ALOTO, ALOTO M'BA PIE

ELO N'NE MAN DOYI N'DE KAH

Chant en Langue Yacouba (Côte d'Ivoire)

Chant exécuté pour J'ai juré devant ma mère, mon pasteur de suivre Dieu
Arr & Harmonisation :
la premiere fois par : jusqu'à la fin de ma vie. J'ai fait le serment de rester
ROSELINE LAYO fidèle à Dieu mon père pour toujours. Abel KADJO (Abel LeMessi)
Je m'engage à suivre Dieu jusqu'à mon dernier souffle Traduction :
Je parlerai du Seigneur et je le chanterai toute ma vie. Jean-Patrick
Vivant & Joyeux Elvis TIEFFI & Diomandé Jean

& 4 œœ œœ œœ œœ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#4 j
Solistes/Duo
Œ Ó
Œ Ó
J

° #4 ‰ Œ™
A - lo - to a -lo - to M'ba pié E - lo n'né man do - yi n'dé kah

œœ œœ œœ œœ™™ œœ œœ œœ œœ œœ
j
Ϊ
∑ Ó
& 4 Ó
J
lo - to a -lo - to M'ba pié

Œ™ œj œ œ œ™ œ œ œœ œœ n œ
A

Ϊ
? #4 ‰ Ó
¢ œJ œ œ œ ™ #œ œ
4 ∑ œ
Ó

œ œ œ œ œ œ ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
#Ó
5
Œ
& Ó Œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ

° # Ó™ Œ™
Ne -glou a lo - to a - lo - to M'ba pié E - lo n'né man do - yi n'dé kah

j
Ó™ Œ™
Ó
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó œœ
J
E - lo n'né man do - yi n'dé kah A

Ó™ Œ™ œj
œœœœ œ œœœ œœ œœ
Ó™ Œ™
?# Ó
¢ œ œ œ œ œ nœ œ œ Ó œJ

Copyright © AbelLeMessi, Production 18 Mars 2022

 Ó™
2

# ≈ œ œœ œ œ œ œ œ
8

& œœ Ó™ ∑ ≈œ œ œ œœ œ œ œ

° # Œ™
& œœ œœ œœ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
A'a -poh wo'a -poh pas

Ϊ
teur yan,
œœ œœ œœ

lo - to a -lo - to M'ba pié E - lo n'né man do - yi n'dé kah Pas -teur yan,

Ϊ
œ œ œ™ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
Ϊ
?#
¢
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ ™ #œ œ
œ
œ œ
#≈ ≈ œ
11
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ≈ œœ œœ œœ ≈ œ œœ œœ

° #Ó
1- Ma - man n'né man do - mon yé kah
Wo'a - poh a - poh Ma man yan 2- Pas - teur n'né man do - mon yé kah
‰ œœ œœ œœ Ó œœ œœ œœ œœ
& Ó ‰ Ó
Ma - man yan do - mon yé kah
œ œœ œœ œ œ œ œ
?# Ó ‰ Ó
¢
œ œ œ œ œ
Ó ‰ Ó
#≈ œ œ
13

& ≈ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ ∑ ∑ ∑

° #
≈ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w
≈ œ
E - lo n'né man do -yi kah

& œ
w

E - lo n'né man do -yi kah. A - lo -to a lo -to M'ba pié E - lo n'né man do -yi n'dé kah

?#
œ™ ˙ œj œ œ œ™ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
¢
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œJ œ œ œ ™
œ™ ˙
œ w
(T&B) Ouh

Couplet 2 :
Neglou Aloto Aloto Yéssu (Jésus) pié
E-lo n'né man doyi n'dé kah.

Copyright © AbelLeMessi, Production 18 Mars 2022