RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

OFFICE FRAN(.\IS DE PROTECTION

DES R É r t: GIÉ SET . \ P . \ TRI DES

.!UI Ru c Cu rno t
9~I.IO F()"TE.\.\Y-SOlS-BOIS CEIlEX

1111111111111111111111111111
W de courrier: SAM - 0 1 1 038 - 00 -:2 4 0 -+ 1 :2 Mme RODRlGUEZ BELLO

W de dossier : :2 0:2 3 - 0:2 - 0:2 -+ 7:2 - AM - S 0 Z 1 EMIL YN V ALENTINA

à rappeler impérativement COALLIA W 189-+-+
dans toute correspondance
1 ALLÉE DU CHARGEMENT
59650 VILLENEUVE D'ASCQ

DECISION DE REJET D'UNE DEMANDE D'ASILE

LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE FRANCAIS DE PROTECTION DES

REFUGIES ET APATRIDES

Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et notamment ses articles L. 511-1 et
suivants, L. 512-1 et suivants, L. 513-1 et suivants, L. 121-7, R 531-6 et suivants;

Vu la demande d'admission au bénéfice de l'asile présentée par

Mme RODRIGUEZ BELLO
EMIL YN V ALENTINA
née le 15/11/1999
de nationalité vénézuélienne
en date du 01/02/2023

DECIDE

La demande d'asile présentée par

Mme RODRIGUEZ BELLO
EMIL YN V ALENTINA

est rejetée pour les motifs suivants:

Selon ses déclarations écrites et orales concordantes, Mme Emilyn Valentina RODRIGUEZ BELLO, qui
a été entendue à l'Office le 24 mars 2023, le 11 mai 2023 et le 1 er décembre 2023 en espagnol avec le
concours dun interprète, est de nationalité vénézuélienne, originaire de Punto Fijo, dans l'Etat de Falcon.
Alors qu'elle était âgée de quatorze ans, elle a fait la rencontre d'une femme avec qui elle a entretenu une
relation. Elle a rencontré son actuelle compagne un an plus tard. En août 2019, elle a fait la rencontre
d 'Lm homme, lié au narcotrafic, dont l'épouse allait devenir sa supérieure hiérarchique au sein de la
société Sersoltaq, où elle a travaillé en tant qu'assistante à partir de janvier 2020. Elle a rapidement
constaté qu'une collègue avait un niveau de vie supérieur à ce que son emploi le permettait. Elle a
dénoncé publiquement des faits de corruption. Cette personne a été rétrogradée progressivement. Le
domicile de sa mère a été visé par des tirs. Elle a sollicité et obtenu une protection policière. Rapidement,
elle a subi des demandes de faveurs sexuelles ainsi que des extorsions de la part du policier chargé de sa
protection. Puis, à Punto Fijo, alors qu'elle avait déménagé, elle a reçu des menaces de cette même
personne lors d'une distribution de nourriture. Aidée par un ami narcotrafiquant, et après avoir payé une
commission à un fonctionnaire, elle a pu obtenir un passeport et a quitté le pays le 3 novembre 2022.
A son arrivée en France elle a été aidée par un ami avant de porter plainte contre lui en raison des
violences qu'il lui avait fait subir.

A l'appui de sa demande, elle joint la copie de son passeport, deux attestations de travail traduites en
français, la copie d \111 procès-verbal daté du 12 décembre 2022.
Pour ce motif. elle fait état de craintes de persécutions de la part de la société vénézuélienne en raison de
son orientation sexuelle, et en raison des faits de corruption qu'elle a dénoncés et des opinions politiques
qui lui sont imputées de ce fait sans pouvoir bénéficier de la protection des autorités de son pays.
Tout d'abord, son orientation sexuelle peut être tenue pour établie compte tenu de ses déclarations
précises et spontanées. En effet. elle est revenue sur sa prise de conscience tout comme sur les deux
relations importantes qu'elle relate avoir entretenues avec des femmes de manière étayée. Le revirement
d'attitude de son père ayant conduit à une acceptation générale de sa famille a été exposé en des termes
clairs. Pour autant, elle a tenu des propos confus et contradictoires quant aux persécutions alléguées en
raison de son orientation sexuelle, ayant explicitement exprimé n'éprouver aucune crainte en cas de retour
pour ce motif, avant de revenir sur ses propos et de formuler des craintes de manière particulièrement
générale. C'est également de façon incertaine qu'elle est revenue sur les extorsions et les menaces d\1I1
policier qui aurait été chargé de sa protection.
Par ailleurs et compte tenu de la situation prévalant au Venezuela, il ne peut être exclu qu'un membre de
la municipalité où elle demeurait, ait été corrompu. Pour autant, son rôle dans la dénonciation de ces faits
n'a pas fait l'objet de propos concluant. En effet, bien qu'invitée à s'exprimer sur l'identité de la personne
concernée, elle n'a pas été en mesure de l'identifier avec précision. Mais encore, elle n'a apporté aucune
expl ication substantielle quant à l'inaction des autorités avant sa dénonciation publique compte tenu de
l'ampleur des faits évoqués. Ses déclarations relatives aux persécutions alléguées de la part de cette
personne sont demeurées confuses et n'ont pas permis de mettre en lumière le lien entre la rancœur
alléguée et évènements décrits.
Enfin, s'il apparait plausible qu'elle ait été amenée à verser une commission afin d'obtenir un passeport
rapidement, ses déclarations n'ont pas fait ressortir de craintes en lien avec cet évènement. De même, il
ressort de ses déclarations qu'elle a entretenu des liens avec des narco-trafiquants notoires à Punto Fijo.
Pour autant, elle ne fait valoir aucune crainte en cas de retour en raison des liens entretenus avec ces
derniers.
Quant aux évènements survenus en France, corroborés par la copie du procès-verbal fourni, ils sont sans
incidence sur la présente demande.
Dès lors, les déclarations de l'intéressée et les documents versés ne permettent pas de tenir pour établis
les faits allégués ni de conclure au bien-fondé des craintes de persécution exprimées en cas de retour.

En conséquence, la demande d'asile ne relève pas des cas visés aux articles L. 511-1 et L. 512-1 du code
susvisé.

Fait à Fontenay-sous-Bois, le 12/04/2024

Pour le Directeur é éral et par délégation

Caroline BOUDO

Ce document est mis à disposition dans votre espace numéri

Cette décision "OIISest notifiee pur mise cl disposition dm S vot» espa

Ile "OIlS sem p/IIS accessible au-delà d '1111 dé/ai de dcu» /110/. (/ CUIlII '
donc illlpératiwlllent en conserver ulle copie papier et/ou Illlll/érique.
Illformatiolls sur la procédure de recours:

Si l'UUS estime: devoir contester lu presente decision, l'OUS ave: lu possibilite de tonner un recours elevant
la cour nationale du droit d'asile (CNDrI), dans 1II1 délai d'un mois à compter de la notification de 1(/
décision contestée.

LI.' cas échéant, le recours doit mentionner explicitement 1 'identité de chacun des enfants vises Pt!!' lu
décision pour lesquels lannulation est également sollicitee.

Si l'OUS souhaite: bénéficia de l'aidejuridictionnelle. \'()US dispose: d'un délai de quinzejours à compter
de la notification de la décision contestée, soit pour présenter votre recours assorti d'une demande d'aide
juridictionnelle. soit pour demander 011 bureau d'aide juridictionnelle de 1([ OVDA la designation d'un
avocat en vue d'introduire votre recours. Dans ce dernier C{/S, le délai d'un mois susmentionné est
suspendu et W)lIS disposez, pour l'introduction de votre recours, d'un nouveau délai qui COI/l't, pour la
durée restante, à compter de lu notification de la décision relative ù l'admission au bénéfice de l'aide
juridictionnel le,

Les conditions de présentation du recours sont énoncées aux articles R. 53.7-6 et suivants du code de
l'entrée et du séjour des étrangers ct du droit cl 'asile. En particulier, le recours doit étrc accompagné
il 'une copie de la décision contestée et, en cas de placement en procédure accélérée, d'une copie de la
« notice d 'information » remise lors de l'enregistrement de la demande d'asile l'II préfecture.

Ce recours peut être cnvovc :

par fax, au numero suivant : 01 48 18 44 20, La réception de cc [a» mut enregistrement du
recours, lequel devra être régularisé ([U plus tard le jour de luudicncc.
- ou par courrier en recommandé avec accusé de réception. à lculrcssc suivante :
Cour nationale du droit d'asile
35, rue Cuvier
93558 MONTREUIL-SOUS-BOrS CEDEX

Vous pouvez m'où' accès auprès de l'OFPRA il l'enregistrement sonore de votre entretien, uniquement
pour les besoins de l'exercice d'un recours contre la présente décision, jusqu 'ù l'introduction de ce
recours, 1.'11 adressant votre demande pal' messagerie électronique à occes, alldio@o[pra,golll'.{;'.
L 'OFPRA l'OUS communiquera en retour les modalités de cet accès. Postérieurement ri l'introduction de
votre recours. l'OUS pourrez avoir accès cl cet enregistrement auprès de la CNDA.
f-
a>
l - ~
:r
cu
l
cu
al
o
l
U

~a>
:r ~
a> u;
c:; S
U l
o a>
c :3

i~~i~~f~~
- Cl)
S Cl.
3"s
o s
:;; l ...J ~ _. 0..-' :::; ~ ~
o CU
c al -&~~zs_':'1_,
o
's c:;
o CU
3 ~ ;:'J .c: o ...c ..L: ""0 ..=:
~ c:...""= '"='
:3,6 ~,,::;
~ CJ
~':::;'-

~ 0 =:;- !::""
s\o
<:1:0
~~
Q f-
U
S 's
s CU -..:::J ~
l f-
a> CU ]~ -
~ Cf
CU X
~J -<J ..J

;::_ 3 --' ~ Q..:::J...J...:; ..J

f-
U
S
:r ~ = .s:
o CU .i..i --'
C" = -
aL
Cl.c
Cf ---1

-: 3 Ç)
c u; :_:_,
o 2t ~
:;
>,,,,
al 0 .sr
f- Cl. :;
U U
's
CU 's
f- :li
CU l
<:1::r
00
X f-
CU
o tJ
"'"
:=; '-::: -
~
c 0
S .D
S f-
l CU
a> '"
:3 ~ !:: :;j :::; -::;;-' :3 ~ 2 !::.J C
a> U
Cl.S ~-=:::;~u::JEi.. __

«
CI::
0...
LL
o
 ENTRETIEN
sozi
Dossier n? : 23-02-01471 Officier de Protection: MEN L

Nom (demandeur d'asile): RODRIGUEZ BELLO

Prénom: EMIL YN VALENTINA
Nom marital:

Date de l'entretien: 14103/2013 + 1110512023 Durée de l'entretien: 1 h03 + 1 h22+ 1 h 13

Déroulement de l'entretien: A l'Office

Langue dans laquelle l'entretien s'est déroulé: ESPAGNOL

Interprète: Oui

Nature de la demande: première demande

Procédure: PN

Titre de séjour présenté par le demandeur (vérification de 1 identité du demandeur et de la photo) : oui
~ non 0

Adresse actuelle en France (si changement) :

L'objet et les modalités de l'entretien, ainsi que la confidentialité des déclarations à laquelle
sont tenus l'OP et l'interprète sont précisés au demandeur, tout comme son obligation de
coopérer dans le cadre de l'instruction de sa demande.

Est-ce que vous comprenez bien l'interprète (ou ["OP en cas d'entretien en français)?
Oui ~ Non 0

Vous avez eu des difficultés pour venir?

Oui, mon portable n'avait plus de batterie et j'ai eu du mal à venir.

Avez-vous bénéficié d'une aide pour rédiger le récit et remplir le formulaire?

Non, je suis restée dans le foyer, on m'a donné le formulaire, je n'avais pas d'argent pour aller
au rdv, je l'ai fait moi-même. Je ne savais pas si je devais suivre un modèle.

Avez-vous bénéficié d'aide d'une association?

Je suis dans le foyer, Asile Politique, comme un foyer. CADA, je suis hébergée.

Avez-vous un suivi associatif?

Oui, j'ai déménagé il y a deux semaines.

Quelle est l'association. ?

Présente le contrat d 'hébergement, le contrat de séjour. (rendu) On ne m'a rien donné d'autre.

Dossier(s) liéts) : a) Membres de la famille (père. mère. enfants)

b) Autres (collatéraux. autres personnes mentionnées par le demandeur ou dont le

dossier a été consulté aux fins de l'instruction ... )

230202-172 iVI EN L
Présence d'un conseil: OUI o non ~
Si oui:
Identité:
Qualité:

l. Identité et nationalité
Cette rubrique est destinée à valider les données transcrites préalablement par le demandeur sur son formulaire de
demande dasile. Si elles sont différentes. les champs ci-dessous doivent être complétés.

- Nom familial: RODRIGUEZ BELLO

- Prénoms (autres noms): Emilyn Valentina
- Pseudonyme ou alias:
- Date de naissance:
- Lieu de naissance (ville, localité, pays) : Punto Fijo - Falcon
- Lieu de résidence habituelle avant l'arrivée en France (ville, localité, pays) :
C'est la 1 ère fois que je quitte mon pays.

- Nationalité: vénézuélienne Autre nationalité:/

- Documents relatifs à la nationalité:
22/08/2022
C'est votre 1er passeport?
Oui et l'unique.

Quand avez-vous commencé les démarches pour le faire?

En août 2022.

Quand avez-vous fait les démarches pour faire votre passeport?

Au Venezuela, c'est la chose la plus difficile du monde. Donc comme j'ai travaillé pour le
gouvernement, on m'a donné une date exacte au SAIME et j'ai obtenu un passeport dans un
mois et demi, autrement, impossible, mais pour pouvoir l'imprimer, c'est impossible. l'ai payé
pour l'avoir et la façon pour pouvoir faire les choses est de payer.

Votre nom était connu des fonctionnaires du SAIME ?

Quelqu'un qui avait un poste supérieur au mien a appelé et je suis arrivée directement au
SAIME sans faire la queue.

Quelqu'un qui avait un poste supérieur au mien, qu'est-ce que vous entendez par là ?
Au Venezuela, il y a deux moyens pour avoir le pouvoir, soit vous avez une anne, soit vous
travaillez pour le gouvernement, une personne qui a beaucoup d'argent et qui travaille avec le
gouvernement.

Qui est cette personne?

Alexis Olivares.

Quel était son poste?

A Punto Fijo, un homme qui a beaucoup de pouvoir, beaucoup de pouvoirs, beaucoup de tout,
on l'appelle même pas par son nom, on l'appelle EL SOMBRERUDO, il porte un chapeau qui
peut couter 3.000 dollars. Il en a beaucoup.

Comment connaissez-vous ce monsieur? [ûh l-tmin]

::!30::!02-l7::! _l'vi EN L
Je l'ai rencontré un jour, dans mon pays, je suis lesbienne, dans mon pays quand on est comme
ça, on n'est pas aidé, on est harcelé, jai appris la mécanique de manière autodidacte. l'étais à
moto et une dame dans sa voiture, un pneu a crevé. Je l'ai aidé, elle était toute seule, j'ai changé
le pneu de la voiturée, nous avons échangé les numéros et pour me remercier elle m'a invité à
déjeuner. Pour moi ça a été bizarre, mais je me suis dit, que l'opportunité est pour tout le monde,
je suis allée au déjeuner et après elle m'a proposé de travailler avec elle comme assistante, elle
était directrice de la mairie, nous avons commencé à parler, taire connaissance et jusqu'au
moment où elle me dit que ce monsieur est son époux. Je n'apparaissais pas dans le système, je
n'apparaissais pas, j'étais comme un fantôme. l'avais 17 ans. Ma mère a tait en sorte que
j'apparaisse dans le système, je n'étais pas dans le SAIME, parfois les choses sont impossibles,
toute ma famille est partie au Chili, j'ai dû rester au Venezuela carje n'avais pas de papier. elle
passe un appel, j'apparais dans le système. Elle m'a dit, bon je vais arranger cela tu auras ton
passeport vite.

- Appartenance ethnique ou tribale:

- Appartenance religieuse, confessionnelle: je n'en ai pas.
Est-ce que c'est une décision personnelle?
Je crois en les lois universelles. Je ne pense pas qu'il y ait un dieu mais en moi-même et dans
chaque personne. l'essaie de comprendre la bible, s'il y a un créateur, fils du créateur, ma
religion dit que nous même créons notre destin avec notre pensée.

Vous en avez une ou non?

Je n'en ai pas. Légalement pas écrit qu'une personne puisse croire en les lois universelles.

II. Renseignements familiaux

Cette rubrique est destinée à valider les données transcrites préalablement par le demandeur sur son formulaire de
demande d'asile. Si elles sont différentes. les champs ci-dessous doivent être complétés: des informations sur la
situation actuelle des personnes concernées peuvent être notées si le demandeur les fournit à l'occasion de cette
vérification. La précision des informations recueillies sur la ou les nationalités ainsi que la filiation des enfants
mineurs est importante pour l'instruction des craintes de ces derniers (rubrique VI. bis).

- Père: RODIGUEZ Carlos - 25/011 dieu sait en quelle année

Où est-il ?
Venezuela, mais je n'ai pas de contact.

Depuis quand?
Depuis que j'ai dit que j'étais lesbienne.

Vous n'avez plus eu aucun contact avec lui?

J'ai essayé de rentrer en contact, j'ai une petite sœur, j'ai essayé, mais comme j'ai ma partenaire,
il voudrait que je sois machiste et que je demande à ma partenaire de taire les tâches ménagères.

Vous n'avez plus de contact parce qu'il voulait que vous soyez machiste ou que vous soyez
lesbienne?
Machiste.

Il n'avait pas de problème avec le fait d'être lesbienne?

Non, on a fait la paix et non. J'ai eu des contacts avec d'autres femmes qui ont eu de l'argent,
il voulait que je sois avec des femmes différentes et avant d'être avec cette partenaire j'étais
avec une femme qui avait beaucoup d'argent quand j'avais 15 ans, quand on a repris contact, il

23(l2()2~n MENL 3
pensait que j'étais encore avec cette femme, il voulait que je reste avec elle mais quand vous
êtes avec une personne qui a plus d'argent que vous, vous êtes un objet je ne l'acceptais pas.

Quand avez-vous repris contact avec votre père?

Ça ne fait pas longtemps, ça tàit longtemps, je crois 2020.

Quel travail fait-il ?

Taxi.

A quand remonte la séparation avec votre mère?

l'avais 6 ans

- Mère: Verlin BELLO 26/11/ je ne sais pas ... je peux lui écrire un message elle a 45
ans.
Où est-elle?
Chili. Talca. ma famille y est en entière.

Quand sont-ils partis?

2017/2018.

Pour quelle raison?

Crise au Venezuela, beaucoup de pénurie de nourriture même si vous avez de l'argent, il n'y a
pas de produits. Ma famille est partie petit à petit, je n'avais pas de papier.

Qui est ZA V ALA Marvic ?

Une sœur adoptive. fOh29minf

A vec qui est-elle?

Elle est décédée.

Quand?
2018.

Quel âge avait-elle au moments du décès?

23 ans. Elle a le même âge que Karlyn elles ont le même âge. Quand on l'a adoptée elle se
connaissait par le biais de Karlyn.

Que faisait votre mère?

Elle vendait des voitures, Jeep, Dodge Chrysler.

Vos parents avaient les carnets de la patrie?

Oui, sans vous ne pouvez pas avoir de l'essence.

Vous aussi?
Oui, sinon, comment aurais-je pu avoir de l'essence dans la voiture, avec la carte de la patrie,
j'avais droit à 120 litres par mois sinon, ce n'aurait pas été possible.

- Collatéraux (frères et sœurs) :

- Situation (matrimoniale) de l'intéressé: ma partenaire est restée au Venezuela.

230202-l72 tvl EN L 4
Vous êtes en couple, que ce soit une relation à distance ou non?
Ensemble.

- Conjoint(e)/concubin(e) : Johangela MARQUEZ - quand j'ai commencé avec elle,

elle avait un bébé de 2 mois que j'ai élevée, comme un groupe familial, elle fait partie de la
famille.

Pourriez-vous m'indiquer sa date et lieu de naissance?

06/10/2000 - a Punto Fijo.

A quand remonte votre rencontre?

Ça fait deux ans qu'on est ensemble ça va faire trois. Le temps de notre relation est pratiquement
le temps du bébé.

Dans quelles circonstances vous êtes-vous rencontrées?

Elle m'a dit que je lui plaisais depuis l'enfance.

Donc vous vous connaissiez avant?

Elle m'avait déjà vue, pas moi, je l'ai connue car elle a essayé de vraiment me retrouver par
plusieurs moyens, et elle connaissait mon oncle, de Jayana, un petit village il ne lui a pas donné
mon numéro car je sortais avec cette femme qui avait de l'argent, quand j'ai été célibataire,
mon oncle m'a dit qu'elle avait insisté pour que je donne mon numéro, qu'elle rn 'arrive jusqu'à
ce qu'elle m'invite à sortir déjeuner.

Où est-elle actuellement?
Punto Fijo - Cara de Agua, l'adresse, Municipio Carirubana.

Vous habitiez aussi dans cette municipalité?

Je vivais dans la municipalité Los Taques avant d'avoir les problèmes avec la femme du
gouvemement.

- Enfants issus de l'union actuelle:

- Autres unions:
- Enfants issus d'autres unions: /

- Famille en France (statut) : /

III. Autres informations personnelles

Cette rubrique est destinée à valider les données transcrites préalablement par le demandeur sur son formulaire de
demande dasile. Si elles sont différentes. les champs ci-dessous doivent être complétés.

- Etudes: j'ai fait l'école secondaire, je n'apparaissais pas dans le système pour aller au
lycée un système OPSU au Venezuela. Vous pouvez vérifier dans quelle université vous
pouvez aller.

- Profession: de tout.
Quel était votre travail quand vous êtes partie?
Je travaillais pour Los Taques, pour le gouvernement.

230202-172 MENL
Que faisiez-vous exactement?
L'assistante de SERSOL TAQ, c'est une entreprise qui se charge des logements. nourriture. eau,
et du côté du gouvernement, j'ai travaillé dans les services administrations et opérationnels.

Vous faisiez ces deux travails en même temps?

Ma chef est la même personne.

Vous faisiez les deux travails en même temps?

C'est la même chose.

Quand avez-vous été recrutée?

03/04/2021.

Comment avez-vous été recruté?

La même femme de cette histoire de pneus. Elle m'a donné vraiment une opportunité.

Que faisiez-vous en tant qu'assistante au sein de SERSOL T AQ ? IOlz44111illj

Quand il y a un projet, savoir combien de temps. si 100 maisons. combien de toits on avait
besoin, de ciments, ou concernant les repas, combien on devait donner à la leader de rue.

Au sein des services administratifs et opérationnel?

Je me chargeais de voir combien d'argent on avait besoin pour faire le projet.

Qui était votre employeur pour le service administratif?

Le gouvernement de la municipalité Los Taques. Tout appartenait à une seule chose. Vous
pouvez vivre dans différentes villes, Caracas .... mais si vous travaillez pour le gouvernement,
c'est la même chose, je ne sais pas si vous avez vu Maduro et Alcides ... les gens pense que
c'est la même chose, qu'il soutient la même idéologie mais en réalité un est vraiment une merde
et l'autre est vraiment une personne qui est proche du peuple, mais c'est une marionnette.

Vous étiez toujours en poste quand vous êtes parti?

Oui, toujours dans le service de SERSOL TAQ.

Vous ne travaillez plus dans l'administration?

Non, dans le service administratif, presque pas, que quand elle me demandait d'amener les
documents. C'est Daily CHIRINOS. Comme on avait confiance, mon problème a été dans
l'entreprise SERCOL TAQ, comme je gérais la partie administrative, combien on devait mettre
à tout le monde, je suis quelqu'un de très social. A Jayana. je me suis rendue compte qu'une
personne supérieure à moi était en train de voler des voitures, des toits. Il y a des voitures
dénommées « chery orinoco », c'est le gouvernement qui les a amenés au Venezuela. Tout
simplement, si vous travaillez là, la voiture ne peut pas être à votre nom. c'est là où il y avait la
question.
- Service militaire (dates, lieu et grade):

IV. Documents versés par le demandeur

230202-172_MENL
 Liste des documents Observations Codes d'indexation (pour les
(précisez notamment SI ce documents pas encore
document est un original) numérisés. ni indexés)

Versés avant l'entretien

- DOCUMENTS D'IDENTITE
ET D'ETAT CIVIL
PASSEPORT - COPIE (1)

- PIECES JUSTIFIC A TIVES

DIVERS (ENVELOPPE,
LETTRE
D'ACCOMPAGNEMENT
COMPLEMENT) - COPIE (1 )

Versés pendant l' entreti en

Attestation de travail + Original Justifprof

traduction
Attestation de travail + Original Justifprof
traduction

Versés après l'entretien

IV bis. Commentaires éventuels du demandeur sur les documents versés

Avez-vous des documents que vous aimeriez produire à l'appui de votre demande d'asile?
Présente les copies de ses certificats de travail, présente 1111 mail. C'est le numéro et le contact
des policiers corrompus, à qui j'ai donné de l'argent et qui m'ont détenu, et numéro du
personnel du SAIME, le nom et le nom de famille de la personne du SAIME et le siège auquel
chaque policier appartient.

Dans quel contexte avez-vous obtenu ce document?

Je l'ai écrit dans mes notes et je l'ai fait imprimer.

Pour quelle raison me présentez-vous ce document?

Dans mon récit, j'ai parlé des problèmes que j'ai rencontrés quand j'ai participé aux
manifestations dans le but de changer quelque chose et j'ai parlé aussi de mon passeport, j'ai
dù donner une somme importante.

Pour quelle raison me le présentez-vous?

Pour corroborer mon histoire.

Photo de ma famille au chili.

Je vous invite à les représenter lors de la prochaine convocation. 011 111 'a dit que je demis
montrer une preuve dit décès de 11/([ sœur.

2~()2()2-l72 MEN L 7
Votre présence ici a-t-elle un lien?
Non, aucun mais uniquement la corruption des policiers oui.

Je vous invite à me présenter les documents en lien avec les motifs de votre présence en
France.
On m'a demandé les photos avec ma partenaire pour montre que je suis lesbienne.

V. Itinéraire et modalités d'arrivée en France

Date, lieu et conditions de sortie du pays d'origine: 03111/2023 - avion

1 tinéraire :

Le cas échéant, séjour(s) antérieur(s) dans d'autres pays: (si oui: éventuels contacts avec le
HCR ou demande d'asile)

Date, lieu et conditions d'entrée en France: 04/1 1/2023

VI. Motifs de la demande

Cette rubrique est destinée à explorer les raisons pour lesquelles le demandeur sollicite une protection
internationale : motifs de sa demande. persécutions passées. craintes actuelles, disponibilité/indisponibilité d 'une
protection effective et durable dans le pays d' origine ... Le demandeur devra aussi avoir été interrogé suffisamment
tôt sur les conditions de rédaction du récit écrit et au plus tard après les premières questions sur les motifs de la
demande.

Pour quel motif avez-vous quitté votre pays?

J'ai mis les pieds où il ne faut pas.

Il s'agit donc des difficultés que vous avez eues en lien avec votre travail? /Oh58I1lin/
Oui. Et pour être plus spécifique, quand je me suis rendue compte de toute ce que cette personne
était en train de voler, je vous ai dit que le pouvoir peut avoir deux formes, je lui ai posé un gros
problème, tout le monde avait un œil sur elle. J'ai déménagé à Jayana, j'ai vendu ma maison.
Ma famille, dieu merci, m'a toujours laissé avec une maison.

Qui est ce supérieur?

INDIRA je ne connais pas son nom. J'ai vu son nom de famille plusieurs fois.

Pour aujourd 'hui, compte tenu de 1 'lieure, 011 va s'arrêter là je mus convoquerai
ultérieurement. [1"03min}

Reconvocation le Il mai 2023

Résumé: vous avez des craintes en raison des informations de corruption que vous avez
révélées?
Oui.

y a-t-il d'autres motifs pour lesquels vous avez quitté votre pays?
Non, juste à cause de cela.

8
Vous souvenez vous quand vous l'avez rencontrée?
En 2020, non en 2019, j'avais 19 ans quand j'ai commencé à travailler avec elle.

Quand est-ce que vous avec commencé à travailler avec elle?

On s'est connues en août 2019 et j'ai commencé à travailler en janvier 2020.

Qui était votre supérieur hiérarchique?

Daily Chirinos.

Quel était son poste?

La directrice de la municipalité Los Taques. Cette entreprise a remplacé Daily, cette entreprise
a comme seule actionnaire la mairie et elle s'occupait des logements. En fait, un acronyme,
service social de Los Taques.

Qui travaillait avec vous à SERSOL TAQ ?

Plusieurs personnes, service électrique. grosse entreprise, eau. nouvelles maisons. Si un endroit
se retrouve sans électricité ...

Qui s'en occupe?

Toujours Daily. J'ai toujours été son assistante et elle était la directrice organisationnelle, il y
avait d'autres chef, un pour l'électricité, un pour l'eau ...

Qu'est-ce qu'elle organisait?

En fait, Daily recevait des objectifs atteindre, on doit construire dans de maison, tant de
compteur électrique, chaque responsable doit s'acquitter des taches je m'occupais de son
courriers ses emails, et vérifier que tout le monde faisait bien son travail, et j'ai été aussi son
chauffeur.

Jusqu'à quand avez-vous fait votre travail sans difficultés?

Octobre 2022. En fait, en octobre, j'ai dû m'éloigner, changer de voiture, de maison, Je
continuais à travailler mais sans aller dans ce secteur.

Pour quelle raison avez-vous du déménager, changer de voiture etc?

Là-bas, ce n'est pas comme ici, pas de gardien, quand quelqu'un vient vous menacer, je vais
me venger, tu vas le payer. [Oh 14I1lÎnj

Pour quelle raison vous menacer?

Cette personne n'était pas en train de bien faire son travail, et je l'ai mis en lumière, elle mettait
ses intérêts en premier.

Qui était cette personne?

Elle s'appelait. .. Indira.

Quel est son nom?

J'ai juste son prénom, pas son nom de famille, mais celle que je contactais était Indira, elle
s'occupait de l'électricité.

Qu'avez-vous constaté?
Elle vendait les matériaux de l'entreprise à son propre bénéfice à d'autres personnes, elle
s'achetait une voiture ou autre.

2.11l202-172 MEN L 9
Quand l'avez-vous constaté?
En fait, je m'en suis rendu compte, on a commencé à travailler en même temps, et en six mois
elle s'est retrouvée avec une grosse voiture, une pour sa fille et son époux, surtout au Venezuela,
difficile de passer inaperçu.

Comment savez-vous que ces biens venaient de l'entreprise?

En fait, Los Taques est un petit village, tout le monde conn ait la vie de chacun, tout le monde
savait qu'elle revendait des matériaux, je l'ai fait savoir.

Quand l'avez-vous fait savoir?

2-3 mois avant de venir en France, je suis arrivée en France en novembre, en fait, voilà, moi
j'ai commencé à en savoir plus sur la France, je me suis dit que je serai bien.

Je ne comprends pas, vous avez mis plus d'une année avant de dénoncer les faits?
Oui,je l'avais pas fait auparavant quand j'ai mis les caties sur table.jai eu des problèmes.

Vous avez pu constater d'autres signes de richesse?

Maison neuve, en plus Los Taques est village, la clim dans toute la maison, on est un petit
village pauvre, pas d'eau potable, on distribue de l'aide alimentaire, pas quelqu'un qui avait
des études. Pas quelqu'un de présentable, et pour vous montrer à quel point elle a bénéficié,
elle vient d'un quartier où on a coupé l'électricité de l'autre quartier pour qu'eux puissent en
avotr.

Comment avez-vous fait savoir?

Face à elle, j'en ai parlé à la directrice, je lui ai dit, on a été vérifier pour ce qui en était de
l'électricité, elle a vérifié qu'en cas de coupure, ils auraient toujours de l'électricité, on avait
des réunions coopératives où on définissait les stratégies et disait ce qui n'allait pas, on se disait
franchement les choses, j'ai exprimé devant tous, sans ... j'ai pas pris de pincettes, j'ai dit toi,
tu as tant de voiture, tu as fait ceci cela.

Qui était présent à la réunion?

José Manue, la directrice, 11-12 personnes, Maria Caya, la maire de l'époque, la tille, l'ancien
maire José Manuel, et beaucoup de personnes, et en exposant devant tout le monde, elle l'a mal
pris, et elle était assez proche de la maire, elle a très mal réagi, elle a commencé à lui dire, tu
étais mon amie, c'est comme ça que tu me remercie. On peut dire qu'Indira avait mordu la main
qui lui avait donné à manger. La maire l'a humiliée.

Comment se fait-il que la maire, alors que vous êtes dans un petit village, ne soit pas au
courant que son employée ait les voitures et la nouvelle maison? {Olz29millj
En fait, le maire n'est pas au même niveau que nous.

Quelles ont été les conséquences pour cette dame?

Elle a sa voiture, son chauffeur, elle n'est pas au même niveau que nous, pas tout le temps avec
le bas-peuple, tout le monde a ses bénéfices propres, personne n'avait encore exposé, en le
faisant devant toutes les personnes, elle n'a pas eu d'autres choix que de la reprendre devant
tout le monde et personne n'a eu l'air étonné.

Suite à cette réunion, y a-t-il eu des conséquences pour Indira ?

23(121)2~ 72 i'vt EN L 10
Elle a été rétrogradée, elle n'a plus eu les mêmes responsabilités, elle n'a plus été responsable
de quoi que ce soit. C'est quelqu'un de la rue, elle a gardé ce qu'elle avait. Comment voulez-
vous lui retirer ce qui était à son nom?

Comment ça s'est passé?

Ça s'est fait petit à petit, ça a pris son temps, tout est fait lentement. Ça a pris deux mois environ
et là, elle s'est dit que celle-là m'a gâché la vie.

Quelles relations aviez-vous avec elle?

On n'a jamais eu de relations, juste collègue, aucune pudeur, et aucune peine à la dénoncer.

Quand ont commencé les menaces à votre encontre?

En septembre 2022.

Pourriez-vous me raconter?
On m'a tiré un tir sur ma porte, Rire ça a fait un trou, je n'étais pas dans la maison, comme je
vous l'ai dit, ma famille est au Chili, je suis en charge des maisons à Punto Fijo et Aianas. A
Ajanas, tout a commencé, comme je vous l'ai dit, c'est un petit village, les informations me
sont parvenus, les gens m'ont dit elle va te faire ceci, cela. C'est ma maison, la maison de ma
mère, à Alianas, un village qui appartient à la municipalité de Los Taques. Il y a une route qui
sépare les deux, Alianas et Taquai, Indira vient de Taqual,

Où étiez-vous à ce moment-là?
A Punto Fijo.

Savez-vous qui a tiré sur la maison?

En fait, je ne saurai pas vous dire qui, j'ai 23 ans, je connais les jeunes, je sais qui fume, qui est
un délinquant et mes amis m'informent et me disent elle a voulu qu'on tire sur la maison, ils
vont te violer si tu retournes à la maison, ils savaient que je vis avec ma partenaire, que je suis
lesbienne, les maisons là-bas sont fragiles, les toits sont en matériaux tins, si vous lancez une
pierre, vous pouvez accéder à la maison, j'ai décidé d'aller habiter à Punto Fijo. Si j' y allais, et
que je devais rester dormir.

A partir de quand vos amis vous ont dit qu'elle allait s'en prendre à vous?
Tout de suite après que je l'ai exposée, le tir a eu lieu trois semaines après la réunion, d'ailleurs
j'en ai parlé à ma famille, même à mon grand-père, on a des armes, des fusils, dans la maison,
mon grand-père m'a dit de lui tirer dessus, au Venezuela, ce n'est pas comme ici en France, si
vous tuez quelqu'un, il n'y a pas de conséquence.

Vous m'avez indiqué que les menaces ont commencé 2 mois après et là, que le tir a eu lieu
3 semaines après? fOh44millJ
J'ai séparé les deux choses, il y a eu le coup de feux puis les menaces constantes ont eu lieu
deux mois après, je me sentais en sécurité, elle a commencé à me menacer, elle m'a dit où que
je te trouve, je te tue, je me suis sentie en danger, nimporte qui peut me voir, pas d'oncle pas
de famille pour me défendre juste moi et ma partenaire. La directrice s'est occupée de ces
menaces.

Avez-vous fait part du tir à la directrice, vous la connaissez, elle doit pouvoir vous
protéger?

~]02(}2~ 7~ MENL Il
En fait, oui, dès le lendemain, j'ai dit quelqu'un a tiré sur la maison. mais une ou deux semaines
après, quand j'en ai été plus sereine. Elle m'a dit d'aller vivre à Punto Fijo, en y habitant, on va
en rester là, et moi, ce n'était nullement mon intention de quitter le pays.

Quelle forme ont pris les menaces à Punto Fijo ?

En fait c'était une journée où on remettait de la nourriture aux personnes et je vais au véhicule,
elle se met face à moi, et elle m'a dit, la prochaine fois que je te vois, je te tue, j'ai eu peur.

y a-t-il eu d'autres menaces?

Non je me suis cachée. A partir de là. je me suis cachée, j'ai dit à ma partenaire de ne plus
emmener la petite à l'école, jai arrêté d'avoir une vie tranquille. S'il ne m'était pas arrivé tout
cela, j'aurai mené une vie tranquille.

Vous êtes restée à votre domicile combien de temps?

Je suis restée un mois à la maison, comme si j'étais en quarantaine. Elle allait faire les courses.

Comment avez-vous réagi quand vous avez été menacée?

J'ai eu peur, elle est vraiment mauvaise. j'ai mon caractère. si quelqu'un me manque de respect,
je peux le frapper, sur le coup, j' ai eu peur, j'ai compris que ce n'était pas une simple dispute,
j'ai compris qu'elle n'était ps qu'une simple délinquante, s'ils me voient avec ma partenaire. la
fille, j'ai pensé à elle aussi.

Pendant le mois où vous êtes restée à la maison, avez-vous reçu des menaces ou inquiétée
d'une quelconque manière?
Non mais je ne pouvais pas travailler. Evidemment, j'imagine qu'elle n'avait pas mon adresse
mais je ne pouvais pas retourner travailler.

Vous avez cherché à porter plainte?

Sauf que là-bas pas comme ici, même si j'y vais, je dis elle a payé ce monsieur pour tirer sur
ma maison, ils ne vont rien faire, j'ai même une amie qui a été violée il ya des preuves, il était
là dans la maison, je l'ai même retrouvée elle était inconsciente. la police ne lui a rien fait.
apparemment, elle aurait fait l' erreur de se doucher, en fait, pour vous dire que la police ne va
rien faire, police veut de l'argent.

A quel moment vous êtes-vous
J'ai médité dessus pendant deux
autre chose. je suis toute seule.je
Venezuela auprès de ma famille,
a perdu toutes ses ressources.
dit qu'il fallait que vous partiez du pays?
mois. Je ne voulais pas forcément partir, qu'elle allait passer à
me sens misérable, je ne parle pas la langue, j'aimerai être au
travailler là-bas mais elle ne risque pas d'oublier de sitôt, elle

Quand a eu lieu la distribution de nourriture au cours de laquelle vous avez été menacée
à nouveau?
Je ne me souviens pas.

Où a-t-elle eu lieu?
Place de J udibana, à Los Taques.

Votre projet de départ, c'était avant ou après qu'elle vous ait menacé de mort?
Avant, quand on est parti à Punto Fijo, je pensais même venir en famille, puis reprendre mon
poste et j'ai vu que ce 11' était plus possible et je pensais venir en France sans visa et rester en

~3()2()2~7~ MENL 12
situation régulière. j'ai vu que je ne pourrais pas rester. le mieux. est de demander l'asile et de
raconter mon histoire.

Depuis votre départ, avez-vous été menacée ou subi des pressions?

Personne n'a su que j'étais partie. Même ma famille je l'ai informée après.

Est-ce que des membres de votre famille ou des proches ont été menacés ou inquiétés?
En fait, au Venezuela, je n'ai plus de famille, les seules personnes sont ma partenaire et ma
fille, qui sont pratiquement toujours à la maison, je fais en sorte qu'elles fassent attention, un
ami de la famille l'emmène à l'école, mes frères et sœurs depuis le Chili lui envoient de l'argent
lui permettent de survivre.

Que craignez-vous en vas de retour?

De ne pas pouvoir travailler et qu'il puisse m'arriver quelque chose, qu'elle n'ait pas oublié. Je
me dis que si on me fait quelque chose, ce sera dans la mémoire, je peux aussi avoir de la
rancœur, même moi qui suit une bonne personne, je peux avoir de la rancœur. J'ai peur de ne
pas pouvoir avoir une vie tranquille [01z5911lÎnj

Est-ce que vous estimez avoir pu exprimer l'intégralité des motifs pour lesquels vous avez
demandé l'asile?
Je voudrai rajouter que je me sens misérable.

Dans votre récit écrit, vous mentionnez craindre des hommes, la police, la famille, qui
« disaient vouloir vous violer pour que vous cessiez d'être lesbienne» ?
Juste pour vous dire que c'est la pensée dominante de l'homme au Venezuela qui n'a pas
évolué, et quand à Punto Fijo, si un homme voit deux femmes qui se tiennent la main, il se dit
qu'il faut que je la viole pour qu'elle cesse d'être lesbienne et pour un policier il peut aussi si
vous n'avez pas d'argent à donner ici complétement différent. Je sens qu'ici, je pourrais vivre
tranquillement.

Vous est-il arrivé un évènement en lien avec ce que vous venez de décrire?
Je ne vais plus aux soirées, il ya toujours un risque, il n'est pas possible, envisageable pour un
homme qu'une femme soit lesbienne. Toujours ce risque surtout si vous êtes une jolie femme,
et même au sein de la famille, vie merdique.

Sauf erreur de ma part, vous avez mentionné n'avoir aucun problème avec votre famille?
Au sein de la mienne, oui, mais au sein de la sienne, ce n'est pas pareil. La culture est
complètement différente, mes grands-parents ont toujours vécu à l'étranger, à 1:2 ans, j'ai dit à
ma mère, à l'âge de 15 ans, j'ai dit que je me sens lesbienne, pas de souci.

Vous n'avez pas de crainte familiale en lien?

Non, ma famille m'aime et m'adore.

Vous avez mentionné également eu des difficultés avec un homme français?

En arrivant en France. un ami m'a aidé, il m'a informé, dit ceci, cela, mais par la suite il est
tombé amoureux de moi, je n'aime pas les hommes, ça me dégoute même s'il est beau, je
n'aurai pas d'attraction, il m'a enfermé dans son appartement, il est revenu au bout de trois
jours, j'ai été voir la police. [Ih l Smin]

230202-n2 MENL 13
Vous avez déposé plainte?
Oui, j'ai changé cie numéro pour m'éloigner de lui.

Ça s'est passé en France, au Venezuela, avez-vous des craintes en lien avec votre
orientation sexuelle?
rai un peu peur cie tout le monde, être une femme au Venezuela n'est pas facile, plus difficile
en étant lesbienne.

Que craignez-vous en raison de votre orientation sexuelle?

rai peur de ce qui peut se passer par rapport à ma tille, le quand dira-t-on tu as cieux mamans.
en France, je peux. fonder une famille légalement c'est impossible au Venezuela. [J 1z17171in}

RECONVOCATION 01112/2023
Explications liées à la reconvocation ainsi qu'à l'importance d'éclaircir certains points.
On va reprendre ensemble les documents.
Présente ses attestations de travail traduites.

A vez-vous les originaux?

Je les ai en photo.

Ce sont les seuls documents vous ayez?

Je pense que ce sont les seuls.

Lors du premier entretien, vous avez mentionné avoir des documents en lien avec la
corruption de policiers?
Oui, j'ai la liste.

C'est-à-dire, quelle était la corruption dont il s'agissait?

C'était des gens avec qui j'étais en processus pour qu'ils me viennent en aide, ils ont essayé de
m'extorquer de l'argent parce que j'étais lesbienne.

Que signifie « des gens avec qui j'étais en processus » ?

rai dû sortir rapidement du pays parce qu'on ne trouvait pas de solution, j'ai dû payer un pot
de vin.

Qui vous a demandé de payer un pot de vin?

Le directeur du SAIME, l'administration qui s'occupe des passeports.

Que s'est-il passé?

M. Alexis Olivares. qui a beaucoup de pouvoir, beaucoup d'argent au Venezuela, il m'a appelé,
j'ai répondu, et je devais seulement y aller, je n'ai pas eu à faire la queue.

Quel est le rapport avec un pot de vin?

J'ai payé 500 euros, pour l'avoir en un mois au lieu cie payer 200 euros, ça peut prendre
plusieurs mois voire années. La plupart des gens qui sortent du Venezuela n'ont pas eu le temps
de faire leur passeport.

Quel pot de vin avez-vous dû payer?

230:'0:'-+ 72 MEN L I~
Je suis allée voir le directeur, il a mis mon nom.

Qui est le directeur?

Je ne connais pas son nom pour être sincère, il y avait son nom ici. Je regarde . . présente SOli
récit, comme on m'a dit que ce n'était pas nécessaire, je ne l'ai pas apporté. Je voulais juste
allumer mon téléphone et l'écrire.

Quand l'avez-vous payé?

Je ne sais pas un mois avant d'avoir mon passeport. ..je n'ai pas pris mon passeport mais je dois
avoir une copie sur l'ordinateur.

Quels sont donc ces documents en lien avec la corruption des policiers?
J'avais juste les contacts de ces gens, la personne avec laquelle j'étais, a été menacée.

Avez-vous un document?
J'ai les contacts mais je ne les ai pas maintenant, lors du l " entretien, on avait dit que ce n'était
pas nécessaire.

D'accord, on va s'en tenir à vos déclarations orales. Quel est ce document? [ûh Iemin]
Une liste.

Comment l'avez-vous obtenue?

J'avais à leur donner de l'argent. Si je voulais une protection, je devais les payer.

Qui sont ces personnes?

Ribera, la police d'état, policier Peterota. je ne me rappelle plus. mon amie, on a bien échangé.

Qui est-il ?
Le policier que j'ai payé pour obtenir la protection. Le monsieur Castillo est celui qui m'a
extorqué de l'argent plusieurs fois, il m'a extorqué plusieurs fois. J'ai dû vendre ma moto, j'ai
essayé de me cacher le plus possible, j'ai acheté une voiture.

Quand avez-vous commencé à être extorquée?

En juillet

De quelle année?
2022.

La dernière fois, vous m'aviez dit que le motif de cette extorsion était que vous étiez
lesbienne?
Non, aussi parce que je travaillais avec le directeur, ça fonctionne comme cela, dans mon pays,
l'état peut s'accaparer des biens, cela fonctionne comme cela. Une personne qui était plus
élevée au niveau hiérarchique

Mais alors, je ne comprends pas pour quel motif vous auriez été extorquée?
Tout est mélangé.

Comment vous a-t-il extorqué?

23()202~72 MENL 15
J'ai parlé à la personne qui était au niveau hiérarchique au-dessus du mien parce que je suis
lesbienne. je ne suis pas en sécurité. la police a mis la pression en disant. soit ce sont des actes
sexuels ou tu me paies, gratuitement cela ne marche pas.

Comment en est-il venu à vous parler de cette manière?

Facile

Où vous êtes-vous adressée?

Un organisme d'état qui lutte contre la drogue.

Dans quelles circonstances est-il venu vous voir?

Je cherchais de la protection.

Vous pouvez m'expliquer?

Je suis venue avec ma petite amie. J'ai demandé ce qu'on pouvait faire dans ce cas, comme
c'est de femme à femme, il n'y a pas de plainte. Je ne sais pas ce qu'il se passe, on peut dire
que c'est deux filles folles.

De quoi parlez-vous quand vous dites « ce qu'on peut faire dans ce cas» ?
Qu'on m'aide, parce que c'est.

De quoi parlez-vous?
Pour faire une patrouille autour de chez moi, parce que des hommes allaient venir chez nous
pour nous violer, ce qu'il se dit chez nous, c'est que tu es lesbienne et tu dois passer par un
homme pour que cela te passe.

Quand êtes-vous allée chercher de l'aide?

Après qu'on ait tiré sur ma porte.

Quand était-ce, vous vous souvenez?

Je ne sais pas. rai essayé d'oublier ce qu'il s'est passé.

Vous parlez de la fois où on a tiré sur la porte alors que vous n'étiez pas là ?
Je n'ai pas pu y retourner d'ailleurs, c'est encore visible sur la porte,

Qu'est-ce qui vous fait dire que l'on vous a agressé en lien avec votre orientation sexuelle?
Non, le coup de feu, était lié à mon problème au travail.

Où allez-vous chercher de la protection?

PTJ.

On vous a mis la pression le jour même où était-ce un autre jour?

Je suis allée à la PT J pour porter plainte par rapport au coup de feu, mais pas de preuve.

Dans ce cas, quand avez-vous été soumise à des pressions? [0112911lillj

Un autre policier, la PTJ a son siège national. La police est présente à côté de chez moi, et
c'est ici qu'il s'est passé cette problématique liée à la pression. Après j'ai dû quitter mon
logement proche de la plage pour aller vers la ville.

Quand avez-vous été soumise à cette tentative d'extorsion?

23()2()2~ 72 _M EN L 16
Plusieurs fois.

Vous avez demandé la protection et on vous a extorqué?

Je suis allé à lanti-drogue, la brigade à côté, on m'a demandé une « vacuna »ou « secuel ».

Quand?
Je ne sais plus.

Pourquoi y êtes-vous allée?

Je connais beaucoup de gens dans le quartier, les gens sont très pauvres, je leur donne de la
nourriture, ils m'ont dit que les gens rodaient autours de chez nous et un ami est venu dans la
nuit, on fume de la marjiuana. Il ya des délinquants, ils allaient faire quelque chose. On m'a
dit de sortir vraiment, ils vont venir. Mon oncle je suis allée chez lui une nuit. Ma famille a un
fusil.

y a-t-il eu une suite?

Je suis parti à Punto Fijo.

Est-ce que vous avez payé?

Oui, deux fois.

Quand est-ce que vous avez payé?

Comment a-t-il fait pour vous demander de l'argent?

En discutant.

Ce jour-là?
Non.

Comment a t'il fait pour reprendre contact?

Il m'a donné son numéro.

Comment a t'il fait pour reprendre contact?

Je l'ai contact, je voulais payer.

Pourquoi?
Je devais fuir de ma maison, je voulais aller dans une ville assez loin de chez moi, si ça
fonction en payant.

Qu'avez-vous payé?
100 dollars.

Comment lui avez-vous remis?

En cash, je suis arrivée en moto.

Vous voulez fuir quel est le lien entre le policier et votre départ?
La personne avec qui j'ai eu le problème, évidemment qu'elle connait le policier, et Castillo
m'a dit que s'il me voyait, il me donnerait de la drogue sur moi pour m'accuser, comme je suis
policier, j'ai le pouvoir, très différent.

230202-n2 iV1 EN L 17
Quand avez-vous payé?
Deux. mois avant de partir. je pense en octobre, quand je suis parti à Punto Fijo.

Ce policier vous aviez déjà eu affaire à lui?

Non.

Indépendamment, vous avez eu affaire à lui?

Non, moi je l'ai connu, pour avoir une protection.

Vous avez eu une protection?

Durant les deux. mois, oui, il faisait des rondes autour de chez moi, et je me suis fait amie avec
un des deux.

La 2i'lllc fois?
Juillet aout, le problème a commencé en juin . . je ne sais pas ... j'ai un traumatisme avec cela.

Pourriez-vous revenir sur les modalités de remise de l'argent la 2i'lIlc fois? fOlz44minf
rai écrit un message en disant j'ai l'argent, il m'a dit, passe par le siège.

Pourquoi le payer de nouveau, vous en aviez parlé?

On avait convenu.

Quel est le lien entre votre orientation sexuelle et la protection accordée par les autorités?
Il avait un fantasme sexuel, il était amoureux de moi et de mon amie. Quel gâchis . .

Il vous a menacée?
Non, sexuellement non.

Il vous a menacée?
Je peux te protéger, même après, je peux prendre soin de vous, mais je dois avoir une relation.

Quand vous a-t-il menacé de la sorte?

Il me l'a dit. Je l'ai vu comme de la protection et je me suis rendue compte et j'ai dit non. Moi
je travaillais toute la journée mon amie était à la maison.

Comment vous en êtes-vous rendue compte?

Il me l'a dit.

De quelle manière avez-vous eu affaire à lui?

J'ai écrit à d'autres mais Castillo est vraiment un chef... il a du pouvoir.

De quelle manière avez-vous eu affaire à lui?

A la station-service avec ma moto, il m'a vue, avec mon physique, il m'a tout de suite
remarquée, les gens sont plus bronzés je suis restée figée, quand il m'a vue, j'étais à la station-
service si je te vois encore, je vais te mettre la faute sur toi par rapport à la drogue, comme il
est anti-drogue, il a accès à la drogue.

Aujourd'hui, quelles pourraient être vos craintes par rapport à lui?

23112112-t 72 _ i'v1 EN L 18
Ça ne fait pas longtemps, il est venu dans la maison et mon amie a du quitter le Venezuela. Elle
m'a appelée, il rôde.

Quand?
Octobre 2023.

Où est-elle?
Equateur.

Comment s'appelle l'enfant de votre compagne?

Aicha Saquile.

Vous avez dit que vous n'aviez pas rencontré de difficultés en raison de votre
homosexualité?
Oui, et j'ai eu plusieurs amies, je suis toujours homosexuelle, je le sais, ma famille n'a pas de
problème, mais la famille de ma copine, oui.

Comment vous rendue compte?

Ecole maternelle, 3-4 ans, Sara, elle était petite, je me suis demandée pourquoi je ressentais
cela pour elle. En primaire, vers le CP, la primaire, il y avait cette fille, Annavil El sauqi, on
se prenait dans les bras, on se faisait des câlins, comme cela, quand j'allais me réfugier aux
toilettes et elle ne venait pas, elle me laissait tranquille.

Age de la rencontre?
14 ans.

Quel était son nom?

Erianjel Delgadon.

Que pourriez-vous me dire sur elle?

Elle était très belle ... rires .... Avant elle j'ai eu une première copine qui s'appelait Vanessa, elle
s'est suicidée, j'ai culpabilisé pendant un j'ai pensé que c'était de ma faute et la deuxième
compagne m'a plus parce qu'elle me rappelait certains traits de Vanessa.

A vez-vous rencon tré de difficultés en dehors de votre famille, et du policier?

Avec les hommes tout le temps. J'ai toujours attiré l'attention, je ne faisais pas confiance si tu
es comme cela.

Qu'est ce qui faisait dire cela?

Pas bien vu au Venezuela, on m'a dit que j'étais un démon. [Olz5811lÎIlI Je voudrais également
mentionner avoir été détenue.

C'est-à-dire?
Ma meilleure amie est la petite fille d'un narco trafiquant mais sinon, on ne rna jamais détenue
dans une cellul e, mais j'ai déj à été arrêtée.

Qui est-il ?
Chiche Esmi. La DEA le recherche, ils ne connaissaient pas le visage de la petite-fille du narco
et quand j'ai vu la police arriver, j'e lui ai donné mon sweat, pour quelle cache ses tatouages,
elle est plus petite que moi.

~~O~()~H2 MENL 19
Dans quel contexte en êtes-vous venue à cacher la petite-fille du narcotrafiquant ?
l'ai vu beaucoup de policiers rentrer et sortir de la maison, j'ai pu les voir, ils avaient deux
paquets de 5400 g et allaient la mettre dans la maison. il y avait sa tante, j'ai commencé. je ne
me tais jamais, j'ai commencé il dire que j'ai vu la drogue, ils m'ont arrêtée. Ils nous ont arrêté.
6 personnes.

Quand?
La mémé année.

Où était-ce?
San Helena.

Qui est est-elle?

Alondra Martinez.

Et luis, quel est le nom?

Chiche Smith, et son nom est. .. je ne me rappelle pas.

Depuis quand la connaissez-vous?

Depuis toujours, qu'on a 5 ans.

Quels sont vos liens avec cette famille?

Son frère il elle est un ami de ma sœur. ils étaient ensemble il l'école. J'avais un projet d'investir
de l'argent, j'ai pris contact avec elle, ils offraient beaucoup de choses. ils offraient, des
téléphones et ce narco offrait bien plus qu'un président.

Suite à cette arrestation, y a-t-il eu des poursuites?

Non. l'ai dit que je n'avais rien à voir. Je n'ai jamais rien signé, j'ai dit que je ne signe pas.

A vez-vous des crain tes?

Non d'autres traumatisme. Un soulagement pour eux qu'ils m'emmènent moi et pas elle, je ne
l'aurai pas revu et moi ils m'ont 1 ibéré.

Qui est précisément El Sombreruo ?

C'est Chiche ... non, Alexis.

Il fait partie de la même famille?

Ils travaillent ensemble, même business, il est plus discret.

Quels sont vos liens avec cette personne?

Je l'ai aidé à changer la roue de la voiture de sa femme.

Vous avez continué à entretenir des contacts?

Il m'a invité à manger.

Après, vous avez encore eu des liens?

Oui. Des contacts avec la directrice. Numéro, vous pouvez l'appeler.

Il vous a aidé à partir du pays?

230202-172 tv1 EN L ~o
Oui, il m'a donné le contact pour le passeport. Il a aussi prêté de l'argent.

Vous avez encore des dettes?

Non, ma sœur s'en est occupée. Ma sœur, grande sœur. a un bon niveau de vie est docteur et
l'autre est gestionnaire.

Vous avez bénéficié de l'appui de ces deux personnes?

Je n'ai pas de contact avec Chiche, juste pour son anniversaire à lui, sa petite tille m'a
présentée comme sa sœur même si on n'est qu'ami. Et l'autre, c'est mon ami, il a une
entreprise de pneu, j'allais chez lui pour acheter des pneus, du matériel pour la voiture,
comment ça va ... tout va bien.

Aujourd'hui, contact? [1I113miIlJ

Non. J'ai encore un trauma, j'ai éliminé tous mes réseaux, pas de contact avec lui de manière
régulière, En France, je n'ai pas accès à un psy.jai appelé ma tante qui est psy à Dubai, j'ai dit
que je ne.parle à personne ce quil.sest passé, on s'est vues, elle a essayé de m'aider, je ne
réussissais pas à dormir la lumière éteinte. elle m'a aidé à oublier mes traumatismes.

Donc à Punto Fijo, vous n'avez plus eu de menaces?

Moi non, je ne pouvais pas sortir, j'avais des menaces autour de moi, comment je pourrais
sortir de la maison et travailler avec les menaces.

Explications - procédures.

VI bis. Craintes éventuelles des enfants mineurs (s'il y a lieu)

Cerre! rubrique l'SI destine» il interroger Il' pi/l'l'III sur li/ ou les nationalités cie C!ri/CI/II cie SI!S enfants mineurs.
présents SI/l'II:' territoirefrançais ou l'étranger. surleurfiliation ainsi que surleurs cventuvlles craintes l'II cas de
retour dans leur pars d'origine .' persécutions passees, craintes pour les 1I/(;lIIes motifs ou pour UII motifpropre.
nature et auteurs des craintes. disponibilité.indisponibilité cl 'une protection effective ct durable duns le /)i/.\'."
d 'origine.

VII. Observations du conseil du requérant (s'il y a lieu)

La suite de la procédure est expliquée au demandeur' (délai indicatif de notification de la décision-

sous réserve de mesures d'instruction susceptible de prolonger le délai - : démarches à accomplir et droits ouverts
en cas d'admission au bénéfice de la protection internationale - existence du Livret du bénéficiaire joint à la
décision positive - : l'oies de recours en cas décision négative - délai, modalités denvoi à la CNDA. moyens en
langue française, existence de l'aide juridictionnelle).

VIII. Observations (s'il y a lieu)

Commentaires sur le déroulement de l'entretien, éventuellement sur la maîtrise de la langue utilisée",

IX. Documents utilisés à l'appui de l'instruction

Cette rubrique est destinée à lister les sources documentaires ou, le cas échéant. la jurisprudence sur lesquelles
s'appuie la décision. Ces sources doivent être listées sous la f01111e prescrite dans la note d'instruction du Directeur
général N° 44512014, De la même manière, elles doivent être citées dans le corps de la décision.

1 Si cette information a été dispensée à un autre moment de l'entretien. veuillez déplacer cette mention à
l'endroit correspondant au déroulé réel de l'entretien,

2302()2,P2 MEN L 21