
les organisateurs et les nombreux participants à la collecte de la Banque alimentaire. Au nombre de 600, les bénévoles ont été de nouveau très actifs. Encore
bravo et merci aux associations telles que les Papillons Blancs, le Rotary, Le Lions Club, le Secours catholique, les Apprentis d’Auteuil, les élus du conseil commu-
nal des enfants, tous les scouts, la Croix-Rouge, l’Entraide familiale, l’ACBB hockey sur glace, mais aussi les élèves des établissements scolaires, les crèches, les
centres de loisirs, la Fondation Carrefour ou encore l’entreprise Ooreka…
Les Boulonnais ont une nouvelle solidarité, il ne s’agit pas de donner de

fois montré toute leur solidarité à l’argent mais d’une action très concrète où
l’occasion de la Banque alimen- chacun peut contribuer selon ses moyens
taire organisée les 25, 26 et 27 en denrées, mais également en temps et
novembre. Cette année la col- en bras. Il n’y a donc pas de petite ou de
lecte a rapporté 44,55 tonnes de grande contribution. »
denrées. Un tonnage légèrement
supérieur à l’année 2015 grâce à BOULOGNE-BILLANCOURT, VILLE SOLIDAIRE
l’engagement de tous. Un grand La collecte 2016 a permis de redistri-
merci aux donateurs et aux béné- buer 22,5 tonnes pour l’Entraide fami-
voles boulonnais qui ont contribué liale et 6 tonnes pour la Croix-Rouge de
à ce nouveau succès. notre ville. Les 16 tonnes restantes ont
été remises à la Banque alimentaire de
«
M
erci à vous tous qui avez parti- l’Île-de-France et seront distribuées aux
cipé, soit directement, soit par associations caritatives tout au long de n Le spectacle des enfants des centres de loisirs au profit de la
un soutien actif, à la collecte l’année. Depuis 2008, la Ville s’investit Banque alimentaire a été présenté le 18 novembre à l’auditorium
de l’espace Landowski. Pour assister à cette représentation, le
de la Banque alimentaire sur Boulogne- pleinement dans la Banque alimentaire public était invité à venir avec des denrées alimentaires. Cent
Billancourt, a déclaré Isaure de Beauval, en accueillant le centre de tri à l’hôtel soixante kilos ont ainsi été récoltés lors de cette soirée.
maire adjoint chargé des Affaires de ville et en engageant huit directions
sociales. Elle a encore été cette année une des services municipaux, notamment
grande réussite avec 44,5 tonnes récol- pour apporter un soutien logistique
tées.» Ce succès de la Banque alimentaire réactif. De leur côté, les étudiants de la
à Boulogne-Billancourt repose bien sûr section communication visuelle du lycée n Le centre de
sur la générosité des Boulonnais, mais Étienne-Jules-Marey ont mis à profit tri, déployé dans
aussi sur la grande capacité des organi- leurs talents pour réaliser l’affiche offi- l’hôtel de ville,
est le cœur de
sateurs à fédérer de nombreux béné- cielle, les dépliants et les badges. « Vous
la collecte. Il
voles autour d’eux. Cette année, après avez démontré par votre engagement sur permet chaque
Marie-France et Daniel Rouvery, ce sont cette collecte de la Banque alimentaire année de
deux jeunes couples qui ont accepté de boulonnaise, que la solidarité est forte et comptabiliser
conduire le projet : Clotilde et Ludovic vivante dans notre Ville, a conclu Isaure les dons et de
les répartir selon
de Beaucoudrey et Constance et Jean- de Beauval s’adressant aux bénévoles et
leur destination.
Baptiste Piketty. « Merci à tous pour aux deux couples organisateurs. Encore De nombreux
votre participation, a lancé Ludovic de bravo et merci ! »
© Bahi
bénévoles y sont
Beaucoudrey. Dans cette opération de Jean-Sébastien Favard affectés.

l’événement
S ET AUX BÉNÉVOLES !
SUR LE TERRAIN AVEC DES BÉNÉVOLES TOUJOURS AUSSI INVESTIS !
Plus de 600 bénévoles se sont mobilisés du 25 au 27 no-
vembre dans les magasins et au centre de tri. Ils sont retrai-
tés, collégiens, scouts, actifs, étudiants, habitués des œuvres L’équipe du Lions Club avec Marie-Claude,
caritatives ou non, membres d’associations… Tous ces Jacques, Françoise et la présidente
Boulonnais ont bien voulu donner une heure, deux heures, une Catherine Nicolet
journée ou même trois jours pour la bonne cause.
Rosa-Anna et son fils
Simon (12 ans)
« Je me suis inscrite avec mon
fils auprès des organisateurs
pour participer à cette belle
action. Nous avons d’abord
sensibilisé les clients du magasin
le samedi pendant deux heures.
Le dimanche, nous étions au
centre de tri. Les Boulonnais sont
particulièrement aimables et,
dans l’ensemble, ils sont bien au
courant du fonctionnement de la
© DR
© DR
Banque alimentaire. »
« Cela fait cinq ans que nous récoltons les denrées au Monoprix
Marcel-Sembat. Cette année, nous sommes 12 membres et amis du
Béatrice, employée du siège Lions Club à nous relayer au magasin ou au centre de tri. Nous avons
aussi le renfort de plusieurs bénévoles dont les jeunes de Dupanloup
de Carrefour situé avenue ou de la société Ooreka. Cette mobilisation nous tient très à cœur et
Émile Zola, entourée les Boulonnais sont généreux. D’ailleurs, nous avons même reçu un
don d’une personne qui avait bénéficié de la Banque alimentaire l’an
des bénévoles Bruno, Ludovic dernier et qui depuis a retrouvé du travail. »
et les scouts unitaires
Alexandre et Thibaud.
« Depuis 1994, Carrefour se mobilise
chaque année pour la Banque alimentaire
et les salariés répondent présent car cela
a du sens pour nous. L’alimentation étant
à la base de notre engagement, Carrefour
met à disposition de la Banque alimentaire
les produits retirés des rayons. Le jour de la
collecte, les salariés se relaient en magasins
pour sensibiliser les clients et favoriser la
© DR
collecte. » © DR
Marie-Lydwin, Andrew
et Maxime des éclaireuses Élisabeth, François, Patrick, Hervé,
et éclaireurs de France Benoit, Séverine et Dominique
« Nous sommes une quarantaine d’éclai- Courtot, présidente du Rotary
reuses et éclaireurs de France mobilisés « Tous les membres du Rotary de Boulogne-Billancourt
dans ce magasin et au centre de tri. se retrouvent à chaque collecte au Monoprix de la route
Nous sommes heureux de participer à la de la Reine. Cela représente une trentaine de bénévoles
Banque alimentaire car c’est un moyen et nous sommes épaulés par des élèves de Dupanloup.
plus sûr que de demander de l’argent. Et Pour mieux sensibiliser les donateurs, nous avons
le fait d’aider les personnes en difficulté organisé des consoles à l’entrée du magasin avec les
s’inscrit totalement dans les valeurs produits les plus importants pour la Banque alimen-
scoutes. » taire, notamment les produits bébé et des conserves de
© DR
légumes. »

entreprendre

entreprendre
CONCOURS MADE IN 92
LE BOULONNAIS MEHDI SAKALY BIENVENUE À…
Azur Drones
PRIMÉ POUR SA BASE DE DONNÉES La start-up spécialisée dans la

captation et le traitement de
SUR LES GAMERS

données par drone civil s’installe
à Boulogne-Billancourt. La société
effectue des opérations de
thermographie infrarouge, des relevés
de recevoir conseils ou recom-
topographiques, des inspections
mandations. Il permettra aussi d’ouvrages par drones et de la
aux marques de toucher les formation pour les entreprises du
joueurs de jeux vidéo et de secteur de l’énergie, de l’industrie, du
mettre en valeur leur poten- BTP et de l’agriculture. Azur Drones
tiel prescripteur. L’ambition de a finalisé l’été dernier une levée
World Gaming Federation est de fonds d’1 M€ et vise un chiffre
donc de créer une plateforme d’affaires de 10 M€ d’ici 5 ans.
pour rassembler les données à
l’international tout en facilitant Netmessage
le développement de cet écosys- L’entreprise, leader dans la
tème. Les marques, de leur côté, communication électronique
peuvent investir financièrement multicanal, vient de quitter Paris pour
dans le sport numérique en tou- rejoindre Boulogne-Billancourt. Forte
d’une quinzaine de collaborateurs,
© DR
chant les bonnes audiences et en

la société propose aux entreprises
ayant une vue d’ensemble sur
L
des services de diffusion par email,
e mercredi 7 décembre, la Gaming Federation (WGF). Il l’impact de l’e-sport et de sa pra- SMS, fax, messages vocaux et Fax to
chambre de commerce et a reçu le prix de la meilleure tique sur l’économie réelle.Avec Email, et prend en charge l’ensemble
d’industrie des Hauts-de- équipe et un chèque de 3 000 le développement du e-sport de vos communications marketing et
Seine a remis les prix Made in euros. Son concept est de déve- (compétitions de jeux vidéo), transactionnelles (P2P). Netmessage
92 à Nanterre, en présence de lopper une plateforme rassem- Mehdi Sakaly a ainsi intégré un compte parmi ses clients Rakuten, Air
Philippe Tellini, maire adjoint blant tous les joueurs de jeux marché tout neuf et très promet- France, Dalloz, Hachette, SeLoger...
chargé des Entreprises. Ce vidéo en ligne. En créant l’une teur : les compétitions sont de
concours, dédié aux startups, des plus grosses bases de don- plus en plus nombreuses et des
récompense les meilleurs jeunes nées au monde – on compte 2 équipes de joueurs profession- BRAVO À…
entrepreneurs du département – milliards de « gamers » – Mehdi nels se constituent. « À travers Click&Boat à l’abordage !
130 s’étaient inscrits cette année. Sakaly permet aux joueurs ins- World Gaming Federation nous Dans la lutte impitoyable que
Parmi les cinq lauréats figure crits de conserver et comparer souhaitons créer la plus belle se livrent les acteurs du marché
le Boulonnais Mehdi Sakaly, leurs performances, d’être infor- communauté de jeu vidéo au de la location de bateaux entre
fondateur de la société World més de l’actualité des tournois et monde. » particuliers, la société boulonnaise
Click&Boat semble avoir pris «un
bateau» d’avance. La start-up
boulonnaise vient de lever 1 M€
Un jobboard pour rapprocher les employeurs quelques semaines après le rachat
et les étudiants de Grand Paris Seine Ouest de Sailsharing, pionner du marché.
La société, créée en 2013, met
Seine Ouest Entreprise et Emploi aide les étudiants à trouver un job, en relation les propriétaires, qui
auprès, notamment, des employeurs de Grand Paris Seine Ouest souhaitent rentabiliser leur bateau
grâce à son partenariat avec ProStudent. ProStudent est une plate- à l’année, et les locataires qui
forme exclusivement dédiée à la mise en relation entre employeurs souhaitent naviguer à moindre
et jobbers étudiants. Pour l’étudiant, c’est l’assurance d’accéder à des coût. Composée d’une vingtaine de
centaines d’offres en quelques clics. Il suffit ainsi de créer son profil salariés, la société compte profiter de
classique (CV, photos...) sur la plateforme afin d’être visible. Cette cette manne pour recruter et lancer
démarche peut être réalisée avec l’accompagnement d’un conseiller de nouveaux services à destination
Mission Locale. Toutes les candidatures sont contrôlées par l’équipe de des plaisanciers européens et ainsi
ProStudent. Pour l’entreprise, c’est la garantie de trouver rapidement
asseoir sa position de leader en
des candidats motivés et efficaces en CDI, CDD ou pour une mission
particulière. Grâce à son partenariat avec Seine Ouest Entreprise et France et en Europe.
Emploi, les employeurs de Grand Paris Seine Ouest ont la possibilité Pour suivre toutes les actualités sur
de déposer des offres gratuitement. les entreprises du territoire, inscrivez-
Plus d’infos sur : www.seineouest-entreprise.com/recruter vous à la newsletter de SOEE sur le
site www.seineouest-entreprise.com

notre ville
NOUVEAU : INSCRIPTIONS SCOLAIRES ET CCAS
DES RENDEZ-VOUS POUR MIEUX VOUS ACCUEILLI

Afin de personnaliser l’accès au CCAS dans ses locaux refaits à neuf et le déroulement des inscriptions scolaires, ces
ACTION SOCIALE : LE CCAS ACCUEILLE SUR RENDEZ-VOUS

DANS SES NOUVEAUX LOCAUX PLUS ACCESSIBLES
Le Centre communal d’action sociale est un les semaines. « Le service action sociale travaille aussi
véritable relais de proximité. Il est composé en étroite collaboration avec le CLIC. En effet, c’est
Important :
de deux pôles : le Centre local d’information lors d’une simple démarche administrative au service Accueil sur rendez-vous
et de coordination (ID-CLIC) à destination (exemple : demande de passe navigo améthyste) que Afin d’améliorer l’accueil et diminuer
exclusivement des personnes âgées avec les agents décèlent des problématiques liées au vieil- l’attente, pour tout dépôt de dossier, il
est demandé de prendre rendez-vous
une mission d’aide au maintien à domicile et lissement. » aux horaires d’ouverture :
le service action sociale qui instruit des dos- En ce qui concerne l’accompagnement global par par téléphone au 01 55 18 47 48
siers d’aides sociales légales et facultatives une assistante sociale – qui est une compétence du ou directement à l’accueil du Centre
en liaison avec des institutions publiques. département – les usagers doivent se rapprocher communal d’action sociale.
BBI s’est intéressé au rôle de ce second des professionnels basés à l’Espace départemental Horaires : du lundi au mercredi de 8h45
pôle situé avenue André-Morizet et doté d’actions sociales (EDAS) situé au 76, boulevard de à 12h et de 13h30 à 17h30, le jeudi de
8h45 à 12h, le vendredi de 8h45 à 12h
depuis peu de nouveaux locaux. la République à Boulogne-Billancourt… Le service
et de 13h30 à 16h45.
action sociale reste un indispensable coordinateur
«
N
CCAS. Annexe de l’hôtel de ville.
otre rôle c’est l’accueil, l’écoute et l’orien- qui a pour objectif de faciliter les démarches admi-
Bâtiment Delory. Rez-de-chaussée.
tation. Nous faisons le lien entre les usa- nistratives des Boulonnais requérants ! 24 bis, avenue André-Morizet.
gers et les institutions concernées tels que le
conseil départemental des Hauts-de-Seine, la Maison
départementale des personnes handicapées (MDPH),
etc. Nous recevons un public principalement avec des
difficultés. Nous instruisons des dossiers, mettons en
relation les usagers avec l’organisme adéquat », pré-
cise la responsable de ce service. Sa mission première
est la constitution des dossiers afin de les transmettre
aux organismes qui attribuent les aides, notamment
celles du conseil départemental et de la MDPH, mais
aussi l’analyse précise des besoins de certaines per-
sonnes, décrypter la demande afin de proposer des
solutions adaptées (téléassistance, repas à domicile,
liste d’aides ménagères, dossier MDPH…).
UN ACCOMPAGNEMENT ADMINISTRATIF ET HUMAIN

D’avril à octobre 2016, le service action sociale a
© Bahi
reçu près de 2 000 personnes. Avec autant de dos-
siers à élaborer, tous genres et âges confondus : n Mardi 13 décembre, le maire Pierre-Christophe Baguet a tenu à visiter les nouveaux locaux du CCAS,
instruction des demandes d’aides sociales légales accompagné de nombreux élus et les membres du conseil d’administration du CCAS.
(allocation personnalisée d’autonomie, pass navigo
améthyste, aide pour un hébergement en maison
de retraite, etc.), domiciliation de personnes sans Le CCAS propose deux aides faculta-
tives instruites par le service action
domicile stable afin de leur permettre d’avoir une sociale en faveur des personnes en
adresse pour faire valoir leurs droits. « Il faut avoir situation de handicap :
le sens de la communication, de l’écoute bienveillante, - Une Allocation de Soutien aux
en prenant en compte chaque situation personnelle. personnes Handicapées (ASPH) de
Les agents d’accueil sociaux sont là pour écouter et 139 euros, une fois par an pour les
orienter au mieux. » Ces entretiens se déroulent dans bénéficiaires de l’Allocation Adulte
des bureaux qui permettent la confidentialité. Handicapée (AAH).
- Une Aide aux vacances aux Per-
Afin de permettre l’accès aux droits, des perma-
© Bahi
sonnes Handicapées (AVH) d’un

nences d’un écrivain public et d’une assistante montant plafonné de 690 euros pour
sociale de la Caisse régionale d’assurance maladie n Les entretiens se déroulent sur rendez-vous et dans favoriser des départs en séjour adapté
d’Île-de-France (CRAMIF) sont organisées toutes des bureaux qui permettent la confidentialité. agréé.

notre ville
R
deux services seront désormais accessibles sur rendez-vous. Mode d’emploi.
LES INSCRIPTIONS SCOLAIRES DORÉNAVANT IMPORTANT

Tous les enfants nés en 2014 sont
assurés d’être accueillis dans une
SUR RENDEZ-VOUS école publique. Les enfants nés
entre le 1er janvier 2015 et le 31
mars 2015 seront inscrits sur liste
n VOUS N’AVEZ PAS ENCORE d’attente et intégrés en fonction des
DE DOSSIER À L’ESPACE ACCUEIL places disponibles.
DES FAMILLES ET VOUS AVEZ UN Aucune demande de rendez-vous par
ACCÈS À INTERNET. téléphone ne sera traitée.
Présentez-vous dès à présent à Aucune demande de rendez-vous
l’Espace Accueil des Familles, muni ne sera possible avant le lundi 16
des pièces suivantes : janvier (maternelle) et le 27 février
• livret de famille ou extrait d’acte de (élémentaire).
naissance, Aucun rendez-vous ne sera pris direc-
• justificatif de domicile de moins de tement auprès de l’Espace Accueil
trois mois, des Familles, vous serez recontacté
• en cas de divorce ou séparation : pour convenir d’un créneau.
copie du jugement dans son
intégralité,
• le cas échéant, carte justifiant d’un n LE JOUR DE VOTRE RENDEZ-
handicap à 80%, VOUS, PRÉSENTEZ-VOUS À L’ESPACE
• avis d’imposition 2016 ou ASDIR ACCUEIL DES FAMILLES AU REZ-DE-
sur revenus 2015 pour le calcul du CHAUSSÉE DE L’HÔTEL DE VILLE
quotient familial,
• RIB ou RIP si vous souhaitez opter AVEC LES DOCUMENTS SUIVANTS :
Dans la dynamique de moder- écoles maternelles, pour le prélèvement automatique. • livret de famille ou à défaut, extrait
nisation de l’administration, • à partir du lundi 27 février pour les Un dossier famille vous sera créé et
d’acte de naissance de l’enfant,
ces nouvelles modalités écoles élémentaires. vous pourrez ensuite activer votre
• 2 justificatifs de domicile,
d’inscriptions visent, avant compte personnel sur le portail
• carnet de santé avec les vaccina-
Accédez à votre espace personnel, tions suivantes à jour : DTP avec
tout, à améliorer l’accueil des rubrique « inscription », cliquez sur le Famille puis prendre votre rendez-
dernier rappel de moins de 5 ans,
familles. lien « prendre un rendez-vous pour vous en ligne. Les modalités d’ins-
BCG (vaccination recommandée)
une inscription scolaire » et choisis- cription scolaire lorsque vous vous
ou s’il y a lieu, certificat de contre-
Les inscriptions scolaires dans les sez un créneau. Vous recevrez un présenterez au rendez-vous seront
indication de vaccination,
écoles publiques* se feront obliga- mail de confirmation de rendez-vous. simplifiées puisque votre dossier
individuel aura déjà été créé.
• en cas de divorce ou de sépara-
toirement sur rendez-vous. tion : copie du jugement ou attesta-
Elles auront lieu cette année : tion sur l’honneur du parent absent
n VOUS AVEZ UN DOSSIER À
• pour les entrées en petite section L’ESPACE ACCUEIL DES FAMILLES, n VOUS N’AVEZ PAS ACCÈS autorisant l’inscription scolaire à
de maternelle : du lundi 16 janvier Boulogne-Billancourt avec la copie
au samedi 25 février, MAIS VOUS N’AVEZ PAS ENCORE À INTERNET. de sa carte d’identité,
• pour les entrées en CP : du lundi CRÉÉ DE COMPTE SUR LE PORTAIL Présentez-vous à l’Espace Accueil • selon le cas, certificat de radiation
27 février au samedi 1er avril. FAMILLE. des Familles pour solliciter une de l’école fréquentée auparavant.
*Les inscriptions en écoles privées Créez votre compte en quelques demande de rendez-vous
se font directement auprès des clics. Pour cela, munissez-vous • à partir du lundi 16 janvier pour Pour bénéficier des tarifs muni-
directeurs des établissements de votre numéro de famille, qui une entrée en école maternelle, cipaux adaptés à votre situation
concernés. figure sur chaque facture, • à partir du lundi 27 février pour personnelle vous devez faire calculer
puis connectez-vous sur https:// une entrée en école élémentaire. votre quotient familial. Si vous ne
eaf.boulognebillancourt.com et Vous serez invité à remplir un vous êtes pas acquittés de cette
n VOUS AVEZ UN DOSSIER À suivez les indications à l’écran. formulaire de demande de prise formalité, vous pourrez le faire lors
L’ESPACE ACCUEIL DES FAMILLES de rendez-vous. Vous serez ensuite de ce rendez-vous : munissez-vous
Vous pourrez alors prendre un
ET VOUS AVEZ DÉJÀ CRÉÉ VOTRE rendez-vous aux dates précisées contacté par téléphone dans les de votre avis d’imposition ou avis de
COMPTE INDIVIDUEL SUR LE PORTAIL 24 heures et un rendez-vous vous situation déclarative à l’impôt sur
ci-dessus.
sera proposé. le revenu (ASDIR) de l’année 2016
FAMILLE. Le portail Famille vous permettra au titre des revenus 2015, et le cas
également d’effectuer depuis chez Rappel : vous bénéficiez d’un accès
échéant d’une carte justifiant d’un
La procédure est très simple. vous toutes les démarches liées aux Internet gratuit dans la médiathèque
handicap à 80% (justificatif de la
Connectez-vous sur le portail activités de votre enfant : inscriptions Landowski, dans la médiathèque
commission des droits et de l’auto-
Famille : aux activités extra scolaires, aux activi- du Trapèze et en wi-fi dans l’hôtel
nomie des personnes handicapées
https://eaf.boulognebillancourt.com, tés organisées pendant les vacances, de ville. La prise de rendez-vous est
ou de la MDPH).
paiement en ligne de vos factures… possible sur un smartphone.
• à partir du lundi 16 janvier pour les

notre ville

notre ville
L’EXPÉRIMENTATION DE LA VIDÉO VERBALISATION

S’ÉTEND À QUATRE NOUVEAUX AXES
Expérimentée depuis octobre
2016 sur le boulevard Jean-Jau-
rès, une voie de circulation très
fréquentée, la vidéo verbalisa-
tion sera étendue le 1er février
prochain à quatre nouvelles
zones : rue de Paris, avenue
Pierre-Grenier, avenue Édouard-
Vaillant et passerelle Constant-
Lemaître.
1 2
L’
expérimentation de la vidéo
verbalisation mise en place
sur le boulevard Jean-Jaurès
a été plus que concluante. En sanc-
tionnant essentiellement les station-
nements en double-file, devant les
feux tricolores et sur les passages
piétons, la vidéo verbalisation a
favorablement contribué à rendre
le boulevard plus sûr et plus fluide.
Aujourd’hui dotée de 102 caméras
© DR
et d’un nouveau centre de supervi- 3 4
sion urbain (CSU), la Ville exploite
donc pleinement son système de bénéfiques tant sur la fluidité que sur un secteur de vidéo verbalisation. 1. La passerelle Constant-
vidéo protection et va étendre la la régulation du trafic, conduisant à Les riverains et les commerçants Lemaître est réservée à la
circulation des piétons et aux
vidéo verbalisation expérimentale une modification des comportements seront également informés du début circulations douces.
à quatre nouveaux axes : rue de et à une diminution des incivilités. de l’expérimentation. Pour rappel, 2. La rue de Paris. Un véhicule
Paris, avenue Pierre-Grenier, ave- Afin de mesurer au mieux l’effica- une amende pour stationnement en en double file et les bouchons
nue Édouard-Vaillant et passerelle cité du dispositif, il est donc étendu double file, sur aire de livraison ou commencent.
Constant-Lemaître. à quatre zones problématiques en devant un arrêt de bus s’élève à 35 3. L’avenue Édouard-Vaillant est
une des voies les plus fréquen-
termes de stationnements sauvages. euros, pour stationnement sur une tées de la ville.
UN SYSTÈME QUI A FAIT SES PREUVES Cette extension prendra effet au 1er aire réservée aux transports de fonds, 4. Avenue Pierre-Grenier : un
Après deux mois d’expérimentation, février et sera précédée par l’implan- elle grimpe à 135 euros. cycliste est obligé de prendre
la Ville a dressé un bilan positif de tation de panneaux signalant aux J.-S. F. des risques pour éviter une
cette expérience avec de réels effets automobilistes qu’ils pénètrent dans voiture stationnée sur la piste
cyclable.
LA FAMILLE AU CŒUR DE VOS PRÉOCCUPATIONS : 3 CONFÉRENCES À NE PAS MANQUER !

Dans le cadre du CLSPD (Conseil local de sécurité et de LES CONFÉRENCES 2017
prévention de la délinquance), l’association Action Ismène, Jeudi 19 janvier à 19h30. La famille et la guerre intérieure
en lien avec la Ville, organise régulièrement des anima- comment la pacifier ? Débat animé par Laure Guigard.
tions et débats sur des sujets au cœur des préoccupations Salle du Parchamp (2, rue de l’église).
des familles. Ainsi, par exemple, fin 2016, des interve-
nants ont sensibilisé des collégiens de Jacqueline-Auriol, Jeudi 2 mars à 19h30. La famille à l’épreuve du numé-
mais aussi des CM1 et CM2 de l’élémentaire Pierre-Gre- rique comment gérer l’illimité ? Débat animé par Thomas
nier, à des thématiques comme les dangers du numérique, Gaon, psychologue. Salle du Parchamp (2, rue de l’église).
la laïcité ou les valeurs de la République. Les parents sont Jeudi 23 mars à 19h30. Drogues, sexe et jeux vidéo à
également mobilisés en étant invités à assister aux confé- l’adolescence les terreurs parentales. Débat animé par
rences. Objectifs : permettre aux jeunes et à leurs parents Thomas Gaon. Salle des Fougères (30-32, rue de la
de mettre des mots sur ce qu’ils vivent au quotidien ; et Saussière).
faire connaître aux Boulonnais les différents partenaires Contact : Action Ismène au 06 60 08 04 55.
sociaux et éducatifs. Mail : celluledecoute92@orange.fr

notre ville
VENDÉE GLOBE : BOULOGNE-BILLANCOURT SOLID

STÉPHANE LE DIRAISON !
Victime d’un démâtage le 17 dé-
cembre, le skipper boulonnais, en
détresse, a réussi à fabriquer un mât
de fortune pour rejoindre la terre la
plus proche. Plus que jamais, la ville
soutient ce marin exemplaire qui a
passé des instants critiques en plein
coeur des mers du Sud.
S
téphane Le Diraison, en premier
lieu, mais aussi les très nombreux
Boulonnais venus le soutenir les 17
et 18 décembre, au PC course de la salle
des Fougères, ne sont pas prêts d’oublier
ces moments intenses vécus lors des deux
vacations, la seconde n’étant ni prévue, ni
souhaitée. Car le samedi, l’heure était
encore à l’euphorie, le journaliste bou-
lonnais Laurent Bignolas, fou de voile,
se chargeant de faire vibrer l’auditoire
comble. Stéphane venait d’établir un
excellent chrono, réalisant le quatrième
meilleur temps dans l’histoire de ce tour
du monde en solitaire et sans assistance
entre les caps de Bonne-Espérance et
Leeuwin. Il se montrait aussi raisonnable
© Bahi
que confiant.
Deux heures plus tard, l’info, coupante,
n Dimanche 18 décembre. Au nom des Boulonnais,
tombait : le marin venait de démâter (voir Pierre-Christophe Baguet dit son soutien au skipper
ci-contre) dans des conditions terribles, malheureux.
au cœur de l’océan austral. C’est dans les
coups durs que l’on compte ses amis. Le L’aventure avec Stéphane Le Diraison,
lendemain, au même endroit, mais sans qui a bénéficié d’une large couverture
vidéo, l’ingénieur skipper racontait ses médiatique, n’est pas terminée. Le projet
déboires. L’on découvrait alors le courage, soutenu par Boulogne-Billancourt aura
le sang-froid et l’ingéniosité dont il avait ouvert de grandes portes sur les océans
fait preuve pour construire un gréement à nombre d’adultes et d’enfants. Plus
de fortune avec sa baume, monter une de 35 classes auront ainsi visité le PC
© Bahi
petite voile de 6 mètres, qui allait le mener, course sans compter les heures de cours
à 4,5 nœuds, vers l’Australie. motivantes prodiguées dans les écoles n Samedi 17 décembre. Laurent Bignolas dialogue avec
Le maire, au nom de tous les Boulonnais, publiques et privées par les enseignants. un Stéphane Le Diraison serein et confiant. Mais quelques
lui a fait part du soutien indéfectible de la Des conférences passionnantes (voir ci- minutes plus tard…
Ville. Idem pour le PDG de la Compagnie contre) ont rencontré un large public, près
du Lit, Éric Romedenne, et l’avocat
Grégoire Lafarge, qui dirige le cabinet
de 2 000 Boulonnais ont joué, par ailleurs,
à Virtual Regatta.
Plus de 35 classes d’établissements
publics et privés se sont rendus au PC
d’avocats Lafarge et associés. Dans les Nul doute qu’à son retour à Boulogne- course à ce jour.
mêmes instants, les plus grands skip-
pers, dans la course ou non, lui faisaient
Billancourt, probablement fin janvier
ou début février, le marin sera accueilli 1 000 jeunes concernés auxquels
il faut ajouter les centres de loisirs et les
passer des messages d’encouragements comme il se doit, avec nos remerciements
nombreux enfants fréquentant les ateliers
comme Stéphane Le Diraison l’avait fait adressés à un homme qui aura fait par- de Noël.
précédemment à d’autres concurrents tager les saines valeurs des champions
malheureux. (Dix abandons déjà sur 29
concurrents).
de la course au large : respect d’autrui,
bravoure et intelligence. C.Dr.
Plus de 2 500 adultes ont visité la
salle des Fougères.

notre ville
AIRE JUSQU’AU BOUT DE SON SKIPPER

Démâtage :
extraits du témoignage de Stéphane Le Diraison
« JE PEUX VOUS DIRE QUE L’AVENTURE CONTINUE
VRAIMENT »
« J’étais à l’intérieur, je suis va pas se faire dans la simplicité. Mais c’est aussi
© Bahi
parti dans un surf à 28 ce qu’on vient chercher dans le Vendée Globe :

noeuds, j’ai entendu un grand une aventure de mer et je peux vous dire que
fracas. Je suis sorti en chaussettes car j’étais l’aventure continue vraiment ! »
dans mon duvet en train de tenter de m’endormir.
j’ai pris la barre et là j’ai vu que j’avais plus de
mât. Il est carrément parti du pont, sectionné
à la base ! Il ne restait rien ! J’étais à l’arrière
accroché avec mon harnais, je n’en menais pas
large. J’ai essayé de relever mes voiles malgré ces
conditions mais c’était impossible, je me mettais
en danger donc j’ai dû tout larguer. Pour le moral
ça a été tellement dur…J’ai passé 12 heures
à tout déblayer (…) J’ai finalement trouvé une
solution pour bricoler un mât de fortune. C’est
vraiment violent de tout gérer, j’étais complète-
ment épuisé, ça demande d’aller chercher des
© DR
© DR
ressources en soi qu’on ne soupçonne même
pas. Mais il fallait sauver ma peau car j’étais
n On voit, à droite, comment le skipper, au prix
quand-même à la dérive dans l’océan austral pas d’efforts surhumains, a réussi à transformer sa baume
très loin des glaces donc ce n’est vraiment pas en un petit mât capable de supporter quelques mètres
confortable psychologiquement. Je naviguais en carrés de voile.
bon marin, calme, comme il faut et c’est vraiment
un coup du sort donc c’est vraiment très frustrant.
(…)Tout ce que j’ai dû endurer ces dernières
heures furent parmi les pires heures de ma vie. Je
suis désormais mobilisé pour rentrer mais ça ne
DE BELLES CONFÉRENCES QUI ONT INTÉRESSÉ

LE PUBLIC
© Bahi
n Le 27 novembre, Jérome
Brisebourg parle de l’Everest et
sa compagne Sophie Takenouti,
du rallye des Gazelles.
n Yvan Bourgnon, grand ma-

rin, frère du regretté Laurent,
© Alain de Baudus
dialogue avec la salle et

© Bahi
Stéphane, le 3 décembre.
Applaudissements et encou-
n 26 novembre, Intervention de René Le Mauguen (Terre et ïles d’Espérance) à ragements concluent cette
propos des pêcheurs haïtiens. Débats menés par Frédéric Pélatan. liaison en direct.

notre ville

notre ville
DU 19 JANVIER AU 25 FÉVRIER
OUVREZ VOTRE PORTE AUX 26 AGENTS

RECENSEURS !
n Nadia n Sandrine
Ambrosio. Baquero.
En partenariat avec l’Insee, les villes

de plus de 10 000 habitants sont
recensées tous les ans. À chaque
fois, un échantillon représentatif de
logements, soit 8% de la population,
est alors concerné. À Boulogne-
Billancourt, 5 363 logements font
l’objet d’un recensement cette n Cédric n Sandrine n Hélène n Sarah Corbion. n Sabine
Béquilleux. Blondeau. Bussières. Coroller.
année. Des agents recenseurs muni-
cipaux peuvent donc se présenter à
votre domicile du 19 janvier au 25
février inclus.
COMMENT SAVOIR SI L’ON EST RECENSÉ ?

L’agent recenseur, accrédité par l’Insee,
posera une affiche dans votre immeuble et
déposera un courrier dans votre boîte aux
lettres, entre le 5 et le 10 janvier.
n Xavier Forques. n Rachid n Véronique n Christine n Mohamed
Henchir. Henrot. Huteaux. Khalikane.
COMMENT L’ENQUÊTE EST-ELLE RÉALISÉE ?
L’agent possède une carte tricolore – avec
sa photo et signée par le maire – que vous
pouvez exiger de voir. Il se présente dans
chaque foyer pour remettre un identifiant
pour répondre en ligne, et si vous préférez
une réponse papier, une fiche de logement
et autant de bulletins individuels que de
personnes vivant dans l’habitation.
COMMENT RÉPONDRE À L’ENQUÊTE

DE L’INSEE? n Natacha n Thierry Leduc. n Myrna n Céline n Florent
Kiossef. Lemaire. Lemoine. Lerondeau.
Soit en ligne, sur www.le-recensement-et-moi.
fr, avec le code d’accès et le mot de passe qui
vous auront été remis. Vous devrez répondre
avant la date fixée par l’agent recenseur.
Soit par questionnaire à remplir et à remettre
à l’agent recenseur, à la date et à l’heure qu’il
vous aura fixées.
COMMENT SONT EXPLOITÉES MES RÉPONSES ?

L’Insee est le seul organisme qui exploite vos
réponses, et cela de façon anonyme. Elles ne n Marie-Claude n Fouazi n Georginot n Nadine Nirlo. n Jean-Baptiste
peuvent donc donner lieu à aucun contrôle Martinolles. Mehadhbi. Naze. Nury.
administratif ou fiscal.
Toutes les personnes ayant accès à vos
réponses (dont les agents recenseurs) sont
tenues au secret professionnel.
Toutes les informations :

Photos : Bahi
www.le-recensement-et-moi.fr
Renseignements mairie : 01 55 18 41 66,
01 55 18 60 74 ou 01 55 18 55 60.
n Houria n Sandrine n Catherine n Vanessa

Oubella. Tixier. Vergé. Vieillard-Kramdi.

notre ville

notre ville
SENIORS
DEUX NOUVELLES CENTENAIRES

AUX ABONDANCES
L
e 8 décembre, le centre gérontologique des Abondances célébrait deux nouvelles cen-
tenaires. Denise Merelle, née le 16 janvier 1916 à Cherbourg, a longtemps vécu à Paris
dans le XVe arrondissement où elle fut commerçante et réside aux Abondances depuis
2010. « C’est une femme discrète, souriante. Elle a la volonté de marcher même si elle ponctue
ses journées de courtes siestes. C’est une femme tranquille », confie l’une des responsables
de cet EHPAD. Marie-Louise Delage, quant à elle, est originaire de Dordogne. Secrétaire
comptable de formation, elle a résidé pendant des années dans le XVIe arrondissement.
Maman d’une fille, veuve aujourd’hui, elle aime les parties de bridge. Élégante et sportive,
elle a beaucoup pratiqué le golf et le ski. Ce double anniversaire fut entre autres fêté par
Pierre-Christophe Baguet. C’est toujours avec beaucoup d’émotion que le maire leur a
personnellement remis la médaille de la ville de Boulogne-Billancourt ainsi qu’un bouquet
© Bahi
de fleurs en présence des élus Marie-Laure Godin, Marie-Anne Bouée et Frédéric Morand.
© Bahi
© Bahi
DES ATELIERS POUR BIEN VIEILLIR

Silence, on tourne ! Lundi 5 décembre, des volets roulants électriques, fixer les tapis au sol ou Initiation aux tablettes
caméras et micros du Prif ont investi le club encore placer les objets à la bonne hauteur pour ne
seniors Auguste-Perret. Le clip « Paroles de pas se casser le dos… En groupe, dans une ambiance
et smartphones
retraités » a mis à l’honneur les ateliers or- conviviale et décontractée, des animateurs spécifi- dans les clubs seniors
ganisés par l’organisme Prévention retraite quement formés dispensent informations, conseils et Deux nouveaux stages sont mis en
place à partir du 10 janvier pour les
Île-de-France. Ces séances instructives et astuces pour prévenir la perte d’autonomie, réduire membres des clubs seniors.
conviviales donnent aux seniors des clefs les risques de chute, dialoguer avec les professionnels À travers six séances de groupe au
pour améliorer leur cadre de vie, réaliser et trouver des sources de financement potentielles. club Auguste-Perret, un animateur
leurs démarches et garder la forme. Pour vous inscrire aux ateliers, rendez-vous proposera une initiation aux tablettes
sur www.prif.fr et retrouvez de nombreux conseils numériques ou aux smartphones
D evant la caméra, les témoignages sont unanimes. utiles sur www.jamenagemonlogement.fr pour comprendre l’interface de ces
outils, se connecter et naviguer sur
Les ateliers du Prif sont réellement un atout pour
Internet, gérer ses photos, écouter de
les plus de soixante ans qui souhaitent améliorer leur la musique, installer une application
hygiène de vie et adopter de bons comportements ou encore connecter divers périphé-
au quotidien. Au club seniors Auguste Perret, les riques.
participants à l’atelier « Bien chez soi », réalisé en
partenariat avec le Centre communal d’action sociale Club seniors Auguste-Perret
de Boulogne-Billancourt, ont désormais toutes les 15, rue Auguste-Perret.
Initiation aux tablettes numériques
cartes en main pour aménager un logement plus sûr,
du 10 au 31 janvier.
pratique et confortable. Installer des portes coulis- Initiation aux smartphones
© DR
santes aux armoires, un éclairage dans les placards, du 18 janvier au 2 février.

notre ville

notre ville
© Tatiana Shepeleva - Fotolia.com
:-) L’humeur de… Constance

Arrêtons de mégoter
L’HISTOIRE DU MOIS Il faut être responsable. On est respon-
Samedi 26 novembre dans les salons d’honneur de l‘hôtel de ville s’est sable de sa vie. Ok mais ça veut dire quoi
tenue la 13e édition de la cérémonie d’accueil des nouveaux Boulonnais. responsable ? « Nous sommes nos choix »
Plus de 500 personnes ont répondu à l’invitation pour partager un temps explique Sartre et il a raison ! Vous êtes res-
d’échange privilégié avec le maire et les principaux acteurs publics qui ponsables de votre vie dans son intégralité.
participent à la vie de la cité. Personne ne vous demande d’être parfait
n u
uee
mais simplement d’être lucide sur vos actes
i
BBiee nn vv een qui construisent votre route. Vous êtes res-
ponsables de votre vie mais aussi du monde
dans lequel vous vivez ! Avis à tous les téméraires, courageux
qui bravent les tempêtes, la pluie, la neige pour pouvoir se griller
àà e --
une clope sur le trottoir. Vous qui êtes capables de relever ces
n e
défis tous les jours, jeter votre mégot dans une poubelle ou le
BBoo uu lo
lo g
g n ranger dans une petite boîte dans votre poche ne devrait pas
!!
être insurmontable. Ce tout petit geste nous permettrait de
n cco
o u
u rrt
t
réduire la casse. De faire partir en fumée le chiffre terrifiant de
BBiilllaan
4 300 milliards de mégots dans les rues chaque année dans
le monde ! Sachant qu’un mégot met 12 ans à disparaître...
Je vous laisse imaginer. Soyons les défenseurs de cette nature
qui nous ressource, qui nous rassure. Soyez l’acteur principal de
votre vie, le héros de votre entreprise, de vos amis!
Boulbiment vôtre
Constance
Sara, 20 ans et Julien, 30 ans

© Bahi
Ils arrivent du XVe arrondissement de Paris

mais ne se sont pas installés ici complé-
Valérie et Rodolphe avec leur fils Maxime, tement par hasard. « Je suis Boulonnais de
13 mois naissance, j’ai vécu toute mon enfance dans
Ces deux quadragénaires, cadres supérieurs sont cette ville. Mon amie Sara m’a suivi, » indique
originaires de l’ouest de la France. Après avoir ré- Julien. Depuis juillet, ils habitent au croise-
sidé à Paris pendant plusieurs années, en 2016, ment du boulevard Jean-Jaurès et de la route
ils ont emménagé dans un appartement situé de la Reine. « Nous sommes bien placés. Le
dans le quartier du Trapèze. « Nous avons choisi quartier est très vivant. Nous avons tous les
cette commune car nous voulions habiter un commerces à proximité, le marché aussi. Nous
endroit sûr et tranquille. » Désormais, c’est chose courons au bois de Boulogne le week-end, »
faite. Ils résident face au parc de Billancourt. poursuit Sara.
« L’endroit est superbe, il y a beaucoup d’espaces
verts à proximité. En plus, nous avons trouvé une
garde partagée dans notre immeuble. » Quant à
Maxime, il fréquente déjà les bébés nageurs à la
piscine de Boulogne-Billancourt.
© Bahi
Attractive, la ville enregistre des arrivées tout au habitants ! Nous sommes l’agglomération française
long de l’année. Juin, juillet, août étant les mois de plus de 100 000 habitants la moins imposée
comptabilisant le plus grand nombre d’emména- de France, a indiqué Pierre-Christophe Baguet.
Vous aussi, us gements ! Pour mieux les familiariser avec leur lieu (…) Vous qui arrivez de province, de Paris, voire de
ands, vo
petits ou gr dresser de résidence, ces invités ont pu accéder aux stands l’étranger, soyez les bienvenus !» Et le maire d’énu-
uve z no u sa afin de découvrir les prestations proposées par la mérer plusieurs manifestations : le semi-marathon,
po …
te xtes, poèmes
vos images, on et sélection, Ville. L’ensemble des services municipaux et com- le Salon du livre, la collecte de la Banque alimen-
ti
Après récep liés dans BBI. munautaires présents sur place (santé, handicap, taire qui fait de Boulogne-Billancourt la cité la plus
ub
ils seront p - famille, enfance et éducation, jeunesse, culture, généreuse d’Île-de-France. « La Seine musicale sur
Co nta ct : bbi@mairie sports…) ont renseigné les requérants. Beaucoup l’île Seguin rivalise avec les plus grandes salles
e- b illancourt.fr
boulogn de questions au stand de l’Office du Tourisme musicales de Sydney, Rome et Hambourg tout
de Boulogne-Billancourt, sollicité pour ses visites comme le futur pôle d’art contemporain qui n’aura
guidées, ses adresses restos ou ses bons plans rien à envier à ceux d’Oslo ou New York. »
culturels ! « C’est enrichissant d’avoir de nouveaux S.D.

la mairie ipal
Prochain conseil munich3 0
le jeudi 26 janvier à 18
PARMI LES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIP

Subvention de 20 000 € pour française, karaté et tennis. Depuis le lancement laboration entre les collèges et leurs écoles de
de cette initiative, 97 sportifs ont déjà été récom- rattachement. Ce partenariat est destiné à par-
l’Unicef et les enfants sinistrés pensés. La participation de la Ville se monte à tager un même portail de services à l’école et au
d’Haïti 7 100 €. collège, en lien avec la mise en place par l’Édu-
Suite à l’ouragan Matthew qui, le 4 octobre, cation Nationale du cycle 3 (CM1/CM2/6e). À
dévastait une partie d’Haïti, Boulogne-Bil- Bourses de l’Initiative : titre expérimental et gracieux, sera donc mis à
lancourt, labellisée « Ville amie des enfants » disposition un portail d’Environnement numé-
par l’Unicef, se mobilise comme elle le fait à
quatre projets lauréats rique de Travail (ENT) pour quatre écoles de
l’occasion de chaque catastrophe majeure. Comme chaque année, la Ville se propose la Ville, et quatre autres de la commune d’Issy-
L’île avait déjà été durement touchée par un d’aider les jeunes Boulonnais, âgés de 16 à 27 les-Moulineaux (écoles de rattachement des
terrible séisme en 2010, causant la mort de ans, qui souhaitent s’engager dans des projets à collèges Bartholdi et Henri-Matisse) retenus
plus de 225 000 personnes. Pour venir en aide caractère humanitaire, social, culturel ou sportif, par le Département.
aux populations sinistrées et en particulier aux en leur accordant une « bourse de l’initiative »
enfants, Boulogne-Billancourt a décidé de ver- destinée à financer une partie de leurs projets. Tarification des activités : une
ser une subvention exceptionnelle de 20 000 € Grâce à ces bourses et depuis leur création, ce
à l’Unicef France dans ce cas d’urgence huma- sont près de 350 projets qui ont pu aboutir. Pour
augmentation limitée à 1%, le
nitaire et sanitaire absolue. la seconde session de l’édition 2016, 12 jeunes taux de l’inflation, et maintien de
Boulonnais (âgés de 16 à 27 ans) ont pris contact toutes les mesures solidaires
Instauration du Service civique avec le Bureau Information Jeunesse. Cinq Malgré une situation économique compliquée
dossiers de candidature ont été déposés. Après pour les collectivités territoriales, la majorité des
volontaire examen des dossiers, et audition des candidats, activités proposées à la population boulonnaise
Le dispositif du Service civique volontaire, créé quatre projets ont été jugés recevables. L’aide de n’augmenteront, en 2017, que d’1%, soit un
par la loi du 10 mars 2010, a pour objectif d’offrir la Ville représente une dépense totale de 3 700 €. taux correspondant au simple taux d’inflation.
à des jeunes volontaires de 16 à 25 ans l’oppor- Cette volonté assumée par la Ville concerne les
tunité de s’engager au service d’un organisme, Éducation : expérimentation domaines scolaire et périscolaire, extrascolaire,
dont une collectivité, pour l’accomplissement culturel, sportif ainsi que les prestations rela-
d’une mission d’intérêt général, sur une durée
d’un portail d’Environnement tives à l’enfance, aux séniors et aux personnes
de 6 à 12 mois. Les neuf domaines d’intervention numérique de travail à mobilité réduite. Dans le même temps, l’en-
sont : la solidarité, la santé, l’éducation pour tous, Dans la continuité des nombreuses initiatives semble des mesures solidaires est maintenu à
la culture et les loisirs, le sport, l’environnement, menées par la Ville avec l’Éducation nationale destination des familles à revenus modestes ou
la mémoire et la citoyenneté, le développement dans le secteur du numérique éducatif, le conseil en grande précarité, des personnes en situation
international et l’action humanitaire, l’interven- départemental des Hauts-de-Seine propose une de handicap mais aussi des familles en situation
tion d’urgence. La Ville a décidé de s’engager expérimentation de nouvelles modalités de col- de naissances multiples.
dans ce dispositif en se proposant d’accueillir
un nombre de dix volontaires au maximum, afin
d’assurer un accompagnement et une prise en
Sixième année pour « Apprendre à porter secours »
charge de qualité, avec un tuteur notamment. Pour la 6e année, les élèves de 1ère ASSP (Accompagnement, soins et services à la personne) seront
Encadré de façon stricte sur le plan légal, ce formés aux gestes de prévention et secours civiques au 1er trimestre de l’année scolaire 2017-2018 par
dispositif induit d’octroyer une indemnité au la Croix-Rouge (antenne locale de Boulogne-Billancourt). Ils sensibiliseront par la suite l’ensemble
volontaire (environ 106 € par mois) et la prise des élèves de CM2 des écoles publiques de la Ville. Les infirmières et/ou les éducateurs sportifs
en charge de sa protection sociale. recevront en fin d’année sco-
laire les élèves de CM2 pour
Bourses aux jeunes sportifs : un rappel des informations. Le
conseil municipal a décidé de
12 récompenses solliciter le Fonds Maif pour
Créées en 2009, les bourses aux jeunes sportifs l’Éducation pour l’année 2017
marquent la volonté de la Ville de poursuivre et tout autre partenaire public
sa politique dynamique en faveur du sport et ou privé qui pourrait soutenir
des athlètes dont l’implication personnelle et les cette initiative citoyenne.
performances sportives font rayonner l’image
de la Ville.Au regard des récentes performances
réalisées lors des derniers mois, 12 dossiers ont
été retenus dans les catégories « résultats spor-
tifs » et « statut international ». Six filles et six
garçons sont distingués dans les sports suivants :
© Bahi
aviron, judo, badminton, natation, savate/boxe

la mairie
AL DU 15 DÉCEMBRE 2016 Dérogation au repos dominical

dans les commerces de détail
Espace Santé Jeunes : la prévention, axe majeur La loi du 6 août 2015 a apporté des modifica-
tions relatives à la règle du repos dominical dans
Sous la forme de conventions (passées avec les collèges Jean-Renoir, Paul-Landowski, Jacque- les commerces de détail. Suite à la demande de
line-Auriol et Bartholdi et les lycées Jules-Marey et Jacques-Prévert), le rôle de l’Espace Santé nombreux commerçants boulonnais qui souhai-
Jeunes est de nouveau conforté dans ses missions. L’ESJ coordonne des actions collectives des- taient ouvrir certains dimanches, notamment à
tinées aux 12-25 ans visant à prévenir les conduites à risques et à promouvoir auprès d’eux les l’occasion des fêtes de fin d’année, des périodes
comportements favorables à la santé. 78% des bénéficiaires des actions collectives de l’ESJ sont de soldes ou de la rentrée scolaire, une concer-
élèves dans un des quatre collèges publics de la ville, 22 % sont des lycéens et de jeunes adultes tation a été engagée avec les associations de
(foyers jeunes travailleurs, etc…). commerçants représentatives. Les organisations
syndicales des salariés intéressés ont également
été consultées. Comme le permet la loi, sur déci-
sion du maire et après avis du conseil municipal,
a été établi une liste de douze dimanches déro-
geant au principe du repos dominical. Dans le
respect du code du travail, tout salarié employé
un dimanche sur autorisation du maire percevra
une rémunération égale au double de la rému-
nération normalement prévue pour une durée
de travail équivalente, et un repos compensa-
teur équivalent en temps qui sera accordé par
roulement d’une quinzaine qui suit le dimanche
travaillé. Ces dérogations s’articulent en trois
© Arnaud Olszak
grandes catégories.
• Les commerces de réparation d’automobiles
et motocycles pourront ouvrir les dimanches 15
janvier, 12 et 19 mars, 9 avril, 11 et 18 juin, 10 et
17 septembre, 15 octobre, 12 et 19 novembre et
Évolution de la sectorisation scolaire 10 décembre 21017.
L’évolution de la population boulonnaise - Ferdinand-Buisson, Jean-Guillon, Pierre-Grenier • Concernant les commerces de bouche, au
nécessite périodiquement une révision de la et Point-du-Jour. Le quatrième changement sens large, mais aussi les commerces de détail
sectorisation scolaire existante. Quatre modi- concerne le groupe scolaire Ferdinand-Buisson. non spécialisés à prédominance alimentaire, les
fications sont prônées cette année. Pour les écoles maternelles Seine et Jean-Guil- dimanches ouvrables recouvreront les dates
- Groupe scolaire Billancourt. La première évo- lon, il a été décidé d’accéder à la demande des suivantes : 8 et 15 janvier, 7 mai, 18 juin, 2 juillet,
lution consiste à rendre son secteur historique équipes éducatives et des fédérations locales de 3 et 10 septembre, 5 novembre, 10, 17, 24 et 31
au groupe scolaire Billancourt, à l’issue des parents d’élèves en scindant leur secteur com- décembre.
travaux de réhabilitation du site. Le périmètre mun en deux. Cela permettra ainsi de mieux • Dans la catégorie commerces de détail non
délimité par la rue de Bellevue, la rue Gallieni, équilibrer la composition des effectifs entre les alimentaires (ordinateurs, télécommunications,
la rue de Silly et l’avenue du Général-Leclerc, deux maternelles. Pour le niveau élémentaire, jouets, vidéo, textiles, habillement sports, etc.)
rattaché en 2011 au groupe scolaire Sèvres, est le projet de fusion des écoles Pierre-Grenier et sont choisis les dimanches 15 et 22 janvier, 2
réaffecté au groupe scolaire Billancourt qui Point-du-Jour, envisagé depuis de nombreuses juillet, 3 et 10 septembre, 12, 19 et 26 novembre,
réintégrera ses locaux entièrement réhabilités années, a été soumis à l’avis consultatif des deux 3, 10, 17 et 24 décembre.
à la rentrée 2017. conseils d’école les 8 et 15 novembre derniers
- Groupe scolaire Ancienne-Mairie. La deuxième après concertation. Ces deux écoles mitoyennes
modification consiste à réattribuer au groupe partagent les mêmes centres de loisirs, réfec- HOMMAGES
scolaire Ancienne-Mairie le trottoir Est de la toire et gymnase. Il doit permettre aux élèves Le conseil municipal a ouvert par une émou-
rue de Bellevue, entre la rue Gallieni et l’ave- de bénéficier des ressources pédagogiques et vante minute de silence en hommage à Jacques
nue André-Morizet (qui avait été rattaché en des infrastructures des deux établissements. Le Dubois, en présence de son épouse.
2013 au groupe scolaire Sèvres.) directeur académique des services de l’Éduca- Le maire a également fait part
- Robert-Doisneau, Sciences et biodiversité. Le tion nationale et l’inspectrice de circonscription de la disparition de Bernard
troisième ajustement concerne le secteur com- ont donné leur accord de principe. L’avis positif Sevège, conseiller municipal de
mun aux écoles primaires Robert-Doisneau et du conseil municipal sera porté à la connais- 1989 à 1995, ancien directeur
Sciences et Biodiversité et consiste à lui rat- sance du directeur académique des services de apprécié du Théâtre de Boulogne-
Billancourt (TBB) et membre de
tacher l’école primaire du Numérique « hors l’Éducation nationale avec celui des conseils
© DR
l’Association pour l’animation

les murs » qui ouvrira avec quelques classes d’école et de l’inspectrice de l’Éducation natio- culturelle. Homme de théâtre
en 2017/2018 dans les locaux du 147, rue du nale, pour une entrée en vigueur à la rentrée réputé, il poursuivit ensuite une belle carrière de
Vieux-Pont-de-Sèvres. 2017/2018. metteur en scène dans tout l’hexagone.

la mairie
© Arnaud Olszak
ZAC SEGUIN - RIVES DE SEINE – 1er COMPTE RENDU D’ACTIVITÉ À LA COLLECTIVITÉ
LE TRAPÈZE EN PLEINE EXPANSION ET LES TRAVAUX
AVANCENT SUR L’ÎLE SEGUIN
Gauthier Mougin, premier maire adjoint 156 000 m² de bureaux. Par ailleurs, 46 com- poursuivis à un rythme très soutenu. Portée
et président de la SPL Val de Seine, en merces ont ouvert leurs portes, portant ainsi par le département, elle ouvrira ses portes au
charge de l’aménagement de la ZAC à 17 000 m² la surface occupée par les locaux printemps 2017. D’autre part, la SPL réalise
Seguin – Rives-de-Seine, a présenté au commerciaux. L’ensemble des macro-lots les travaux d’aménagement nécessaires à son
conseil municipal du 15 décembre der- du Trapèze Est est achevé, ou en phase de ouverture et a donc procédé à la réhabilitation
nier le compte-rendu annuel pour l’année construction, hormis l’îlot D5 et le programme du Pont Daydé, aux travaux de l’esplanade et
2016. Le rapport fait notamment état du lycée qui sera réalisé par le conseil régional de la coursive nord autour de La Seine Musi-
de l’activité sur le Trapèze et de la fin sur l’îlot A5-nord et pour lequel le permis de cale. La passerelle sud piétonne de 97 mètres
de la rénovation des logements dans le construire a été délivré. En août 2015, BNP de longueur a été posée en mars 2016 pour
quartier du Pont-de-Sèvres. S’agissant Paribas Real Estate a signé un accord avec relier l’île et les rives de Meudon. Concernant
de l’île Seguin, outre la fin des travaux Europa Capital concernant le bâtiment Square la pointe amont de l’île, la SPL a lancé avec
de La Seine Musicale, la pose de la pas- Com. Les études de transformation et d’exten- succès une consultation restreinte pour la com-
serelle sud et la réhabilitation du pont sion ont été lancées en décembre 2015. Elles mercialisation des droits à construire en vue
Daydé ont été les éléments majeurs de ont abouti au dépôt d’un permis de construire de la réalisation d’un programme de bureaux
l’année 2016. le 20 juin 2016 pour la réalisation d’un bâtiment et d’activités culturelles. Le projet culturel R4
d’une constructibilité maximale de 37 900 m². se poursuit sous la gouvernance du promoteur
C
haque année la Société publique locale Le Jardin d’enfants adapté (JEA) a été mis Emerige et de l’investisseur AOG. Un nouvel
(SPL) Val de Seine Aménagement pré- en service en septembre 2015. Exploité par avenant à la promesse de vente a été signé le 8
sente au conseil municipal son compte l’association les Papillons Blancs, le JEA est novembre dernier pour permettre le recalage
rendu financier. Le rapport de la SPL retrace destiné à recevoir des enfants âgés de 1 à 6 du calendrier opérationnel, du fait du dépôt de
les activités de la SPL sur l’année écoulée. Il a ans, porteurs de handicaps divers, de déficits deux nouveaux permis de construire.
été rappelé à cette occasion que, compte tenu du intellectuels associés ou non à des troubles sen-
montage financier très onéreux dès le départ,le soriels, moteurs et psychiques. Le programme LA RÉNOVATION DU QUARTIER DU PONT DE SÈVRES
coût supporté par la Ville s’élève à 242 M€. technique du groupe scolaire situé sur l’îlot M SE POURSUIT
a été conçu pour réaliser un établissement Les chantiers de réhabilitation des logements
LA TRANSFORMATION DE LA SAEM EN SPL pilote en matière de numérique. Le permis de et locaux commerciaux du Pont-de-Sèvres
Le conseil municipal ayant approuvé le 9 juillet construire de cet équipement de 4 890 m² a été ont avancé. Paris Habitat a achevé les trois
2015 la transformation de la SAEM en Société délivré en août 2014. Les travaux ont démarré quarts des rénovations de logements, ainsi que
publique locale, la Ville de Boulogne-Billancourt en mai 2016. Les travaux de la phase 1 du Parc les travaux extérieurs (façades, terrasses, trai-
exerçant sur la société un contrôle analogue à Est de Billancourt se sont poursuivis en 2015. tement des halls). Paris Habitat finalise éga-
celui qu’elle exerce sur ses propres services, il a Cette nouvelle partie du parc a été ouverte au lement ses études pour la rénovation de son
été approuvé que la concession d’aménagement public au printemps 2016. Enfin deux crèches parc de stationnement et l’ouverture au public
permet à la SPL de poursuivre l’aménagement sont venues enrichir le quartier. La crèche A4 de 675 places. La rénovation du Forum haut
de la ZAC Seguin – Rives-de-Seine. Ouest mise en service en septembre 2016 et la s’est terminée en 2015, l’ouvrage est désor-
crèche B5 dont la livraison est intervenue en mais ouvert au public, de même que le jardin
LE TRAPÈZE, UN QUARTIER FOISONNANT novembre 2016. du Forum haut. La rénovation des tours City-
À fin 2015, ce sont plus de 9 000 habitants et lights est désormais achevée, avec 84 000 m²
plus de 8 300 salariés qui vivent et travaillent L’ÎLE SEGUIN, LE NOUVEAU PÔLE CULTUREL de bureaux accueillant des sociétés telles que
dans le Trapèze répartis dans 2 450 logements DU GRAND PARIS SE CONCRÉTISE Général Electric, So Local, apportant 4 000
et résidences libres, 1 500 logements aidés et Les travaux de La Seine Musicale se sont emplois nouveaux.

la mairie
POINT D’ÉTAPE SUR L’ÉTUDE DU RAPPROCHEMENT

DES VILLES DE BOULOGNE-BILLANCOURT CONSEIL DÉPARTEMENTAL
ET D’ISSY-LES-MOULINEAUX Bonne note

pour le Département
Lors du conseil municipal du 15 décem et très approfondie va se poursuivre jusqu’au mois bal ratings
L’agence de notation S&P Glo
bre, Pierre-Christophe Baguet a fait un de février avec les groupes citoyens et les groupes firm é les notes de réfé rence à
a con
point sur l’étude du rapprochement entre institutionnels pour dégager un état des lieux et à cou rt term e A-1+ du
long terme AA et
me ntal des Hau ts-de-
Boulogne-Billancourt et Issy-les-Mouli- des pistes de travail sur les différentes thématiques con seil dép arte
élevée à
neaux. Ce même point a été présenté par de la vie quotidienne des habitants. Seine, AA étant la note la plus
elle peu t préten dre une collectivité
André Santini qui tenait son conseil muni- laqu
cipal le jeudi 15 décembre également. L’AMENDEMENT VISANT À GELER LES PRÉLÈVEMENTS territoriale en France.
REJETÉ UNE PREMIÈRE FOIS
RAPPEL DU BIEN-FONDÉ DE L’ÉTUDE Pierre-Christophe Baguet et André Santini ont
DU RAPPROCHEMENT déposé un amendement à l’Assemblée nationale
Malgré les contraintes
Le 9 juillet dernier les conseils municipaux de lors de l’examen du Projet Loi de Finances 2017 budgétaires, le Département
Boulogne-Billancourt et d’Issy-les-Moulineaux visant à geler les prélèvements de l’État et à stabi- maintient ses efforts de
ont voté une délibération actant un principe, liser la baisse de la DGF en cas de création d’une
une méthode et un calendrier de concertation commune nouvelle. Mais cet amendement essen- solidarité et d’investissement
pour étudier un rapprochement des deux villes. tiel au rapprochement entre Issy-les-Moulineaux sans hausse d’impôt, il pour-
Cette démarche est une réponse pragmatique et et Boulogne-Billancourt n’a pas été voté après son
politique à l’impératif de maintien d’un service premier examen. Les deux maires ont décidé de le
suit son rapprochement avec
public performant et de qualité au bénéfice de la redéposer tant au Sénat qu’à l’Assemblée natio- les Yvelines
satisfaction de nos concitoyens, dans un contexte nale, sur la présentation du Projet Loi de Finances Les conseillers départementaux
financier contraint qui pénalise nos deux com- rectificative 2016 et la Loi sur le nouveau statut réunis en assemblée ont voté, ven-
munes : 11 milliards d’euros de ressources en de Paris. dredi 9 décembre, le budget primitif
moins pour les collectivités locales décidés par le pour l’année 2017 suite au rapport
gouvernement le 23 avril 2014, donc après les élec- Aujourd’hui trois scenarii se dessinent : présenté par Pierre-Christophe
tions municipales de mars 2014. Et la Métropole 1. Arrêt de la concertation mais poursuite de la Baguet vice-président en charge
du Grand Paris, échelon supplémentaire créé par réflexion sur les opportunités de mutualisation. des Finances et du Budget.
la Loi NOTRe le 15 août 2015. Face à ces bou- Toutefois, eu égard aux gisements d’économies
leversements, tous les maires de France se sont potentielles et aux perspectives d’optimisation en Malgré un contexte très contraint avec une
alors retrouvés devant trois options : augmenter matière de gestion du service public municipal baisse de 48 millions d’euros de la Dotation
les impôts, diminuer les services ou réduire mas- identifiés par les administrations, ce travail peut globale de fonctionnement (DGF) versée par
l’Etat et la perte d’une partie de la Cotisa-
sivement les investissements. être mis à profit pour poursuivre cette collaboration sur la valeur ajoutée des entreprises
Mais les fusions, facilitées depuis le 15 mars 2015, tion et ainsi tendre vers une mutualisation dans (CVAE) au profit de la Région, le Départe-
peuvent également être une réponse. une triple finalité de maîtrise rationalisée de la ment maintient la maîtrise de ses dépenses
dépense, d’amélioration du service public et de de fonctionnement avec un budget établi
UNE CONCERTATION PARTIE SUR DE BONNES BASES satisfaction des usagers. à 1,5 milliard d’euros, une gestion perfor-
Des moyens de concertation ont été engagés 2. Poursuite du combat pour l’amendement et donc mante et rigoureuse de son budget total de
2 milliards d’euros ainsi qu’un taux de taxe
afin d’informer et de consulter un maximum de poursuite de la démarche de rapprochement. Il est
foncière inchangé depuis 2009 pour ne pas
citoyens et d’acteurs qui font la vie locale des deux encore possible de reconduire les négociations lors accroître la pression fiscale.
villes. Une séquence de 10 réunions publiques a des futures discussions relatives à la loi de finances En 2017, la solidarité, l’investissement et
été lancée du 17 octobre au 29 novembre avec 6 rectificative en 2017. Malgré cette incertitude et au la maîtrise des dépenses de fonctionne-
réunions à Boulogne-Billancourt et 4 réunions à regard des possibilités ouvertes par la concertation ment restent les priorités du Département.
Issy-les-Moulineaux. 2 500 personnes y ont pris il est possible de décider de continuer le proces- Les dispositifs en direction des personnes
part. Ces réunions dans les quartiers des deux villes, sus de concertation, dont la dynamique actuelle, les plus fragiles sont renforcés à hauteur
de 870 M€. La jeunesse, le sport et la
qui ont permis d’identifier les questionnements des citoyenne et technique, justifierait la poursuite.
culture bénéficient toujours d’une politique
habitants, ont révélé un intérêt citoyen quant à cette 3. Poursuite de l’étude du rapprochement sans innovante avec, notamment, 40 M€ dédiés
démarche et traduisent l’intérêt de cette première l’amendement, au bénéfice de l’attractivité de au fonctionnement des collèges publics et
étape de concertation. notre territoire. La volonté affichée de maintenir privés. Parmi les investissements, établis
Par ailleurs, près de 20 réunions ont eu lieu entre un haut degré d’attractivité de nos territoires, par à 466 M€, le Département renforce de
les services administratifs de chaque commune, la fourniture de services publics de qualité et per- façon significative son effort en matière
permettant d’identifier 51 sujets d’actions qui font formants, la culture d’une relation de proximité de transports avec 74M€. Enfin, face aux
contraintes et aux incertitudes financières,
actuellement l’objet de rencontres spécifiques. Ces quotidienne avec les concitoyens conciliées à une de nouvelles compétences seront mutuali-
réunions entre les services administratifs ont mis en fiscalité avantageuse, peut être atteinte par le rap- sées et transférées à l’Établissement Public
relief les bénéfices potentiels du rapprochement des prochement de Boulogne-Billancourt et d’Issy- Interdépartemental Yvelines/Hauts-de-
deux municipalités. Cette concertation très large les-Moulineaux. Seine.

la mairie
GROUPE « UN VRAI PROJET POUR BOULOGNE-BILLANCOURT »

« COMMISSION D’ATTRIBUTION DES PLACES EN CRÈCHES : LA MASCARADE » SUITE.
L
ors de notre tribune du tant de secrets ? l’opportunité de travailler ensemble, on porte
mois de novembre der- Mon article a retenu l’attention des Boulon- plainte contre moi et « on » me somme de
nier, j’ai soulevé un pro- nais et s’est retrouvé au cœur de nombreuses « mettre un terme à cette comédie en présen-
blème de fond : l’opacité du conversations. Il a réveillé des souvenirs dou- tant publiquement des excuses » !
processus d’attribution des loureux pour certains parents, qui sont nom- Voilà ce qui arrive à Boulogne-Billancourt
© DR
places en crèche à Boulogne- breux à nous avoir soutenus et félicités dans quand on aborde une question qui intéresse
Billancourt. cette tentative de mettre le système à plat et les citoyens mais dont on ne doit surtout pas
Pour toute réponse, le Maire m’informe en de l’améliorer. leur parler si j’en juge par la réaction du sys-
séance publique du conseil municipal le 15 En tant qu’élue municipale, il est de mon devoir tème municipal.
décembre que la Ville, en l’occurrence lui de signaler toute possibilité d’arbitraire. Je ne Au nom du groupe «Un vrai projet pour Bou-
même, et deux des élus de la majorité ont porté pensais pas qu’en suivant le leitmotiv du maire, logne-Billancourt» je souhaite à chacune et
plainte contre moi. Boulogne-Billancourt « ville exemplaire de la chacun d’entre vous une excellente année
Quel point sensible ai-je donc touché dans famille », je serai mise au banc des accusés ! 2017.
cette tribune ? J’y ai expliqué que la Com- En effet, j’ai non seulement osé remettre en
mission d’attribution des places en crèche question le système d’attribution des places
n’était qu’une chambre d’enregistrement de en crèche, mais, plus grave encore, je suis allée
la liste des noms des heureux élus. L’essentiel jusqu’à proposer de bonnes pratiques qui
du travail de sélection est effectué en amont, consistent à étudier chaque demande selon n Caroline Pajot et le groupe
hors commission, sur la base de critères non des critères objectifs et en toute transparence. « Un vrai projet pour Boulogne-Billancourt »
inscrits au règlement intérieur. Les parents Quelle insolence !... Permanence (ouverte le mardi matin de 9h30 à 13h
qui voient rejeter leur demande n’obtiennent Ainsi, au lieu de me répondre sur le fond, on et le vendredi après-midi de 14h à 18h).
jamais d’explications sur les raisons concrètes me poursuit ; au lieu d’améliorer le système, 63, rue de Billancourt – 92100 Boulogne-Billancourt
et objectives ayant motivé ce refus. Pourquoi on essaie de me faire taire ; au lieu de saisir Tél. : 01 41 31 39 78, courriel : uvppbb@gmail.com
GROUPE « LA VILLE CITOYENNE »

PRIMAIRES DE LA GAUCHE : VOTEZ LES 22 ET 29 JANVIER 2017 !
L
es primaires de la gauche se tiendront les 4,44,45,46,47,48,49,50,51
dimanches 22 et 29 janvier 2017 de 09h00 - Ecole maternelle Silly (27 rue de Silly) :
à 19h00. 25,26,27,28,29,30,32,33, 34,35,36,37
La Haute autorité des primaires de la gauche - Ecole maternelle Jacques Deray (109 rue
a officialisé sept candidatures : Jean-Luc Benn- d’Aguesseau) : 1,2,3,5,18,19,31,40,41
hamias, Benoît Hamon, Arnaud Montebourg,
Vincent Peillon, Sylvia Pinel, François de Rugy, Cette primaire est la vôtre, faisons-la vivre
Manuel Valls ensemble. Rejoignez-nous pour faire cam-
Pour voter, il suffit d’être inscrit sur les listes pagne pour un candidat, pour tenir les bureaux
électorales ou être adhérent à l’un des partis de vote, et surtout pour choisir le candidat de
organisateurs ou organisations de jeunesse, la gauche à l’élection présidentielle de 2017 !
signer la charte d’engagement sur les valeurs de Pour plus d’informations : http://www.parti-
la gauche et des écologistes, s’acquitter d’1 euro socialiste.fr/evenement/primaire-citoyenne/
minimum par tour.
À Boulogne-Billancourt, 6 bureaux de vote
ouvriront pour les primaires de la gauche avec n Groupe « La Ville Citoyenne »
la correspondance décrite ci-dessous par rap- Pierre Gaborit, Judith Shan, Vincent Guibert,
port aux bureaux de vote habituels : Chloé Jaillard
- Ecole maternelle Fessart (34 rue Fessart) : 6, 7, Conseillers municipaux de Boulogne-Billancourt
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 38, 39 Permanence : 169, rue Gallieni - 92100
- Ecole élémentaire Castéja (1384 rue du Vieux Boulogne-Billancourt
Pont de Sèvres) : 20,21,22,23,24,42,43,60,61,6 Tél. : 01 48 25 63 61 / Fax : 01 48 25 73 97.
2,63,67,68,69 contact@lavillecitoyenne.fr
- Ecole maternelle Point du Jour (113 rue du Les élus vous reçoivent :
Point du jour) : 52,53,54,55,56,57,58,59,64,65,66 Mercredi 16h-18h / Samedi 10h-12h
- Ecole élémentaire Thiers (85 rue Thiers) : www.lavillecitoyenne.fr • Twitter @villecitoyenne

la mairie
GROUPE DE LA MAJORITÉ RASSEMBLÉE
LE SUCCÈS BOULONNAIS DE FRANÇOIS FILLON

À LA PRIMAIRE DE LA DROITE ET DU CENTRE
M erci pour votre participation massive, l’une des plus fortes des grandes villes de France !
Merci pour votre choix clair en faveur de notre candidat !
Grâce à vous Boulogne-Billancourt est dans le peloton de tête en termes de participation. Dans les villes de
plus de 100 000 habitants, Boulogne-Billancourt est la première avec 27,9% de votants, devant Paris avec
21 % ou Bordeaux avec 14,7 %.
Dans son soutien à François Fillon, la seule ville de Boulogne-Billancourt fait mieux que 36 départements
métropolitains en nombre de voix ! À l’occasion de cette primaire de la droite et du centre, notre ville
représente le 7e meilleur résultat alors que nous sommes la 31e ville de France.
Résultats du premier tour :
Boulogne- Suffrages N. F. FILLON N. KOS- A. JUPPÉ J.-F. COPÉ B. LE J.-F.
Billancourt exprimés SARKOZY CIUSKO- MAIRE POISSON
MORIZET
Nombre de 21 425 3020 11210 643 5883 41 310 318
voix
% 14,10% 52,32% 3,00% 27,46% 0,19% 1,45% 1,48%
Résultats du second tour :

Boulogne-Billancourt Suffrages exprimés F. FILLON A. JUPPÉ
Nombre de voix 21 412 14361 7048
% 67,07% 32,92%
Malgré cette dynamique d’union sur notre ville, aucune des actions municipales ne trouve grâce aux yeux
de l’opposition. Pas une seule tribune objective en bientôt trois ans ! Tous nos choix ne sont qu’erreur ou
catastrophe ! Aussi on se demande pourquoi autant d’habitants veulent s’installer à Boulogne-Billancourt ?
Pourquoi autant d’entreprises s’y pressent ?
Est-ce le constat de ce profond décalage ? Est-ce un aveu d’abattement qui pousse nos collègues à la dérive
très dangereuse de la suspicion ? Aujourd’hui ce sont les crèches et demain quoi d’autre ? Pour mémoire,
la commission des places en crèche est inchangée depuis J.-P. Fourcade et P.-M. Duhamel ! À la seule diffé-
rence qu’avant 2008 seuls 26 % des demandes étaient satisfaites pour les bébés… contre 50 % aujourd’hui !
Pire, pour la première fois la Ville a dû déposer plainte contre notre collègue pour vol de fichiers et de
coordonnées personnelles de centaines de familles boulonnaises ! Formant le vœu que ces informations
privées ne circulent jamais puisque notre collègue refuse de restituer le document de travail. Rappelons-lui
la devise de notre république : Liberté-Égalité-Fraternité, qu’un élu, plus que tout autre, se doit de respecter.
Bonne année 2017.
n Les élus de la Majorité Rassemblée LR-UDI-Modem-DVD de Boulogne-Billancourt

Permanence : 36, rue Carnot. Tél. : 01 41 31 16 77.
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 13h
et de 15h30 à 18h. Le samedi de 10h à 13h.

dans nos quartiers
ÎLE SEGUIN : NOUVEL ACCÈS POUR LES PIÉTONS DÈS LE 23 JANVIER

Les nouveaux espaces publics de l’île Seguin s’ouvrent aux piétons à partir du lundi 23 janvier. Le pont Renault reprend sa vocation d’accès principal pour
les visiteurs et véhicules autorisés. La passerelle sud et son ascenseur permettent désormais aux piétons, aux vélos et aux personnes à mobilité réduite
de rejoindre Meudon, Sèvres, et le tramway T2 Brimborion en cinq minutes à pied depuis l’esplanade. Premier espace public réalisé sur l’île, ce parvis de
7 000 m2 fait face à La Seine Musicale. Dans le cadre de l’opération de démolition et de confortement des berges centrales de l’île Seguin, le pont Seibert
sera fermé au public à partir de la fin du premier trimestre 2017.
Pour tout renseignement : info@spl-valdeseine.fr
PARC ROTHSCHILD
E
RU
LL
AU
ED
E-G
QUAI
EN
.-D
RUE DES
CH
FE
AV.
DU
RT
-R
QUATR
OC
HE
ABONDANC
T
R
MEN
EA
E-S
LÉ
E-C
EPTEM
ST
PTI RUE
-BA DES TIL
ES
RUE D’AG
AN
BRE
LEULS
. JE
AV PLACE
AN
DENFERT-
UM
RUE DE
UESSEAU
ROCHEREAU
BD
-SCH
ÂTEAU
JEAN
DU CH
BERT
BILLANC
M RUE
-JAUR
RO
AV.
M RUE DE PARIS
ÈS
OURT
PONT DE
SAINT-CLOUD ROND-POINT RUE
RHIN-ET-DANUBE DE PA
© DR
ROUTE DE RIS
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
RUE DE SÈVRE
AV.
HUGO
AN
DR
RUE DE SILLY
É-M GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
OR
TOR-
IZET
M
RU
VIC
S
E TH
LIENI
BD JE
RUE GAL
AV.
RUE D’AGUESSEAU
IERS
1 Parchamp – Albert-Kahn 4 République – Point-du-Jour

AN-JA
LANT
LIENI VAIL
RUE GAL
URÈS
ARD-
RUE DE
ÉD OU
AV.
RUE PAU
LT
QU
BILLAN
AU
RUE
ASS
AI AL
M EL-D
Philippe Marouani, réalisateur du monde Immaculée-Conception : un oratoire

RUE
ARC
DE SIL
COURT
PHON
L-BERT
PLACE EM
RUE
RU
DE BE
MARCEL- RU
IN
E TH
M -JU
LY
AL
SE-L
DE SÈ
AV. DU SEMBAT
LLEVU
IERS
E-GA
BD DE
du spectacle en hommage à Charles de Foucauld

VRES
LA RÉP R
M UBLIQU
OU
E
E
LLO
ERC U-J
RUE DES
LECL ES T-D
RAL- SÈVR PO
IN
GÉNÉ DE- U
NT-
BD JE
AV.
DU ED PONT
LONGS-
X-PO RU
EU D’ISSY
U VI
AN-JA
ED
2 Silly – Gallieni 5 Centre-ville

RU
ER
PRÉ
M
URÈS
RENI
PARC
S
DES GLACIÈRES
RE-G
RUE DE MEUDON
PIER
RU
UR
ES
VR
E NA
E-SÈ RU
U-J
E YV
AV.
D
IN
TIO
NT-
T-D
ES-K
GU
X-PO
NA
PONT DE ER
SE
L'histoire de la place des Ailes Anne-Catherine Bueb,

IN
MEN
LE
EU
PO
L’ÎLE
SÈVRES U VI
ED
DU
RU
S DE
RU EM
PLACE
AI
ARC
UR
QU
PL.G.-BESSE
EL-B JULES-GUESDE
CO
PARC ON
TEM
directrice des Passages

DE
BIL
LANC
PS
RUE DE MEUDON
RU
OU
RT
E NA
3 Billancourt – Rives de Seine

TIO
NA
E
QU VERSIÈR
LE
AI RUE TRA
GEO
RG PONT DE
ES-G BILLANCOURT
ORS
6 Les Princes – Marmottan

ÎLE SEGUIN E
Une conciergerie de quartier

pour le Trapèze La clinique de la Porte de Saint-Cloud

dans nos quartiers
Boulonnais depuis 1992, attaché à sa ville, membre éminent d’une « tribu » bien
connue dans le monde du spectacle, Philippe Marouani a capté et mis en forme des
milliers d’heures d’images au fil d’une riche carrière de réalisateur audiovisuel.
PHILIPPE MAROUANI
1 PARCHAMP-ALBERT-KAHN ENTRE BREL ET SÉBASTIEN
ainsi – images inoubliables – que l’on voit le
Léon Sebbag Élisabeth de Maistre Grand Jacques, en peignoir, ouvrir le rideau
Maire adjoint Conseillère municipale de scène et partir saluer un public qui ne veut
pas le quitter. Ces instants ont été captés dans
Permanence : 42, avenue J.-B.-Clément.
un DVD initié par la fondation Jacques Brel,
Tél. : 01 55 18 56 97.
France Brel et Francis de Laveleye.
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h.
parchamp.albertkahn@mairie-boulogne- PATRICK SÉBASTIEN EST UN HOMME FIDÈLE,
billancourt.fr UN HOMME DE CŒUR
Il faudrait donc un livre pour raconter la carrière
d’un Marouani, ses cinq années passées avec
PARC ROTHSCHILD
Philippe Bouvard pour les Grosses Têtes (TF1),
PARC ROTHSCHILD ses collaborations avec Jean-Marie Cavada et
LLE
autres tournages de Nougaro, Lama, Cabrel, de
RU
AU
ED
QUAI
E-G
LL.-E D
EN
RUE
ACUH
RU
pièces de théâtre, d’événement divers et variés

FE
E-VG.
ED
QUAI
DU QU
RT
.-DA
EN
DES ABON
RUE DES
-R
. CH
FE
OC
AV
DU QU
RT-
NT
RO
HE
ATRE-
TME
CH
RE
ABONDANC
ATRE-SE
LÉ
ER
MEN
AU
LÉ-C
EA
via la société de production Market Place, alors

DAN
SEPTEM
S-CTE
U
TE
ISTI
AP
© Bahi
PTEMBR
APT RUE RUE

-B-B
CES
DES
RUE D’AG
DES
ANN
RUE D’AG
TILLEU
ES
TILLEUL
JE A
BRE
. JE S LS
AV.
AV
E
PLACE
N
PLACE
HUMA
DENFERT-
DENFERT-
RUE DE
UESSEAU
ROCHEREAU
boulonnaise. Mais il préfère s’arrêter sur celui

BD
RUE BILLA
UESSEAU
RT-SC
ÂTEAU ROCHEREAU
BD
JEA
DU CH
M RUE EAU
DE BILL
CHÂT
ROBE
N-JA
JEAN
DU
M RUE
NCOURT
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
-JAUR
ANCO
avec qui il passa dix belles années de sa vie

PONT DE
M
n Philippe Marouani dans son appartement de la
RUE
RUE DE PARIS
ROND-POINT
SAINT-CLOUD DE PA
ÈS
RHIN-ET-DANUBE
URT
ROUTE DE RIS
PONT DE LA REINE
SAINT-CLOUD ROND-POINT RUE
RHIN-ET-DANUBE ROUTE DE DE
LA REINE PARI
ROUTE DE S
rue de Paris. En bonne place, dans la vitrine, le

LA REINE
professionnelle : Patrick Sébastien. Les années

RUE DE SÈVRE
UGO
AV
.A
ND ROUTE DE
RUE DE SILLY
TOR-H
RÉ
-M GRAND-PLACE LA REINE
RUE DE BELLEVUE
ORI
ZE M
RU
VIC
RUE DE SÈVR
DVD Brel Les Adieux à l’Olympia qu’il a réalisé en

HUGO
AV
S
E TH
IENI
AV.
.A RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
folles de Sébastien c’est fou, ou du Grand Bluff,

ND
IERS
JEA
RUE DE SILLY
RÉ GRAND-PLACE
OR-
-M T
RUE DE BELLEVUE
N-JA
O ILLAN
RIZ
IENI D-VA
VICT
RUE GALL AR
URÈS
E
RUE DE
T
ES
octobre 1966.
OU
. ÉD
SEAU
LIENI AV
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
QU
LT
RUE PAU
AU
BILLANC
avec un record d’audience à plus de dix-sept

SS
JEAN
RUE
AI AL
M L-DA
RUE
CE
Q
DE SIL
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
-JAUR
RUE
RU
I
OURT
DE BEL
RU
GALMLIEN
AL -JUIN
MARCEL-
E TH
RUE
LY
RUE DE
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
IERS
LEVUE
ÈS
BD DE
-GAL
LA RÉPU UR
M
u’y-a-t-il de commun entre Jacques millions de téléspectateurs. Le trait de carac-

BLIQUE
RES
O
-J
LERC
LO
DU
BILLAN
RUE DES
L-LEC RES IN
T-
RA -SÈV
GÉ
NÉ DE PO
. DU NT- DU
BD
COUR
AV X-PO E PONT
LONGS-
RU
JEA
VIEU D’ISSY
E DU
Brel et Patrick Sébastien ? La passion tère qu’il relèverait chez Sébastien ? « Fidèle ! »
N-JA
IER
T
RU
M
EN
PRÉS
URÈS
PARC
GR
DES GLACIÈRES
RRE-
RUE DE MEUDON
RES
UR
RU
. PIE
-SÈV
-JO
E NA
DE RU
E YV
AV
DU
IN
NT-
TIO
de la scène et du spectacle, chacun dans (Marouani n’hésite pas une seconde.) « Quand
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
UA
UR
PL.G.-BESSE CE
L-BO JULES-GUESDE
Q
CO
PA NTE
RC
DE
BIL MPS
leur genre, certes, le premier ayant marqué à il vous apprécie, côté professionnel et humain,
RUE DE MEUDON
LANC
RU
OU
E NA
RT
TIO
SIÈRE
NA
QUA
TRAVER
LE
IG RUE
EO PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
jamais l’histoire de la chanson francophone. l’histoire peut durer très longtemps. C’est un
-G
ORS
ÎLE SEGUIN E
Mais en cherchant bien, on en trouve un autre homme de cœur ! »

prénommé Philippe, qui les eut tous les deux Âgé de 78 ans, qu’il ne fait pas du tout, Philippe
Spectacle aux Abondances dans le viseur de ses caméras. Marouani ne goûte plus guère
Marouani, 28 ans, travail- la télévision, sauf France 5 ou
par Jayann’Act lait alors pour la RTBF à Je suis très Arte. Pilote d’avion comme
La Compagnie Jayann'Act présentera sa nou-
Bruxelles quand son cousin impatient de découvrir le Grand Jacques qui s’envola
velle création en exclusivité au Théâtre des
Abondances pour soutenir l'action « Théâtre
Charley, célèbre imprésario, les spectacles de La vers les Marquises, il lui arrive
à l'Hôpital » les 13, 14 et 21 janvier à 19h30 l’avertit : « Jacques Brel s’ar- de prendre encore de la hau-
et les 15 et 22 janvier à 15h. Découvrez « Les rête, il veut garder un souvenir, Seine Musicale sur teur. Il passe aussi des heures,
belles-sœurs », une comédie hilarante d’Éric il produira le film ». Ni une, l’île Seguin. Boulogne- dans son bureau, sur un superbe
Assous. ni deux, direction l’Olympia Billancourt est une simulateur de vol. On le voit
Réservation sur www.compagniejayannact.fr à Paris, les 28 et 29 octobre souvent nager, dans la piscine,
ou au 06 67 94 92 75. 1966. Trois cameramen, deux ville en perpétuelle bien cachée, de sa résidence
Théâtre des jours de tournage en 16 mm, mutation, qui bouge située rue de Paris. Il profite
abondances. pas de régie, tout se fait au énormément. aussi de sa ville. « Je suis très
47, rue feeling. impatient de découvrir les spec-
Saint-Denis. « Nous étions des témoins visuels, sourit tacles de La Seine Musicale sur l’île Seguin,
Marouani. Regardez la chanson Les Vieux, s’enthousiasme-t-il. J’ai aussi connu Neuilly, et
pas besoin d’artifice, on voit que Brel était aussi pour rien au monde, je ne retournerai dans Paris
un immense comédien. Nous avons fait des intra-muros. Boulogne-Billancourt est une ville
essais en couleur mais ça ne fonctionnait pas, qui change, en perpétuelle mutation avec une
le noir et blanc lui allait si bien… ». Sonne, le nouvelle population qui arrive et rencontre l’an-
deuxième soir, l’heure des adieux définitifs. cienne, des agences de com, de pub, les chaînes
Marouani ordonne à un membre de son équipe : de télévision, une ville qui bouge énormément ! »
« Prends la caméra à l’épaule, suis-le ! ». Et c’est Et qui convient à son tempérament. C.Dr.

dans nos quartiers
2 SILLY - GALLIENI
Pascal Louap Armelle Gendarme
Maire adjoint Conseillère municipale
Permanence : 652, mail du Maréchal-Juin

Tél. : 01 55 18 56 92.
silly.gallieni@mairie-boulogne-billancourt.fr
© DR
Plaisir des yeux assuré pour quiconque traverse la place des Ailes, située en plein
PARC ROTHSCHILD
cœur du quartier. Depuis 1992, trône sur ce lieu l’impériale Fontaine du Centaure.
RU
ED
QUAI
EN
RUE DES
FE
DU QU
R
T-R
OC
ABON
T
HE
ATRE-S
MEN
RE
LLE
RU
LÉ AU
AU
L’IMPRESSIONNANTE FONTAINE
-C E-G
ED
QUA
DANCES
TE
TIS
EPTEM
EN
.-D
RUE DES
AP
CH
I DU
FE
AV. RUE
RT
-B DES
RUE D’AG
AN
-R
TILLEU
QUA
OC
BRE
. JE T LS
ABON
HER
AV MEN PLACE
TRE-SEP
EA
LÉ
-C DENFERT-
U
DANCES
ISTE
RUE DE
UESSEAU
APT ROCHEREAU
BD
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL U
. JE S ÂTEA
JEAN
AV DU CH PLACE
N
M RUE
BILLAN
HUMA
DENFERT-
-JAUR
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
M
COURT
RUE DE PARIS
JEA
DU CHÂ
ÈS
DE LA PLACE DES AILES

M
BILLANCO
RUE
ROBE
N-JA
PONT DE
ROND-POINT RUE
URÈS
AV.
SAINT-CLOUD M RUE DE PARIS DE PA

RHIN-ET-DANUBE
RIS
URT
PONT DE ROUTE DE
ROND-POINT LA REINE RUE
SAINT-CLOUD DE PA
RHIN-ET-DANUBE
ROUTE DE RIS
LA REINE ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
RUE DE SÈVRE
UGO
AV
AV..
RUE DE SÈVRES
AN
UGO
D
RUE
OR-H
AN
DRÉRÉ- GRAND-PLACE
RUEDE
TOR-H
RUE DE BELLEVUE
-M MO GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
ORI RIZ
VICT
M
DE SILLY
ZE ET
RU
VIC
T
S
SILLY
LIENI
E TH
GALLIENI
AV.
AV.
E
RUE GAL
BD
RUE D’AGUES RUE
BD
RUE D’AGUESSEAU
RUE
IER
JEA
JEAN
T
N-JA
ILLAN
RUE GALL
IENI D-VA
-JAUR
LIENI AR
URÈS
RUE DE
DE L’AIR À L’EAU
OU
RUE GAL
ntouré d’immeubles modernes, ce bas-

. ÉD
SEAU
AV
T
ÈS
QU
RUE PAU
UL
BILLANC
SA
DE BIL
RUE
AI AL
AS
M
QUA
RUE PAU
L-D
RUE
CE
DE SILL
AR
PHON
RU
PLACE EM
L-BERT
RUE
RU
M
OURT
LANCO
DE BEL
I AL
N MARCEL- RU
E DE
RUE
E TH
M -JUI
AL
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
Y
PHO
sin circulaire d’une vingtaine de mètres Le choix de ce colossal être mi-homme mi-che-
PLACE
L-BERT
IER
RU-GEALLO
LEVUE
DE BE
BD
SILLY
MARCEL- DE LA RÉPUBLIQ UR
S
IN
URT
M -JU M
NSE
RES
AL
UE O
DE SÈ
AV. DU SEMBAT -J
LERC DU
LLEVU
-LE-
RUE DES
L-LEC RES IN
T-
RA -SÈV PO
VRES
NÉ
GAL
GÉ
M NT-
DE
DU
E
. DU
BD
AV POC E PONT
LO
de diamètre dont les margelles sont en val n’est pas le seul fruit du hasard. En effet, ce
LONGS-
X-ER RU
JEA
VIEU
CL S D’ISSY
DUL-LE VRE
ÉRE A
N-JA
ER
M
RU
E-SÈ
RENI
GÉN
PRÉS
T-D
URÈS
PARC
DU ON
BD
DES GLACIÈRES
RRE-G
AV. X-P
IEU
JEAN
RUE DE MEUDON
RES UV
UR
RU
. PIE
-SÈV ED
-JO
E NA
granit rose saumoné poli fait revivre la mytho- quartier a été construit à l’emplacement des
DE RU
E YV
-JAUR
AV
RU
DU
IN
NT-
M
TIO
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
PARC
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES DES GLACIÈRES

ÈS
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
RUE DE MEUDON
UA
RES
UR
PL.G.-BESSE CE
RU
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
V O
EN
RC SÈ
PA
RUNTEM
logie grecque. À sa façon. Et via deux sculp- anciennes usines de construction des Frères
E- DE BIL
T-D E Y PS
AT
IN
RUE DE MEUDON
ON
LANC
VES
GU
IO
RU
OU
PONT DE X-P -KER
NE NA
RT
E SE
IEU
AL
MEN
SÈVRES UV
ETIO
L’ÎL
ED RU SIÈRE
NA
QUA
DE
RU EM TRAVER
LE
IG ARC PLACE
RUE
URS
PL.G.-BESSE EO PONT DE
RG EL-B JULES-GUESDE
tures, un Centaure et un Amour réalisées par Farman, pionniers de l’aviation qui ont conçu
CO
ES BILLANCOURT
PA
RC ORS
-G ON
ÎLE SEGUIN DE E TEM
BIL
LANC PS
OU
RT
Thierry Vidé en 1992. Ce sont les copies de deux et réalisé plus de 200 types d’avions entre 1908 et
œuvres classiques : un centaure (statuette d’or et 1941. Ceci explique par ailleurs qu’en hommage,
d’argent haute de 17 centimètres, conservée au plusieurs rues du quartier ont ainsi été dédiées
Kunsthistorisches Museum de Vienne,Autriche) aux aviateurs : place des Ailes, rue Gabriel-et-
et L’Amour ramassant un papillon d’Antoine- Charles-Voisin, Paul-Ducelier, Louis-Blériot,
Denis Chaudet et Pierre Cartellier (1802-1817, Jardin Farman. Quel rapport avec le Centaure ?
musée du Louvre). Ce « couple » magistral Le nom de cette fontaine est une référence aux
s’impose par la taille du Centaure en résine (7 « Farman 220 Centaure », les derniers avaient
mètres) et d’un Amour en résine également, de été construits par les Farman. La boucle est
taille plus modeste lui faisant face sur un buffet bouclée !
d’eau, avec déversoirs.
Que la montagne est belle aux journées d’amitié

Deux jours de festivité, des milliers de visiteurs et des
organisateurs comblés. Les journées d’amitié de Sainte-
Thérèse, organisées les 26 et 27 novembre ont, à nouveau, été
un franc succès. Ce rendez-vous annuel constitue l’occasion
pour les visiteurs de préparer leurs cadeaux et le repas de Noël.
« Cette année, ces deux jours de fête de paroisse et de quartier se
Urban Dance Boulogne sont déployés autour du thème « La montagne », précise Isaure
Mélissa Cécile Dorilmé donne des cours de Gobilliard coordinatrice de l’événement en binôme avec sa belle-
danse urbaine pour les 6/12 ans. Le lundi et sœur Valérie. Les familles ont pu découvrir toutes les nouveautés
de cette année comme le chalet proposant des boissons chaudes,
le vendredi de 18h30 à 19h30 au gymnase
ou encore des petits tours à dos d’âne pour les enfants. » Les
Paul-Bert, 9 rue Paul-Bert. 190 euros à familiers y ont retrouvé tous les stands tenus par les bénévoles
l’année. et proposant de la décoration, des confitures et broderies faites
Contact au 06 62 82 19 16
© Bahi
maison, jeux d’enfants. « Les nombreux visiteurs affichaient de

ou dorilme.cecile@gmail.com grands sourires, cela fait plaisir ! »

dans nos quartiers
Inauguration de la conc iergerie

Les 3 clefs le same di 14 janvier à
mbreux !
partir de 11h30. Venez no
C'est une grande première à

Boulogne-Billancourt ! Annoncée
par Pierre-Christophe Baguet
3 BILLANCOURT – RIVES DE SEINE lors des dernières rencontres de
Christine Bruneau Véronique quartier, une conciergerie vient
© Bahi
Maire adjointe Gaudoux-Dauvillier d’ouvrir dans le Trapèze.
Conseillère municipale Ce service de proximité voulu par
n À gauche : Constance Martina, responsable marketing
la Ville a pris place dans le local de Please, l’application mobile de la conciergerie, et Fran-
Permanence : municipal en bordure du parc de çoise et Simone, les nouveaux concierges du Trapèze.
5, place Bir-Hakeim Billancourt.
Tél. : 01 55 18 56 93.
de 9h à 12h et de 14h à 18h. LA CONCIERGERIE VOULUE PAR LA VILLE
EST À VOTRE SERVICE !
billancourt.rivesdeseine@mairie-boulogne-
billancourt.fr PARC ROTHSCHILD
O
LLE
RU
AU
E-G
ED
QUA
EN
.-D
RUE DES
CH
I DU
FE
AV.
RT
-R
uverte depuis le 3 décembre et installée Françoise. Nous favorisons ainsi la proximité

QUA
OC
T
ABONDANCE
HER
MEN
TRE-SEP
EA
LÉ
-C
U
ISTE
APT
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL
S
. JE S
AV
dans le local municipal en bordure du

PLACE
et le collaboratif. »
N
HUMA
DENFERT-
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
ROBE
N-JA
RUE DE SÈVRE
UGO
AV
.A
URÈS
AV.
parc de Billancourt, la conciergerie Les

M ND RUE DE PARIS
RUE DE SILLY
OR-H
RÉ- GRAND-PLACE
URT
RUE DE BELLEVUE
PONT DE MO
ROND-POINT RIZ RUE
M
VICT
SAINT-CLOUD DE PA
RU
RHIN-ET-DANUBE ET RIS
ROUTE DE
S
E TH
LA REINE LIENI
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
IERS
ROUTE DE
JEA
COMMANDER SES SERVICES SUR PLACE

LA REINE
3 Clefs va vous faciliter la vie. Finis les tracas

T
N-JA
AN
AILL
RUE DE SÈVRES
I
UGO
AV.
LIEN
RUE GAL AN RD-V
URÈS
RUE DE
DRÉ O UA
RUE DE SILLY
TOR-H
-M GRAND-PLACE . ÉD
RUE DE BELLEVUE
ORI AV
ZE M
QUA
LT
RUE PAU
RU
VIC
T AU
BILLAN
OU PAR INTERNET AVEC L’APPLICATION PLEASE

E TH
ASS
pour faire garder les enfants, nourrir le chat,

RUE
IENI
AV.
RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
M
I AL
EL-D
RUE
IER
JEA
ARC
DE SIL
PHO
PLACE
COURT
EM T
L-BERT
RUE
N-JA
RU
ILLAN
DE BE
IN MARCEL- RU
IENI D-VA
E TH
NS
M -JU
RUE GALL
AL
LY
AR
URÈS
DE SÈV
AV. DU SEMBAT
RUE DE
OU
E-LE
LLEVU
. ÉD
SEAU
IERS
BD DE AV
-GAL
LA RÉP UR
T
faire le repassage, arroser les plantes ou encore

QU
« Les premiers visiteurs nous ont fait part de

RUE PAU
M UBLIQU SAUL
BILLANC
RES
O
E
ASE
RUE
AI AL
LERC M U-J
LO
L-D
RUE
CE
T-D
RUE DES
-LEC RES
DE SILL
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
ÉRAL SÈV
RUE
IN
RU
OURT
DE BEL
RU
ÉN AL -JUIN DE-
MARCEL-
PO
E TH
G M
NT-
DE SÈV
DU
SEMBAT
SE-LE
DU
Y
DU
. AV.
BD
IER
X-PO
LEVUE
AV E
LONGS
BD DE
IEU RU
-GAL
LA RÉPU UR
S
JEA
remplir le frigo la veille de votre retour de leur grande satisfaction, révèle Simone avec
MV BLIQUE
RES
U O
-J
ED
N-JA
LERC
LO
DU
R
NIE
RU
RUE
L-LEC RES T-
M
-PRDES
RA IN
-SÈV
URÈS
-GRE
PO
PARC
NÉ
ÉS
GÉ DE
NT-
DES GLACIÈRES
. DU DU
BD
AV X-PO E PONT
ERRE
LONGS-
RU
JEA
VIEU
RUE DE MEUDON
D’ISSY
RES
UR
RU
E DU
vacances ! Françoise la Boulonnaise et Simone son accent chantant d’Italie. Nous avons déjà
SÈV
N-JA
. PI
ER
-JO
E NA
DE- RU RU
M
RENI
PRÉS
E YV
AV
DU
N
NT-
URÈS
PARC
TIO
GUI
ES
T-
X-PO
DES GLACIÈRES
RRE-G
PONT DE -KER
NA
IN
SE
IEU MEN
PO
LE
UV
LE
RUE DE MEUDON
SÈVRES S
UR
RU
L’Î
RU-SÈVRE
. PIE
ED
U
-JO
E NA
S DE
DEE M RU
ID
RU E YV PLACE
AV
DU
IN
NT- ARC
UA
TIO
UR
GU
PL.G.-BESSE ES
l’Italien sont vos nouveaux concierges de quar- organisé des animations comme une vente de
T-
PONT DE X-PO EL-B JULES-GUESDE

-KER
NA
IN
CO
SE
PA VIEU O MEN
PO
LE
LE
SÈVRES RC N
RU TEM
L’Î
E DU DE
U
S DE
E M PS
ID
RU BIL
RUE DE MEUDON
LANC AR PLACE
UA
RU
UR
PL.G.-BESSE CE
OU L-B JULES-GUESDE
Q
CO
E NA
PA
RT ON
RC TEM
DE
TIO
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
RU
tier. Une arrivée bienvenue qui, en plus, pro-

SIÈRE
sapins et dégustation de saumon et foie gras

NA
OU
QU
E NA
RT
TRAVER
LE
AI RUE
GEO
TIO
PONT DE
RG SIÈRE
NA
ES QUA TRAVER BILLANCOURT

LE
-G I G RUE
ORS EO PONT DE
ÎLE SEGUIN E RGES BILLANCOURT
-G
ORS
met des animations tout au long de l’année. pour Noël. Et nous aménagerons la terrasse car
ÎLE SEGUIN E
Depuis plusieurs années, la Ville projetait de nous faisons aussi salon de thé. » Afin de col-
Les rendez-vous de la Maison créer un tel service de proximité à Boulogne- ler au mieux aux spécificités de la population
Saint-François-de-Sales Billancourt afin de proposer aux habitants une du Trapèze et des salariés qui y travaillent, les
Mercredi 18 janvier à 20h multitude de prestations pouvant les aider au concierges ont prévu une application permet-
Célébration œcuménique à l’occasion de la quotidien, réalisant des travaux aménagement tant de commander les services via son smart-
semaine de prière de l’unité chrétienne : « Laissez- du local qui surplombe le parc de Billancourt, phone, sa tablette et aussi sur le site internet.
vous réconcilier avec Dieu ». avenue Pierre-Lefaucheux, la Ville a ainsi « L’application mobile permet de dialoguer en
Vendredi 20 janvier à 20h15 trouvé l’emplacement idéal pour son projet. direct avec la conciergerie et de fixer les moda-
Soirée Habemus Ciné. Soirée thématique autour Suite à un appel d’offre, c’est la conciergerie lités du service demandé, intervient Constance
du film « Les drôles de poissons chats » de Les 3 Clefs (C3C) qui a été choisie pour assu- Martina, de la société Please, conceptrice de
Claudia Sainte-Luce : quelle est la force des liens rer ce service. « Nous proposons aux habitants l’application. Il suffit de la télécharger et votre
familiaux dans l’adversité ? Suivie d’un échange du Trapèze une multitude de services au quo- concierge se charge de tout ! »
avec le Secours Catholique, les Apprentis tidien, du ménage au babysitting, en passant Jean-Sébastien Favard (avec Léa Rouillard)
d’Auteuil et l’aumônerie des prisons. par la livraison de repas à domicile, annonce
Tarif unique : 8€ - Prévente 6€ (paiement sur d’emblée la très souriante Françoise. Ici vivent
place) en réservant par mail à : habemus.cine. beaucoup de familles et leurs emplois du temps
boulogne@gmail.com sont souvent très serrés. Notre rôle est donc Conciergerie Les 3 Clefs
Maison Saint-François de de leur offrir des solutions pour faciliter leur Ouverte du lundi au vendredi
Sales, 1 place Jean-Paul II quotidien. » Après 14 années passées comme de 8h à 13h30 puis de
hôtesse TGV, Françoise Ballul a décroché un 15h30 à 20h. Le samedi de
(angle Traverse Jules
9h à 20h et le dimanche de
Guesde et Avenue Pierre- BTS Management des unités commerciales et 9h à 14h30.
Lefaucheux). s’est associée à Simone Fucci, 15 ans d’expé- 65, avenue Pierre-
Tél. : 01 47 61 13 80. rience comme maître d’hôtel dans des restau- Lefaucheux.
www.maisonsaintfrancois rants étoilés de Paris, pour monter leur société Tél : 01 46 66 73 20.
desales92.fr de service de proximité. « Nous travaillons www.les3clefs.fr.
essentiellement avec les commerçants et des Application Please disponible sur App Store et
auto entrepreneurs fiables du quartier, ajoute Google Play.

dans nos quartiers
Le 10 décembre, l’église
de l’Immaculée Conception
inaugurait l’ouverture de
son oratoire consacré
au bienheureux Charles
de Foucauld. Au sein de
cette église municipale à
RÉPUBLIQUE – POINT-DU-JOUR l’architecture caractéristique
4
de son temps, dont la Ville
Jeanne Defranoux Esther Kamatari assure l'entretien, c'est un
mobilier liturgique épuré et
© Arnaud Olszak
Maire adjointe Conseillère municipale
remarquable qui a été choisi.
Permanence :
Une création signée Fleur
221, bd Jean-Jaurès.
Nabert, sculpteur.
Tél. : 01 55 18 56 94.
de 9h à 12h et de 14h à 18h. UN NOUVEL ORATOIRE DÉDIÉ À CHARLES
DE FOUCAULD
republique.pointdujour@mairie-boulogne-
billancourt.fr
U
PARC ROTHSCHILD
LLE n travail collectif mêlant équipe parois- pour une meilleure propagation des sons. De
RU
AU
E-G
ED
QUA
EN
.-D
RUE DES
siale et diocésaine a permis la réalisation la même façon la structure est conçue pour
CH
I DU
FE
AV.
RT
-R
QUA
OC
T
ABON
HER
MEN
TRE-SEP
EA
LÉ
-C
U
DANCES
ISTE
APT
TEMBRE
RUE
de cette nouvelle chapelle. Aujourd’hui, n’avoir aucun élément porteur dans le champ
-B DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL
. JE S
AV PLACE
N
HUMA
DENFERT-
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
ROUTE DERUE DU CHÂ

M
BILLANCO
LA REINE
le résultat s’affiche. Il est résumé en ces termes visuel des fidèles vers l’autel. Enfin, l’origina-
ROBE
N-JA
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
UGO
URT
RUE
OR-H
ROND-POINT
RHIN-ET-DANUBE GRAND-PLACE DE PA
RIS
ROUTE DE
M
LA REINE
par un internaute sur la page Facebook de lité de l’édifice tient, entre autres, à sa struc-
VICT
RU
ROUTE DE
E TH
LIENI LA REINE
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
IERS
RUE DE SÈVRES
JEAN
UGO
AV.
AN T
DRÉ
RUE DERU
AN
TOR-H
AILL
GRAND-PLACE
-JAUR
-M
RUE DE BELLEVUE
l’église : « Voici de l’Art à l’état pur, bravo, c’est ture métallique en forme d’œil de poisson ou
RD-V
ORI
ZE M
RU
VIC
T UA
ÉDO
SILLY
E TH
ÈS
IENI .
E DE
AV.
RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
AV
IER
JEA
LT
RUE PAU
AU
S
BILLAN
T
N-JA
ASS ILLAN
RUE GALL
IENI
M EL-D AR
D-VA
URÈS
de toute beauté !». Indéniablement, cet oratoire d'aile d’avion. La Ville assure son entretien, les
RUE DE
ARC . ÉD
OU
SEAU
PLACE
COUR
EM
L-BERT
AV
RU
MARCEL- RU T
QU
RUE PAU
UL
E TH
BILLANC
SA
RUE
AI AL
SEMBAT AS
T
M L-D
RUE
IERSRUE
CE
DE SILL
BD DE MAR
PHON
PLACE
L-BERT
RUE
E
LA RÉP UR
OURT
DE BEL
RU
M AL -JUIN
MARCEL- UBLIQU O
se marie parfaitement à l’architecture particu- travaux et dernièrement la remise en état de

DU M E
TH
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. C U-J
CLER
IER
LEVUE
BD DE
T-D
RUE DES
L-LE S
-GAL
LA RÉPU UR
S
ÉRA M VRE BLIQUE IN

RES
O
RCSÈ
E- PO
-J
GÉN
LO
DU
T-D
LE
RUE DES
DU L-LEC RES DU
T-
ON
BD
IN
AV. -PRA
NÉ -SÈV E PO PONT
LONG
UX
GÉ DE
RU
JEAN
NT- DU
VIE
. DU D’ISSY
BD
lière de cette église dont la construction s’est l’autel en 2014 et l'encloisonnement de la cha-
AVU X-PO E PONT
LONGS-
ED RU
JEA
VIEU
RENI NIER
D’ISSY
S-PRÉS ÈS
-JAUR
RU E DU
N-JA
ER
RU
M
-GRE
PARC
PRÉS
UR
DES GLACIÈRES PARC

ÈS
DES GLACIÈRES
RRE-G
RE
RUE DE MEUDON
RUE DE MEUDON
PIER
RES
UR
RU
O R
RU
achevée en 1965. pelle en 2015. Avec cet oratoire, l’Immaculée

. PIE
U-J-JOU
-SÈV
E NA
EN
RU
RU DE E YV
AV
T-D DU
AV.
IN
E T-
AT
N
TIO
GU
YV ES
IN INT-
X-PO -KER
IO
PONT DE
NA
ES
SE
VIEU -KER
NAL
MEN
U U PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU MENRUE
PO
E
S DE
I D AI D
RU MAR PLACE
RU
UR
PL.G.-BESSE CE
UA QU
EM L-B JULES-GUESDE
CO
PLACE
C’est à l’architecte Maurice Grandjean que Conception pérennise son éternelle alliance du
ARC PA
RC
ON
TEM
EL-B DE
JULES-GUESDE
Q
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
ON
RU
PA OU
RC TEM
E NA
RT
DE
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
TIO
RU
OU SIÈRE
NA
QUA
EN
RT TRAVER
LE
IG RUE
AT
EO PONT DE
l’on doit cette église. Tenant compte de la hau- spirituel et du beau.

RG
IO
ES BILLANCOURT
-G
SIÈRE
NAL
QU ORS
AI ÎLE SEGUIN E TRAVER
E
GEO RUE
PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
-G
OR
teur des immeubles voisins, il a recherché un

SE
S.D.
contraste par une composition large et relative- Église de l’Immaculée-Conception.
ment basse. La forme trapézoïdale a été choisie 63, rue du Dôme.
Secours populaire Boulogne 2 QUESTIONS À FLEUR NABERT, SCULPTEUR
et Century 21 : 4 604 jouets !
« Le thème qui préside à l’oratoire est le désert »
BBI : Artiste renommée, vous avez travaillé pour tecture avez-vous privilégiés ?
de nombreuses églises en France ou ailleurs. F.N. : L'autel, l’ambon, le tabernacle et l’ostensoir
Comment s’est passée votre rencontre avec sont en bronze, les sièges de présidences en bois
l’Immaculée Conception ? Australia naturellement bicolore. Le thème qui
Fleur Nabert : Je suis venue à Boulogne- préside à l’oratoire est le désert, celui du Hoggar
Billancourt sur l’invitation du père Marc où Charles de Foucauld est parti vivre en ermite.
Ketterer que je connaissais depuis plusieurs On retrouve donc au sol, dans la couleur des murs
années. Il m’a exprimé son souhait de et sur le mobilier un motif de désert, le jeu du
© Bahi
créer, dans la vaste église de l’Immaculée sable et du vent. J’ai réalisé les pièces avec des
Conception, un oratoire intime et chaleureux. artisans d’art français : le Boulonnais BMD, la
Pour sa troisième édition, la collecte de Un lieu pour des groupes plus restreints fonderie d'art de Coubertin, les ateliers Rouge
jouets organisée par le Secours populaire de que les assemblées dominicales, pour Pullon, la menuiserie Mey, etc. Les artisans
Boulogne-Billancourt et l’agence ceux qui veulent venir prier au d’art et leurs savoirs sont le
Century 21 (247 boulevard calme. Nous avons respecté pétrole de la France, son
Jean-Jaurès), a permis l’identité de l’église actuelle, trésor depuis des siècles,
de récolter 4 604 jouets ! notamment en gardant le il ne faut pas les oublier !
Une réussite fêtée le bel ensemble de vitrail,
15 décembre lors de la remise mais nous avons aussi donné
d’un chèque virtuel du nombre à l’oratoire une tonalité n Fleur Nabert a
propre. conçu sa création
de jouets récoltés au profit
BBI. : Vous avez créé autour du thème
d’enfants démunis.
Olszak
l’ensemble du mobilier du désert cher

liturgique de cet oratoire. à Charles de
© Arnaud
Quels matériaux et archi- Foucauld.

dans nos quartiers
Directrice des Passages depuis décembre 2014, Anne-Catherine Bueb, 46 ans, est
mère de trois filles, dynamique, gaie et chaleureuse.
ANNE-CATHERINE BUEB, DIRECTRICE DES PASSAGES :
« CE PÔLE COMMERCIAL FAIT PARTIE
5
Sylvie Rougnon
CENTRE-VILLE
INTÉGRANTE DE LA VILLE »
Maire adjointe BBI : Quelles qualités exigent votre poste ? mois. Nous avons une clientèle de bureaux en
Anne-Catherine Bueb : Il convient en premier semaine et aussi de nombreux habitués pour
Permanence : 14 ter, av. André-Morizet. lieu d’être polyvalent. Nous avons à gérer qui Les Passages sont un deuxième salon : des
Tél. : 01 55 18 56 95. un ensemble de domaines fort différents : la grands-mères viennent y lire, des collégiens et
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h sécurité, les travaux, le marketing, le budget, le lycéens s’y retrouvent… Maintenant avec la
à 12h et de 14h à 18h. nettoyage, les animations, etc. Le centre com- création d’un nouvel espace jeux, des nounous
centreville@mairie-boulogne-billancourt.fr mercial rassemble une palette extrêmement viennent y passer quelques temps. C’est vrai-
large de services qui va des équipes techniques ment un centre de proximité, les gens s’y sentent
RUE DES
PARC ROTHSCHILD
NT
ABONDA
ME
à l’association des commerçants. Quarante per- comme chez eux ! Six millions de visiteurs se
LÉ
-C
TE
TIS
AP E
NCES
RUE AULL
RU
-B
E-G DES TIL
RUE D’AG
AN
ED
QUA
LEULS
EN
. JE
.-D
RUE DES
CH
I DU
FE
AV AV. PLACE
AN
RT
sonnes, prestataires compris, travaillent quoti- rendent ici chaque année. Malgré la concur-
-R
QUA
OC
DENFERT-
UM
T
ABONDANCE
HER
RUE DE
UESSEAU
MEN ROCHEREAU
TRE-SEP
-SCH
BD
EA
LÉ
-C U
U
ISTE ÂTEA
JEAN
APT DURUECH
BERT
TEMBRE
-B
M RUE
BILLAN
DES
RUE-JA
AN TILLEUL
S
JE
diennement ici. Enfin, pour satisfaire au mieux rence, nous maintenons de très bons chiffres.
V. S
RO
D’AGU
A PLACE
AV. N
HUMA
URÈS
DENFERT-
COURT
RUE DE
RUE DE PARIS ROCHEREAU

BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
RU
ROBE
N-JA
E DE
PARI
le client, tout doit être propre, agréable, attractif. BBI : Côté commerçants ?
URÈS
M ROUTE DE LA S
AV.
RUE DE PARIS
REINE
URT
PONT DE
ROND-POINT RU
SAINT-CLOUD
RHIN-ET-DANUBE ROUTEE DE
DE PA
ROUTE DE LARISREINE
LA REINE
On est exigeant sur tout. A.-C. B. : L’association des commerçants des

ROUTE DE
O
AV LA REINE
HUG
.A
ND
RUE DE SÈVRES
RUE DE SILLY
OR- O
AV.
RÉ GRAND-PLACE
VICT UG
-M AN
RUE DE BELLEVUE
OR DRÉ
RUE DE SILLY
AV. .VICTOR-H
M
-M GRAND-PLACE
IZE
RUE DE BELLEVUE
ORI
RU
T ZE M
RU
T
E TH
Passages reste formidablement ouverte à toutes

NI
BBI : Combien d’enseignes comptent Les Pas-

LLIEIENI
E TH
GA
BD
RUE D’AGUESSEAU
RUERUE GALL
RUE D’AGUES
BD
AV
IERS
IER
JEA
JEAN
T
T
N-JA
ILLAN
IENI D-VA LAN
AIL
-JAUR
RUE GALL
LLIENI
AR
URÈS
RUE DE
RD-V
OU
RUE GA . ÉD
SEAU
UA
RUE DE
AV
sortes de propositions nouvelles. Ils sont très

ÉDT O
sages ?
QU
RUE PAU
ÈS
. UL
ASV
BILLANC
A SA
RUE
AI AL
M L-D
LT
RUE
RUEOUR
CE
AU
DE SILL
BILLAN
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
ASS
RU
RUEE
RU
DE BEL
RU
M
N MARCEL-
EL-D
PAU
E TH
M -JUI
AL
RUE
DEDE
SEMBAT
SE-LE
AV. DU C
Y
AR
IER
LEVUE
PLACE
SÈV
COUR
EM
A.-C. B. : Les Passages, c’est 58 enseignes dont impliqués et comme c’est un centre de proxi-
BD DE
L-BERT
RU
-GAL
LA RÉPU UR
S
DE BE
M RU
SIL
MARCEL- BLIQUE
RESLY
IN O
E TH
M -JU
AL -J
LERC
LO
SEMBAT DU
AV. DU
RUE DES
T
L-LEC RES T-
LLEVU
IN
IERS
RA -SÈV
GÉ
NÉ DE BD DE PO
NT- DU
. DU LA RÉP UR
BD
MAV X-PO UBL

E PONT
LONGS-
RU IQU O
E
E
JEA
VIEU
U-J
D’ISSY
certaines sont également présentent « hors nos mité, ils connaissent bien leurs clients. Ici, nous
C
CLER E DU
N-JA
ER
T-D
RUPRÉ
M LE RU
RES
RENI
AL- V IN
E SDE
URÈS
PARC
ÉR E-SÈ
ÉN PO
DES GLACIÈRES
RRE-G
UG T-D
.D ON DU
BD
S LONG
RUE DE MEUDON
AV RES
UR
RU
X-P E
. PIE
-SÈV RU
-JO
E NA
U
JEAN
RU
DE
VIE
E YV
AV
DU
IN
murs », sur la Grand-Place, comme Zadig et avons réellement une clientèle d’habitués. Tout
NT-
TIO
DU ES-KER
GU
T-
PONT DE X-PO
NA
E
R
IN
SE
RU
S-PRÉS
VIEU
-JAUR
NIE
MEN
PO
LE
LE
M
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
-GRE
EM
ID
RU PARC
AR PLACE
UA
CE DES GLACIÈRES
UR
PL.G.-BESSE
ÈS
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
ON
ERRE
PA
RC TEM
RUE DE MEUDON
DE
PS
UR
RES
BIL
Voltaire, les deux Gap, la pharmacie, les res- le monde se connait ou presque ! C’est vraiment
RU
RUE DE MEUDON
LANC
V
RU
. PI
OU
O
EN
E-SÈ
E NA
RU RT
U-J
T-D EY
AV
ATI
IN
TIO
ON
T-D
VES
GU
ON
SIÈRE
NA
X-P QUA -KER

IN
TRAVER
E SE
IEU
LE
ALE
IG RUE
PO
MEN
UV
EO PONT DE
L’ÎL
RG
ED ES BILLANCOURT
U
-G
RU
DE
taurants et le coiffeur Jean-Louis David. Nous une enseigne qui offre un parcours shopping
ID
ORS
ÎLE SEGUIN
URS
E
UA
Q
CO
proposons une offre variée. De nouvelles ludique en plein cœur de ville.

enseignes arrivent de temps en temps mais BBI : Enfin, résumez-nous l’identité des Pas-
nous n’avons pratiquement jamais de locaux sages ?
vacants. Ce succès nous permet de choisir plus A.-C. B. : Le centre bénéficie d’une architecture
librement nos partenaires et notamment de remarquable, très lumineuse, transparente et
rester complémentaire avec l’offre de qualité aux dimensions vastes, c’est déjà une plus-value
que propose les boutiques situées à proxi- en soi. Outre notre bibliothèque participa-
mité, boulevard Jean-Jaurès. Nous tive, nous proposons de nombreuses
bénéficions d’une place privilégiée animations toute l’année. Les same-
pour un centre commercial car nous dis, hors vacances scolaires, nous
sommes situés en plein cœur d’un organisons des ateliers culinaires,
centre-ville. C’est un pôle qui fait de bien-être, qui accueillent entre
partie intégrante de la vie de la cité. 40 et 50 personnes chaque semaine.
Nous avons de très bonnes relations Nos ateliers enfants ont lieu une fois
Accueil des villes Françaises avec l’ensemble de nos interlocuteurs par mois et font eux aussi régulière-
L’accueil des Villes Françaises (AVF) de Boulogne-
locaux, les associations de commerçants ment le plein des inscriptions. Nous
Billancourt vous invite jeudi 5 janvier à un café
et les élus de la Ville. avons une clientèle extrêmement fidèle.
d’accueil spécial galette des rois, à partir de 10h, et à
la conférence d’Alain Delgery, La vie des poilus dans
BBI : Le profil de votre clien- Nous organisons de nombreuses
les tranchées, jeudi 12 janvier, à 10h. tèle ? manifestations (Let's Play
Maison des associations, salle 406. A.-C. B. : Nous accueil- Festival…), le Black Friday
60, rue de la Belle-Feuille. Gratuit. lons une clientèle a cartonné aussi. Nos
très familiale, urbaine clients sont friands de cela.
et branchée. Les En 2017, nous allons orga-
Boulonnais sont niser la première édition de
Nouvelle activité « tendance » ! C’est Let’s run, une course à pied
CABINET DE PSYCHANALYSE un public assez dans Boulogne…
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h. cosmopolite et au Sabine Dusch
18, rue de la Belle-Feuille. revenu mensuel
Tél. : 01 46 55 33 96. souvent supérieur
© Bahi
Mail: catherinebenyounes@gmail.com à 4 000 euros par

dans nos quartiers
Centre de cancérologie réputé, la clinique de la porte de Saint-Cloud est à la pointe

des traitements anticancéreux, certifié A par la Haute Autorité de Santé. Sa prise
en charge des patients inclut des soins d’accompagnement indispensables dans le
processus de guérison.
LA CLINIQUE DE LA RUE DE PARIS

6
Sandy Vétillart
LES PRINCES – MARMOTTAN
Nicolas Marguerat
À LA POINTE
Maire adjointe Conseiller municipal
Permanence : 63, rue de Paris

Tél. : 01 55 18 56 96.
lesprinces.marmottan@mairie-boulogne-
billancourt.fr
PARC ROTHSCHILD
PARC ROTHSCHILD
E
ULL
RU
GA
ED
DE-
EN
H.-
RUE DES
.C
FE
AV
RT-RU
LLE
AU
RO
E-G
ED
QUA
CEN
T
ABON
HERFE
.-D
RUE DES
MEN CH
I DU
AV.
EA
RT
LÉ
-C
-R
U OC
DANC
ISTE
QUA
T
ABONDANCE
APT
HER
MEN RUE
TRE-
-B DES
RUE D’AG
EA
AN LÉ
ESSEPTEM
TILLEUL
D
-C
U
JE ISTE S
V.
A APT PLACE
N
RUE
HUMA
-B DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL DENFERT-
S
BRE
. JE
RUE DE
S
UESSEAU
AV ROCHEREAU
BD
PLACE
N
RT-SC
U
HUMA
es bouquets de fleurs, un décor soigné, des qui s’efforcent de répondre aux questionne-
ÂTEA DENFERT-
JEA
DU CH
RUE DE
ROCHEREAU
M RUE
BD
BILLANC
ESSEA
ROBE
RT-SC
N-JA
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
UUR
ROBE
N-JA
AV.
RUE DE PARIS
OURT
ÈS
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
sourires attentifs. Comme chaque année, ments et aux besoins, de façon individualisée.
RUE
URT
PONT DE DE PA
SAINT-CLOUD ROND-POINT
ROUTE DE RURIS
E DE
RHIN-ET-DANUBE LA REINE PA RIS
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE LA REINE
la clinique organise en novembre une Depuis de longues années, nous avons appris
UGO
AV
RUE DE SÈVRES
UGO
.A AV.
ND AN
RUE DE SILLY
OR-H
RÉ DRÉ
RUE DE SILLY
TOR-H
-M GRAND-PLACE
GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
-M
RUE DE BELLEVUE
ORI ORI
M
M
VICT
ZET ZE
RU
RU
VIC
T
E TH
E TH
LIEN I IENI
AV.
GALL
RUE D’AGUES
BD
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUES
journée « Bulle de douceur » où sont proposés

RUE
de nos patients et l’équipe réfléchit sans cesse à

IER
IERS
JEA
JEA
T
N-JA
ANT
ILLAN
N-JA
GALLIENI D-VALL
IRUE AR AI
URÈS
GALLIEN OURD-V
RUE DE
RUE
URÈS
. ÉD
RUE DE
SEAU
AV OUA
. ÉD
SEAU
T
QU
RUE PAU
AV UL
BILLANC
aux patients des ateliers comme « l’importance

SA
des innovations ».
RUE
AS ULT
AI AL
RUE PAU
M CE ASSA
BILLAN
L-D
RUE
RUE
DE SILL
AR
M
PHON
PLACE E M EL-D
L-BERT
RUE
RUE
RU
OURT
DE BEL
MARCEL- RU RC
DE SIL
N A
E TH
M -JUI PLACESEMBAT
COURT
EM
AL
L-BERT
DE SÈV
SE-LE
AV. DU
RU
Y
DE BEL
N MARCEL- RU
IER
LEVUE
E TH
M -JUI BD DE
AL
LY
-GAL
LA RÉPU UR
S
AV. DU SEMBAT
M BLIQUE
RES
du sport » ou « comment optimiser mon ali-

IERS
LEVUE
BD DE -J
LERC
LO
DU
LA RÉPU UR
RUE DES
L-LEC RES
M RA -SÈV
BLIQUE IN
T-
O
NÉ
GÉLERC DE PO U-J
NT- S DU T-D
RUE DES
. DUEC
BD
AVAL-L X-POÈVRE E PONT

LONGS-
ÉR RU IN
JEA
VIEUDE-S PO D’ISSY
GÉN
E DU T- DU
N-JA
. DU RU PON
ER
DE L’ANNONCE À LA GUÉRISON
BD
mentation ». Ici on soigne, mais aussi on écoute

M AV UE PONT
RENI
LONGS-
PRÉS
X-
JEA
R
URÈS
VIEU
PARC
DES GLACIÈRES D’ISSY
RRE-G
E DU
N-JA
RU
RUE DE MEUDON
RES
UR
PRÉS
RU
. PIE
URÈS
-SÈV
-JO
E NA
DE RU
E YV
AV
DU
IN
NT-
TIO
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
et on converse. Les équipes ont été formées Le processus de prise en charge d’un malade
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
UA
UR
PL.G.-BESSE CE
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
PA
RC
ON
DE TEM
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
RU
OU
E NA
pour ce dialogue si nécessaire dans l’épreuve. s’effectue dans des conditions précises. Le dia-
RT
TIO
SIÈRE
NA
QUA
TRAVER
LE
IG RUE
EO PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
-G
Rencontres du PSG
ORS
ÎLE SEGUIN E
Fondée en 1967, la clinique de la porte de Saint- gnostic posé, une réunion de concertation pluri-
au Parc des Princes Cloud est une unité de traitement à la pointe en disciplinaire rassemble les médecins concernés
Samedi 7 janvier à 21h. PSG c. Bastia cancérologie. On y traite le cancer pour déterminer le traitement opti-
sous toutes ses formes, essentielle- mal et le lieu des soins. A l’arrivée
Mercredi 11 janvier. PSG c. Metz

Dimanche 29 janvier à 20h45. PSG c. Monaco ment en ambulatoire. Néanmoins, à la clinique, le patient entre dans
la clinique dispose d’une dizaine de le « dispositif d’annonce » qui lui
lits pour les malades pour lesquels permet de comprendre précisé-
Concert une hospitalisation est nécessaire. ment quel est le protocole qui lui
Dimanche 15 janvier à 16h : concert de Noël Les deux traitements principaux est attribué. Il s’agit là de répondre
par l’ensemble Kaïre Maria de l’école Saint- dispensés ici sont la chimiothérapie en douceur à toutes les questions,
Dominique du Pecq. et la radiothérapie. Pour la chimio, aux doutes, à l’anxiété. Ce premier
Au programme : Ceremony of Carols de
ce sont plus de 7 500 séances qui contact est primordial. C’est là que
Benjamin Britten, Mendelsohn, Noëls de
sont effectuées par an. Le proces- la clinique développe aussi son offre
France.
sus de préparation de chimiothé- qualitative : soutien psychologique,
Église Sainte-Cécile. 44, rue de l'Est.
Entrée libre.
rapie est complexe, et nécessite de nombreux consultation avec un nutritionniste, assistante
contrôles et donc un personnel très qualifié. sociale, socio esthéticienne, sophrologue et
La radiothérapie exige elle aussi un personnel bien entendu une prise en charge de la dou-
Nouveau commerce et un matériel sophistiqué, dont la clinique est leur (algologie), le tout en coordination avec
URBAN FESSART
dotée, dont un tout récent accélérateur linéaire le médecin traitant. « Les traitements effectués
À la fois commerce, galerie d’art urbain et de particules. Elle réalise plus de 40 000 séances à la clinique de la porte de Saint-Cloud rentrent
atelier, Urban Fessart va donner vie à vos de radiothérapie par an. dans le cadre d’une prise en charge en ALD
envies. Toiles uniques, customs et vente Pour Frédérique Venard, la directrice, il va de (Affection Longue Durée) et sont donc rem-
d’articles de peinture (matériel, marqueurs, soi qu’à côté d’un plateau technique à la pointe boursés à 100 % précise Frédérique Venard, et
sprays…), le jeune artiste boulonnais Mush et de 13 médecins réputés et spécialisés en can- les soins d’accompagnement sont proposés gra-
vous y accueille dans une ambiance “Street” cérologie, la clinique propose une relation avec tuitement, car il s’agit pour nous d’une démarche
et “Art”. le patient fondée sur la douceur. « Il a été large- globale dont nos malades sont satisfaits. Un
61, rue Fessart. Ouvert du mardi au samedi de ment prouvé que l’état d’esprit du malade joue grand nombre d’entre eux nous remercient,
10h à 19h30. considérablement dans le processus de guérison. comme ce patient qui nous a précisé qu’il serait
Tél. : 01 46 66 03 54. urbanfessart@gmail.com Nous proposons des soins d’accompagnement, tenté de revenir… mais pas malade ! »

grand angle

grand angle
Culture, sports et loisirs
LES MILLE ET UNE VIES

DE JEAN-PAUL BELMONDO
Le 5 décembre, à Boulogne-Billancourt, entouré de ses
proches, comédiens, réalisateurs, en présence de nombreux
journalistes et du maire, Jean-Paul Belmondo fêtait la sortie
de sa passionnante biographie Mille vies valent mieux qu’une
publiée chez Fayard. Tout naturellement, c’est dans le superbe
musée boulonnais dédié à l’art de son père sculpteur, Paul
Belmondo, que l’acteur, toujours aussi affable et généreux,
avait décidé de partager ces instants. L’occasion d’inviter à un
double voyage : la lecture d’un ouvrage attachant comme son
héros et la visite d’un site culturel rare qui, en 2017, fêtera
son septième anniversaire.
C.Dr. Photos Bahi.
Musée Paul-Belmondo, 14, rue de L’Abreuvoir.

Ouvert du mardi au vendredi, de 14h à 18h.
Du samedi au dimanche, de 11h à 18h.
Tél. : 01 55 18 53 00/01 55 18 69 01.
n Sculptures, dessins, médailles sont exposés sur près de

600 m2 au sein du château Buchillot, superbe «folie» du XVIIIe
siècle.
n Les copains d’abord.
n Avec Charles Aznavour et le maire.
n Paul Belmondo, fils, et son n Jean-Pierre Marielle, le copain de toujours

épouse Luana. et son épouse Agathe Nathanson.
Janvier 2017nnBoulogne-Billancourt
Janvier 2017 Boulogne-BillancourtInformation
Information 51
grand angle
CULTURE
2016
POUR LE PLAISIR
DE LIRE !
Comme chaque année, des milliers de lecteurs sont venus à la
rencontre des 250 auteurs présents à l’espace Landowski pendant Le coin BD
trois jours. Le vendredi soir, la nocturne dédiée à la bande dessi-
née a attiré passionnés, petits et grands. Le samedi l’affluence fut
intense, autant dans les allées que dans les lieux consacrés aux
conférences: l’amphithéâtre, le cinéma, et pour une table ronde
exceptionnelle autour du thème de la mer, au PC course du Vendée
Globe. Côté dédicaces, les lauréats de prix littéraires Adelaïde de
Clermont-Tonnerre et Gaël Faye ont suscité bien des signatures,
mais beaucoup de visiteurs se sont aussi pressés autour, entres
autres, de Gérard Jugnot, Nina Bouraoui, Jean-François Roseau,
Charles Pépin, Eugène Saccomano ou Bernard Werber.
Dimanche pareillement, les Boulonnais sont venus en nombre
échanger avec Pierre Assouline, Catherine Cusset, le philosophe
Roger-Pol Droit, le lauréat du prix Fémina Marcus Malte, Karine
Tuil, Yasmina Khadra ou Olivier Bourdeaut.
Quant au Président d’honneur du Salon, le journaliste Christophe
Barbier, il a proposé à une salle bien remplie un « jeu théâtral », n Nora Moretti. La star italienne n Merci au dessinateur et scéna-
florilège de textes que ce fou de théâtre a réuni pour donner un de la BD présentait avec sa co- riste Pascal Bresson, auteur de
auteure, Audrey Alwett, leur dernier Entre ciel et Mer et Bugaled Breizh
mini « seul en scène » d’une demi-heure ponctué de beaux vers,
album de la série Princesse Sara, de son salut aux Boulonnais !
d’hémistiches et de bons mots. Le public a ovationné ce comédien Intrigue à Venise.
amateur très pro, si attaché à transmettre sa passion.
Christiane Degrain et Sandra Saragoussi (photos).
n Le président d’honneur du Salon, Christophe Barbier sous deux facettes :

sur la scène de l’amphithéâtre et en costume, puis en signature de son ouvrage, n Pierre-Christophe Baguet et Eugène Saccomano, journaliste sportif…
Le dictionnaire amoureux du théâtre. et romancier.

grand angle
CULTURE
n Luc Lang, dont le livre Au n Bernard Werber a attiré

commencement du 7e jour a beaucoup de ses fans, ravis
n Gérard Jugnot, auteur de Une époque formi- figuré sur les listes des prix de le voir raconter une histoire
dable dans lequel il raconte l’épopée du Splendid, littéraires et a été unanime- avec des chats, cet « animal
content d’être à Boulogne, « la ville du cinéma ». ment salué par les critiques. de caractère, qui choisit son
maître ».
n Charles Pépin.
n Nelson Montfort. n Aude Lancelin. L’ex-jour- n Jean-François Roseau.

naliste de l’Obs a reçu le
prix Renaudot essai pour
Le monde libre.
n Il a été la sensation de la rentrée littéraire. Gaël Faye, auteur-compo-

siteur-interprète, sort en 2016 son premier roman Petit pays. Il a recu
le prix du roman Fnac, le prix du Premier roman 2016, le prix étudiants
France Culture-Télérama et consécration, le Goncourt des lycéens.
n Yasmina Khadra était venu

présenter son dernier ouvrage,
Dieu n’habite pas La Havane.
n Le maire, Claude Rocher et Adelaïde de Clermont-Tonnerre,

n Nina Bouraoui. n Le prix Fémina 2016, Marcus Malte. grand Prix du roman de l’Académie française.

grand angle
CULTURE
2016
n Ariane Dollfus, n Pierre Assouline. n Roger-Pol Droit.

spécialiste de la danse
et de Noureev.
n Olivier Bourdault. n Jean-Louis Fournier.
n Jérôme Bonaldi et son compère Francis Elzingre ont présenté leur ouvrage Dis Jérôme c’était n Lionel Duroy et Catherine Cusset ont échangé lors
comment avant… perchés sur le socle de la statue monumentale située dans l’espace Landowski, d’une rencontre très suivie. La romancière de L’autre qu’on
Pallas Athénée de Carlo Sarrabezolles. adorait, grand succès de la rentrée, connait bien Boulogne :
elle y grandi, « j’ai Boulogne dans le sang » dit-elle en riant.
D’autant que ses parents y vivent et sont très actifs dans
Auteurs ET Boulonnais les associations de la ville.
n Agathe Natanson. n Dominique Le Glou. n Georges Oxley. n Frère Marie Angel. n Raphaëlle Giordano.

ection Vienne !
Concerts du Nouvel Ane, :nedir
manquez pas les traditionne
Amateurs de musique classiqu
concerts du Nouvel an, à l’au
onneur de l’hôtel de
ls
ditorium du conservatoire, le
ville, le 25
21 janvier
janvier à
grand angle
à 17h, et dans les salons d’h et « Les jeunes
phonique du conservatoire CULTURE
20h. Le jeune orchestre sym une exc ursion dans
proposent cette année
voix du conservatoire » vous .
Mozart à Strauss
les splendeurs viennoises, de
des places disponibles.
LES BIBLIOTHÈQUES Entrée libre dans la limite
AUX COULEURS DE L’AFRIQUE RENCONTRE

Marguerite Abouet, l’enfant de Yopougon
En ce début d’année, tout La bande dessinée Aya de Yopougon, prix du premier album
un continent s’offre au au festival d’Angoulême en 2006 et adaptée sur grand écran
public boulonnais dans les en 2013, c’est elle. Avec
bibliothèques de la ville. six albums édités par
Du 7 au 28 janvier, l’Afrique Gallimard, écoulés à
dévoile ses couleurs, ses plus de 700 000 exem-
rythmes, ses traditions et plaires et traduits dans
ses paysages éclatants de 15 langues, Marguerite
vie. Peintres, écrivains, mu- Abouet souhaite abo-
siciens, danseurs, conteurs lir les clichés sur son
et griots plongeront les pays : « Il faut arrêter
visiteurs dans la magie de d’associer l’Afrique à la
cette terre-mère, berceau misère et à la violence ».
de l’humanité. Retrouvez le D’origine ivoirienne,
programme complet dans l’écrivain raconte l’Abi-
notre supplément Kiosk. djan de son enfance,
loin des guerres et de
la famine. Une chro-
nique sensible, émaillée
d’humour et de verve, illustrée avec poésie par le crayon de
Clément Oubrerie.
Rencontre avec Marguerite Abouet, suivie d’une dédicace.
EXPOSITION Dimanche 22 janvier à 15h30. Médiathèque Landowski.
Peintures et sculptures mémorielles
Elle est vraiment un atout
primordial pour le dévelop- SPECTACLE MUSICAL
pement en Afrique. » Se récla-
mant des courants réaliste,
Paroles de griot
expressionniste et même
cubiste, elle peint au couteau
et réalise également des
sculptures, souvent monu-
mentales, en matière com-
posite, représentant avec
© Anthony Pestel
sensibilité les métiers

des villages qui
tendent à disparaitre.
Identifiée en 2013 par
le magazine Jeune Il fait résonner ses origines, ses expériences et
© DR
Afrique comme l’un ses états d’âme dans un recueil de poésie, adapté
des « Trente qui (re) sous forme de conte musical. Assis sur une
Elle se considère comme sociales de la font le Congo », elle chaise, dans la droite ligne des griots, ces conteurs
« archiviste de la mémoire femme africaine expose désormais africains qui témoignent et transmettent, Shabaaz
sociale et culturelle de dont elle dit : « Elle dans le monde raconte l’histoire d’une promesse et son attache-
l’Afrique en général et du joue un rôle essentiel entier. À Boulogne- ment à la terre-mère, l’Afrique. Soul à Sanza, paru
Congo en particulier ». dans nos sociétés. Pour Billancourt, elle pro- en 2014 aux éditions Menaibuc, est une invitation
Native de Brazzaville, Rhode moi, elle représente posera dix peintures et au partage, l’occasion de plonger avec le rappeur-
Makoumbou est la fille du la vie, et la vie c’est le six sculptures. conteur dans une poésie aux racines multiples et
peintre David Makoumbou poids des responsabilités. Exposition Rhode aux destinations encore plus lointaines.
qui l’a initiée à l’art. Elle s’y Elle a depuis toujours cette Makoumbou.
Spectacle musical de Shabaaz,
Du samedi 7 au
consacre entièrement à par- habitude à se battre tous Soul a Sanza. Dès 12 ans.
dimanche 29 janvier.
tir de 1989, en s’attachant à les jours pour assurer Samedi 21 janvier à 15h30.
Nef de l’espace
mettre en valeur les activités un avenir à ses enfants. Amphithéâtre Landowski.
Landowski.

grand angle
SPORTS
UN GRAND BRAVO AUX COUREURS ET AUX BÉNÉVOLES

DU SEMI-MARATHON
«
C ette 20e édition du semi-marathon de
Boulogne-Billancourt a été un vrai succès,
s’est félicité Pierre-Christophe Baguet à l’occa-
sion de la réception en l’honneur des bénévoles
et des sportifs méritants, organisée à l’hôtel de
ville, le samedi 3 décembre. Il suffisait de voir la
joie des coureurs au départ et à l’arrivée pour se
dire que nous avons eu raison de maintenir cette
course. » Faisant ainsi référence à l’annulation
de l’édition 2015 suite aux attentats. Avec plus
de 8 000 inscrits, l’épreuve confirme son statut de
grande course internationale et, surtout, attire
de plus en plus de Boulonnais : ils étaient 1 120 !
Lors de cette cérémonie, le maire a salué l’ACBB,
© Bahi
co-organisatrice, son engagement et la fidélité
des partenaires et des nombreux bénévoles, notamment ceux de la sont Étienne Cavot (1h17’47’’), suivi de Frédéric Dureau (1h17’55’’)
Croix-Rouge, des Apprentis d’Auteuil, de Trisomie 21 ou des Anciens et Thomas Bertin (1h20’21’’). Chez les dames, Lucie Bouquet signe
combattants. une très belle performance en 1h26’28’’, elle est suivie de Diane
Le semi-marathon étant aussi l’occasion pour des associations carita- Sibille (1h31’48’’) et de Crystal Carvalho (1h33’32’’). À noter la belle
tives de promouvoir leurs actions, de nombreux coureurs ayant choisi performance de la doyenne des Boulonnais : Colette Sebban, 71 ans.
de les soutenir. Ainsi, le maire a remis un chèque de 2 837 euros aux En handisport, Mériam Amara, non voyante et membre du groupe
Souffles de l’espoir et un autre de 2 397 euros aux Apprentis d’Au- « courir en duo » est arrivée première chez les dames. Premier chez
teuil. La fin de la cérémonie a été réservée à la remise des récom- les hommes : Guillaume Gourdier. Félicitations à tous et rendez-vous
penses aux coureurs boulonnais et handisports. Les trois premiers en 2017 pour de nouvelles performances ! J.-S. F.
CYRILLE MARET ET LES JUDOKAS DE L’ACBB

BRILLENT AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE Apnée : très belle saison
Les 11 et 12 novembre derniers, des combats maîtrisés à la pour Arthur Guérin-Boëri
la délégation de l’ACBB judo a perfection qui ont donné un des Scubabous
fait forte impression à l’occasion beau spectacle au public L’apnéiste Arthur
des championnats de France venu nombreux. On retiendra Guérin-Boëri,
première division qui se sont son o-soto-gari sur Messie membre du
déroulés à Montbéliard. Cyrille Katanga en huitièmes ou club de plongée
Maret, déjà médaillé olympique encore son ko-uchi-gari sur boulonnais Les
Scubabous, a
à Rio, est devenu champion de Matthieu Thorel en finale. terminé la saison
France des plus de 100 kilos. De son côté, Baptiste Pierre, 2015-2016 avec
Avec lui, quatre autres judokas très en forme après sa pre- deux titres de
boulonnais sont revenus avec mière médaille d’or à L’euro- champion du
une médaille. pean Cup de Malaga, 15 monde et un
Cela faisait 10 ans que l’ACBB jours auparavant, est devenu titre de cham-
© DR
pion de France.
n’avait pas obtenu autant de vice-champion de France en
Champion de France et record de France
médailles aux championnats de moins de 81 kilos. Cédric d’apnée dynamique sans palme avec
© DR
France de judo ! Cinq médailles Revol a, quant à lui, décroché 207,58 mètres en mai 2016 à Chartres.
en tout ! Le premier d’entre eux n’est autre la troisième place en moins de 60 kilos. Chez Champion du monde et nouveau record
que Cyrille Maret. Auréolé de sa médaille de les dames, la junior Sarah-Léonie Cysique a du monde d’apnée dynamique avec 300
bronze obtenue à Rio en moins de 100 kilos, il remporté une belle médaille de bronze en moins mètres en juin 2016, en Italie. Enfin, cham-
est revenu à la compétition en plus de 100 kilos de 57 kilos. Enfin, le dimanche 12 novembre, pion du monde de jump blue avec 200,95
mètres en octobre 2016 en Turquie. Arthur
et a brillamment décroché le titre de champion c’était au tour de Marie Del Puppo, dans la caté-
s’entraîne notamment à la piscine de
de France. Totalement sûr de lui, il s’est joué gorie plus de 78 kilos, de gagner rapidement le Boulogne-Billancourt avec Les Scubabous,
de ses adversaires pesant parfois 40 kilos de combat, après deux uchi-mata, pour une belle où chacun peut profiter de ses conseils de
plus que lui, avec une aisance déconcertante, troisième place. champion.

grand angle
ASSOCIATIONS
CAP MARIAGE ACCOMPAGNE LES FUTURS MARIÉS
aussi aux beaux-parents...»

Un recueil de textes est également proposé
pour personnaliser le passage devant le maire
ou les élus. « À Boulogne-Billancourt, les mariés
ont la chance d’avoir une cérémonie plus longue
qu’ailleurs, souvent près de 20 minutes », se
réjouit Serge Gillotin, président de la fédération.
Au-delà de la fête et des aspects pratiques, Cap
Mariage cherche avant tout à faire réfléchir
les couples à l’engagement qu’ils vont prendre
devant Marianne et à leur projet commun. Au
En 2016, plus de 400 couples ont Pour répondre à ces besoins, la fédération cours de ces rendez-vous, les animateurs ne pro-
échangé leurs consentements à Bou- Cap Mariage a vu le jour en 1998, à Bordeaux. posent pas de réponses toutes prêtes aux ques-
logne-Billancourt. Pour les accompagner Aujourd’hui, 41 communes ont rejoint le mou- tions des futurs mariés, mais les invitent plutôt
au mieux dans la préparation de leur vement dont Boulogne-Billancourt. « Depuis la à dialoguer, en groupe ou à deux. « Notre objec-
union civile, l’association Cap Mariage, création de l’association en 2009, nous accom- tif n’est pas d’influencer, mais d’aider le couple
en partenariat avec la Ville, propose pagnons une trentaine de futurs mariés chaque maintenant et dans la durée, insiste le bénévole
gratuitement, une fois année », précisent Fanny et Jean-Pierre Hamelin. Pour éviter toute la souf-
par mois, des soirées de Pascal Letourneux, bénévoles à france des séparations, il ne faut surtout pas
rencontres apolitiques et Cap Mariage depuis 2011. s’engager à la légère. »
non confessionnelles. Le premier mardi non férié À l’issue de la première rencontre, les couples
C’est une de chaque mois, trois couples qui le souhaitent peuvent poursuivre leur
P
r è s d e 7 0 % d e s véritable chance d’animateurs boulonnais se réflexion en individuel, accompagnés par les
mariages ne sont pas d’accompagner ces relaient pour accueillir les fian- animateurs. « C’est une véritable chance d’ac-
suivis d’une cérémonie
religieuse. Or les nouveaux
mariés. Leur bonheur cés à la maison Marie Walewska.
L’occasion d’approfondir le code
compagner ces mariés, conclut Serge Gillotin.
Leur bonheur rejaillit tout autour d’eux et nous
mariés regrettent parfois le rejaillit tout autour civil et d’évoquer les différents touche forcément. »
l’aspect trop administratif de d’eux et nous touche contrats de mariage. « Les lois Julie Fagard
l’union civile. Personne ne leur forcément. changent beaucoup et les articles
a expliqué les droits et devoirs que nous lisons n’ont plus rien à Le premier mardi non férié de chaque mois
mutuels de « respect, fidélité, voir avec ceux que nos parents de 20h30 à 22h15.
secours, assistance, commu- ont entendus. Nous sensibilisons Maison Marie Walewska
nauté de vie, autorité parentale partagée », ins- à de nombreux cas de figure. Beaucoup sont sur- 7, rue de Montmorency.
crits dans le code civil, et c’est parfois bien plus pris d’apprendre que leur régime matrimonial Gratuit. Inscriptions au 01 46 08 44 29 ou par
tard qu’ils découvrent la portée de leur engage- peut être modifié en cas de déménagement hors mail à pascal.letourneux@wanadoo.fr
ment et les implications juridiques du mariage. de France ou que le devoir de secours s’applique www.mariage-civil.org

mémoire vive

mémoire vive
LES ANNÉES EN 7
Tradition oblige, en cette année 2017 au numéro 3 de la rue de Montmorency. Le

le service des Archives est allé visiter bâtiment existe encore aujourd’hui.
certaines années en 7 qui ont marqué 1867 est, quant à elle, marquée par deux évè-
l’histoire de Boulogne-Billancourt. Un nements : la création du champ de courses de
choix qui comporte forcément une Longchamp et, beaucoup plus éphémère, l’ins-
part de subjectivité… tallation de l’annexe agricole de l’exposition
universelle à Billancourt qui est abondam-
E
n 1417, au Moyen Âge, la forêt de Rou- ment relatée et illustrée dans les journaux.
vray prend le nom de bois de Boulogne. En 1897 est posée la première pierre du
En 1717, l’enquête ordonnée dans temple protestant situé à l’angle de la rue
toutes les paroisses du royaume, conservée Fessart et de la rue du Château, et de manière
aux Archives Nationales, nous offre une plus anecdotique, est créée l’association « La Sept personnalités boulonnaises
vision rare de Boulogne et ses habitants.Ainsi Colombophile ». Naissance à Paris le 12 février 1877 de Louis
apprend-on que « les principales propriétés du Dix ans plus tard, en 1907, ont lieu le per- Renault, constructeur automobile.
terroir sont de produire du seigle, des légumes, cement du boulevard de la République et, Naissance le 21 mars 1877 à Paris de Maurice
du vin et du foin… le nombre des maisons est plus dramatiquement, l’incendie de l’usine Farman, champion de course automobile, aviateur
de cent trente-quatre dont quarante-trois, deux Cacheux. et concepteur d’aéroplanes à Billancourt, frère de
tiers, à des privilégiés ou bourgeois de Paris, 1917 fut vraisemblablement la plus terrible Henry et de Dick.
cinq à l’église et quatre-vingt-cinq, un tiers, aux de toutes les années terminées par un 7 avec Naissance à la Chaux-de-Fonds (Suisse) le
taillables… le nombre des familles est de deux la poursuite de la guerre mais aussi les grèves 6 octobre 1887 de Charles Edouard Jeanneret,
dit Le Corbusier, architecte de l’immeuble Molitor
cent dix, il ne paraît pas que le nombre des aux usines Renault, Salmson et Farman ou dans lequel il réside de 1934 jusqu’à sa mort en
habitants soit augmenté ni diminué depuis mil bien encore, le 13 juin, l’écroulement d’un 1965.
six cent quatre-vingt… le nombre des habitants bâtiment des usines Renault provoquant la Naissance le 7 juillet 1887 à Vitebsk (Biélorussie)
taillables est de 200, dont 47 vignerons, 46 blan- mort de 26 personnes. de Marc Chagall (de son vrai nom Moïche Zakha-
chisseurs, deux cordonniers, deux savetiers, un Succède heureusement à ces tristes années rovitch Chagalov) domicilié au 3, allée des Pins de
vinaigrier, un chirurgien, deux tailleurs d’habits, la période plus constructive de l’entre-deux- 1924 à 1929.
le nombre des habitants est d’environ sept cent guerres. Après les constructions de grands Naissance à Paris le 14 décembre 1897 de
onze »… bâtiments publics et scolaires, les travaux Jean Niermans, architecte, Grand Prix de Rome,
En 1807, est appliqué le décret du 12 juin d’urbanisme se poursuivent avec en 1937 le constructeur de l’hôtel de ville de Puteaux. Il
1804 qui impose le transfert des nécropoles début de la construction du nouveau pont de s’installe en 1935 dans la maison qu’il construit
rue Gambetta.
à 35 mètres au moins des agglomérations. La Saint-Cloud, si importante aux yeux du maire
municipalité décide alors de fermer le vieux André Morizet. Naissance le 23 mars 1887 à Madrid de Juan
Gris (de son vrai nom José Gonzalez) artiste
cimetière du Parchamp situé autour de l’église Cette énumération pourrait se terminer en
peintre. Il s’installe à Boulogne en 1922, au 8, rue
et de le déplacer dans la plaine de Longchamp. force par l’inauguration, en 1977, du centre de l’Ancienne-Mairie. Il y restera jusqu’à son
Dix ans après, en 1817, le comte Réal vend sa culturel qui porte aujourd’hui le nom du décès le 11 mai 1927.
propriété au baron James de Rothschild. En maire Georges Gorse qui fut à l’origine de Décès le 6 décembre 1957 à Nice de Robert
1837, la ville adopte son premier plan d’aligne- sa création. Esnault-Pelterie, dit REP, pionner de l’aviation et
ment tandis que l’année 1847 voit l’installation Françoise Bédoussac précurseur de l’astronautique ayant son atelier
des services dans la mairie acquise en 1844, rue des Abondances.

carnet
PUB

Du 21 novembre au 18 décembre carnet
NAISSANCES Kamtcheu Tientcheu et Christelle Schneiter épouse Schaeffer 85 Jacques Renollaud 90 ans, Jacques
Erving Ahali, Aden Allain, Lyna Danga Hendjeu, William Volta ans, Rose Cioccolini épouse Djian 63 ans, Heleytt Chicha 87 ans,
Amiri, Léo Amsallem, Abby Arteno et Ekaterina Vankina, Aptilkadir Pamart 76 ans, Jeannine Livémont Paulette Vandewalle 88 ans, Mohamed
Guevara Mahjoub, Tessa Attard, Karagöz et Sevda Türkkan. veuve Delamarre 91 ans, Jacques Gountas épouse Chabla 74 ans, Marie-
Adélaïde Balas, Grégoire Balas, Dubois de Quélen de Lavauguyon Antoinette Degroote épouse Rivraud
DÉCÈS 87 ans, Philippe Radhouani 89 ans, Pierre Auboueix 82 ans, Yvonne
Balthazar Barbe, Sophia Belhoste,
Assia Belhumeur, Mathis Benamara, Marie-Antoinette Guyard de 54 ans, Jocelyne Nicolas 63 ans, Valenty veuve Dubor 90 ans, François
Isaïah Benchetrit, Rose Berrebi, Chalambert veuve Le Masson Lucie Lacroix veuve Molho 93 ans, Badignon 41 ans, Pierre Marchand
Kaysan Boucetta, Mya Bulin, Elio 94 ans, Gisèle Diraison veuve Isabel Delgado Antao épouse 78 ans, Hervé Betton 59 ans, Pierre
Calmels, Diane Catrou Kosinova, Delaporte 82 ans, José Galvez Raposo Martins 65 ans, Hubert de Hofer 84 ans, Emile Colrat 96 ans,
Marco Cheruzel, Victor Chokron, y Silva 61 ans, Jean d’Ornano Gorguette d’Argoeuves 61ans, Lise Thérèse Falewée veuve Devaud 78 ans,
Marco Comporti, Maïlys Comptdaer 93 ans, Jean-Pierre Bohrer 73 ans, Wolff épouse Lippmann 93 ans, Maria Fernandez y Gonzales veuve
Grosso, Clovis Cornu Ahn, Maxime Pierre Tournier 69 ans, Monique François Cèbe 73 ans, Josiane Apodaca y Crespo 85 ans, Isabelle
Daras, Mayas Derras, Maxine Galmard 59 ans, Jacques Balssa Desmoulin épouse Borgazzi Forestier épouse Martin 68 ans, Claude
Dhers, Ilan Dimermanas, Antoine 82 ans, Emilie Hermant veuve 67 ans, Elena Popesco 102 ans, Lamacchia 81 ans, Aicha Benderradji
Duermael, Marceau Dupin, Marius Hummel 93 ans, Dominique Paulette Imolesi épouse Delrieux veuve Dridah 67 ans, Marie-Louise
Ferté, Julien Foubert de Pallieres, Marchand 67 ans, Hervé Zeller 83 ans, Michelle Delorme épouse Lorang 84 ans, Radmila Valjan veuve
Alâa Fourti, Aaron Gamrasni, 72 ans, Edouard Déga 94 ans, Schaufelberger 88 ans, Danielle Nalato, Settimo Zuin 88 ans, Gaston
Alexandre Ghenassia, Camille André Moucadel 89 ans, Claire Petit Roy 68 ans, Paulette Goupil veuve Brivois 82 ans, Pierre Dessein 99 ans,
Gilbert, Margaux Gilbert, Amanda 71 ans, Augustina Arias Rabazas Cosson 94 ans, Jacqueline Teillaud Bénédicte Ardouin 81 ans, Guillaume
Gonzales Boyer, Joachim Gonçalves veuve Dufour 72 ans, Léon Marthe 94 ans, Monique Dubreuil 82 ans, Cazelles 69 ans, Andrée Redaelli
Rodrigues, Soline Gujda, Angelo 47 ans, Jeanne Mazeaud veuve Jean-Pierre Le Dore 70 ans, 89 ans, Roland Boisse 79 ans, Isabelle
Luis Guras, Zakaria Haddaoui, Boucher 96 ans, Christian Demaret Jean Wartner 85 ans, François de Grenier de Lassagne épouse
Khalil Hamadi, Léonard Jouanneau, 62 ans, Jean-Pierre Lemercier Chuquart 49 ans, Alain Rouet Jouanjean 81 ans, Quadra Gratien
Anna Jouvet, Paul Kalchman, 61 ans, Pascal Cecconello 87 ans, 67 ans, Marguerite Fabre 69 ans, 80 ans, Renée Peitrequin 90 ans, Jean
Adriana Kiwan, Chloé Lamant, Mohammed Dahmani 72 ans, Anny Julien Lanier 42 ans, Gérard Martin 85 ans, Jacques de Buchet
Isaure Landowski, Camille Lenat, Attard épouse Perella 86 ans, Eliane Gemin 80 ans, Paulette Languepin 81 ans, Nathalie Blin 47 ans, Chabane
Edgar Lieutaud, Olivia Lorthiois, Mayeur veuve Guidez 84 ans, Marie- veuve Verron 95 ans, Jean- Baahmed 68 ans, Nina Cohen veuve
Maxime Léguillier, Kayl M’batlina, Louise Dubuis épouse Rouillon Louis Texier 88 ans, Claude Giry Naïm 89 ans, Anne Parmantier veuve
Louis Mariani, Lily Martin, Raphaël 95 ans, David Levy 77 ans, Marie 73 ans, Jacqueline Deval veuve Pelan 93 ans, Nicole Chauvet 68 ans,
Mercier du Paty de Clam, Louis- Dauré veuve Andro 88 ans, Holonou Pic 87 ans, Marcelle Lallemant Pierre-Roger Lamotte 85 ans, Michel
Marie Mouthon, Liv Nehaïssi, Edan Sossou 78 ans, Raymonde Langlois veuve Lubrano Lavadera 101 ans, Glamazdine 76 ans, Léonardo Grasso
Nguyen, Mila Nicolian, Paul Ocampo veuve Piquet 97 ans, Geneviève Hervé Le Grix de la Salle 73 ans, 75 ans.
Castillo, Faustine Pateau Tomasini, Pitel épouse Lecourtois 91 ans,
Kesinny Pauvaday, Victor Pignat, Jérôme Grenier 55 ans, Patrocinio Précision : une erreur s’est
Taïna Pérot, Alexandre Rabeau, Lopez Martinez 94 ans, Christine glissée dans le précédent
Laure Regnault, Fanny Renouard, Le Guen épouse Villette 60 ans, Jean BBI, Gérard Marais s’est
Eloïse Rodde, Geneviève Sauvalle, Sebbah 57 ans, Charles Ganansia marié avec Elisabeth
Olivia Sciard, Rihanna Simonetti, 89 ans, Cyrillia Honorin veuve Bipoupout.
Léonard Sirvin, Jules Techer, Lahoussaye-Duvigny 79 ans, Pierre
Lou Thokagevistk, Mayeul Thès, Esquirol 94 ans, Yvette Bernard
Margaux Tilliet, Wills Vallin Diouara, 95 ans, Jérôme Goisson 87 ans,
Hector Varin, Adèle Veillard, Olivia Violinda Da Conceiçao Fernandes
Zee, Qingxuan Zhao, Maxime de 93 ans, Yvette Cohen 79 ans, Willy
Lambilly. Nowé 46 ans, Messody Amar veuve
Toledano 87 ans, Antonio Munafo
69 ans, Manuel Carvalho 83 ans, n Charlotte Prévot est
François de Lagabbe 82 ans, Marie née le 4 novembre. Ici en
MARIAGES compagnie de sa grande
Lefebvre veuve Beyaert 90 ans,
© DR
Éléonor Étienne et Guillaume Véronique Lamarque épouse sœur Maxine.

Salin, Damien Lebeau et Barbara Averlant 56 ans, Maurice Gauthron
Boucher, Ludovic Clain et Déborah 93 ans, Olivier Flicoteaux 76 ans,
Nabet, Philippe Chevalier et Jeannine Delorme épouse Boulay
Pascale Tailleur, Jacques Safarian 85 ans, Jean Florent 89 ans, Anne
et Maria Zaka, Alexandre Henriot Toussaint du Wast épouse Roubaudi
et Fiorella Chirichigno Mendez, 82 ans, Denise Naegelen veuve
Minh-Hai Pham et Thi Dang, David Boussard 86 ans, Daniel Masclet
Paulin et Amalia-Andreea Cristea, 96 ans, Lucienne Bernard veuve
Artur Bando et Sylwia Czaplowska, Rocher 92 ans, Brigitte Martin
Michaël Derny et Myriam Bouhout, 66 ans, Olivier Bezard-Falgas
Seuroosh Chizari et Hélène 55 ans, Pascal Sempere 96 ans,
Benard, Charly Simo Djoukuimo Yves Mourrous 79 ans, Raymond
et Gaelle Nkoli Boleilanga, Louis Canaudin 88 ans, Paulette Raoul
Jallet et Marion Cresseaux, veuve Philippin 87 ans, Colette
Raoelison Ramanantoanina et Gimonnet veuve Bloucard 81 ans,
Mirà Rakotoalisoa, Jean-François Alami Moutai 48 ans, Guy Drouot
© Bahi
Krawczynski et Maya Daou, Omid 79 ans, Michel Brégi 92 ans,

Tavassoli et Gita Lesani, Pierre Mohammed Eladli 83 ans, Pierrette n Hélène Bénard et Seuroosh Chirazi se sont mariés le samedi 3 décembre.
Bourdon et Morgane Milac, Hilaire

bloc-notes
Les bons gestes du tri et de la propreté
0 800 10 10 21
Bac jaune
21e édition La Science se livre. Cette année, l’opération Emballages (bouteilles et flacons en plastique,
départementale de vulgarisation scientifique a pour thème la cartons, canettes, boîtes de conserve), papiers,
santé. Rendez-vous à l’amphithéâtre Landowski, jeudi 2 février, en journaux et magazines. Collecte un soir par
compagnie d’un chercheur Inserm pour la conférence Le microbiote par semaine, le mercredi sur toute la ville.
et ses enjeux. Bac gris
n Entrée libre. Pour plus d’informations : Ordures ménagères. Collecte le soir, 5 fois
http://lssl.hauts-de-seine.fr/conferences.php par semaine, du dimanche au vendredi sauf le
mercredi.
Conférence d’éducation motivation-parents le 1er février. L’association e-mp 92 N.B. : Tous les bacs collectés le soir doivent
propose une conférence sur le thème « Les conflits d’enfants à la maison, à l’école, comment être sortis au plus tôt à 17h30, et rentrés
les gérer ? », animée par Marie-Charlotte Cerf, coache familiale, le mercredi 1er février à 20h. au plus tard le lendemain à 8h.
n Salle polyvalente du Pont-de-Sèvres – 140, rue Castéja sur la place Haute. Encombrants
Entrée libre. Contact : emp92bb@gmail.com. Gros mobilier, matelas, ferraille
(ni déchets d’équipements électriques et
Déchèteries : nouvelles coordonnées pour les demandes de badge. Pour leurs électroniques, ni gravats, ni déchets verts,
encombrants, les habitants de Grand Paris Seine Ouest disposent d’un service élargi, ni déchets toxiques, qui ne peuvent être
composé d’une collecte en porte à porte mensuelle, et hebdomadaire à Boulogne- collectés qu’en déchetterie).
Billancourt, ainsi que d’un réseau de déchèteries fixes et mobiles. Pour accéder à la (volume ne dépassant pas 3 m3 soit un canapé 2 places).
Jour de collecte (dépôt la veille à partir de 20h) :
déchèterie fixe de Meudon et aux déchèteries mobiles de Boulogne-Billancourt, Vanves et
Quartier 1 Parchamp-Albert-Kahn : mardi matin
Ville-d’Avray, un badge d’accès est obligatoire. Quartier 2 Silly-Gallieni : jeudi matin
n Pour en faire la demande, les riverains peuvent remplir le formulaire en ligne sur Quartier 3 Billancourt-Rives-de-Seine : vendredi matin
le site de GPSO : www.seineouest.fr/badge_decheterie.html ou bien s’adresser au Quartier 4 République-Point-du-Jour : vendredi matin
SYCTOM, le nouvel opérateur du réseau de déchèterie à compter du 1er janvier 2017 : Quartier 5 Centre-ville : mercredi matin
Quartier 6 Les Princes-Marmottan : mercredi matin
decheteries@syctom-paris.fr ou 01 40 13 17 00.
Pendant le délai d’obtention du badge, le service des déchèteries est accessible sur Déchets toxiques
présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de trois mois. Piles, radiographies, peintures, ampoules basse
NB : les badges attribués par l’ancien opérateur (SYELOM) continuent d’être valables. consommation, néons, cartouches d’encre,
batteries, pneus, CD, DVD, cassettes, produits
Rappel : la collecte des sapins dure jusqu’au 22 janvier ! GPSO met en place dangereux…
Véhicules de collecte sur les marchés :
un service supplémentaire, complétant les déchèteries (Meudon, Paris 15e) et organise
• Marché biologique : 1er samedi du mois de 9h30 à 12h30
une collecte des sapins naturels (non synthétiques, non floqués débarrassés de toute • Marché Billancourt : 2e et 4e mercredis et 3e
décoration) jusqu’au 22 janvier. Vous pourrez déposer vos sapins dans des enclos. Ils samedi : 9h30 à 12h30
seront alors compostés ou transformés en bois de chauffage. En janvier 2016, • Marché Escudier : 2e et 4e vendredis de 9h30 à 12h30, et
plus de 34 000 sapins, soit plus de 111 tonnes, ont ainsi été collectés via ce dispositif, rue Paul-Constans : 4e mercredi du mois, de 14h à 17h.
un chiffre en augmentation de 44 % par rapport à l’année 2015. Record à battre ! Verre
n Pour trouver l’enclos le plus proche de chez vous, consultez la carte Verre : en apport volontaire dans les conteneurs
à verre • Adresses au 0 800 10 10 21
des enclos mise en ligne sur www.boulogne-billancourt.com et sur www.seineouest.fr ou sur www.seineouest.fr/verre.html
Conférence Repères & Perpectives. Les conférences Repères & Perspectives, Déchetteries
organisées par le doyenné de Boulogne-Billancourt, en partenariat avec la Ville, ouvrent
leur cycle 2017 à l’espace Landowski, mardi 24 janvier à 20h30. Cette rencontre, DÉCHETTERIES FIXES
• Meudon :
animée par Jean-Claude Noyé, journaliste à La Vie, traitera de la fin de vie : comment Encombrants, gravats, DEEE, végétaux
l’accompagner dans le respect. Depuis le pont de Sèvres, N118 - sortie N°2,
n Entrée libre dans la limite des places disponibles. carrefour des Bruyères. Ouvert du lundi au
Contact : reperesetperspectives92@gmail.com – Twitter : @reperspectives vendredi : 14h-18h30 / Samedi : 9h-18h30/
Dimanche : 9h-12h30
• Paris 15e :
numéros utiles Encombrants, gravats, DEEE, déchets toxiques
Sous l’échangeur du Quai d’Issy du boulevard périphérique
Urgences Hôpital Ambroise-Paré Centre de dépistage du sida (voie AD 15). Ouvert 7j/7, de 9h30 à 19h
Pompiers : 18 et 112 • Standard : 01 49 09 50 00 (anonyme et gratuit) :
DÉCHETTERIE MOBILE
sur les portables SOS 92, gardes et urgences 01 49 59 59 00
• Boulogne-Billancourt
Police secours : 17 médicales Hôpital Ambroise-Paré :
Encombrants, gravats, DEEE, végétaux
SAMU : 15 24 h/24, 7 J/7 : 01 46 03 77 44 01 49 09 50 00
Devant le centre technique municipal, 68 avenue Édouard-Vaillant.
Urgence Sécurité Gaz : Centre hospitalier Ouverte tous les jeudis et les 1er et 3e samedis du mois de 14h à
0 800 47 33 33 Sécurité des Quatre Villes,
18h30
Maison médicale de garde : Police municipale : site de Saint-Cloud
15 01 55 18 49 05 Urgences, gynécologie et
Accueil des sans-abri Commissariat de police : maternité, 24h sur 24,
(Samu social) : 115 01 41 31 64 00 rue Charles Lauer Pharmacies de garde
Femmes victimes de 01 77 70 74 08
violences : 01 47 91 48 44 Santé Dimanche 8 janvier Dimanche 22 janvier
Allô enfance maltraitée : Brûlures graves (Cochin) : Administration 56, rue de Sèvres 21, rond-point Rhin et
119 01 58 41 26 47 Mairie 01 55 18 53 00 Danube
SOS enfants disparus : Centre antipoison : Maison du Droit Dimanche 15 janvier
01 40 05 48 48 01 46 03 04 98 24, boulevard Jean-Jaurès Dimanche 29 janvier
0 810 012 014 106, rue du Point-du-Jour

bloc-notes
Novembre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 63

Meilleurs Vœux 2017 !: Pour Une Ville Encore Plus Créative, Numérique, Durable Et Sportive

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Meilleurs Vœux 2017 !: Pour Une Ville Encore Plus Créative, Numérique, Durable Et Sportive

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T I N F O R M AT I O N

Magazine municipal Janvier 2017 - n°452

MEILLEURS VŒUX 2017 !

POUR UNE VILLE ENCORE PLUS CRÉATIVE,

ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE DANS NOS

DANS NOS QUARTIERS...................................... 42

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 3

NOS EFFORTS RÉCOMPENSÉS… MAIS AUSSITÔT CONFISQUÉS !

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 5

volontiers en exemple son arrière-grand-mère, Anne-Marie

DE LA MARINE NATIONALE À L’ORDRE DE MALTE

insignes de chevalier dans l’Ordre de la Légion d’honneur par

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 7

Dès le 1er décembre, la magie de Noël

UN FESTIVAL D’ANIMATIONS POUR LES FÊTES DE

n Samedi 10 décembre, les petits Boulonnais s’étaient donné rendez-

8 Boulogne-Billancourt Information n Janvier 2017

n Le Pont-de-Sèvres fête Noël le 16 décembre.

n Les habitants de la résidence Dumas-Berthelot se sont réunis le 14

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 9

NOËL FÊTÉ PAR LES BOULONNAIS PARTOUT DANS

journée, chants et spectacle en compagnie des résidents !

Avec les résidents du foyer Soleil

de Boulogne, présidé par Seydina

10 Boulogne-Billancourt Information n Janvier 2017

Distribution de cadeaux par le Secours populaire et Century 21

aux bénéficiaires du Secours

Sèvres et s’est accompagnée Saint-Alexandre a organisé son goûter

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 11

en état par le CITL Made-

12 Boulogne-Billancourt Information n Janvier 2017

LA FAMILLE ADOPTIVE FRANÇAISE EN FÊTE

Concert au profit d’ALIS

extraverti, et enfin à l’acteur Antoine Duléry jonglant

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 13

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ACBB

Sur le plan sportif, la saison 2015-2016 s’est

REMISE DES BREVETS

14 Boulogne-Billancourt Information n Janvier 2017

INAUGURATION DU « SIÈCLE D’HISTOIRE DE SAINTE-THÉRÈSE »

L’INVESTISSEMENT DES APPRENTIS D’AUTEUIL RÉCOMPENSÉ

Assemblée générale de l’Association philotechnique

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 15

PREMIER SALON DU JOUET ANCIEN

succès auprès des patients, du personnel soignant et des visiteurs.

Journée du commerce équitable

16 Boulogne-Billancourt Information n Janvier 2017

l’occasion, les radiologues ont convié

D ans le cadre de la semaine du handicap qui s’est tenue du 28 novembre au 3 décembre,

eux profité d’un ciné-concert ludique et passionnant autour

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 17

AMBROISE-PARÉ : DEUX NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS IRM

Paris Île-de-France Ouest, et Claude Rocher, tique ou champ magnétique).

18 Boulogne-Billancourt Information n Janvier 2017

PREMIÈRE EN ÎLE-DE-FRANCE AVEC GRAND PARIS SEINE OUEST

LA PISCINE CHAUFFÉE GRÀCE À LA RUE !

camions compris. À titre d’exemple, avec tion.

installer la route solaire, rue du Vieux-

1 kilomètre de route équipée de dalles Pont-de-Sèvres ?

Plus d’informations sur le site

Wattway, on peut approvisionner Non. L’installation est composée

Janvier 2017 n Boulogne-Billancourt Information 19

BANQUE ALIMENTAIRE : PRÈS DE 45 TONNES RÉCOLTÉES