DOCUMENTS TECHNIQUES ween Bxre GENERAUX ou acquit RESERVOIRS DE STOCKAGE DE Revs = 0 Date : 910401 cums AVATION aera © _| Eniesion originate ‘st0sot revision | ‘OBJET DE LA REVISION DATE. INDICES DE REVISION Nod fications suivant <— Ce documan eta propridh u Groupe Et Aang, pour te dig a opt ans aon arenDOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX a4 1216.c80 C&letf aquitaine seseqvotns ve stockade DE Rev. +0 bate : 910401 CARBURAKT AVIATION s 1 onset 3 2 - OOGNENTS O€ REFERENCE ~ RELEMENTATION 3 3 - BEFINrTTon o¢5 remEs 3 4 > warertAuK 3 5 + enwes - eatcu. 3 6» eowceprion 3 ar 3 65 - Toit ‘ 7 FaaRLeaTION = woxTace 5 + conrews Tecwmrave oes OFFaes 5 9-= COWTROLE - INsoECTIOW~ esEAIs ~ aECEPrTON 5 10 = vocwents 5 Ce decane et ott Grove Bf Amit. pore Sd cop a son attDOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX RESERVOIRS DE STOCKAGE OF CAROURANT AVIATION SoH 1214,c10 a elf aquitaine Rev. Dete = 910401 Page: 3 de 26 1 ower La présente spécification générale a pour objet de préciser les exigences du MAITRE OE L/OURAGE concernant étude mécanique, la conception, La fabrication, Uinepection et les essals des réservoire de stockage dee carburants aviation dans Les raffineries et dépSts ot MAITRE OE LOUVRAGE. Cette spécification stapplique aux réservoirs dont Le définition est conforse & la SoH I211.cH0. Le rumécotation ci-dessous se rapporte aux paragraphes de le SoH 1211.clO ou La complate, 2 ~ DOCLMENTS DE REFERENCE - REGLENEWTATION Voir chapttre 2 de ta Sow 1211.cH0. DEFINITION OES TeRNES Voir chapitre 5 de La SOM 1211.cH0. ere & de La SON 1211.cH0 complété comme suit = + Wlutilisation des métaux et atliages ci-dessous est interdite pour toutes Les parties en contact avec es corburants Cuivre et ses alliages & plus de 30 % culvre, Zine Cy compris peinture & base de Zn), ‘aluminium entrant dans La composition des peintures, cadmium ot ser all iag 5 > eTuves = carey Voir chapitre 5 de ta ScH 1211.cH0. 6 ~ couceerion Woir chapitre 5 de La SOM 1217.CHO complétée comme suit. 6.1 = Sond Le fon des réservoirs doit avoir une pente de 4% vers Le centre avec disposition d'un puisard central ou part Le tuyeuterie de purge et d*échantiltonage (voir plans stareard STOM 1216.cH0.001). Ce document et lo roprids du Groupe Et Auten 8 pours Be EiGUt cola Sans Son autorun,6.3 - DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX RESERVOIRS DE STOCKAGE DE CARBURANT AVIATION som 1216.cH0 Rev. 10 pate + 910401 Page 4 de 26 alt Les réservoire de carburant aviation doivent tre du type & toit fixe. En conformité avec Uarrété cu 4 septenbre 1986, on écran flottant doit étre installé dans tous les bbacs de capacité supérieure 2500 nB et Eventuel lenent pour les bacs supéricurs & 1500 mi si cela est récisé dans la spécification particuliére. ces crane flottants internes sont de préférence en acter, Le choix du modtle doit recevoir Uopprobation du MALTRE OF L/OUvRAGE. 11s doivent stro équipée dun invdicatour de position en acter inoxydable. Un dispositif de nivesu heut doit étre préva pour éviter une montée excessive de I’éeran. a position basse de (/éeran doit @tre assurée par des béquilles dont ta Longueur est fonction de la hauteur désirée entre (/écran et Le fond du réservoir. Lécran doit camporter un eystime dtévent permettant diaccurer U'échappenent de lair en position basse pendant la premiare phase di remplissage du réservoir. 6.6.8 - Equipenents dfvers Les réservotrs de carburant aviation doivent tre équipés = 12) dune ou plusieurs soupapes cuivant La vitesse maximale de pompase permise pour le stockege AVGAS. by drévents grilagés suivant standard STOW 1211.cH0.005. €) de dispositits de trop plein (uniquiment sur les réservoirs équipés d'écran flottant) suivant standard STOH 1211.cH0.006. 1) dune échelle verticale fixée sur un des tubes de puite de jauge situe sur le périphérie du réservofr ; (acts & L'échelle doit se faire par U+intérieur diane tubulure @ 700 am mune d'un cawercle & charnire. 10) dune tuyauterie de purge en acier inorydable d'un diamétre ON 100. 1) drupe tuyauterie d*échantiLlomnage en acter Inoxydable d'un diambtre maxinun ce ON 50. Cellerei se déverse dans un petit réservoir de 200 litres enviren suivant plen standord STON 1214.cH9.001. Le aystine d/échantillonage doit étre conforme aux dispositions du plan standard ‘STON 1214.cH0.001. 9) d'une tubulure dientrée de produit dans le bac situé a le partie basse suivant standarc ‘STO 1214.ch0.001. tb dun dispositif de jaugeage permettant La prise d’échantitlon & tous les niveaix du réservoir, ainsi que la mesure de hauteur du produit dans le bac Ce document est a pope 6u Groupe EF Rautnn, Hn powra te SQN CoE sane son atanaton,Beran elf aquitaine Rev. 20 bate = 910401 DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX sav 1214.cH0 RESERVOIRS DE STOCKAGE OE CCAREURANT AVIATION w- 7 FABRICATION ~ woNTAGe Voir chapitre 7 do ta SoM 1211.cH0, CONTENU TECHMTOUE DES OF FRES Voir chapitre 8 de la Sov 1211.cH0, CONTROLE = INSPECTION - ESSAIS - RECEPTION Vole chapttre 9 de La so¥ 1211.ch0. pocumenrs Voir chapitre 10 de (a SoH 1211.cH0. i) dlaspiration flottante fixée sous U'éeran flottant par ("intermédiaire d'un chenin de roulenent. Le choix de ce matériel doit recevoir ("approbation oi MAITRE DE L‘GUVRAGE. Lonsenble de ces équipanents est défini dans (a spécification particulidre du MAITRE OE Deautre part, les réservoirs doivent étre mumérotés et UVappelletion du produit doit étre inserite eur ta robe. Un emplacenent de dinenaton 509 x 500 mm doft tre prévu sur chaque réservoir pour permectre drinserire les dates d!inspection et de nettoyage périodiques aprés la mise en service. @vdyut cop sans son autratonDOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX [RESERVOIRS DE STOCKAGE OF CARBURANT AVIATION ‘Son 1214.c10 Bereauitaine Rév. 20 vate + 910401 Paser6 de 26 ‘STOM 1276.680.001 | Rézervoir de carburant aviation + echéna drensenble Ce document et It popité du Groupe E¥ Aquitaine. tne pour tre lg nop ane on etariaion