Récapitulatif des frais annuels pour élèves externes | 2024-2025

Summary of annual fees for day students | 2024-2025

Tous les montants indiqués sont en CHF All amounts are in CHF

Frais annuels - Ecolage et activités obligatoires Annual fees - Tuition and mandatory activities
Préscolaire Preschool
11’850 500 12’350 11’850 500 12’350
1/2 journée (5 matins) 1/2 day (5 mornings)
Préscolaire Preschool
19’700 500 20’200 19’700 500 20’200
journée (5 matins - 4 après-midis) full day (5 mornings - 4 afternoons)
1ère - 2ème 20’600 1’360 21’960 Grade 1 - 2 20’600 1’360 21’960
3ème
22’300 1’360 23’660 Grade 3 22’300 1’360 23’660
4ème - 5ème 24’500 1’360 25’860 Grade 4 - 5 24’500 1’360 25’860
6ème
25’150 1’360 26’510 Grade 6 25’150 1’360 26’510
7ème 25’150 1’820 26’970 Grade 7 25’150 1’820 26’970
8ème
-9 ème
- 10
ème
27’500 1’820 29’320 Grade 8 - 9 - 10 27’500 1’820 29’320
11ème 29’400 1’820 31’220 Grade 11 29’400 1’820 31’220
12ème 31’100 1’820 32’920 Grade 12 31’100 1’820 32’920
13 ème
33’580 1’020 34’600 Grade 13 33’580 1’020 34’600
14ème 35’740 1’330 37’070 Grade 14 35’740 1’330 37’070
Supp. FLE/CEFY (8 périodes/sem., Supp. FLE/CEFY
9’800 9’800
55min.) (8 periods/week, 55min.)
Supp. FLE/EAL Supp. FLE/EAL
895/1’230 895/1’230
(1 période/sem. 40min./55min.) (1 period/week, 40min./55min.)

Frais liés aux diplômes - 13ème et 14ème Diploma-related fees - Grades 13 & 14 only
Frais d’examens - Forfait Maturité suisse Exams fee - Swiss Maturité
1’000 1’000
13ème Grade 13
Frais d’examens - Forfait Maturité suisse Exams fee - Swiss Maturité
1’500 1’500
14ème Grade 14
Frais d’examens - Forfait Bac. Français 13ème 1’200 Exams fee - French Bac. Grade 13 1’200
Frais d’examens - Forfait Bac. Français 14ème 1’900 Exams fee - French Bac. Grade 14 1’900
Forfait BI (frais d’examens inclus) - BI 13-14 ème
3’060 IB fee (including exams) - IB Grade 13 and 14 3’060

Procédure d’admission pour un nouvel élève

Admission procedure for a new student

Exploration/découverte Learn about us

Visitez notre école ou 1 Visit our school or
rencontrez notre équipe en ligne meet our team online

Formulaire d’admission Application

Remplissez votre demande d’admission en 2 Submit your online application
ligne en y joignant vos documents and all the required documents

Confirmation d’inscription Enrolment

Signez la lettre d’acceptation et réglez les frais d’inscription. 3 Sign the acceptance letter and pay the admissions fee.
Votre place est réservée ! Your place is reserved!

Finance d’admission, payable à l’inscription Admission fee, payable upon registration

Unique et non remboursable - 1er enfant 2’500 One-time and non-refundable - 1st child 2’500
2ème enfant (réduction pour fratrie) 2’000 2 child (reduction for siblings)
nd
2’000
3ème enfant (réduction pour fratrie) 1’500 3rd child (reduction for siblings) 1’500
4ème enfant (réduction pour fratrie) 1’000 4th child (reduction for siblings) 1’000

Collège Champittet | L’école suisse ouverte sur le monde | The Swiss school open to the world
champittet.ch
 Frais annuels supplémentaires optionnels Supplementary optional annual fees
(liste non-exhaustive) (non-exhaustive list)
Repas-encadrement 4x/sem. Lunch with supervision 4x/week.
3’320 3’320
Lu-Ma-Je-Ve Mon-Tue-Thu-Fri
Ateliers de midi 1ère à 3ème 4x/sem. Lu-Ma-Je-Ve 2’000 Lunch workshops grade 1 - 3, 4x/week 2’000
Repas du mercredi dès la 6ème 830 Lunch on Wednesdays as of grade 6 830
Accueil 1 : fin d’après-midi PS à 5 ème
Afterschool care 1: PS - grade 5
3’320 3’320
15h30-17h. Lu-Ma-Je-Ve 3:30pm - 5pm. Mon-Tue-Thu-Fri
Accueil 2 : fin d’après-midi PS à 5ème Afterschool care 2: PS - grade 5
1’920 1’920
17h-18h. Lu-Ma-Je-Ve 5pm - 6pm. Mon-Tue-Thu-Fri
Accueil mercredi après-midi PS à 5ème Wednesday afternoon care, PS - grade 5
3’320 3’320
y.c. repas, goûter et activités. 12h - 18h incl. lunch, snack and activities noon - 6pm
Supp. préscolaire, 1 après-midi/sem. 14h-15h30 1’963 Supp. preschool 1 afternoon/week 2pm-3:30 pm 1’963
Etude assistée 6 à 14
ème ème
, 1 jour/semaine Supervised study, grade 6 to 14, one day/week
820 820
(minimum 6 élèves) (6 students minimum)
Cours privé : 1 élève (40 min./55 min.) 85/115 Private lessons : 1 student (40 min./55 min.) 85/115
Cours semi-privé : 2-3 élèves (40 min./55 min.) 50/70 Private lessons : 2-3 students (40 min./55 min.) 50/70
Cours semi-privé : 4 élèves et + (40 min./55 min.) 30/40 Private lessons : 4 students + (40min./55min.) 30/40
Uniformes école/sport à l’unité School/sport uniforms per unit
Livres et fournitures scolaires (selon cursus) 200 - 700 Books and school supplies (as per curriculum) 200 - 700
Activité extrascolaire (40 min. + goûter) Extracurricular activity (40 min. + snack)
720 720
Prix par activité Price per activity
Activité extrascolaire (60 min.) 820 Extracurricular activity (60 min.) 820

Facturation, délais et résiliation en cours d’année Billing, deadlines and withdrawal during school year
Paiement annuel (année complète 100%) Annual installment (full year 100%)
Dû au 15 juin Due date 15th June
1er septembre - 30 juin (10 mois) 1st September - 30th June (10 months)
1er paiement (1er trimestre 40%) 1st installment (1st trimester 40%)
Dû au 15 juin Due date 15th June
1er septembre - 31 décembre (4 mois = T1) 1st September - 31st December (4 months = T1)
2ème paiement (2ème trimestre 30%) 2nd installment (2nd trimester 30%) Due date 30th
Dû au 30 novembre
1er janvier - 31 mars (3 mois = T2) 1st January - 31st March (3 months = T2) November
3ème paiement (3ème trimestre 30%) 3rd installment (3rd trimester 30%) Due date 28th
Dû au 28 février
1er avril - 30 juin (3 mois = T3) 1st April - 30th June (3 months = T3) February
Résiliation jusqu’au 30 septembre Withdrawal until 30th September
T1 est dû T1 to be paid
(départ fin du 1er trimestre = 31 décembre) (departure end of 1st trimester = 31st December)
Résiliation entre le 1er octobre et le 31 décembre Withdrawal between 1st October and 31st Dec.
T2 est dû T2 to be paid
(départ fin du 2ème trimestre = 31 mars) (departure end of 2nd trimester = 31st March)
L’année complète Full year
Résiliation après le 31 décembre Withdrawal after 31st December
est due to be paid

Délais pour réinscription Deadlines for reenrollment

Résiliation jusqu’au 31 mars Withdrawal until 31st March
Pas de frais No charge
(départ fin de l’année scolaire = 30 juin) (departure end of the school year = 30th June)
Résiliation entre le 1er avril et le 15 mai 1 mois est dû Withdrawal between 1st April and 15th May 1 month to be paid
Résiliation entre le 16 mai et le 15 juin 2 mois sont dus Withdrawal between 16 May and 15 June
th th
2 months to be paid
Résiliation après le 15 juin T1 est dû Withdrawal after 15th June T1 to be paid

Facturation mensuelle possible sur demande Payment can be done monthly upon request
(supplément de 3% en 10 mensualités). (3% supplement in 10 installments).

Pour toute arrivée ou changement en cours d’année, For students arriving during the school year, tuition will be billed on
l’écolage sera facturé au prorata depuis le 1er jour du mois. a prorata basis and due starting from the 1st day of the current month.

Échéances de paiement pour les 14ème Maturité suisse: Due dates for Grade 14 Swiss Maturité:
50% au 15 juin et 50% au 30 novembre. 50% due 15th June and 50% due 30th November.

Collège Champittet | L’école suisse ouverte sur le monde | The Swiss school open to the world
champittet.ch