CONSEILS DE LA COMMISSION APRES EXAMEN

DES MANUSCRITS DES THESES

FORME

- Il existe 5 grandes parties dans le corps du manuscrit : l’introduction, les généralités, notre étude
qui comprend les patients (ou matériel) et méthodes, les résultats, la discussion, la conclusion
avec ou sans perspectives, les références ; les annexes s’il en existe.
- Le rapport (nombre de pages) entre les généralités et le travail personnel doit être de 1/3/2/3
- Afin d’assurer une bonne impression de la thèse : la police dans le corps du texte doit être en
taille 13 ou 12 selon le type de police et les interlignes de 1,5 ; laisser une marge de 2,5 cm à
gauche et à droite, 1,5 cm minimum en haut, 2 cm minimum en bas ; justifier le texte ;Les
polices supérieures à 13 et les interlignes de 1 et 1,15 ne sont pas autorisées.
- Les pages précédant l’introduction (page1) doivent être numérotées à l’aide de chiffres romains
minuscules i,ii,iii,iv,v,vi,vii,viii,ix,x,xi etc.
- Police 6-7 pour Les entêtes et pieds de pages afin qu’ils ne soient pas confondus au texte
- Harmoniser la taille des polices des titres des paragraphes. Pour les titres, éviter les polices trop
grandes.
- Les espaces entre les paragraphes ne doivent pas dépasser 2 interlignes.
- La numérotation des paragraphes ne doit pas excéder 4 chiffres arabes.
Exemple : I.1.1.1.1 (celui-ci est en trop).
- En début de manuscrit, il s’agit d’un SOMMAIRE et non d’une table des matières
- Les résultats qui ne comportent que 2 ou 3 paramètres doivent être exprimés par une ou deux
phrases et non par des figures énormes : les histogrammes à 2 barres ou les secteurs (fromages)
à 2 items sont proscrits
- Eviter la redondance des tableaux et figures : il faut choisir l’un ou l’autre.
- Les proportions doivent comporter un seul chiffre après la virgule. Exemples : 22,82=22,8 ;
22,86=22,9 ; 28=28,0
- Ne pas débuter une phrase par un chiffre.
- Ne pas faire des figures qui prennent plus des 2/5ème des pages
- Proscrire les pages à moitié vides
- Les tableaux sont numérotés en chiffres romains en majuscules, les figures en chiffres arabes
- Les titres des tableaux sont placés au-dessus de ceux-ci, alors que les titres des figures sont
placés en dessous de ces dernières
- Eviter de présenter des tableaux uniquement pour les analyses statistiques : les types d’analyses
sont présentés dans la partie méthodes et seuls les « p » sont introduits soit dans une colonne à
l’intérieur des tableaux présentant les données correspondantes, soit dans le texte présentant les
résultats concernés
- Toujours préciser les sources des images ou des figures et les introduire dans la liste des
références
- Eviter les p<0,05, donner la valeur exacte du « p »
- Dans le corps du texte et dans la liste des références, écrire et al. (et non et al. ou et coll.)
- Les références doivent être présentées selon la convention de Vancouver
- Références dans le texte : par exemple [2] et non (2)

i
- Dans le texte, placer le numéro de la référence correspondante après le nom de l’auteur, à la fin
de la phrase. Lorsqu’il est cité dans le texte, le nom du premier auteur doit être suivi, s’il existe
plusieurs auteurs, de : et al.
- Vérifier que chaque numéro de référence citée dans le texte correspond à la bonne référence
dans la liste.
- Séparer les numéros des références par une virgule lorsqu’ils ne se suivent pas. Exemple : [2, 6,
23] ou par un tiret lorsqu’ils se suivent. Exemple : [2-6] pour 2,3,4,5,6

- Le résumé selon la maquette proposée doit être placé au dos de la couverture arrière

- Les magazines, les interviews, les revues de presse, les dictionnaires, les encyclopédies, les
livres de cours et wikipedia ne sont pas considérés comme des références.

La valeur d’une thèse ne se mesure ni au poids du papier ni au nombre de pages .

RECOMMANDATIONS SUR LE FOND

- Il faut éviter de personnaliser le texte : les « on », « nous », « notre », « nos » doivent être
évités.
- Les objectifs sont présentés après l’introduction. Ils permettent de comprendre les choix des
généralités présentées (elles doivent être en rapport avec le sujet de thèse, l’objectif général) et
la méthodologie utilisée
- Objectif général et non « principal », nombre d’objectifs spécifiques 3 à 6
- Le titre de la thèse et l’objectif général doivent permettre de répondre à la question de recherche
ou à la problématique posée présentées dans l’introduction
- L'introduction a pour objectif de susciter l'intérêt du lecteur en présentant clairement le
problème, en comblant l'écart de connaissances sur le sujet qui existe entre l'impétrant et le
membre du jury, en exposant les grands traits de la question et la méthodologie suivie
- L'introduction ne doit comporter qu'une ou deux pages de texte.
- L’objectif général doit être en adéquation avec le titre de la thèse. Les objectifs spécifiques
doivent permettre de répondre à l’objectif général.
- Les généralités doivent être axées sur le sujet de la thèse. Ne pas oublier que les membres du
jury les connaissent, il faut donc éviter les définitions trop basiques telles que « la santé » etc…
- Tous les résultats, et rien qu'eux, doivent être donnés dans la partie résultats ; aucun résultat non
rapporté dans le chapitre résultats ne doit apparaître ultérieurement (dans la discussion ou la
conclusion) ou même dans les méthodes.
- Les résultats apparaissant dans les figures et tableaux ne doivent pas être répétés dans le texte
qui introduit et accompagne obligatoirement le tableau ou la figure. Le texte les complète et met
en relief les données les plus importantes et les plus pertinentes
- Sur le plan grammatical, le texte doit être rédigé au passé.
- Les phrases telles que : le tableau ou la figure ci-dessous présente …. Ne sont pas acceptées
- Il faut éviter une succession de tableaux et/ou figures sans texte d’accompagnement ou
complémentaires. Le membre du jury n’a pas à ressortir les données pertinentes dans ces
illustrations. Vous devez le faire car ce sont elles que vous discuterez.

ii
- La conclusion doit répondre à chacun des objectifs
- La conclusion ne doit pas comporter de chiffres.

NORMES DE VANCOUVER (REFERENCES)

Les références bibliographiques doivent toutes être citées et numérotées selon leur ordre
d’apparition dans le texte (numéro entre parenthèses). Dans la partie « Références » placée en fin de
thèse, les références citées sont classées par ordre croissant selon les modèles suivants :

Article de revue

Nom de l'auteur Initiale(s) du (des) prénom(s).Titre de l'article dans la langue originale. Titre abrégé
de la revue. Année;volume(fascicule):pages de début et de fin de l'article (séparées par un tiret).

Exemple: Kiessling WR. Thyroid function in 44 patients with amyotrophic lateral sclerosis. Arch
Neurol 1982;39:241-2.

Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ et al. Women’s psychological reactions to breast cancer.
Semin Oncol 1996;23(2):89-97.

et al. est placé après le 3ème auteur, lorsqu’il en existe plus de six. Lorsqu’il y a entre 1 et 6 auteurs,
ils doivent tous être écrits. Ex : Koko J, Ategbo SJ, Gahouma D, Engohan-Aloghe E, Moussavou A.
La Trypanosomose Humaine Africaine: à propos de trois cas. Arch Pediatr 2013;20(8):871-3.

Ryu JS, Chang KT, Lee JT , (Lim MU, Min HK, Na YJ, Lee SB, Moussavou G, Kim SU, Kim JS,
Ko K, Ko K, Hwang KA, Jeong EJ, Lee JW, Choo YK) et al. Ganglioside GM1 influences the
proliferation rate of mouse induced pluripotent stem cells. BMB Rep 2012;45(12):713-8.

Ouvrage

Nom de l'auteur initiale(s) du (des) prénom(s). Titre de l'ouvrage : sous-titre. Numéro de l'édition à
partir de la 2ème. Ville d'édition : Editeur; année de l'édition, nombre de pages.(Nom de la
collection ;n°)

Ex: Bach JF. Traité d'immunologie. Paris : Flammarion Médecine Sciences; 1993, 1205 p.

Chapitre d’ouvrage (pour les ouvrages collectifs)

Nom de l'auteur du chapitre et Initiale du prénom.Titre du chapitre.In: Nom de l’auteur de l’ouvrage

Initiale du prénom.Titre de l’ouvrage. Numéro de l'édition à partir de la seconde.Ville d'édition:
Editeur; année de l'édition, pages de début et de fin du chapitre (séparées par un tiret).

Ex: Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke.In :Laragh JH, Brenner BM, editors.
Hypertension:pathophysiology, diagnosis, and management.2e ed. New-York:Raven Press;
1995,465-78.

Article, ouvrage ou thèse en ligne

iii
Pour les articles ouvrages ou thèses en ligne, faire suivre la référence par [En ligne]. URL. Consulté
le date de consultation

Ex. Piro LD, Carrera CJ, Carson Da, et al. Remissions in Hairy-Cell Leukemia Induced by a Single
Infusion of Chlorodeoxyadenosine. N Engl J Med 1990;322(16): 117-1121. [En ligne].
http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/322/16/1117. Consulté le 15 mars 2016

Les références des thèses de Doctorat en médecine doivent être libellées de la façon suivante :
Nom Initiale(s) du ou des prénoms. Titre de la thèse. Thèse de Doctorat en médecine, Faculté de
Médecine et des Sciences de la Santé, Libreville année; n° xxx:np

Ex : Nzong J L. Evaluation de l’impact des mesures de prévention sur l’infection plasmodiale de la

femme enceinte, six ans après leur déploiement au Gabon. Thèse de Doctorat en médecine, Faculté
de Médecine et des Sciences de la Santé, Libreville 2012:118p

Congrès

Intitulé du congrès (N° de la session ; Année de la session ; Lieu du congrès). Titre du congrès.
Ville d'édition : Editeur, Année d'édition. Pages.

Ex : les régimes matrimoniaux en droit comparé et en droit international, actes du colloque de

Lausanne, 30 septembre 2005 / éd. Par Andrea Bonomi et Marco Steiner. Paris : Droz, 2006, 319 p.

iv