ANNEXE 1

.JACOBS Engi.u:t'ring SA DOWNSTREAM EPCM PROJECT

GROUPE OFFICE CHERIFIEN DES PHOSPHATES

MINE DE KHOURIBGA A JORF LASFAR
TRANSPORT DU PHOSPHATE PULPE
INGENIERIE DE BASE

LOT: TABLEAUX MT, TABLEAUX BT ET ALIMENTATIONS UPS

DOSSIER DE COMMANDE

REQUISITION: DOCUMENT N°OOO-A-E3-002. ~

<.
:"j ~ ':
Kr

o EMISSION INITIALE 12/12/2012 AHL/LOD

REV DESIGNATION DATE PAR

DOSSIER DE COMMANDE DOWNSTREAM

JESA « LOT: N°3810» 1 EPCM PROJECT
OOO-A-E3-002 REQUISITION ,,,_ ,lat'It PAGE 1
rJO(flllh..:::'-"41 ;1,:1!..j7Ch i
Ce document est la propriété de JESA, il ne peut être copié ni communiqué à des tiers sans notre aiitfJI;";~"'[I.~"fl;'f!J " ;;:,::.~V lS J-[ 7'/""
. "', UI'<:;I1JIIS A2 {t.!I/
~~I {'!nO;; fJ8
.0,-:: IdJ4lJ .
~~~~'
.. ~ ,",
.JACOBS El1gin('l'ring SA DOWNSTREAM EPCM PROJECT

SOMMAIRE
1. OBJET ............................................................................................................................................................. 3
2. PRESENTATION DES UNITES .................................................................................................................... 3
3. DONNEES PARTICULIERES ....................................................................................................................... 4
4. DOCUMENTS DE REFERENCE .................................................................................................................. 6

70

,..'tJ •

DOSSIER DE COMMANDE
JESA « LOT: N°3810))
OOO-A-E3-002
 .JACOBS Engill(·t·riug SA DOWNSTREAM EPCM PROJECT

1. OBJET

Ce descriptif technique couvre les spécifications techniques générales et particulières selon

lesquelles vont se dérouler les travaux de conception, fabrication essai et mise en service des
équipements suivants destinés au projet DOWNSTREAM à JORF LASFAR :

Les tableaux n

Les variateurs basse lt::r ISlon

- Les tableaux MCC

- Les armoires BT du type fixe

- Les alimentations UPS

- Système de compensation de l'énergie réactive.

2. PRESENTATION DES UNITES.

Le projet DownStream comporte 3 unités :

- Filtration et digue (Filtration unit)

Manutention (Handling unit)
i.w.~:'> "J,~.::" .~~ " ; ~~.•,'~~9';'
- Sechage (Drying unit). S\gnô'. ~t.,~" id ~-H:r:;"'\'~
;'>.'('i

Chaque unité est alimentée par un poste électrique MT/BT :

- Filtration substation :FSS

- Handling substation : HSS
- Drying substations : DSS1 et DSS2.
- Terminal substation : TSS .

. Les 04 premiers postes sont alimentés à partir du poste HT/MT existent "PJ3" en 10 KV .
. Le poste TSS est alimenté à partir du poste électrique station terminale.

-r;r

DOSSIER DE COMMANDE DOWNSTREAM

JESA « LOT: N°3810» EPCM PROJECT
OOO-A-E3-002 REQUISITION PAGE 3
Cl' documenl l'si la propriélé de JESA, il ne peul être copié ni communiqué cl d('.~ liers sans noire !i.wli()~e. -­
c~ntr~'~C: i.üS
~, Bô ~ ~ .. ~r-9)Q29~:
..,'l' nc.J2,.4 ~7 or.,ttG) f~4, 4~ t,~
 .JACOBS rll~inl·t'rillg SA OOWN5TREAM EPCM PROJECT

Vu l'étendu des unités, chaqu'un des postes ci-dessus alimente un poste MT/BT
secondaire :

- Filtration substation, digue : F55-0

- Handling substation, south : H55-S
- Drying substations : 0551-1 et 0552-1.

NB : Pour faciliter la recherche et la consultation des plans MT et BT joints

au présent appel d'offres, les repères des tableaux et les numéros des plans
feront référence aux «repères» substation correspondantes.

EX:
. Tableau BT: TMT-FSS (Tableau Moyenne Tension, Filtration 5ubStation) .
. Plan : N° DOS-FSS-E-E-020 (DOS: OOwn5tream, F55 :
Filtration Substation).

3. DONNEES PARTICULIERES

Sont également compris dans les prestations du fournisseur:

La fourniture
L'emballage
La documentation
Les dossiers techniques
Tout outil spécial nécessaire pour la mise en place, le fonctionnement ou la maintenance des
équipements fournis
Les essais de réception en usine
Le transport jusqu'au site
L'assistance au montage et aux essais sur site
La mise en service .

. La garantie de 24 mois après la réception provisoire; cette garantie doit couvrir les pièces de
rechange et la main d'œuvre .

. Délai de livraison, Est de 06 mois à compter de la date de notification de la commande

par emaiJ.

r- .. _.,/""'"

~""~l1a'
,,//

Signé' ~/:ci<

DOSSIER DE COMMANDE OOWN5TREAM

JESA « LOT: N° 381 0» EPCM PROJECT
OOO-A-E3-002 REQUISITION
 JACOBS Engiu('('dng SA DOWNSTREAM EPCM PROJECT

· Lieu de livraison: Site industriel de Jorf Lasfar, le lieu de magasinage sera indiqué par le client
lors de la livraison sur site.

NB:

. La documentation des équipements doit être en langue Française.

· Assistance au montage:

· Vu qu'il s'agit d'un lot fourniture l'entreprise doit travailler en étroite collaboration avec
l'entreprise chargée du montage pour assurer le montage et raccordement des équipements sur site.

· Mise en service:

· Le réglage des protections, de l'appareillage et la mise en service de l'ensemble des équipements

sont à la charge de l'entreprise.
Prévoir une équipe dédiée à ces prestations qui travaillera en étroite collaboration avec l'entreprise
chargée du montage.

~ '~~~.~'
s~~: 1~~~:~1~1

DOSSIER DE COMMANDE DOWNSTREAM

JESA « LOT: N°3810» leM,
OOO-A-E3-002
:",:vislJ 2 ~
Ce document est la propriété de JESA, il ne peut être copié ni communiqué à des tiers sam' noIre aut~.~'tilf~ S\\~;
l~·. OS12 'Y' 51 OO{\: c:; A ...') (
 .JACOBS FllgÎII('l'rÎllg SA DOWNSTREAM EPCM PROJECT

4. DOCUMENTS DE REFERENCE

Il La présente réquisition: Document N° OOO-A-E3-002.

III ANNEXE A

· Les annexes « spécifications techniques» : fichier N° 0 I-DOS-ANNEXP A OOCS.pdf

· Les plans et schémas types , fichiers N° :

• 02-DOS-LISTE-DES-PLANS.pdf
• 03-DOS-PLANS-TYPES-MT.pdf
• 04-DOS-PLANS-TYPES-TBT.pdf
• 05-DOS-PLANS-TYPES-UPS.pdf.

· Les schémas unifilaires MT : fichier N° 06-DOS-PLANS-T ABLEAUX-MT.pdf.

· Les schémas unifilaire BT : fichier N° 07-DOS-PLANS-T ABLEAUX-BT.pdf.

IIII ANNEXE B

· Bordereau des prix : fichier N° 08-DOS-TMT-TBT-UPS-BORD-PRIX-05.xls

IV/LESAUTRESANNEXES:

· ANNEXE C - LIMITES DE BATTERIE.pdf

· ANNEXE D - LISTE DES PIECES DE RECHANGE.pdf
· ANNEXE J - PROGRAMME DE FORMATION PROFESSIONNELLE.pdf
· ANNEXE K - LISTE DES FOURNISSEURS ET MARQUES.pdf
· ANNEXE U - LISTE DES LIVRABLES.pdf
· ANNEXE F - Project Control.pdf
· ANNEXE G - KEY MILESTONE DATES.pdf.

VI OFFRE DE L'ENTREPRISE

VII DOCUMENTS DES HARMONISATIONS TECHNIQUES.

li
DOSSIER DE COMMANDE
JESA « LOT: N° 381 0»
OOO-A-E3-002

~.