Se connecter

"

ex : regroupement familial

Accueil » SÉJOURNER EN FRANCE » Les titres de séjour » Les

cartes de résident

LES CARTES DE RÉSIDENT

Les cartes de résident, valables 10 ans, sont celles qui

stabilisent le mieux le séjour d’un étranger en France
mais les conditions pour l’obtenir sont régulièrement
durcies.

Il faut distinguer trois types de cartes de résident : la

carte de résident, la carte de résident longue-durée UE
et la carte de résident permanent.

Des règles di!érentes peuvent parfois

s’appliquer pour les ressortissants maghrébins
et pour ceux d’Afrique subsaharienne : Pour en
savoir plus, Voir les statuts particuliers

La carte de résident

La carte de résident longue durée -

UE

La carte de résident permanent

Le renouvellement

Le coût

Le refus ou le retrait

! La carte de résident

La délivrance de plein droit d’un titre de

séjour ne signifie pas la délivrance
automatique du titre de séjour !

L’étranger devra respecter les conditions fixées

par les textes pour l’obtention du séjour. La
notion de plein droit se rapporte au pouvoir
d’appréciation de la préfecture qui sera alors
limité.

→ Dès la première admission au

séjour en France

Certains étrangers se verront délivrer de plein droit

une carte de résident, valable 10 ans, dès leur
première admission au séjour en France.

Les étrangers concernés

Sont concernés :

Les enfants étrangers âgés de 18 à 21 ans ou à

charge d’un ressortissant français (article L 423-12
du CESEDA);
Les ascendants à charge d’un ressortissant français
ou de son conjoint (article L 423-11 du CESEDA) ;

Les étrangers reconnus réfugié (article L 424-1 du

CESEDA) ;
Les étrangers membres de famille d’un réfugié
(article L 424-3 du CESEDA) :

Son conjoint, partenaire avec lequel il est lié par une

union civile ou concubin autorisé à séjourner en
France au titre de la réunification familiales ;

Son conjoint, partenaire avec lequel il est lié par une

union civile, si le mariage ou l’union civile est
postérieur à l’introduction de la demande d’asile, sous
condition que le mariage ou l’union civile ait été
célébré depuis au moins un an et d’une communauté
de vie e!ective ;

Ses enfants dans l’année de leur 18eme anniversaire ;

Ses ascendants si le réfugié est un mineur non marié.

Les étrangers susceptibles d’acquérir la nationalité

française en raison de leur naissance en France dans
les conditions prévues à l’article 21-7 du Code civil
(article L 426-1 du CESEDA) ;
Les étrangers titulaires d’une carte de séjour
mention « retraité » qui justifient de leur volonté de
s’établir en France et d’y résider à titre principal
(article L 426-10 du CESEDA) ;
Les victimes de traite d’êtres humains (personnes
ayant porté plainte ou témoigné contre les auteurs
d’infractions de proxénétisme ou de traite d’êtres
humains, lorsqu’ils ont fait l’objet d’une
condamnation définitive) (article L 425-3 du
CESEDA) ;

Les étrangers titulaires d’une rente accident du

travail ou maladie professionnelle versée par un
organisme français et dont le taux d’incapacité
permanente est égal ou supérieur à 20 % (article L
426-6 du CESEDA) ;
Les ayants droit d’un étranger bénéficiaires d’une
rente de décès pour accident du travail ou maladie
professionnelle (article L 426-7 du CESEDA) ;
Les étrangers anciens combattants et légionnaires
(articles L 426-2 et L 426-3 du CESEDA) :

Les étrangers ayant servi dans une unité combattante

de l’armée française ;

Les étrangers ayant e!ectivement combattu dans les

rangs des forces françaises de l’intérieur, titulaire du
certificat de démobilisation ou qui ont été blessé en
combattant l’ennemi ;

Les étrangers qui ont servi en France dans une unité

combattante d’une armée alliée ou qui, résidant
antérieurement en France, ont combattu dans les
rangs d’une armée alliée ;

Les étrangers servant ou ayant servi dans la Légion

étrangère, comptant au moins trois ans de services
dans l’armée française et titulaire du certificat de
bonne conduite.

Les conditions

Pour bénéficier de la délivrance d’une carte de

résident, lors de la première admission au séjour,
l’étranger doit satisfaire les conditions suivantes :

La régularité du séjour ;

Cette condition ne s’applique pas aux étrangers :

– conjoint d’un réfugié ou partenaire avec lequel il est

lié par une union civile, si le mariage ou l’union civile
est postérieur à l’introduction de la demande d’asile,
sous condition que le mariage ou l’union civile ait été
célébré depuis au moins un an et d’une communauté
de vie e!ective ;

– ascendant d’un réfugié mineur et non marié ;

– servant ou ayant servi dans la Légion étrangère,

comptant au moins trois ans de services dans l’armée
française et titulaire du certificat de bonne conduite.
La production d’un visa long séjour pour les enfants
de moins de 21 ans ou à charge d’un ressortissant
français et pour les ascendants à charge d’un
ressortissant français ou de son conjoint.

→ Après trois années de séjour

régulier en France

Certains étrangers se verront délivrer de plein droit

une carte de résident, valable 10 ans, après trois
années de résidence régulière en France.

Les étrangers concernés

Sont concernés :
Le membre de famille (conjoint ou enfant dans
l’année qui suit leur 18eme anniversaire) d’un
étranger en possession d’une carte de résident,
entré en France par le regroupement familial après 3
années de résidence ininterrompue (article L 423-16
du CESEDA) ;
Le parent d’enfant français titulaire, depuis 3 ans,
d’une carte de séjour temporaire ou d’une carte de
séjour pluriannuelle si les conditions d’obtention de
la carte de séjour sont toujours remplies et qu’il ne
vit pas en situation de polygamie (article L 423-10
du CESEDA) ;
Le conjoint de français, après 3 années de mariage
et 3 années de résidence régulière en France, sous
condition de la continuité de la communauté de vie,
de la transcription de l’acte de mariage si le mariage
a été célébré à l’étranger et que le conjoint soit
toujours de nationalité française (article L 423-6 du
CESEDA).

Pour les conjoints de français et les

parents d’enfant français résidant à Mayotte,
une condition de ressources stables, régulières
et su!isantes sera exigée.

La délivrance d’une carte de résident après 3 années

de résidence régulière est conditionnée à l’intégration
républicaine de l’étranger dans la société française
« appréciée en particulier au regard de son engagement
personnel à respecter les principes qui régissent la
République française, du respect e!ectif de ces
principes et de sa connaissance de la langue française,
qui doit être au moins égale à un niveau défini par
décret en Conseil d’Etat« .

L’étranger doit donc notamment fournir les diplômes

ou certifications permettant d’attester de sa maîtrise
du français à un niveau égal ou supérieur au niveau A2
du CECR.

La liste des diplômes admis est fixée par l’arrêté du

21 février 2018.

Toutefois, les personnes dont l’état de santé rend

di!icile, voire impossible le passage d’un test
linguistique, en raison soit d’un handicap, soit d’un
état de santé déficient chronique, peuvent bénéficier
d’aménagements d’épreuves ou même être dispensées
du passage du test linguistique en français, sur
présentation d’un certificat médical (CESEDA art. R.
314-1). -> voir Arrêté du 10 février 2021 fixant le
modèle de certificat médical.

→ Après quatre années de séjour

régulier en France

Certains étrangers se verront délivrer de plein droit

une carte de résident, valable 10 ans, après quatre
années de résidence régulière en France.

Les étrangers concernés

Sont concernés :

L’étranger titulaire d’une carte de séjour

pluriannuelle délivrée à la personne ayant obtenu le
bénéfice de la protection subsidiaire et justifiant de
4 années de résidence régulière en France ;
L’étranger titulaire d’une carte de séjour
pluriannuelle délivrée à la personne ayant obtenu le
statut d’apatride et justifiant de 4 années de
résidence régulière en France ;
Les membres de sa famille :

Son conjoint, partenaire avec lequel il est lié par une

union civile ou concubin autorisé à séjourner en
France au titre de la réunification familiales ;

Son conjoint, partenaire avec lequel il est lié par une

union civile, si le mariage ou l’union civile est
postérieur à l’introduction de la demande d’asile, sous
condition que le mariage ou l’union civile ait été
célébré depuis au moins un an et d’une communauté
de vie e!ective ;

Ses enfants dans l’année de leur 18eme anniversaire ;

Ses ascendants si le bénéficiaire de la protection

subsidiaire ou du statut d’apatride est un mineur non
marié.

! La carte de résident
longue durée - UE

→ La délivrance de plein droit

RAPPEL : La délivrance de plein droit

d’un titre de séjour ne signifie pas la
délivrance automatique du titre de séjour !

L’étranger devra respecter les conditions fixées

par les textes pour l’obtention du séjour. La
notion de plein droit se rapporte au pouvoir
d’appréciation de la préfecture qui sera alors
limité.

Les textes applicables :

Articles L 426-17 à L 426-19 du CESEDA
Articles R 426-7 à R 426-8 du CESEDA (partie
réglementaire)

Les conditions

L’étranger doit justifier d’une résidence régulière

ininterrompue d’au moins 5 ans en France sous
couvert de visa long-séjour valant titre de séjour,
carte de séjour temporaire, carte de séjour
pluriannuelle ou carte de résident.

Ne sont pas pris en compte les années de résidence

sous couvert des titres de séjour suivants :

– le visa long séjour valant titre de séjour et la carte de

séjour temporaire « étudiant », « stagiaire » et
« stagiaire ICT » ;

– le visa long séjour valant titre de séjour et la carte de

séjour pluriannuelle « passeport talent » délivrés à
l’étranger en mission en France et aux membres de sa
famille, la carte de séjour pluriannuelle « travailleur
saisonnier » et la carte de séjour pluriannuelle « salarié
détaché ICT » ;

– la carte de séjour « retraité » et la carte de résident

délivré à l’étranger réfugié et aux membres de sa
famille.

L’article L. 426-17 du CESEDA prévoit que

« Les années de résidence sous couvert d’une
carte de séjour temporaire portant la mention »
vie privée et familiale » retirée par l’autorité
administrative sur le fondement d’un mariage
ayant eu pour seules fins d’obtenir un titre de
séjour ou d’acquérir la nationalité française ne
peuvent être prises en compte pour obtenir la
carte de résident« .

Les absences d’un maximum de 6 mois consécutifs et

n’excédant pas 10 mois au total seront prises en
compte dans le calcul des 5 années de séjour. Au delà,
le séjour en France ne sera plus considéré comme
ininterrompu.
L’étranger doit justifier de ressources stables,
régulières et su!isantes. Ces ressources doivent être
au moins égales au montant du SMIC.

Les prestations familiales, le RSA et l’ASS

ne sont pas prises en compte dans le calcul des
ressources.

La condition de ressources n’est pas

applicable aux personnes bénéficiaires de
l’Allocation aux adultes handicapés ou de
l’Allocation supplémentaire d’invalidité.

L’étranger doit justifier être bénéficiaire de droits à

l’assurance maladie ;
La délivrance de la carte de résident longue durée –
UE est conditionnée par l’intégration républicaine
de l’étranger dans la société française fixée à l’article
L 426-19 du CESEDA.

→ La délivrance soumise au
pouvoir discrétionnaire de
l’administration

Les réfugiés et les bénéficiaires de la

protection subsidiaire

Les textes applicables :

Article L 424-5 du CESEDA
Article R 424-2 et R 424-3 du CESEDA (partie
réglementaire)

La carte de résident longue durée – UE PEUT être

délivrée au réfugié ou au bénéficiaire de la protection
subsidiaire dans les conditions fixées à l’article L 426-
17 du CESEDA.

La condition des 5 années de résidence régulière

ininterrompue en France est applicable mais le calcul
inclut la durée d’examen de la demande d’asile.

La carte porte dans la rubrique « Remarques » la

mention « La France a accordé la protection
internationale le [date] ».

Les membres de famille du réfugié ou du bénéficiaire

de la protection subsidiaire pourront se voir délivrer la
carte de résident longue durée – UE dans les
conditions de droit commun.

Les étrangers titulaires d’une CSP

« passeport talent » mention « carte bleue
européenne »

Les textes applicables :

Article L. 421-12 du CESEDA et article L. 421-25 du
CESEDA
Article R 421-24 du CESEDA (partie réglementaire)

La carte de résident longue durée – UE PEUT être

délivrée à l’étranger titulaire d’une carte de séjour
pluriannuelle « passeport talent » mention « carte
bleue européenne » s’il remplit les conditions
suivantes :

Résider depuis au moins 5 années de manière

ininterrompue sous couvert d’une carte de séjour
« carte bleue européenne » sur le territoire d’un État
membre de l’Union européenne dont en France les 2
années précédant sa demande de carte de résident
longue durée – UE ;

Les absences du territoire de l’Union européenne ne

suspendent pas le calcul de cette période si ces
absences ne dépassent pas 12 mois consécutifs et
n’atteignent pas au total plus de 18 mois sur
l’ensemble de la période de résidence ininterrompue
d’au moins 5 années.

Avoir des ressources stables, régulières et

su!isantes dans les conditions fixées par l’article L
426-17 du CESEDA ;
La délivrance de la carte de résident longue durée –
UE est conditionnée par l’intégration républicaine
de l’étranger dans la société française fixée à l’article
L 426-19 du CESEDA.

Les membres de famille peuvent obtenir la carte de

résident longue durée – UE s’ils respectent les
conditions de l’article L. 426-17 du CESEDA dont les 5
années de présence régulière et ininterrompue en
France. Les années dans un autre État membre de
l’Union européenne ne seront donc pas prises en
compte.

Remarque : la condition d’intégration républicaine

vaut pour les cartes de résident longue durée UE
délivrées de plein droit, mais également pour celles
dont la délivrance est soumise au pouvoir
discrétionnaire de l’administration.

L’intégration républicaine de l’étranger dans la société

française est notamment appréciée au regard de sa
connaissance de la langue française qui doit être au
moins égale à un niveau défini par décret en Conseil
d’Etat.

L’étranger doit donc notamment fournir les diplômes

ou certifications permettant d’attester de sa maîtrise
du français à un niveau égal ou supérieur au niveau A2
du CECR.

La liste des diplômes admis est fixée par l’arrêté du

21 février 2018.

Toutefois, les personnes dont l’état de santé rend

di!icile, voire impossible le passage d’un test
linguistique, en raison soit d’un handicap, soit d’un
état de santé déficient chronique, peuvent bénéficier
d’aménagements d’épreuves ou même être dispensées
du passage du test linguistique en français, sur
présentation d’un certificat médical (CESEDA art. R.
314-1). -> voir Arrêté du 10 février 2021 fixant le
modèle de certificat médical.

! La carte de résident
permanent

La carte de résident permanent est d’une durée de

validité indéterminée. Qu’elle soit délivrée de plein
droit ou que de manière discrétionnaire, sa délivrance
est subordonnée à l’intégration républicaine de
l’étranger dans la société française, condition fixée à
l’article L 426-19 du CESEDA.

Les textes applicables :

Article L 426-4 du CESEDA

→ La délivrance de plein droit

Il existe deux cas de délivrance de plein droit de la

carte de résident permanent :
Lors du deuxième renouvellement de la carte de
résident ou de la carte de résident longue durée –
UE ;
Lors du renouvellement d’une carte de résident
lorsque son titulaire est âgé de plus de 60 ans et
ce même s’il n’en fait pas la demande SAUF si
l’étranger demande la délivrance ou le
renouvellement d’une carte de résident longue
durée – UE.

→ La délivrance soumise au
pouvoir discrétionnaire de
l’administration

La carte de résident permanent peut être demandée

dès le premier renouvellement d’une carte de
résident. Sa délivrance sera cependant soumise au
pouvoir discrétionnaire de l’administration.

! Le renouvellement

→ Le principe

Les cartes de résident sont renouvelables de plein

droit. Le renouvellement ne peut être refusé au motif
que la présence de l’étranger constitue une menace à
l’ordre public sauf à engager une procédure
d’expulsion.

→ Les exceptions

L’absence de l’étranger hors du territoire pendant

plus de 3 ans : l’étranger s’est absenté du territoire
depuis plus de 3 ans de sorte que son titre de séjour
est périmé. Cependant, s’il remplit les conditions
pour l’obtention d’une carte de résident de plein
droit, il pourra demander la délivrance d’une
nouvelle carte ;
L’étranger est en situation de polygamie en France ;
L’étranger a commis une infraction sur mineur de 15
ans ;
L’étranger fait l’objet d’un signalement aux fins de
non-admission : les préfectures consultent le fichier
SIS (Système d’information Schengen) lors de la
demande de renouvellement et si l’étranger y figure,
elles doivent soit refuser le renouvellement sauf s’il
existe des motifs humanitaires et obligations
internationales qui justifient le renouvellement soit
consulter l’État qui a signalé l’étranger au fichier SIS
si elles envisagent de renouveler le titre ;
La péremption de la carte de résident longue durée
– UE : la carte de résident longue durée – UE est
périmée si l’étranger s’est absenté de plus de 3 ans
du territoire de l’Union européenne ou si depuis la
date de la délivrance de cette carte, l’étranger a
acquis la même carte dans un autre État membre de
l’Union européenne ou si l’étranger réside hors de
France depuis 6 ans consécutifs.

L’étranger ayant obtenu la délivrance

 d’une carte de résident dans un département
d’outre-mer n’a pas droit au renouvellement
de plein droit de sa carte de résident en
métropole.

→ Les délais

L’étranger doit demander le renouvellement de sa

carte de résident dans les 2 derniers mois précédent
l’expiration du titre.

Si la demande est déposée après la date d’expiration

du titre de séjour, l’administration est fondée à
considérer qu’il s’agit d’une première demande.
L’étranger est alors en situation irrégulière et ne peut
plus prétendre au renouvellement de plein droit de
son titre de séjour.

! Le coût

Demande hors délai (sauf cas de force majeure ou

présentation d’un visa valide)

405 € (droit de timbre de 25 € + taxe de 200 € + droit de

régularisation de 180 €)

! Le refus ou le retrait

Les textes applicables :

Articles L 432-1 à L 432-15 du CESEDA
Articles R 432-1 à R 432-15 du CESEDA (partie
réglementaire)

→ Hypothèses où la carte de
résident sera automatiquement
refusée ou retirée

Lorsque l’étranger vit en situation de polygamie en

France. Dans ce cas, la carte de résident est
également retirée au conjoint ;
Lorsque l’étranger a été condamné pour violences
sur mineur de 15 ans ayant entraîné une mutilation
ou une infirmité permanente : l’excision est
clairement visée ;
Lorsque l’étranger fait l’objet d’une mesure
d’expulsion ou d’interdiction judiciaire du territoire
français ;
Lorsque la carte de résident est périmée : la carte de
résident est périmée quand l’étranger a passé 3
années consécutives hors de France. La carte de
résident longue durée UE est périmée lorsque
l’étranger a passé 3 années consécutives en dehors
du territoire des Etats membres de l’Union
européenne ou après 6 années passées hors de
France ou si le titulaire a acquis ce statut dans un
autre Etat membre de l’Union européenne ;
Lorsque l’OFPRA a pris une décision définitive
mettant fin au statut de réfugié ou au bénéfice de la
protection subsidiaire ou si l’étranger renonce à son
statut. Le préfet du département ou si l’étranger
réside à Paris le préfet de police statue dans les 4
mois à compter de la notification de la décision du
retrait du titre de séjour sur le droit au séjour de
l’étranger sur un autre fondement.

→ Hypothèses où la carte de
résident pourra être refusée ou
retirée

Lorsque la présence de l’étranger constitue une

menace à l’ordre public ;
Lorsque l’étranger fait obstacles aux contrôles
nécessaires à la vérification du maintien des
conditions de délivrance et ne répond pas aux
convocations ;
Pour l’employeur étranger qui a embauché un
travailleur étranger non autorisé à travailler ;
Pour l’étranger ayant fait venir son conjoint ou ses
enfants mineurs en dehors de la procédure de
regroupement familial, à l’exception de ceux
titulaires d’une carte de résident longue durée-UE ;
Pour les conjoints de Français, en cas de rupture de
vie commune dans la limite de 4 années à compter
du mariage, sauf si un enfant est né de l’union ou si
le conjoint est décédé, ou encore si l’étranger a été
victime de violences conjugales ;

Même si c’est la victime des violences

conjugales qui est à l’origine de la rupture de la
vie commune, la carte de résident ne doit PAS
lui être retirée.

La rupture de vie commune n’est pas un

motif de retrait de la carte de séjour pour les
ressortissants algériens conformément à leur
accord.

Pour le conjoint d’un étranger, entré en France par

regroupement familial, en cas de rupture de la vie
commune dans les 3 ans suivant l’autorisation de
séjour en France sauf si un enfant est né de l’union
ou si l’étranger a été victime de violences
conjugales ;

Même si c’est la victime des violences

conjugales qui est à l’origine de la rupture de la
vie commune, la carte de résident ne doit PAS
lui être retirée.

La rupture de vie commune n’est pas un

motif de retrait de la carte de séjour pour les
ressortissants algériens conformément à leur
accord.

Pour le réfugié, titulaire d’une carte de résident

longue durée – UE, qui a perdu le bénéfice du statut
en raison d’un comportement indigne de la
protection internationale ou qui a obtenu ce statut
ou cette protection par fraude ;
Pour l’étranger servant ou ayant servi dans la Légion
étrangère, en cas de retrait de son certificat de
bonne conduite.

→ Hypothèse où la carte de
résident sera retirée et remplacée
par une carte de séjour temporaire

Lorsque l’étranger qui ne peut pas faire l’objet d’une

mesure d’expulsion, a été condamné pour menaces
ou actes d’intimidation contre des personnes
exerçant une fonction publique, pour soustraction
ou détournement des biens contenus dans un dépôt
public, pour outrage ou pour rébellion ;
Pour le titulaire d’une carte de résident longue
durée – UE délivrée par la France, qui ne peut pas
faire l’objet d’une mesure d’expulsion, représente
une menace grave pour l’ordre public.

→ Hypothèses où la carte de
résident permanent sera retirée et
remplacée par une carte de séjour
temporaire

En cas de retrait d’une carte de résident permanent

d’un étranger qui ne peut pas faire l’objet d’une
mesure d’expulsion, une carte de séjour temporaire lui
est délivrée de plein droit.

Page vérifiée le 06 mai 2022

FORMULAIRES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

FICHES PRATIQUES
INFOS THÉMATIQUES

Ce visa permet à un étranger souhaitant étudier en

France dans un établissement d'enseignement
supérieur dont l'entrée est soumise à la condition de
réussite d'un concours, de pouvoir venir passer ce
concours.
S'il réussit le concours, il pourra se maintenir sur le
territoire français et demander un titre de séjour
étudiant. Pour en savoir plus : voir Les titres de séjour
liés à l'activité

TEXTES DE LOIS
FRANÇAIS ET EUROPÉENS

LEXIQUE DES TERMES

TECHNIQUES

La mission de l’association ADATE est d’accueillir,

d’informer, d’orienter et d’accompagner socio-
juridiquement et linguistiquement toute personne
étrangère recourant à ses services. Le site Internet “Info
Droits Étrangers” et la ligne d’informations téléphoniques
“info Droits Migrants” s’inscrivent dans le combat mené
par l’Adate, sur le terrain et avec ses partenaires, pour
promouvoir l’accès au droit et surtout, son effectivité pour
les personnes étrangères, françaises et issues de
l’immigration.
Pour aider nos services à progresser, merci de
répondre à notre questionnaire de
satisfaction.
Ce site internet est financé par:

Mentions légales - Plan du site ADATE - 96 rue de Stalingrad -

31000 GRENOBLE  04 76 44 51 85  Contact