Vous êtes sur la page 1sur 49

TROIS SORTES DE CROYA NTS

Courbons la tête. Pendant que nos têtes sont inclinées, et



nos cœurs aussi, je me demande combien aimeraient qu’on
pense à eux dans la prière — voulez-vous simplement lever la
main, pour dire : “Seigneur, souviens-Toi de moi, ô Seigneur.” Il
y a beaucoup de requêtes ici, ces mouchoirs qui ont été posés sur
la chaire.
2 Cher Père Céleste, nous sommes de nouveau assemblés sous
ce toit ce soir, en ce lieu où Tu nous as rencontrés tant de fois,
et où Tu nous as exprimé Ton amour; et nous, de même, nous
essayons, à notre humble façon, de T’exprimer notre amour et
notre gratitude pour ce que Tu as fait pour nous. Et ce soir,
nous venons de nouveau, Seigneur, comme un peuple qui a des
besoins, car nous avons constamment besoin de Toi. Et, tant que
nous serons ici sur terre, nous savons que ce sera notre cri, car
nous sommes dans une bataille. Et nous… La bataille fait rage,
et Tu l’as promis, Tu as dit que l’ennemi serait comme un lion
rugissant. Il est déchaîné parmi les gens, c’est ce que nous voyons
partout : comme un lion rugissant, il cherche à dévorer tout ce
qu’il peut, parce qu’il sait que son temps est court. Mais nous
avons—nous avons un—un Père qui prend soin de Ses enfants, et
c’est auprès de Toi que nous nous réfugions avec nos requêtes, ce
soir, Seigneur. Nous Te prions de les exaucer.
3 Et ces mouchoirs qui ont été posés ici, Père, indiquent qu’il
y a des malades, quelque part dans le pays, qui font appel à Toi,
qui ont besoin de Toi, et qui croient en Toi, puisqu’ils ont exercé
leur foi en envoyant ces mouchoirs ici. Ô Dieu, accorde à chacun
d’eux d’être guéri.
4 Il y a quelques instants, là-bas, dans la pièce, Seigneur,
nous avons vu Ta formidable puissance redonner une mémoire
parfaite à un garçon qui était perdu. Maintes et maintes fois,
nous avons vu Ta grande puissance chasser la maladie et révéler
le secret du cœur, dévoiler des choses aux gens, les ramener dans
le droit chemin. Nous Te remercions, Seigneur Dieu, parce que
cela dépasse tout ce qu’un homme peut faire. Cela dépasse toute
la connaissance que nous avons : de voir que Tu peux même en
révéler la cause, ce qui a provoqué cela, et ce qu’il en est. Ça,
c’est Toi, Père. Et nous le savons : “La Parole sonde le cœur, et
Elle discerne les pensées et les intentions du cœur”, alors nous
Te remercions pour cela.
5 Et maintenant, Seigneur, nous croyons que les gens, en ce
moment, la tête inclinée, ils réfléchissent à ces choses, et c’est
le Saint-Esprit qui est en train de leur parler. Accorde que
chacune de leurs requêtes soit exaucée. Sauve ceux qui peuvent
2 L A PA ROLE PA RLÉE

être sauvés, ce soir, Seigneur. Les perdus, puissent-ils entrer et


être sauvés.
6 Nous sommes si reconnaissants de voir là cette énorme pile
de vêtements mouillés, sachant que le tombeau a été ouvert; et
que, pour bon nombre de ces gens, le péché du vieil homme a été
enseveli. Je Te remercie pour cela, Père. Puissent-ils marcher en
nouveauté de Vie, pour le reste de leurs jours. C’est au Nom de
Jésus-Christ que nous Te le demandons. Amen.
7 Que le Seigneur vous bénisse, qu’Il exauce la requête que
vous aviez dans votre cœur.
8 Bon, je crois que Billy m’a dit que Frère Wheeler avait un
petit bébé. C’est bien ça? Est-ce que je fais erreur là-dessus,
qu’il devait le faire consacrer, ou quelque chose comme ça,
une consécration? [Frère Neville dit : “Je crois qu’il y a trois
ou quatre bébés.”—N.D.É.] Très bien. Si vous voulez bien les
amener maintenant, nous serons heureux que vous le fassiez; si
les anciens veulent bien s’avancer, imposer les mains à ces petits,
pour un service de consécration. Et nous tâcherons d’être brefs.
Nous voulons que ces petits s’avancent, ceux qui désirent venir
au Seigneur Jésus, qui désirent Lui amener ces—ces petits joyaux
que Dieu leur a donnés. Nous essayons toujours de leur préparer
la voie, parce que nous ne savons pas ce que demain nous réserve.
9 Ma mère me disait autrefois : “Ne remets pas à demain ce
que tu peux faire aujourd’hui.” C’est vrai, parce qu’on ne sait pas
ce que demain nous réserve, mais nous savons Qui tient demain
entre Ses mains. C’est l’essentiel. Nous savons Qui tient demain
entre Ses mains.
10 Frère Wheeler, que le Seigneur Dieu te bénisse. Et voici Sœur
Wheeler. Je suis vraiment heureux de faire votre connaissance. Et
je…un grand privilège pour moi, et à ma connaissance, je crois
bien que c’est la première fois que je vous rencontre. Et voilà
votre bébé. Comment s’appelle-t-il? [Sœur Wheeler répond :
“Carlena Rébecca.”—N.D.É.] Carlena Rébecca. Eh bien, quelle
belle petite fille, toute jolie. Alors, la petite Carlena Rébecca
Wheeler.
11 Frère Wheeler est l’un de nos diacres ici, à l’église, et Dieu
a béni leur union, en leur donnant cette petite. Je crois que vous
avez déjà, à ma connaissance, deux autres filles, n’est-ce pas?
[Frère Wheeler répond : “Trois.”—N.D.É.] Trois autres filles. Je
crois savoir que ce sont de vraies dames, je prie donc que Dieu
fasse de Rébecca une réplique des autres. Voyez? Alors, vous serez
tous satisfaits de ça, n’est-ce pas? Effectivement, parce que ce
sont des enfants très gentils.
12 Je ne sais pas si elle va me laisser la prendre dans mes bras,
mais, si elle ne veut pas, nous lui imposerons les mains. Voudrais-
tu venir ici, vers moi, Rébecca? Tu veux bien que je te prenne?
C’est très bien. Quelle jolie petite fille!
TROI S SORTES DE CROYAN TS 3

Maintenant courbons la tête.


13 Bienveillant Père Céleste, alors que nous nous tenons ici,
ce soir, devant ce diacre; et il remplit vraiment une fonction
remarquable, car un diacre doit être irréprochable, mari d’une
seule femme, il doit bien diriger sa famille. Puisque, s’il ne sait
pas diriger sa famille, comment pourrait-il diriger la maison
de Dieu? Nous Te remercions de ce que ce frère remplit ces
conditions, et nous voyons qu’en lui se trouve l’Esprit de Dieu.
14 Et voilà qu’il amène sa petite fille ici, pour qu’elle soit
consacrée. Tu leur as confié la responsabilité de l’élever. Ô Dieu,
nous sommes très reconnaissants de pouvoir dire que leur désir,
c’est qu’elle soit comme ses autres sœurs. Père, fais qu’il en
soit ainsi. Et puisse cette enfant vivre et—et être un instrument
puissant à Ton service, Père. Et maintenant, au Nom de Jésus-
Christ, nous Te remettons ce bébé pour une vie de service. Donne-
lui la santé et la force; puisse-t-elle avoir une longue vie, et,
si possible, vivre jusqu’à ce que Jésus vienne. Ainsi, Père, nous
croyons qu’ils vont l’élever en l’instruisant selon Christ. Et nous
Te remettons sa vie, pour une vie de service. Amen.
15 Que Dieu te bénisse, Rébecca. Et que Dieu vous bénisse, Frère
Wheeler et Sœur Wheeler. Que le Seigneur soit avec vous.
16 Bonjour. Eh bien, voici une autre petite fille qui affiche
un très grand sourire. Et comment s’appelle-t-elle? [La mère
répond : “Rhonda Renée Coats.”—N.D.É.] Rhonda Renée Coats,
c’est bien ça? Avez-vous des liens de parenté avec Jesse et les
autres, Jesse Coats? [“Non.”] J’ai pensé…j’ai connu certains
Coats, ici, en ville. Je les connaissais vraiment bien, et ce sont—
sont mes amis, depuis—depuis longtemps.
17 Rhonda. Rhonda Renée. Je me demande si tu accepteras
de venir vers moi, Rhonda? Je—je te rendrai tout de suite à ta
maman, dès qu’on t’aura donnée au Seigneur Jésus. Elle est
vraiment mignonne!
Maintenant courbons la tête.
18 Père Céleste, alors que Ton ancien et moi sommes là,
ensemble, ce soir, en accord et en harmonie avec l’Évangile, cette
mère T’amène cette petite Rhonda Renée pour qu’elle Te soit
consacrée. Tu la lui as confiée afin qu’elle en prenne soin, et la
première chose qu’elle peut faire, en retour, c’est Te la présenter.
Comme Job l’a dit autrefois : c’est le Seigneur qui donne ces
choses. Et nous Te prions, ô Dieu, de la garder en sécurité jusqu’à
l’heure où Tu nous enlèveras. Et, ô Dieu, accorde-lui de vivre
une vraie vie chrétienne et d’être, en grandissant, un exemple
pour les autres. Bénis son foyer, qu’il soit entièrement consacré à
Ton service, par des cœurs sincères. Et maintenant, ô Dieu, nous
Te remettons la petite Rhonda Renée Coats, au Nom de Jésus-
Christ, pour une vie de service. Amen.
Très agréable! Que Dieu vous bénisse, sœur.
4 L A PA ROLE PA RLÉE

19 Bonjour! [La sœur dit : “Robert Paul Schamel.”—N.D.É.]


Robert Paul Schane? [“Schamel.”] Schamel.
20 Eh bien, quel… Tu es encore tout jeune, je ne crois pas que
tu vas me faire des histoires pour ça. Ne ris pas de moi comme
ça. Regardez ici, si vous voulez voir quelque chose d’amusant.
Robert Paul, quel beau nom!
Courbons la tête.
21 Ô Dieu, alors que cette jeune fille qui, pour nous, n’est qu’une
enfant, s’avance ici. Et elle Te donne son petit garçon, ô Dieu,
pour une vie de service. Il est le fruit et le résultat de leur
union. Je prie, ô Dieu, alors que Ton ancien et moi imposons
les mains à ce petit, que sa vie Te soit consacrée. Seigneur, s’il
y a un lendemain, accorde-lui de porter le Message que ses—ses
parents écoutent, ô Dieu. Accorde-le. Et je Te prie de bénir leur
foyer, puissent-ils élever cet enfant en l’instruisant selon Dieu,
et qu’il soit un—un disciple rempli d’amour pour Toi. Nous Te le
remettons au Nom de Jésus-Christ. Amen.
22 Eh bien, c’est—c’est vraiment un très gentil garçon. Voilà
tout. Oui monsieur. On ne pourrait pas demander plus charmant,
n’est-ce pas? Rien dans ce monde ne pourrait être plus charmant,
c’est vrai, que ce petit. Tout sourire! Charmant, n’est-ce pas?
[L’assemblée dit : “Amen.”—N.D.É.]
23 Voilà bien un moment où ma femme envie mon travail : quand
je tiens ces bébés. Elle aime les tenir. Moi aussi, mais j’ai toujours
peur de les casser. Ils sont si, vous savez, si mignons et ils ont
l’air si fragiles, mais, vous savez, en réalité, ils sont—ils sont plus
résistants que nous.
24 Bon, je vous ai dit que j’allais terminer… Eh bien, il ne me
reste plus que trente-cinq minutes. Je vais devoir me dépêcher,
n’est-ce pas? Voyons un peu. Ce n’est pas mon—mon—mon
intention de mal évaluer quelque chose, ou de dire quelque chose
qui soit faux, mais je vais faire de grands efforts, parce que…
Vous savez, une fois arrivés très loin dans le—le chemin, nous
ne sommes—nous ne sommes plus aussi actifs qu’auparavant,
vous savez. Les kilomètres sont parfois difficiles, et deux ou trois
services par jour, eh bien…
25 Et c’est en grande partie à cause de ces visions. Prêcher, ça
ne m’affecte pas. Oh, je peux me tenir ici toute la journée, ça
ne me dérange pas, mais je… Mais seulement, ces visions — et
lorsque les gens sont vus en entretien, il leur faut cela à tout prix.
Voyez? C’est pour cela qu’ils viennent. C’est quelque chose qui ne
peut pas se régler par une simple imposition des mains. Il faut
connaître la racine, l’origine, la cause de cela, ce qui l’a provoqué,
et puis, ce qu’il faut faire pour s’en sortir. C’est pour cela qu’ils
viennent.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 5

26 Bon, la série de réunions commencera après-demain soir…


ou, non, pardon, mercredi soir, à Shreveport, en Louisiane. Et
si certains d’entre vous ont des amis dans cette région, eh bien,
dites-leur de venir se joindre à nous. Au Life Tabernacle, je pense
que c’est là que ça—ça va commencer, à moins que ça se passe
en face, dans la salle de spectacle, s’ils réussissent à l’obtenir,
ce qui donnerait un peu plus de places assises. Mais il y a là un
balcon à l’étage, et la grande salle principale, et encore un étage
en dessous. Alors, je ne connais pas exactement le nombre de
places assises, mais c’est… Si ça se complique trop, peut-être
que nous pourrons obtenir la salle de spectacle d’en face, qui…
Là-bas non plus, je ne sais pas combien il y a de places assises.
J’y ai déjà tenu des réunions, mais je ne me rappelle plus. Il s’agit
là d’une—d’une convention annuelle.
27 Il y a trois ans, j’étais là-bas, et nous avons commencé un
réveil au Nom du Seigneur, et depuis, il n’a jamais pris fin. Il
se poursuit constamment, constamment : tous les jours, les gens
viennent, reçoivent le salut, se font baptiser, et ils continuent
à marcher avec le Seigneur, comme ça, les ministres et tout, se
joignent à nous. Et nous… Tant qu’il se poursuit comme ça,
et que je suis encore ici, je désire y aller régulièrement, leur
apporter quelques mots et—et continuer comme ça.
28 Donc, ça débutera mercredi, pour se terminer dimanche.
Le petit-déjeuner des Hommes d’Affaires Chrétiens sera… Je
ne…j’ai oublié le nom de cet hôtel… Je crois que c’est…ça
s’appelle… Ils, ils vous le diront quand vous arriverez là-bas.
C’est le petit-déjeuner des hommes d’affaires.
29 J’ai passé des moments merveilleux là-bas, — je m’adresse
à vous, les hommes d’affaires ici présents, — la dernière fois
que j’étais là-bas. Le Seigneur a sauvé un—un rabbin de cette
ville. Et, oh, je ne sais pas trop tout ce qui s’est passé. C’étaient
des moments merveilleux dans le Seigneur, là-bas, j’y ai prêché
sur l’Alliance du Sang. Alors, nous… C’est ce que les Juifs
connaissent : le sang. “Sans effusion de sang il n’y a pas de
pardon”, voyez-vous.
30 Maintenant, passons directement à la Parole, et je vais faire
de mon mieux pour tenir ma parole envers vous.
31 Et maintenant, eh bien, si le Seigneur le veut, dimanche après
Noël, si vous êtes en vacances et que vous passez par ici, qu’il n’y
a pas de verglas et tout ça, eh bien, si vous—si vous êtes dans le
coin, eh bien, passez nous voir. Nous prévoyons avoir un service
ici le dimanche matin, le—le—le dimanche après Noël. Quelle
sera la date? [Quelqu’un dit : “Le vingt-neuf.”—N.D.É.] Le vingt-
neuf, le vingt-neuf, et c’est le dimanche après Noël, le vingt-
neuf. Maintenant, s’il arrivait quelque chose et que nous, quelque
chose qui ferait que nous ne soyons pas, que nous ne puissions pas
être ici… Nous ne connaissons pas l’avenir, vous savez. Mais s’il
6 L A PA ROLE PA RLÉE

arrive quelque chose, eh bien, vous qui n’êtes pas de la ville et qui
fréquentez ce lieu, comme les gens qui viennent de Memphis…
32 Je voulais entendre Frère Ungren chanter Que Tu es grand.
Et je ne… Est-il ici ce soir?
33 Alors, et j’ai toujours tant de choses à faire que je n’arrive
pas à toutes les faire, je n’arrive pas à toutes les faire. Que Dieu
vous bénisse, vous tous.
34 Bon, maintenant prenons les Écritures, pour une—une petite
lecture dans l’Écriture. En effet, si mes paroles faillissent, Ceci
ne faillira pas. Et Dieu vous bénira d’être restés ici, simplement
parce que vous avez écouté Sa Parole. “La foi vient de ce qu’on
entend, de ce qu’on entend la Parole de Dieu.” N’est-ce pas?
Maintenant, comme je réfléchissais… Pendant que vous prenez
Jean, chapitre 6, nous lirons à partir du verset 60, jusqu’au verset
71 inclus. Jean 6.60.
35 Donc, je réfléchissais, en regardant par la fenêtre il n’y a pas
longtemps, je regardais le coucher du soleil, et je voyais que toute
la nature a une loi. Et quand vient l’hiver, automatiquement, la
loi de la nature fait descendre la sève dans les racines de l’arbre.
Elle l’ensevelit.
36 Comme Job l’a dit : “Oh, si Tu voulais me cacher dans le
séjour des morts, m’y tenir à couvert jusqu’à ce que Ta colère
soit passée.” Et donc, voilà : “Si Tu voulais me cacher!” Voyez-
vous, il avait vu la—la nature, l’arbre, la vie qui descend dans les
racines; Frère Way. “Et j’y resterais jusqu’à ce que la colère soit
passée, puis, Tu m’appellerais et me fixerais un terme.” Voyez?
37 La nature a une loi. Il y a une loi de la nature; elle est
absolument incontournable. C’est une loi de la nature. Et il y a
aussi une loi de l’esprit; et celle-là également est incontournable.
38 Je parlais à un couple cet après-midi, sur le fait qu’il est
impossible d’anéantir totalement quoi que ce soit. Les êtres
humains ne peuvent rien anéantir. Ils peuvent démolir, mais pas
anéantir. Et quelqu’un a dit : “Mais si on prend un bout de papier
et qu’on le brûle, est-ce que ça, ça l’anéantit?” Non monsieur. La
chaleur du feu, ça ne fait qu’en dissocier les éléments chimiques.
Il retourne directement à l’état de gaz, ce qu’il était au départ. On
ne peut rien anéantir. Et si le monde subsistait assez longtemps
pour ça, ces mêmes gaz et—et ces éléments chimiques qu’il y avait
dans ce papier pourraient former de nouveau un bout de papier.
C’est exact. On ne peut rien anéantir. Exactement.
39 Dieu, alors. S’il y a une résurrection pour toute chose, un
retour, et que rien n’est anéanti, il y a une résurrection des justes,
oui, et nous devons forcément revenir. Un point, c’est tout. Rien
à faire. Que vous soyez entièrement brûlé, que vous soyez noyé,
quel que soit le lieu où cela se produit, peu importe, ces choses
ne peuvent pas anéantir.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 7

40 Souvenez-vous simplement que chaque partie de votre être


était ici quand Dieu a créé le monde par la Parole. C’est à ce
moment-là qu’Il a placé votre corps ici. Et rien ne peut l’enlever
d’ici, excepté Dieu. C’est entre Ses mains que tout cela revient.
Voyez? Et c’est Lui, Lui, le Créateur, c’est Lui qui a fait la
promesse, alors nous sommes certains qu’il y a une Vie Éternelle.
Et nous avons maintenant, dans notre cœur, l’assurance que nous
avons maintenant même la Vie à Perpétuité, maintenant même en
nous, la Vie Éternelle qui ne peut pas mourir. Très bien.
41 Jean 6. Commençons maintenant au chapitre 6 de Jean, à
partir du verset 60.
Plusieurs de ses disciples, après l’avoir entendu,
dirent : Cette parole est dure; qui peut l’écouter?
Alors Jésus, sachant…lui-même que ses disciples
murmuraient à ce sujet, leur dit : Cela vous scandalise-
t-il?
Et si vous voyez le Fils de l’homme monter où il était
auparavant?…
Est-ce—est-ce…l’esprit qui vivifie; et la chair ne sert
de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit (c’est-
à-dire Lui-même) et vie. (Qu’a-t-Il dit? “Je suis la Vérité,
la Vie.”)… sont esprit…sont vie.
Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient
point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient
ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le
livrerait.
Et il ajouta : C’est pourquoi je vous ai dit que nul ne
peut venir à moi, si cela ne lui a été donné par le Père.
Et dès ce moment, plusieurs de ses disciples se
retirèrent, et ils n’allaient plus avec lui. (“Cette parole
est dure”, voyez, il ne pouvait pas l’accepter.)
Jésus donc dit aux douze : Et vous, ne voulez-vous pas
aussi vous en aller?
Simon Pierre lui répondit : Seigneur, à qui irions-
nous? Car tu as les paroles de la vie éternelle.
Et nous avons cru que et nous avons connu que tu es
le Christ, le Fils du Dieu vivant. (Oh!)
Jésus lui répondit : N’est-ce pas moi qui vous ai choisis,
vous les douze? Et l’un de vous est un démon!
Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c’était
lui qui devait le livrer, lui, l’un des douze.
42 Maintenant, si je devais intituler le sujet de ce soir, et faire de
mon mieux pour donner le maximum pendant cette demi-heure,
j’aimerais parler de : Trois sortes de croyants.
8 L A PA ROLE PA RLÉE

43 Et j’ai souvent fait cette déclaration. Alors je me suis dit : “Eh


bien, je crois que, pour une fois, je vais prendre ça comme sujet
de prédication, cet après-midi.” C’est ce que je me suis dit.
44 Premièrement, il y a les croyants, puis les soi-disant croyants,
et les incroyants. Bon, ça, c’est tout un—un—un sujet. Mais, aussi
sûr que nous sommes assis ici ce soir, ce groupe est toujours réuni.
Partout où les gens se réunissent, nous retrouvons ce groupe,
nous les y avons toujours retrouvés, et nous les aurons sans doute
toujours, jusqu’à la Venue du Seigneur. Et ce soir, alors que je
parlerai de ces trois groupes, je voudrais que nous considérions
ce tableau pour voir de quel groupe nous faisons partie.
45 Maintenant, souvenez-vous, je m’adresse ici à peut-être…
Cette église, qui est encore pleine à craquer ce soir, les gens sont
entassés partout, le long des murs et dans les allées, mais je
m’adresse aussi au monde entier. Voyez? Ces bandes circulent
dans toutes les parties du monde grâce aux ministères des
bandes.
46 Bon, donc je veux parler des trois types de croyants, là.
Maintenant souvenez-vous : les croyants, mon sujet porte sur les
croyants. L’un est un véritable croyant, l’autre est un soi-disant
croyant, et l’autre, un incroyant. Voyez?
47 Maintenant, le premier groupe dont nous voulons parler,
c’est celui du croyant. En effet, je pense qu’il faut vraiment
commencer par celui-là, parce que c’est lui qui croit réellement,
donc, qui croit comme les disciples croyaient ici. Nous allons
prendre ce passage de l’Écriture comme exemple. Donc, en
premier, il y a les croyants, les véritables croyants. Et “la foi
vient de ce qu’on entend, de ce qu’on entend la Parole de Dieu”,
la Parole de Dieu, qui est Christ. Voyez : les croyants!
48 Or, avez-vous remarqué la grande déclaration que ce croyant
a faite? Or, le croyant n’a pas à être quelqu’un d’intelligent, selon
l’idée que le monde se fait de l’intelligence. Il n’a pas à être
quelqu’un d’instruit, selon l’idée de ces gens qui cherchent à—à
dire que vous devez l’être; mais vous n’avez pas à l’être. Vous…
Cet homme qui a fait cette déclaration, la Bible Elle-même dit
qu’il était à la fois “ignorant” et “sans instruction”. Pierre, il
n’était pas vraiment considéré comme quelqu’un d’intelligent.
49 Dans Ésaïe 35, il est dit : “Il y aura une grande route et un
chemin, et il sera appelé ‘le chemin de la sainteté’. Nul impur n’y
passera.”
50 Je parlais à l’un des diacres cet après-midi, nous parlions
de ces ponts qui enjambent, et de ce nouveau pont. J’ai dit : “Il
y a beaucoup de structures qui enjambent les étendues d’eau,
les bayous, aujourd’hui.” Et j’ai dit : “Mais il y a une grande
structure qui s’étend de la terre à la Gloire, on l’appelle ‘le
Chemin du Roi’. Nul impur n’y passera.” C’est vrai. C’est une—
une route qui a été construite par Christ notre Seigneur, cette
TROI S SORTES DE CROYAN TS 9

structure qui s’étend de cette terre à un autre Pays, et l’impur


n’y passe pas.
51 Pierre, cette personne sans instruction, de…qui se tenait
tout près, alors qu’il avait vu la Parole du jour, pleinement
confirmée, Dieu qui avait promis qu’en ce jour-là apparaîtrait
Quelqu’un qui serait un—un Prophète au milieu d’eux. Simon
avait eu du mal à y croire, parce qu’il y avait eu beaucoup
d’imitations de Cela. Mais quand il a vu la Parole authentique
de cet âge-là dévoilée, et qu’il a entendu Celui-ci L’identifier
clairement, il—il a alors été pleinement convaincu de Qui Il était.
Et c’est lui qui a dit : “Seigneur, à qui irions-nous?”, quand la
question lui a été posée.
52 Quand, parmi les—les foules, la séparation se faisait entre
les croyants, les incroyants et les soi-disant croyants, qui étaient
tous les trois présents dans cette même multitude : les croyants,
les soi-disant croyants et les incroyants se trouvaient ici même,
dans ce chapitre. Et le fait que Jésus avait prononcé ces Paroles
de cette façon, c’est ce qui avait divisé Son assemblée. Mais c’est
ce qu’il fallait faire.
53 Il était un grand homme tant qu’Il guérissait les malades,
mais, lorsqu’il a été question de la Doctrine et de la prophétie,
voilà ce qui a séparé la—la balle du blé. Voyez? La balle ne
fait qu’envelopper le blé. Elle n’est pas le blé. Elle ne peut pas
être utilisée. Il n’y a rien en elle. Aucune Vie en elle. Elle est
l’enveloppe, et elle ne peut pas rester avec le blé. Elle n’héritera
pas avec le blé. Et alors, il faut… Nous parlons là du grain, du
cœur, le grain de blé.
54 Maintenant remarquez, Pierre était convaincu que C’était là
le Messie. Alors, ce que tous les autres pouvaient dire, ça ne
changeait rien. Ce que les sacrificateurs disaient, ça ne changeait
rien. Ce que l’église disait, pour Simon Pierre, ça n’avait pas
d’importance. Il était, lui-même, convaincu.
55 Jésus lui a dit, quelque part où Il avait demandé : “Qui dit-
on que Je suis?”
56 “Les uns ont dit que Tu es ‘un prophète’, les autres ont dit
que Tu es ‘l’un des anciens prophètes ressuscités’, et—et que Tu
es ‘Moïse’, ou ‘Élie’, ou quelqu’un d’autre.”
Il a dit : “C’est à vous que j’ai posé cette question. Vous, qu’en
pensez-vous?”
57 Et Pierre a dit : “Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.”
58 Il a dit : “Tu es heureux, fils de Jonas; Simon, fils de Jonas;
car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela. Tu ne
L’as jamais appris dans un livre, ou dans un credo, ou dans un
catéchisme. Tu… C’est Mon Père, qui est dans les Cieux, qui te
l’a révélé.” Voilà un véritable croyant : la révélation spirituelle
de la Parole. Voyez? Et sur… “Tu es Simon, et sur ce roc, ta
10 L A PA ROLE PA RLÉE

révélation de Qui Je suis, Je bâtirai Mon Église, et les portes du


séjour des morts ne pourront prévaloir contre Elle.” Voyez?
Pas étonnant que Simon ait dit : “À qui irions-nous?”
Jésus s’est retourné et a dit : “Voulez-vous aussi vous
en aller?”
59 Ils ont répondu : “Seigneur, à qui, où irions-nous? Car Toi
seul as les Paroles de la Vie. Toi Seul.”
60 En effet, non seulement Il avait les Paroles de la Vie, mais
Il était la Parole de la Vie. Voyez, Il était la Parole de la Vie, et
Simon avait parfaitement reconnu cela. Et, une fois qu’il avait
reconnu cela, c’est ce qui l’a fait tenir bon, parce qu’il lui avait
été révélé qu’Il était cette Parole vivante.
61 Voilà le véritable croyant : quand c’est le Saint-Esprit —
pas quelqu’un qui a été persuadé par quelqu’un d’autre, ou par
quelque chose d’autre. Mais quand c’est le Saint-Esprit qui vous
a révélé la Parole Elle-même, et que vous voyez la Parole rendue
claire, confirmée, alors l’Esprit de Dieu vient et entre dans cet
âge, pour la Parole de cet âge, et Il La manifeste.
62 Comment un homme aurait-il pu ne pas croire Luther, s’il
avait su cela? Luther était un réformateur. L’esprit de l’homme
avait paru là pour amener une réforme. Wesley, même chose.
Il fallait que les gens y croient. Voyez, c’était là le—c’était là
le message à l’âge de l’église. C’était exactement ce qui devait
arriver. C’était ce qui devait se produire. Il fallait y croire.
63 Et nous voilà arrivés à l’Âge de Laodicée. Et on nous enseigne
que, dans l’Âge de Laodicée, Christ a été expulsé de Son église;
même qu’Il frappait à la porte, cherchant à y rentrer. Alors,
quand nous voyons cela arriver, nous savons dans quel âge
nous vivons.
64 Et là, nous sommes à la fin de l’histoire du monde. Le livre
est en train de se terminer. Un jour, la dernière ligne y sera écrite,
et il sera définitivement fermé, alors il n’y aura plus de temps.
65 Une grande pièce de théâtre se met en place. Et les Anges se
tiennent là, sur l’étendue des cieux, ils observent. Vous savez ce
qu’est une pièce de théâtre. Les acteurs sont prêts. On les voit en
train de jouer leur rôle.
66 On voit le malin en train de jouer son rôle. On voit le méchant
de la pièce qui est entré en scène, qui emploie ses ruses pour
séduire.
67 Mais on voit aussi l’Église enlevée se préparer. C’est une
scène extraordinaire. On voit la Présence de Dieu confirmer et
exécuter cette grande pièce de théâtre qui avait été annoncée
d’avance ici, dans cette Bible. Quelle époque à vivre, l’époque
la plus glorieuse! Les hommes de tous les âges ont ardemment
désiré voir cette époque. Les prophètes d’antan ont ardemment
désiré voir cette heure, mais ils n’ont pas eu ce privilège.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 11

68 Donc, c’était là un croyant. En effet, lui, il a vu ce qu’il en


était. Il l’a cru. “Nous sommes pleinement convaincus que Tu es
le Christ, le Messie, la Parole de Dieu pour aujourd’hui, et nous
le croyons.” Voyez, c’était là un vrai croyant.
69 Prenons quelques autres croyants — faisons vite — avant de
passer au personnage suivant. Prenons le prophète Noé. Lui qui,
peut-être, était fermier — c’est probablement ce qu’il était, à
cette époque-là, un fermier. Mais, quand les moqueurs et les gens
religieux de l’époque… L’église était arrivée à un niveau très
bas, et Dieu a parlé à Noé, Il a dit à Noé de construire une arche.
Noé n’a jamais contesté avec Dieu à ce sujet. Il Y a cru, il a cru
que C’était la Parole de Dieu, et il s’est tout de suite mis au travail
afin de tout préparer.
70 Voilà le vrai croyant. Il ne fait pas d’histoires. Une fois qu’on
est entièrement convaincu, c’est réglé. C’est toujours pareil, quels
que soient la personne, la foi, le moyen. “La foi vient de ce qu’on
entend.” Si vous pouvez tenir ferme, là, peu importe ce que le
médecin déclare qui ne va pas chez vous! Bon, cet homme vous
a donné le diagnostic de votre état, et probablement qu’il sait
très bien de quoi il parle, selon ce que ses instruments et sa
connaissance lui permettent de savoir, mais le hic, c’est qu’il
déclare qu’il n’y a qu’une seule issue, la mort. Mais vous priez, et
là-bas, dans le futur, vous voyez un homme ou une femme, qui se
tient là, debout, en bonne santé. Oui, c’est réglé. C’est vraiment
réglé. Vous entrerez directement là-dedans, aussi sûr que deux
et deux font quatre, parce que vous le croyez. Dieu l’a prononcé.
Vous savez que c’est vrai.
71 Comme cette petite femme qui a craché ce cancer, voyez. Il n’y
avait aucun doute dans son esprit que ça allait arriver. Le cancer
était mort, alors il a lâché prise, et il est parti. Voyez? Voilà, c’est
ça. Vous le croyez.
72 Comme ce père qui a amené son petit garçon, là-bas, tout à
l’heure. Il est ici, quelque part dans le bâtiment en ce moment.
Le petit garçon avait fait une chute, et il avait perdu la mémoire.
Il ne se souvenait de rien. Quelques instants après la prière, je lui
ai demandé comment il s’appelait. Il me l’a dit, et il m’a donné
son âge, et il était là, tout aussi normal que n’importe quel autre
garçon. Voyez? Ils croient. Et quand Dieu dit quelque chose, c’est
ce qui doit arriver.
Et Noé a cru Dieu, Noé était considéré comme un croyant.
73 Daniel, quand l’église était en captivité là-bas, à Babylone,
Daniel a cru Dieu. Peu importe combien on pouvait dire : “Nous
allons faire une proclamation. Personne ne devra prier un autre
dieu, excepté cette statue, là-bas”, qui représentait cet homme
saint, ou quoi que ce soit d’autre. Daniel n’a pas du tout prêté
attention à ça. Il avait entendu Dieu, puisqu’il était prophète, et
que la Parole était venue à lui. Et lors de la dédicace du temple, il
12 L A PA ROLE PA RLÉE

avait été dit : “Si un homme est en difficulté, en quelque pays que
ce soit, et s’il tourne les regards vers le lieu saint et prie, exauce-le
des Cieux.” Et Daniel croyait Dieu. Il était un véritable croyant,
et même les lions n’ont pas pu le manger. C’est vrai, voyez, il
était un croyant. Il avait quelque chose de vrai et d’authentique.
Il était un croyant.
David, un autre croyant, un jeune garçon rebuté.
74 Daniel ne s’est pas rangé du côté de l’église moderne, Noé
non plus ne s’est pas rangé du côté de l’église moderne. Pas du
tout. C’étaient des croyants, pour eux, c’est ce que Dieu avait dit
qui était la Vérité. Peu importait ce que le monde moderne disait,
eux, ils croyaient que c’est ce que Dieu avait dit qui était la Vérité.
Voilà de véritables croyants.
75 Tout comme Pierre et les apôtres, qui croyaient qu’Il avait la
Parole de la Vie et qu’Il était la Parole de la Vie. Je crois la même
chose aujourd’hui. Tout ce qui n’est pas Cela, qui Y est contraire,
c’est à l’opposé, ça n’existe pas, c’est la mort. La seule Parole de
Vie, c’est Ceci, et Christ est la Parole.
76 Maintenant David, un garçon au teint rosé. D’abord, il était
probablement le souffre-douleur de ses frères, parce que c’était
un petit bout d’homme. Il n’était pas assez grand pour porter
une armure. Il ne pouvait pas aller à la guerre, il était trop petit
et tout maigre. Mais malgré tout, il s’est présenté là en tant que
croyant.
77 Lorsqu’il était là-bas, dans le désert (à faire paître quelques—
quelques douzaines de brebis que son père avait confiées à sa
garde, armé d’une fronde, dans une région peuplée de lions,
d’ours, de loups, et tout), David s’était mis à considérer cette
fraîcheur des verts pâturages, il savait combien il était agréable
pour une brebis de se mettre à l’ombre et de se reposer à l’abri
du soleil brûlant; il savait combien il était agréable de boire une
bonne gorgée d’eau fraîche, aussi avait-il dit : “Comme une biche
soupire après un courant d’eau, mon âme a soif de Toi, ô Dieu.”
Voyez? Il s’était écrié, il avait prié.
78 Et, un jour, il y avait eu urgence, un lion était venu enlever
une de ses brebis. Il s’est dit : “Le Dieu qui m’a créé est supérieur
au lion!” Voyez? Il avait pris sa fronde et, avec une petite pierre
dans sa fronde, il avait terrassé le lion. Bon, quelqu’un qui a
déjà vu un lion, un de ces lions d’Afrique, de ces gros lions à la
crinière laineuse qu’on trouve en Palestine et en Asie, sait à quoi
peut ressembler une de ces bêtes. Alors qu’on aurait du mal à le
terrasser avec un Magnum de calibre trois cents, lui, il l’avait
terrassé avec une pierre. Lorsque le lion s’était relevé pour le
poursuivre, David l’avait saisi par la barbe et l’avait tué. C’est la
raison pour laquelle il savait de quoi il parlait : il avait vécu une
expérience. Il avait mis Dieu à l’épreuve au sujet de Sa Parole.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 13

79 Et il—il n’a pas eu peur de Goliath, parce que c’était un


incirconcis. Ce n’était pas un croyant du tout; Goliath s’est
avancé là, il l’a maudit au nom de ses dieux.
80 Et Goliath était beaucoup plus imposant que lui : un grand
gaillard qui avait des doigts de trente-cinq centimètres. Eh bien,
ses doigts devaient être longs comme ça, voyez, des doigts de
trente-cinq centimètres — un guerrier. Sans doute que la cuirasse
à écailles, celle qu’il portait, devait peser cent trente-cinq
kilogrammes, sinon plus, voyez, celle qu’il portait. Un casque,
et un grand…peut-être le métal avait-il trois centimètres
d’épaisseur. Un grand géant comme ça, énorme, qui s’avançait
armé d’une—d’une aiguille de tisserand qui, dit-on, mesurait
environ six mètres. Il avait une lance de six mètres à la main.
Alors, comment est-ce que quelqu’un… Un tel homme était
capable de se tenir là et embrocher une douzaine d’hommes, puis
les projeter au fur et à mesure, comme ça. Quel adversaire!
81 Et voici qu’il était là, à fanfaronner, à se vanter. Quand
les…leurs chances étaient pour ainsi dire nulles, voyez-vous,
il a dit : “Que… Qu’il n’y ait pas d’effusion de sang.” Il a dit :
“Que—que quelqu’un vienne donc me combattre, et si c’est moi
qui l’emporte, alors vous me servirez, voilà; mais si—si—si c’est
vous qui l’emportez, alors nous vous servirons.” Voyez, quand le
diable croit avoir le dessus sur vous, voyez, c’est là qu’il aime se
vanter. Mais il s’est trouvé devant le mauvais gars. Il s’est trouvé
devant le plus petit homme du pays, un jeune homme aux épaules
tombantes et au teint rosé.
82 Il a dit : “Allez-vous me dire que vous, la—l’armée du Dieu
vivant, vous allez, sans réagir, laisser ce Philistin incirconcis
insulter l’armée du Dieu vivant?” Eh bien, ça l’avait choqué!
Pourquoi? Pourquoi? C’était un croyant. Les autres, c’étaient
des soi-disant croyants. Voyez? Voyez, lui, c’était un véritable
croyant. Il a dit : “Si vous avez peur, moi, j’irai le combattre.”
Voyez? Quel défi pour un bout d’homme comme lui! C’était donc
un croyant, et il a fait précisément ce qu’il savait que Dieu
ferait. Il…
83 Quand ce Philistin incirconcis l’a maudit au nom de
ses dieux, il a dit : “Suis-je un chien? Un petit bonhomme,
un avorton, vient m’affronter? Eh bien,” a-t-il dit, “je vais
t’embrocher du bout de ma lance, te suspendre là, sur l’arbre,
et laisser les oiseaux picorer ta chair.” Oh! la la! Oh, quel type
exécrable!
84 David a dit : “Tu marches contre moi avec une épée et
une lance, avec des armes. Tu marches contre moi en tant que
Philistin. Et moi, je marche contre toi sans épée, sans lance, sans
armes, mais je marche contre toi au Nom de l’Éternel, le Dieu
d’Israël.”
14 L A PA ROLE PA RLÉE

85 Voilà. Ça, c’est un croyant. Voilà sa forteresse. Voilà son


bouclier. Voilà sa haute retraite. Amen! Voilà ce qui devrait
être la haute retraite de l’Église. Voilà la haute retraite de tout
croyant. Peu importe ce qui arrive, ce que dit le monde, ou
autre, votre haute retraite, c’est l’Éternel, le Dieu d’Israël. C’est
tout. “Le Nom de Jésus-Christ est une tour forte; les justes s’y
réfugient, et se trouvent en sûreté.” Voilà notre haute retraite :
Jésus-Christ.
86 Remarquez, et quand c’est arrivé, nous savons ce qui s’est
passé. À David, il ne restait qu’un seul petit endroit où frapper,
après que l’autre a rabattu sa—sa—sa visière. Le seul endroit où
le frapper, c’était juste ici, sur le front. Et, avant même qu’il soit
arrivé près du—du géant, Dieu a dirigé le coup fatal, et il a tué le
géant. Voyez? C’est Dieu qui l’a fait. Nous voyons là que c’était
un croyant.
87 Et un autre croyant, c’était Abraham, qui était de…
Chaldéen, de la ville d’Ur. Il lui a été demandé de faire
quelque chose qui…et de croire quelque chose qui était tout
à fait impossible, physiquement. “Mais il n’a pas douté, par
incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu,” dit Romains 4, “au
contraire, il fut fortifié, donnant la louange à Dieu.”
88 Abraham, âgé de soixante-quinze ans, et sa femme, âgée de
soixante-cinq ans, vivaient ensemble depuis qu’ils étaient des
jeunes gens, — c’était sa demi-sœur, — un jeune homme et une
jeune fille. Or, ils avaient vécu ensemble sans avoir jamais eu
d’enfants. Et Dieu a dit à Abraham : “Sépare-toi des incroyants.”
Dieu exige toujours une séparation. “Sépare-toi des incroyants,
et marche avec Moi, Je t’ai établi père d’une multitude de nations.
Je l’ai déjà fait.”
89 Et Abraham l’a cru. Ça, c’est un croyant. “Comment le feras-
Tu, Seigneur?”, il n’a jamais posé cette question. Dieu avait dit
qu’Il le ferait, c’était réglé.
90 Après le premier mois, Sara était toujours… Elle était
ménopausée. “Un changement?
— Rien du tout.”
91 Mais Abraham continuait à y croire. Vingt-cinq ans plus
tard, toujours pas de changement, mais Abraham continuait à y
croire. Ça, c’est un croyant. Ça, ce n’est pas un soi-disant croyant.
Ça, c’est un croyant. Vingt-cinq ans plus tard, Abraham était
plus fort qu’au départ. “Il crut Dieu, et cela lui fut imputé à
justice.” Parce qu’il… Voilà le véritable croyant.
92 Bon, tout à l’heure, je vais vous donner l’occasion de vous
examiner pour voir à quelle catégorie vous appartenez.
93 Or, qu’est-ce qu’Abraham a fait? “Il ne douta point au sujet
de la promesse de Dieu”, de ces choses impossibles.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 15

94 Qu’arriverait-il si un homme de soixante-quinze ans et sa


femme de soixante-cinq ans allaient voir un médecin et disaient :
“Nous voulons prendre des dispositions pour l’hospitalisation.
Nous allons avoir un bébé”? Et que vingt-cinq ans plus tard,
ils disaient : “Docteur, est-ce que vous nous gardez toujours une
place à l’hôpital?” Voyez? Voyez?
95 Ça vous fait agir d’une drôle de façon. Vos décisions sont
bizarres aux yeux du monde. Mais c’est ça le croyant, peu
importe combien ça peut avoir l’air étrange. La Bible déclare
“qu’il avait la pleine conviction que Dieu pouvait accomplir ce
qu’Il avait promis”.
96 C’est à cela que devrait arriver tout croyant, cet après-midi.
Dieu peut tenir toute Parole qu’Il a promise. Peu m’importe
ce que les dénominations disent, leurs paroles : “Les jours des
miracles sont passés, tout ça, c’est de la télépathie et tout, c’est
de la divination. C’est…” Pour moi, ce qu’ils disent n’a aucune
importance. Je continue à croire. Si l’arme à feu est bien focalisée
sur la cible, le coup atteindra la cible. Et donc, je crois que, si le
croyant est bien focalisé sur la Parole de Dieu, ce sera la même
chose, le coup atteindra la cible. Si c’est une promesse qui a été
faite dans la Parole de Dieu, elle s’accomplira de nouveau. J’en ai
la pleine conviction. Et là, quand nous voyons que nous sommes
dans l’âge où tout cela doit arriver, tout cela doit arriver. Ces
choses doivent se produire.
97 C’est pourquoi je crois vraiment que, quand l’Épouse aura été
appelée, élue, positionnée dans le Livre de Vie, alors il viendra
du Ciel un bruit, et cette Épouse sera remplie d’un puissant
baptême du Saint-Esprit, qui L’enlèvera de la terre par la grâce
de l’Enlèvement. Dieu l’a promis. Peu importe le nombre de
données scientifiques, le nombre d’astronautes qu’ils ont engagés
et tout ça, et à combien de millions de kilomètres ils peuvent
voir; pour moi, tout ça n’a aucune importance. Il y a un Ciel,
et il y a un véritable Jésus-Christ Là-bas, qui viendra sous une
forme corporelle pour prendre Son Église avec Lui. Peu importe
combien cela semble être une vieille rengaine, ça reste la Vérité.
Dieu l’a dit. C’est—c’est ce que les croyants croient.
98 Dieu a dit : “Je suis l’Éternel qui guérit toutes tes maladies.
Je suis Dieu, et Je ne change pas.” Amen! Et Dieu est la Parole. Et
si Dieu ne change pas, comment la Parole pourrait-Elle changer?
Voyez? “Je suis Dieu, et Je ne change pas.” C’est ce que dit
l’Écriture. C’est Dieu Lui-même qui l’a dit. Et s’Il ne peut pas
changer, alors, Il est la Parole. “Au commencement était la
Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.” La
Parole immuable! “Et la Parole a été faite chair, et Elle a habité
parmi nous.” Amen! Oui monsieur.
99 Tout au long des âges, Dieu a suscité des corps, — Moïse,
et Ézéchiel, et Jérémie, et Ésaïe, et Élie, tout au long, — dans
16 L A PA ROLE PA RLÉE

lesquels Sa Parole venait temporairement. Mais la plénitude


de la Parole a été manifestée dans cet Homme, Jésus-Christ.
En effet, Il était Dieu, la—Dieu, la plénitude de la Divinité
corporellement. C’est là qu’Il a été fait chair. Je crois cela, j’en
crois chaque Mot.
Job, un autre croyant.
100 Parfois, les croyants sont mis à l’épreuve. Pas parfois; chaque
fois! “Car chaque fils qui vient à Dieu doit être châtié, éprouvé,
formé.” Souvenez-vous, les épreuves, les chemins poussiéreux, le
soleil brûlant de la persécution, mais avec la loyauté de votre
cœur, tout cela martèle le matériau jusqu’à ce qu’il soit prêt à
passer au moule. Les enfants de Dieu sont entièrement constitués
de Sa Parole, car ils sont des modèles vivants, la Parole de
Dieu vit en eux. Voyez? L’épreuve vient vous secouer, vous faire
toucher le fond, pour voir quelle position vous prendrez. Elles ont
testé, éprouvé chaque fils qui vient à Dieu.
101 Job est passé par ces épreuves et ces tests. Ses enfants lui
avaient été ôtés; tout le reste aussi. Les membres de l’église sont
venus, l’ont accusé d’avoir péché en secret et ont essayé de dire
toutes sortes de choses contre lui, mais il a refusé d’écouter tout
ça. Il savait qu’il avait satisfait aux exigences de Dieu. Il savait
qu’il était inutile que Satan cherche à le tenter. Il savait que
c’était le diable. Et tant que Satan lui avait fait croire que sa
maladie venait de son Dieu, il avait eu le dessus sur Job. Mais
une fois que Job a eu la révélation que ce n’était pas Dieu! Ces
épreuves qu’il traversait servaient uniquement à former quelque
chose en lui. Ça ne venait pas de Dieu. Ça venait de Satan.
102 Et c’est pareil aujourd’hui. Il essaiera de vous dire que ces
épreuves et tout, c’est votre Dieu qui cherche à vous punir. Il
n’en est rien. Non monsieur. Ça vient de Satan, et Dieu permet
cela pour vous former; pour vous faire voir si vous êtes—si vous
êtes attaché à cette terre, par les soucis de la terre, ou bien si vos
trésors sont dans le Ciel. “Car là où sont vos trésors, c’est là aussi
que vous êtes.” C’est vrai. Votre cœur est là où sont vos trésors.
103 Quoiqu’éprouvé, Job a dit : “Je sais que mon Rédempteur
est vivant, et que, dans les derniers jours, Il se tiendra sur la
terre. Même après que les vers de ma peau auront détruit mon
corps…”
104 Avez-vous remarqué? Les vers de sa peau étaient déjà en lui.
Les vers de votre peau sont en vous. Vous êtes dans un cercueil
scellé, sans aération ni rien, mais les vers de votre peau sont déjà
là. Ils sont déjà en vous, et ils sont prêts à entrer en fonction à
tout moment. Rappelez-vous César, qui s’est décomposé en pleine
rue. Rongé par les vers de sa peau, en pleine rue, les vers de sa
propre peau. Ils sont déjà là, prêts.
105 “Même après que les vers de ma peau auront détruit ce corps,
de ma chair je verrai Dieu.” Amen! On ne peut pas l’anéantir.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 17

Même si les vers de votre peau le dévoraient, il reviendra quand


même. “Je Le verrai moi-même. Mes yeux Le verront, et non ceux
d’un autre.” C’est ce que Job a dit. Pourquoi? C’était un croyant.
Dans les épreuves, c’était un croyant. Dans la persécution, c’était
un croyant. C’était un véritable croyant.
106 Joseph, un autre croyant, il était ce qu’il était, il ne pouvait
rien y faire. Il était prophète. C’est Dieu qui avait fait de lui un
prophète. Il ne voulait pas être différent de ses frères, mais il était
différent. C’est Dieu qui avait fait de lui ce qu’il était. Personne
ne pouvait prendre sa place.
107 Personne ne peut prendre votre place, si petite soit-elle.
Vous dites : “Je ne suis qu’une ménagère.” Personne ne peut
prendre votre place. Dieu, dans Sa grande économie, a si bien
coordonné le Corps de Christ que personne ne peut prendre
votre place. J’aimerais bien prendre la place de Billy Graham,
on aimerait tous le faire, nous les ministres, mais on ne le
peut pas; par contre, n’oublions pas que Billy ne peut pas
prendre notre place. Voyez, nous avons tous une place, certains
d’entre nous sont évangélistes, d’autres prophètes, d’autres
docteurs, d’autres pasteurs, quoi que nous soyons; certaines
sont ménagères, d’autres mécaniciens, d’autres fermiers, quelle
que soit cette place, c’est Dieu qui vous a établi dans votre
position. Voyez?
108 Joseph était prophète. Oui, il était capable d’interpréter les
songes, il ne pouvait rien y faire. Oui, il avait des visions, il ne
pouvait rien y faire. Regardez comme il était fidèle. Quitte à
devoir perdre la communion avec ses frères, il est resté fidèle,
parce qu’il croyait à ses songes. Il croyait, d’après ce songe qu’il
avait eu, qu’elles se prosterneraient toutes devant lui, ces gerbes.
Ça s’est accompli, parce qu’il y avait cru. C’était un véritable
croyant. Comment…
109 Il me reste cinq minutes; et dix pages — remarquez,
remarquez bien — de références bibliques notées ici. La
femme…
110 Nathanaël, c’était un croyant. Pas vrai? Nathanaël, quand il
a vu ce qui s’est passé; que cela s’est manifesté dans son cas :
Jésus lui a dit qui il était, Il lui a dit qu’il était “vraiment un—
un Israélite”, et qu’il n’y avait “point de fraude” en lui, et Il lui
a dit où il était le jour précédent, “sous un arbre, en train de
prier”. Il l’avait vu quand—quand Philippe l’avait appelé. C’était
un croyant.
111 Beaucoup de ceux qui étaient là ont dit : “Ça, c’est l’esprit du
diable. C’est le diable qui opère la guérison Divine.” Aujourd’hui
encore, ce vieux démon-là n’est pas mort. Les gens croient que
c’est le diable qui opère la guérison Divine.
112 Jésus a dit : “Si Satan chasse Satan, alors son royaume est
divisé, c’est un royaume qui ne peut subsister.” Voyez? Satan a
18 L A PA ROLE PA RLÉE

dit, dans… Il ne peut pas le faire. Satan, donc, ne peut pas


chasser Satan.
113 Alors, Nathanaël était un croyant. Et quand il a vu la Parole
faite chair, confirmer qu’il était un croyant, il a dit : “Tu es…
Rabbi, Tu es le Christ. Tu es le Roi d’Israël.” Il l’a cru.
114 Quand la femme au puits a vu cela, elle l’a cru. C’est une
croyante.
Quand l’aveugle Bartimée… Quand une femme est passée
par là…
115 Les gens criaient, et tout. Certains disaient : “Il y a tout
un… On me dit que Tu ressuscites les morts. Il y a un cimetière
plein de morts par ici; viens les ressusciter. Fais-nous voir ça.”
Voyez, c’est ce même démon qui avait dit : “Si Tu es le Fils de
Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.” C’est le
même qui Lui a bandé le visage avec un chiffon, et L’a frappé sur
la tête, en disant… Ils se passaient la baguette de l’un à l’autre,
en disant : “Bon, si Tu nous dis qui T’a frappé, nous croirons en
Toi.” Ces soldats, voyez, ils Le ridiculisaient. Tout semblait perdu
pour Lui.
116 Mais, souvenez-vous bien de ceci : Dieu est toujours sur la
scène. Voyez? Il est là, prêt à tout moment.
117 Or, Jésus avait dit : “Je pourrais parler à Mon Père, et Il
M’enverrait à l’instant douze légions d’Anges.” Oh, pouvez-vous
imaginer ce qu’un seul Ange peut faire? Voyez? Mais, voyez-
vous, mais là, sur un seul ordre, Il pouvait Lui en envoyer douze
légions. Mais c’est qu’Il avait un travail à faire. Il avait quelque
chose à faire. Il fallait qu’Il subisse tout cela.
118 Vous avez quelque chose à faire. Dieu a prévu quelque chose
que vous devez faire. Peut-être aurez-vous des chagrins et des
difficultés, peut-être aurez-vous des déceptions, mais prions-
nous afin d’en être épargnés? Non. “Seigneur, fais-moi passer
à travers ces choses, quelles qu’elles soient. Peu importe ce que
c’est, fais que je ne m’en défile pas. Si elles me sont destinées,
donne-moi la grâce de passer au travers, c’est tout.”
119 Maintenant, remarquez, l’aveugle Bartimée, il le savait, on
le leur avait dit : “C’est ce Prophète de Galilée. Il est le Fils de
David. Nous croyons cela.” C’est sûrement ce que lui avaient dit
certains croyants. “Nous, les croyants, nous savons qu’Il est le…
ce Fils de David.”
120 Et il savait que, s’Il était celui-là, alors Il était la Parole. Et
s’il reconnaissait qu’Il était la Parole, il savait donc qu’Il pouvait
discerner les pensées du cœur, c’est pourquoi Il s’est écrié : “Fils
de David, aie pitié de moi!” Les incroyants, eux, hurlaient ceci et
cela, les membres d’église. Ça n’a pas arrêté l’aveugle Bartimée,
pas du tout. Il a dit : “Ô Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!”
TROI S SORTES DE CROYAN TS 19

121 Peut-être qu’Il ne pouvait pas l’entendre. Mais Il savait qu’il


criait, alors Il s’est arrêté, Il s’est retourné. Il y avait là un
croyant. Il a dit : “Ta foi t’a sauvé.” Amen.
122 C’est exactement ce qu’Il avait dit à la femme qui avait la
perte de sang, la même chose : “Ta foi.”
123 En effet, elle s’était dit, dans son cœur : “Si je peux toucher
Son vêtement, je serai guérie.”
“Ta foi t’a sauvée.” Voyez, c’était une croyante.
124 C’est ce qui a sauvé William Dauch — qui est assis là — l’autre
jour, la même chose, il avait eu un arrêt cardiaque complet et une
crise cardiaque, cet homme de quatre-vingt-onze ans. “Ta foi t’a
sauvé.” Pourquoi? C’est un croyant.
125 Le révérend Tom Kidd ici présent, qui aura bientôt…autour
de, il doit bien avoir dans les quatre-vingt-dix ans, ou pas loin.
Et quand il avait soixante-dix-neuf ans, on l’a transporté à
l’hôpital, il avait un cancer de la prostate. Le médecin dit : “Il
n’a aucune chance de s’en sortir.”
126 Mais, quand nous sommes entrés ce matin-là, que nous avons
vu ce brave patriarche, son châle sur les épaules, assis là, un peu
comme s’il déraisonnait, il frappait le sol avec sa petite canne. Il
a dit à une femme âgée qui était là, il l’a appelée grand-mère, —
il la connaissait, elle était l’une des membres de son assemblée
depuis des années, — il a dit : “Vous paraissez blanche comme la
neige”, il n’était plus tout à fait là.
127 Mais la Puissance de Dieu est descendue dans cette chambre,
et le voilà en vie ce soir. Ça, c’était il y a quatre ans. Un homme
qui avait près de quatre-vingts ans, et il est ici ce soir, en parfaite
santé et guéri du cancer. Voyez, pas un soi-disant croyant; un
croyant! C’est ça : croire! Il prend Dieu au Mot.
128 C’est exactement ce qu’était l’aveugle Bartimée. Il était
aveugle, mais il savait que s’il réussissait à attirer l’attention de
Jésus-Christ, il obtiendrait ce qu’il voulait.
129 Cette femme savait que, si elle arrivait à toucher Son
vêtement, elle obtiendrait ce qu’il voulait—obtiendrait ce qu’elle
voulait.
130 Tom savait. Il avait foi que, si je priais pour lui, il obtiendrait
ce qu’il voulait.
131 N’est-ce pas par cette même foi que Marthe a dit :
“Maintenant même, Seigneur, tout ce que Tu demanderas à Dieu,
Dieu Te l’accordera; mon frère est mort, il est là-bas, dans le
sépulcre depuis quatre jours, mais demande-le à Dieu, et Dieu
Te l’accordera”?
Il a dit : “Ton frère ressuscitera.”
132 Et elle a dit : “Oui, Seigneur, dans les derniers jours, à la
résurrection, il ressuscitera. C’était un bon garçon.”
20 L A PA ROLE PA RLÉE

Il a dit : “Mais Je suis cette résurrection et cette Vie!


— Oui, Seigneur, ça aussi, je le crois.
— Où l’avez-vous enseveli?” Voilà. Affaire classée. Oui
monsieur.
133 La reine du Midi a paru dans cette génération d’incrédules,
c’est vrai, elle est venue et là elle a cru que ce qu’elle voyait venait
de Dieu. La Bible dit : “Elle se lèvera, au dernier jour, avec cette
génération et la condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de
la terre pour entendre la sagesse de Salomon.”
134 Moïse était un croyant. Il avait essayé par l’intellect, il avait
essayé toutes les combines possibles, mais ça ne fonctionnait
pas. Il avait essayé de faire sortir Israël, car il savait qu’il avait
été appelé à le faire. Il avait essayé la méthode mathématique.
Il avait essayé la méthode militaire. Il avait essayé la méthode
pédagogique. Il avait essayé toutes les méthodes, mais ça ne
fonctionnait pas. Et là, finalement, il a suivi la méthode de Dieu.
135 Qu’est-ce qui s’est passé? Un jour, là-bas dans un buisson,
il y avait un Feu qui ne s’éteignait pas. Et de là, la Parole lui a
adressé ces mots : “JE SUIS.” Pas “J’étais”, ni “Je serai”. “JE
SUIS.” Et Il est encore le “JE SUIS”. Il est la Parole, la Parole
Éternelle, perpétuelle.
136 Moïse n’a pas douté. Les difficultés s’élevaient contre lui,
tout dans la nature était contre lui, tout était contre lui. Mais,
un bâton tordu à la main, il est allé là-bas et a pris le contrôle
de toute la nation, il l’a noyée là, dans la mer Morte, et a conduit
Israël au pays promis. Pourquoi? Il croyait en Dieu. C’est vrai. Il
avait…
137 Voilà le croyant. On pourrait passer… Je viens de passer une
demi-heure à parler du croyant.
138 Il me reste deux catégories. Nous allons les voir en vitesse,
puisque, de toute façon, elles ne sont pas importantes. Non.
139 Puis, deuxièmement, là, on a l’incroyant. Parlons maintenant
de l’incroyant. L’incroyant, qu’est-ce qu’il fait?
140 Nous voyons que le croyant (fait quoi?), il accepte la Parole;
de toute race, de toute génération, tout au long depuis Noé,
tout au long. On pourrait passer six mois de réveil là-dessus,
à présenter chacun de ces personnages. Ils croient. Le croyant
ne met pas en doute. Le croyant, il Y croit, sans se soucier des
apparences ni de ce que les autres ont à dire Là-dessus, de
combien la Chose peut sembler impossible.
141 Le croyant, il Y croit, il croit (quoi?) la Parole. Pas le credo;
la Parole! Pas la dénomination; la Parole! Pas ce que quelqu’un
d’autre dit; ce que la Parole dit! Maintenant, souvenez-vous : le
croyant, c’est ça. Le croyant ne met pas en doute. Le croyant
ne dit pas : “Comment cela peut-il se faire? Il faudra qu’on
m’explique!” Ça, c’est l’incroyant. Oui. Le croyant, lui, peu
TROI S SORTES DE CROYAN TS 21

importe ce que C’est, “si C’est la Parole, C’est la Parole! C’est


vrai.” Ça, c’est le croyant.
142 Maintenant, l’incroyant. Donc, nous voyons ce que… Nous
allons parler des incroyants. Nous voyons qu’ils avançaient
relativement bien, tant qu’on leur passait la main dans le dos et
qu’on les appelait disciples. Tant (qu’ils) que tout allait bien, là,
pas de problème. Mais quand ce Prophète, Celui qu’ils croyaient
être prophète et qu’ils reconnaissaient comme tel, qui pouvait
guérir les malades, et tout — qu’est-ce qu’Il a fait? Quand la
Vérité vraie et la réprimande sont venues, et que tout cela allait
à l’encontre de ce qu’ils croyaient, alors ils n’ont pas pu accepter
la Parole.
143 Ils pouvaient accepter les miracles, ça oui, et ils en faisaient.
Ils sont allés chasser les démons, ils ont prêché la Parole, mais
ils n’en étaient pas moins des incroyants. Dans Matthieu 10, Il
les a envoyés deux à deux, les soixante-dix, et ils ont chassé
les démons, si bien que Jésus s’est réjoui et a dit : “Je voyais
Satan tomber du Ciel comme un éclair.” Voyez, ils ont chassé
les démons; et Judas était présent avec eux. Voici donc les
incroyants.
144 Mais là, dès que Jésus s’est mis à dire que Lui, Il était quelque
chose, qu’Il était “la résurrection”, qu’Il était “la Vie”. “Qu’est-
ce que vous diriez si vous voyiez le Fils de l’homme monter là
d’où Il est venu?”
145 “Holà, cet Homme essaie de dire qu’Il est venu du Ciel — pour
nous, ça, c’est inacceptable. Nous ne pouvons pas croire Ça.”
146 Il a dit : “Qu’est-ce qu’il y a? La chair, dont vous parlez, ne
sert de rien. C’est l’Esprit qui vivifie.”
147 Voilà, c’est ça. L’Esprit vivifie la Parole. C’est l’Esprit, pas
le credo. C’est l’Esprit, le Saint-Esprit, qui vivifie la Parole pour
vous, alors Elle prend vie, et voilà, vous voyez ce qu’il en est.
Vous le voyez par la foi. Vous savez que c’est vrai, parce que la
Parole le dit, et c’est l’Esprit qui vivifie la Parole pour vous. Voilà,
c’est ça.
148 Donc Il a dit : “Qu’est-ce que…” Et dès qu’on a fait ça, on
constate que les incroyants, quand on dit quelque chose sur quoi
ils ne sont pas d’accord, ils vous laissent tomber. “Ça, je refuse!”
Oh, et c’est de plus en plus courant dans le monde d’aujourd’hui.
Mettez-vous simplement à dire quelque chose…
149 Les gens viennent. J’ai remarqué que, lors des réunions, les
gens viennent, ce sont de grands rassemblements, et là on se lève,
on se met à dire quelque chose. Bon, tant que… Ils restent là,
à observer, à attendre. Et dès qu’on dit : “Or, Jésus-Christ S’est
identifié comme Messie par le fait qu’Il était Prophète”, la cruche
est déjà pleine, elle prend la porte. Quelqu’un…ils prennent la
porte. Qu’est-ce que c’est? Des incroyants!
22 L A PA ROLE PA RLÉE

150Bon, vous dites : “Vous inventez ça.” Absolument pas. Je dis


exactement ce que la Bible dit ici.
151 C’étaient des incroyants, et ils sont partis. C’étaient pourtant
des disciples, mais là—là c’était contraire à ce que… Ils ont dit :
“Une telle chose, qui pourrait croire Ça?” Voyez? C’étaient des
pharisiens et des sadducéens, qui étaient venus se joindre à Lui.
152 En effet, voyez-vous, quand le—quand le surnaturel se
manifeste, il produit trois types de gens. C’est ce qui est arrivé
en Égypte. Il a produit l’incroyant, le croyant et le soi-disant
croyant. Il a produit les trois catégories. J’ai noté tout ça ici, on
pourrait vraiment passer toute la soirée là-dessus, à expliquer
ce qui arrive. Partout où on trouve ça, on voit les trois. Et c’est
toujours comme ça, voyez-vous, on les retrouve là.
153Remarquez bien, les soixante-dix, ils sont partis, parce que
Cela ne correspondait pas à ce qu’eux, ils croyaient être vrai.
154 Nous ne devons pas avoir une seule pensée à nous. Ce
qui compte, c’est ce que Lui, Il a dit! Il faut rejeter vos
propres pensées. Il faut dire uniquement ce que Lui, Il dit.
La vraie confession, c’est ça. Confesser signifie “dire la même
chose”. Si je confesse qu’il s’est passé une certaine chose, c’est
que je redis exactement ce qui s’est passé là. Voilà ce qu’est
une vraie confession. “Et Il est le Souverain Sacrificateur de
notre confession.” Voyez? En disant la même chose que ce que
Dieu a dit, voyez, alors c’est forcément vrai, puisqu’on répète
simplement la Parole de Dieu.
155 Maintenant, remarquez, les soixante-dix sont partis. Qu’est-
ce qu’ils ont fait? Et ils—ils sont partis pour la simple raison
qu’ils—qu’ils n’étaient pas d’accord. Par rapport à leur—leur—
leur sagesse, à leur—leur affiliation religieuse, ça, c’était—c’était
inacceptable. Pour eux, il était inacceptable de penser que cet
Homme, qui se tenait là, que… Tous les autres croyaient que
Ça, c’était un enfant illégitime. “Il n’avait pas le droit de Se
proclamer Lui-même Dieu. Il n’était qu’un homme.” Ils ont dit :
“Nous ne Te lapidons pas pour une bonne œuvre que Tu aurais
faite, mais nous—nous Te lapidons parce que Toi, qui es un
Homme, Tu Te fais Dieu.”
156 Et la Parole déclarait qu’Il était Dieu. “On L’appellera
‘Conseiller’, ‘Prince de la Paix’, ‘Dieu Puissant’, ‘Père Éternel’.”
Les Écritures mêmes qu’ils lisaient!
157 Et le jour même où ils chantaient ce Psaume, le Psaume 22 :
“Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi M’as-Tu abandonné? Tous Mes
os, ils Me regardent.” “Aucun de Ses os ne sera brisé.” Pendant
qu’ils chantaient ce même cantique dans le temple, le Sacrifice,
suspendu là, faisait entendre d’une voix forte ces mêmes paroles
que David avait prononcées huit cents ans auparavant — et ils
étaient trop aveugles pour le voir.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 23

158 Et aujourd’hui, le Dieu même qui avait parlé de l’âge actuel


est maintenant entré en scène, Il fait exactement ce qu’Il avait
dit qu’Il ferait, et ils sont trop aveugles pour le voir. Ça, ce sont
les incroyants. Ils partent, en disant : “Oh, je ne peux pas croire
des histoires pareilles. Je n’ai jamais entendu parler de Ça de ma
vie.” Ce que vous avez entendu, ça ne change absolument rien. La
Bible dit que ces choses seraient là, c’est Sa Parole.
159 Eux non plus, ils n’avaient jamais entendu parler de
Ça, pourtant C’était bien là. Voyez? C’est vrai. C’étaient des
incroyants.
160 Tout comme Ève, qui était très religieuse, bien sûr qu’elle
l’était, mais elle—elle n’a pas cru la vraie Parole. Alors elle a dû se
fabriquer une religion, et c’est ce qu’elle a fait, donc, des feuilles
de figuier, voyez-vous, mais ça n’a pas marché. Religion signifie
“une couverture”.
161 Caïn a fait la même chose. Caïn ne pouvait pas croire que
C’était là la chose juste. Il s’est dit : “Dieu est saint, Dieu est pur,
et Dieu est d’une grande beauté. Je vais donc cueillir des fleurs,
en—en prendre quelques-unes, et dresser un autel magnifique, et
je—je Lui montrerai le respect que j’ai pour Lui. Je me placerai
devant cet autel, et je me prosternerai devant Dieu, j’adorerai ce
Dieu-là. Et je mettrai des fleurs sur l’autel, parce que, tu sais,
mon père et ma mère ont mangé des pommes, des fruits, dans le
jardin d’Éden, et c’est à cause de ça que j’en ai été chassé. Donc,
c’est ce qui me permettra d’y retourner, parce que ce que je ferai
là sera d’une grande beauté. Dieu ne peut vraiment pas rejeter
ma grande cathédrale. Voyons, ce sera moi, ça, une cathédrale si
imposante! Je construirai une cathédrale si belle qu’elle attirera
l’attention de Dieu.” Satan est celui qui réside dans la beauté.
C’est exactement ce que dit l’Écriture.
162 Voilà pourquoi une jolie femme sert parfois d’appât à Satan.
S’il réussit à avoir cette femme sous son emprise, il pourra
entraîner en enfer un plus grand nombre d’hommes qu’il pourrait
le faire avec tous les bars du pays. C’est vrai. Voyez? Ou quelqu’un
qui est bel homme, de très belle apparence, et qui ne—n’a pas
le courage d’être un homme, un vrai, voyez-vous, là encore, il
pourra entraîner ces femmes vers le diable, et les envoyer en
enfer. Oui monsieur.
163 Remarquez, Satan réside dans la beauté. Qu’avait-il essayé
de faire au commencement? Ériger un royaume plus beau que
celui de Michel; il est parti vers le Nord, et a pris les deux tiers
des Anges avec lui.
164 Alors, voyez-vous de qui—de qui celui qui avait cette nature-
là en lui était le fils? Le fils de Satan. Absolument, il l’était. Il a
donc bâti cet autel, et il s’est mis à genoux et a adoré. Tout ce que
(Caïn), qu’Abel a fait, il l’a fait aussi.
24 L A PA ROLE PA RLÉE

165 Mais Abel savait que ce n’était pas ça. Il… C’était à cause
du sang qu’ils avaient été chassés. Il savait que c’était à cause de
ça. À cause du sexe, du sang. Alors, il a pris un petit animal, et il
l’a offert sur un rocher, il lui a tranché la gorge.
166 Remarquez Caïn, il… Dieu lui a dit, Il a dit : “Pourquoi
n’adores-tu pas comme ton frère, et là, tu agirais bien. Si tu
faisais cela, tu agirais bien.” Mais, non, il était bien trop calé
sur le sujet. Voyez, il a rejeté la Parole originelle, une Parole
confirmée. C’est bien ses enfants d’aujourd’hui, ça! Voyez?
167 Maintenant regardez : “Dieu avait approuvé”, la Bible le dit.
Hébreux, chapitre 4, ou, chapitre 11 : “Dieu approuvant Son don,
par lequel il fut déclaré juste.” Dieu a confirmé son offrande.
Dieu a prouvé que c’était là ce qu’Il acceptait; c’était là Sa Parole,
Son plan.
168 Et Il a dit à Caïn, Il a dit : “Fais la même chose, et tu
vivras.” Mais pensez-vous qu’il aurait, qu’il aurait abandonné sa
conception des choses? Non monsieur. C’était un incroyant, et
il est parti, tout de suite. C’est vrai. Caïn a fait la même chose.
Nimrod a fait la même chose. Des incroyants! Il ne croyait pas.
Beltschatsar, la même chose, quand, ou plutôt…
169 Nebucadnetsar, quand il avait fait de Daniel son dieu, il
l’avait nommé Beltschatsar, ce qui était le nom de son dieu, il
avait vu Daniel accomplir les grandes œuvres de Dieu. Donc
il savait que—que Beltschatsar croyait, ou, que Daniel était un
dieu, alors il a fait une statue à l’image de Daniel, et l’a érigée
là-bas et a forcé tout le monde à l’adorer, et ainsi de suite. Voyez-
vous, le royaume des nations a commencé par le culte forcé de la
statue d’un homme saint, et le royaume des nations se termine
par l’action forcée de l’image d’un homme saint — voyez, de la
même manière.
170 Et, au début du règne des nations, il y avait une écriture sur
la muraille, dans une langue inconnue, que personne ne pouvait
lire, sauf le prophète. Et aujourd’hui, il y a une écriture sur
la muraille, c’est vrai : “I-Kabod”, c’est que la gloire de Dieu
s’est retirée de ces choses. Et l’écriture est sur la muraille et on
peut la lire par la pensée spirituelle, celle qui croit aux choses
spirituelles, qui est née de l’Esprit de Dieu.
171 Ce brave Beltschatsar est sorti et a pris les vases du Seigneur
pour y boire du vin. Pourquoi? Il était un incroyant. Il pensait
qu’il était un croyant, mais il était un incroyant. Voyez, c’est ça,
Il était incrédule à l’égard de la Parole.
172 Achab, il était un incroyant, bien qu’il—il agissait comme
s’il ne l’était pas. Non, non, il était parmi les croyants, mais il
était un incroyant. Qu’a-t-il fait? Il a épousé une idolâtre, et a
introduit cela, l’idolâtrie, en Israël. Il était un incroyant. Ça, nous
le savons.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 25

173 Ils nient le fait que toute la Parole de Dieu est vraie.
L’incroyant c’est, voyez-vous, — souvenez-vous-en, là, — c’est un
hypocrite. Et c’est comme ça qu’il—il agit : il prétend Y croire,
mais il nie Cela. Il dit : “Bon, une bonne partie de Cela est
correcte”. Mais, s’il ne considère pas que tout est vrai, alors ça
fait de lui un incroyant. Vous devez croire chaque trait de lettre,
chaque iota, et tout ce qui est dit Là-dedans. Ce doit être vrai.
Si Ce n’est pas vrai, si maintenant vous dites : “Je ne crois pas à
Ça”, eh bien, dans ce cas, vous êtes un incroyant.
174 Un homme m’a dit une fois, c’était un—un ministre, il a dit :
“M. Branham, peu m’importe le nombre de gens que vous pouvez
présenter, qui—qui, selon vous, ont été guéris, je n’y croirais pas.”
175 J’ai dit : “Bien sûr que non, vous ne pouvez pas y croire. Vous
êtes un incroyant. Ce n’est pas pour vous. C’est seulement pour
les croyants.”
176 Vous devez Y croire. Voyez? Et eux, ils n’Y croient pas. Alors,
quand vous voyez quelqu’un dans cet état-là, Paul a bien parlé
(le prophète), il a dit qu’ils seraient “emportés, enflés d’orgueil,
aimant le plaisir plus que Dieu; ayant des apparences de piété,
mais reniant ce qui en fait la Force, la Force de la Parole; éloigne-
toi de ces gens-là.” Remarquez, ils nient toute la Parole, mais en
apparence, ils sont religieux. Ils sont incrédules à l’égard de la
vraie Parole, bien qu’Elle soit confirmée.
177 Tout au long de chaque âge, Dieu a confirmé la Parole de
ces personnes dont j’ai parlé : Noé, jusqu’à Moïse, et tous les
prophètes, et ainsi de suite. Dieu a parlé par le surnaturel et
a confirmé la Parole, et malgré tout, les gens de l’époque ont
ignoré Cela.
178 Et ces disciples étaient là, ces soixante-dix, ils regardaient
Jésus accomplir les choses qu’Il accomplissait, ils connaissaient
l’Écriture, et Il leur avait dit que c’était l’âge dans lequel ces
choses devaient se produire. Et, là, quand il a dit : “Le Fils de
l’homme! Que direz-vous?” Quand Il a commencé à leur parler
de rompre le pain, et ainsi de suite, et qu’Il s’est mis à leur parler
de grandes choses spirituelles.
Alors, ils ont dit : “Oh, cette Parole est dure!”
179 Il a dit : “Que direz-vous alors, — si le Fils de l’homme, — si
vous Le voyez monter au Ciel d’où Il vient?” Il a dit : “Est-ce la
chair, ou bien l’Esprit, qui vivifie?” Voyez?
180 Et alors, ils se sont retirés, ils ont dit : “Oh, Ça, non, je ne
peux pas croire Ça.” Voyez? Et ils ont tout de suite abandonné la
Parole. Ils ne veulent même pas rester pour voir ce qui se produit.
Voilà le—voilà l’incroyant.
181 Et eux, qu’ont-ils fait alors? Nous découvrons que ces
derniers, ces gens, ces croyants, des prétendus croyants, qui
avaient pourtant des apparences de la religion, ils ont manqué
26 L A PA ROLE PA RLÉE

de voir la Vérité identifiée de la Parole de Dieu, parce que C’était


contraire à ce qu’ils croyaient. Voyez?
182 Ce que vous croyez n’a aucune importance, combien vous
êtes fidèles, combien vous êtes religieux, ça n’a absolument rien
à y voir. La sincérité, eh bien, ça n’a rien à y voir. J’ai vu des
gens vraiment sincères! J’ai vu des païens brûler leurs enfants,
les donner en pâture aux crocodiles, des mères faire cela à leurs
bébés. Ça, c’est plus que ce qu’un Chrétien ferait. Voyez? Ils
croient sincèrement, mais ils étaient sincèrement dans l’erreur.
183 Les gens disent : “Eh bien, cette église a tenu bon!” C’est que
vous être sincèrement dans l’erreur, si c’est contraire à la Parole.
“Eh bien, écoutez, moi, je ne crois pas une telle chose!” Mais
pourtant, la Bible dit que C’était ainsi! Voyez? “Je ne crois pas
que nous devons faire Ceci.” Peu m’importe ce que vous pensez
ne pas devoir faire. Dieu a dit que ça devait être fait.
184 “Voici les signes qui les accompagneront.” Jusqu’où? “Par
tout le monde.” Qui? “Toute la création.” Voyez, il en sera ainsi!
Or, en sera ainsi, c’est : cela arrivera!
185 Et ce Message de l’heure que nous apprécions tant en ce
moment, la Présence de Dieu, le dernier jour, le temps du soir
où les Lumières brillent, les choses qui ont été dévoilées, la
Parole qui a été confirmée et prouvée comme étant la Vérité;
Cela a été prophétisé et s’est accompli; par la science et tout le
reste, il a été démontré que C’est “Jésus-Christ, le même hier
et éternellement”. Et si un homme rejette Cela, c’est—c’est un
incroyant. Il n’y a plus d’espoir pour lui. Il est paralysé par la
puissance de Satan, il n’y a alors pas d’espoir pour lui. Il n’y a
plus d’espoir pour lui.
186 Là on a vu quoi? Le croyant; là, l’incroyant; maintenant
la troisième catégorie, dont nous allons parler maintenant,
c’est le soi-disant croyant. Celui-là, attention : le soi-disant
croyant! Maintenant, souvenez-vous, les trois étaient présents.
Bon, nous constatons que ces derniers font exactement comme
leur père, Judas.
Il y avait Pierre et les autres apôtres : des croyants.
Il y avait les soixante-dix : des incroyants.
187 Et il y avait Judas, lui, il est resté plus longtemps, c’était un
soi-disant croyant. Que font-ils? Ils sont du genre à s’accrocher
jusqu’à trouver quelque chose, une erreur Là-dedans. Ils essaient
constamment de trouver une faille, de voir comment les choses se
passent, de voir s’il s’agit d’une ruse, d’une combine. Ils attendent
qu’on leur propose une bonne affaire. C’est ce qu’ils cherchent.
188 L’incroyant, lui, il ne reste même pas là à attendre. Il a
condamné Cela, et il est parti.
189 Le croyant, lui, quoi qu’il arrive, il Y croit quand même, parce
que C’est la Parole.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 27

Les voici, vos trois catégories.


190 L’incroyant, lui, il part dès qu’on dit la moindre chose qui lui
déplaît. Frère, il montrera ses couleurs à l’instant même. C’est
un incroyant. Paul a dit : “Ils sont sortis du milieu de nous, parce
que, dès le départ, ils n’étaient pas des nôtres. Ils ont commencé
avec nous.” “Oh, vous couriez bien, qu’est-ce qui vous a arrêtés?”
Voyez-vous ça? “Ils sont sortis, parce qu’ils n’étaient pas des
nôtres.” Quand ils ont vu la Parole suivre parfaitement Son cours,
eh bien, eux, ce qu’ils voulaient, c’était trouver une sorte de
combine dont ils pourraient se servir. Voyez?
191 Mais les vrais croyants ne mettent rien en doute. Si c’est
écrit dans la Parole, ils Y croient et poursuivent simplement leur
chemin. C’est ça. Toujours, “il est écrit”. Si ce n’est pas écrit, eh
bien, tenez-vous loin de ça, quoi qu’il arrive. Il faut que ce soit
écrit. Voyez? Ils voient cette Parole écrite et ils Y croient. Et ils
voient Dieu agir dans Sa Parole, ils voient l’heure, le Message, le
temps, et ils marchent avec Cela.
192 Comme je l’ai dit ce matin, ce vieux Pilate, il a vraiment dû
faire les cent pas pendant la nuit, la conscience tourmentée, à
essayer de se blanchir. Et il a dit, oh, sans doute qu’il a passé la
nuit à se demander, en disant : “Je—je—je me—je me suis lavé les
mains, toute la nuit, et je n’arrive toujours pas à comprendre. Tu
vois, elles ne sont pas propres. Je ne pourrai jamais aller à Sa
rencontre; j’ai du Sang sur les mains.” Oh! la la! Voyez, ne vous
rendez jamais coupable d’une telle chose. Voyez?
193 Le Sang est sur vos mains. Il n’existe qu’un moyen pour vous
de L’ôter de là : c’est de L’accepter, c’est vrai, d’En devenir une
partie. C’est pour cela qu’Il a été versé.
194 Or, le soi-disant croyant, lui, reste là et se comporte le plus
pieusement possible, mais au fond de son cœur, il cherche à
découvrir ce qu’il—ce qu’il en est, comment vous vous y prenez.
Oh, cette catégorie-là, le pays en est plein : les hypocrites! Oui.
Lui, c’est un Judas. Tout à fait. Il reste là, il devient membre du
groupe — il était le trésorier, voyez. Il est là, la main constamment
tendue pour recevoir de l’argent. Une chose est sûre : il est
toujours après l’argent et il tend la main pour ça. C’est un soi-
disant croyant. Il se comporte comme un croyant, mais au fond
de son cœur…
195 Souvenez-vous, il n’a pas dupé Jésus. Après que les soixante-
dix sont partis, et que les croyants ont pris position; là, Il s’est
tourné vers les croyants, Il a dit : “Il reste encore quelque chose
parmi vous,” car, a-t-Il dit, “J’en ai choisi douze, et l’un de vous
est un démon.” Jésus le savait dès le commencement, parce qu’Il
était la Parole. Il connaissait le secret du cœur.
196 Combien c’était dur! Arrêtez-vous une minute. Réfléchissez-
y profondément, longuement et franchement! Combien ça devait
être dur pour Lui, alors qu’Il marchait là, de savoir pendant tout
28 L A PA ROLE PA RLÉE

ce temps qu’un homme qui L’appelait “Frère”, que celui-là était


l’imposteur qui allait chercher à Lui nuire, et qui allait Le vendre
pour trente pièces d’argent. Combien c’était dur de garder cela
pour Lui, alors que Son ami marchait à Ses côtés. Il a même dit :
“Mon ami,” Il appelait Judas Son ami, “ne suis-Je pas resté avec
toi pendant tout ce temps?” Il le savait dans Son cœur, mais ne
pouvait pas le dire. Il savait, dès le commencement, qui était celui
qui Le livrerait.
197 Le voilà, ce soi-disant croyant, il est là à attendre. Il chante
sur tous les tons, disant : “Oh, je crois ceci, et je crois ceci, et
je crois ceci. Mais, oh, vous savez, j’ai entendu quelqu’un dire
que c’est le temps de telle et telle chose.” Oh, voyez, il a l’oreille
bien tendue.
198 Le vrai croyant n’écoute rien d’autre que la Parole. Un point
c’est tout. Il a l’œil sur la Parole. Il ne cherche pas de faille. Il ne
cherche pas de combine. Il croit Dieu, et c’est réglé, il continue à
avancer. Voyez? Voilà le croyant.
199 L’incroyant, lui, il en a assez au bout d’une minute, il ne peut
pas rester dix minutes à écouter le Message. Il doit se lever et
partir. C’est contraire à son credo, et il ne veut plus rien avoir à
faire avec ça; voilà, il sort.
200 Enfin, le soi-disant croyant, lui, il reste plus longtemps,
ce Judas. Voyez, c’est lui, l’imposteur. C’est lui, le—c’est lui, le
scélérat, si je peux employer un tel mot. Judas, lui, ne bougeait
pas de là. C’est là où, bien souvent, ces soi-disant croyants
deviennent très populaires parmi les gens. C’est vrai, ces soi-
disant croyants, voyez. Certains d’entre eux sont des hommes
puissants, instruits, qui ont un doctorat, un gros salaire, et tout
le reste. Certains d’entre eux sont des hommes importants, rusés,
exactement comme des fils de Satan le seraient.
201 Regardez comment Satan se présente là et est d’accord
avec chaque point de cette Parole; il attend simplement d’avoir
trouvé le point faible d’Ève, qui lui permettrait de démontrer sa
puissance, pour la séduire, pour la trahir. Ça, c’était—ça, c’était
Satan. Et dans cet âge-là, Satan était là, sous la forme de Judas.
C’était Satan dans le premier âge. Que faisait-il? Il était d’accord
avec la Parole jusqu’à un seul petit point : il essayait de trouver
un endroit où il pourrait détecter une faiblesse.
202 Et en ce moment, c’est exactement ce que trouve ce Judas.
Il assistera aux réunions, et surveillera tout, jusqu’à trouver ce
petit point où il dira : “Oh, voilà! C’est ça!” Voyez? “Oh, c’est
comme ça qu’on le fait!” Voyez? C’est tout à fait exact.
203 Beaucoup d’entre vous se rappellent ce qui est arrivé là-bas,
le soir où cet homme est venu sur l’estrade. Il pensait que je lisais
les cartes de prière par télépathie, et là, il pensait avoir raison.
Frère, il—il était certain d’avoir tout compris. Et il est arrivé là.
Il était membre d’une église qui ne croit pas à—à—à ces choses, à
TROI S SORTES DE CROYAN TS 29

l’Évangile, au Plein Évangile. Et il est monté sur l’estrade. J’étais


fatigué. On était sur le point de m’emmener.
204 C’était à Windsor, Ontario. Et là, arrivé des—des États-Unis,
à Windsor, en face de Détroit, cette grande salle là-bas.
205 Et cet homme est arrivé là, il portait un complet gris et une
cravate rouge, il avait l’air intelligent, astucieux. Il est monté sur
l’estrade. Et je… Il s’est avancé. Et j’ai dit : “Eh bien, donnez-
moi simplement votre main.” J’ai dit : “Je suis fatigué; j’ai vu
tellement de visions. Donnez-moi simplement votre main.” Et—
et je n’ai pas porté attention à cet homme. Et il a posé sa main sur
la mienne. Et j’ai dit : “Monsieur, vous n’avez aucun problème.
Allez-y.”
Il a dit : “Oh, bien sûr que si.”
206 Et j’ai dit : “Eh bien, laissez-moi voir.” J’ai dit : “Non
monsieur, il n’y a pas le moindre signe. Non monsieur, vous êtes
en bonne santé.”
Il a dit : “Regardez donc ma carte de prière!”
207 J’ai dit : “Peu m’importe ce que vous avez écrit sur votre carte
de prière.” J’ai dit : “Je n’ai rien à faire avec cette carte de prière”,
sans y penser, voyez-vous. J’étais fatigué, épuisé. Et… Mais,
voyez-vous, la grâce de Dieu était toujours là.
208 Souvenez-vous : si c’est Lui qui vous a envoyé, Il est tenu de
prendre soin de vous. Ce n’est pas moi qui suis tenu de le faire,
c’est Lui. C’est Lui qui a envoyé Cela. Je suis simplement censé
m’en tenir à ce qui est vrai.
209 Quand Moïse a jeté sa verge par terre, elle s’est transformée
en serpent, et les magiciens ont fait la même chose, qu’est-ce que
Moïse pouvait faire d’autre que se tenir là, et attendre la grâce de
Dieu? Voilà tout. La même chose. Il a suivi les commandements.
Et vous savez ce qui s’est passé, n’est-ce pas? Voyez?
210 Cet homme a dit : “Eh bien,” a-t-il dit, “il y a quelque chose.
Regardez ma carte de prière.”
211 J’ai dit : “Eh bien, peut-être que vous avez eu beaucoup de
foi et cela a réglé la chose”, sans y penser, vous voyez. J’ai…je
n’y prêtais même pas attention.
212 Alors, il a déboutonné son manteau et a bombé le torse. Il a
dit à l’auditoire : “Nous y voilà!”
Et je me demandais : “Qu’est-ce qui se passe ici?”
213 Il a regardé autour de lui. Il a dit : “Nous y voilà!” Il a
dit : “Avez-vous vu le truc?” Le voilà, votre Judas, un homme
religieux, un prédicateur d’une grande dénomination. Il a
dit : “Nous y voilà! J’avais ‘tellement de foi’. Il est si faible
maintenant, qu’il n’arrive plus à lire la télépathie. Voyez, ça ne
lui vient plus.” Et là, il a dit : “Ce n’est pas parce que j’avais une
si grande foi.” Il a dit : “J’ai écrit cela sur ma carte de prière,
30 L A PA ROLE PA RLÉE

et maintenant, il n’arrive pas à percevoir cela, voyez.” Il a dit :


“Voilà le truc!”
214 Et je pensais : “Qu’est-ce qui se passe?” Alors, la grâce de
Dieu est descendue.
215 J’ai dit : “Monsieur, pourquoi le diable a-t-il mis dans votre
cœur d’essayer de tromper Dieu?” Un Judas contemporain! J’ai
dit : “Vous êtes de l’église du Christ…” Excusez-moi. Eh bien,
ça y est, je l’ai dit. “Vous êtes un prédicateur de l’église du
Christ. Vous faites partie de l’église du Christ, aux États-Unis.
Et cet homme assis là-haut, portant ce complet bleu, ainsi que
votre épouse et son épouse qui sont assises là, et hier soir, vous
étiez assis autour d’une table recouverte de quelque chose de
vert, d’une—d’une nappe comme ça, et vous avez figuré que ceci,
c’était de la ‘télépathie,’ et que vous viendriez ce soir.”
216 Cet homme s’est levé. Il a dit : “C’est la pure vérité. Que Dieu
ait pitié de moi!”
217 J’ai dit : “Monsieur, vous avez écrit ‘tuberculose et cancer’
sur cette carte, et maintenant vous avez ces choses. Elles sont à
vous maintenant.”
Et il m’a attrapé par la jambe de mon pantalon, il a dit : “Je
n’ai pas…”
218 J’ai dit : “Je n’y peux rien. Allez de l’avant. C’est entre vous
et Dieu. Vous avez écrit votre destin funeste sur votre carte.” Et
il a contracté cela. C’était tout.
219 Voyez, des soi-disant croyants, des trompeurs, qui cherchent
à porter un jugement défavorable sur Dieu et sur Sa Parole. Ce
sont des Judas. Ce sont eux. Avez-vous vu comment Judas est
apparu? Avez-vous vu comment cet homme-là est apparu? C’est
comme ça que cela se passe avec les soi-disant croyants. Voyez,
les soi-disant croyants, oh, ils sont très instruits, parfois, et une
grande épreuve de force a lieu entre la Parole et leur credo. Et,
quand cela arrive, ils se livrent entièrement à leur dénomination,
exactement comme leur précurseur, Judas, l’avait fait. Judas s’est
livré entièrement à sa dénomination, il a vendu Jésus, la Parole,
à sa dénomination, et a trahi Jésus-Christ après avoir prétendu
En faire partie.
220 Les ministres prétendent parfois être des serviteurs de
Christ, et quand la Parole qui est confirmée pour ce jour-là est
parfaitement identifiée, qu’il s’agit du Message de l’heure, ils
se livrent entièrement à leur dénomination pour la popularité;
exactement comme Judas, qui avait livré Jésus aux mains des
pharisiens et des sadducéens. Cet esprit ne meurt pas, alors
il se trouve parmi les croyants, les soi-disant croyants, et les
incroyants. Voyez, c’est vraiment exact, il s’est présenté là-bas
et a vendu Jésus pour trente pièces d’argent; et bien des hommes
font la même chose aujourd’hui pour avoir un gagne-pain, pour
cent dollars de plus par semaine; exactement, ils renient le Dieu
TROI S SORTES DE CROYAN TS 31

qui se tient au milieu d’eux, qui a racheté leur vie, et qui détient
la plénitude de la Parole.
221 Et ils disent : “Oh, les jours des miracles sont passés!” ou “De
nos jours, Dieu n’a pas besoin d’une telle chose.” Voyez? “Oh,
je crois en Jésus-Christ, le Fils de Dieu! ‘Je vous salue, Marie,
mère de Dieu, vous êtes bénie entre toutes les femmes!’” Toutes
ces autres choses qu’ils disent! Et quelques-uns disent : “Je crois
au Credo des Apôtres. Je crois en Dieu, le Père Tout-Puissant,
Créateur du ciel et de la terre. Je crois à la sainte église catholique
romaine, et toutes ces choses.”
222 Dites-moi quand les apôtres ont déjà eu un credo pareil. Si
les apôtres ont eu un seul credo, il est écrit dans Actes 2.38 :
“Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au Nom de
Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le
don du Saint-Esprit.” S’ils avaient un seul credo, c’était ça. Ils
n’ont pas eu de credo. C’était la Parole. C’est bien vrai. Et c’est
encore pareil. C’est l’ordonnance pour guérir de la maladie du
péché : “Et vous recevrez le don du Saint-Esprit! Repentez-vous,
et soyez baptisés pour le pardon de vos péchés, voyez-vous, et
vous recevrez le don du Saint-Esprit.”
223 Mais ils se vendent, comme Judas. Voilà le soi-disant croyant.
Certains d’entre eux sont des gens très talentueux. Et ce soi-
disant croyant, observez ce gars. C’est le gars astucieux. Ce petit
gars qui en a vite assez, et qui, à la moindre phrase qui lui déplaît,
se lève d’un coup et sort en vitesse, ne faites pas attention à lui;
dès le départ, il n’est qu’un incroyant. Mais, quand vous voyez
ce gars-là, un soi-disant croyant, qui reste là, voyez, c’est lui, le
Judas. C’est lui.
224 Comme ces gens de grands talents. Je vais citer des noms ici.
C’est une chose que je ne devrais vraiment pas faire, mais je vais
quand même les citer pour que vous le sachiez. Des gens comme
Elvis Presley, Red Foley, Ernie Ford, Pat Boone. Elvis Presley,
un pentecôtiste; Pat Boone, un membre de l’église du Christ; Red
Foley, un diacre dans l’église du Christ; et je pense qu’Ernest
Ford est méthodiste. Et tous ces gens intelligents, qui ont ces
talents, à la télévision. Et les gens disent : “Eh bien, ne sont-ils
pas religieux? Ils chantent des cantiques.” Ça ne veut absolument
rien dire. Oui monsieur. Ils induisent le monde en erreur!
225 Qu’est-ce qu’ils gagnent de tout ça? Judas a reçu trente pièces
d’argent. Elvis, lui, a reçu une flotte de Cadillac, et cent ou
deux cents, cent cinquante millions de dollars, ou, un million de
dollars sur la vente de ses disques et toutes ces choses. Pat Boone
et tous les autres. Peu m’importe de quelle église ils font partie,
et tout, c’est de l’hypocrisie. C’est un faux-semblant. C’est une
façade. Leur vie démontre que ce n’est pas vrai. C’est ça.
226 Puis, il y a ceux qui ont des talents qui sont de grands
organisateurs, qui ont la sagesse du monde. Ils prêchent
32 L A PA ROLE PA RLÉE

l’Évangile, ils prétendent le faire; des hommes intelligents, des


intellectuels. Écoutez : un homme qui a été formé dans ce
domaine-là, ce n’est pas un prédicateur. C’est un conférencier.
C’est ça le problème aujourd’hui : nous avons des conférenciers.
227 Jésus n’a jamais dit : “Allez acquérir une formation pour
faire ceci.” Il a dit : “Allez prêcher l’Évangile, et ces signes
accompagneront la prédication.” Voyez? Voyez?
228 Ça, ce n’est pas de s’instruire pour devenir un conférencier
qui peut se tenir là et simplement, oh, introduire des choses qui
en mettent plein la vue, et vous donner l’impression que vous
êtes assis en présence d’un Archange. Ce n’est pas ça. “Ayant
l’apparence de la piété”, voyez-vous, ça, c’est un conférencier,
pas le Saint-Esprit en action.
229 Un jeune homme qui ne connaît pas son alphabet peut venir
avec la Puissance de la foi avec la Parole, et amener le Saint-
Esprit à faire des choses dont cet homme-là ignore tout, et dont
il nie l’existence. Voyez? Voilà.
230 Des gens importants! Oui monsieur. Alors, ce sont des
organisateurs. Ils sont prospères, réputés, intelligents dans la
sagesse du monde.
231 Exactement comme ce que Satan a fait à Ève, cette petite
femme sans défense. Il est allé directement vers elle et a essayé de
lui vendre l’idée selon laquelle elle deviendrait plus sage qu’elle
l’était, et c’est cela qu’elle cherchait. Au lieu de ne s’en tenir qu’à
ce que la Parole disait, lui, il—il voulait lui vendre l’idée selon
laquelle elle deviendrait plus sage, et elle, elle l’a acceptée. Et
ces gens font encore la même chose aujourd’hui. “La sagesse de
ce monde est une folie pour Dieu.” Oui monsieur.
232 Non monsieur! Oh! la la! C’est exactement la même chose
que les pharisiens ont vendue, et c’est ce qu’ils ont fait, voyez,
avec la sagesse qu’ils ont. Mais—mais ils ont nié toute la Parole
de Dieu.
233 Même si Elle a été très bien démontrée et qu’Elle leur a été
confirmée, ils essaient quand même de trouver quelque chose, et
pensent que C’est une combine. Ils ne sont pas affermis dans leur
esprit. Ils ne peuvent pas croire Cela. Peu importe ce que vous
leur dites, ils reviennent à la charge; peu importe ce que vous
leur dites, ils reviennent à la charge. Et ils… Et on n’arrive pas
à faire pénétrer Cela, voyez-vous. Alors, observez-les : ils sont à
l’affût d’une occasion, de la moindre faille. C’est tout ce qu’ils
veulent.
234 Voilà pourquoi, n’eût été la grâce de Dieu, toutes mes failles,
si j’en avais, auraient été exposées. Voyez? C’est la grâce de
Dieu, car il n’y a aucune faille dans la Parole de Dieu; il n’y
a que l’Évangile pur. J’ai toujours dit que si quelqu’un me voit
enseigner ou faire quelque chose qui n’est pas en conformité
TROI S SORTES DE CROYAN TS 33

parfaite avec la Parole de Dieu, qu’il vienne me le dire. Voilà la


chose qui couvre ces failles que vous essayez de trouver. Rivez
simplement vos yeux Là-dessus, et vous ne verrez pas de failles,
car il n’y a pas de failles.
235 Maintenant, souvenez-vous, Judas pensait en avoir trouvé
une. Cet homme pensait en avoir trouvé une. Souvent, les gens
pensent en trouver, mais il s’avère que ce n’est pas le cas. Voilà
les soi-disant croyants : des hypocrites. Ils s’en tiennent à quatre-
vingt-quinze pour cent de la Parole, tout comme Ève, mais,
à quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent; mais c’est ce
dixième qui a causé toute la mort et tout le chagrin.
236 Voilà la seule chose qui condamne l’organisation et ces
choses : elles ne prennent pas toute la Parole de Dieu. Voilà
les soi-disant croyants. Nous remarquons que ça a toujours
été le cas, mais ces derniers nient la véracité d’une Parole
confirmée. Dans chaque génération, on trouve ces gens-là. Nous
les découvrons à mesure qu’ils avancent, ils sont aussi très
religieux.
237 Maintenant, je vais bientôt terminer, parce que j’ai déjà pris
une demi-heure de plus.
238 Jésus, nous découvrons qu’Il nous a mis en garde contre
ces derniers jours et ce genre de personnes, en effet, ils
ressembleraient tellement à la vraie chose, qu’ils iraient jusqu’à
séduire même les Élus. Qu’est-ce que c’est? Ce sont des Judas,
ces—ces gens qui s’éloignent tellement du but. Observez, ils—ils
peuvent même aller jusqu’à pleurer, pousser des cris, prétendre
chasser les démons et tout ça, et puis, retourner leur veste et nier
la Parole. Tout à fait. Ils ont l’apparence de la piété. Ils—ils—ils
ont presque…
239 Observez jusqu’où Judas est arrivé. L’esprit de Judas est
monté dans l’Évangile, jusqu’à la Pentecôte. Mais quand est
arrivée l’heure de son baptême au Nom de Jésus-Christ, et ces
autres choses qui vont avec le baptême du Saint-Esprit, il est
parti. Il s’est révélé sous son vrai jour. Et cet esprit peut vivre
dans ces dénominations jusqu’à en arriver à cette Vérité, c’est là
qu’il rebrousse chemin, comme l’esprit qu’il y a sur ces gens, cet
esprit qui a précédé leur venue; tout comme Jean avait précédé
la venue de Jésus.
“Eh bien, vous dites : ‘Jésus a dit qu’ils seraient tellement
proches’.”
240 Maintenant, les “Élus”, voilà la catégorie de gens dont le nom
a été écrit dans le Livre, depuis la fondation de la Vie, qui croient,
ou, depuis la fondation du monde, qui croient toute la Parole de
Vie. Ça, ce sont les Élus.
241 Or, observez ces gens. Maintenant, je dis ceci avec révérence,
respect et avec l’amour divin; autrement, je suis—je—je—j’ai
moi-même besoin d’un appel à l’autel. Remarquez, Jésus a dit
34 L A PA ROLE PA RLÉE

qu’ils séduiraient même les Élus. Or, ça, ce ne sont pas les
méthodistes; ça, ce ne sont pas les baptistes; eux, nous savons
qu’ils sont des incroyants, dès le départ. Mais c’est l’organisation
des pentecôtistes, qui se sont intégrés à cette dénomination, ils
ont délimité leurs frontières, sans inclure la Parole; et ils ont
délimité une frontière, ils ont fondé leur propre organisation,
et ont exclu la Parole. Ils séduiraient même les Élus, ils sont
exactement semblables! Vous dites : “Ils pleurent. Ils poussent
des cris. Ils sautent en l’air. Ils prétendent avoir des services de
guérison.” Judas aussi avait fait cela, ainsi que tous les autres. Ils
sont sortis et quand ils sont revenus, ils se réjouissaient et tout
cela, et même leurs noms étaient écrits dans le Livre de Vie de
l’Agneau.
242 Mais, souvenez-vous, l’Épouse ne—ne—ne comparaît pas
avec ce groupe. Elle part dans l’Enlèvement.
243 Au Jugement, le jugement était en cours, “Et les livres furent
ouverts, celui du méchant; et un autre Livre, celui qui est le Livre
de Vie, fut ouvert”, et l’Épouse était là, pour le juger. Voyez?
Voyez? “Un autre Livre fut ouvert, celui qui est le Livre de Vie.”
Là, il y a les brebis d’un côté, et les boucs de l’autre. Voyez,
ces gens qui étaient morts là-bas, ceux qui n’en ont jamais eu
l’occasion, ce sont eux qui seront mis à part.
244 Mais, remarquez maintenant : “séduire” même les Élus,
observez ce groupe. Voilà le groupe qui suit tout bonnement :
“Oui, frère. Alléluia! Oui. Gloire à Dieu!” Et là, au fond de vous,
vous savez pourquoi ils se donnent tout ce mal avec vous; c’est
pour vous avoir à l’église (pourquoi?) afin d’attirer une foule pour
dépouiller les gens de leur argent, tout ce qu’ils peuvent leur
soutirer. Vous pensez que j’ignore cela? Peut-être ignorent-ils que
je le sais, mais je le sais.
245 Jésus savait dès le commencement qui était l’imposteur.
Voyez? Voyez? Mais qu’a-t-Il fait? Il a simplement attendu ce
moment-là. Voilà ce que nous devons toujours faire : attendre
ce moment-là. Ne vous avancez pas de vous-même. Attendez
jusqu’à cette minute-là.
246 Ayant une…l’apparence, et ils continuent comme ça, voilà
ce groupe d’imposteurs. Observez cet imposteur, ce groupe, là;
il ne s’agit pas du—pas du croyant, pas de l’incroyant, mais de
ce soi-disant croyant. Oh! la la! Que font-ils? Ils continuent
tout bonnement jusqu’à ce qu’ils pensent avoir trouvé quelque
chose, ils dépouillent les gens de tout l’argent qu’ils peuvent leur
soutirer, voyez, puis ils empilent tout cela dans ces immenses
organisations; ils sont absolument contre, et ils le savent. Voyez,
ils le savent.
247 Peu importe ce que vous dites, ça ne fait aucune différence.
Ils mettent toujours les gens en garde avant votre arrivée :
“N’écoutez pas Cela”.
TROI S SORTES DE CROYAN TS 35

248 Un homme a eu l’audace de se tenir là, en Ohio, — au moment


où Frère Kidd avait été guéri, — il est venu là-bas sur l’estrade et
a dit : “Bon, Frère Branham est un prophète, ça ne fait aucun
doute, quand il est sous l’onction. Seulement voilà,” il a dit,
“quand l’onction n’est pas sur lui,” il a dit, “n’allez pas croire son
enseignement, parce que c’est faux.”
249 Et il ne savait pas que, pendant que j’étais assis dans mon
bureau, le Seigneur m’avait révélé cela. Alors j’y suis allé. Et bon
nombre d’entre vous étaient présents. Et j’ai dit : “Pour quelle
raison un homme dirait-il une telle chose, alors que la Parole…”
Bon, voyez, je n’avais pas dit que j’étais un prophète; c’est lui
qui l’a dit.
250 Et le prophète—le mot prophète, un “voyant”, dans l’Ancien
Test-… Maintenant, la version anglaise de prophète signifie
“prédicateur”. Mais le voyant de l’Ancien Testament était un
homme qui avait “l’interprétation Divine de la Parole”, et
la Parole qui venait à lui et ce qu’il pouvait voir d’avance
prouvaient ce qu’il était. C’était ce qui…
251 Un homme qui dit qu’un homme est prophète, et qui déclare
ensuite que son Enseignement est faux? Si ce n’est pas là un
moyen détourné pour chercher à faire de l’argent, qu’est-ce
qui le sera? L’heure est proche où cette chose sera dénoncée
ouvertement. Oui. Mais voilà, c’est cette sorte-là, c’est ce soi-
disant croyant, il vous passe la main dans le dos, vous appelle
“frère”, comme Judas. Mais, souvenez-vous, Il savait dès le
commencement. Encore aujourd’hui Il sait. Oui monsieur.
252 Souvenez-vous-en, et tous ceux qui écoutent cette bande
aussi : c’est vrai, vous appartenez à l’une de ces catégories.
C’est tout à fait vrai. Maintenant nous allons terminer. Chaque
personne ici présente, chaque personne qui écoute cette bande; et
même si je dois un jour quitter ce monde, ces bandes continueront
à vivre. C’est vrai. Voyez? Vous appartenez à l’une de ces
catégories. Forcément que vous appartenez à l’une d’entre elles.
C’est exact. Vous ne pouvez pas y échapper. Vous appartenez à
l’une de ces catégories.
253 Alors, qu’en est-il? Identifiez-vous à un personnage biblique
qui a cru, alors que vous avez cru la Parole au moment où
Elle a été confirmée, et C’est ce que j’ai démontré ce soir, qu’il
s’agissait toujours d’une Parole confirmée, et qui allait toujours
à l’encontre de la croyance populaire.
254 Si vous aviez vécu aux jours de Noé, — permettez-moi de vous
poser cette question, — dans quel camp auriez-vous été? Dans le
camp de l’église ou dans le camp de Noé, du prophète? Voyez?
255 Si vous aviez vécu aux jours de Moïse, auriez-vous cru au
message de Moïse, après qu’il avait été prouvé et confirmé par
Dieu? Ou, au contraire, auriez-vous suivi Koré et Dathan, et les
autres, en disant : “Tu n’es pas le seul homme saint. Il y a aussi
36 L A PA ROLE PA RLÉE

d’autres personnes qui peuvent faire ces choses que tu fais”?


Voyez? Vous auriez forcément été l’un ou l’autre, et c’est ce que
vous êtes, ce soir.
256 Ou bien, auriez-vous été avec Daniel, ou avec l’église qui
était là-bas à la soirée de Nebucadnetsar? Voyez? Auriez-vous
été dehors, ou bien là-bas, dans cette fiesta, à participer à leur—
leur grand événement?
257 Auriez-vous été avec Élie, cet homme qui se tenait seul, qu’on
qualifiait de “vieux détraqué, homme qui a perdu la tête”, qui
se tenait au sommet d’une colline, le crâne luisant au soleil,
un bâton tordu à la main, nourri par des oiseaux, un fêlé? Ou
bien auriez-vous été avec les prêtres et tous les autres là-bas qui
étaient avec Jézabel, et ces autres femmes habillées à la mode? Et
Élie qui se tenait là-haut, en train de les réprimander de toutes
ses forces! Dans quel camp auriez-vous emmené votre femme?
Pensez-y. Imaginez-vous dans cette situation ce soir.
258 À l’époque de Jésus, auriez-vous été avec ce jeune Homme
qui n’avait aucune référence? Il n’était affilié à aucune
dénomination. Les gens disaient : “De quelle école sors-Tu? Tu ne
figures sur aucun de nos registres ici. D’où Te vient cette sagesse?
Comment as-Tu pu apprendre ces choses si nous ne Te les avons
jamais enseignées? À quelle école es-Tu allé? Es-Tu méthodiste,
presbytérien ou baptiste?” Il n’était rien de tout cela. [Un frère
dit : “Il avait la Parole.”— N.D.É.] C’est vrai. Il était la Parole.
C’est tout à fait exact, frère. Vous…
259 Ou vous seriez-vous rangés du côté des pharisiens à la
croyance moderne du bon vieux sacrificateur, cet homme
humble, qui avait l’air si doux et gentil, et de cette organisation
qui a vu le jour depuis le concile de Nicée, ou depuis que
Luther l’a organisée? Ou dans quel—quel groupe auriez-vous été?
Auriez-vous été… Avec quel groupe auriez-vous été? Auriez-
vous été du côté de la Parole quand vous L’auriez vue être
confirmée et qu’il vous aurait été démontré qu’Elle était le
Message du jour, ou bien auriez-vous adopté la position de
l’église? Ce soir, essayez simplement de vous imaginer là.
260 Auriez-vous été là, avec les apôtres, quand ils ont vu Jésus
et toutes ces choses mystérieuses, lorsqu’Il a réprimandé ces
prédicateurs et qu’Il a dit : “Vous êtes un nid de vipères!” Ces
bons vieux prédicateurs honnêtes qui avaient étudié cette Parole.
Il a dit : “Vous n’êtes rien d’autre qu’une caverne de voleurs,
et vous êtes—vous êtes pleins d’ossements de morts. Vous n’êtes
rien d’autre qu’une muraille blanchie.” Voyez? “Génération de
vipères.” Auriez-vous été du côté d’un Homme au tempérament
impétueux, qui S’est tenu là, qui parlait sévèrement et faisait des
ravages? Il a dit : “Lequel d’entre vous peut M’accuser de péché?
Si Je ne fais pas ce que le Père a dit…”
TROI S SORTES DE CROYAN TS 37

261 Eux, ils ont dit : “Ne L’écoutez pas. Ce Gars-là a un mauvais
esprit sur Lui. Il est dérangé. Il est fou. Il—Il a sur Lui l’esprit du
diable. Voyez? Bon…c’est comme cela qu’Il fait ces choses, c’est
un esprit de divination qu’Il a en Lui. Vous dites… Qu’est-ce
qu’Il est? Sa mère L’a eu avant qu’elle et son mari soient mariés.
Voyez? Voyez? À quelle école est-Il allé? Nulle part il ne nous est
fait mention qu’Il soit allé à l’école primaire.”
262 Et pourtant, quand Il avait douze ans, Il a étonné et confondu
les sacrificateurs, avec la Parole de Dieu. Voyez? De quelle école
venait-Il? L’école d’en Haut. Voyez? “Quand vous verrez le Fils
de l’homme descendre de là où Il était auparavant.” Voyez, c’était
ça, Son école.
263 Mais auriez-vous été du côté des apôtres, aux côtés d’un tel
Homme, au moment de la confrontation?
264 Ou seriez-vous en fait parti avec les soixante-dix autres, en
disant : “Eh bien, nous allons retourner à notre église si c’est
comme ça que Tu vas enseigner, disant que Toi, Tu es ‘le Fils
de l’homme’? Alors, après tout, qui es-Tu? Qu’es-Tu donc? Un
homme comme moi, je mange avec Toi, et Tu cherches à prétendre
que Tu es quelqu’un. Je T’ai observé. J’ai vu Ta faiblesse. Je T’ai
vu pleurer. Je T’ai vu faire ceci, cela ou autre chose. Eh bien, je
T’ai vu aller dans le désert avec nous, et toutes ces choses-là, et
Tu n’es qu’un homme. Et Tu dis que Tu es descendu du Ciel. C’en
est trop pour moi.” Auriez-vous suivi ces gens-là? Ou seriez-vous
parti avec les soixante-dix? Ou alors, auriez-vous marché avec
les apôtres et Christ?
265 Quand saint Martin a essayé de maintenir le baptême au Nom
de Jésus-Christ dans l’église, quand il a essayé de maintenir les
signes et les prodiges, et ces choses, et que l’église catholique a
condamné cet homme et n’a absolument pas voulu le reconnaître,
et l’a chassé, vous seriez-vous rallié au credo catholique, ou
auriez-vous été du côté de saint Martin? Quand il a refusé
d’accepter toutes ces sortes de statues de—de morts, et de les
adorer, d’adorer ces statues, et tout le reste, quand il a refusé
les dogmes qui avaient été ajoutés, il a dit : “Que la Parole soit la
Vérité!” Et Dieu l’a confirmé avec de grands signes et prodiges,
et les choses qu’il prédisait arrivaient. Et tout ce qu’il faisait,
il marchait dans l’Esprit de Dieu et le prouvait, et aucun de ces
prêtres ou toute autre chose ne pouvaient rien y changer. Auriez-
vous pris parti pour saint Martin et marché avec lui, ou auriez-
vous adopté le credo catholique?
266 Maintenant la Parole, maintenant la Parole de Dieu ou les
dogmes de l’église, voilà ce qu’il y a devant vous. Pouvez-
vous prendre, accepter ce que disent les dogmes de l’église, ou
acceptez-vous ce que dit la Parole?
267 Souvenez-vous, il en a été dans tous les âges comme il
en est maintenant même. Il y a toujours parmi les gens une
38 L A PA ROLE PA RLÉE

croyance populaire, et elle a toujours été un peu contraire à la


vraie Parole. Souvenez-vous, il n’a jamais été question de La
nier complètement. Oh, non. L’antichrist ne nie pas la Parole.
Certainement pas. Il prétend Y croire, mais simplement pas dans
Sa totalité, telle qu’Elle est écrite ici. Voyez? Voyez?
268 Satan a parlé à Ève, Ève a cru toute la Parole, sauf cette
petite partie qu’il lui a dite. Les gens croient tout de Cela sauf une
petite partie, peut-être “avancer vers le baptistère”, ou peut-être
autre chose; vous devez L’accepter, En accepter chaque partie,
exactement telle qu’Elle est écrite Ici, voyez, exactement telle
qu’Elle est écrite Ici; ça vous poussera peut-être à pratiquer de
nouveau vos premières œuvres, mais ce que dit la Parole, c’est
tout ce qui compte. Ça a été la ruse de Satan depuis qu’il l’a
employée pour la première fois, avec Ève : ne mettre en doute
qu’une petite partie de la Parole.
269 Et Elle fait toujours la séparation entre ces trois catégories
de gens, la Parole fait la séparation entre ces gens. Ç’a été le cas
dans chaque âge. Dans chaque âge qu’il y a jamais eu, ç’a été
le cas, lorsque Dieu envoie quelque chose sur la scène et qu’Il
identifie clairement Cela, Sa Parole.
270 Et il y a ceux qui suivent, qui disent être des croyants, et qui
le sont. Il y a ceux qui ne rebroussent pas chemin. Ils croient
la Parole. Aussi longtemps que vous restez dans la Parole, ils
croient Cela.
271 Mais lorsqu’Elle va un peu à l’encontre de leur croyance, peu
importe à quel point Dieu identifie Cela, ils disent : “Eh bien, je—
je—je ne suis vraiment pas sûr de Ça.” Voilà l’incroyant.
272 Ou alors, vous suivez tout bonnement jusqu’à ce que vous
ayez l’occasion de dire : “Ah-ha, nous y voilà!” Un Judas prêt à
poignarder quelqu’un dans le dos, comme il l’avait fait. “Je savais
que tôt ou tard, on finirait par le découvrir. Nous y voilà!” Ça,
c’est le soi-disant croyant. Tout ça, en tous points, on le voit dans
la Bible.
273 Il y avait un petit garçon, une fois, qui avait été élevé dans
les montagnes, là-bas, au Kentucky, il—il ne s’était jamais trouvé
près d’un miroir. Ils avaient un petit bout de miroir accroché
à un arbre, mais lui, il n’avait jamais vu son reflet. On raconte
qu’il était venu ici à Louisville, rendre visite à la sœur de sa
mère. Et elle vivait dans l’une de ces belles maisons, une maison
ancienne. Quand ils sont allés dans l’une des—des chambres dont
la—la porte avait un miroir, il recouvrait toute la surface de la
porte. Voyez?
274 Et alors que ce petit garçon a commencé à courir partout dans
la maison, il s’est arrêté. Le petit Johnny a vu le petit Johnny.
Voyez? Et il s’est gratté la tête, et le petit Johnny dans le miroir
s’est gratté la tête. Il a ri, et le petit Johnny dans le miroir a ri.
Il a sautillé, et le petit Johnny dans le miroir a sautillé. Voyez? Il
TROI S SORTES DE CROYAN TS 39

s’est approché de plus près. Il pensait qu’il s’agissait d’un petit


garçon avec qui il pourrait jouer, il s’est donc approché. Là, il
a frappé légèrement le miroir. Il s’est retourné, et ses parents
l’observaient. Il a dit : “Maman! C’est moi!”
275 Regardez-vous maintenant Là-dedans, lequel êtes-vous?
Hum. Hum. Lequel de ces petits Johnny imitez-vous? Lequel
êtes-vous, voyez-vous? Vous êtes l’un de ceux-là.
276 C’est l’un de ceux-là, quelqu’un qui ferait demi-tour dès que
vous trouvez la moindre faille — cette chose que vous qualifiez
de faille. Voyez?
277 Testez cela avec la Parole et voyez si c’est en ordre, si c’est la
Parole qui éprouve toutes choses. Voyez, éprouvez toutes choses
par la Parole. Jésus a dit de faire cela. Oui monsieur. “Retenez ce
qui est bon.” C’est exactement ce qu’Il a dit.
278 Maintenant, examinez-vous dans le miroir de la Parole de
Dieu, dans les autres âges, et voyez dans lequel de ces trois
groupes vous auriez été identifié. Eh bien, pensez-y, si vous aviez
vécu à l’époque de Noé, si vous aviez vécu à l’époque de Moïse, si
vous aviez vécu à l’époque de Jésus, ou de l’un d’eux, quel qu’il
soit, pensez à quel groupe vous vous identifieriez. Réfléchissez-
y, ce soir.
279 Alors, votre état actuel — eh bien, pensez-y maintenant. Ça,
c’est profond. Ne prenez donc pas la chose à la légère. Votre
état actuel, en ce moment même, c’est ce qui vous prouve à quel
groupe vous vous seriez associé à cette époque-là. Maintenant,
vous êtes votre propre juge, voilà la preuve de ce que vous êtes.
280 Monsieur le révérend, monsieur le ministre, à quel groupe
vous seriez-vous associé lorsque Jésus a fait cette déclaration
qui était difficile à croire? Lequel? Lequel? Après qu’Il a été
parfaitement identifié comme étant la Parole, voyez, et pourtant,
cette déclaration, on n’a jamais rien entendu de pareil : “Le Fils
de l’homme, que direz-vous quand vous Le verrez monter au Ciel,
d’où Il est venu?”
281 Et vous dites : “Eh bien, je connais le lieu où Il est né. Je
connais Son père, je connais Sa mère, et Le voilà qui dit qu’Il
va monter là-haut, d’où Il vient.” Ça, c’en aurait été un peu trop
pour vous, n’est-ce pas, monsieur? Oui. C’en aurait été un peu
trop fort pour vous; vous n’auriez pas pu digérer Cela. Peut-
être est-ce la même chose aujourd’hui. Alors examinez-vous dans
le miroir de la Parole de Dieu et voyez votre position. Oh, un
imposteur, ne faites jamais une telle chose.
282 Regardez, vous appartenez à l’une de ces catégories. Votre
état actuel en ce moment même, votre état d’esprit actuel, à
vous qui êtes ici dans cet auditoire visible, et vous, l’auditoire
invisible, qui écouterez cette bande, votre état d’esprit actuel,
après avoir écouté cette bande, c’est ce qui vous prouve la
catégorie dans laquelle vous êtes. Cela vous dit exactement où
40 L A PA ROLE PA RLÉE

vous en êtes : si vous êtes un croyant dans la Parole et que vous


resterez attaché à Elle, ou si vous partirez ou que vous arrêterez
cette bande. Hum? C’est ce qui indique ce que vous avez fait. Vous
ne voulez pas L’écouter et vous faites taire Cela, vous dites : “Je
ne veux pas écouter Ça”, voilà, ça, c’est cet incroyant. Voyez, vous
ne voulez pas prendre le temps de mesurer la chose pour voir s’il
s’agit bien de la Vérité. Voyez? Ou vous restez là en essayant d’Y
trouver des failles; là aussi, vous savez où vous en êtes. C’est ce
qui vous l’indique.
283 Que Dieu nous aide à croire Cela, à nous en tenir à Cela, à
être fidèle à Cela, et à obéir à la Parole, car Il est la Parole. Le
croyez-vous? [L’assemblée dit : “Amen.”—N.D.É.]
Alors, prions.
284 Cher Père Céleste, comme il est difficile parfois de dire ces
choses, sachant qu’il y aura peut-être des dizaines de milliers de
gens qui entendront cela sur la bande, comme elles iront partout
dans le pays et qu’elles feront le tour du monde. Néanmoins, cher
Seigneur, ces choses sont vraies, elles sont tellement vraies. Je
Te prie, Seigneur, de purifier d’abord mon cœur. Éprouve-moi,
mets-moi à l’épreuve, Seigneur.
285 Abaisse le regard sur moi, Seigneur. Je suis affaibli. Je—je—
je… Je suis—je suis fatigué. Je suis—je suis épuisé. Ma voix
est enrouée. Mes—mes—mes lèvres sont—sont—sont—sont comme
desséchées. Et, et mon corps s’épuise, je prends de l’âge. Et—et
il ne me restera plus beaucoup de jours, Seigneur, peut-être plus
beaucoup de révolutions du soleil, avant—avant que je—je parte.
286 À présent, examine-moi maintenant, ô Père. Et si—s’il y a
une chose que je fais qui est une erreur, et que je l’ignore, Toi—
Toi, Seigneur, révèle-le-moi. Toi—Toi, montre-le-moi. Je—je suis
prêt à mettre cela en ordre maintenant.
287 Je me regarde là, dans le miroir de la Parole de Dieu. Où
est-ce que je me tiens? En me regardant, est-ce que l’image que
je vois reflète Jésus-Christ? Est-ce là le personnage que je vois
dans le miroir? Est-ce que je vois l’un des croyants de l’Ancien
Testament ou l’un des croyants du Nouveau Testament? Est-ce
que je vois un soi-disant croyant? Est-ce que le reflet que je
vois de moi-même est celui d’un incroyant qui ne voudrait pas
rester là et écouter la Parole, et qui accepterait plutôt une idée
dénominationnelle? Est-ce que je me vois là, en train d’essayer
de trouver la moindre faille?
288 Seigneur, si c’est le cas, lave-moi vraiment—vraiment,
Seigneur. Que mon cœur soit lavé et qu’il soit pur. Car il s’agit
de ma vie, Seigneur, je… C’est que, je veux qu’elle soit en ordre.
Inutile de faire les choses à moitié s’il existe un moyen de bien
faire les choses. Moi, je veux que tout soit bien arrangé, Père.
Non seulement cela, mais j’induirais des hommes en erreur, et des
TROI S SORTES DE CROYAN TS 41

femmes en erreur, ainsi que les gens que j’aime et qui m’aiment;
alors, j’aurais tort de faire cela.
289 Ainsi, Père, s’il y a quoi que ce soit; si, ce soir, je pensais
qu’une quelconque église dénominationnelle avait raison, ou que
le Conseil des Églises avait raison, que la majorité des gens avait
raison, Seigneur Dieu, aide-moi à être assez homme et assez
Chrétien pour reconnaître mes torts et me tenir ici et diriger ces
gens vers ce que je crois être juste. Purifie-moi. Permets que je
regarde et que je voie. Mais, quant à ces choses, d’après ce que je
peux voir, Seigneur, ils ont ces apparences mais nient la Parole;
on peut leur dire, et malgré cela, ils disent : “Eh bien, Cela ne
fait pas la moindre différence. Ça…Dieu ne s’attend pas à Cela
maintenant.”
290 Seigneur, je crois que Tu es le même Jésus. Tu es le même
Dieu que Tu as toujours été. Tu es toujours Dieu, et Tu ne changes
pas. Je crois que cette Bible est Ta Parole, et je crois que Toi et Ta
Parole, c’est la même chose.
291 Et ô Dieu, je Te prie de bien vouloir nous donner Ton Saint-
Esprit, pour vivifier la Parole, pour nous donner la Puissance
vivifiante; afin qu’un jour, quand la vie sera terminée, et que
Tu en auras terminé avec nous, que nous soyons vivifiées pour
monter au Ciel, là où nous étions, dans les pensées de Dieu, avant
la fondation du monde. Accorde-le, ô Dieu.
292 Pardonne nos péchés, Père. S’il y a ici des hommes et des
femmes qui se trouvent dans cette catégorie différente que celle
des véritables croyants dans la Parole, ô Dieu, purifie leur cœur.
S’il y a des gens qui sont en train d’écouter cette bande, ou qui
l’écouteront, je prie pour la purification de leur cœur, puisses-Tu
les purifier, Seigneur. Je—je ne veux pas les voir perdus. Ô Dieu,
je Te—Te prie de bien vouloir nous aider à comprendre qu’on ne—
ne réparera jamais un tort par un autre tort. Il n’existe qu’une
seule façon de faire, c’est d’écarter ces deux torts du chemin et
de se mettre en règle. Et je Te prie, ô Père, de bien vouloir nous
accorder cela par Jésus-Christ, notre Seigneur.
293 Avec nos têtes inclinées, nos cœurs inclinés, je veux
maintenant que vous vous arrêtiez quelques instants.
294 Quand j’ai vu la vision de l’enfer, alors que j’étais—alors que
j’étais un petit garçon, j’ai vu l’horreur de cela. Eh bien, je peux
me tromper à ce sujet. Ce n’était peut-être qu’une prémonition.
Probablement. Je ne sais pas. Il semblait que j’étais quelque part.
La chose était si réelle.
Puis, il n’y a pas longtemps, j’ai vu la dimension des bénis.
295 Quand j’étais dans la dimension des perdus, j’ai crié : “Ô
Dieu, ne laisse jamais personne venir ici!” Vous ne pouvez pas,
aucune langue ne peut décrire l’horreur de ce lieu. Il n’y a aucun
moyen pour moi de vous raconter cela. Si vous croyez qu’il existe
un enfer qui brûle, rempli de feu et de soufre, ça, ce serait de—de
42 L A PA ROLE PA RLÉE

verts pâturages, pleins de fraîcheur à côté de ce qu’était l’horreur


de cet état de perdition, et le malheur qui est—qui est associé à
cet endroit.
296 Et si je m’efforçais de vous parler de choses qui dépasseraient
l’entendement humain, là encore, il me serait impossible de vous
décrire le lieu des bénis, à quel point c’est paisible! On ne meurt
jamais, on ne vieillit jamais, on ne tombe jamais malade; on est
toujours jeune, on est toujours en bonne santé, et on ne meurt
jamais; la Vie Éternelle, dans une jeunesse bénie, sans péché ou
quoi que ce soit d’autre! Oh, il n’existe aucun moyen d’exp…de
décrire, de décrire cela.
297 Même saint Paul a dit : “Ce sont des choses que l’œil n’a
point vues, que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont
jamais montées au cœur de l’homme,” on ne peut même pas
les comprendre; il est impossible de les expliquer, “ce que Dieu
réserve à ceux qui L’aiment.”
298 Et alors, comme ceci est certainement la vérité, — ici et
pour l’auditoire invisible, — ce soir, nous sommes représentés
ici dans l’une de ces catégories. Soit nous sommes de véritables
croyants… Éprouvez cela par la Parole. Si la Parole dit une
certaine chose, et que l’église dit autre chose, pour quoi opterez-
vous? Regardez dans le miroir de la Parole de Dieu et voyez dans
quelle catégorie vous vous trouvez. Et ce soir, si vous n’êtes pas, —
ici et dans l’auditoire invisible, — si vous n’êtes pas, si vous ne
faites pas partie de la catégorie des croyants, puis-je adresser un
mot de prière en votre faveur maintenant, pour que vous entriez
dans cette catégorie des croyants?
299 Voudriez-vous alors signifier la même chose à Dieu; avec la
tête inclinée, votre cœur incliné, et vos yeux fermés devant Dieu?
Parfois les gens ont un peu peur, vous savez, de lever la main, ils
ont peur que la personne à côté d’eux… Alors qu’en fait, ils ne
devraient pas être comme cela, ils—ils devraient plutôt vouloir se
lever et dire : “J’ai—j’ai tort. J’ai tort.”
300 “Celui qui—celui qui cache son péché ne prospère point, mais
celui qui confesse son péché obtient miséricorde.” Voyez? Le
péché, qu’est-ce que c’est? “L’incrédulité”, l’incrédulité à l’égard
de (quoi?) la Parole.
301 Or, si vous n’êtes pas dans cette catégorie, il y a
des choses que—que vous voyez dans la Bible et vous ne
pouvez simplement… avec—avec votre…avec—avec votre—
votre intellect, vous—vous ne pouvez pas les saisir. Vous… Vous
savez que la Bible l’a dit, mais vous… Vous ne pouvez pas le
comprendre, et pourtant vous le voulez. Vous dites : “Ô Dieu,
donne-moi l’intelligence. Je T’obéirai.”
302 Voulez-vous lever la main, et dire : “Ayez une pensée pour
moi pendant que nous prions”? Que Dieu vous bénisse. C’est
bien. Voyez?
TROI S SORTES DE CROYAN TS 43

303 Réfléchissez-y vraiment : “Y’a-t-il quelque chose dans la


Bible que je—je—j’ignore? Je—je—j’ai—j’ai bien peur de me
retrouver dans l’une de ces autres catégories. Peut-être que
je me retrouverai avec les soixante-dix, que je… Il y a
simplement certaines choses que je… J’ai vraiment beaucoup
de mal à comprendre comment—comment Dieu ferait ces choses,
comment Il pourrait être, comment Jésus pourrait être le même,
le comment—comment de ces choses. Je—je ne comprends pas
Cela. Je veux Le comprendre. Je—je veux Le croire. Et, Dieu,
viens au secours de mon incrédulité. Je—je veux faire partie de
Cela. Je veux être participant de la Parole. Je La veux en moi.”
304 “Si vous demeurez en Moi, et que Mes Paroles demeurent
en vous, demandez ce que vous voudrez.” Jean 15. Nous savons
que c’est vrai. Regardez : “Si vous demeurez”, pas si vous êtes
en dedans et en dehors, en dedans et en dehors, mais “si vous
demeurez en Moi”, et Il est la Parole, “et qu’Elle demeure en vous,
demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera donné. Vous le
verrez s’accomplir.”
305 “Celui qui reçoit Mes Paroles, et qui croit à Celui qui M’a
envoyé est déjà passé de la mort à la Vie.” Mais pouvez-vous
premièrement recevoir la Parole? Pouvez-vous recevoir la Parole,
toute la Parole, Christ en entier? Christ est la Parole ointe. Il est
la Parole, ointe.
306 Christ veut dire “le Oint”, la Parole ointe pour ce jour-là,
manifestée, le Sauveur, le Rédempteur. Ça, c’est le moment où Il
devait venir, et Il était cette Personne ointe qui devait prendre
cette place-là.
307 Maintenant, c’est le Saint-Esprit dans les derniers jours, qui
doit faire briller les Lumières du soir, afin de rétablir la Foi
[espace non enregistré sur la bande—N.D.É.] qui a été foulée aux
pieds par les dénominations; de condamner les dénominations
et faire revenir la Foi originelle, avec la Foi biblique originelle;
la Bible originelle, En croire chaque Parole, ne rien ajouter pour
Lui faire dire ceci et cela. Dites-le simplement comme Elle le dit,
et c’est comme ça qu’on veut La croire.
308 Y a-t-il quelqu’un qui n’a pas encore levé la main, quelqu’un
qui voudrait lever la main pour dire : “Ô Dieu, souviens-Toi
de moi”?
309 Que Dieu vous bénisse, madame. Que Dieu vous bénisse,
mademoiselle. Que Dieu vous bénisse, et vous. Très bien. Que
Dieu vous bénisse, jeune homme. Que Dieu vous bénisse, ma
sœur. “Je Le désire. Je…” Que Dieu vous bénisse, sœur, là, à
ma droite. Qu’Il vous bénisse, vous, à l’arrière. “Je désire…”
Et que Dieu vous bénisse, jeune homme. Et vous, ici, sœur. Vous,
frère, de l’autre côté, que le Seigneur vous bénisse. Que Dieu vous
bénisse, vous, à l’arrière. “Souviens-Toi de moi, Seigneur.”
44 L A PA ROLE PA RLÉE

310 Maintenant, souvenez-vous, ce n’est pas vers moi que vous


levez votre main; c’est vers Lui. Là, tout juste derrière moi, le
Seigneur voit votre main. Même si, moi, je manque de la voir, Lui,
Il la voit. Il connaît votre cœur. Il sait ce qui vibre là. Il connaît
votre objectif. Il sait quel est votre motif pour cet objectif. Que
Dieu vous bénisse, frère.
311 Quelqu’un d’autre : “Je veux croire toute la Parole.” Que
Dieu vous bénisse. Très bien. Que Dieu vous bénisse. “Aide-
moi, Seigneur, aide-moi.” Le Seigneur voit vos mains. Oui
monsieur. Voilà, c’est ça. “Il y a des choses que je—je ne peux
pas comprendre. Je—je ne veux pas être un incroyant. Même si
je ne comprends pas ces choses, je veux y croire quand même. Je
suis prêt à dire : ‘Seigneur Dieu, me voici. Je veux croire. Viens
au secours de mon incrédulité, Seigneur.’” Que Dieu soit avec
vous. Que Dieu vous bénisse. Il y a beaucoup, beaucoup de mains
levées, et d’autres continuent de se lever.
312 Vous dites : “Frère Branham, est-ce bien nécessaire?” Levez
la main une fois, en ayant un objectif juste et vrai, et voyez quel
est votre sentiment là-dessus.
313 Vous avez témoigné qu’il y a un petit quelque chose dans
votre vie, vous savez. Il y a un petit quelque chose, vous ne voulez
pas que ce soit là, mais ça se trouve là quand même. Vous vous
demandez comment cela a pu se faire. “Et, Seigneur, garde-
moi d’être un Judas. Garde-moi de suivre un—un Message juste
pour m’imaginer qu’un jour, peut-être, j’Y décèlerai une petite
faille. Ô Dieu, pas moi. Que je m’en tienne strictement à Ta
Parole. Voyez? Ou peut-être suis-je un incroyant qui pense tout
simplement : ‘Eh bien, si—si…eh bien, pourquoi les autres ne
disent-ils pas ces choses?’ Voyez? Je—je ne veux pas non plus être
comme ça. Je veux être un croyant. Je le veux. Je vois la Parole
de Dieu de l’heure. Je vois Dieu dans Cela. Et, Seigneur, fais de
moi une partie de cette Parole. Fais de moi une partie de Cela. Je
veux En faire partie.” Que le Seigneur vous bénisse.
314 Maintenant prions. Et vous tous, priez pour—pour vous-
mêmes, et je vais prier pour vous. Savez-vous qu’un jour nous…
nous ne serons pas ensemble, ici, peut-être, pendant quelque
temps. Certains d’entre nous seront emportés, et nous ne serons
plus ensemble. Beaucoup d’entre nous ici, qui—certains d’entre
nous prennent de l’âge. Certains d’entre nous, nous ne savons
pas. Même les jeunes meurent. On meurt à tout âge. Nous devons
être séparés, et cette chose doit être réglée. Vous ne pouvez pas y
arriver comme ça, par hasard, vous devez venir pendant que vous
avez toute votre raison.
315 Vous dites : “Eh bien, si je vois Cela juste avant ma mort.”
Non, ne faites pas ça. Vous n’aurez peut-être même pas toute
votre tête, à ce moment-là. Vous serez peut-être tué dans un
accident, avant d’arriver chez vous. Vous mourrez peut-être
TROI S SORTES DE CROYAN TS 45

d’une crise cardiaque. Nous ne savons pas ce qui va arriver; Dieu


seul le sait. J’espère que ce ne sera pas le cas.
316 Je vois les gens par la fenêtre, même là dehors, ils lèvent les
mains. Voyez? Oui, que Dieu vous bénisse.
317 “Je—je veux—je veux marcher droit. Je—je—je—je veux
marcher droit.” Et maintenant, mettons les choses en ordre,
maintenant, maintenant même. Voilà, vous pouvez régler cela
une fois pour toutes, si cela vient du fond de votre cœur, si vous
dites avec sincérité : “Seigneur Jésus, quoi qu’il arrive, ou quoi
que l’on dise, Ta Parole aura la première place dans ma vie. Je
La veux dans ma vie. Tu es la Parole. La Bible le dit, et je crois
que la Bible est la Parole de Dieu. Et je sais que les credos et
les dogmes qui Y ont été injectés ont créé un tas d’hypocrisies.
Seigneur, purifie-moi de ce genre de choses là, et que je sois
entier à Toi. Je lève les mains vers Toi. J’élève mon cœur vers Toi,
ma voix vers Toi, ma prière vers Toi. Ô Dieu, sois miséricordieux
envers moi.”
318 Et mes mains aussi sont levées, Seigneur. Purifie-moi, ô
Seigneur, de toute incrédulité.
319 Même s’Il ne me donne peut-être pas la—la Puissance de
marcher comme Énoch, de ne pas avoir à mourir, de simplement
faire une promenade un après-midi et rentrer à la Maison avec
Lui; cependant, ô Dieu, je crois vraiment que ça se produira,
parce que je sais qu’il y aura un Enlèvement au dernier jour, et
que l’œuvre sera abrégée.
320 Et, Père, c’est ce que dit notre calendrier, encore trente-six
ans et l’œuvre sera terminée, et Tu viendras sûrement pendant
cette période de temps-là, sinon nulle chair ne sera sauvée.
Et, les chronologistes et les—et les gens qui font ce genre de
recherches nous apprennent que nous sommes vraiment plus
loin, de beaucoup, beaucoup d’années, et bon nombre d’années
se sont déjà écoulées; ils nous apprennent, par leurs calendriers,
que nous sommes bien plus loin que ça; il ne nous reste peut-être
que quinze ou vingt ans. Je ne sais pas, ô Père. Mais je sais que,
même d’après notre calendrier, nous y sommes presque.
321 Je vois qu’il n’y plus d’espoir, Seigneur. Il vient un… S’ils se
mettent à lâcher ces bombes, les uns sur les autres, Seigneur, il—
il—il n’y aura pas de front de bataille. Ils, ils se détruiront les uns
les autres. Et, Seigneur, c’est déjà là, et pourtant la Bible déclare
que les cieux et la terre tout entiers seront enflammés. Ô Dieu, je
vois cette heure approcher.
322 Je pense à l’assassinat du président, et alors je vois cet autre
homme malveillant s’avancer là, — sans laisser à cet homme-là la
possibilité d’être jugé, — il lui a tiré dessus et l’a abattu de sang-
froid. Ô Dieu, ils sont tout aussi coupables, l’un comme l’autre.
Ils n’avaient pas le droit de faire ça. Le mal dans notre propre
nation, qui est censée être une nation chrétienne — quel piètre
46 L A PA ROLE PA RLÉE

exemple du Chrétien nous sommes, Seigneur. Pardonne-nous nos


péchés, Seigneur.
323 Aide-nous, ô Dieu, Ton Église en particulier, ceux qui sont
baptisés pour former le Corps mystique de Christ. En effet :
“C’est l’Esprit qui vivifie”, Tu l’as dit. Et, de même que le Fils
de l’homme est monté, Son Corps aussi montera. Et Il est la Tête;
Son Église est le Corps. Ô Dieu, c’est la Tête qui dirige le Corps.
Que le Chef, la Parole, guide le Corps de Christ. Et que je sois
une partie de ce Corps, Seigneur.
324 Je prie pour ceux qui ont levé les mains, et tous ceux qui
sont présents et tous ceux qui suivront les bandes. Seigneur
Dieu, je prie avec sincérité. Accepte-les, Seigneur. Regarde à leur
cœur. Tu sais ce qu’ils sont. Mais, en tant que Ton serviteur, je—
j’intercède pour ces gens, Seigneur. Je—je les aime. Je les aime.
325 Et, je—je—j’essaie simplement de faire ceci parce que je
considère que Tu m’as donné la commission de le faire.
Ainsi, Père, me voici, je fais de mon mieux avec… Pardonne
mes faibles erreurs, Seigneur. Je Te—Te prie de bien vouloir
m’accorder la force, pour que je puisse rendre les choses plus
claires pour les gens.
326 Maintenant, sois avec nous dans ce tabernacle, ce soir.
Abaisse Ton regard sur ces gens, Seigneur, ceux qui ont levé les
mains dans le tabernacle. Sonde-moi, ô Seigneur, et éprouve-
moi. Et si, en moi, il y a quelque chose qui ne va pas, purifie-moi,
Père. Accorde-le. Purifie cette église.
327 Purifie-nous tous, Seigneur, afin que la Parole devienne chair
parmi nous et qu’Elle Se révèle au monde en ce jour-ci. Accorde-
le, Père. Car je remets ceci, ainsi que moi-même, et ce sujet, cet
auditoire, ainsi que Ta Parole et Ta promesse, pour le salut de nos
âmes, au Nom de Jésus-Christ. Accorde-le, Seigneur.
328 Que la Puissance de Dieu descende sur nous et nous oigne,
chacun de nous, du pasteur au concierge, et chaque personne
présente. Que le Saint-Esprit vienne et prenne Sa place dans
notre cœur, et qu’Il prenne chaque promesse de Dieu et nous
révèle que Ta Parole est la Vérité. C’est au Nom de Jésus que
je prie.
329 Et pendant que nous avons la tête inclinée. “La Voix…”
J’aimerai que l’organiste, si elle le veut bien, nous donne la
note pour ce chant : “La Voix du Seigneur m’appelle. Où Il me
conduira, j’irai.” Où Il me conduira, j’irai.
…du Seigneur m’appelle, (Qu’est-Il? La
Parole!)
La Voix du Seigneur m’appelle,
La Voix du Seigneur m’appelle, (maintenant,
rejetez vos dogmes et ces choses)
Prends ta croix, et viens…
TROI S SORTES DE CROYAN TS 47

330 “Celui qui ne se charge pas de sa croix, et ne Me suit pas, n’est


pas digne d’être appelé Mon disciple.”
Où Il me conduira (à la Bible, voilà Où Il te
conduira)…j’irai,
Où Il me conduira, j’irai,
Où Il me conduira, j’irai,
Je… (Que ce soit vers le baptistère, en Son
Nom; que ce soit vers l’autel, pour me
débarrasser de ma honte!)…jusqu’au bout.
331 [Frère Branham commence à fredonner Où Il me conduira,
j’irai.—N.D.É.]
… Lui aux jugements, (C’est ça, à l’instant
même.)
Je…
332 De quel côté êtes-vous? Que voyez-vous de votre reflet dans
la Bible, le miroir de Dieu, si, en ce moment, je suis jugé par
la Parole?
Je Le…
333 “Je suivrai la Parole, coûte que coûte. Je passe maintenant
par les jugements de Dieu. Si je dois choisir un des camps, fais
de moi un croyant en toute la Parole.”
…avec Lui, avec Lui, jusqu’au bout.
Car, où Il me conduira, je…
334 Eh bien, réfléchissez-y attentivement maintenant. “Il me
conduira…” 
TROIS SORTES DE CROYA NTS FRN63-1124E
(Three Kinds Of Believers)
Ce Message de Frère William Marrion Branham a été prêché en anglais le
dimanche soir 24 novembre 1963, au Branham Tabernacle, à Jeffersonville,
Indiana, U.S.A. Enregistré à l’origine sur bande magnétique, il a été imprimé
intégralement en anglais. La traduction française de ce Message a été imprimée
et distribuée par Voice Of God Recordings.

FRENCH

©2021 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

Veuillez adresser toute correspondance en français à :

LA VOIX DE DIEU
C.P. 156, SUCCURSALE C
MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2L 4K1

VOICE OF GOD RECORDINGS


P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.
www.branham.org
Avis de droit d’auteur
Tous droits réservés. Il est permis d’imprimer le présent
document sur une imprimante personnelle, pour en faire un
usage personnel ou pour le distribuer gratuitement comme
moyen de diffusion de l’Évangile de Jésus-Christ. Il est interdit
de vendre ce document, de le reproduire à grande échelle, de le
publier sur un site Web, d’en stocker le contenu dans un système
d’extraction de données, de le traduire en d’autres langues ou
de l’utiliser pour solliciter des fonds, sans avoir obtenu une
autorisation écrite de Voice Of God Recordings®.
Pour plus de renseignements ou pour recevoir d’autre
documentation, veuillez contacter :
La Voix de Dieu
C.P. 156, Succursale C
Montréal (Québec) Canada H2L 4K1

Voice Of God R ecordi ngs


P.O. Box 950, Jeffersonville, I ndiana 47131 U.S.A.
www.branham.org

Vous aimerez peut-être aussi