Île Seguin La Seine Musicale Baptisée Le 21 Septembre ! Premier Concert Le 27 Avril 2017

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T I N F O R M AT I O N
Magazine municipal Octobre 2016 - n°449
ÎLE SEGUIN
LA SEINE MUSICALE BAPTISÉE
LE 21 SEPTEMBRE !
PREMIER CONCERT LE 27 AVRIL 2017
P. 14
ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE SPORT

Vendée Globe : Avec So Net, devenez Stéphane Tardieu
Tous derrière sentinelle de la ville médaillé de bronze
Stéphane Le Diraison, en aviron
16 le 6 novembre ! 26 55
Sommaire
ÉDITORIAL............................................................ 05
PORTRAIT......................................................... 07
ONS
INFO INSCRIPTI - Adrien Pelon, suivez cette voix !
16
ACAN CE S D E TOUSSAINT 20 ACTUALITÉS...................................................... 08
V e au 2 novembr
e)
(Du 20 octobr - Hier ou aujourd’hui dans notre ville
hébergement)
de loisirs sans
• ALSH (Accueil
-15 ans L’ÉVÉNEMENT................................................... 14
et Déclic Ado 11 : eaf.boulognebillancour t.com
ligne - Île Seguin : La Seine Musicale entre en scène
Inscriptions en 18h
di 7 octobre à embre
Jusqu’au vendre is le lundi 19 sept - Le pôle d’art contemporain relancé
rip tio ns en m air ie : De pu
u stages ar tistiques
Insc
unic ip al e de s spor ts et/o - Vendée Globe : dans un mois, le grand départ !
• École m 53 00 - Prenez la mer avec Virtual Regatta
ts au 01 55 18
Renseignemen
- Une rentrée scolaire sereine
D’HIVER oulognebillancourt.com ou par retour
SÉJOURS en - Bienvenue aux nouveaux chefs d’établissement
ligne : eaf.b nt foi) : isa
Préinscriptions et de la poste fa
éinscription (cach tobre à 23h59
du coupon de pr m an ch e 23 oc
ENTREPRENDRE................................................ 24
tobre à 8h au di
Du lundi 10 oc
6-2017 - In Extenso s’installe
VITÉS P É R IS COLAIRESat2ion01du soir) - Reezocar met le turbo
ACTI atelier, an im
scolaire, étude/
(Restauration pé riode :
nnings pour la
ss ion de m od ification des pla NOTRE VILLE..................................................... 26
• 1 se
re
e
au 16 décembr
du 3 novembre bil lan co ur t.com - Sentinelles de l’espace public avec SO Net
oulog ne
En ligne : eaf.b oc to br e à 23h59 - Alerte canicule, tout a bien fonctionné
à 9h au 23
Du 10 octobre - De la semaine bleue à octobre rose
En mairie :
au 23 octobre - Quotient familial, mode d’emploi
Du 10 octobre
- Nicolas Duquesnel, nouveau commissaire de police
à modification.
dates peuvent être soumises - Viviane Brethenoux, vice-présidente du tribunal d’instance
Toutes ces
- Comment lire sa feuille d’impôts
LA MAIRIE......................................................... 36
- Conseil municipal du 22 septembre
- Tribunes
DANS NOS QUARTIERS...................................... 41

- Cela se passe près de chez vous
GRAND ANGLE.................................................. 49
Culture
- Le programme du Fudop
- Les rencontres musicales internationales
- Plumes boulonnaises
Sports
Toujours plus d’info en un seul clic !
- Tardieu, Maret : bravo et merci !
Ce cryptogramme permet aux possesseurs de
- Le calendrier des matches
smartphones, avec l’aide d’une application gratuite,
- Il a gagné le premier semi-marathon
d’accéder directement au site de la Ville, en prenant
Associations
la photo du flash code.
Retrouvez la ville de - Le chalet d’Ambroise-Paré
Boulogne-Billancourt sur :
MÉMOIRE VIVE.................................................. 59
CARNET............................................................ 61
BLOC-NOTES..................................................... 62
Boulogne Billancourt Information est édité par la mairie de Boulogne-Billancourt : 26, avenue André-Morizet - 92104 Boulogne-Billancourt cedex.
www.boulognebillancourt.com – Tél. : 01 55 18 53 00 – Directeur de la publication : Pierre-Christophe Baguet – Directeur de l’édition : Nathalie Pitrou – Rédac-
tion-administration : 01 55 18 53 00 – Rédacteur en chef : Christophe Driancourt – Rédacteur en chef adjoint : Jean-Sébastien Favard – Rédaction : Christiane
Degrain, Sabine Dusch, Julie Fagard. Photographies : Bahi Abdelmalek, Alain de Baudus, Arnaud Olszak, Sandra Saragoussi. Couverture : Arnaud Olszak. Concep-
tion et réalisation : Euro2C, 122, rue de Provence – 75008 Paris. Médias&Publicité : Pascal Gauthier, 6, rue des Bretons – 93218 Saint-Denis-La-Plaine Cedex -
Tél. : 01 49 46 29 46. Impression : Siep. Dépôt légal : Octobre 2016 – Tirage : 70 000 exemplaires – ISSN 07 67 85 26. Imprimé sur papier PEFC.
Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 3

édito
L
orsque nous avons imaginé la Vallée de la culture, il y a maintenant près de 8 ans, avec Patrick
Devedjian, président du conseil départemental, notre ambition était de déplacer le centre de
gravité du Grand Paris de la culture vers l’ouest avec, comme bateau amiral, l’île Seguin, qui
deviendrait alors « l’île de tous les arts ».
Aussi ce mercredi 21 septembre restera un beau jour pour Boulogne-Billancourt où la Cité Musicale
de l’île Seguin est devenue La Seine Musicale !!
En avril prochain, à l’ouverture des portes de cet équipement culturel de 36 500 m2, unique en France
et dont il existe peu de semblables dans le monde, la première étape de « l’île de tous les arts » aura
été franchie.
Pour accompagner le Département qui a investi 170 M€ dans ce beau projet, la ville a réalisé de son
Le Maire côté un effort financier important à hauteur de 70 M€ : cession du terrain de 20 M€ à l’euro symbo-
de Boulogne-Billancourt
lique, construction et rénovation des ponts et passerelle, parkings, berges…
Président de GPSO Nous avons su relever ce défi malgré les nombreuses épreuves comme les difficultés techniques, l’achar-
nement juridique de quelques-uns ou encore un contexte financier national de plus en plus contraint.
Tous ces efforts étaient nécessaires.
En effet, comment imaginer que notre ville ne saisisse pas cette opportunité unique de s’inscrire, avec
le Département des Hauts-de-Seine, dans cet extraordinaire territoire d’exception que représentent la
Seine et ses grandes institutions culturelles, de la Bibliothèque nationale à la manufacture de Sèvres,
en passant par le Louvre et le musée du quai Branly.
Nous pouvons être fiers de nos choix, comme celui, cet été, de la relance sur le projet de la pointe
amont du magnifique futur pôle d’art contemporain avec Laurent Dumas et le groupe Emerige.
Nous croyons, ensemble, que la culture est la plus belle, la plus profonde des émancipations, et le
chemin de la liberté. Boulogne-Billancourt, « ville-monde » et d’ouverture, doit, plus que jamais
incarner ces valeurs.
Vous découvrirez dans ce numéro un supplément commun avec Issy-les-Moulineaux, présentant
le calendrier des rencontres publiques sur l’étude du projet de rapprochement de nos deux villes.
Délibérément synthétique pour permettre à chacun de progresser dans sa réflexion, il vous invite à
l’écoute et à un dialogue ouvert.
Là aussi, le cheminement sera long et les obstacles déjà recensés sont nombreux, mais, dans ce bou-
leversement institutionnel et financier que traversent nos villes en ce moment, nous nous devons d’y
réfléchir.
Je compte sur vous.
Pierre-Christophe Baguet

portrait
© Christophe Driancourt
© Christophe Driancourt
rôles principaux, Adrien s’invente une technique particulière…
Il se fait enfermer la nuit au Palais des sports et s’approprie
la scène et les décors. « C’était bizarre (rires), plutôt dur, de se
retrouver tout seul à chanter sur le plateau éteint avec ma tisane
remplie de miel ! Les chansons de Berger sont très sophistiquées,
mais jouer un tel rôle devant 3 000 personnes… on n’a pas le
doit à l’erreur. »
© Sandra Saragoussi
Le show est reparti en tournée internationale depuis sep-

tembre. Le public est là, de tous les âges. Chaque soir, des
centaines de spectateurs viennent au plus près de la scène et
communient avec les acteurs. Adrien se souvient avec émo-
tion de la soirée du 14 novembre 2015, au lendemain des
ADRIEN PELON
attentats du Bataclan, quand toute la troupe, gorge serrée,
a entonné la chanson Résiste reprise par un public qui l’a
transformée en hymne.
SUIVEZ SA VOIX ! Derrière l’impeccable courtoisie de ce long jeune homme au
franc sourire, on perçoit la détermination d’un combattant,
Le jeune Boulonnais triomphe depuis un an avec la du compétiteur qu’il fut, jeune tennisman formé au TCBB.
troupe de la comédie musicale Résiste, hommage Adrien Pelon s’attribuerait bien les mots de Marie Curie :
de France Gall à Michel Berger. « Je vaux ce que je veux. » Sa vocation de musicien ? « J’ai eu
envie de chanter dès que j’ai su parler. » Il passe pourtant une
U
ne belle journée de juillet devant l’espace Landowski. licence de sciences politiques et économiques. Mais le jour
Un jeune homme s’installe au piano de « Play me I’m Peut-être où il se retrouve devant la porte d’une école de commerce
yours ». Il chante, voix limpide, enchaîne Piaf, des le croiserez-vous pour passer le concours, il décide que, décidément, on n’a
tubes anglo-saxons. Les passants s’arrêtent et applaudissent. qu’une vie, et que la sienne sera la scène. Il apprend la guitare
« Merci les Boulonnais pour ce moment passé avec vous ! », un jour au Parc et le piano seul, se forme auprès de coaches vocaux, et puis
sourit l’artiste. Puis il interprète Il jouait du piano debout. Rothschild, son au célèbre cours Florent où il suit les cours de théâtre et de
Quelques jours auparavant, c’est devant 3 000 spectateurs, au jardin secret, comédie musicale.
Palais des Sports de Paris, qu’il donnait ce succès intemporel, À l’été 2015, il se présente au World Championship or Per-
dans la comédie musicale Résiste, hommage à Michel Berger. guitare en main. forming Arts à Los Angeles, gigantesque télécrochet, « des
Adrien Pelon a 25 ans, il est chanteur, danseur, comédien. Et « C’est le parc de Jeux Olympiques de chant, danse et théâtre » à l’américaine ;
Boulonnais depuis toujours. Son enfance à l’école Albert- mon enfance », 60 pays sont représentés. Il y gagne un trophée en chant, mais
Bezançon, il en parle avec un grand sourire : « J’ai encore surtout « le plaisir d’y avoir grandi artistiquement, et aussi
mon nom sur la fresque des Fables de La Fontaine qui est dans
raconte, d’avoir fait de grandioses “bœufs” dans les chambres d’hôtel
la cour des primaires ! ». Et d’évoquer aussi les échappées attendri, le avec des jeunes de tous ces pays ».
belles que représentaient les sorties au parc Rothschild voi- baladin. Pour ce touche-à-tout revendiqué, la comédie musicale per-
sin, avec son lot de péripéties. Tout comme il est intarissable met de concilier le chant, la danse et la comédie. Il en a déjà
sur ses souvenirs des classes découvertes à Benais et de neige plusieurs à son actif, La Belle au bois dormant, Malkah au
à Chamrousse. Palais des Congrès, et puis ce Résiste, formidable sésame qui
L’aventure de Résiste commence fin 2015, quand il rejoint la lui ouvre d’autres voies. Il continue de se présenter aux cas-
troupe de l’énorme production parrainée par France Gall.Très tings, exercice éprouvant, « une fosse aux lions où l’on vous
exigeante, elle a souhaité les meilleurs : Ladislas Chollat assure demande d’apprendre une chanson en 10 minutes et de passer
la mise en scène, et la chorégraphie, essentielle, a été confiée à devant toute l’équipe et les autres concurrents ». Après la tour-
Marion Motin (Christine and the Queens, Stromae…).Adrien née, il se posera davantage dans son appartement boulonnais,
passe le casting. Si les rôles principaux ont déjà été distribués, dans lequel il donne des cours de chant. Et envisage aussi,
il est en lice pour faire les doublures et intégrer la troupe de pourquoi pas, un album, parce que bien sûr, il est auteur-
chanteurs danseurs. « Quand j’ai su que j’étais pris, je n’ai eu compositeur !
que trois semaines pour apprendre la chorégraphie, difficile, et les Peut-être le croiserez-vous un jour au Parc Rothschild, son
deux rôles dont j’étais doublure. Un challenge particulier, très phy- jardin secret, guitare en main. « C’est le parc de mon enfance »,
sique. » Quand un jour il apprend qu’il doit remplacer l’un des raconte, attendri, le baladin. Christiane Degrain

actualités
© Bahi
RENTRÉE DES SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE
Les scouts et guides de France de Boulogne-Billancourt ont célébré trois groupes bien insérés dans chaque paroisse. Géraldine et Sébastien
leur rentrée le dimanche 18 septembre. La journée a commencé avec Lefebvre sont désormais les nouveaux responsables du groupe Notre-
une messe célébrée par le père Richard Greenslade à la maison Saint- Dame, Arnaud Le Jariel est en charge du groupe Sainte-Cécile. Raphaël
François-de-Sales, suivie d’un retour sur le camp humanitaire des Labrunye et Christophe Lefort pilotent le groupe Saint-François-de-Sales.
compagnons (17-19 ans) au Vietnam cet été. Le groupe scouts et guides Le mouvement accueille à Boulogne-Billancourt 204 enfants
de France de Boulogne-Billancourt se développe cette année en créant de 6 à 19 ans, encadrés par une vingtaine de chefs et cheftaines.
RASSEMBLEMENT DES SCOUTS UNITAIRES DE FRANCE
© Bahi
Le rassemblement de rentrée du groupe des scouts unitaires de l’accueil des nouveaux. Plus de 200 scouts et 50 aînés composent
France de Sainte Thérèse a eu lieu dans le parc de l’île Monsieur, le désormais la troupe qui a donc créé une seconde compagnie. Cette
dimanche 18 septembre, en présence de Claire de Thézy, conseil- journée a aussi été l’occasion de revenir sur les camps d’été qui se
lère municipale. Après la messe célébrée par le père Marc Ketterer, sont très bien déroulés notamment ceux de Moldavie et et à Calais
les chefs de groupe Christophe et Aude Merceron ont procédé à auprès des migrants avec le Secours catholique.
Commémoration de la libération de Paris

et de Boulogne-Billancourt
La cérémonie commémorant la libération de Paris et de Boulogne-
Billancourt s’est déroulée le dimanche 21 août au cimetière Pierre-
Grenier, devant l’hôtel de ville puis au bois de Boulogne. Gauthier
Mougin, premier maire adjoint, et Armelle Gendarme, conseillère
départementale et municipale, ont rendu hommage aux 35 résis-
tants fusillés devant la grande cascade. Les membres des associa-
tions boulonnaises d’anciens combattants, dont Jean-Louis Norre,
président de l’association boulonnaise des membres de l’ordre
national du Mérite, et Alain Lathoumétie, président de l’association
Croix de guerre, étaient également présents à cette cérémonie
présidée par le Boulonnais Robert Créange, secrétaire général du
© Bahi
comité du souvenir des martyrs de la cascade.
8 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

actualités
© Bahi
UN FORUM DES ACTIVITÉS RICHE

EN DÉCOUVERTES ET INFORMATIONS
© Bahi
D e nombreux visiteurs s’étaient donné rendez-vous à l’hôtel de ville et à l’espace Landowski,
dimanche 4 septembre, pour le Forum des activités, rendez-vous incontournable de la rentrée
boulonnaise. Signe que les pré-inscriptions en ligne avaient bien fonctionné, la circulation au sein
du forum s’est avérée plus fluide que l’année précédente. Les nombreux stands municipaux et
associatifs ont présenté leurs différentes activités sociales, culturelles, sportives et artistiques. En
extérieur, rue Paul-Constant, des concerts et des démonstrations d’arts martiaux de toute nature, Pierre Soubelet, nouveau préfet
de gym suédoise, de tai chi,
de cirque, de chant, de danse
des Hauts-de-Seine
(bretonne, rock, classique…)
ou même de voltige ont permis
au public de découvrir toute la
palette des disciplines proposées
à Boulogne-Billancourt. Des
bénévoles de la Croix-Rouge
ont par ailleurs sensibilisé aux
premiers secours. Lors de cette
journée, les Boulonnais ont
également eu la chance de dia-
© DR
loguer avec deux grands sportifs,
le skipper du Vendée Globe Yann Jounot ayant été nommé coordon-
Stéphane Le Diraison et le nateur national du renseignement (CNR)
judoka Cyrille Maret, médaillé lors du conseil des ministres du lundi 22
© Bahi
de bronze aux Jeux Olympiques août, il a été remplacé par Pierre Soubelet,
de Rio. Ces derniers n’ont pas manqué d’échanger entre eux sur leurs disciplines respectives. nouveau préfet des Hauts-de-Seine depuis
le 1er septembre. Pierre Soubelet, 63 ans,
L’ÉPOPÉE DES MAHUZIER SUR GRAND ÉCRAN a commencé sa carrière comme professeur
agrégé de lettres modernes avant d’inté-
Le cinéma Landowski a fait salle grer l’École nationale d’administration (ENA
comble, les 13 et 20 septembre der- 1984, promotion Louise Michel). Il est
niers, pour la projection des films de la ensuite entré dans le corps préfectoral et a
famille Mahuzier. « La Famille du Tour occupé les postes de directeur de cabinet
du Monde », comme l’a surnommée la du préfet de la Région Bourgogne puis
presse, voyage de Boulogne-Billancourt secrétaire général du Tarn-et-Garonne. De
aux quatre coins de la planète depuis 1988 à 1990, il a été chef de cabinet du
65 ans. À l’occasion de cet anniver- ministre délégué chargé de l’Aménagement
saire, un festival des films d’archives de du Territoire et des Reconversions, Jacques
la famille est présenté en trois séances Chérèque. Depuis, Pierre Soubelet n’a
par Alain Mahuzier, ici en présence de plus quitté la préfectorale. D’abord comme
Claude Rocher, conseiller municipal. secrétaire général des préfectures de
Les spectateurs ont ainsi pu découvrir l’Aisne, du Maine-et-Loire et des Bouches-
ou redécouvrir des extraits tournés du-Rhône. De 2000 à 2003, il prend
en Ardèche, en Afrique, en Australie, ses premières fonctions de préfet dans
dans le détroit de l’Orénoque, dans le l’Ariège. Il sera ensuite le représentant de
Caucase ou encore en Antarctique. l’État, successivement dans les Landes,
Rendez-vous dimanche 9 octobre à 17h l’Ain, la Loire, les Côtes-d’Armor et enfin le
pour une dernière séance, Myanmar- Var, avant de rejoindre les Hauts- de-Seine
© Bahi
Birmanie d’Ombre et d’Or (2016). l’été dernier.

actualités
© Alain de Baudus
n Le bateau
© Alain de Baudus
prêté par l’ACBB

s’est paré de
motifs sous les
bombes des
artistes graf-
n Les visiteurs se sont essayés à la conduite de Segways. feurs.
PLUS DE 12 000 VISITEURS POUR

LA JOURNÉE DE LA MOBILITÉ
P our la 8e année consécutive, samedi 17 septembre, à l’occasion de la
Semaine européenne de la mobilité, les Boulonnais ont arpenté à pied,
à vélo ou en rollers le boulevard Jean-Jaurès, devenu lieu de promenade entre
la route de la Reine et la place Marcel-Sembat. Malgré quelques gouttes,
plus de 12 000 Boulonnais ont profité des multiples animations autour des
© Alain de Baudus
modes de déplacement alternatifs à la voiture, tels que transports publics,
bicyclettes ou encore véhicules électriques. Fil rouge de ce rendez-vous
festif, un impressionnant concours de street art pour petits et grands a fait
la part belle à la créativité. Les artistes graffeurs Jean-Christophe Amiot,
Alban Sadat, Benoît Laffay et Geoffroy Vermeersh ont réalisé en direct une n Félicitations aux artistes en herbe pour les dessins
fresque sur un bateau prêté par l’équipe handisport de l’ACBB aviron. sur le thème de la mer.
… ET LA 5e ÉDITION DE L’ANIMAL EN VILLE

© Bahi
Cette belle journée a également mis à l’honneur nos amies les bêtes sur la Grand-
Place, pour une nouvelle édition de l’Animal en ville. Parmi les différents stands
d’associations, d’alimentation et d’accessoires, les Boulonnais ont pu découvrir une
démonstration de l’unité de la brigade cynophile des sapeurs-pompiers de Paris mais
aussi de handi-chiens, un spectacle de perroquets, un jeu de l’oie grandeur nature,
des animations photo et vidéo, des reptiles, et bien d’autres surprises…En présence
du maire, de Sylvie Rougnon, maire adjointe, et de nombreux élus, cette manifesta-
tion ludique et pédagogique était parrainée par Sandrine Arcizet, l’animatrice des
« Animaux de la 8 » sur C8.
© Alain de Baudus
n Le jeu de l’oie géant a séduit
petits et grands.
n De nombreux stands ont

informé les Boulonnais sur
leurs animaux de compagnie.
© Bahi
n Sandrine Arcizet, marraine

de cette édition.

actualités
L’ASSOCIATION
BOULONNAISE ALIS
RECONNUE D’UTILITÉ
PUBLIQUE
ALIS a été créée en mars 1997 par la volonté et
l’énergie du Boulonnais Jean-Dominique Bauby,
© Bahi
atteint lui-même d’un locked-in syndrome (LIS),

et auteur du livre Le Scaphandre et le papillon, qui
VISITE DU RECTEUR D’ACADÉMIE a permis de sortir le LIS de la méconnaissance.

ALIS a été reconnue d’utilité publique par décret
V endredi 2 septembre, Daniel Filâtre,

recteur de l’académie de Versailles,
a visité les deux écoles du Trapèze.
du 19 août 2016. Cette formidable décision
vient récompenser presque 20 ans d’activité et
le sérieux de la gouvernance et de la gestion
Accompagné par Pierre-Christophe Baguet, de l’association , gérée actuellement par la
Pascal Louap, maire adjoint chargé de Boulonnaise Véronique Blandin, secrétaire
l’Éducation, Philippe Wuillamier, directeur générale. Par cette distinction, l’État français
de l’académie des Hauts-de-Seine, et Anne- reconnaît le LIS et indique qu’il y a nécessité de
Marie Sacco, inspectrice de l’Éducation soutenir les personnes qui en sont victimes.
nationale du département, le recteur a pu
assister, en présence de Pierre Gain, directeur
de l’école primaire Robert-Doisneau,
à plusieurs cours dispensés dans cet
établissement à projet pédagogique bilangue
anglais. Le recteur a également visité l’école
© Bahi
des Sciences et de la Biodiversité.
Journée Alzheimer à la résidence Le Corbusier

À l’occasion de la journée mondiale de lutte contre la maladie d’Alzheimer, Bernard Darty en visite
la résidence Le Corbusier a ouvert ses portes, le mercredi 21 septembre.
« C’est la quatrième année consécutive que nous organisons des rencontres au au foyer du Point-du-Jour
sein de l’établissement pour cette journée, a indiqué Isabelle Woudstra, directrice
de la résidence Le Corbusier. Cette année, nous avons accueilli une conférence
du musée d’Orsay sur les impressionnistes et une table ronde, animée notamment
par la maire adjointe Jeanne Defranoux, pour mieux comprendre les personnes
souffrant de cette maladie. » Les élues Marie-Anne Bouée et Christine Deloffre
sont également venues soutenir cette journée qui a rendu possible une nouvelle
relation avec les malades en organisant un rendez-vous adapté à leur maladie. © Bahi
Bernard Darty, cofondateur des magasins Darty,

soutient activement la Fondation Michelle Darty
créée en 1979 par son frère aîné Natan avec son
épouse Hélène. Cette institution, reconnue d’utilité
publique, finance la construction de foyers de
vie et d’hébergement pour handicapés mentaux.
Le mercredi 21 septembre, il a visité le foyer du
Point-du-Jour, géré par les Papillons blancs des
rives de Seine, en compagnie de Pierre-Christophe
Baguet, de Pierre Deniziot, maire adjoint chargé du
handicap et de Catherine de Lafarge, présidente
© Bahi
des Papillons blancs.

actualités
n Dans la maison
d’André Malraux.
© Bahi
JOURNÉES DU PATRIMOINE : PLUS DE 4 000 VISITEURS

L e thème national des Journées du patrimoine
offrait cette année l’opportunité de décou-
vrir sous un angle nouveau des lieux où s’est
construite et se construit toujours la citoyenneté.
Les 17 et 18 septembre, à Boulogne-Billancourt,
il a bien sûr été question de l’hôtel de ville,
mais aussi de certaines écoles et bâtiments qui
ont hébergé les municipalités du XIXe siècle,
attirant 4 256 personnes. L’hommage rendu à
l’illustre Boulonnais André Malraux, décédé il
y a 40 ans, a été particulièrement apprécié par
les visiteurs. Cette 33e édition a mis également
à l’honneur l’immeuble Molitor, édifié par Le
Corbusier et désormais inscrit par l’Unesco sur
la liste du patrimoine mondial de l’humanité.
Autre point fort de l’événement, l’exposition
Carrosses, à la bibliothèque Paul-Marmottan, a
séduit plus de 1 000 Boulonnais !
© Arnaud Olszak
© Arnaud Olszak
© Arnaud Olszak
n Dans le bureau du maire.

actualités
L’HÔTEL MERCURE
BOULOGNE-PARIS
ENTIÈREMENT
RÉNOVÉ
A près une rénovation complète lancée à l’été
2015, la direction du groupe AccorHotels
a dévoilé, mardi 20 septembre, les nouveaux
atouts de l’hôtel Mercure Boulogne-Paris.
Cette inauguration s’est déroulée en présence
Pierre-Christophe Baguet, de Sophie Stabile,
directrice générale France d’AccorHôtels et de
Philippe Marchand, directeur du Mercure. Le
quatre-étoiles intègre désormais une piscine sur
sa terrasse au 7e étage, de nouvelles suites et un
espace de coworking près de l’entrée. La déco-
ration évoque le sport et la télévision. Déployés
dans un côté du hall, les gradins feront certai-
nement le plein les soirs de match… à deux pas
© Bahi
du stade du Parc des Princes.
LES BOULANGERS
CENTRE NATIONAL DU JEU
DES HAUTS-DE-SEINE RÉUNIS Créagames : le rendez-vous international
SUR L’ÎLE DE MONSIEUR des créateurs de jeux de société
Le 35e Concours international de créateurs de jeux de société de
Boulogne-Billancourt organisé par le Centre national du Jeu a rendu son
verdict, dimanche 18 septembre, en présence de plusieurs élus.
Parmi 103 propositions réalisées dans le monde entier, le « Camélastic »
de Martin et Laurent Escoffier a fait l’unanimité auprès du jury. Le père
et le fils ont rencontré un véritable succès pendant tout le week-end
avec ce jeu de tir à l’élastique. Habitué de longue date, Laurent Escof-
fier signe ainsi sa 7e victoire au concours. Félicitations également à
Ghislain Masson pour son « Not Alone », à Nicolas Sato pour « Oh my
© Arnaud Olszak
Ghost ! » et à Fabien Tanguy pour l’excellent « Treelogic ».

© Alain de Baudus
Le Groupement des artisans-boulangers des Hauts-de-Seine

(GAB92), présidé par Joël Cosnuau, a pour but de promouvoir
le métier d’artisan boulanger-pâtissier, en élisant le meilleur
boulanger-pâtissier dans les catégories employés et salariés.
Le dimanche 18 septembre, au Parc nautique de l’île de Monsieur,
s’est tenue la soirée de rentrée du groupement, regroupant plus de
150 personnes et en présence de Marie-Laure Godin, maire adjointe
et vice-présidente du conseil départemental, de Claude Chatry,
boulanger boulonnais retraité, vice-président de l’UCABB et
trésorier du GAB92, de Daniel Goupillat, président de la chambre
de métiers et de l’artisanat, de Joël Cosnuau, président du GAB92,
d’Élizabeth Auffray, secrétaire général de la chambre de métiers
et de l’artisanat et de Dominique Anract, président de la chambre
professionnelle des artisans boulangers.

l’événement
LA SEINE MUSICALE, UN ÉQUIPEMENT CULTUREL

AU SERVICE DE TOUTES LES MUSIQUES
© Bahi
© Bahi
n Shigeru Ban et son interprète, Jean de Gastines, Jean- n La construction de l’équipement mobilise 950 personnes 24h/24. L’auditorium évoquant un nid d’oiseau est
Luc Choplin, Patrick Devedjian, Pierre-Christophe Baguet, partiellement recouvert d’une voile de 800 m2 de cellules photovoltaïques suivant la course du soleil.
Laurence Equilbey et Gaël Darchen.
Les Boulonnais ont vu s’ériger naissance de l’équipement musical rappelé que son choix s’est porté
De la cité musicale
ces trois dernières années occupant désormais un tiers de l’île sur un grand équipement musical
cet immense navire sur la Seguin. « Enfin » car l’île Seguin « parce que la musique c’est l’art le à La Seine Musicale
pointe aval de l’île Seguin. renaît brillamment avec une réali- plus universel, le plus démocratique Juillet 2010 achat par le
Ce projet de cité musicale sation prestigieuse, voulue et portée qui soit ! ». conseil départemental des
a vu le jour en juillet 2010. avec détermination par la Ville et le Toutes les facettes musicales seront Hauts-de-Seine du terrain pour
Aujourd’hui, ce superbe département. « Bravo » car l’œuvre explorées à La Seine Musicale, avec un euro symbolique à la Ville
équipement est devenu réalité, des architectes Shigeru Ban et les deux salles, un auditorium pour de Boulogne-Billancourt
son ouverture au public est Jean de Gastines séduit, emporte, la musique classique et une grande Été 2013 signature du contrat
prévue en avril 2017. Lors et va devenir, comme le révèle le salle de spectacles, mais aussi des de partenariat et dépôt du
d’une conférence de presse, maire, « un projet culturel de dimen- salles de répétition et d’enregis- permis de construire
le 21 septembre, réunissant sion universelle ». Il a souligné la trement dotées d’équipements Décembre 2013 début des
tous les partenaires, fierté des Boulonnais d’accueillir uniques en Europe. Et enfin des travaux préparatoires
La Seine Musicale a été dans leurs murs cette cité ayant commerces dédiés à la culture et
Juillet 2014 démarrage des
dévoilée, ainsi qu’un aperçu « vocation à rayonner au-delà de des restaurants. Le premier concert travaux des fondations
de sa programmation. notre ville, de notre département, aura lieu en avril 2017.
de nos frontières ». Novembre 2016 ouverture de
«
E
la billetterie
nfin et bravo » furent Le président du conseil départe- PERSÉVÉRANCE ET TRAVAIL
les premiers mots pro- mental, Patrick Devedjian, après EN COMMUN POUR REDRESSER Décembre 2016 livraison du
noncés par Pierre- avoir dévoilé le nom – La Seine UNE SITUATION MAL ENGAGÉE EN 2003 bâtiment
Christophe Baguet en préambule à la Musicale –, a souligné l’origina- Cette magnifique réalisation Avril 2017 ouverture au
conférence de presse qui a marqué la lité d’un lieu « ouvert à tous » et constitue un exemple de travail public

l’événement
© Laurent Blossier
n Un écran géant
informera les
visiteurs sur la
programmation en
cours.
Les acteurs de La Seine Musicale, des valeurs sûres

Tempo Île Seguin, dont le président est Thierry Rolet, est un groupement formé par
Infravia, Bouygues Bâtiment IDF et Sodexo, qui a signé un partenariat de 30 ans POINTE AMONT
avec le département pour la construction et l’exploitation de La Seine Musicale.
Au terme de ce contrat, ce partenaire privé remettra l’ouvrage au Département.
Jean-Luc Choplin est le président du comité de programmation et de direction
NOUVEL ÉLAN POUR
artistique de la société STS Evénements (TFI – Sodexo), chargée de la
programmation des salles de concert. Ancien directeur musical du Chatelet, il LE PROJET DE PÔLE D’ART
CONTEMPORAIN
ambitionne de « créer une destination de fêtes musicales, du baroque au rock ». Il
souhaite associer La Seine Musicale avec de grands festivals internationaux et y
recevoir des évènements musicaux et chorégraphiques venus de toute la planète.
Il a annoncé des événements artistiques dès juin 2017 comme un festival sud- Le projet R4 sur la pointe amont promeut et soutient au travers du
africain, la venue de la compagnie Alvin Ailey ou encore, à l’automne, West Side sera réalisé par le promoteur Fonds de Dotation Emerige et de
Story. Des créations aussi, dont la comédie musicale Tsotsi. Emerige associé à l’investisseur la Villa Emerige. Il est en outre
Laurence Equilbey, directrice musicale d’Insula Orchestra, a rappelé que la formation AOG Real Estate. Le 8 sep- l’initiateur du programme cultu-
qu’elle a créée en 2012, qui joue sur instruments d’époque, sera en résidence. Le tembre dernier, Nelly Wenger, rel « un immeuble, une œuvre »,
rayonnement de cet orchestre contribuera à celui de l’île et inversement. Laurence directrice du projet R4 a lancé en 2015, par le ministère
Equilbey entend bien également bâtir des propositions nouvelles, des formats annoncé la reprise de l’opéra- de la Culture pour favoriser la
différents, comme de courts concerts « flash » de 20 minutes. Ou encore inviter des tion par le groupe Emerige asso- commande ou l’acquisition d’une
formations venues de tous horizons. Comme elle le dit « Le lieu nous permet toutes cié au fonds d’investissement œuvre d’art pour tout immeuble
les combinaisons possibles, ce qui est formidable ! » international AOG Real Estate, à construire ou à rénover.
Gaël Darchen, directeur de la maîtrise des Hauts-de-Seine, va installer sur l’île les en leur cédant la totalité des Le président d’AOG Real Estate
500 garçons et filles chanteurs, de 6 à 25 ans, qui vont ainsi travailler « dans des titres de la SCI R4. a, quant à lui, créé à Genève, la
conditions optimales ». Chœur officiel de l’Opéra de Paris, ces jeunes parcourent Fondé il y a 25 ans par Laurent Fondation Gandur pour l’Art dont
les grandes scènes comme l’Opéra Bastille, le Palais Garnier et se produisent Dumas, Emerige est un des l’objet est de rendre accessible
© Laurent Blossier
régulièrement à l’étranger. principaux acteurs de l’immobi- à un large public ses collections

lier en France qui s’est illustré en d’envergure internationale.
Philippe Jaroussky, l’un des plus célèbres contre-ténors mondiaux, rejoint La Seine
conjuguant patrimoine, création Si le projet culturel est maintenu,
Musicale pour y installer son Académie Musicale. Lui qui souhaite transmettre,
et innovation et en s’entourant conformément aux engagements
et en particulier aider les jeunes musiciens à s’insérer professionnellement, salue
des meilleurs partenaires. « Une pris avec la ville de Boulogne-
un temple qui « dispose de tous les moyens les plus modernes et stimulants pour
étape décisive a été franchie Billancourt, le projet architectural
de jeunes apprentis musiciens ».
avec la reprise du projet par le sera modifié. Le nouveau projet
3e plus grand collectionneur de est ainsi confié à deux cabinets
France et mécène bien connu, d’architectes de renommée
en commun entre la Ville et le 57 M€ HT dont 20 M€ HT pour la précise Pierre-Christophe Baguet. internationale : le collectif d’archi-
Département, afin de participer de seule pointe aval de 2,35 hectares… Laurent Dumas s’est engagé à tectes Catalans RCR qui a réalisé
cette « Vallée de la culture » pensée alors que Renault avait signé une pro- déposer son permis de construire notamment le musée Soulages
avant fin 2016. » à Rodez, et les architectes autri-
et voulue par Patrick Devedjian. messe de vente à François Pinault chiens Baumschlager et Eberle,
Il aura fallu aussi, à Pierre- pour ce même terrain pour… 2,5 M€! AOG Real Estate est le pôle
immobilier du Groupe Addax déjà présents sur la ZAC, pour
Christophe Baguet, beaucoup de Mais les efforts ont été récompensés. & Oryx, acteur clé du secteur avoir réalisé Ardeko sur l’avenue
persévérance et de ténacité pour La Ville, avec GPSO, a ainsi engagé de l’énergie, principalement en Émile-Zola.
mener ce projet à terme. En rai- 70 M€ d’investissements pour La Afrique. Créé en 1987, ce groupe Avec cette nouvelle direction de
son du mauvais montage juridique Seine Musicale et ne le regrette pas. suisse regroupe 800 salariés. projet, c’est donc la pérennité
AOG a lancé en 2010 ses acti- de la vocation culturelle de la
et financier de la ZAC (Pont-de- Ce projet, marquant et exception-
vités immobilières et d’inves- pointe amont qui est garantie.
Sèvres, Trapèze et île Seguin) de nel, s’inscrit dans une volonté forte, À la demande de
tissement en capital, visant à
2003, le coût global pèse toujours partagée avec Patrick Devedjian, de Pierre-Christophe Baguet,
constituer un portefeuille d’actifs
lourdement sur les finances de déplacer le centre de gravité cultu- immobiliers dans de grandes Laurent Dumas et ses archi-
Boulogne-Billancourt. À ce jour, rel de Paris vers l’ouest francilien. Il métropoles d’Europe et d’Amé- tectes présenteront prochai-
plus de 300 M€ ont été engagés ou devient aujourd’hui réalité et s’ajoute rique du Nord. nement, lors d’une réunion
dépensés ! Pour la seule île Seguin, à la reconquête des berges de Seine. Le choix d’Emerige a été essen- publique, leurs réflexions sur
tiellement motivé par la double la poursuite du projet R4, de
lorsque Pierre-Christophe Baguet Avec le pôle d’art contemporain
expertise de son président, manière à lancer sur la pointe
a été élu maire en 2008, la Ville et sur la pointe amont (voir ci-contre) amont la même dynamique opé-
Laurent Dumas, qui est à la foi
la SAEM avaient déjà dépensé ou et l’arrivée future du Grand-Paris rationnelle que celle de La Seine
un promoteur reconnu pour la
engagé 180 M€ pour 175 000 m² de Express, Boulogne-Billancourt et l’île qualité des programmes, mais Musicale qui ouvrira ses portes
droits à construire. En 2005, la Ville Seguin rayonneront bien au-delà de aussi mécène et grand collec- au public en avril prochain sur la
a racheté à Renault l’île Seguin pour nos frontières. tionneur d’art contemporain qu’il pointe aval.

VENDÉE GLOBE
J - 0 3 6 jours
BOULOGNE-BILLANCOURT AVEC STÉPHANE LE
AVANT LE DÉPART DU VENDÉE GLOBE, LE 6 NOV
La conférence de presse officielle de présentation des
29 skippers qualifiés pour le Vendée Globe, le 14 septembre,
au Palais Brongniart, à Paris, constituait l’ultime rendez-
vous général avant le départ du tour du monde en solitaire
et sans assistance, le 6 novembre à 13h02, du port des
Sables-d’Olonne. En présence du maire, et soutenu par la
Ville depuis le début de l’aventure, Stéphane Le Diraison se
montre confiant. Tel un coureur cycliste se frottant à son
premier Tour de France, à l’instar de tous les participants, il
a comme objectif premier d’amener son bateau sur la ligne
d’arrivée après un formidable périple qu’il espère réaliser en
90 jours en portant très haut les couleurs de notre ville.
À l’heure où nous bouclons ces lignes, les jeunes du conseil
communal des enfants (à découvrir dans BBI de novembre)
s’apprêtaient à participer au baptême officiel du bateau.
© Bahi
n De gauche à droite, Capucine Rios, communication Bureau Veritas,

Jean-Michel Forestier, directeur des ressources humaines Bureau Veritas.
Frédéric Houzelle, directeur général Atlantis TV, Pierre-Christophe Baguet,
© Bahi
Olivier Carage, Philippe Debaillon-Vesque, PDG d’IXBlue, Anne-Françoise

Abécassis, Lafarge associés, Grégoire Lafarge, Dominique Bouillot, PDG de la
Sade, Eric Romedenne, PDG de La Compagnie du Lit, Arnaud Clerc et Fabien n Le 14 septembre, Stéphane Le Diraison lors de la conférence de presse.
Bodin, Lafarge associés. En arrière-plan, son bateau, le Compagnie du Lit – Boulogne-Billancourt.
SPONSORING : UNE ÉQUIPE SOUDÉE ET ULTRA-MOTIVÉE

Q
ue de chemin parcouru et à une allure projet sponsors, entreprises et toutes les bonnes 20 avocats), en tête, maître Grégoire Lafarge,
record, depuis la couverture du BBI du volontés. Un an et demi plus tard, la boucle est avocat au barreau de Paris depuis 1985, qui a
mois de mai 2015 ! La Ville annonçait, bouclée et le départ imminent. noté, au fil des ans, la « progression d’un marin
alors, le grand projet de Stéphane Le Diraison Le 14 septembre, au siège du cabinet Lafarge qui a du cœur, des rêves et vise désormais tout
et le soutien de Boulogne-Billancourt dans cette associés, à Paris, tous les soutiens de Stéphane en haut ». IXBlue, entreprise innovante, spé-
démarche ambitieuse : participer à la plus grande Le Diraison se sont réunis pour lui souhaiter cialisée dans les équipements de marine, déjà
course au solitaire du monde et y associer le nom bonne chance. Le skipper n’a pas manqué de la partie lors de la Route du Rhum, est
et la population de Boulogne-Billancourt ! Il res- de les remercier, les Boulonnais et le maire, toujours là. Outre la mise à disposition d’un
tait au marin (qui porte le numéro du départe- Pierre-Christophe Baguet, en premier lieu. pilote automatique d’exception, IXBlue, via
ment, le 92), des défis majeurs à relever : acquérir Parmi les soutiens figurent ceux, anciens, de la sa filiale H2X a pris en charge, à la Ciotat, la
un bateau pour participer au Vendée Globe, ce toute première heure dont le cabinet d’avo- réfection de l’Imoca de Stéphane Le Diraison.
qui fut fait et, parallèlement, fédérer autour du cats Lafarge associés (trente employés dont Le Boulonnais Olivier Carage (qui dirigea

l’événement
DIRAISON : DERNIÈRE LIGNE DROITE

EMBRE !
« STÉPHANE ? UN HOMME DE CŒUR
ET UN EXEMPLE DE COURAGE… »
Eric Romedenne, PDG et fondateur de l’histoire de La Compagnie du Lit a été
de La Compagnie du Lit, première publiée… dans le BBI, qui, pour moi, est un
enseigne spécialisée dans la literie en modèle en termes de magazine municipal.
France, a choisi de soutenir Stéphane BBI : Décidément atypique, vous avez parti-
Le Diraison. Depuis une vingtaine cipé à l’émission « Patron incognito », diffusée
d’années, ce quinquagénaire ultra- sur M6, en acceptant, grimé, de (re)découvrir
dynamique entretient une relation votre entreprise de l’intérieur. Qu’avez-vous
privilégiée avec Boulogne-Billancourt, retiré de cette expérience ?
ville intimement liée à la naissance de E. R. : Cette émission m’a permis, réelle-
son entreprise. ment, de me remettre en cause à titre per-
sonnel. Mais elle nous a aussi aidés à revoir
BBI : On vous sait fan de sports mécaniques. certains fondamentaux de l’entreprise. En
Pourquoi avez-vous choisi de soutenir Stéphane tant que dirigeant, j’ai repris conscience
Le Diraison et d’investir de façon substantielle qu’une entreprise est faite d’hommes et de
dans le domaine de la course au large ? femmes, l’importance des clients. Ces valeurs
Eric Romedenne : À La Compagnie du Lit, nous ramènent au Vendée Globe qui est une
nous sommes quasiment tous fans de courses aventure humaine, un exemple de courage.
automobile, de voitures anciennes, etc. On sait J’ai envie que tout le monde agisse comme
moins que La Compagnie du Lit compte, dans Stéphane Le Diraison et comme je l’ai fait,
ses rangs, un grand nombre de « voileux ». il y a vingt ans. Stéphane a un tempérament
Stéphane Le Diraison correspond parfaite- de vainqueur.
ment à notre éthique. C’est un homme cou- BBI. Ce Vendée Globe est également le théâtre
rageux, intelligent, un ingénieur nautique, il d’une expérimentation qui pourrait déboucher
pense la course et il a du cœur. Moi-même, sur le lancement d’un nouveau produit ?
lorsque j’ai débuté, j’étais tout seul contre E. R. : De concert avec le docteur Bertrand
les grands et… j’ai créé plus de 300 emplois. de la Giclais, spécialiste du sommeil et qui suit
Stéphane, à ses débuts, était seul aussi. Il fait Stéphane dans sa préparation, nous sommes
aujourd’hui partie des grands. en train de mettre au point un matelas dont je
BBI : Boulogne-Billancourt est une ville parti- ne dévoilerai pas la composition (il sourit…) et
l’entreprise BRS) n’a pas quitté le bord, assurant, culièrement chère à votre cœur… Vous y avez qui devrait permettre de récupérer beaucoup
entres autres charges, l’interface avec la Ville et quasiment lancé votre entreprise ? plus vite que les matelas normaux. Stéphane
les partenaires. Sans oublier Bureau Veritas, qui E. R. : Boulogne-Billancourt le testera sur le Vendée
emploie et soutient Stéphane Le Diraison, ingé- est une ville que j’aime, une Globe. Ce prototype, assez
nieur de métier, depuis 2008. D’autres soutiens se des plus dynamiques du pays, révolutionnaire, sera égale-
sont également manifestés, notamment dans les la ville-phare du 92, une ville ment expérimenté sur le pro-
moments difficiles que recouvre tout montage chic et populaire à la fois, on chain Dakar. Enfin, pour le
financier. Ainsi la BNP Paribas Real Estate et s’y sent bien. J’y ai habité, clin d’œil, on verra prochai-
la Sade (originellement « Société auxiliaire des j’aimerais encore y habiter. nement dans nos magasins
distributions d’eau ») ont apporté un concours En 1997, j’ai repris un maga- un matelas plus classique
précieux à la réalisation du projet. L’entreprise sin, boulevard Jean-Jaurès, où tiré en édition limitée, fabri-
audiovisuelle boulonnaise Atlantis TV a également l’on vendait déjà de la literie qué par Simmons. Il s’ap-
adjoint son savoir-faire. Enfin, et non des moindres, depuis près de 20 ans, c’était pellera Compagnie du Lit
La Compagnie du Lit et son PDG Éric Romedenne ma deuxième enseigne. Elle – Boulogne-Billancourt…
ont investi financièrement de façon décisive dans reste mon magasin de cœur, comme le bateau !
le projet. Pas étonnant (voir interview) vu les rela- c’est le magasin « historique » Propos recueillis par C.Dr.
tions fortes et anciennes de l’entrepreneur avec la de La Compagnie du Lit. La
© DR
ville de Boulogne-Billancourt… toute première publicité

l’événement
© DChartrou
DÈS LE 6 NOVEMBRE, RENDEZ-VOUS AU PC COURSE

DE LA SALLE DES FOUGÈRES !
Le dimanche 6 novembre, Signalée par un sas translucide, la de mer. Tout au long de la course, du lundi au vendredi, de 12h à 14h
la salle des Fougères va salle accueillera des expositions, des des débats, des tables rondes et des puis de 16h à 18h ; les samedis et
dimanches, de 12h à 18h.
se muer en PC course et jeux, des interventions de person- communications seront animés par
point de rencontre central nalités, des retransmissions radio et des personnalités, journalistes spé- - Les scolaires disposeront de plages
horaires dédiées pour s’y rendre avec
pour partager l’aventure de télévisées. Sur grand écran, le jour- cialisés, professionnels de la mer ou
leurs enseignants. Sur rendez-vous
Stéphane Le Diraison tout au nal officiel du Vendée Globe sera passionnés. du lundi au vendredi (9h - 11h et
long du Vendée Globe. diffusé par la Web TV de l’organi- 14h-15h30). L’occasion idéale pour
sation, mais aussi des clips et vidéos Horaires d’ouverture prévisionnels mener des projets pédagogiques
- Les horaires d’ouverture permettront
Si l’on excepte le PC de l’organi- sur le marin. Surtout, une fois par transversaux.
aux scolaires et aux centres de loisirs de
sation générale, situé face à la tour semaine, sera retransmis, en direct, vivre à l’heure du Vendée Globe. - Des créneaux pourront être
Eiffel, ce point de rendez-vous un échange vidéo ou audio avec réservés, en soirée, à destination des
Pour le public : le PC sera ouvert entreprises pour des évènements.
dans une ville est unique en France. le skipper selon les circonstances
LES 15 ET 16 OCTOBRE, VOILES EN au village des régates déployé sur la base nau-
tique. Il accueillera plusieurs créatrices de
SEINE SOUS LE SIGNE DU « VENDÉE… » Boulogne-Billancourt qui proposeront objets

et animations sur le thème de la mer. Un stand
sera tenu par Marine Hunter, qui participe à la
Les samedi 15 et dimanche 16 octobre, Voiles en Seine, c’est avant tout l’organisation de coupe du monde de windsurf 2016, avec une ani-
pour la sixième année consécutive, régates étudiantes à Boulogne-Billancourt. Un mation de confection de libellules, sa mascotte.
l’association boulonnaise Voiles de événement qui permet à de nombreux étudiants
Seine et la Ville organisent le grand de grandes écoles de commerce et d’ingénieurs PADDLE ET ACTIVITÉS NAUTIQUES OUVERTES À TOUS
rendez-vous annuel de la voile sur la de se mesurer lors d’une course à la voile. Cette Avec son partenaire Fanatic, le club Voiles de
Seine. Au programme : des régates année, une quinzaine d’écoles sont inscrites, Seine proposera une activité paddle. Les gilets
étudiantes, des activités autour de notamment l’ESSCA, située quai Le Gallo. Il de sauvetage et tenues seront fournis. Enfin
la navigation ouvertes à tous, un s’agit de la première régate étudiante de l’année des baptêmes de voile seront organisés avec
village de créateurs, des baptêmes de universitaire, une régate unique par sa formule, des voiliers réservés au public qui pourra ainsi
voile… Une belle occasion pour tous les bateaux étant fournis par l’organisation. suivre les régates au plus près des étudiants.
d’assister à des régates et de naviguer
sur la Seine depuis la base nautique UN VILLAGE THÉMATIQUE ET CRÉATIF Le samedi 15 octobre, à partir de 9h,
de l’île de Monsieur et du port Mazura, Cette sixième édition propose de nombreuses le dimanche 16 octobre à partir de 10 h.
quai Le Gallo. activités ouvertes à tous. Rendez-vous d’abord Île de Monsieur et quai Le Gallo.

nnais avec
VENDÉE GLOBE Pour jouer entre Boulo
le bateau de Sté ph
composez le code B
ane Le Diraison,
B92100. l’événement
J - 0 3 6 jours
BOULONNAIS, ENTREZ DANS LA COURSE
DU VENDÉE GLOBE AVEC VIRTUAL REGATTA !
le climat, les vents ou même les mathématiques jour, à 8h et 20h. Les prévisions à +12h et au-
et la physique. delà sont mises à jour à minuit, 6h, 12h et 18h.
Comment s’inscrire ? Les prévisions fournies sur le jeu s’étendent à
Rendez-vous sur www.boulognebillancourt. sept jours.
com et accédez à la version spéciale créée pour Le jeu est-il payant ?
la ville. Suivez les instructions à l’écran pour La participation au jeu est gratuite mais, comme
créer votre bateau. Un code spécial a été mis sur d’autres jeux en ligne, des options payantes,
en place pour permettre aux Boulonnais de se facultatives, sont proposées pour améliorer
lancer dans la course sur un Imoca calqué sur votre bateau.
celui de Stéphane Le Diraison. Le départ a déjà été donné, peut-on toujours
Comment jouer ? s’inscrire ?
En cliquant sur le bouton « Comment jouer » Il est possible de s’inscrire à tout moment pen-
sur l’écran d’accueil de la course, vous trouve- dant la course. Tout internaute qui se connecte
rez toutes les informations pour apprendre à pour la première fois après le départ voit son
diriger votre bateau, comprendre les légendes, bateau automatiquement placé dans le peloton
visionner les vidéos pédagogiques, ajouter des sur la position du « Bateau pilote » de Virtual
amis et utiliser la messagerie interne. Regatta. Ce bateau suit la ligne orange qui
Peut-on afficher la progression des autres représente le tracé du parcours tout au long de
joueurs ? la course, ce qui est loin d’être la route optimale.
La vue satellite, accessible depuis le bandeau Plus le temps passe, moins il est rapide, et son
bleu en bas de l’interface du jeu, propose une positionnement par rapport à la flotte diminue
vision de l’ensemble des coureurs sur le par- progressivement.
© Bahi
cours. Les images satellites sont mises à jour Combien de personnes participent à ces régates
toutes les 30 minutes. Vous pouvez également virtuelles ?
n Stéphane Le Diraison et Philippe Guigné, PDG
choisir d’afficher un concurrent en particulier Lors du Vendée Globe de 2012-2013, 490 000
de Virtual Regatta, le 14 septembre, au Palais
Brongniart, à Paris, en marge de la conférence de ou vos groupes, pour connaître la progression skippers, dont 50 % seulement de « voileux »,
presse du Vendée Globe. des Boulonnais inscrits à la course. tentaient de gagner la régate virtuelle. Pour
Comment fonctionne la météo du jeu ? cette édition, l’équipe de Virtual Regatta vise
Partenaire du Vendée Globe et de la La météo du Vendée Globe virtuel est inspirée le million d’inscrits.
Ville, Virtual Regatta, star des jeux de prévisions réelles et actualisée deux fois par Ch. D. et J. F.
en ligne de course au large, va vous
permettre de prendre le départ d’un
Vendée Globe virtuel en même temps
que Stéphane Le Diraison. Rendez-vous Le jeu aux millions de participants
sur le site de la Ville pour accéder à À chaque grande course au large, de la Route du Rhum à la Transat Jacques-Vabre, ils sont plus d’un
un classement spécial réservé aux demi-million de joueurs à se mesurer sur les océans du monde à partir de leur ordinateur, d’une
tablette ou d’un smartphone. Pendant quelques minutes par jour, ou plus si affinités, il s’agit de déter-
Boulonnais, qui pourront se reconnaître, miner la route de son bateau et d’analyser les informations météorologiques disponibles sur Virtual
se mesurer et échanger dans cette Regatta. Le jeu permet aux skippers de tous bords de dérouler leurs courses en même temps que les
« course dans la course ». Le lien 29 marins du Vendée Globe, dans les conditions réelles de la météo.
sera disponible aux alentours de la Tout au long des trois mois de
mi-octobre. Suivez le guide ! compétition, des tables rondes et
des rencontres au PC course de
la salle des Fougères seront pro-
À qui s’adresse le Vendée Globe virtuel, version
posées aux joueurs boulonnais.
Boulogne-Billancourt ? Leur classement sera également
Le jeu est ouvert à tous. Vous ne savez ni gréer, suivi et commenté sur les réseaux
ni choquer ? Aucune importance : un joueur sur sociaux de la ville. Marins d’un
deux n’a jamais fait de voile. Ce sont la stratégie, jour ou de toujours ? Bons vents !
le culot et un peu de chance qui, au cours de la
course, feront la différence. Il est possible de
Inscription aux alentours de la
jouer en solo ou en groupe (en famille, par classe
mi-octobre sur
d’établissement scolaire ou entre collègues de www.boulognebillancourt.com
bureau, etc.). Simple, passionnant et éducatif, il Top départ de la course et du jeu
permet aux plus jeunes d’étudier la géographie, le 6 novembre à 13h02.

l’événement
UNE RENTRÉE SEREINE ET APAISÉE
« Très heureux de vous voir heureux ».

C’est en ces termes que Pierre-
Christophe Baguet s’est adressé à
la directrice de la maternelle Seine,
le mardi 6 septembre, lors de la
traditionnelle visite de rentrée des
écoles publiques et privées. Une réponse
qui donnait le ton de la journée. Elle a
permis de constater les travaux réalisés
pendant l’été dans les établissements
scolaires, de rencontrer les équipes
éducatives et les élèves, de noter
les requêtes éventuelles, de saluer 1
les nouveaux chefs d’établissement.
2 263 000 €
Le maire était accompagné d’Anne- 3
Marie Sacco, inspectrice de l’Éducation
nationale, des maires adjoints Pascal
Louap (éducation) et Philippe Tellini
(bâtiments). D’évidence, la rentrée s’est
bien déroulée dans les établissements Le coût total des travaux
scolaires de la ville. D’abord le transfert dans les écoles maternelles et élémentaires en 2016
des 523 élèves de l’élémentaire
Billancourt et de la maternelle Voisin
dont 1 950 965 € déjà réalisés.
scolarisés au collège Vieux-Pont-de-
Sèvres s’est déroulé sans problème.
En effet, le temps de la réhabilitation
du groupe scolaire Voisin-Billancourt
pendant l’année scolaire 2016/2017,
tous les écoliers sont accueillis sur
le site du 147 Vieux-Pont-de-Sèvres.
Sans oublier les autres nouveautés 5
de cette rentrée : l’ouverture d’un
dispositif d’accueil pour les enfants
de moins de 3 ans à la maternelle
Casteja ou d’une classe externalisée
d’IME (Institut médico-éducatif) pour
les enfants souffrant d’autisme à
l’élémentaire Denfert-Rochereau. Cette
année, il fut inévitablement question
de la sécurisation des établissements
scolaires de la ville, attention de tous
les instants de la municipalité, en liaison
avec les polices nationale et municipale.
Reportage : Bahi 2
6

,
repr ésenta nt s de s parents d’élèves
Élections des medi 8 octobre
les vendredi 7 et sa de parents d’élèves aux conseils d’écoles et
Venez élire les représ
entants
llè ge s et lycées. Ces élections
permettent
l’événement
on de s co deux parents
conseils d’administrati nts po ur l’année scolaire. Les
ts référe reau de vote de
de choisir les paren mo da lités au choix : au bu e
ont chacun un e vo ix. De ux spondance à l’adress
me nt scola ire de vo tre enfant ou par corre
l’établisse
votre établissement.
postale indiquée par
À BOULOGNE-BILLANCOURT
4
1 Près de 300 000 € de travaux pour
l’élémentaire Casteja : réhabilitation des
Élémentaire Denfert-Rochereau,
blocs sanitaires de la cour, ravalement ouverture d’une classe externalisée IME
des murs de la cour, panneaux grillagés Cette rentrée 2016, l’école élémentaire Denfert-Rochereau,
pour l’aménagement des espaces verts,
dirigée par Charles Bardou, ouvre une classe d’IME en faveur
remise en peinture du réfectoire, etc.
de cinq enfants souffrant d’autisme. Un enseignement qui
2 Maternelle Forum : création d’un WC s’effectue sous la responsabilité de l’IME SISS Appedia.
PMR pour un montant de 25 042 €. Réno- Ces enfants sont accueillis et encadrés par un enseignant,
vation des marquages des jeux de cour et un éducateur spécialisé et une psychologue. « L’ouverture
fourniture, pose d’un sol souple pour aire de cette classe d’intégration d’enfants autistes est une belle
de jeux pour un montant de 16 847 €. revanche sur la vie. Je suis très content de cette initiative car
3 Maternelle Casteja, le maire avec l’ins- il faut que les mentalités évoluent par rapport au handicap
pectrice Anne-Marie Sacco et le directeur et cela commence ! À Boulogne-Billancourt, on en a fait plus
de l’établissement, Yves Alibert. Dans pour le handicap en six ans qu’en 30 ans. C’est formidable »,
cette école pilote du numérique, un dispo- s’est félicité Pierre-Christophe Baguet.
sitif d’accueil à destination des moins de
3 ans a été créé cette année.
4 Halte-déjeuner sur le site du Vieux-
Pont-de-Sèvres dans le réfectoire commun
aux élémentaires Billancourt et Glacières.
L’extension du réfectoire de l’élémentaire
Pass 92 : 70 euros offerts pour les loisirs
des Glacières est provisoire le temps des collégiens des Hauts-de-Seine
des travaux de réhabilitation du groupe Jusqu’au 30 novembre 2016, le Conseil départemental offre
scolaire Billancourt. aux élèves des Hauts-de-Seine inscrits pour l’année scolaire
5 Groupe scolaire Ferdinand-Buisson : 2016-2017 en 6e, 5e, 4e et 3e dans les collèges du départe-
travaux de réhabilitation complète ment, un passeport loisirs d’une valeur de 70 euros, le Pass
(étanchéité des bâtiments, toiture et 92. Ce document offre la possibilité de s’inscrire à des activi-
sécurisation du site) pour un montant de tés après la classe au sein d’associations culturelles, sportives
571 000 €. et artistiques de la commune. Ce passeport loisirs se présente
6 Groupe scolaire Albert-Bezançon : sous la forme de tickets électroniques crédités par le bénéfi-
ciaire à remettre directement à l’organisme sportif ou culturel
clôture de sécurisation et accès
au gymnase pour 82 500 €. souhaité. Les jeunes âgés de 12 à 16 ans accueillis dans les
établissements spécialisés (IME, IMP…) peuvent également
en bénéficier. Pour l’année 2016-2017, il faut obligatoirement
l’utiliser avant le 31 mars 2017.
Renseignements et inscriptions sur www.hauts-de-seine.fr

l’événement
BIENVENUE AUX NOUVEAUX CHEFS D’ÉTABLISSE

En cette rentrée scolaire, huit responsables d’établissement,
pour certains déjà connus en ville, accèdent à de nouvelles
fonctions. BBI est allé à leur rencontre.
SECTEUR PUBLIC
Delphine Bocquet, maternelle Forum Marie Thieffry, maternelle Belle-Feuille
L a m a t e r n e l l e Fo r u m ,
100 élèves répartis en quatre
classes, accueille une nouvelle
Située en plein cœur de
Boulogne-Billancourt,
la maternelle Belle-Feuille
directrice, Delphine Bocquet. compte 183 élèves. « Je viens de
« Enseignante en milieu clas- Saint-Cloud où j’étais également
sique, puis en classe spéciali- directrice d’école.Auparavant, j’ai
sée, auprès d’enfants atteints de travaillé en tant qu’enseignante
troubles des fonctions cogni- dans différentes communes avoi-
tives, je connais bien Boulogne- sinantes : Meudon, Ville-d’Avray,
Billancourt puisque j’y enseigne Sèvres, précise Marie Thieffry,
depuis 12 ans et que j’y vis depuis récemment arrivée à Boulogne-
plus de 20 ans. C’est une ville Billancourt. Par sa taille et son
dynamique qui s’investit beau- envergure, cette ville offre des
coup auprès des jeunes. Mon pré- moyens intéressants pour accom-
décesseur, Françoise Luccin, et plir des projets innovants notam-
l’équipe enseignante ont engagé ment en matière de langues, de
une réflexion très riche sur l’école biodiversité et d’apprentissage
que nous poursuivrons cette année, en développant notamment les du numérique. D’ailleurs, l’une de mes priorités est de développer
activités de jardinage et de yoga auprès des enfants. L’objectif étant de l’initiation au numérique en école maternelle. »
faire de l’école un lieu d’épanouissement et de bien-être pour tous. »
Thierry Isambert, élémentaire Saint-Denis Valérie Provost, élémentaire Point-du-Jour
N
ommé directeur de l’élé-
mentaire Saint-Denis,
Thierry Isambert connaît bien
D ouze classes, 319 élèves, la
nouvelle directrice de l’école
élémentaire Point-du-Jour connaît
la ville puisqu’il y a commencé parfaitement la ville. « Je suis issue
sa carrière il y a 20 ans ! En 1996, d’une famille boulonnaise depuis
il a débuté à l’école élémentaire quatre générations », confie-t-elle.
Silly avant d’exercer successive- Après toute une scolarité effec-
ment à Jean-Baptiste-Clément tuée à Boulogne-Billancourt, elle
puis aux Glacières. Ensuite, enseignera 20 ans à l’élémentaire
Thierry Isambert, également Denfert-Rochereau. « C’est une ville
maître formateur, sera pendant dynamique qui offre diverses possibi-
sept ans conseiller pédagogique lités aux écoles dans le cadre sportif
à Colombes. « Notre école, qui (intervenants), culturel (les musées, les
accueille 283 élèves, est une école bibliothèques…) et artistiques (spec-
pilote du plan numérique. La tacles au Carré Belle-Feuille, conser-
Ville nous donne vraiment les vatoire…). » Et de préciser : « Je sou-
moyens de travailler dans de haite m’inscrire dans la continuité du
nombreux domaines : le numérique évidemment, mais aussi en nous projet d’école en mettant un accent particulier sur le développement des
faisant profiter de nombreuses propositions intéressantes, dont les projets artistiques et culturels déjà mis en œuvre par l’équipe enseignante. »
classes de découverte. »

l’événement
MENT !
Françoise Luccin, maternelle Fessart
Caroline Pacreau, maternelle Jacques-Deray
D irectrice d’une école maternelle

à Nanterre pendant huit ans,
“J e suis arrivée en 2004 à Boulogne-
Billancourt pour prendre la direction
de l’école maternelle Billancourt », rap-
Caroline Pacreau, touchée par l’ac- pelle Françoise Luccin, bien connue des
cueil de sa nouvelle équipe, prend la Boulonnais. Douze ans durant, elle a succes-
direction de cette école fréquentée sivement occupé les postes de directrice des
par 114 élèves. « Le projet de la ville est écoles maternelles Point-du-Jour et Forum.
tourné vers l’avenir des jeunes avec le Pour cette rentrée 2016-2017, elle intègre
développement du numérique, facilité Fessart, sa cinquième école, qui compte
par l’apprentissage des langues vivantes. 271 élèves pour 11 classes. « Mon métier me
Mon projet pédagogique s’inscrit com- permet de rencontrer des interlocuteurs de
plétement dans cet esprit, avec la créa- toutes sortes, enseignants, parents, ATSEM et
tion d’un blog d’école et de classe. Les évidemment mes élèves. Cette pluralité m’a
enfants y participeront directement toujours plu ! » Dynamique et d’un naturel
puisque nous avons la chance d’avoir optimiste, Françoise Luccin, entourée de
un accès Internet dans les classes. Je toute son équipe, a d’ores et déjà de nom-
mènerai également un projet autour des breux projets en tête.
langues parlées à la maison. »
SECTEUR PRIVÉ
Christine Chanteux, collège Jean-Renoir Jeanine Levy, école primaire Maïmonide-Rambam
C hristine Chanteux
a précédemment
exercé comme principale
Pour Jeanine Levy, c’est un retour aux
sources. « Cette école a vu mes premiers
pas de professeur, j’y ai enseigné pendant
au Plessis-Robinson, à 28 ans et mes quatre enfants y ont tous
Saint-Denis et vient de été scolarisés. » Au programme cette
diriger, pendant sept année, travail de concertation autour
années, le collège Alain- de la réforme du collège, approfondis-
Fournier à Clamart. sement du numérique et évidemment
« Nous allons évidem- enseignement de l’hébreu moderne
ment promouvoir les ainsi que celui des textes hébraïques
classes danse CHAD (Torah). « Notre école a son caractère
tout en continuant les propre : nous transmettons un judaïsme
différentes actions édu- ouvert sur le monde et son évolution »,
catives menées au sein souligne la directrice. Accompagner
du collège : le développe- chacun vers sa propre réussite avec
ment durable, les remises
à niveau, l’alphabétisation
dans les classes d’accueil et évidemment la mise en place
M urs et couloirs fraîchement
repeints, le groupe scolaire
Maïmonide-Rambam, installé à
exigence et bienveillance, tel est son
souhait. « Nous y parvenons en créant
une unité entre tous les acteurs de la
de la réforme des collèges », précise Christine Chanteux. Boulogne-Billancourt depuis 1935, communauté éducative, en donnant du
Cette nouvelle principale compte également renforcer accueille des élèves de la maternelle sens aux apprentissages et aux valeurs
l’apprentissage du numérique. « D’ailleurs, nous sommes à la terminale. Jeanine Levy vient de que nous souhaitons transmettre : res-
bien entourés avec – autour de nous – l’école du numérique prendre la direction de l’école primaire ponsabilité, respect, solidarité, goût de
et un futur lycée en construction. » Satisfaite de son équipe Maïmonide, soit 643 élèves. Elle arrive l’effort, sens critique… Le civisme ne
encadrante, Christine Chanteux souhaite encore mieux du collège-lycée parisien Georges- s’enseigne pas, il se vit. »
valoriser l’image de l’établissement, auprès des parents, Leven où elle a exercé pendant cinq ans.
notamment.
Dossier réalisé par Sabine Dusch
Photos : Bahi

entreprendre
IN EXTENSO
« À BOULOGNE-BILLANCOURT, NOUS AVONS TROUVÉ
UNE IMPLANTATION VRAIMENT QUALITATIVE ! »
desservie par les transports en commun, dotée nous ont réservé les commerçants boulonnais
de nombreuses petites et moyennes entreprises, a vraiment été très chaleureux et cela nous a fait
d’artisans et de commerçants, précise Hervé chaud au cœur. » Et de conclure : « Ce que nous
Bardin. Notre métier permet d’offrir un service de souhaitons, c’est jouer aussi un rôle actif dans
proximité en matière comptable, juridique, fiscale, la ville, avoir une vraie présence, nous investir
sociale et de gestion. Notre ADN est d’accom- auprès d’associations boulonnaises… Vous
pagner, de la création à la transmission, et de voyez, nous ne venons pas simplement nous
conseiller nos clients, qui sont majoritairement implanter ! »
des chefs d’entreprise – de la TPE aux groupes de S.D.
sociétés –, des artisans, des commerçants de tous In Extenso
secteurs d’activité. Certains de nos clients sont 63 ter, avenue Édouard-Vaillant
Tel. : 01 72 29 60 00
installés à Boulogne-Billancourt, parfois depuis
www.inextenso.fr
de nombreuses années. Nous accompagnons www.reussir-au-quotidien.fr
également des entités du secteur non marchand,
associations sportives, culturelles ou du secteur
médico-social, ainsi que des professions libérales.
Plus de 8 200 chefs d’entreprise, orientés TPE/
PME, nous font confiance quotidiennement. »
Forum emploi 2016
« NOUS SOUHAITONS NOUS INVESTIR à Boulogne-Billancourt,
DANS LA VILLE, AVOIR UNE VRAIE PRÉSENCE »
In Extenso, c’est 600 salariés et 10 agences
le jeudi 17 novembre
Seine Ouest Entreprise et Emploi, en partena-
en région Île-de-France, 4 700 collaborateurs
riat avec la ville de Boulogne-Billancourt, Pôle
et 220 implantations sur la France entière. Emploi et les associations locales impliquées
L’entreprise fait partie des trois grands leaders dans l’aide aux demandeurs d’emploi orga-
français de l’expertise comptable. In Extenso nisent un forum pour l’emploi le 17 novembre
ne cesse d’élargir ses services (conseil en tou- à l’espace Bernard-Palissy et à la Maison
© Bahi
risme, culture et hôtellerie, cabinet d’avocats, Walewska.

expertise d’assurés, transmission d’entreprise… Cet événement a pour objectif de favoriser le
rapprochement entre les candidats et les entre-
Hervé Bardin, président-directeur général sans oublier le conseil en gestion de patrimoine prises du territoire, les partenaires de l’emploi,
d’In Extenso Île-de-France, homme cha- dédié au chef d’entreprise) tout en renforçant ou encore les centres de formation de divers
leureux et direct, gère quotidiennement sa présence numérique (plateforme interactive, secteurs d’activité (commerce, services, tertiaire,
une équipe de 600 collaborateurs dont portail client, etc.). industrie…). Tout au long de cette journée, les
370 sont basés avenue Édouard-Vaillant En manager avisé et pour le bien-être de ses col- visiteurs découvriront les différents services
depuis le printemps dernier. Pour cette laborateurs, Hervé Bardin a donc élu Boulogne- d’accompagnement vers l’emploi proposés sur
entreprise, acteur majeur de l’expertise Billancourt. « Nous cherchions vraiment une le territoire de Grand Paris Seine Ouest. À la
Maison Walewska, ils pourront également par-
comptable en France, Boulogne-Billan- implantation qualitative », poursuit le président- ticiper à des ateliers pratiques sur le thème de
court s’est naturellement imposée. directeur général. l’emploi dont « Accéder à une formation », « Uti-
Outre le riche tissu économique de la commune, liser Emploi Store » avec Pôle Emploi, « La créa-
C
ouleurs rouge et bleu, plafonds en hau- le groupe a tout de suite apprécié le réseau déve- tion d’entreprise » avec l’ADIE, et « Les réseaux
teur, luminosité des lieux, c’est dans loppé des transports avec notamment la proxi- sociaux professionnels » avec SOEE. Deux tables
un immeuble de huit étages, vaste de mité de la ligne 9 du métro, le périphérique et rondes seront organisées à l’Espace Bernard-
Palissy sur les thèmes « Le marché de l’emploi
5 000 m2 et doté de 110 places de parking que la N118 qui facilitent l’accès au siège social et
et les tendances RH » et « Être accompagné
le siège social d’In Extenso Île-de-France, une les nombreux déplacements des collaborateurs dans sa recherche d’emploi ». La journée s’achè-
entité du réseau Deloitte, a choisi de s’installer. chez les clients. « Comme nous avons beaucoup vera par un moment festif, avec la pièce de
Précédemment basée à Issy-les-Moulineaux, de clients à Boulogne, Paris Ouest et dans les théâtre Un emploi nommé désir.
l’entreprise est arrivée avec 370 salariés. « Nous villes limitrophes, ce site central nous permet de
souhaitions nous installer dans une ville de l’ouest nous déplacer rapidement. Nous sommes égale- Jeudi 17 novembre 2016. Espace Bernard
parisien possédant un tissu économique dense et ment idéalement placés, puisqu’à deux pas de la Palissy, 1, place Bernard-Palissy, et Maison
Walewska, 7, rue de Montmorency.
en croissance, avec des infrastructures adaptées. place Marcel-Sembat et du centre commercial Ouvert à tous. Renseignements auprès
Le choix de Boulogne-Billancourt a rapidement Les Passages. Nous bénéficions dans le quartier de Seine Ouest Entreprise et Emploi.
été une évidence pour notre groupe. Nous recher- d’une offre variée de restaurants traditionnels et www.seineouest-entreprise.com
chions une ville dynamique proche de Paris, bien de restauration rapide. D’ailleurs, l’accueil que Tél. : 01 55 95 04 07.

entreprendre
ACHAT DE VÉHICULES D’OCCASION EN LIGNE

REEZOCAR ACCÉLÈRE
SON DÉVELOPPEMENT
À L’INTERNATIONAL
La start-up boulonnaise Reezocar UN VIRAGE EUROPÉEN
© DR
attaque sa rentrée sur les chapeaux Parmi leurs investisseurs, les Boulonnais
de roues avec une levée de fonds comptent désormais Kick Club, Kima Vladimir Grudzinski, voici notre recette
de 3 millions d’euros. Créée en Ventures, Via ID et plusieurs business pour rencontrer en Europe le même succès
juin 2013 par Vladimir Grudzinski, angels de renom. « Avec ce tour de table, qu’en France et permettre enfin à chacun
Laurent Potel et Vincent Deboeuf nous allons passer de l’idée au développe- d’acheter sa voiture d’occasion en toute
pour faciliter la recherche et sécuri- ment et à l’exécution de nouveaux services sérénité. »
ser l’achat de voitures d’occasion, qui casseront assurément les codes du mar-
la société consolide aujourd’hui son ché », commente Vincent Deboeuf. Dans www.reezocar.com
Courriel : hello@reezocar.com
statut de leader du marché français cette optique, la start-up devrait passer à
Tél. : 01 80 87 53 40.
et accélère son développement la vitesse supérieure et s’enrichir de 10 à
à l’international. 20 salariés d’ici à la fin de l’année, notam-
ment des profils techniques pour proposer
G
râce à un moteur de recherche en la meilleure expérience possible aux utili- BIENVENUE À…
ligne, plus de 7 millions d’annonces, sateurs de toute l’Europe. Le groupe Cofel s’installe
des conseillers experts et des ser- « Pas de stock, donc pas de parti pris à part
vices d’expertise, de livraison et de prise celui de répondre à la demande précise
sur le Trapèze !
en charge des formalités administratives, du client, un réseau d’experts métier pour La Compagnie Financière Européenne de Literie (Cofel)
Reezocar simplifie au maximum l’achat garantir la qualité du véhicule, des conseil- vient de prendre un bail de 6 ans ferme dans l’im-
meuble « In Situ », situé dans le quartier du Trapèze, et
d’une voiture d’occasion. Installée route lers Reezocar pour accompagner l’acheteur ce sur un plateau de 2 000 m2. La Cofel est leader sur le
de la Reine à ses débuts, puis rue d’Issy, la de bout en bout avec un service clé en main marché de la literie avec ses marques Bultex, Epeda et
start-up est bien implantée dans le paysage qui simplifie et sécurise leur achat, conclut Mérinos. Cette prise à bail porte le taux d’occupation de
boulonnais. « Nous souhaitions offrir à nos l’immeuble à 60 %. Retour sur cette installation dans un
salariés un cadre de travail agréable dans des prochain BBI.
bureaux bien desservis par les transports,
confie Laurent Potel. Nous ressentons la
dynamique de Boulogne-Billancourt au
travers des échanges avec les différentes
entreprises déjà installées ainsi qu’avec les
équipes de la mairie. Par ailleurs, la proxi-
mité des autoroutes et du périphérique était
un critère important au regard de notre
activité… »
L’entreprise, composée de 25 salariés, connaît
une croissance de 10 % par semaine et un
taux de satisfaction client de près de 94 %.
Ces résultats impressionnants lui ont permis
© Bahi
de prendre rapidement la tête du marché

français. Fort de ce succès dans l’Hexagone, Deuxième édition du tournoi de pétanque inter-entreprises
le trio fondateur continue sur sa lancée Un joli soleil de septembre et le plein de bonne humeur ont fait le succès de cette deuxième édition du
avec une nouvelle feuille de route. « Le tournoi de pétanque inter-entreprises île Seguin-Val de Seine. Le 9 septembre, sous l’impulsion de Roche,
marché automobile est en pleine mutation et les entreprises du quartier se sont affrontées par triplettes, sous l’œil vigilant de nombreux supporters.
la demande en voitures d’occasion explose, Avec le soutien de la ville, de GPSO et de l’ACBB Pétanque, l’impeccable organisation de DMO Events a
précise Laurent Potel. Cette levée de fonds accompagné ce moment d’échanges décontractés qui a permis aussi de faire découvrir le boulodrome
vise principalement à accompagner notre installé dans le parc des Glacières. Vingt équipes se sont constituées au sein de Roche, Carrefour, Barilla,
forte croissance et à entamer notre dévelop- Ipsen, HP, Wargaming et du petit nouveau Vooter, start-up boulonnaise plusieurs fois primée et accompa
gnée par l’accélérateur de start-up du territoire. Philippe Tellini, adjoint au maire, a remis son prix au
pement européen.Après la Belgique, ouverte gagnant, une équipe de Carrefour, aux côtés des adjoints Christine Bruneau et Marc Fusina, et en présence
le mois dernier, nous comptons développer du président de l’UCABB, Jean-Philippe Robert, également partenaire de l’opération. Après le verre de
rapidement Reezocar en Europe et recruter l’amitié, tous les participants sont repartis avec des cadeaux, ravis de ce moment de détente en extérieur,
fortement pour soutenir notre expansion. » au cœur de la ville.

notre ville
AVEC L’APPLICATION SO NET, DEVENONS TOUS SEN
2
Chloé travaille à Boulogne-
© DR
Si les agents de Grand Paris Seine Billancourt. Rue Emile-Duclaux,
Ouest sont à pied d’œuvre chaque près de son bureau, elle a 2. Il est très utile pour les
jour pour assurer un espace public constaté un potelet tordu qui agents de GPSO de disposer
de qualité, la préservation du cadre représente une gêne pour d’une description détaillée, par
les piétons. « Avant SO net, exemple quant au caractère
de vie nous concerne tous. Chacun dangereux ou gênant pour la
je n’aurais pas pris le temps
d’entre nous : habitants, salariés d’écrire un courrier à GPSO, circulation de l’anomalie.
sur le territoire ou de passage, est ni pensé à appeler le numéro
une sentinelle de l’espace public d’appel gratuit. Là, je n’ai pas
et participe à la qualité du cadre hésité. L’appli est déjà installée
de vie, par exemple en respectant dans mon téléphone. En quatre
clics, je choisis le type de
les jours et horaires de collecte ou signalement, je prends la photo
en signalant un dysfonctionnement et je localise le problème. »
1
constaté dans la rue. En cette
rentrée 2016, GPSO enrichit le
panel d’outils à la disposition
1. Chloé prend le
des usagers pour signaler un potelet tordu en photo
problème sur l’espace public avec directement dans l’appli-
l’application mobile SO net. cation.
Les photos aident les
A
près la phase test cet été qui agents de GPSO à pro-
grammer leur intervention.
a recensé 155 signalements
sur le territoire, l’application
est désormais opérationnelle. Simple
d’utilisation, SO net est téléchar-
geable gratuitement sur l’App Store
© DR
et Google Play. Nids de poule, potelets
tordus, dépôts sauvages… Les habitants À la Direction
des huit villes de Grand Paris Seine Ouest territoriale nord, Claude,
peuvent signaler toute anomalie sur chargé de travaux,
prend connaissance du
l’espace public depuis leur smartphone, signalement de Chloé
en moins de trois minutes et photo à reçu dans Techpro.
l’appui aux services de GPSO. Ceux-ci L’intervention est
programment ensuite une intervention programmée dans
dont le délai dépend du degré d’urgence, la journée car elle
ne nécessite pas de
de la nature ou de l’étendue du problème. commander du matériel.
L’usager est prévenu tout au long de la
© DR
prise en charge de sa démarche, de sa
Les agents de GPSO
réception à sa clôture. BBI a suivi le par- se rendent sur place avec
cours d’un signalement de A à Z. un redresseur hydraulique
afin de réparer le mobilier
détérioré. Fin de l’interven-
tion, le potelet est réparé.
© DR
Un dispositif complet
pour signaler un
problème dans la rue
• Numéro d’appel gratuit
0 800 10 10 21
• E-service en ligne, accessible
depuis la page d’accueil de De retour Automatiquement, Chloé reçoit
www seineouest fr, rubrique au bureau, Claude un courriel l’informant que sa
e-services dans la roue bleue ou en clôture la fiche démarche est désormais
cliquant sur la vignette « Je signale ! » d’intervention. « terminée ».
• Application mobile SO net
• Courrier à GPSO, 9, route de
© DR
Vaugirard 92197 Meudon Cedex

notre ville
TINELLES DE L’ESPACE PUBLIC
3 3. Chloé géolocalise
son signalement, puis vé-
rifie l’adresse localisée.
4. Et c’est fini ! Le signa-
4
lement de Chloé est transmis
automatiquement à GPSO. Plus
précisément, une fiche dédiée
est créée aussitôt dans Techpro,
la plateforme de gestion des
interventions des services
techniques.
SO net, comment ça marche ?

© DR
1 Téléchargez gratuitement l’appli mobile sur Google

Play pour les téléphones Android ou sur l’App Store pour
les iPhone.
2 Créez un compte sur SO net ou connectez-vous avec
votre compte e-services de GPSO existant. Ce compte vous
permet de suivre le traitement de votre signalement sur
l’appli mobile ou sur les e-services web.
3 Répertoriez le problème parmi la palette de signalements
proposés, géolocalisez-le, et si possible prenez une photo.
NB : n’hésitez pas à donner des détails dans la partie
« Description ».
=> Le tout est ensuite immédiatement transmis à la

plateforme de gestion des interventions de GPSO en vue
d’une intervention des services techniques pour résoudre
l’incident signalé ou apporter la réponse appropriée.
Lorsque le statut de votre signalement évolue et une fois

© DR
l’intervention finalisée, vous recevez une notification par

courriel.
Dépôts sauvages :
responsabiliser les citoyens
Les incivilités coûtent cher : 4 M€ par an pour la collectivité
et 150 € d’amende pour la personne verbalisée.
Face à la montée des incivilités et des dépôts sauvages sur
l’espace public, 24 agents de GPSO ont été assermentés
et sont désormais en mesure de verbaliser les auteurs
d’infractions : déchets présentés en dehors des bacs (sacs,
encombrants) ou bacs sortis en dehors des horaires de
© DR
collecte. L’objectif : responsabiliser les citoyens.

notre ville
LE PLAN CANICULE EFFICACE GRÂCE À LA VILLE

Déclenchée par la préfecture le 23 août municipal et le service sécurité. Le dispositif a mises en œuvre afin d’informer les Boulonnais
et close le 29 août, l’alerte canicule a été étendu au CLIC le samedi 27 août jusqu’à et les partenaires du déclenchement et des dis-
été parfaitement gérée par la Ville et 14h en mobilisant les personnes d’astreinte. positifs mis en place à Boulogne-Billancourt :
son centre communal d’action sociale Par ailleurs, une permanence a été assurée au information sur le site Internet et les panneaux
(CCAS). Grâce à leur anticipation et leur Foyer soleil tout le week-end de 8h30 à 18h. lumineux de la Ville, relais des recomman-
connaissance des publics fragiles, les Les personnes inscrites au registre canicule dations de l’Institut National de Prévention
services de la Ville ont su apporter une ont toutes été contactées au moins une fois et d’Éducation pour la Santé et des bonnes
réelle valeur ajoutée à leur intervention par téléphone. Certaines, nécessitant plus d’at- pratiques à adopter en cas de forte chaleur,
sur Boulogne-Billancourt. tention, ont été contactées deux fois. De plus, communication des numéros de la plateforme
85 % des 756 abonnés boulonnais au service téléphonique mise en place 24h/24 sur la ville
de la téléassistance ont été contactés directe- et diffusion de la liste des lieux climatisés.
ment le lendemain du déclenchement. À noter Grâce à la prévention, la solidarité et la res-
que sept signalements en rapport direct avec ponsabilité de tous, l’épisode de canicule a été
la canicule ont été effectués au CLIC, dont parfaitement géré. La collaboration entre les
deux ont nécessité l’intervention de la police services a été efficace. Les personnes inscrites
municipale et des pompiers. Cette surveillance sur le registre ont apprécié d’être rappelées.
de tous les instants a permis de ne déplorer Tous les signalements effectués ont pu être
aucun signalement grave. rapidement traités.
J.-S. Favard
UNE COMMUNICATION RAPIDE ET ADAPTÉE
De plus, un certain nombre d’actions ont été
TÉMOIGNAGE
Thérèse, 83 ans
« Début août, mon fils, qui
habite en Lozère, a souhaité
que je m’inscrive sur le
registre canicule de la mairie.
Il a eu raison puisqu’à la fin
du mois, il a vraiment fait très
L
e niveau 3 de l’alerte canicule a été chaud. Comme je vis seule,
les services de la mairie
déclenché le mardi 23 août à 16h et a m’ont appelée à plusieurs
été levé le lundi 29 août. Durant ces cinq reprises pour savoir si j’allais
jours, les services de la Ville ont lancé de nom- bien ou si j’avais besoin de
breuses actions afin d’informer les Boulonnais quelque chose. J’ai aussi suivi
et ses partenaires des dispositifs mis en place les recommandations comme
à Boulogne-Billancourt. Avant l’été, le CCAS éviter de sortir aux heures les
plus chaudes, m’hydrater et
avait déjà recensé les personnes âgées ou
me rafraîchir régulièrement.
handicapées isolées et inscrit les autres per- Y compris la nuit. À mon âge,
sonnes vulnérables désirant être suivies en on a du mal à supporter la
cas de besoin. chaleur, surtout quand elle
Au déclenchement de l’alerte, une plate- dure plusieurs jours. Je trouve
forme d’appel a été mise en place au CCAS donc qu’il est important de
afin de contacter les Boulonnais inscrits se soucier des personnes
âgées isolées. J’apprécie la
dans le registre canicule, soit 677 personnes.
démarche. Personnellement,
Dix agents ont été mobilisés par jour en cela m’a rassurée d’être
moyenne pendant cette période pour passer contactée et de savoir que
les appels, traiter les signalements, coordonner je pouvais appeler à toute
les actions entre le service action sociale, le heure l’un des deux numéros
© Bahi
service personnes âgées, le centre technique que la mairie m’a donnés. »

notre ville
© Alain de Baudus
n En 2015, l’après-midi dansant avait recueilli un vif succès.
SEMAINE BLEUE : DEMANDEZ LE PROGRAMME !

Cette année, la semaine bleue, semaine Inscriptions (dans la limite des places dispo- 18h : soirée de clôture. Salons d’honneur de l’hôtel
nationale des retraités, est organisée nibles) auprès du service animation loisirs de ville. Buffet de clôture de la semaine bleue et
sur le thème « Faire société ». C’est seniors (01 55 18 47 06 ou 01 55 18 47 08). soirée dansante. Inscription par téléphone puis
l’occasion de multiplier les rencontres 14h30 : café-philo consacré au thème « Faire retrait du carton d’invitation obligatoires au ser-
culturelles, gourmandes ou ludiques. société ensemble ». Club Rose-Besnard. vice animation loisirs seniors (15, rue Auguste-
À Boulogne-Billancourt, la semaine Inscriptions (dans la limite des places dis- Perret 1er étage).
débutera par la désormais traditionnelle ponibles) auprès du Club Rose-Besnard
Marche bleue. Dans et hors des clubs, (01 55 18 63 62).
des ateliers créatifs, spectacles et 14h30 : visite de l’exposition « Albert-Kahn ça
rencontres sont proposés. Les déjeuners déménage ». Espace Landowski. Inscriptions
dans les clubs prennent un air de fête, (dans la limite des places disponibles) auprès du
la dictée 2016 tend son lot annuel de service animation loisirs seniors (01 55 18 47 06 OCTOBRE ROSE
pièges et, bien sûr, la semaine sera ou 01 55 18 47 08).
clôturée par une soirée dansante dans Mois de mobilisation pour
les salons d’honneur de l’hôtel de ville, Mercredi 5 octobre le dépistage du cancer du sein
le vendredi 7 octobre au soir. 15h : « Mieux vaut prévenir… » Présentation des Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent
ateliers de prévention mis en place à Boulogne- et le plus meurtrier chez la femme en France.
Dimanche 2 octobre Billancourt à partir de novembre 2016. Club C’est pourquoi les pouvoirs publics organisent
chaque année la campagne nationale Octobre
Marche bleue. Auguste-Perret. Inscriptions (dans la limite des
Rose dans le but d’inciter les femmes à
Parcours découverte dans les rues de Boulogne- places disponibles) auprès du service animation régulièrement réaliser une mammographie de
Billancourt aux couleurs de la « Marche bleue loisirs seniors (01 55 18 47 06 ou 01 55 18 47 08) ou dépistage. Dans les Hauts-de-Seine, ADK 92
– fiers de notre âge ». Intergénérationnelle cette du club Auguste-Perret. (Association de dépistage des cancers), à
année, la marche est ouverte aux petits-enfants la demande du ministère de la Santé et de
des participants. Inscriptions (dans la limite des Jeudi 6 octobre l’Institut national du cancer, et en lien avec les
caisses d’assurance maladie, coordonne le pro-
places disponibles) au service animations loisirs Revue tropique : des Caraïbes au Brésil. À 15h dans
gramme national du dépistage organisé dans
seniors : 01 55 18 47 06 – 01 55 18 47 08. la salle des Fougères. Spectacle de danse autour le département des Hauts-de-Seine.
des musiques des Caraïbes françaises et espa- Par ce programme, toutes les femmes entre
Lundi 3 octobre gnoles, africaines et brésiliennes. Inscriptions 50 et 74 ans bénéficient d’un dépistage
Piano bar à partir de 15h au club Carnot. (dans la limite des places disponibles) auprès du gratuit tous les deux ans. Elles sont invitées
Après-midi consacré à la variété française service animation loisirs seniors (01 55 18 47 06 par courrier et peuvent réaliser leur mammo-
dans un esprit karaoké. Inscriptions (dans la ou 01 55 18 47 08). graphie dans le centre de radiologie agréé de
leur choix, partout en France. Pour une qualité
limite des places disponibles) au club Carnot
supérieure, une relecture de la mammographie
(01 55 18 52 97). Vendredi 7 octobre par un second radiologue est faite dans les
14h30 : atelier art floral. Club Auguste-Perret. locaux d’ADK 92. L’invitation peut être éga-
Mardi 4 octobre Composition d’un bouquet d’automne. lement demandée en ligne sur www.adk92.
10h30 : dictée sur le thème de cette semaine Inscriptions (dans la limite des places dispo- org. Bien entendu, les personnes concernées
nationale consacrée au vivre ensemble. Club nibles) auprès du service animation loisirs sont également invitées à se tourner vers leur
Auguste-Perret. Inscriptions (dans la limite des seniors (01 55 18 47 06 ou 01 55 18 47 08). médecin traitant.
places disponibles) auprès du service animation 14h30 : danse country. Club Jean-Jaurès. Cours Vendredi 7 octobre, de 10h à 15h : stand
loisirs seniors (01 55 18 47 06 ou 01 55 18 47 08) de danse country animé par un profession- d’information à l’hôpital Ambroise-Paré, en
partenariat avec ADK 92. Lundi 10 octobre,
ou du club Auguste-Perret. nel. Inscriptions (dans la limite des places de 10h à 15h : stand d’information au centre
14h30 : atelier art floral au club Jean-Jaurès. disponibles) auprès du club Jean-Jaurès médical de la Croix-Rouge (99, rue du Dôme),
Composition d’un bouquet d’automne. (01 46 08 28 68). en partenariat avec ADK 92.

notre ville

notre ville
FAITES CALCULER accueil des familles, au rez-de-chaussée de

l’hôtel de ville.
SI MA SITUATION CHANGE EN COURS D’ANNÉE
(DIVORCE, PERTE D’EMPLOI…) ?
VOTRE QUOTIENT
Dans ce cas, le QF peut être révisé, en pré-
COMMENT FAIRE ? sentant les pièces justifiant du changement de
Les pièces justificatives à fournir obligatoire- situation. Présentez-vous auprès de l’Espace
FAMILIAL 2017 ment sont :
• le livret de famille,
accueil des familles.
La campagne de calcul du quotient • un justificatif de domicile de moins de 3 mois ET SI JE NE FAIS PAS CALCULER MON QF ?
familial 2017 est lancée. Elle s’achèvera (taxe d’habitation, quittance de loyer, facture Le tarif le plus élevé de la grille (hors com-
le 31 décembre 2016. d’électricité ou de téléphone fixe), mune) sera appliqué dès le 1er janvier 2017,
• l’attestation sur l’honneur désignant le tiers générant une facturation décorrélée de vos
POURQUOI FAIRE CALCULER SON QF ? en charge du paiement des factures, qui vous a revenus et sans dégressivité au titre de la
Le quotient familial permet de bénéficier de été adressée fin septembre, charge familiale.
tarifs municipaux dégressifs en fonction des • l’avis d’imposition ou l’avis de situation Attention : le nouveau règlement intérieur des
revenus de la famille et de sa composition. déclarative à l’impôt sur le revenu (ASDIR) inscriptions et facturations des activités muni-
Il est valable du 1er janvier au 31 décembre 2016 (qui a remplacé l’avis de non-imposition) cipales, adopté à l’unanimité du conseil muni-
de chaque année et s’applique à toutes les sur les revenus de 2015, cipal le 16 juin 2016, prévoit le blocage des
prestations municipales, même celles qui sont • le cas échéant, la carte justifiant d’un handi- inscriptions en cas d’impayés. Soyez assurés
ponctuelles comme les classes de découverte. cap à 80 % (justificatif de la commission des de bénéficier des tarifs auxquels vous pouvez
Vous devez le faire calculer chaque année en droits et de l’autonomie des personnes handi- prétendre.
envoyant les pièces nécessaires par cour- capées ou de la MDPH), Pour accompagner les familles dans leurs
riel à l’adresse suivante : QF2017@mairie- • en cas de divorce ou de séparation : la copie démarches et afin d’éviter tout oubli, un rappel
boulogne-billancourt.fr. Vous pouvez aussi du jugement dans son intégralité. par SMS sera envoyé à toutes les familles qui
venir faire cette démarche auprès de l’Espace n’auraient pas fait calculer leur quotient.
CENTRE SOCIAL DU PONT-DE-SÈVRES

ET DES SQUARES : LES BEAUX SOUVENIRS
DE L’ÉTÉ 2016
vacances ont néanmoins pu profiter des joies de la plage
Chaque samedi des mois de juillet et août, environ et autres parcs d’attractions. En effet, chaque samedi des
160 familles ont pu bénéficier de journées décou- mois de juillet et août, une destination était proposée.
verte en plein air. Zoos de Beauval et de Thoiry, Courseulles-sur-Mer,
Trouville, Parc St-Paul, Port aux Cerises, Dieppe… Autant
Il est 7h45 et tout le monde est déjà là ! 8h, top départ ! de destinations qui ont permis à près de 500 personnes
Nous sommes au Pont-de-Sèvres et après une petite (environ 160 familles) de s’échapper de leur quotidien
halte avenue Pierre-Grenier pour accueillir la deuxième le temps d’une journée et de goûter aux joies d’une
©
moitié du groupe, direction la mer ! Après cette escapade ou de la baignade. DR
semaine étouffante et des températures avoisinant Mais l’été du centre social, ce furent également les
36°C à Boulogne-Billancourt, chacun se réjouit de terrasses, organisées aux squares de l’Avre et des
s’évader un peu. Moulineaux, un séjour en Auvergne pour quinze
Ainsi, cet été, et grâce aux cars mis à disposition par la adolescents ou encore des activités sportives et un accueil
© DR
Ville, les usagers du centre social qui ne partaient pas en de loisirs, proposés durant toutes les vacances scolaires !
© DR
© DR

notre ville
NICOLAS DUQUESNEL, NOUVEAU COMMISSAIRE

DE BOULOGNE-BILLANCOURT
élevé. Cela signifie que la sécurisation des écoles,
des lieux de culte, des manifestations sportives et
publiques a été renforcée. D’ailleurs, les Boulonnais La vidéoverbalisation
ont pu apercevoir des militaires patrouillant dans expérimentée boulevard
le cadre de l’opération Sentinelle. Armée, polices Jean-Jaurès en octobre
nationale et municipale, nous nous devons d’être La Ville expérimente, à partir du mois
présents et attentifs. C’est pourquoi, pour qu’elle d’octobre, la vidéoverbalisation sur le
soit vue, je veux encore accentuer la présence poli- boulevard Jean-Jaurès depuis le pont
cière sur l’espace public avec les 130 agents affectés de Billancourt jusqu’à l’avenue Jean-
à Boulogne-Billancourt. Baptiste-Clément. Cette expérimen-
tation vise à renforcer la sécurité et à
© Bahi
fluidifier la circulation sur le boulevard.

BBI : Au sujet de la délinquance, quels objectifs vous L’utilisation des caméras de vidéopro-
n Pierre-Christophe Baguet était présent à la prise de êtes-vous fixés ?
fonction officielle de Nicolas Duquesnel (à droite), le tection permettra de verbaliser sans
6 septembre au commissariat de Boulogne-Billancourt,
N. D. : D’abord moderniser l’image et l’action de délai les véhicules en infraction. Des
en présence de Jacques Meric, directeur de la sécurité la police sur le terrain en mutualisant notre zone panneaux d’information sont disposés
de proximité de l’agglomération parisienne (au centre). d’action. Les policiers du district doivent être sur le boulevard pour avertir les auto-
capables d’intervenir partout, car la délinquance mobilistes de ce dispositif.
Nicolas Duquesnel, 42 ans, a été nommé ne connaît pas de frontières. Ce mode opératoire
commissaire central et chef de district de facilite l’identification de celles et ceux suscep-
Boulogne-Billancourt, le 1er septembre der- tibles de commettre des délits. Plus nous sommes
nier. Il succède à Alain Véron, aujourd’hui à présents et visibles, plus nous sommes craints des
la retraite après huit années passées dans délinquants. Je souhaite également rappeler à tous
notre ville. Originaire de Lorient dans le les Boulonnais l’importance d’être vigilants quant
Morbihan, il a d’abord obtenu une maîtrise aux vols à la fausse qualité, c’est-à-dire les faux
de droit européen à Rennes. Lauréat du démarcheurs, faux artisans ou faux pompiers, par
concours des commissaires de police en exemple, qui abusent de la confiance des habitants
1997, Nicolas Duquesnel a ensuite intégré pour les cambrioler en leur présence.
l’École nationale supérieure de la police à
Lyon-Saint-Cyr-au-Mont-d’Or en 1998. À la BBI : La Ville vient de terminer le déploiement de ses
sortie, il a été affecté à Lens pendant deux 102 caméras de vidéoprotection. Quelle est votre
ans, puis a rejoint la capitale où il a servi position sur ce dispositif ?
dans plusieurs arrondissements en tant N. D. : C’est un très bon outil. Je suis très partisan de
que commissaire, mais aussi à Nanterre la vidéoprotection qui permet une visualisation en
comme chef du service de l’ordre public. direct et une conservation des images très précieuse
Ses dernières affectations étaient celles de en termes d’investigation judiciaire. Par ailleurs, je Le nombre de demandes
commissaire central des 5e puis 15e arron- constate que les détracteurs de la vidéoprotection pour l’opération Tranquil-
dissements, à Paris. sont aussi ceux qui affichent allègrement leur vie lité Vacances en hausse
privée sur les réseaux sociaux.
Comme chaque année, les Boulonnais
BBI : Affecté à Boulogne-Billancourt, quel premier ont pu s’inscrire auprès de la police
regard portez-vous sur la sécurité de la ville ? BBI : La convention de partenariat entre la police municipale et de la police nationale
N. D. : Boulogne-Billancourt est une ville où il municipale et la police nationale fonctionne très pour faire surveiller leur domicile
fait bon vivre et qui possède une bonne image en bien. Quels sont les points forts de cette synergie ? pendant leur absence dans le cadre
matière de sécurité. Mais avec les enjeux actuels, N. D. : Je pense que cette coproduction de sécurité est de l’Opération Tranquillité Vacances
la police se doit de garantir la sécurité optimale un avantage pour Boulogne-Billancourt. Les rela- (OTV), activée en période de vacances
estivales. Le bilan de l’opération de cet
des Boulonnais et de tous ceux qui travaillent ou tions avec Pierre-Christophe Baguet et les services
été 2016 montre une progression des
passent dans la commune. En tant que chef de dis- de la mairie sont particulièrement bonnes. J’entends demandes des ménages boulonnais
trict, j’ai aussi la responsabilité de la sécurité sur travailler de concert avec la police municipale et, de l’ordre de 29 % avec 431 habi-
Chaville, Garches, Issy-les-Moulineaux, Marnes-la- par exemple, déployer avec elle des contrôles rou- tations répertoriées (contre 334 en
Coquette, Meudon, Saint-Cloud, Sèvres,Vaucresson tiers aléatoires. La sécurité routière est un élément 2015). Très actifs cet été, les agents
et Ville-d’Avray. C’est un territoire très vaste. important de notre travail de fond. Nous éduquons de police ont effectué 4 008 passages,
les jeunes sur ce sujet dès l’école élémentaire et soit une augmentation de 79 % (2 231
en 2015). Ce dispositif apprécié des
BBI : Compte tenu des événements récents, quels rappelons sans cesse à tous les conducteurs que le Boulonnais a été une nouvelle fois très
dispositifs ont été renforcés dans notre ville ? temps n’est pas aussi précieux que la vie. positif puisqu’aucun cambriolage des
N. D. : Le dispositif Vigipirate demeure au niveau Propos recueillis par Jean-Sébastien Favard logements surveillés n’a été recensé.

notre ville
JUSTICE
VIVIANE BRETHENOUX, VICE-PRÉSIDENTE
DU TRIBUNAL D’INSTANCE DE BOULOGNE-BILLANCOURT
tutelle et de curatelle, nous nous Le tribunal d’instance
rendons régulièrement aux domi- de Boulogne-Billancourt
ciles des personnes ou en maisons Le tribunal d’instance de Boulogne-
de retraite. Billancourt dépend du tribunal de
grande instance de Nanterre. Il
BBI : Quels changements ont été remplit ses missions sur Boulogne-Bil-
apportés depuis votre arrivée ? lancourt, Chaville, Garches, Marnes-
V. B. : Aujourd’hui, pour apaiser les la-Coquette, Saint-Cloud, Sèvres,
Vaucresson et Ville-d’Avray. Ses com-
conflits, nous avons de plus en plus
pétences sont très étendues. Il règle
recours à la conciliation. Les conci- les litiges entre particuliers inférieurs
liateurs de justice se voient confier à 10 000 euros, les contentieux loca-
de nombreux dossiers pour trouver tifs sans limite de prix et les conten-
des arrangements plus rapides.Nous tieux liés aux crédits à la consom-
avons aussi développé le site Internet mation inférieurs à 75 000 euros.
avec la possibilité d’effectuer des La partie la plus importante de ses
missions concerne les services aux
demandes en ligne. Je l’ai enrichi majeurs protégés.
avec des notices explicatives sur les En tant que juge de tutelle,
procédures. Enfin, le plus important la vice-présidente Viviane Brethenoux
est que nous sommes presque arrivés ordonne les mesures de protection,
à un effectif complet avec l’arrivée désigne les tuteurs ou curateurs,
de Marie-Laure Boubas, vice-prési- contrôle les mesures exercées et
dente, et de Claire Torrès, juge. Cela autorise la vente de biens, les pla-
cements d’argent ou les locations.
nous a permis de créer sur six mois Cette charge représente actuellement
six audiences civiles supplémentaires
© Bahi
1 742 dossiers permanents. Il statue

et de traiter à nouveau le départage également en matière pénale sur les
Depuis octobre 2015, Viviane Senlis, puis de Versailles de 2009 à prud’homal qui avait été ponctuel- contraventions de la première à la
Brethenoux est la vice-prési- 2012. Avant d’arriver à Boulogne- lement confié au tribunal de grande cinquième classe ainsi qu’au conseil
dente, chargée de l’adminis- Billancourt, j’étais vice-procureur instance,dont nous dépendons et sur des prud’hommes avec le juge
départiteur.
tration, du tribunal d’instance en charge des mineurs au tribunal qui nous pouvons compter.
de Boulogne-Billancourt. de grande instance de Versailles. 35, rue Paul-Bert.
Tél. : 01 46 03 08 17.
Rencontre avec ce magistrat BBI : Quelles sont les particularités
Du lundi au mercredi de 9h
un an après sa prise officielle BBI : Vous avez une vision très du tribunal boulonnais ? à 17h. Jeudi de 8h30 à 17h30.
de fonction. humaine de la Justice. Êtes- V. B. : Notre petite équipe, compo- Vendredi de 9h à 16h.
vous satisfaite de la servir à sée de 18 personnes, réalise un tra- www.ca-versailles.justice.fr
BBI : Quel a été votre parcours avant Boulogne-Billancourt ? vail remarquable compte tenu du (les tribunaux d’instance).
d’arriver au tribunal d’instance de V. B. : Oui, j’ai toujours voulu me nombre de dossiers que nous avons Les audiences civiles et de référés
Boulogne-Billancourt ? rendre utile et mettre mes compé- à traiter. Le personnel est dévoué ont lieu tous les mercredis matins
Viviane Brethenoux : Originaire du tences au service des autres. Un et compétent. Il y a énormément et sont ouvertes au public.
Calvados, j’ai intégré Sciences-Po an après mon arrivée à Boulogne- d’affaires à suivre et c’est parfois
Paris en 1997. Durant mes études, Billancourt, je suis ravie d’occuper compliqué car nous manquons RECRUTEMENT DE CONCILIATEURS
DE JUSTICE
j’ai effectué plusieurs stages très cette fonction qui complète mon encore de greffiers. Le tribunal de
intéressants dans des tribunaux. parcours de magistrat. C’est un Boulogne-Billancourt est particu- Une grande campagne de recru-
tement de conciliateurs de justice
Motivée par la recherche de la métier où l’on ne s’ennuie jamais. lier. Il est plus complexe qu’ailleurs va être menée sur le ressort de la
vérité et de la justice, j’ai ensuite Ce qui m’importe, c’est de garder car les parties, généralement bien cour d’appel de Versailles à partir
rejoint l’École nationale de la un visage humain à la Justice. Dans conseillées, se défendent mieux. Les d’octobre 2017 (70 postes à pour-
magistrature à Bordeaux. Après un tribunal d’instance, la présence contentieux sont plus approfondis, voir). Il s’agit d’une activité bénévole.
cette formation de 31 mois, j’ai été d’avocats n’est pas obligatoire. certains se rapprochant de ceux que Les candidatures sont à adresser au
nommée substitut auprès du pro- Même sans avocat, nous nous atta- l’on retrouve au tribunal de grande premier président de la cour d’appel
de Versailles. conditions : justifier
cureur général de la cour d’appel chons à ce que les cas soient tout instance et je trouve cela passion-
d’au moins 3 années d’expérience en
d’Amiens en 2004. Deux ans plus autant examinés et les parties tout nant.. matière juridique et ne pas exercer
tard, j’ai été substitut du procureur autant écoutées. La moitié de notre Propos recueillis d’activité judiciaire à quelque titre
du tribunal de grande instance de travail reposant sur les dossiers de par Jean-Sébastien Favard que ce soit.

notre ville

notre ville
MIEUX COMPRENDRE L’AVIS D’IMPÔTS LOCAUX 2016

•Pas de hausse du taux d’imposition de la Ville ni de GPSO mais une présentation différente.
•Hausses des taxes spéciales perçues par l’État (EPFIF, SGP, TASA).
1. Les avis d’imposition reçus laissent apparaitre
une augmentation significative des taux d’imposi-
tion de la Ville, pourtant le vote du budget munici-
pal a validé une septième année de stabilité des
taux. Comment l’expliquer ?
Du fait de la création de la métropole du Grand
Paris (MGP) au 1er janvier 2016, Grand Paris Seine
Ouest (GSPO) a perdu son statut de communauté
d’agglomération (CA) pour devenir un territoire
et par là même son caractère d’établissement
public à fiscalité propre qui lui donnait le droit
de lever l’impôt. La loi a prévu que les impôts
ménages précédemment levés par les ex-CA du
périmètre de la MGP soient désormais levés par
les communes, charge à elles de les reverser ensuite
aux territoires.
Ainsi, le taux 2016 de la taxe d’habitation de la
Ville est la somme du taux 2015 de la de la taxe
d’habitation de la Ville et du taux de la taxe d’habi-
tation de GPSO. En effet, comme indiqué lors du
vote du budget, les taux 2015 ont été reconduits en
2016. En corollaire, vous constaterez que les taux AVANT (impôts locaux en 2015) APRÈS (impôts locaux 2016)
intercommunaux sont désormais nuls.
(Établissement public foncier d’Île-de-France) au changement de périmètre de l’établisse-

2. Qu’est-ce que les taxes spéciales qui appa- et une seconde perçue par le SGP (Syndicat ment* dont les moyens financiers sont en
raissent sur les avis de taxe foncière et dont du Grand Paris) ; hausse (+ 68 %). La conséquence directe
l’augmentation est particulièrement forte entre • une taxe additionnelle spéciale annuelle pour les contribuables est une augmentation
2015 et 2016 ? (TASA), perçue par la Région Île-de-France, du taux de la TSE globale de 28,5 % pour la
Ces taxes ne viennent pas alimenter le budget pour financer les investissements dans les taxe d’habitation et de 22,3 % pour la taxe
de la Ville. Elles sont de natures diverses : transports en commun. foncière.
• deux taxes spéciales d’équipement Entre 2015 et 2016, seule la taxe perçue par
(TSE) : une première perçue par l’EPFIF l’EPFIF a considérablement augmenté suite
Taxe foncière 2016

Département : 92 HAUTS-DE-SEINE Commune : BOULOGNE-BILLANCOURT
Commune Syndicat de Inter- Département Taxes Taxes ordures Taxes Total des
communes communalité spéciales ménagères GEMAPI cotisations
Taux 2015 7,36% +% 0,65% 7,08% 0,533% 4,47% %
Taux 2016 = 8,01% % 7,08% 0,652% 4,47% %
* Depuis le 1er janvier 2016, il n’existe qu’un établissement public foncier compétent sur toute l’Île-de-France résultant de la fusion des EPF des
Hauts-de-Seine, du Val-d’Oise et des Yvelines au sein de l’actuel EPF d’Île-de-France qui couvre aujourd’hui cinq départements (Paris, Seine-et-Marne,
Essonne, Seine-Saint-Denis et Val-de-Marne).

la mairie
PARMI LES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICI

Budget Révision générale du Plan Local d’Urbanisme
Décision modificative n°1 Débat sur le Projet d’Aména-
L a présente décision modificative (DM1) fait
suite au vote du budget primitif 2016 (BP),
adopté le 7 avril 2016. Comme chaque année, elle
gement et de Développement
Durable (PADD)
intègre les résultats de clôture de l’exercice pré-
cédent et procède aux ajustements nécessaires
depuis le vote du BP. Le budget 2016, après huit
L a Ville a lancé la révision générale de son
Plan Local d’Urbanisme (PLU) par déli-
bération le 24 septembre 2015. Conformément
mois d’exécution, demeure très contraint et les aux dispositions de la loi portant nouvelle
efforts en termes de réduction de dépenses et organisation territoriale de la République
d’optimisation de ressources sont menés avec (NOTRe) du 7 août 2015, la compétence en
rigueur dans la continuité des exercices précé- matière d’élaboration du PLU a été transfé-
dents. Dans ce contexte, la décision modificative rée aux Établissements Publics Territoriaux
ne procède qu’à des ajustements strictement (EPT), soit à GPSO. Pièce centrale du PLU, le
nécessaires qui font suite à des événements Projet d’Aménagement et de Développement
intervenus après le vote du BP, comme la récep- Durable (PADD) a fait l’objet d’un débat
tion des notifications définitives de la dotation lors du conseil municipal du 22 septembre.
globale de fonctionnement (DGF) et du fonds Un débat similaire s’est tenu lors du conseil
de solidarité de la Région Île-de-France (FRISF) de territoire de GPSO, le 28 septembre. Ces
ou la signature du Contrat de Développement débats sur le PADD constituent une étape
2016-2018 entre le Département et la Ville. Ce essentielle de la procédure puisque les orien-
dernier sanctuarise 5,392 millions d’euros de tations retenues seront déclinées réglemen-
recettes de fonctionnement sur une période de tairement et traduites dans les pièces du PLU
trois ans et octroie 7 millions d’euros de subven- opposables aux demandes d’autorisation d’ur-
tions nouvelles d’investissement (pour le Stade banisme (règlement écrit et graphique, Orien-
Le Gallo et l’école Billancourt). tation d’Aménagement et de Programmation,
annexes). Trois grands axes ont été développés
Enfin, dans un souci constant de préserver dans le PADD : une ville durable, créative et
l’avenir, la décision modificative limite le besoin numérique ; la ville des proximités, un cadre
maximum d’emprunt pour maintenir une forte de vie exemplaire ; sur le devant de la Seine, la
solvabilité financière : reconquête du fleuve et de ses berges.
• En section de fonctionnement, COLLÈGES NUMÉRIQUES ET INNOVATION

les recettes de 630 K€ et les dépenses PÉDAGOGIQUE COURS DE THÉÂTRE POUR LES JEUNES
nouvelles de 458 K€ (dont 435 K€ au titre de la
Boulogne-Billancourt est, plus que jamais, DES CENTRES DE LOISIRS
contractualisation des subventions) améliorent
l’autofinancement de 171 K€. ville pilote du numérique (voir BBI de sep- L‘association Théâtre de la Clarté, loi de 1901,
tembre 2016). La délégation académique met régulièrement en place des actions de
• En section d’investissement, au numérique de l’académie de Versailles sensibilisation des jeunes au spectacle dans
les recettes de 2 200 K€ et les dépenses (DANE) a proposé à la ville de participer au le cadre du hors temps scolaire et accueille
nouvelles de 848 K€ permettent d’améliorer le Plan Numérique national pour l’éducation. Ce un large public junior. Suite à une convention
financement des équipements et d’augmenter partenariat intitulé « collèges numériques et passée avec la Ville, les comédiens-animateurs
la capacité de remboursement anticipé de
innovation pédagogique » permettra de doter dispenseront désormais, y compris pendant les
1 523 K€.
quatre écoles rattachées aux trois collèges congés scolaires et à titre gratuit, des cours
• Réduction très significative des emprunts 2016 retenus : le collège Bartholdi (équipements de théâtre d’une demi-heure à une heure
La reprise du résultat net de clôture de 2015 de toutes les classes de la 6e à la 3e), le collège trente, auprès des enfants (volontaires) des
de 11 149 K€ (soit l’excédent brut global de Landowski (tous les élèves de l’Unité locale Accueils de Loisirs Sans Hébergement. Une
11 599 K€ après prise en compte des restes à pour l’inclusion scolaire [Ulis]), le collège belle manière de découvrir le spectacle vivant
réaliser de 450 K€) et l’excédent de la section Jacqueline-Auriol (équipement d’une classe dès le plus jeune âge.
d’investissement permettent de réduire le
besoin d’emprunt maximum du budget principal
nomade de 30 tablettes). Les quatre écoles
à 10 351 K€, soit – 12 673 K€ par rapport au rattachées (Sèvres, Maître-Jacques, Saint- « BIEN VIEILLIR » : MISE EN PLACE D’ATELIERS
besoin figurant dans le budget primitif. Denis, Denfert-Rochereau) bénéficieront DE PRÉVENTION
d’équipements collectifs acquis par la Ville Le « bien vieillir » est une des préoccupa-
pour un montant maximum de 150 000 euros. tions majeures des actions de la municipa-
L’académie de Versailles apporte, de son côté, lité. Dans ce contexte, le centre communal
50 000 euros. d’action sociale (CCAS) signe une conven-

la mairie
PAL DU 22 SEPTEMBRE
ces termes que le maire a commenté la mise en
place d’une taxe de séjour pour les appartements
loués via des plateformes de réservation en ligne,
comme la loi et la mise en place d’un fichier natio-
nal le permettent désormais. Sur le plan national,
13 plateformes dûment identifiées exercent, dans
de nombreuses villes, une concurrence nuisant au
bon fonctionnement du secteur hôtelier.A donc
été créée une nouvelle catégorie « Meublés de
tourisme et hébergement assimilés en attente de
classement ou sans classement. ». Le total de cette
taxe par nuitée s’élève à 0,83 euro.
FUTURE CRÈCHE : CONTRAT AVEC LES CHAPERONS

ROUGES
Par délibération du 17 juin 2015, le conseil muni-
cipal a acté le principe d’un contrat de délé-
gation du service public pour gérer la future
crèche de 60 places et un multi-accueil de 20
places qui seront situés à l’angle de la rue Mar-
cel-Bontemps et de la traverse Jules-Guesde.
Après étude approfondie des six candidatures
recevables, a été désignée la société « Les Petits
Chaperons Rouges- collectivités publiques ». Le
contrat est conclu pour 5 ans.
© Bahi
tion tripartite avec le Groupement de Pré- ATTRIBUTION DU PRIX INITIATIVE HANDICAP

vention Retraite Île-de-France (PRIF). Très Via le « Prix initiative handicap », la Ville sou-
concrètement, cette association avec le PRIF tient financièrement des projets ayant valeur
favorisera la mise en place d’ateliers de pré- d’exemplarité en matière de handicap. Après
vention à l’intention des personnes retraitées. examen des trois projets finalisés, le jury ad hoc
Les thématiques s’intituleront : « Bien chez a retenu, le 12 septembre, un projet expérimen-
soi », « Bien dans son assiette », « Mémoire », tal dans le domaine numérique. Il consiste en la
« Tremplin », et « D-Marche ». mise à disposition de deux robots Walo, formés de
casque de base virtuelle ou écran 3 D permettant
© Bahi
PROMOTION DE LA LECTURE POUR LES MALVOYANTS à l’utilisateur (en position assise ou couchée) de
Via une convention de partenariat, la Ville « voir » ce que voit le robot, y compris à distance.
Olivier Carage, nouveau conseiller
s’engage auprès de l’association Valentin Ce robot serait également capable d’interagir municipal
Haüy (AVH) pour promouvoir l’accès à la sur commande (ouvrir une porte, actionner un Olivier Carage, qui habite à Boulogne-
lecture pour les personnes malvoyantes. Le interrupteur, etc.). Cette expérimentation d’un an Billancourt depuis plus de 40 ans, a été
programme s’intitule « Daisy dans les biblio- devrait être menée à la maison Alis. Plus d’infor- officiellement nommé conseiller municipal, le
thèques » du nom du format numérique mations sur ce beau projet dans un prochain BBI. 22 septembre, dans le groupe de la majorité.
(Daisy) permettant une lecture adaptée. Deux Âgé de 64 ans, marié, deux enfants, Olivier
Carage, officier de marine de réserve, a
lecteurs et 200 ouvrages ad hoc seront mis en TAXE DE SÉJOUR POUR LES LOGEMENTS LOUÉS longtemps dirigé une société de courtage
place dans les bibliothèques de la ville. Il sera ET INSCRITS VIA DES SITES INTERNET maritime. Proche des milieux nautiques, il est
également possible d’accéder gratuitement et « C’est une question d’équité car il y avait deux aussi une des chevilles ouvrières du projet
de façon illimitée à une plateforme de télé- poids, deux mesures… » Se félicitant du dyna- Vendée Globe, mené de concert avec la Ville
chargement. misme du secteur hôtelier boulonnais, c’est en et Stéphane Le Diraison.

la mairie
GROUPE « UN VRAI PROJET POUR BOULOGNE-BILLANCOURT »

UN MARIAGE POUR RIEN QUI COÛTE DÉJÀ CHER AUX CONTRIBUABLES
N
otre groupe a été le pre- pas capables, selon lui, de répondre par oui ou contribuables. C’est d’autant plus consternant
mier à alerter les Bou- par non à la question de la disparition de leur que c’est au nom de l’argument financier que
lonnais sur l’étrange commune. la majorité municipale actuelle a fracassé un
projet de fusion entre notre ville La vérité est qu’il connaît déjà la réponse à une fleuron de la culture boulonnaise en fermant le
et celle d’Issy-les-Moulineaux telle consultation à savoir le refus des habitants Théâtre de l’Ouest Parisien.
© DR
qui signerait la disparition de de saborder leur commune, alors que sa taille,

Boulogne-Billancourt. son histoire et, si la majorité municipale avait
Ainsi que nous l’avions annoncé, notre groupe a un projet, ses perspectives lui permettent d’être
refusé de participer à la séance du conseil muni- au premier plan des villes d’Ile-de-France et de
cipal de juillet dernier consacrée à ce sujet et qui notre pays.
s’est révélée comme prévu un théâtre d’ombres. À défaut d’arguments les deux maires de Bou-
Le maire actuel a bien entendu refusé de s’enga- logne et d’Issy-les-Moulineaux ont décidé de
ger à consulter la population sur son projet par dépenser un maximum d’argent pour remplacer
la seule voie démocratique qui soit, l’organisa- le vide de leur projet par les paillettes de la com-
tion d’un référendum. munication. Ainsi que Le Parisien s’en est fait n Pierre-Mathieu Duhamel et le groupe
Son argument essentiel est que la question serait l’écho récemment, c’est la bagatelle d’un demi- « Un vrai projet pour Boulogne-Billancourt »
trop compliquée pour être soumise aux Bou- million d’euros qui sera dépensé pour organiser Permanence (ouverte le mardi matin de 9h30 à 13h
lonnais. Cela donne une idée de l’estime dans une action de propagande. et le vendredi après-midi de 14h à 18h).
laquelle il tient les facultés intellectuelles des Le projet de fusion ne sert donc à rien, mais 63, rue de Billancourt – 92100 Boulogne-Billancourt
habitants de notre ville qui ne seraient donc l’on sait déjà qu’il va coûter très cher aux Tél. : 01 41 31 39 78, courriel : uvppbb@gmail.com
GROUPE « LA VILLE CITOYENNE »

FUSION : IL NE FAUDRAIT PAS CONFONDRE VITESSE ET PRÉCIPITATION
L
es maires de Bou- et ce, malgré les centaines de de la fusion, n’est donc pas pour tout de suite.
logne-Billancourt et signatures de citoyens bou- En revanche, aucun travail de fond sur l’oppor-
d’Issy-les-Moulineaux lonnais recueillies grâce à tunité de rapprocher les deux communes, voire
souhaitent la fusion de leurs la pétition que notre groupe de les fusionner, n’a été engagé. Quatre mois
deux communes. Et ils sou- avait lancé sur Internet et sur après l’annonce laconique d’un projet de fusion,
haitent faire vite. Trop vite à les marchés. Nous déplorons rien n’est dit de l’intention des maires sur la
notre sens, car ils négligent cette méthode. manière dont seront discutés, avec les citoyens,
une étape essentielle : la En septembre, la communi- les associations et les élus, les paramètres essen-
concertation de fond avec cation éclipse le débat. Le tiels qui doivent pourtant être débattus en trans-
l’ensemble de la population. conseil municipal de rentrée parence. Cet empressement à communiquer va
En juillet, c’est la marche a été informé de la passation donc de pair avec une réticence à agir. Le projet
forcée. Lors du conseil muni- d’un marché d’« assistance à de fusion est-il toujours à l’ordre du jour ?
cipal extraordinaire du 9 juillet, la majorité la définition de la stratégie de communication Monsieur le Maire, il est toujours temps de
municipale a décidé d’engager « la démarche et de concertation pour la Ville de Boulogne- renoncer à ce projet néfaste dont la population
de création d’une commune nouvelle ». Notre Billancourt, dans le cadre de la démarche de de notre ville ne voit pas l’intérêt.
groupe, La Ville Citoyenne, a voté contre cette création d’une commune nouvelle » qui a été
délibération car une condition essentielle n’était lancé durant l’été, pour un montant estimé à n Groupe « La Ville Citoyenne »
pas satisfaite : l’organisation d’un référendum 300 000 €. Un marché similaire a été lancé à Pierre Gaborit, Judith Shan, Vincent Guibert, Chloé Jaillard
local (où le oui doit recueillir au moins 50 % des Issy-les-Moulineaux pour un montant estimé Conseillers municipaux de Boulogne-Billancourt
Permanence : 169, rue Gallieni - 92100 Boulogne-Billancourt
inscrits) ou une consultation des électeurs (où à 200 000 €. A titre de comparaison, la baisse
Tél. : 01 48 25 63 61 / Fax : 01 48 25 73 97.
cette condition de quorum n’est pas exigée) afin des subventions aux associations boulon- contact@lavillecitoyenne.fr
que les Boulonnais puissent s’exprimer claire- naises a représenté cette année 300 000 €… Les élus vous reçoivent :
ment sur une décision d’une telle importance. La La recherche d’économies, argument avancé Mercredi 16h-18h / Samedi 10h-12h
majorité municipale a refusé cet amendement, par le maire de Boulogne-Billancourt en faveur www.lavillecitoyenne.fr • Twitter @villecitoyenne

la mairie
GROUPE DE LA MAJORITÉ RASSEMBLÉE
VERS L’ALTERNANCE…
L a primaire ouverte de la droite et du centre se déroulera les dimanches 20 et 27 novembre 2016.

Après la validation des parrainages (2 500 adhérents et 250 élus dont au moins 20 parlementaires),
les sept candidats proclamés le mercredi 21
Primaires de la Droite et du Centre - Dimanche 20 et 27 novembre2016
septembre dernier sont : Jean-François Copé, Des bureaux de vote spécifiques
François Fillon, Alain Juppé, Nathalie Kos-
ciusko-Morizet, Bruno Le Maire, Jean-Fré- Les numéros en rouge correspondent
déric Poisson et Nicolas Sarkozy. aux bureaux de vote habituels.
Cette élection est ouverte à tous, il n’est pas Par exemple, si vous votez d’ordinaire
Elémentaire au bureau 49 (maternelle Dôme),
nécessaire d’avoir une carte de militant pour A. Bezançon Élémentaire Escudier votre bureau, pour ces primaires,
34-35-36-37
aller voter. 12-13-38-39
se situera à l’élémentaire Thiers.
Il faut en revanche être inscrit sur les listes
électorales au 31 décembre 2015, signer la Gymnase Denfert Rochereau
charte d’adhésion aux valeurs de la droite et 14-15
Maternelle Fessart
du centre et verser deux euros pour chaque 8-9-10-11
2
tour de scrutin. Élémentaire
Maternelle Silly Denfert Rochereau
Quant aux mineurs en âge de voter lors des 30-32-33 6-7-16-17
élections présidentielles d’avril/mai 2017,

ils pourront également exprimer leur choix Élémentaire
Maître Jacques
en novembre prochain en s’inscrivant Maternelle
J-B Clément 2-4-5
Annexe -
sur le site internet de la Haute Autorité 24-25-26-27 Hôtel-de-Ville
28-29
(www.primaire2016.org). 1-18-19-40
41-44-3-31
Depuis le vendredi 30 septembre dernier, Élémentaire Thiers
Elémentaire Castéja 45-46-47-48-49-50-51
chaque Boulonnais peut consulter sur le site 20-21-22-23-69
internet www.monbureau.primaire2016.org 62-63
Gymnase
l’adresse de son bureau de vote pour la pri- Clamart
Élémentaire
maire. 42-43
F. Buisson
52-53-54-55-56
À Boulogne-Billancourt, 27 bureaux de Maternelle Forum
60-61
vote seront ouverts de 8h00 à 19h00. Aussi, Maternelle
Point du Jour
des bureaux de vote spécifiques à la primaire 64-65
regrouperont les bureaux de vote habituels. Collège Renoir
Elémentaire Doisneau 57-58-59-66
Voici venue l’opportunité pour chaque Boulon- 67-68
nais de prendre part au processus d’alternance et

d’œuvrer pour le redressement de la France.
Nous vous invitons à prendre part, massivement, à cet exercice
démocratique afin que le candidat élu à l’issue du deuxième tour
dispose d’une crédibilité incontestable.
n Les élus de la Majorité Rassemblée LR-UDI-Modem-DVD de Boulogne-Billancourt
Permanence : 36, rue Carnot. Tél. : 01 41 31 16 77.
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 13h
et de 15h30 à 18h. Le samedi de 10h à 13h.

dans nos quartiers
UNE FÊTE RENVERSANTE !

Parmi les nombreuses animations proposées
lors de la très réussie Fête du Point-du-Jour le
10 septembre (voir page 45), la parade et les
démonstrations acrobatiques de la compagnie
Barnum & Bailey, sous la direction de Maximilien
Bailey, ont ébloui petits et grands. Regardez plutôt !
PARC ROTHSCHILD
E
RU
LL
AU
ED
E-G
QUAI
EN
.-D
RUE DES
CH
FE
AV.
DU
RT
-R
QUATR
OC
HE
ABONDANC
T
R
MEN
EA
E-S
LÉ
E-C
EPTEM
ST
PTI RUE
-BA DES TIL
ES
RUE D’AG
AN
BRE
LEULS
. JE
AV PLACE
AN
DENFERT-
UM
RUE DE
UESSEAU
ROCHEREAU
BD
-SCH
ÂTEAU
JEAN
DU CH
BERT
BILLANC
M RUE
-JAUR
RO
AV.
M RUE DE PARIS
ÈS
OURT
PONT DE
SAINT-CLOUD ROND-POINT RUE
RHIN-ET-DANUBE DE PA
ROUTE DE RIS
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
RUE DE SÈVRE
AV.
HUGO
AN
DR
RUE DE SILLY
É-M GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
OR
TOR-
IZET
M
RU
VIC
S
E TH
LIENI
BD JE
RUE GAL
AV.
RUE D’AGUESSEAU
IERS
1 Parchamp – Albert-Kahn 4 République – Point-du-Jour

AN-JA
LANT
LIENI VAIL
RUE GAL
URÈS
ARD-
RUE DE
ÉD OU
AV.
RUE PAU
LT
QU
BILLAN
AU
RUE
ASS
AI AL
M EL-D
Initiation au golf : une première réussie Le Point-du-jour a fait son cirque

RUE
ARC
DE SIL
COURT
PHON
L-BERT
PLACE EM
RUE
RU
DE BE
MARCEL- RU
IN
E TH
M -JU
LY
AL
SE-L
DE SÈ
AV. DU SEMBAT
LLEVU
IERS
E-GA
BD DE
VRES
LA RÉP R
M UBLIQU
OU
E
E
LLO
ERC U-J
RUE DES
LECL T-D
2 Silly – Gallieni 5 Centre-ville

ES
RAL- SÈVR PO
IN
GÉNÉ DE- U
NT-
BD JE
AV.
DU ED PONT
LONGS-
X-PO RU
EU D’ISSY
U VI
AN-JA
ED
RU
ER
PRÉ
M
URÈS
RENI
PARC
S
DES GLACIÈRES
Le belvédère du parc Farman réaménagé L’heure de l’apéro-tricot

RE-G
RUE DE MEUDON
PIER
RU
UR
ES
VR
E NA
E-SÈ RU
U-J
E YV
AV.
D
IN
TIO
NT-
T-D
ES-K
GU
X-PO
NA
PONT DE ER
SE
IN
MEN
LE
EU
PO
L’ÎLE
SÈVRES U VI
ED
DU
RU
S DE
RU EM
PLACE
AI
ARC
3 Billancourt – Rives de Seine 6 Les Princes – Marmottan

UR
QU
PL.G.-BESSE
EL-B JULES-GUESDE
CO
PARC ON
DE TEM
BIL
LANC
PS
RUE DE MEUDON
RU
OU
RT
E NA
TIO
NA
E
QU VERSIÈR
LE
Ce rond-point est aussi un jardin La galerie fête ses dix ans

AI RUE TRA
GEO
RG PONT DE
ES-G BILLANCOURT
ORS
ÎLE SEGUIN E

dans nos quartiers
La première journée découverte du golf organisée par Boulogne club best golf
(BCBG) avec le concours actif de la Ville, a eu lieu le samedi 10 septembre au Parc
Rothschild.
INITIATION GOLF AU PARC ROTHSCHILD :

1 PARCHAMP-ALBERT-KAHN
UNE PREMIÈRE RÉUSSIE !
Léon Sebbag Élisabeth de Maistre
Maire adjoint Conseillère municipale
Permanence : 42, avenue J.-B.-Clément.

Tél. : 01 55 18 56 97.
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h.
parchamp.albertkahn@mairie-boulogne-
billancourt.fr
PARC ROTHSCHILD
PARC ROTHSCHILD
© Bahi
LLE
RU
AU
ED
QUAI
E-G
LL.-E D
EN
RUE
ACUH
RU
FE
E-VG.
ED
QUAI
DU QU
RT
.-DA
EN
DES ABON
RUE DES
-R
. CH
FE
OC
AV
DU QU
RT-
NT
RO
HE
ATRE-
TME
CH
RE
ABONDANC
ATRE-SE
LÉ
ER
MEN
AU
LÉ-C
EA
DAN
SEPTEM
S-CTE
U
TE
ISTI
AP
PTEMBR
APT RUE
n L’équipe du BCBG, en présence de Pierre-Christophe Baguet et de Léon Sebbag, maire adjoint au Quartier
-B-B RUE
CES
DES
RUE D’AG
DES
ANN
RUE D’AG
TILLEU
ES
TILLEUL
JE A
BRE
. JE S LS
AV.
AV
E
PLACE
N
PLACE
HUMA
DENFERT-
DENFERT-
RUE DE
UESSEAU
ROCHEREAU
BD
RUE BILLA
UESSEAU
RT-SC
ROCHEREAU
Parchamp – Albert-Kahn.
ÂTEAU
BD
JEA
DU CH
M RUE EAU
DE BILL
CHÂT
ROBE
N-JA
JEAN
DU
M RUE
NCOURT
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
-JAUR
ANCO
au minigolf cet été et, en voyant l’affiche de cet

PONT DE
SAINT-CLOUD M ROND-POINT
RUE DE PARIS
RUE
DE PA
ÈS
RHIN-ET-DANUBE
URT
ROUTE DE RIS
PONT DE LA REINE
SAINT-CLOUD ROND-POINT RUE
RHIN-ET-DANUBE ROUTE DE DE
LA REINE PARI
ROUTE DE S
LA REINE
événement, nous avons eu envie de continuer

RUE DE SÈVRE
UGO
AV
.A
ND ROUTE DE
RUE DE SILLY
TOR-H
RÉ
-M GRAND-PLACE LA REINE
RUE DE BELLEVUE
ORI
ZE M
RU
VIC
RUE DE SÈVR
T
HUGO
AV
S
E TH
IENI
AV.
.A RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
l’expérience, signale Damien, présent avec son

ND
IERS
JEA
RUE DE SILLY
RÉ GRAND-PLACE
OR-
-M T
RUE DE BELLEVUE
N-JA
O ILLAN
RIZ
IENI D-VA
VICT
RUE GALL AR
URÈS
E
RUE DE
T
ES
OU
. ÉD
SEAU
LIENI AV
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
QU
LT
RUE PAU
AU
BILLANC
fils Alix, 5 ans et sa fille Diane, 2 ans. C’est une

SS
JEAN
RUE
AI AL
M L-DA
RUE
CE
DE SIL
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
-JAUR
RUE
RU
I
OURT
DE BEL
RU
GALMLIEN
AL -JUIN
MARCEL-
E TH
RUE
LY
RUE DE
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
IERS
LEVUE
ÈS
BD DE
-GAL
LA RÉPU UR
M
excellente idée et une bonne occasion de venir au

BLIQUE
RES
O
-J
LERC
LO
DU
BILLAN
RUE DES
L-LEC RES IN
T-
RA -SÈV
GÉ
NÉ DE PO
. DU NT- DU
BD
COUR
AV X-PO E PONT
LONGS-
RU
JEA
VIEU D’ISSY
E DU
parc Rothschild. » Il est vrai que l'atelier putting,

N-JA
IER
T
RU
M
EN
PRÉS
URÈS
PARC
GR
DES GLACIÈRES
RRE-
RUE DE MEUDON
RES
UR
RU
. PIE
-SÈV
-JO
E NA
DE RU
E YV
AV
DU
IN
NT-
TIO
très ludique, rencontre un grand succès auprès

GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
UA
UR
PL.G.-BESSE CE
L-BO JULES-GUESDE
Q
CO
PA NTE
RC
DE
BIL MPS
des enfants. Plus loin, les adultes et les juniors

RUE DE MEUDON
LANC
RU
OU
E NA
RT
TIO
SIÈRE
NA
QUA
TRAVER
LE
IG RUE
EO PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
se mesurent autour d’un concours d’approche.

-G
ORS
ÎLE SEGUIN E
Les plus doués ont reçu clubs, balles, casquettes

© Bahi
et serviettes de la part de l’organisation. « C’est

Formation des aidants n Samedi 10 septembre : ça swingue dans le parc
un rendez-vous que nous souhaitons renouve-
aux Abondances Rothschild ! ler, indique Arnaud Jutier. Car malgré l’absence
Le centre de gérontologie Les Abondances de parcours, Boulogne-Billancourt, qui compte
«
P
propose, cette année encore, une formation our une première, c’est un véritable plus de 2 000 golfeurs licenciés, s’impose comme
gratuite à destination des aidants de personnes succès, se réjouit Arnaud Jutier, pré- une vraie ville du golf ! »
atteintes de la maladie d’Alzheimer, y compris sident du BCBG, le club de golf bou- J.-S. Favard
si celles-ci ne sont pas prises en charge dans lonnais, organisateur de l’événement avec la
l’établissement. Cette formation pluridiscipli Ville. L’objectif de faire découvrir le golf aux
naire aura lieu sur les mois d’octobre et Boulonnais est atteint. Les membres du club
novembre 2016. Nombre de places limité. Pour sont ravis de pouvoir partager leur passion. »
plus de renseignements, contactez le secréta- En effet, sur les pelouses du parc Rothschild
riat médical au 01 41 22 56 18, ou Emmanuelle baignées de soleil et transformées en practice,
Garoche, coordinatrice, au 01 41 22 56 41. les golfeurs en herbe sont nombreux à manier le
Plus d’informations sur www.lesabondances.fr club, le samedi 10 septembre. Venus en famille,
les Boulonnais découvrent les trois principaux
Mini-pèlerinage de la pastorale gestes du golf : putting, approche et jeu long.
de la santé le 8 octobre
La Pastorale de la santé organise un mini-pèleri- PARENTS ET ENFANTS COMBLÉS
nage pour célébrer l’année de la miséricorde. Une vingtaine de bénévoles du BCBG, dont
Rendez-vous le samedi 8 octobre à 14h. Départ trois professionnels, Christophe Boutier,
© Bahi
de la résidence du Rouvray. Arrivée à l’église Paul Deshays et Julien Lambret, sont là pour
Notre-Dame. guider les futurs golfeurs avec enthousiasme n Damien et ses deux enfants ont été ravis
Contact : pascalevial@laposte.net et pédagogie. « Les enfants ont un peu joué de découvrir le golf.

dans nos quartiers
L’accessibilité et le confort du belvédère du jardin Farman ont été sensiblement

améliorés au printemps, autant pour des raisons de sécurité que pour faciliter la
gestion des espaces arbustifs, grâce à un nouvel escalier et à la rénovation des
emmarchements.
2 SILLY - GALLIENI
UN BELVÉDÈRE… EN MARCHES
Pascal Louap
Maire adjoint
Armelle Gendarme
Conseillère municipale
AU JARDIN FARMAN !
Permanence : 652, mail du Maréchal-Juin
Tél. : 01 55 18 56 92.
silly.gallieni@mairie-boulogne-billancourt.fr
PARC ROTHSCHILD
RU
ED
QUAI
EN
RUE DES
FE
DU QU
R
T-R
OC
ABON
T
HE
ATRE-S
MEN
RE
LLE
RU
LÉ AU
AU
-C E-G
ED
QUA
DANCES
TE
TIS
EPTEM
EN
.-D
RUE DES
AP
CH
I DU
FE
AV. RUE
RT
-B DES
RUE D’AG
AN
-R
TILLEU
QUA
OC
BRE
. JE T LS
ABON
HER
AV MEN PLACE
TRE-SEP
EA
LÉ
-C DENFERT-
U
DANCES
ISTE
RUE DE
UESSEAU
APT ROCHEREAU
BD
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
© DR
AN TILLEUL U
. JE S ÂTEA
JEAN
AV DU CH PLACE
N
M RUE
BILLAN
HUMA
DENFERT-
-JAUR
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
M
COURT
RUE DE PARIS
JEA
DU CHÂ
© DR
ÈS
M
BILLANCO
RUE
ROBE
N-JA
PONT DE
ROND-POINT RUE
URÈS
AV.
SAINT-CLOUD M RUE DE PARIS DE PA

RHIN-ET-DANUBE
RIS
URT
PONT DE ROUTE DE
ROND-POINT LA REINE RUE
SAINT-CLOUD DE PA
RHIN-ET-DANUBE
ROUTE DE RIS
LA REINE ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
n Un nouvel escalier en granit, côté est.

RUE DE SÈVRE
UGO
AV
AV..
RUE DE SÈVRES
AN
UGO
D
RUE
OR-H
AN
DRÉRÉ- GRAND-PLACE
RUEDE
TOR-H
RUE DE BELLEVUE
-M MO GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
ORI RIZ
VICT
M
DE SILLY
ZE ET
RU
VIC
T
S
SILLY
LIENI
E TH
GALLIENI
AV.
AV.
E
RUE GAL
BD
RUE D’AGUES RUE
BD
RUE D’AGUESSEAU
RUE
IER
JEA
JEAN
T
N-JA
ILLAN
RUE GALL
IENI D-VA
-JAUR
I AR
URÈS
RUE DE
GALLIEN ÉDOU
n 2013, le jardin Farman avait été réa-

SEAU
RUE AV
.
T
ÈS
QU
RUE PAU
UL
BILLANC
SA
DE BIL
RUE
AI AL
AS
M
QUA
RUE PAU
L-D
RUE
CE
DE SILL
AR
PHON
RU
PLACE EM
L-BERT
RUE
RU
M
OURT
LANCO
DE BEL
I AL
N MARCEL- RU
E DE
RUE
E TH
M -JUI
AL
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
Y
PHO
ménagé par Grand Paris Seine Ouest.

PLACE
L-BERT
IER
RU-GEALLO
LEVUE
DE BE
BD
SILLY
MARCEL- DE LA RÉPUBLIQ UR
S
-JUIN M
URT
NSE
RES
AL
. DU M
UE O
DE SÈ
AV LERC
SEMBAT -J
DU
LLEVU
-LE-
RUE DES
L-LEC RES IN
T-
RA -SÈV PO
VRES
NÉ
GAL
GÉ
M NT-
DE
DU
E
. DU
BD
AV POC E PONT
LO
Dans le cadre de ces travaux, le monti-

LONGS-
X-ER RU
JEA
VIEU
CL S D’ISSY
DUL-LE VRE
ÉRE A
N-JA
ER
M
RU
E-SÈ
RENI
GÉN
PRÉS
T-D
URÈS
PARC
DU ON
BD
DES GLACIÈRES
RRE-G
AV. X-P
IEU
JEAN
RUE DE MEUDON
RES UV
UR
RU
. PIE
-SÈV ED
-JO
E NA
cule avait été transformé en belvédère grâce à

DE RU
E YV
-JAUR
AV
RU
DU
IN
NT-
M
TIO
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
PARC
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES DES GLACIÈRES

ÈS
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
RUE DE MEUDON
UA
RES
UR
PL.G.-BESSE CE
RU
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
V O
EN
RC SÈ
PA
RUNTEM
des emmarchements conduisant à une petite

E- DE BIL
T-D E Y PS
AT
IN
RUE DE MEUDON
ON
LANC
VES
GU
IO
RU
OU
PONT DE X-P -KER
NE NA
RT
E SE
IEU
AL
MEN
SÈVRES UV
ETIO
L’ÎL
ED RU SIÈRE
NA
QUA
DE
RU EM TRAVER
LE
IG ARC PLACE
RUE
URS
PL.G.-BESSE EO PONT DE
RG EL-B JULES-GUESDE
placette équipée de sièges et sécurisée par

CO
ES BILLANCOURT
PA
RC ORS
-G ON
ÎLE SEGUIN DE E TEM
BIL
LANC PS
OU
RT
une clôture en rondins. Depuis ce sommet, les

Boulonnais bénéficient d’un point de vue privi-
légié sur le square, notamment sur l’aire de jeux,
la pergola et le kiosque à musique. Cependant,
victime de son succès, le site était devenu le lieu
de rassemblements quelque peu hétéroclites,
© DR
avec, à la clé, des dégradations, et notamment la

présence de nombreux tags sur les rondins. Par n Un cheminement harmonieux jusqu'au belvédère.
ailleurs, la forte pente de ce belvédère rendait
délicat l’entretien des massifs arbustifs. Avec le
temps et en raison des piétinements, les emmar-
chements engazonnés avaient perdu leur aspect Mémoire de l’épopée
végétal. Une rénovation s’imposait. aéronautique
Le jardin Farman doit son nom à Henri Farman
HARMONIE AVEC LE MOBILIER DU SQUARE (1874-1958), pilote confirmé qui, suite à un vol
Afin de remédier à ces problèmes, les équipes d’un kilomètre en boucle à Issy-les-Moulineaux,
Nouvelle activité de GPSO ont d’une part minéralisé les emmar- le 13 janvier 1908, remporte le prix « Deutsch-
Archdéacon ». En association avec son frère,
chements à l’ouest et, d’autre part, créé un
HEALTHY WARRIORS. L’équipe d’Healthy il crée alors sa propre usine qui trouve son
warriors propose aux enfants et aux adultes nouvel escalier en granit à l’est, en harmonie implantation définitive au 149, rue de Silly en
de découvrir le yoga dynamique par de avec le mobilier en granit du square (pergola, 1912, sur l’emprise de laquelle est aujourd’hui
nombreux cours : power yoga, hata, vinyasa, assises, menhirs et fontaine Louis-Blériot). aménagée une partie du mail du Maréchal-
pilates, barre au sol. Le centre fait aussi bou- Dorénavant, les attroupements sont limités, les Juin. L’un des plus célèbres avions, le Farman
emmarchements sont davantage praticables et F 220 B, baptisé « Le Centaure », utilisé par
tique yogi et café bio avec notamment des
l’entretien des massifs est facilité grâce au nou- Air France en 1935 et 1936, est commémoré
jus pressés à froid, des produits sans gluten. à travers la fontaine du Centaure trônant au
Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 22h. vel escalier. Avec cet aménagement, le mail du centre de la place des Ailes voisine. Située
Le week-end de 9h à 20h. 30, rue Carnot. Maréchal-Juin, dont le jardin Farman est le pro- à l’entrée du jardin, côté rue de Billancourt,
Tél. : 01 41 13 72 68. healthy-warriors@ longement, bénéficie d’une réelle amélioration une plaque rappelle le passé aéronautique
orange.fr, www.healthy-warriors.com paysagère. Coût de l’opération : 60 000 €. de ce site.

dans nos quartiers
Les jardiniers de Grand

Paris Seine Ouest sont
aux petits soins pour
le rond-point du pont
de Billancourt, une
entrée de ville que les
automobilistes ont
© DR
rarement le temps
3 BILLANCOURT – RIVES DE SEINE d’admirer mais qui
Christine Bruneau Véronique regorge d’espèces les plus variées et vient d’être recomposée.
CE ROND-POINT EST AUSSI UN JARDIN

Maire adjointe Gaudoux-Dauvillier
Conseillère municipale
A
Permanence : vec un trafic moyen de 20 000 véhi- limiter les hauteurs, pour d’évidentes raisons
5, place Bir-Hakeim cules/jour, le rond-point de la place de de sécurité et de visibilité. Ont ainsi été récem-
Tél. : 01 55 18 56 93. Billancourt compte parmi les entrées ment plantés des hortensias à feuilles de chêne
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de ville majeures, entre Issy-les-Moulineaux et ou de variété « vanille-fraise ». Des rosiers « Les
de 9h à 12h et de 14h à 18h. Boulogne-Billancourt. Créé et planté en 1996, amoureux de Peynet » apportent de la couleur
billancourt.rivesdeseine@mairie-boulogne- le massif central vient de bénéficier d’un éclair- grâce à leurs fleurs d’un coloris rose carmin
billancourt.fr PARC ROTHSCHILD
cissement et d’une requalification pour davan- intense et lumineux. De nombreuses plantes

LLE
tage de clarté et de lisibilité. Pour mémoire, son vivaces renforcent la palette chromatique telles
RU
AU
E-G
ED
QUA
EN
.-D
RUE DES
CH
I DU
FE
AV.
RT
-R
implantation avait fait suite au réaménagement que les crocosmias, les galanes, les gauras, les
QUA
OC
T
ABONDANCE
HER
MEN
TRE-SEP
EA
LÉ
-C
U
ISTE
APT
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL
S
. JE S
AV
du pont et de la place par le Conseil départe- hostas, les iris, les lavatères d’Hyères, les lysi-
PLACE
N
HUMA
DENFERT-
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
ROBE
N-JA
RUE DE SÈVRE
UGO
AV
.A
URÈS
AV.
mental en 1990. maques, les rudbeckias… Pour une bonne par-

M ND RUE DE PARIS
RUE DE SILLY
OR-H
RÉ- GRAND-PLACE
URT
RUE DE BELLEVUE
PONT DE MO
ROND-POINT RIZ RUE
M
VICT
SAINT-CLOUD DE PA
RU
RHIN-ET-DANUBE ET RIS
ROUTE DE
S
E TH
LA REINE LIENI
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
IERS
ROUTE DE
JEA
LA REINE
Au fil des années, la composition du rond-point tie, ces végétaux sont issus du stock de plantes
T
N-JA
AN
AILL
RUE DE SÈVRES
I
UGO
AV.
LIEN
RUE GAL AN RD-V
URÈS
RUE DE
DRÉ O UA
RUE DE SILLY
TOR-H
-M GRAND-PLACE . ÉD
RUE DE BELLEVUE
ORI AV
ZE M
QUA
LT
RUE PAU
RU
VIC
T AU
BILLAN
E TH
ASS
central, délimité par une sorte de cratère en du service des parcs et jardins. Grâce à cette
RUE
IENI
AV.
RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
M
I AL
EL-D
RUE
IER
JEA
ARC
DE SIL
PHO
PLACE
COURT
EM T
L-BERT
RUE
N-JA
RU
ILLAN
DE BE
IN MARCEL- RU
IENI D-VA
E TH
NS
M -JU
RUE GALL
AL
LY
AR
URÈS
DE SÈV
AV. DU SEMBAT
RUE DE
OU
E-LE
LLEVU
. ÉD
SEAU
IERS
BD DE AV
-GAL
LA RÉP UR
T
pavés de granit gris, a logiquement évolué, et métamorphose et aux deux prairies fleuries
QU
RUE PAU
M UBLIQU SAUL
BILLANC
RES
O
E
ASE
RUE
AI AL
LERC M U-J
LO
L-D
RUE
CE
T-D
RUE DES
-LEC RES
DE SILL
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
ÉRAL SÈV
RUE
IN
RU
OURT
DE BEL
RU
ÉN AL -JUIN DE-
MARCEL-
PO
E TH
G M
NT-
DE SÈV
DU
SEMBAT
SE-LE
DU
Y
DU
. AV.
BD
IER
X-PO
LEVUE
AV E
LONGS
BD DE
U RU
-GAL
LA RÉPU UR
S
JEA
l’emplacement pour le fleurissement saisonnier sur les îlots latéraux, Boulogne-Billancourt

M VIE BLIQUE
RES
U O
-J
ED
N-JA
LERC
LO
DU
R
NIE
RU
RUE
L-LEC RES T-
M
-PRDES
RA IN
-SÈV
URÈS
-GRE
PO
PARC
NÉ
ÉS
GÉ DE
NT-
DES GLACIÈRES
. DU DU
BD
AV X-PO E PONT
ERRE
LONGS-
RU
JEA
VIEU
RUE DE MEUDON
D’ISSY
RES
UR
RU
E DU
a été agrandi. Si l’arbre de Judée et un magni- bénéficie d’une entrée digne d’une commune
SÈV
N-JA
. PI
ER
-JO
E NA
DE- RU RU
M
RENI
PRÉS
E YV
AV
DU
N
NT-
URÈS
PARC
TIO
GUI
ES
T-
X-PO
DES GLACIÈRES
RRE-G
PONT DE -KER
NA
IN
SE
IEU MEN
PO
LE
UV
LE
RUE DE MEUDON
SÈVRES S
UR
RU
L’Î
RU-SÈVRE
. PIE
ED
U
-JO
E NA
S DE
DEE M RU
ID
RU E YV PLACE
AV
DU
IN
NT- ARC
UA
TIO
UR
GU
PL.G.-BESSE ES
fique eucalyptus sont toujours là, l’ensemble a labellisée « 3 fleurs » au concours régional des
T-
PONT DE X-PO EL-B JULES-GUESDE

-KER
NA
IN
CO
SE
PA VIEU O MEN
PO
LE
LE
SÈVRES RC N
RU TEM
L’Î
E DU DE
U
S DE
E M PS
ID
RU BIL
RUE DE MEUDON
LANC AR PLACE
UA
RU
UR
PL.G.-BESSE CE
OU L-B JULES-GUESDE
Q
CO
E NA
PA
RT ON
RC TEM
DE
TIO
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
RU
été repensé par les jardiniers de GPSO pour villes et villages fleuris.
SIÈRE
NA
OU
QU
E NA
RT
TRAVER
LE
AI RUE
GEO
TIO
PONT DE
RG SIÈRE
NA
ES QUA TRAVER BILLANCOURT

LE
-G I G RUE
ORS EO PONT DE
ÎLE SEGUIN E RGES BILLANCOURT
-G
ORS
favoriser un fleurissement plus pérenne et

ÎLE SEGUIN E
Le 22 octobre, découvrez
la plongée avec l’ACBB MISE EN SÉCURITÉ D’UNE TRAVERSÉE PIÉTONNE RUE YVES-KERMEN
La section Plongée sous-marine de l’ACBB Depuis la fin juin, le passage piétons de la rue Yves-Kermen, à proximité de la place Jules-Guesde, a
renouvelle son opération baptême de plongée été sécurisé, grâce à la mise en place de nouveaux ralentisseurs et d’un îlot séparateur de voies. Ces
pour tous, samedi 22 octobre à la piscine. travaux ont été réalisés par les équipes de Grand Paris Seine Ouest, suite aux remarques des riverains
Dès 8 ans, venez découvrir gratuitement le relayées par les élus et conseillers du quartier.
plaisir de respirer sous l’eau. Les mineurs Le passage piétons a été créé au milieu du tronçon situé entre l’avenue Émile-Zola et la place Jules-
doivent être accompagnés d’un parent. Guesde. Afin de limiter la vitesse des véhicules en amont et aval de celui-ci, deux coussins berlinois
Samedi 22 octobre de 14h à 17h. préfabriqués ont été installés par la SPL Val-de-Seine Aménagement. Pourtant, du fait de la largeur
165, rue du Vieux-Pont-de-Sèvres. de la voie, les véhicules ne ralentissaient pas suffisamment dans cette portion limitée à 30 km/h,
Gratuit, sous réserve du droit d’entrée certains conducteurs peu scrupuleux se plaisant à contourner les limiteurs de vitesse. Sans oublier
à la piscine.
des stationnements en double file
entraînant un manque de visibilité
et une traversée piétonne
Nouvelle activité dangereuse ! Les deux coussins
AXEO SERVICES. Ouverte par Julien Dietler berlinois ont été remplacés par des
et Olivier Raymond, cette agence propose modèles fixes en enrobé, signalés
des services destinés à faciliter la vie des par des dents de requin. Surtout,
particuliers et des entreprises de la ville : un îlot séparateur a été installé
ménage, repassage, garde d’enfants, en milieu de voie afin d’empêcher
bricolage, entretien des extérieurs, etc. tout dépassement et, par la même
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h et occasion, tout empiétement sur la
sur rendez-vous le samedi. voie opposée. Le coût des travaux
5, rue Nationale - Tél. : 01 74 62 42 05. s’est élevé à 8 500 e TTC.
© DR
Mail : boulogne@axeoservices.fr

dans nos quartiers
Sous un soleil radieux, de nombreux Boulonnais se sont donné rendez-vous, samedi

10 septembre, pour profiter en famille et dans la bonne humeur de l’incontournable
fête du Point-du-Jour. Cette année, parmi les multiples animations proposées
notamment par l’UCABB, les arts du cirque ont été mis à l’honneur, entre les rues
de Seine et des Longs-Prés.
LE POINT-DU-JOUR FAIT SON CIRQUE

4 RÉPUBLIQUE – POINT-DU-JOUR
A
près la ferme en 2015, le thème de cette
Jeanne Defranoux Esther KAMATARI nouvelle édition a fait la part belle aux
Maire adjointe Conseillère municipale funambules, jongleurs, clowns et autres
acrobates. Le Cirque nomade est entré en piste
Permanence :
pour éblouir petits et grands avec de nom-
221, bd Jean-Jaurès.
breuses démonstrations et initiations, adaptées
Tél. : 01 55 18 56 94.
à tous les âges. Entre un atelier maquillage, un
spectacle de magie ou un passage sur le châ-
teau gonflable et le carrousel, les enfants se sont
republique.pointdujour@mairie-boulogne-
billancourt.fr essayés aux arts de la piste. « J’ai réussi à tenir
PARC ROTHSCHILD
en équilibre sur un ballon, raconte fièrement
LLE Claire, 7 ans. Ça m’a donné envie de prendre
RU
AU
E-G
ED
QUA
EN
.-D
RUE DES
des cours pendant les vacances de la Toussaint. »

CH
I DU
FE
AV.
RT
-R
QUA
OC
T
ABON
HER
MEN
TRE-SEP
EA
LÉ
-C
U
DANCES
ISTE
APT
TEMBRE
RUE
Les impressionnants acrobates sur échasses ont

-B DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL
. JE S
AV PLACE
N
HUMA
DENFERT-
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
ROUTE DERUE DU CHÂ

M
BILLANCO
LA REINE
reçu un tonnerre d’applaudissements pendant par plusieurs stands forains et gourmands.

ROBE
N-JA
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
UGO
URT
RUE
OR-H
ROND-POINT
RHIN-ET-DANUBE GRAND-PLACE DE PA
RIS
ROUTE DE
M
LA REINE
la grande parade dont le parcours a été animé Commerçants, artisans et associations du quar-
VICT
RU
ROUTE DE
E TH
LIENI LA REINE
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
IERS
RUE DE SÈVRES
JEAN
UGO
AV.
AN T
DRÉ
RUE DERU
LLAN
TOR-H
GRAND-PLACE
-JAUR
-M AI
RUE DE BELLEVUE
tier se sont également prêtés au jeu, déguisés,

RD-V
ORI
ZE M
RU
VIC
T OUA
SILLY
E TH
. ÉD
ÈS
IENI
E DE
AV.
RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
AV
IER
JEA
LT
RUE PAU
AU
S
BILLAN
T
N-JA
ASS ILLAN
RUE GALL
IENI
M EL-D AR
D-VA
URÈS
glissant entre les stands, en équilibre sur des

RUE DE
ARC . ÉD
OU
SEAU
PLACE
COUR
EM
L-BERT
AV
RU
MARCEL- RU T
QU
RUE PAU
UL
E TH
BILLANC
SA
RUE
AI AL
SEMBAT AS
T
M L-D
RUE
IERSRUE
CE
DE SILL
BD DE MAR
PHON
PLACE
L-BERT
RUE
E
LA RÉP UR
OURT
DE BEL
RU
M N MARCEL- UBLIQU
M -JUI O
AL
skateboards électriques, invitant à pratiquer la

E
TH
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
Y
C U-J
CLER
IER
LEVUE
BD DE
T-D
RUE DES
L-LE RES
-GAL
LA RÉPU UR
S
ÉRA M V BLIQUE IN
RES
O
RCSÈ
LEE- PO
-J
GÉN
LO
D DU
NT-
RUE DES
EC
RES DU
DU L-L T-
BD
AV. O
-PRA -SÈV E
IN
PONT
NÉ PO
LONG
UX
GÉ DE
RU
JEAN
NT- DU
VIE
. DU D’ISSY
BD
zumba, etc. Près du boulevard Jean-Jaurès, un

AVU X-PO E PONT
LONGS-
ED RU
JEA
VIEU
RENI NIER
D’ISSY
S-PRÉS ÈS
-JAUR
RU E DU
N-JA
ER
RU
M
-GRE
PARC
PRÉS
UR
DES GLACIÈRES PARC

ÈS
DES GLACIÈRES
RRE-G
RE
RUE DE MEUDON
RUE DE MEUDON
PIER
RES
UR
RU
O R
RU
quiz de l’Union des commerçants et artisans

. PIE
U-J-JOU
-SÈV
E NA
EN
RU
RU DE E YV
AV
T-D DU
AV.
IN
E T-
AT
N
TIO
GU
YV ES
IN INT-
X-PO -KER
IO
PONT DE
NA
ES
SE
VIEU -KER
NAL
MEN
U U PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU MENRUE
PO
E
S DE
I D AI D
RU MAR PLACE
RU
UR
PL.G.-BESSE CE
UA QU
EM L-B JULES-GUESDE
CO
PLACE
de Boulogne-Billancourt a permis aux jeunes

ARC PA
RC
ON
TEM
EL-B DE
JULES-GUESDE
Q
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
ON
RU
PA OU
RC TEM
E NA
RT
DE
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
TIO
RU
OU SIÈRE
NA
QUA
EN
RT TRAVER
LE
IG RUE
AT
EO PONT DE
participants de remporter de délicieuses barbes

RG
IO
ES BILLANCOURT
-G
SIÈRE
NAL
QU ORS
AI ÎLE SEGUIN E TRAVER
E
GEO RUE
PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
-G
OR
à papa. Les chineurs ont aussi trouvé leur bon-

SE
heur sous les arcades des immeubles Pouillon

où l’association Au cœur de la place organi-
sait le deuxième vide-grenier de la résidence.

« L’ambiance est unique, très joyeuse, sourit
Clémentine, qui expose ses fèves de collec-
tion. Depuis ce matin, je m’amuse et je profite
n Au stand “Vélo boum”, les enfants se sont amu- de l’occasion pour rencontrer des voisins. C’est
sés à faire exploser un ballon tout en pédalant. vraiment une magnifique journée ! » J.F.
AU CŒUR DE LA PLACE ANIME LES POUILLON

Créée en 2014 par deux voisines de la résidence Salmson – Le Point du Jour, l’association Au cœur de
la place permet aux habitants de s’informer, de réfléchir et d’agir sur l’animation de leur résidence et sur
leur cadre de vie. Étroitement soutenue par le conseil syndical, l’association lance en septembre 2015
un premier vide-grenier de 34 stands qui
remporte immédiatement un large succès
auprès des voisins et des Boulonnais
du quartier. Cette année, ce ne sont pas
moins de 46 exposants qui ont présenté
aux visiteurs des vêtements, des articles
de décoration, de puériculture et des
objets en tout genre. L’association

souhaite lancer bien d’autres projets
comme une Saint-Nicolas où petits
et grands décoreraient ensemble le
grand sapin de la résidence. À suivre…
Contact : aucoeurdelaace@gmail.com n Beau succès, en présence du maire, pour le vide-grenier.

dans nos quartiers
Un soir par semaine,

pelotes de laine et grandes
aiguilles investissent le café
La Verrière, sur la Grand-
Place, pour un « Apéro
tricot » convivial et créatif.
Novices ou confirmés se
5 CENTRE-VILLE réunissent autour d’un verre
Sylvie Rougnon pour apprendre à tricoter et
Maire adjointe échanger des techniques dans
une ambiance bon enfant.
Permanence : 14 ter, av. André-Morizet.
Tél. : 01 55 18 56 95.
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h
à 12h et de 14h à 18h.
APÉRO-TRICOT : À VOS AIGUILLES !
R
centreville@mairie-boulogne-billancourt.fr éaliser un point mousse, faire une aug- tion du groupe, précise Clémence. Aujourd’hui,
mentation, un grafting ou rabattre ses nous pouvons facilement atteindre dizaine de
RUE DES
PARC ROTHSCHILD
T
ABONDA
N
ME
mailles… Depuis près d’un an, ce voca- participantes par rendez-vous. »

LÉ
-C
TE
TIS
AP E
NCES
RUE AULL
RU
-B
E-G DES TIL
RUE D’AG
AN
ED
QUA
LEULS
EN
. JE
.-D
RUE DES
CH
I DU
FE
AV AV. PLACE
AN
RT
bulaire bien spécifique est devenu habituel au

-R
QUA
OC
DENFERT-
UM
T
ABONDANCE
HER
RUE DE
UESSEAU
MEN ROCHEREAU
TRE-SEP
-SCH
BD
EA
LÉ
-C U
U
ISTE ÂTEA
JEAN
APT DURUECH
BERT
TEMBRE
-B
M RUE
BILLAN
DES
RUE-JA
AN TILLEUL
AMBIANCE GARANTIE !
S
JE
café La Verrière. Chaque semaine, les amateurs

V. S
RO
D’AGU
A PLACE
AV. N
HUMA
URÈS
DENFERT-
COURT
RUE DE
RUE DE PARIS ROCHEREAU

BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
RU
ROBE
N-JA
E DE
PARI
crochet ou de tricot s’activent sur leurs ouvrages, Autour d’une table jonchée de pelotes de
URÈS
M ROUTE DE LA S
AV.
RUE DE PARIS
REINE
URT
PONT DE
ROND-POINT RU
SAINT-CLOUD
RHIN-ET-DANUBE ROUTEE DE
DE PA
ROUTE DE LARISREINE
LA REINE
sous l’œil attentif de Florence Chartier et laines multicolores, d’aiguilles à tricoter, de

ROUTE DE
O
AV LA REINE
HUG
.A
ND
RUE DE SÈVRES
RUE DE SILLY
OR- O
AV.
RÉ GRAND-PLACE
VICT UG
-M AN
RUE DE BELLEVUE
OR DRÉ
RUE DE SILLY
AV. .VICTOR-H
M
-M GRAND-PLACE
IZE
RUE DE BELLEVUE
ORI
RU
T ZE M
RU
T
E TH
Clémence Hamon, à l’initiative de ces rendez- jus de fruits et de bols de chips, l’ambiance est
NI
LLIEIENI
E TH
GA
BD
RUE D’AGUESSEAU
RUERUE GALL
RUE D’AGUES
BD
AV
IERS
IER
JEA
JEAN
T
T
N-JA
ILLAN
IENI D-VA LAN
AIL
-JAUR
RUE GALL
LLIENI
AR
URÈS
RUE DE
RD-V
OU
RUE GA . ÉD
SEAU
UA
RUE DE
AV
vous créatifs. « Comme beaucoup, j’ai appris à animée. Les voix et les rires fusent. Florence
ÉDT O
QU
RUE PAU
ÈS
. UL
ASV
BILLANC
A SA
RUE
AI AL
M L-D
LT
RUE
RUEOUR
CE
AU
DE SILL
BILLAN
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
SS
RU
RUEE
RU
DE BEL
-DA
RU
M
N MARCEL-
PAU
E TH
M -JUI
AL
CEL
RUE
DEDE
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
Y
AR
IER
LEVUE
PLACE
SÈV
COUR
EM
tricoter avec ma grand-mère et j’ai repris pro- et Clémence aiguillent les débutantes et
BD DE
L-BERT
RU
-GAL
LA RÉPU UR
S
DE BE
M RU
SIL
MARCEL- BLIQUE
RESLY
IN O
E TH
M -JU
AL -J
LERC
LO
SEMBAT DU
AV. DU
RUE DES
T
L-LEC RES T-
LLEVU
IN
IERS
RA -SÈV
GÉ
NÉ DE BD DE PO
NT- DU
. DU LA RÉP UR
BD
MAV X-PO UBL

E PONT
LONGS-
RU IQU O
E
E
JEA
VIEU
U-J
D’ISSY
gressivement quand j’attendais ma fille, raconte reprennent leurs mailles si nécessaire. « Il n’y
C
CLER E DU
N-JA
ER
T-D
RUPRÉ
M LE RU
RES
RENI
AL- V IN
E SDE
URÈS
PARC
ÉR E-SÈ
ÉN PO
DES GLACIÈRES
RRE-G
UG T-D
.D ON DU
BD
S LONG
RUE DE MEUDON
AV RES
UR
RU
X-P E
. PIE
-SÈV RU
-JO
E NA
U
JEAN
RU
DE
VIE
E YV
AV
DU
IN
Florence. Après une première expérience pen-

NT-
a pas de niveau requis ou même d’exigence de

TIO
DU ES-KER
GU
T-
PONT DE X-PO
NA
E
R
IN
SE
RU
S-PRÉS
VIEU
-JAUR
NIE
MEN
PO
LE
LE
M
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
-GRE
EM
ID
RU PARC
AR PLACE
UA
CE DES GLACIÈRES
UR
PL.G.-BESSE
ÈS
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
ON
ERRE
PA
RC TEM
RUE DE MEUDON
DE
PS
UR
ES BIL
dant une soirée Boulbiblabla, organisée par la régularité, assure Florence. Il suffit d’apporter
RU
RUE DE MEUDON
VR
LANC
RU
. PI
OU
O
EN
E-SÈ
E NA
RU RT
U-J
D EY
AV
ATI
IN
NT-
TIO
T-D
VES
GU
O
ON
SIÈRE
NA
X-P QUA -KER

IN
TRAVER
E SE
IEU
LE
ALE
IG RUE
PO
MEN
UV
EO PONT DE
L’ÎL
RG
ED ES BILLANCOURT
U
-G
RU
DE
blogueuse Constance Garand, j’ai compris que son matériel et de régler le coût de sa consom-
ID
ORS
ÎLE SEGUIN
URS
E
UA
Q
CO
beaucoup de Boulonnaises partageaient ma mation. » Se détendre, faire connaissance,

passion. Alors mon mari m’a encouragé à créer créer des pièces uniques et personnelles, lais-
une annonce sur Facebook pour les rencontrer. » ser libre court à sa créativité, l’apéro tricot
LAURENCE EQUILBEY En janvier dernier, elles sont une poignée à se est décidément une activité aux nombreuses
DÉDICACE FNAC BOULOGNE
Jeudi 6 octobre à 18h30 retrouver ainsi chaque semaine. Puis, de fil en vertus qui plaira sans nul doute aux amateurs
Dédicace aiguille, le petit groupe s’agrandit et des liens du « Do it yourself ». J. F.
Laurence Equilbey, se tissent. « Nous sommes en contact avec une
chef d’orchestre et bonne centaine de Boulonnaises depuis la créa- Facebook : Les apéros tricot de Boulbi
fondatrice du chœur
Accentus et d’Insula
Orchestra, dédicacera VILLE DE BOULOGNE-BILLANCOURT
Parrainé par Stéphane Le Diraison (concurrent du Vendée Globe 2016)
LE 7e MARCHÉ DES PRODUCTEURS FAIT ESCALE
ses disques à la
Fnac, jeudi 6 octobre
7e
Marché SUR LE LITTORAL ATLANTIQUE
des Producteurs de Pays
© Jean-Baptiste Millot
ENCORE PLUS SUR

FNAC.COM/EVENEMENTS
à 18h30. Rendez-vous très attendu des gourmets boulonnais, le marché des produc-
Invitées d’ho
LA VENDÉE
nneur
IME
TE-MARIT
LA CHAREN
teurs s’installe sur la Grand-Place, du 7 au 9 octobre. Parmi les délicieux

VENDREDI 7, SAMEDI 8,
DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016
SUR LA GRAND-PLACE
produits de nos terroirs, cette 7e édition fait la part belle aux spécialités
vendéennes et charentaises.
Foie gras, vins, pommes, pâtisseries, cidres, fromages, huîtres et charcuteries…
Prévenir le mal de dos En direct de la ferme, une quarantaine de stands proposeront leurs gourman-
et le combattre dises tout le week-end aux familles boulonnaises. Organisé par la Ville et l’Office
www.boulognebillancourt.com
de tourisme, avec les Marchés des producteurs de pays du Lot et le comité de

À l’occasion de la 5e édition du Tour Essentiel
« Prévenir le mal de dos et le combattre », le bus promotion des produits du Lot, l’événement met cette année à l’honneur la Vendée et la Charente-Maritime.
itinérant de CCMO Mutuelle sera à Boulogne- Un joli clin d’œil au skipper boulonnais Stéphane Le Diraison, qui partira le 6 novembre des Sables-d’Olonne
Billancourt, sur la Grand-Place, le 12 octobre. pour son tour du monde en solitaire (voir pages 16 à 19). Des animations ludiques et pédagogiques,
En présence d’un kinésithérapeute, cette initiative réparties sur trois jours, sur la Grand-Place et dans la salle des Fougères, seront organisées sur le thème
de sensibilisation a pour objectif d’apprendre à de la mer. Des animaux marins remplaceront ainsi la vache grandeur nature de l’édition 2015. Côté cuisine,
connaître son dos, savoir comment le ménager le jeune chef Boulonnais Jean-Baptiste Ascione se prêtera au jeu pour concocter des recettes simples à
ou encore lutter contre la douleur. partir des produits présentés. Pour prolonger l’expérience gustative à la maison, le traditionnel jeu concours
Mercredi 12 octobre de 10h à 18h permettra de gagner des paniers garnis et bien d’autres surprises. Bon appétit !
sur la Grand-Place. Gratuit et sans inscription. 7e marché des producteurs, sur la Grand-Place. Le 7 octobre de 11h à 19h, les 8 et 9 octobre de 9h à 19h.

dans nos quartiers
L’anniversaire du lieu a été dignement fêté le 15 septembre dernier au cœur d’une

belle exposition qui se tient jusqu’au 9 octobre.
LA GALERIE PLACE DENFERT-ROCHEREAU,

6 LES PRINCES – MARMOTTAN
DIX ANS, DÉJÀ !
E
Sandy Vétillart Nicolas Marguerat lles sont deux galeries à se
Maire adjointe Conseiller municipal partager ce bel espace de la
place Denfert-Rochereau.
Permanence : 63, rue de Paris Deux galeries positionnées dif-
Tél. : 01 55 18 56 96. féremment sur le marché de
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi l’art, mais complémentaires
de 9h à 12h et de 14h à 18h. dans leur approche, et animées
lesprinces.marmottan@mairie-boulogne- par des femmes dynamiques,
billancourt.fr curieuses et ambitieuses pour
PARC ROTHSCHILD
l’art dans leur ville. Valérie

Bacques dirige Green Flowers
PARC ROTHSCHILD
E
ULL
RU
GA
ED
DE-
EN
H.-
RUE DES
Art Gallery et elles sont deux à

.C
FE
AV
RT-RU
LLE
AU
RO
E-G
ED
QUA
CEN
T
ABON
HERFE
.-D
RUE DES
MEN CH
I DU
AV.
EA
RT
LÉ
-C
-R
U OC
DANC
ISTE
QUA
présider aux destinées d’Exit Art

T
ABONDANCE
APT
HER
MEN RUE
TRE-
-B DES
RUE D’AG
EA
AN LÉ
ESSEPTEM
-C TILLEUL
U
JE ISTE S
V.
A APT PLACE
N
RUE
HUMA
-B DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL DENFERT-
S
BRE
. JE
RUE DE
S
UESSEAU
AV ROCHEREAU
BD
PLACE
N
RT-SC
U
HUMA
Contemporain, Florence Provost

ÂTEA DENFERT-
JEA
DU CH
RUE DE
ROCHEREAU
M RUE
BD
BILLANC
ESSEA
ROBE
RT-SC
N-JA
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
UUR
ROBE
N-JA
AV.
RUE DE PARIS
OURT
ÈS
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
et Marie-Giovanna Gilotta.
RUE
URT
PONT DE DE PA
SAINT-CLOUD ROND-POINT
ROUTE DE RURIS
E DE
RHIN-ET-DANUBE LA REINE PA RIS
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE LA REINE
Ces dernières exposent « des

UGO
AV
RUE DE SÈVRES
UGO
.A AV.
ND AN
RUE DE SILLY
OR-H
RÉ DRÉ
RUE DE SILLY
TOR-H
-M GRAND-PLACE
GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
-M
RUE DE BELLEVUE
ORI ORI
M
M
VICT
ZET ZE
RU
RU
VIC
T
E TH
E TH
LIEN I IENI
AV.
GALL
RUE D’AGUES
BD
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUES
RUE
artistes qui travaillent par leurs

IER
IERS
JEA
JEA
T
N-JA
ANT
ILLAN
N-JA
GALLIENI D-VALL
LIENIRUE AR AI
URÈS
OURD-V
RUE DE
RUE GAL
URÈS
. ÉD
RUE DE
SEAU
AV OUA
. ÉD
SEAU
T
QU
RUE PAU
AV UL
BILLANC
SA
thèmes ou leurs techniques, sur

RUE
AS ULT
AI AL
RUE PAU
M CE ASSA
BILLAN
L-D
RUE
RUE
DE SILL
AR
M
PHON
PLACE E M EL-D
L-BERT
RUE
RUE
RU
OURT
DE BEL
MARCEL- RU RC
DE SIL
N A
E TH
M -JUI PLACESEMBAT
COURT
EM
AL
L-BERT
DE SÈV
SE-LE
AV. DU
RU
Y
DE BEL
N MARCEL- RU
IER
LEVUE
E TH
M -JUI BD DE
AL
LY
-GAL
LA RÉPU UR
S
AV. DU SEMBAT
M BLIQUE
RES
le monde d’aujourd’hui. Ce peut

IERS
LEVUE
BD DE -J
LERC
LO
DU
LA RÉPU UR
RUE DES
L-LEC RES
M RA -SÈV
BLIQUE IN
T-
O
NÉ
GÉLERC DE PO U-J
NT- S DU T-D
RUE DES
. DUEC
BD
AVAL-L X-POÈVRE E PONT

LONGS-
ÉR RU IN
JEA
VIEUDE-S PO D’ISSY
GÉN
E DU T- DU
N-JA
. DU RU PON
ER
BD
être de la peinture, mais aussi de

M AV UE PONT
RENI
LONGS-
PRÉS
X-
JEA
R
URÈS
VIEU
PARC
DES GLACIÈRES D’ISSY
RRE-G
E DU
N-JA
RU
RUE DE MEUDON
RES
UR
PRÉS
RU
. PIE
URÈS
-SÈV
-JO
E NA
DE RU
E YV
AV
DU
IN
NT-
TIO
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
la vidéo, des installations ». Côté

VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
UA
UR
PL.G.-BESSE CE
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
PA
RC
ON
DE TEM
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
RU
OU
E NA
Green Flowers, les œuvres à voir

RT
TIO
SIÈRE
NA
QUA
TRAVER
LE
IG RUE
EO PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
-G
ORS
ÎLE SEGUIN E
tendent vers l’intimiste, le narra-

tif, et le figuratif avec une prédi-
lection pour le street art et l’art
urbain en général.
En présence du maire, de Claude
Rocher et Nicolas Marguerat,
conseillers municipaux, elles
ont fêté jeudi 15 septembre, leurs
« Premiers 10 ans » et avaient
© Bahi
convié de très nombreux artistes
« historiques » qui leur ont par-
fois confié leurs œuvres dès les origines. Mais d’un « comme chez soi ». Les fauteuils invitent
leur grand bonheur ce soir-là était de voir très à la pause, à la contemplation, à la réflexion.
nombreux les Boulonnais qui soutiennent leur Comme un temps pour soi, celui de créer une
démarche et se félicitent de la proximité de ces relation avec l’œuvre. Les galeristes, elles, pro-
galeries à la fois pointues et accueillantes. posent souvent à leurs acheteurs de leur porter
la toile à la maison, pour y juger de l’effet, pour
LES GALERISTES CULTIVENT POUR LEURS la laisser s’installer… On ne peut que leur sou-
VISITEURS L’ENVIE D’UN « COMME CHEZ SOI ». haiter que ces 10 premières brillantes années
Pour cette occasion exceptionnelle, l’idée astu- en préfigurent beaucoup d’autres.
cieuse est de proposer « au mur, les œuvres des Les deux galeries font partie de Carré sur Seine,
artistes qui font partie de l'histoire des galeries, association réunissant quatre galeries boulon-
qui conversent avec des fauteuils iconiques ou naises qui proposent régulièrement des actions
Rencontres du PSG au stade contemporains dans un jeu d'espaces et d'har- communes (www.carre-sur-seine.com).
du Parc des Princes monies. L’agence Pise a ainsi sélectionné 15 Ch. D
Samedi 1er octobre à 17h c. Bordeaux fauteuils design qui jalonnent l’espace, en écho
Mercredi 19 octobre à 20h45 c. Bâle aux œuvres. » C’est bien l’esprit qui règne Exposition Nos premiers 10 ans
Dimanche 23 octobre à 21h c. Marseille dans cette jolie maison à deux étages, où les 22 œuvres, 15 fauteuils.
Samedi 5 novembre c. Rennes galeristes cultivent pour leurs visiteurs l’envie Jusqu’au 8 octobre.

grand angle
Culture, sports et loisirs
LANCEZ-VOUS DANS LE 4L TROPHY

AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE ET DE L’OTBB !
Formidable aventure humaine, sportive et solidaire, le 4L Trophy
est le premier événement étudiant d’Europe et vivra, en 2017,
sa 20e édition. Le raid, à vocation humanitaire, part de France,
traverse l’Espagne, puis le Maroc à destination de Marrakech.
Douze jeunes Boulonnaises et Boulonnais, répartis dans dix
équipages, avaient participé à l’édition 2016. Si vous avez entre
18 et 28 ans et un projet de participation, n’hésitez pas à prendre
contact avec le BIJ (Bureau information jeunesse). La Ville et
l’Office de tourisme (OTBB) peuvent soutenir votre initiative !
Tél. : 01 55 18 61 47. bij@mairie-boulogne-billancourt
E S OU TIE N T
LA VILL
PR OJE T !
VOTRE
Octobre 2016
Octobre 2016 Boulogne-Billancourt
nn Boulogne-BillancourtInformation
Information 49
grand angle
CULTURE
LE FORUM UNIVERSITAIRE AU PLUS PRÈS DE L’ACTUALITÉ

Au cours de ce premier trimestre, par Gabriel Martinez-Gros. 8 décembre : Le corps souffrant.
15 novembre : Chiisme contre sunnisme, 15 décembre : Le corps sublimé : de l’amour char-
le Forum universitaire de l’ouest parisien
de l’Histoire aux enjeux actuels, nel à l’amour divin.
poursuit ses cycles de conférences par Anne-Clémentine Larroque.
de haute qualité devant un public de 22 novembre : La prise de conscience LE MARDI À 14H30
plus en plus nombreux. Des intervenants des femmes iraniennes, par Azadeh Kian. Regard sur la littérature contemporaine,
de renom livreront leurs réflexions 29 novembre : Qui est et que veut Hassan
que nous dit-elle de l’homme
sur l’actualité pour offrir des clés de Rohani ?, par Clément Therme.
6 décembre : Points de vue et perspectives d’aujourd’hui ?
compréhension sur l’évolution du monde. L’écrivaine Maylis de Kerangal marie les espaces
d’un ancien ambassadeur de France en Iran,
par François Nicoullaud. et les identités, les territoires et les noms.
LE MARDI À 14H30 La seconde conférence suivra de quelques
Humain comme Hugo semaines la remise des principaux prix littéraires :
LE JEUDI À 14H30 que récompensent-ils ? Quel intérêt leur accorder ?
Porte-parole de l’humanité
Les ressorts de l’économie mondiale Les jurys sont-ils influencés ?
dans son œuvre, ses discours
L’état géopolitique du 6 décembre : Maylis de Kerangal, pourquoi ?,
politiques et tous ses actes,
monde, des ressources par Dominique Viart.
Victor Hugo fait émerger dans
énergétiques, les fluctua- 13 décembre : Réflexions autour des prix litté-
la société occidentale une
tions démographiques, les raires, par Dominique Viart.
nouvelle conscience sociale.
changements de comporte-
11 octobre : Le XIXe : le siècle
ments sociaux et les
des Bonaparte, par Jacques- LE MARDI À 16H30
transformations des modes
© DR
Olivier Boudon. Les femmes de la Bible

de consommation, la
18 octobre : Le jour où Victor
désertification des
Hugo est devenu romantique. Mais qu’est-ce que
campagnes et l’urbanisa-
© DR
le romantisme ?, par Jacqueline Baldran.

tion galopante, tout cela
8 novembre : Les écrits politiques de Victor Hugo,
concourt à la santé ou à la crise de l’économie
par Franck Laurent.
mondiale. Trois de ces facteurs, parmi les plus
15 novembre : Le journal épistolaire de Juliette
actuels, vont être analysés par Gérard-François
Drouet à Victor Hugo, 22 000 lettres d’amour,
Dumont, géographe, économiste et démographe.
1833-1882, par Florence Naugrette.
13 octobre : BREXIT, le divorce ! Et après ?
22 novembre : Victor Hugo et « La question
3 novembre : La « loi du nombre » et la question
d’Orient », l’Europe face à son « autre », par Franck
de la démographie mondiale.
Laurent.
10 novembre : L’urbanisation du monde !
29 novembre : Victor Hugo et les femmes, par
Un « sacré » enjeu à relever !
Christine Clerc.
LE MARDI À 16H30 LE LUNDI À 20H30
© DR
Géopolitique : un monde en ébullition
L’Iran, de la Perse à la République
Il est difficile de prévoir ce que
islamique de Hassan Rohani sera l’état du monde dans Les femmes sont nombreuses dans la Bible et y
quelques mois. Cependant, tiennent une place importante. Femmes fatales
ces conférences permettront ou filles rebelles, nubiles, âgées, stériles ou
d’entendre l’analyse de quatre fécondes, elles sont pour la plupart des figures
des meilleurs spécialistes de ce féminines hors normes et de fortes personnalités.
qui semble, à ce jour, les points 13 décembre : Les femmes bâtisseuses d’Israël :
© DR
les plus instables du Proche et du Sarah et Hagar, Rebecca, Rachel et Léa, par
Moyen-Orient. Corinne Lanoir.
14 novembre : Le Moyen-Orient, par Jean-Pierre 3 janvier : Ruth, l’étrangère, par Corinne Lanoir.
Filiu. 10 janvier : Les « grands-mères » de Jésus, par
5 décembre : La Turquie, par Dorothée Schmid. Corinne Lanoir.
9 janvier : L’Afrique, par Antoine Glaser. 17 janvier : Marie parmi les femmes des évan-
giles, par Anne-Marie Pelletier.
© DR
30 janvier : L’Arabie saoudite, par Laurence Louer.

Cinq mille ans d’histoire s’inscrivent dans Amphithéâtre de l’espace Landowski
la mémoire collective du peuple iranien. L’Iran LE JEUDI À 14H30 28, avenue André-Morizet.
c’est la Suse de la Bible et la capitale de l’empire Le corps dans tous ses états Entrée à l’unité : 12 € ou 7 € pour les étudiants
achéménide, Darius et Persépolis, l’épopée La peinture du corps humain, nu ou vêtu, a tou- et les personnes handicapées.
d’Alexandre et l’histoire des Rois mages… jours été l’un des thèmes favoris de l’art occiden- Carte six conférences, renouvelable en cours
C’est aussi le chiisme, l’imam Khomeiny et la tal. Cofondateur des Jeudis de Drouot, Serge Legat d’année : 65 €.
présidence d’Ahmadinedjab. donnera cinq conférences sur la représentation Pass toutes conférences : 215 €, 145 € (habitants
11 octobre : Quand l’Iran s’appelait la Perse. de l’homme et de la femme du Moyen Âge au de GPSO), 65 € (tarif réduit).
L’Empire achéménide, par Pierre Briant. XXIe siècle. Tél. : 01 55 18 52 05.
18 octobre : Alexandre le Grand dans les récits 17 novembre : Le corps mis en scène. Programme complet
et légendes iraniens, par Pierre Briant. 24 novembre : L’autoportrait ou la quête de soi. sur www.forumuniversitaire.com
8 novembre : Quand l’Iran devient musulman, 1er décembre : De la parure à la nudité.

grand angle
CULTURE
RENCONTRES MUSICALES INTERNATIONALES DU 13 AU 15 OCTOBRE
QUAND LA MUSIQUE EST BONNE…
POUR LE CERVEAU ET LA SANTÉ
Quelques mois avant laisse une trace structurale : la structure du cer-
l’ouverture de La Seine veau va être modifiée : par exemple l’épaisseur
Musicale sur l’île du cortex, le nombre de neurones, la connecti-
Seguin, le conserva- vité entre régions cérébrales… Et ce même au
toire de Boulogne-Bil- bout de quelques mois de pratique chez l’enfant.
lancourt organise, du
© DR
13 au 15 octobre, trois BBI : La musique est-elle importante à l’âge

jours exceptionnels de conférences, adulte ?
d’échanges, de rencontres et d’événe- H. P. : Il y a moins de travaux, mais ils démarrent.
ments festifs autour de la musique, La pratique musicale crée de la neuroplasticité
en partenariat avec le Fudop. Parmi les et donc permet au cerveau de mieux résister au
nombreux invités de ces Rencontres vieillissement. Les musiciens, même débutants,
Musicales Internationales, Hervé Platel, comme ceux qui s’adonnent au chant choral,
professeur de neuropsychologie à ont un risque diminué de démarrer une maladie
l’Inserm, étudie les imageries cérébrales neurovégétative. Même s’il faut tenir compte
et démontre les bienfaits de la musique d’autres facteurs comme l’alimentation, la sti-
sur notre cerveau. mulation culturelle, l’exercice physique.
BBI : Pourquoi la musique peut-elle nous faire BBI : On parle beaucoup de musicothérapie…
du bien ? H. P. : Attention, c’est un terme très connoté, uti-
Hervé Platel : Il y a deux grands types de méca- lisé alors que la musique accompagnait un tra-
nismes qui font que la musique agit sur nos vail relationnel de type psychanalytique. Parlons
humeurs et nos émotions. Le premier est lié plutôt d’interventions musicales à visée théra-
à ce que l’on appelle le phénomène du « fris- peutique. Fréquente en neurologie, l’utilisation
son musical » : vous écoutez une musique que de la musique est efficace pour des patients qui
vous connaissez, vous allez pouvoir anticiper ont eu des lésions cérébrales et ont des troubles
comment elle évolue, vous appréciez cette fami- du langage : les orthophonistes usent beau-
liarité. Le deuxième intervient sur notre humeur coup de supports mélodiques ou rythmiques.
même si on ne connaît pas la musique, parce Mais la musique intervient aussi au chevet de
que les structures musicales analysées par le cer- patients en récupération d’AVC, elle minimise
veau le mettent en connexion avec les régions la dépression, permet de récupérer la mémoire
motrices. La musique, s’il y a du rythme, suscite ou le langage ; aussi auprès de patients parkin-
du mouvement. On a envie de taper des mains soniens pour caler leur marche sur le rythme
ou des pieds ; si elle est gaie, elle vous met en musical. Également sur les maladies neuro
joie, ou vous relaxe si elle est calme. dégénératives : la mémoire musicale est parti-
culièrement résistante à ce type de maladie et
BBI : En quoi les neurosciences s’intéressent- on a pu faire apprendre de nouvelles chansons
elles de plus en plus à la pratique musicale ? à des patients atteints d’Alzheimer. On a ainsi
H. P. : L’étude de la musique et les liens avec le ouvert un immense champ des possibles.
cerveau intéressent beaucoup les neurosciences Propos recueillis par Ch.D.
aujourd’hui car la pratique musicale, et l’exper-
tise qui va avec, est un bon modèle pour étudier Rencontres musicales internationales :
et comprendre la neuroplasticité du cerveau. du 13 au 15 octobre. Conférence avec Hervé
Platel, le samedi 15 à 15h à l’Espace
Que se passe-t-il quand on joue de la musique ?
Landowski. Programme détaillé et lieux
On fait travailler son cerveau, on aiguise son dans notre supplément central Kiosk.
oreille et il y a une pratique motrice. Cet entraî-
nement, en plus du solfège qui est un langage
particulier, laisse des traces de deux natures dans
le cerveau : d’abord, il y a des modifications fonc-
tionnelles car on utilise le cerveau, en tant que
musicien, d’une manière différente, par exemple
pour écouter la musique. Ensuite, cette pratique

grand angle

grand angle
CULTURE
PLUMES BOULONNAISES Chrétien et moderne Le Ballet de la Vie

De Philippe d’Iribarne De Christine Piprot-Demailly
En l’attente du Salon du livre qui se dérou- Confrontés à la moder-
lera les 3 et 4 décembre prochains, BBI nité, à la lumière de La vie est en perpétuel mou-
vous présente les dernières publications la raison, les chrétiens vement, teintée de couleurs
multicolores. C’est le partage
d’auteurs boulonnais. sont déstabilisés. Entre
la mondialisation d’une belle symphonie avec
des notes de légèreté, de
Un ange pour l’été libérale, la hantise du
douceur infinie, de nostal-
terrorisme islamiste,
De Michel Bellin la perte de confiance gie, de douleur, de gaieté et
dans les responsables d’optimisme. Chacun pourra
Dans un quartier cossu de s’y reconnaître, s’appro-
Paris, Julius dépérit d’ennui politiques et la montée
des populismes, le prier un poème, choisir son
en ressassant ses souve- moment favori.
nirs tandis que sa maladie rêve moderne est, à
s’aggrave de jour en jour. son tour, en crise. Une identité chrétienne est
Trop misogyne pour suppor- à reconstruire, aussi attentive aux apports de Disponible dans les librairies Périples
la modernité que sans illusion sur ses ombres.
ter sa concierge, il se décide et Les mots et les choses, 99 p., 12 €.
à embaucher un homme Une identité de moderne qui accepte la finitude
de ménage pour l’aider et reste à construire elle aussi.
lui tenir compagnie deux Éditions Gallimard, 240 p., 20 €. L’Espérance en sursis
après-midi par semaine.
De Stéphane Bret
L’élu sera Raphaël, un Les récréations d’une grand-mère
étudiant pétillant et rieur. Si tout oppose les deux Après Clair-obscur, Stéphane
hommes, si chacun veut cacher à l’autre un terrible De Geneviève Bret dépeint une histoire
secret, ils parviennent néanmoins à s’apprivoiser Laurencin de la Libération à travers
pour entrevoir peu à peu l’essentiel qui les réunit. les quatre destinées de ses
Anecdotes, poésies, personnages : Arlette Gravier,
Éditions Chapitre.com, 210 p., 15 €. comptines et citations Arnaud Larribe, Damien
rythment les pages Rubot et Karim Djadel. Leurs
Le choix d’Arsalus D’A. Bells et déploient les âges vies baignent dans la France
de l’enfance. D’abord de la reconstruction mais la
Entre roman d’aventure et
Marion, de la naissance guerre d’Algérie va apporter
de science-fiction, l’histoire
à la crèche, nous un bémol à ce tableau idyl-
nous fait suivre Uleñe, une
entraîne sur l’émotion lique et déplacer quelque peu l’échéance de leurs
jeune Arsalienne débordant
d’une grand-mère, ses espérances.
d’énergie et d’imagination.
premiers pas et les pre-
Sa planète, Arsalus, subit Éditions Edilivre, 114 p., 13 €.
miers mots. L’univers
les assauts d’une espèce
de Clément, en mater-
extraterrestre inconnue.
Sa personnalité l’amènera
nelle, est centré sur ses Et côté musique…
premières pêches dans les rochers et les his-
à prendre part à ce conflit
dans l’espoir de donner un
toires du soir. Julien, petit philosophe, apprend CD JAZZ
ses premières leçons à l’école primaire. Enfin,
avenir à son monde.
c’est le temps du collège avec Thomas, le début For Duke and Paul
des discussions sur l’actualité, le temps des Fraîchement retraité du
confidences et des remises en cause. secteur de la finance,
Disponible sur www.amazon.fr, 198 p., 8,97 €.
Éditions Salvator, 188 p., 19 €. Boulonnais depuis trois
générations, Michel
Pourquoi ? D’Alain Ducasse Stochitch, féru de jazz,
La Peau de l’ange De Catherine Michoux rêvait d’assouvir sa pas-
En 1942, à Marseille,
en zone libre, la société Sept récits, sept sion. Il l’a fait et de main
se fracture violemment. femmes. Sept, ce chiffre de maître, en produisant
Rebecca, issue d’une magique depuis des For Duke and Paul, son
grande famille juive, est temps immémoriaux. premier CD, hommage à Duke Ellington et l’un de
amoureuse de Jean, laïc Toutes ces femmes ses saxophonistes leaders, Paul Gonsalves. Dans un
et farouchement antinazi. naviguent subjuguées duo intimiste et suave, le superbe André Villéger, aux
Mais la jeune fille est par des émois, des saxes (soprano, alto, ténor), voyage de concert avec
harcelée par Pierre-Michel, humeurs, des défis le pianiste Philippe Milanta. Un très beau voyage
un milicien fanatique prêt lancés à des hommes à salué par la presse généraliste et spécialisée. Pour
à tout pour la posséder. qui reviennent les rôles cette première, le producteur boulonnais a décroché,
Ces passions contrariées et d’instigateur, d’accom- rien moins que le grand prix du jazz classique de
interdites la plongent dans une tourmente tragique pagnateur, de sauveur, l’Académie du jazz ! Les photos de la pochette sont
au dénouement mystérieux. Seule l’arrivée d’une de persécuteur, voire de revenant. Malgré tant signées Daniel Maignan, autre Boulonnais notoire
nouvelle génération pourra faire enfin éclater toute de plongées dans l’être féminin, on ne sait dont la vitrine, rue de Billancourt, ne laisse planer
la vérité… plus très bien qui de la femme ou de l’homme aucun doute sur ses passions musicales.
donne la réplique à l’autre. CD Camille Productions,
Éditions Jets d’encre, 346 p., 21,50 €.
11-13 Éditions, 130 p., 12 €. distribué par Socadisc. camilleprod@orange.fr

grand angle

es récompensés
Les médaillés olympiqu
ret et Stéphane Tardieu, qui
Afin de récompenser Cyrille
por té haut
Ma
ont
les couleurs de la France, le
conseil
grand angle
honoré la Ville et , de leur accorder une prime
tem bre
municipal a décidé, le 22 sep SPORTS
de 5 000 euros.
exceptionnelle aux résultats
JEUX PARALYMPIQUES DE RIO 2016

STÉPHANE TARDIEU MÉDAILLÉ DE BRONZE EN AVIRON
Quelques semaines après visait l’or à Rio.Avec sa coéquipière de France Télévisions : « C’est
les Jeux Olympiques, Perle Bouge (aviron bayonnais), ils parti super vite. Sur la fin, on a vu
Rio a accueilli les Jeux ont ramené une très belle médaille revenir les Chinois et on a durci
Paralympiques. Et l’ACBB, de bronze en aviron deux de couple la course. Mais ça n’a pas suffi.
quelques semaines après mixte, dans la catégorie tronc et bras, Les Britanniques, je ne les ai même
Cyrille Maret, a vu l’un de dimanche 11 septembre. La paire pas vus, a commenté le champion
ses athlètes obtenir une française a ramé en 4’ 01”48, un boulonnais. J’ai 46 ans et eux en
nouvelle médaille de bronze peu moins vite qu’en éliminatoires ont 25. C’était ma dernière course
grâce à Stéphane Tardieu, mais même ce précédent chrono internationale. Perle et moi aurions
associé à Perle Bouge, ne lui aurait pas permis d’aller voulu qu’elle soit la plus belle… Mais
en handi-aviron. chercher la victoire, décrochée par cela fait cinq ans que nous sommes
les Britanniques Lauren Rowles sur les podiums et nous avons de
I
l nous avait habitués à le voir et Laurence Whiteley (3’ 55”28), nouveau réalisé un beau parcours
monter sur tous les podiums ou la deuxième place, revenue aux et on finit troisièmes. Je remercie
internationaux depuis plus Chinois Liu Shang et Fei Tianming énormément l’ACBB pour tous les
© DR
de cinq ans. Médaillé d’argent à (3’ 58”45). moyens qu’ils ont déployés pour
Londres en 2012, vice-champion Certainement un peu déçu à l’arri- moi. Cela reste une belle médaille n Stéphane Tardieu et Perle Bouge,
du monde en 2013, champion du vée, Stéphane Tardieu a néanmoins de bronze. » Ils ont le sourire, nous fiers de leur médaille de bronze à Rio.
monde en 2015, Stéphane Tardieu gardé le sourire face aux caméras aussi. Chapeau bas !
CYRILLE MARET : MÉDAILLE DE BRONZE ET CŒUR D’OR

« Ça me fait plaisir de faire plaisir, sourit Cyrille Maret, sincèrement modeste. Quand j’étais jeune,
pouvoir rencontrer un champion était un moment rare. À moi, aujourd’hui, de partager, c’est tout
à fait normal… » Voix toute douce dans un physique d’acier, (1m88, 99 kg…de muscle), impecca-
blement sanglé dans sa veste de survêtement de l’équipe de France, le judoka de l’ACBB, médaille
de bronze olympique au cou, a été, avec Stéphane Le Diraison, une des attractions majeures du
forum des activités, le 4 septembre dernier. Son agenda post-Rio serré prévoyait 60 minutes de
présence, il est resté deux bonnes heures. Au jeu des photos dédicaces, des selfies, enfants, ados,
garçons et filles confondus, parmi eux nombre de petits judokas de l’ACBB, furent les premiers à
entourer le champion. « Maman, je peux forwarder l’image à mes copines ? vite, vite ! », sourit une
blondinette les yeux écarquillés. Les adultes (hommes… et femmes), dont de nombreux élus,
ne sont pas en reste, jaugeant de près ce que signifie l’expression sportif de (très) haut niveau.
Épaules musculeuses, impressionnants biceps : « Quel athlète ! J’ai encore du travail de muscu pour
en arriver là… », rigole, admiratif, un papa dont le fils vient de se faire signer un autographe. Last
© Bahi
but not least, l’ancien champion du monde et vice-champion olympique Larbi Benboudaoud, figure
emblématique de l’ACBB, entraîneur national des féminines (qui ont rapporté trois médailles dont n De gauche à droite, Larbi Benboudaoud, Stéphane Bréjon,
une en or) était également présent sur le stand. L’effet JO a été immédiat, les demandes d’inscrip- Jean-Pierre Epars, Cyrille Maret.
tions affluant à la section judo, à tel point qu’une liste d’attente a dû être établie.
Ces deux heures de joie simple et partagée resteront, sans nul doute, dans les mémoires.
n La photo avec un médaillé olympique

affable et disponible, des souvenirs
inoubliables qui créent souvent des
vocations.
© Bahi
© Bahi
n De nombreux élus sont venus admirer le champion.

© Bahi

grand angle
CALENDRIER DES RENCONTRES SPORTIVES
VENEZ ENCOURAGER LES ÉQUIPES BOULONNAISES !

Chaque week-end, spectacle et sport Samedi 18 mars c. Chambly Persan
ACBB rugby – équipe masculine –
de haut niveau sont garantis pour les Fédérale 3
Samedi 29 avril c. Le Perreux Au stade de la Marche.
passionnés de sport ou pour une décou- Samedi 13 mai c. Poissy basket 1 bis, boulevard de la République,
verte en famille. Samedi 20 mai c. Entente sportive Marnes-la-Coquette. Entrée libre.
Massy Dimanche 2 15h c. Stade Caennais
ACBB handball – équipe masculine – octobre Rugby Club
Nationale 1 À 18h30 au gymnase Paul- Val de Seine basket – équipe masculine Dimanche 23 15h c. US Ris-Orangis
Souriau. 30, rue de Seine. Entrée libre. – Nationale 3 À 20h au gymnase des octobre
Postillons de Sèvres. Entrée libre. Dimanche 13 15h c. Le Havre AC
Samedi 1er octobre c. Oissel Rouen Métropole
Samedi 1er octobre c. Poissy novembre
Samedi 15 octobre c. Cercle Paul-Bert Rennes
Samedi 15 octobre c. Sceaux Dimanche 27 15h c. SCUF
Samedi 22 octobre c. US Créteil novembre
Samedi 19 novembre c. Stade Valeriquais Samedi 5 novembre c. Marly-Le-Roi
Dimanche 22 15h c. ROC Houilles
Samedi 3 décembre c. Amiens Picardie Samedi 26 novembre c. Quevilly janvier Carrières-sur-Seine
Samedi 4 février c. Vernon Saint-Marcel Samedi 10 décembre c. Rouen Dimanche 5 février 15h c. Plaisir Rugby
Samedi 21 janvier c. Éveil sportif d’Ormes Club
ACBB football – équipe masculine – CFA Samedi 4 février c. Madeleine Évreu Dimanche 5 mars 15h c. ES Viry-Châtillon
Stade Marcel-Bec à Meudon. Samedi 25 février c. Fécamp Dimanche 19 mars c. Évreux AC Rugby
Billetterie. Samedi 11 mars c. Trappes
Samedi 1er octobre 18h c. Wasquehal Samedi 1er avril c. Neuville-aux-Bois TCBB – équipe féminine – Première
Samedi 15 octobre 17h c. Drancy Samedi 15 avril c. Bihorel division
À 13h, quai Le Gallo.
Samedi 5 novembre 17h c. Amiens AC
Samedi 26 novembre 18h c. Lille B ACBB volley-ball – équipe masculine – Dimanche 20 novembre c. US Colomiers
Samedi 17 décembre 17h c. Entente Sannois Nationale 2 Dimanche 27 novembre c. TC Paris
Saint-Gratien Gymnase Couchot. 2, rue Couchot.
Entrée libre. TCBB – équipe masculine – Première
Samedi 14 janvier 17h c. Le Havre B
Samedi 8 octobre 20h30 c. AS SP de division
Samedi 4 février 18h c. Lusitanos À 13h, quai Gallo.
Sartrouville
Samedi 18 février 18h c. Lens B
Dimanche 30 15h c. Volley club Samedi 19 novembre c. TC Bressuire
Samedi 18 mars 18h c. Poissy octobre Hérouville Mercredi 23 novembre c. Lille Métropole
Samedi 8 avril 18h c. Croix Samedi 19 20h30 c. Saint-Avertin Samedi 26 novembre c. Quimperlé
Samedi 22 avril 18h c. Fleury-Mérogis novembre Sports
Samedi 13 mai 18h c. Dieppe Dimanche 27 15h c. Tourcoing
novembre volley ACBB badminton – Nationale 1
À 16h. Gymnase des sciences et de la
ACBB tennis de table – équipe Samedi 3 20h30 c. Conflans Saint- biodiversité. Entrée libre.
masculine – Pro B décembre Andrésy Jouy
Gymnase de la biodiversité. 44, rue Samedi 14 janvier 20h30 c. Tours volley- Samedi 8 octobre c. Sénart badminton
Marcel-Bontemps. Entrée libre. ball Samedi 17 c. Racing Club de
Samedi 4 février 20h30 c. Harnes Volley décembre France
Dimanche 6 novembre 13h15 c. Rouen
Samedi 7 janvier c. Union Sport Ézanville
Mardi 29 novembre 16h45 c. Miramas Écouen
Dimanche 18 décembre 13h15 c. Nice ACBB volley-ball – équipe féminine –
Nationale 3 Samedi 25 février c. Club Guichen Bourg
Cavigal des Comptes
Gymnase Couchot. Entrée libre.
Mardi 7 février 16h45 c. Agen Samedi 13 mars c. Union Sportive Créteil
Mardi 28 mars 16h45 c. Metz Dimanche 2 octobre 14h c. EC Orléans
Vendredi 14 avril 16h15 c. Issy-les- Samedi 22 octobre 20h c. Conflans ACBB hockey-sur-glace – équipe
Moulineaux masculine – D3
Dimanche 6 14h c. Rennes EC
Mardi 9 mai 16h45 c. Saint-Denis novembre Patinoire municipale. Entrée libre.
US 93
Mardi 6 juin 16h45 c. Nantes Samedi 26 novembre 19h30 c. ASPTT Laval Samedi 8 octobre 18h30 c. Caen 2
Dimanche 18 14h c. Janzé c. Dammarie-
décembre Samedi 15 octobre 18h30
ACBB basket-ball – équipe masculine – les-Lys
Honneur régionale À 20h30 au Dimanche 22 janvier 14h c. Quimper c. Champigny-
Samedi 29 octobre 18h30
gymnase Paul-Bert. Entrée libre. sur-Marne
Tatiana Nadueva - Fotolia
Samedi 11 février 20h c. Vincennes Samedi 12 novembre 18h30 c. Cergy 2

Samedi 15 octobre c. Paris basket avenir Dimanche 19 mars 14h c. ASPTT Samedi 26 novembre 18h30 c. Orléans
Samedi 12 novembre c. Élan Lagny basket Rouen Samedi 7 janvier 18h30 c. Évry/Viry
Samedi 26 novembre c. Vaux-le-Pénil Dimanche 9 avril 14h c. Goelo Côtes
d’Armor Samedi 21 janvier 18h30 c. Courbevoie 2
Samedi 12 décembre c. Noisy-le-Grand
Samedi 18 février 18h30 c. Garges
Samedi 28 janvier c. Bonneuil
Samedi 4 mars c. Club basket Paris II

grand angle
SPORTS
SEMI-MARATHON CHRISTIAN-GRANGER DE BOULOGNE-BILLANCOURT,

20e ÉDITION LE 20 NOVEMBRE 2016
« EN 1997, IL N’Y AVAIT QUE 400 COUREURS
MAIS C’ÉTAIT DÉJÀ UNE BELLE FÊTE ! »
attendu d’arriver au stade pour pla-
cer mon accélération sur les derniers
350 mètres. Impossible pour lui de
revenir. Je suis fier d’avoir battu de
beaux athlètes.
BBI : En tant que vainqueur boulon-

nais, vous êtes une espèce en voie
de disparition. Avez-vous participé
à d’autres semi-marathons de Bou-
Déjà plus de 6 000
logne-Billancourt ? coureurs inscrits pour
J. A. : Non, mais j’y vais en tant que le 20 novembre !
spectateur dès que je le peux pour Le départ de la 20e édition du
© DR
faire des vidéos que les passionnés semi-marathon de Boulogne-

n La course, alors, partait du quai Le Gallo. Et l’arrivée était jugée au stade. visionnent. Aujourd’hui, les pro- Billancourt Christian-Granger, le
fessionnels sont nombreux. Il est 20 novembre, sera donné à 10h
devant l’hôtel de ville. En vous
et est entraîneur de course à impossible pour un amateur de riva- inscrivant dès maintenant au
pied à l’ACBB athlétisme. Pour liser. Entre 1h08 à l’époque et 1h01 semi-marathon de Boulogne-Bil-
BBI, il a accepté de revenir au aujourd’hui, ce sont deux mondes lancourt, vous pouvez bénéficier
temps des « pionniers ». différents. [NDLR : avec 1h08, José de séances d’entraînement col-
serait arrivé 12e à la dernière édition]. lectif gratuites animées par Xrun,
BBI : Quels souvenirs conservez-vous Maintenant, beaucoup de gens qui avec un tee-shirt technique offert
en prime. « L’ambition de ces
de cette première édition en 1997 ? font le semi-marathon de Boulogne-
séances étant d’aider à la réalisa-
José Azede : Même si la course était Billancourt ne s’entraînent qu’une tion de l’objectif des participants
ouverte, le niveau était assez élevé. ou deux fois par semaine. pour le jour J, il était important de
Nous étions pratiquement tous leur offrir le meilleur service qui
des amateurs passionnés. Il faisait BBI : Êtes-vous toujours actif dans le soit », précise l’organisation.
très froid, et ce n’est pas mon truc. monde de la course à pied ?
J’avais cependant une réelle volonté J. A. : Cette passion ne m’a jamais
de réussir. Je m’étais entraîné tout quitté. Cinq ans après ma victoire,
l’été. C’était très différent par rap- j’ai établi mon record sur la distance :
© DR
port à aujourd’hui. Il n’y avait que 1h06 minutes. J’ai ensuite suivi une
n José Azede, aujourd’hui âgé de 400 coureurs mais c’était déjà une formation pour devenir entraî-
52 ans, premier vainqueur du semi-
marathon le 23 novembre 1997. belle fête. neur dans différents clubs comme
l’ACBB, évidemment, mais aussi à
En 1997, la première édition BBI : Pouvez-vous nous décrire votre Villejuif, par exemple. En ce moment,
du semi-marathon de Bou- course ? je supervise les entraînements pour
logne-Billancourt, héritière des J. A. : Je ne pensais pas gagner. Je les adhérents de l’ACBB athlétisme.
25 kilomètres organisés dans cherchais surtout à descendre au- Qu’ils soient de haut niveau ou sim-
les années 1980, compte à dessous d’1h08. Les cinq premiers plement loisirs, je les accompagne LES PROCHAINS ENTRAÎNEMENTS
peine 400 inscrits. Le départ kilomètres se sont déroulés à une et leur donne des conseils. Je cours (GYMNASE RUE DE PARIS) :
est donné quai Le Gallo et allure tranquille. Puis deux cou- toujours au moins deux fois par Mercredi 5 octobre :
l’arrivée jugée au stade reurs se sont détachés. J’ai suivi. semaine. La course à pied suit un Seuil / Vma (19h-21h).
éponyme, sans passer par Nous avons été rejoints au 16e kilo- processus logique. Vous devez tra- Samedi 22 octobre : Fractionné
Marcel-Sembat. Il y a 19 ans, mètre par 5 ou 6 autres. Ensuite, vailler le foncier, c’est-à-dire muscler (9h-11h).
le Boulonnais José Azede était ils ont décroché un à un. Quand le le cœur. Puis, vous abordez l’étape Samedi 5 novembre : Gestion de
course (9h-11h).
le premier à inscrire son nom Djiboutien, intrinsèquement meil- dynamique pour vous améliorer en
au palmarès avec un temps leur que moi, a lâché, j’ai commencé technique et devenir plus économe Inscriptions jusqu’au 31 octobre
d’1h08. À 52 ans, il travaille à y croire. Nous n’étions plus que et plus efficace à l’allure visée le jour (tarif : 39 €).
aujourd’hui comme technicien deux. Si le Marocain avait accéléré, de la course. Propos recueillis Plus d’infos sur :
informatique dans une SSII je n’aurais pas pu répondre. J’ai par Jean-Sébastien Favard http://www.semi-marathonbb.fr/

e avec
Apprendre la bande dessiné
grand angle Les Ateliers de… propose au Carré Bellefeuille
L’Association Les Ateliers de…
,
ateliers d’arts plastiques et de
ASSOCIATIONS 60, rue de la Belle-Feuille, des .
ants, les adolescents et adultes
bande dessinées pour les enf d’art.
concours des écoles
Et aide à la préparation aux : 06 10 35 46 93 (demander Sophie).
ions
Renseignements et inscript
LE CHALET DES ASSOCIATIONS D’AMBROISE-PARÉ
© Bahi
PERMANENCES ET CONTACTS
Lundi
Matin : Association des Patients
Souffrant du Syndrome de l’intes-
tin Irritable. Tél. : 07 83 25 82 60.
secretariat@apssii.org.
Après-midi : Consultations d’an-
nonces. Tél. : 01 49 09 84 40.
sophie.vickers@aphp.fr
Mardi (les 1er, 3e et 5e du mois)
Al-Anon/Alateen. Groupes familiaux
Aide pour l’entourage des malades
alcooliques. Tél. : 01 42 81 97 05.
Mercredi
Matin : La Vape du cœur.
contact@lavapeducoeur.fr
Ligue contre la Cardiomyopathie.
Tél. : 06 86 41 41 99.
ligue-cardiomyopathie@orange.fr.
Alliance du Cœur
Tél. : 01 75 43 11 61.
© Bahi
contact@alliancecoeur.fr.
Association des Maladies Hérédi-
n Vendredi 9 septembre, quelques bénévoles de l’ASP. De gauche à droite, Jacques de Beauval, Chantal de la Hougue, taires du Rythme Cardiaque,
Antonio Ugidos, Sabine Marniquet et Anne de Basquiat. Tél. : 06 15 17 16 38.
contact@afmhrc.org.
Installé en février 2016, l’hôpital tout en étant à proximité, accueillis par cet établissement hos- Après-midi : COREVIH Île-de-France
Ouest. Coordination régionale de
inauguré en juin, le chalet des d’où cette initiative. pitalier », conclut Harvey, de l’asso- lutte contre l’infection due au VIH
Associations, situé à l’entrée ciation Corevih. avec les associations Aides et
de l’hôpital Ambroise-Paré, UN TRAVAIL D’ÉCOUTE, « Depuis février, nous avons reçu Marie-Madeleine.
réunit neuf associations sur D’INFORMATION ET DE SOUTIEN 200 personnes environ : 32 % d’entre Tél. : 01 49 09 59 58.
un même lieu. Une initiative Vendredi, permanence de l’ASP. elles viennent visiter de la famille, coordination.corevihidfouest@apr.aphp.fr
solidaire unique en France. « Cela fait 35 ans que je suis béné- 22 % sont des malades, 18 % sont Jeudi
vole. Notre rôle est d’écouter la issues du milieu médical, 13 % Fédération nationale d’aide aux
C’
est à Rolande parole du malade. Il n’y a jamais sont des étudiants en médecine ou insuffisants rénaux (FNAIR).
Carpentier, directrice de faux semblants entre nous, nos des infirmiers », indique Sabine Tél. : 06 74 74 20 79.
odile.basse@laposte.net
adjointe des hôpitaux liens sont toujours sincères », relate Marniquet. Idéalement situé dans
universitaires Paris Île-de-France Chantal de la Hougue, bénévole de l’allée centrale de l’hôpital, ce cha- Vendredi
Association pour l’Accompagne-
Ouest, que l’on doit l’idée de cette l’ASP.Véritable havre de réconfort let offre un indispensable soutien
ment et le développement des
structure novatrice. « Nous vou- pour certains, puits d’informations aux êtres confrontés à la maladie, Soins Palliatifs (ASP).
lions disposer d’un espace dédié au pour d’autres, ce lieu a trouvé ses voire à la mort. « Nous sommes là Tél. : 01 53 42 31 31.
droit à l’information des patients, de « adeptes ». La preuve. Une femme, pour accompagner des personnes contact@aspfondatrice.org
leurs proches mais aussi à destina- suivie à l’hôpital pour une maladie à connaître leurs droits et les aider
tion du personnel médical, précise auto-immune contractée à 20 ans, à gérer des choix difficiles, poursuit
Rolande Carpentier. Aujourd’hui, s’adresse en ces termes à l’un des Antonio Ugidos. La mort n’est pas
L’accueil des Villes
15 bénévoles des différentes asso- bénévoles : « C’est important que taboue. La mort est là mais nous
Françaises (AVF) de Boulogne-
ciations se relaient du lundi au vous soyez là ! ». accompagnons la vie. Pour nous,
Billancourt vous invite jeudi
vendredi. Nous avons choisi des Chaleur et efficacité des bénévoles l’essentiel est de faire en sorte que 6 octobre à un café d’accueil, à
thématiques en lien avec des patho- font de cet endroit un lieu de res- tout être vive le mieux possible sa partir de 10h, et à la conférence
logies traitées à l’hôpital Ambroise- sources et d’humanité pour qui maladie. » Une mission qui exige d’Alfred Hignard, Quelques
Paré. » Pour dédramatiser des recherche réconfort ou conseil. d’indispensables qualités humaines. éléments sur l’énergie nucléaire,
situations personnelles, l’ASP « C’est une très bonne idée. S’il Un point commun à l’ensemble des jeudi 13 octobre, à 10h.
(Accompagnement développe- pouvait y en avoir dans tous les bénévoles rencontrés au chalet des Maison des associations
ment des soins palliatifs) a souhaité hôpitaux, ce serait génial. En plus, Associations. 60, rue de la Belle-Feuille
que cela se déroule à l’extérieur de nous sommes particulièrement bien Sabine Dusch Salle 406 – Gratuit.

mémoire vive
LE DON D’ARCHIVES,
UN ACTE FAMILIAL ET CITOYEN
La commémoration de la Grande Guerre Guerre, de septembre 2015 à avril 2016.
donne lieu à une exceptionnelle mobili Plusieurs documents et objets ont ensuite
sation des Boulonnaises et Boulonnais. intégré la série J des Archives municipales et
Vous avez été très nombreux à donner ont déjà été, ou seront prochainement, pré-
ou prêter des documents, des photo sentés dans la Maison de la Grande Guerre :
graphies ou des objets, permettant des livrets militaires, des photographies, des
d’enrichir le fonds des archives de la objets réalisés dans les tranchées, les numéros
Ville et les diverses expositions, allant de 1914 à 1918 de la revue Miroir de la
une attitude citoyenne qui mérite Guerre, un journal de marche du 114e régi-
un coup de chapeau. ment d’artillerie lourde, des carnets de route,
des médailles, des gravures…
À
l’occasion des journées du Patrimoine Enfin, la constitution de la base de don-
2016, dont le thème est cette année nées « Un nom, un homme », accessible sur
Patrimoine et citoyenneté, le service des Internet (centenaire.boulognebillancourt.
Archives a fait le choix de mettre à l’honneur les com/mediawiki) donne encore aujourd’hui
nombreuses actions citoyennes réalisées dans le régulièrement lieu à des collaborations de la
cadre de la commémoration du cen- part de descendants de soldats
tenaire de la Première Guerre mon- n’habitant pas la commune.
diale (dons ou prêts de documents Ceux-ci participent avec fierté
ou d’objets, apports d’informations et enthousiasme à l’enrichisse-
ou de photographies pour compléter ment des portraits par l’envoi
les portraits des soldats sur la base de documents numérisés (pho-
de données nominatives « Un nom, tographies, documents militaires et
un homme »…) familiaux…).
À Boulogne-Billancourt, De manière plus
nombreux ont été ceux qui ont anecdotique, on
souhaité apporter une contribu- pourrait encore citer
tion personnelle à la célébration la transmission d’une corres-
du centenaire de la Grande Guerre. Ils ont su pondance de marraine de
trouver, chacun à leur manière, une façon de guerre aux Archives dépar-
rendre hommage aux soldats, de participer tementales du Pas-de-Calais
à une meilleure connaissance historique de d’où étaient originaires les
cette période et… d’enrichir les collections des soldats lui écrivant. La dona-
archives municipales. trice souhaitait s’assurer de
Fiers d’un patrimoine familial chargé d’émo- la conservation définitive
tion et transmis d’une génération à l’autre, les de ces archives et était à
Boulonnais ont eu à cœur de rendre hommage la recherche d’un conseil
aux « poilus ». Ils ont inscrit le parcours de leur pour orienter sa donation.
ancêtre dans un contexte national et sont eux- Les Archives municipales
mêmes devenus des citoyens agissant dans l’inté- ont alors simplement joué
rêt collectif. En rendant publics les documents le rôle d’intermédiaire en faisant rayonner son
familiaux, ils leur ont fait prendre une dimension action au-delà des limites de la ville.
Appel à témoignages
historique locale, voire nationale. Autant d’actions qui montrent à quel point le Vos ancêtres ont participé à la Grande
Guerre ? Contribuez à préserver leur
Tout a commencé par la grande collecte à service des Archives s’est impliqué dans cette mémoire !
laquelle les Boulonnais ont spontanément commémoration et combien la population Si vous possédez encore des documents, du
répondu. Celle-ci a permis de découvrir et s’est elle-même sentie concernée par ce projet matériel, des uniformes datant de l’époque
de scanner un certain nombre de documents mémoriel. Dans un élan collectif qui fera date, 1914-1918, n’hésitez pas à les confier aux
conservés dans les familles. Parmi les documents les donateurs ont pris conscience de leur devoir Archives municipales afin qu’ils soient expo-
prêtés à cette occasion figurait, par exemple, d’assurer la transmission et la conservation de sés à la Maison de la Grande Guerre située
toute la correspondance échangée entre le sol- ces témoignages et que celui-ci passait par les au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville.
dat Henri Dumoutier, prisonnier durant toute la services d’archives.Ainsi, le sacrifice de tous ces Archives municipales : hôtel de ville
durée du conflit, et sa femme restée à Boulogne- hommes ne risque plus de tomber dans l’oubli (rez-de-jardin) – 26 avenue André-Morizet.
Billancourt avec les enfants. Son intérêt a justifié et sera transmis aux générations suivantes. Tél. : 01 55 18 53 00.
sa présentation dans la Maison de la Grande Françoise Bédoussac archives-sdl@mairie-boulogne-billancourt.fr

carnet

Du 22 août au 18 septembre carnet
NAISSANCES
Cyrus Acladious, Maël Ahoyo,
Élias Visnadi, Aliénor Wagner,
Stanislas Wawrzyniak, Maxence
Ibntabet, Samy Gozali et Acia El
Khaouil, Eric Lancéa et Mouna HOMMAGES
Bartholomé Amieux, Anya Atoui, Weil Chastel, Noha Zeghouda Azri, Frédéric Ferréol et Audrey
Pierre Barbier, Leyna Barik Paris, Moreno, Masho Zhvania, Sixtine Szczygiel, Benjamin Neveu et Roger Bouillon
Europe Bechara, Sofia Bedat, d’Uston de Villeréglan, Alice de Alexandra Gomez, Laurent Fayet
Imrane Bellaâ, Silan Ben Kheder, Ferrare de la Personne, Célestine et Anne-Sophie Creyssel, Claude Roger Bouillon est décédé
Maxime Bennini, Augustin de Montfumat, Théophile de Cauwet et Corinne Leboux, le 1er septembre à l’âge
Bernard Davaine, Valentin Verthamon. Adrien Vallée et Virginie Tornotti, de 93 ans. Né à Paris d’un
Bonnadier Gousse, Valentin Brun, Gahem Jan et Bouchra El Idrissi, père sapeur-pompier, Roger
MARIAGES Cyril Saada et Wanda Tuil. s’engage à 16 ans, en 1939,
Thomas Caldas Pereira, Margaux
Guillaume Perrette et Karina dans la défense passive du
Cerisier, Milana Chilari, Eden
Huaman, Aymeric Payet et DÉCÈS XVIIe arrondissement en qualité
Coletta, Elisabeta Craciuneanu,
© DR
Cécilia Minihy, Zakaria Sebaibi Marie Louis 94 ans, Suzy Lasry d’agent de liaison cycliste.
Aliénor Cérez, Gustave Denise,
et Sophie-Anne Bracchi, Jérôme veuve Ribbi 87 ans, Dalila Khélif En 1942, il quitte Paris pour la
Aboubakar-jr Doukoure, Hugo
Sadoun et Laura Tordjman, épouse Lamotte 54 ans, Marie Haute-Garonne où il participe à la lutte contre l’occupant
Duflot, Philippine Dussauchoy,
Julien Davoust et Perrine Vernice, Gueneau veuve Grillot 82 ans, et commence son activité de résistant au sein du Corps
Ella Dwelshauvers, Jérémy El
Juan Navas Mantilla et Taous Suzanne Lacagne veuve Rizet Franc Pommiès. Il participe aux durs combats d’Autun,
Krieff, Samy Es-Sayad, Lisa
Chougar, David Lim et Xiaoqun 93 ans, Gisèle Merckel veuve du Thillot, du Drumont, de Kruth, à toute la campagne
Eyraud, Myriam Fahfouh, Eder
Wang, Pierre Hillion et Charlotte Lemoine 87 ans, Michelle Berton des Vosges, d’Alsace et à celle de l’Allemagne en 1945.
Fernandes Ferreira, Corentin
Detouche, Olivier Joulie et Coline 73 ans, Monique Simphal 89 ans, À partir de 1946, il apporte ses compétences et son
Frémont, Timothée Garon,
Tison, Gaud Samba et Dulcy Anne Laliche épouse Robert dévouement à l’association Rhin et Danube de Boulogne-
Nina Giblin, Jessim Giudicelli,
Gninghaye Fongang, Jordan 73 ans, Emmanuel Jahan 86 ans, Billancourt et Meudon dont il deviendra vice-président
Lou Grevet, Felix Guilhaumon,
Ghezi et Deborah Elbase, Yannick José Gimenez 95 ans, Georges et président en 2005. Il sera également président de
Héloïse Guérard, Sarah Hameg,
Morel et Déborah Cobbi, Mikaël Schachmann 86 ans, Anne l’Association des médaillés de la croix de guerre de
Naël Hassan Heintz, Naïm
Cohen et Léa Elkouby, Alexandre Michel veuve Masson 93 ans, Boulogne-Billancourt. Après la guerre, Roger Bouillon est
Hassan Heintz, Kinduru Hewa
Azria et Léa Sicsic, Ugur Salli Denise Picouet veuve Cutard embauché à Dallas (Texas) et occupe le poste de chef
Duwatte Gamage, Sonduru Hewa
et Avichan Eskandarian, Brice 102 ans, Christiane Bech veuve des services administratifs de Dresser Industries. En
Duwatte Gamage, Zoé Jacques,
Slama et Caroline Thaler, Grant 96 ans, Solange Fourtine 1963, il est nommé directeur administratif, puis directeur
Timothée Janus, Eulalie Julien,
François Lankar et Julie 88 ans, Monique Angles 77 ans, financier. En 1970, il rentre en France et supervise les
Maxime Julien, Ayman Karbach,
Baubot, Thibault Champeville Thi Pham 94 ans, Marie Péricat services administratifs et comptables des filiales de
Lenny Kessab, Ilyan Khan,
de Boisjolly et Thaïs Mahuzier, veuve Prugnaud 87 ans, Haigan Dresser Industries en France, en Tunisie, au Gabon
Emilia Kononow, Noa Kovacevic,
Mathieu Carrara et Mélanie Varjabedian 95 ans, Roger Lévy et au Cameroun. En mars 1977, il entre au conseil
Valentine Larrere, Joseph Le
Hagege, Loïc Auvillain et Thuy Lu, 83 ans, Simone Eberschweiler d’administration de Dresser Atlas France et est nommé
Febvre, Anaïs Le Saus, Athénaïs
Thierry Desforges et Christelle veuve Gandrille 89 ans, Denise PDG de la société. Il s’est marié avec Thérèse en 1954
Legendre, Margot Leray, Stanislas
Rondet, Patrick Auffret et Souad Willette veuve Taron 90 ans. (décédée en 1990) et a eu quatre enfants. Par décret du
Ligdamis, Franck Lozan,
Samantha Macak, Camille 10 avril 2015, Roger Bouillon a été nommé chevalier de
Maggiar, Timéo Mancuso, Zoé la Légion d’honneur à titre militaire.
Marcel, Mathilde Marion de
Gouttes-Lastouzeilles, Robinson Raymond Bonnet
Martini, Léopoldine Mellon,
Marco Menfredi Margaret, Adam Raymond Bonnet est décédé
Mengelle Le, Alma Mercier de le 13 août à l’âge de 91 ans.
Lacombe, Lalla-Khadija Merimi, Originaire de Neuilly-sur-
Aurèle Molaro Miché, Louise Marne, Raymond Bonnet
Nart, Nour Nasar, Gianluca s’est installé à Boulogne-
Novelli, Evan Nunez Casteleyn, Billancourt il y a plus de
© DR
Arthur O’Neill, Manel Ondobo 40 ans. Pendant la Deuxième

© Bahi
Bruneau, Kyan Ondobo Bruneau, Guerre mondiale, il devient

Nylan Ongala, Victor Paillat, d’abord résistant, puis s’engage aux côtés du
n La famille Mahuzier réunie pour le mariage de Thaïs Mahuzier et général de Lattre de Tassigny en septembre 1944.
Adam Pelletier, Emma Perez
de Thibault de Boisjolly le 17 septembre. Il participe à la bataille des Vosges avec la 1re armée
Fernandez, Castille Petit, Akané
Pignot, Lara Plouvier Poptcheva, et traverse le Rhin en mars 1945. À l’annonce de la
Louis Prigent Fructus, Joséphine capitulation de l’Allemagne nazie, il fait partie du groupe
Racault, Clélie Resca Baillif, français ayant planté le drapeau tricolore au sommet
Agathe Ropartz, Mathilde Rossi de l’Alberg. Démobilisé en novembre 1945, Raymond
Vives, Cyprien Roze, Maëlis- crée l’association Rhin et Danube de Neuilly-sur-Marne
Coumba Salliot, Diego Sanchez et en devient le président, en présence du général de
Taiupov, Dylan Sarfati, Clarence Lattre de Tassigny. Il emménage à Boulogne-Billancourt
Savoye, Jérémie Schott, Gaspard en 1976 et devient un membre très actif de la section
Stahl Dunaigre, Olivia Stoyanov, boulonnaise de Rhin et Danube, participant au devoir
Raphaël Swiners-Gibaud, Gabriel de mémoire par sa présence aux commémorations.
Tchekerul-Kouch, Thomas Marié en 2004 avec Janine, présidente de l’association
Tchuidjang Mevakoho, Lucile boulonnaise des pupilles de la nation, Raymond Bonnet
Teixeira, Maïssa Texier, Maëva était père de trois enfants.
Thiebe, Clémence Thill, Henri
Tiralongo, Louis Trauchessec, Le maire et l’ensemble du conseil municipal adressent
© Bahi
Inès Van Meerbeke Huertas, aux familles et aux proches de ces deux résistants et
Margo Villet, Julia Vincent, n Mariage de Julie Baubot et de François Lankar le 15 septembre. anciens combattants leurs sincères condoléances.

bloc-notes Les bons gestes du tri et de la propreté
0 800 10 10 21
Participez au défi : « Familles à énergie positive » sur le territoire de GPSO ! Bac jaune
Emballages (bouteilles et flacons en plastique,
Réduire sa consommation d’énergie de 8 % ? C’est le pari que tentent de relever chaque
cartons, canettes, boîtes de conserve), papiers,
hiver plus de 30 000 familles en France depuis 2008 dans le cadre du Défi « Familles journaux et magazines. Collecte un soir par
à énergie positive », en appliquant simplement des écogestes, sans investissement par semaine, le mercredi sur toute la ville.
financier.
Pour s’engager dans le défi, il suffit de rejoindre une équipe ou d’en former une avec des Bac gris
Ordures ménagères. Collecte le soir, 5 fois
amis, voisins ou d’autres habitants de la commune. L’objectif : se challenger et s’entraider par semaine, du dimanche au vendredi sauf le
en échangeant des astuces pour faire le plus d’économies possible sans diminuer mercredi.
le confort du foyer. Un capitaine est chargé au sein de chaque équipe de motiver ses N.B. : Tous les bacs collectés le soir doivent
troupes et de relayer les bons gestes recueillis auprès de l’Agence locale de l’énergie. être sortis au plus tôt à 17h30, et rentrés
au plus tard le lendemain à 8h.
Trois moments conviviaux seront organisés pendant le défi par l’ALE pour apprendre
à faire des économies de manière ludique et faire le point sur les résultats des équipes. Encombrants
Et vous, êtes-vous prêt à relever le défi ? Gros mobilier, matelas, ferraille
n Pour s’inscrire, rendez-vous sur http://seineouest.familles-a-energie-positive.fr/ ou (ni déchets d’équipements électriques et
contacter l’Agence locale de l’énergie : faep@gpso-energie.fr ou 01 45 34 60 63. électroniques, ni gravats, ni déchets verts,
ni déchets toxiques, qui ne peuvent être
Plus d’informations sur http://gpso-energie.fr/particuliers/faep
collectés qu’en déchetterie).
Les rendez-vous de la Maison Saint-François de Sales (volume ne dépassant pas 3 m3 soit un canapé 2 places).
Jour de collecte (dépôt la veille à partir de 20h) :
Vendredi 14 octobre à 20h15. Soirée thématique autour du film Christina Noble. Quartier 1 Parchamp-Albert-Kahn : mardi matin
Régulièrement, la Maison du doyenné propose une projection de film suivie d’un échange Quartier 2 Silly-Gallieni : jeudi matin
avec des intervenants ayant un engagement humanitaire et social. Le temps d’une Quartier 3 Billancourt-Rives-de-Seine : vendredi matin
soirée, interrogeons-nous sur le sens de l’engagement : partager ? Répondre à un appel ? Quartier 4 République-Point-du-Jour : vendredi matin
Quartier 5 Centre-ville : mercredi matin
Réparer une injustice ? Quartier 6 Les Princes-Marmottan : mercredi matin
Tarif unique : 8 € - Prévente 6 € en réservant par mail à
habemus.cine.boulogne@gmail.com Déchets toxiques
Samedi 5 novembre de 10h à 17h. L’homosexualité, Piles, radiographies, peintures, ampoules basse
consommation, néons, cartouches d’encre,
parlons-en. Colloque proposé par la Maison des Familles,
batteries, pneus, CD, DVD, cassettes, produits
ouvert à tous. Cette journée approchera l’expérience des dangereux…
personnes homosexuelles sous trois angles : éthique, Véhicules de collecte sur les marchés :
psychologique et spirituel. De 10h à 12h30 : conférences • Marché biologique : 1er samedi du mois de 9h30 à 12h30
de José Davin, auteur de nombreux ouvrages dont Les • Marché Billancourt : 2e et 4e mercredis et 3e
samedi : 9h30 à 12h30
personnes homosexuelles et Yolande du Fayet de la Tour, • Marché Escudier : 2e et 4e vendredis de 9h30 à 12h30, et
psychothérapeute, animatrice du groupe de parole de la Maison des Familles. rue Paul-Constans : 4e mercredi du mois, de 14h à 17h.
Plein tarif : 30 € par personne. Tarif réduit couples : 25 € par personne. Le déjeuner est
Verre
compris et servi sur place. Inscription obligatoire sur :
Verre : en apport volontaire dans les conteneurs
http://www.maisondesfamilles92.com/couples/lhomosexualite-parlons-en à verre • Adresses au 0 800 10 10 21
Contact : 06 85 40 67 61. ou sur www.seineouest.fr/verre.html
Vendredi 18 novembre à 20h30. « Charles de Foucauld frère universel » : spectacle de Déchetteries
Francesco Agnello. Le spectacle propose de traverser la vie de Charles de Foucauld, qui
DÉCHETTERIES FIXES
fut militaire, géographe, linguiste et enfin moine, ermite au Proche-Orient et dans le • Meudon :
Sahara. Vous pourrez ici (re)découvrir son parcours hors norme dans une évocation à la Encombrants, gravats, DEEE, végétaux
fois drôle et intense. Depuis le pont de Sèvres, N118 - sortie N°2,
Du vendredi 25 novembre au vendredi 16 décembre. Exposition « Icônes » de Monira carrefour des Bruyères. Ouvert du lundi au
vendredi : 14h-18h30 / Samedi : 9h-18h30/
Bandeli et Natalia Czarnecka Skworcowa (artistes orientales). Dimanche : 9h-12h30
n Maison Saint-François de Sales - 1, parvis Jean-Paul II. Tél. : 01 47 61 13 80. • Paris 15e :
www.maisonsaintfrancoisdesales92.fr Encombrants, gravats, DEEE, déchets toxiques
Sous l’échangeur du Quai d’Issy du boulevard périphérique
(voie AD 15). Ouvert 7j/7, de 9h30 à 19h
numéros utiles DÉCHETTERIE MOBILE
• Boulogne-Billancourt
Urgences Hôpital Ambroise-Paré Centre de dépistage du sida
Encombrants, gravats, DEEE, végétaux
Pompiers : 18 et 112 • Standard : 01 49 09 50 00 (anonyme et gratuit) :
Devant le centre technique municipal, 68 avenue Édouard-Vaillant.
sur les portables SOS 92, gardes et urgences 01 49 59 59 00
Ouverte tous les jeudis et les 1er et 3e samedis du mois de 14h à
Police secours : 17 médicales Hôpital Ambroise-Paré :
18h30
SAMU : 15 24 h/24, 7 J/7 : 01 46 03 77 44 01 49 09 50 00
Urgence Sécurité Gaz : Centre hospitalier
0 800 47 33 33 Sécurité des Quatre Villes, Pharmacies de garde
Maison médicale de garde : Police municipale : site de Saint-Cloud
15 01 55 18 49 05 Urgences, gynécologie et Dimanche 2 octobre Dimanche 23 octobre
Accueil des sans-abri Commissariat de police : maternité, 24h sur 24, 67-80, avenue du Général- 247 bis, bd Jean-Jaurès
(Samu social) : 115 01 41 31 64 00 rue Charles Lauer Leclerc, 158, allée du Forum
01 77 70 74 08
Dimanche 30 octobre
Femmes victimes de
violences : 01 47 91 48 44 Santé Dimanche 9 octobre 7, route de la Reine
Allô enfance maltraitée : Brûlures graves (Cochin) : Administration 5, rue de Clamart Mercredi 1er novembre
119 01 58 41 26 47 Mairie 01 55 18 53 00 126, route de la Reine
Centre antipoison : Maison du Droit
Dimanche 16 octobre
SOS enfants disparus : 201, rue Gallieni
0 810 012 014 01 40 05 48 48 01 46 03 04 98 Dimanche 6 novembre
49, avenue Victor-Hugo

bloc-notes

Île Seguin La Seine Musicale Baptisée Le 21 Septembre ! Premier Concert Le 27 Avril 2017

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Île Seguin La Seine Musicale Baptisée Le 21 Septembre ! Premier Concert Le 27 Avril 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T I N F O R M AT I O N

Magazine municipal Octobre 2016 - n°449

ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE SPORT

DANS NOS QUARTIERS...................................... 41

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 3

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 5

Le show est reparti en tournée internationale depuis sep-

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 7

RASSEMBLEMENT DES SCOUTS UNITAIRES DE FRANCE

Commémoration de la libération de Paris

comité du souvenir des martyrs de la cascade.

8 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

UN FORUM DES ACTIVITÉS RICHE

Birmanie d’Ombre et d’Or (2016). l’été dernier.

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 9

prêté par l’ACBB

PLUS DE 12 000 VISITEURS POUR

… ET LA 5e ÉDITION DE L’ANIMAL EN VILLE

n De nombreux stands ont

n Sandrine Arcizet, marraine

10 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

atteint lui-même d’un locked-in syndrome (LIS),

VISITE DU RECTEUR D’ACADÉMIE a permis de sortir le LIS de la méconnaissance.

V endredi 2 septembre, Daniel Filâtre,

des Sciences et de la Biodiversité.

Journée Alzheimer à la résidence Le Corbusier

Bernard Darty, cofondateur des magasins Darty,

des Papillons blancs.

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 11

JOURNÉES DU PATRIMOINE : PLUS DE 4 000 VISITEURS

n Dans le bureau du maire.

12 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

du stade du Parc des Princes.

Ghost ! » et à Fabien Tanguy pour l’excellent « Treelogic ».

Le Groupement des artisans-boulangers des Hauts-de-Seine

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 13

LA SEINE MUSICALE, UN ÉQUIPEMENT CULTUREL

14 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

Les acteurs de La Seine Musicale, des valeurs sûres

régulièrement à l’étranger. principaux acteurs de l’immobi- à un large public ses collections

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 15

n De gauche à droite, Capucine Rios, communication Bureau Veritas,

Olivier Carage, Philippe Debaillon-Vesque, PDG d’IXBlue, Anne-Françoise

SPONSORING : UNE ÉQUIPE SOUDÉE ET ULTRA-MOTIVÉE

16 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

DIRAISON : DERNIÈRE LIGNE DROITE

ville de Boulogne-Billancourt… toute première publicité

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 17

DÈS LE 6 NOVEMBRE, RENDEZ-VOUS AU PC COURSE

SEINE SOUS LE SIGNE DU « VENDÉE… » Boulogne-Billancourt qui proposeront objets

18 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 19

UNE RENTRÉE SEREINE ET APAISÉE

« Très heureux de vous voir heureux ».

20 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 21

BIENVENUE AUX NOUVEAUX CHEFS D’ÉTABLISSE

Thierry Isambert, élémentaire Saint-Denis Valérie Provost, élémentaire Point-du-Jour

22 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016

D irectrice d’une école maternelle

Octobre 2016 n Boulogne-Billancourt Information 23

risme, culture et hôtellerie, cabinet d’avocats, Walewska.

24 Boulogne-Billancourt Information n Octobre 2016