Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
|| sÉbÉÑlrÉÉxÉÈ ||
AýÎalÉqÉåïþ uÉÉýÍcÉ Í´ÉýiÉÈ | uÉÉMçü ™SþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
uÉÉýrÉÑqÉåïÿ mÉëÉýhÉå Í´ÉýiÉÈ | mÉëÉýhÉÉå ™SþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
xÉÔrÉÉåïþ qÉåý cɤÉÑÌwÉ Í´ÉýiÉÈ | cɤÉÑýWØïûSþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
cÉýlSìqÉÉþ qÉåý qÉlÉþÍxÉ Í´ÉýiÉÈ | qÉlÉÉåý ™SþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
ÌSzÉÉåþ qÉåý ´ÉÉå§Éåÿ Í´ÉýiÉÉÈ | ´ÉÉå§ÉýaÉçýÇ ™SþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
AÉmÉÉåþ qÉåý UåiÉþÍxÉ Í´ÉýiÉÉÈ | UåiÉÉåý ™SþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
ClSìÉåþ qÉåý oÉsÉåÿ Í´ÉýiÉÈ | oÉsÉýaÉçýÇ ™SþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
mÉýeÉïlrÉÉåþ qÉå qÉÔýÎklÉï Í´ÉýiÉÈ | qÉÔýkÉÉï ™SþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
DzÉÉþlÉÉå qÉå qÉýlrÉÉæ Í´ÉýiÉÈ | qÉýlrÉÑWØïûSþrÉå | ™SþrÉýÇ qÉÌrÉþ | AýWûqÉýqÉ×iÉåÿ | AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
AýqÉ×iÉýÇ oÉë¼þÍhÉ |
krÉÉlÉqÉç
AÉmÉÉiÉÉVû-lÉpÉÈ xjÉsÉÉliÉ-pÉÑuÉlÉ-oÉë¼ÉhQû-qÉÉÌuÉxTÑüUiÉç-
erÉÉåÌiÉÈ xTüÉÌOûMü-ÍsÉ…¡û-qÉÉæÍVû-ÌuÉsÉxÉiÉç-mÉÔhÉåïlSÒ-uÉÉliÉÉqÉ×iÉæÈ |
AxiÉÉåMüÉmsÉÑiÉ-qÉåMü-qÉÏzÉ-qÉÌlÉzÉÇ ÂSìÉlÉÑuÉÉMüÉgeÉmÉlÉç |
krÉÉrÉå-SÏÎmxÉiÉ-ÍxÉ®rÉå kÉëÑuÉmÉSÇ ÌuÉmÉëÉåÅÍpÉÌwÉgcÉå-ÎcNûuÉqÉç ||
mÉÏPÇû rÉxrÉ kÉËU§ÉÏ eÉsÉkÉU MüsÉzÉÇ ÍsÉ…¡ûqÉÉMüÉzÉ qÉǪ̂ÉïÇ
lɤɧÉÇ mÉÑwmÉqÉÉsrÉÇ aÉëWûaÉhÉMÑüxÉÑqÉÇ cÉlSìuÉ»èûrÉMïü lÉå§ÉÇ
MÑüͤÉÈ xÉmiÉ xÉqÉÑSìÇ pÉÑeÉÌaÉËU ÍzÉZÉUÇ xÉmiÉ mÉÉiÉÉVû mÉÉSÇ
uÉåSÇ uÉY§ÉÇ wÉRû…¡Çû SzÉÌSÍzÉ uÉxÉlÉÇ ÌSurÉ ÍsÉ…¡Çû lÉqÉÉÍqÉ ||
zÉÇ cÉþ qÉåý qÉrÉþ¶É qÉå ÌmÉëýrÉÇ cÉþ qÉåÅlÉÑMüÉýqɶÉþ qÉåý MüÉqÉþ¶É qÉå xÉÉæqÉlÉýxɶÉþ qÉå
pÉýSìÇ cÉþ qÉåý ´ÉårÉþ¶É qÉåý uÉxrÉþ¶É qÉåý rÉzÉþ¶É qÉåý pÉaÉþ¶É qÉåý SìÌuÉþhÉÇ cÉ qÉå
rÉýliÉÉ cÉþ qÉå kÉýiÉÉï cÉþ qÉåý ¤ÉåqÉþ¶É qÉåý kÉ×ÌiÉþ¶É qÉåý ÌuɵÉþÇ cÉ qÉåý qÉWûþ¶É qÉå
xÉýÇÌuÉŠþ qÉåý ¥ÉɧÉþÇ cÉ qÉåý xÉÔ¶Éþ qÉå mÉëýxÉÔ¶Éþ qÉåý xÉÏUþÇ cÉ qÉå
xÉÑýaÉÇ cÉþ qÉåý zÉrÉþlÉÇ cÉ qÉå xÉÔýwÉÉ cÉþ qÉå xÉÑýÌSlÉþÇ cÉ qÉå ||
|| ´ÉÏÂSìmÉëzlÉÈ ||
mÉëqÉÑþgcÉý kÉluÉþlÉýxiuÉqÉÑýpÉrÉÉåý-UÉ̦ÉïþrÉÉåýerÉÉïqÉç |
10
11
lÉqÉÉåþ uÉÈ ÌMüËUýMåüprÉÉåþ SåýuÉÉlÉÉýaÉçýÇ ™SþrÉåprÉÉåý lÉqÉÉåþ ÌuɤÉÏhÉýMåüprÉÉåý lÉqÉÉåþ ÌuÉÍcÉluÉýiMåüprÉÉåý lÉqÉþ
rÉcNÇû cÉý rÉÉå¶Éý qÉlÉÑþUÉrÉýeÉå ÌmÉýiÉÉ iÉSþzrÉÉqÉý iÉuÉþ ÂSìý mÉëhÉÏþiÉÉæ || 10-4||
qÉÉ lÉÉåþ qÉýWûÉliÉþqÉÑýiÉ qÉÉ lÉÉåþ ApÉïýMÇü qÉÉ lÉý E¤ÉþliÉqÉÑýiÉ qÉÉ lÉþ EͤÉýiÉqÉç |
12
qÉÉ lÉÉåþÅuÉkÉÏÈ ÌmÉýiÉUýÇ qÉÉåiÉ qÉÉýiÉUþÇ ÌmÉëýrÉÉ qÉÉ lÉþxiÉýlÉÑuÉÉåþ ÂSì UÏËUwÉÈ || 10-5||
qÉÉlÉþxiÉÉåýMåü iÉlÉþrÉåý qÉÉ lÉý AÉrÉÑþÌwÉý qÉÉ lÉÉåý aÉÉåwÉÑý qÉÉ lÉÉåý AµÉåþwÉÑ UÏËUwÉÈ |
U¤ÉÉþ cÉ lÉÉåý AÍkÉþ cÉ SåuÉ oÉëÔý½kÉÉþ cÉ lÉÈý zÉqÉïþ rÉcNû ̲ýoÉWûÉïÿÈ || 10-7||
13
lÉqÉÉåþ ÂýSìåprÉÉåý rÉå mÉ×þÍjÉýurÉÉÇ rÉåÿÅliÉËUþ¤Éåý rÉå ÌSýÌuÉ rÉåwÉÉýqɳÉýÇ uÉÉiÉÉåþ uÉýwÉïÍqÉwÉþuÉýxiÉåprÉÉåý
lÉqÉýxiÉå lÉÉåþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉå rÉÇ Ì²ýwqÉÉå rɶÉþ lÉÉåý ²å̹ý iÉÇ uÉÉåý eÉqpÉåþ SkÉÉÍqÉ ||11-11||
lÉqÉýxiÉå lÉÉåþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉå rÉÇ Ì²ýwqÉÉå rɶÉþ lÉÉåý ²å̹ý iÉÇ uÉÉåý eÉqpÉåþ SkÉÉÍqÉ ||2||
14
lÉqÉýxiÉå lÉÉåþ qÉ×QûrÉliÉÑý iÉå rÉÇ Ì²ýwqÉÉå rɶÉþ lÉÉåý ²å̹ý iÉÇ uÉÉåý eÉqpÉåþ SkÉÉÍqÉ ||3|| ]
rÉÉå ÂýSìÉå AýalÉÉæ rÉÉå AýmxÉÑ rÉ AÉåwÉþkÉÏwÉÑý rÉÉå ÂýSìÉå ÌuɵÉÉý pÉÑuÉþlÉÉ ÌuÉýuÉåzÉý iÉxqÉæþ
iÉÉlÉç rÉý¥ÉxrÉþ qÉÉýrÉrÉÉý xÉuÉÉïýlÉuÉþ rÉeÉÉqÉWåû | qÉ×ýirÉuÉåý xuÉÉWûÉþ qÉ×ýirÉuÉåý xuÉÉWûÉÿ || 5||
15
cÉqÉMümÉëzlÉÈ
ÍcÉý¨ÉÇ cÉþ qÉý AÉkÉÏþiÉÇ cÉ qÉåý uÉÉYcÉþ qÉåý qÉlÉþ¶É qÉåý cɤÉÑþ¶É qÉåý ´ÉÉå§ÉþÇ cÉ qÉåý
S¤Éþ¶É qÉåý oÉsÉþÇ cÉ qÉý AÉåeÉþ¶É qÉåý xÉWûþ¶É qÉý AÉrÉÑþ¶É qÉå
erÉæwœþÇ cÉ qÉý AÉÍkÉþmÉirÉÇ cÉ qÉå qÉýlrÉѶÉþ qÉåý pÉÉqÉþ¶Éý qÉåÅqÉþ¶Éý qÉåÅqpÉþ¶É qÉå
eÉåýqÉÉ cÉþ qÉå qÉÌWûýqÉÉ cÉþ qÉå uÉËUýqÉÉ cÉþ qÉå mÉëÍjÉýqÉÉ cÉþ qÉå uÉýwqÉÉï cÉþ qÉå SìÉbÉÑýrÉÉ cÉþ qÉå
uÉ×ý®Ç cÉþ qÉåý uÉ×ήþ¶É qÉå xÉýirÉÇ cÉþ qÉå ´Éý®É cÉþ qÉåý eÉaÉþŠ qÉåý kÉlÉþÇ cÉ qÉåý
uÉzÉþ¶É qÉåý ÎiuÉÌwÉþ¶É qÉå ¢üÏýQûÉ cÉþ qÉåý qÉÉåSþ¶É qÉå eÉÉýiÉÇ cÉþ qÉå eÉÌlÉýwrÉqÉÉþhÉÇ cÉ qÉå
xÉÔý£Çü cÉþ qÉå xÉÑM×üýiÉÇ cÉþ qÉå ÌuÉý¨ÉÇ cÉþ qÉåý uÉå±þÇ cÉ qÉå
pÉÔýiÉÇ cÉþ qÉå pÉÌuÉýwrÉŠþ qÉå xÉÑýaÉÇ cÉþ qÉå xÉÑýmÉjÉþÇ cÉ qÉ Gý®Ç cÉþ qÉý Gήþ¶É qÉå
YsÉ×ýmiÉÇ cÉþ qÉåý YsÉ×ÎmiÉþ¶É qÉå qÉýÌiɶÉþ qÉå xÉÑqÉýÌiɶÉþ qÉå || 2||
16
zÉÇ cÉþ qÉåý qÉrÉþ¶É qÉå ÌmÉëýrÉÇ cÉþ qÉåÅlÉÑMüÉýqɶÉþ qÉåý MüÉqÉþ¶É qÉå xÉÉæqÉlÉýxɶÉþ qÉå
pÉýSìÇ cÉþ qÉåý ´ÉårÉþ¶É qÉåý uÉxrÉþ¶É qÉåý rÉzÉþ¶É qÉåý pÉaÉþ¶É qÉåý SìÌuÉþhÉÇ cÉ qÉå
rÉýliÉÉ cÉþ qÉå kÉýiÉÉï cÉþ qÉåý ¤ÉåqÉþ¶É qÉåý kÉ×ÌiÉþ¶É qÉåý ÌuɵÉþÇ cÉ qÉåý qÉWûþ¶É qÉå
xÉýÇÌuÉŠþ qÉåý ¥ÉɧÉþÇ cÉ qÉåý xÉÔ¶Éþ qÉå mÉëýxÉÔ¶Éþ qÉåý xÉÏUþÇ cÉ qÉå
xÉÑýaÉÇ cÉþ qÉåý zÉrÉþlÉÇ cÉ qÉå xÉÔýwÉÉ cÉþ qÉå xÉÑýÌSlÉþÇ cÉ qÉå || 3||
ÌuÉýpÉÑ cÉþ qÉå mÉëýpÉÑ cÉþ qÉå oÉýWÒû cÉþ qÉåý pÉÔrÉþ¶É qÉå
mÉÔýhÉïÇ cÉþ qÉå mÉÔýhÉïiÉþUÇ cÉý qÉåÅͤÉþÌiÉ¶É qÉåý MÔürÉþuÉɶÉý qÉåųÉþÇ cÉý qÉåŤÉÑþŠ qÉå
17
AzqÉÉþ cÉ qÉåý qÉ×̨ÉþMüÉ cÉ qÉå ÌaÉýUrÉþ¶É qÉåý mÉuÉïþiÉÉ¶É qÉåý ÍxÉMüþiÉÉ¶É qÉåý
uÉlÉýxmÉiÉþrÉ¶É qÉåý ÌWûUþhrÉÇ cÉý qÉåÅrÉþ¶É qÉåý xÉÏxÉþÇ cÉ qÉåý §ÉmÉÑþ¶É qÉå
ÌuÉý¨ÉÇ cÉþ qÉåý ÌuĘ́Éþ¶É qÉå pÉÔýiÉÇ cÉþ qÉåý pÉÔÌiÉþ¶É qÉå uÉxÉÑþ cÉ qÉå uÉxÉýÌiɶÉþ qÉåý
MüqÉïþ cÉ qÉåý zÉÌ£üþ¶Éý qÉåÅjÉïþ¶É qÉý LqÉþ¶É qÉý CÌiÉþ¶É qÉåý aÉÌiÉþ¶É qÉå || 5||
ÍqÉý§É¶Éþ qÉý ClSìþ¶É qÉåý uÉÂþhÉ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉåý iuɹÉþ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉå
kÉÉýiÉÉ cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉåý ÌuÉwhÉÑþ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉåýÅ͵ÉlÉÉæþ cÉ qÉý ClSìþ¶É qÉå
qÉÔýkÉÉï cÉþ qÉý ClSìþ¶É qÉå mÉëýeÉÉmÉþÌiÉ¶É qÉý ClSìþ¶É qÉå || 6||
18
zÉÑý¢ü¶Éþ qÉå qÉýljÉÏ cÉþ qÉ AÉaÉërÉýhɶÉþ qÉå uÉæµÉSåýuɶÉþ qÉå kÉëÑýuɶÉþ qÉå
xÉÉÌuÉý§É¶Éþ qÉå xÉÉUxuÉýiɶÉþ qÉå mÉÉæýwhɶÉþ qÉå mÉɦÉÏuÉýiɶÉþ qÉå WûÉËUrÉÉåeÉýlɶÉþ qÉå || 7||
CýkqɶÉþ qÉå oÉýÌWïû¶Éþ qÉåý uÉåÌSþ¶É qÉåý ÍkÉÎwhÉþrÉÉ¶É qÉåý xÉëÑcÉþ¶É qÉå
AýÎalɶÉþ qÉå bÉýqÉï¶Éþ qÉåýÅMïü¶Éþ qÉåý xÉÔrÉïþ¶É qÉå mÉëÉýhɶÉþ qÉåŵÉqÉåýkɶÉþ qÉå
mÉ×ÍjÉýuÉÏ cÉý qÉåÅÌSþÌiÉ¶É qÉåý ÌSÌiÉþ¶É qÉåý ±Éæ¶Éþ qÉåý zÉYYuÉþUÏUý…¡ÓûsÉþrÉÉåý ÌSzÉþ¶É qÉå
rÉý¥ÉålÉþ MüsmÉliÉÉýqÉç GYcÉþ qÉåý xÉÉqÉþ cÉ qÉåý xiÉÉåqÉþ¶É qÉåý rÉeÉÑþ¶É qÉå
19
LMüÉþ cÉ qÉå ÌiÉýxÉë¶Éþ qÉåý mÉgcÉþ cÉ qÉå xÉýmiÉ cÉþ qÉåý lÉuÉþ cÉ qÉý
LMüÉþSzÉ cÉ qÉåý §ÉrÉÉåþSzÉ cÉ qÉåý mÉgcÉþSzÉ cÉ qÉå xÉýmiÉSþzÉ cÉ qÉåý lÉuÉþSzÉ cÉ qÉý
lÉuÉþÌuÉaÉçÇzÉÌiÉ¶É qÉý LMüþ̧ÉaÉçÇzÉŠ qÉåý §ÉrÉþÎx§ÉaÉçÇzÉŠ qÉåý cÉiÉþxÉë¶É qÉåýŹÉæ cÉþ qÉåý
20
21