1 1

10/10 J-1\:i-':' J�';i\ :è;:l).ll\ ;Jt..*

w_,lb.JI ·w\ J;..1 · :\..ü'j\ --�_,li ·

.. • ( I,? ) ljl
J .• ' iJ-" , 0-1 I..!"-"'/

:1 �_,li

wJ\....,, ,�\ ., J Jjill <) u· l..u.i',11 ' � Jl:...JI . ;;j whJ [ ...] ,.,,_ Y""'/ J_,.b:i:i � ., I ,.,,_� w.i\S W.U" ,.
\..,,J\,;.,,. \ J\..l.:i <.j ).14.l',1\
, . • � ' '• ' l'::Jfe tY.:.. . u1c. 4,J.:î
"• \ w; [ .. . ] J;..,, . J l'::\.:il',)• \ l...'l'_}.;• 1 ô o•:Î Lll:iJ\
, <!l';/�\
..ill� � wl.l.! �1825 f'b J\..l.:i JJ1 IJ�J :\....cyl\ �\ �\..! ••IJJ w�I ù-> �� � u1c. l_)�ij
04:JI ù-> � <.rly <) :Js.yJ\ wl.l.! I:isA.J [ ... ]-...i.i;.i.:J\ c!JS.J\ ..,.J -...i).:..,11 0,6!1 •Ü/ <) ;;.i;.i..:;, :iS.y,.
. t!lb.JI ..:i..w wbl y.:>,
¼-'JSy,. <) _)l:...J\. f'�;;.).\..,,,J\ . J ,.,,_ Y""'/ 4:iy·1� c::..,,._..,:;\ r'';\_,�\....,,:lli',)\
"'',11 tJ.) c.::..u...J.:i '
.. IJ"9U.. _).
�\ ' fa <) .Jt....-.lu,\ tLli '-?:i.ll •.\..,_M,5Ji y, ..i.,� G...ill � J... [ ]•}li ..,;.. ....:1.uw Œ"- • \_,hl\ J
Y,IJ-" ..
<)J .�':il J..;,:.....ll ->I"' •y, J}i y...,11 � c!l)l...';i\ w.l.J •1832 :U.... ùl_ft.l:ill tlfol � w; [ ... ]oy.,JI

." ... 1895 rb �)l.\\ �\.i 0)l:ill tfol 1876 rb

(ùy..:i./) 469 ù"" •2006 ù'-= •è,!JjillJ _;àill �':Il 'lë'J->j.oll � ½Ji ,c::,,.i.,JI lu_,\ c'.:,!)ü •ùJY. ',f.fa..

:2�}1
J..ii 4w1 4t.....l)\ ê""fo 01 �1 ù-> 0ts"
\.;l\..b;y, u:i.;..l YJ .:\.;cu.....JIJ --.,iy.<>-.ll w4J...,,..ll .i;IJi
u· J:!1'
.. 1500 c)I. 1750 :U.... �.. Y-'-', .. . u· J;!1o
" 1 "..u:.. · w�IJ' .i! 4:1.JY' u· l u�. _,l •.JJill .i.,\.. y" u1c. JU..S
.. 500 iJ-"
1815 :u.... À/ \.;l\..b;y, c.::..,:i,;..l.J .1865 :u.... 0_,.l.. 6000 �1.J 1830 :u.... 0_,.J... 2500 ullJ 1800 :u....
.i;Ji '.1 w.i\S �\ �\ w\.;,.y,,.WI �J_,.. 01 w; [ ... ]�l..à.,11 J.l.l...di yl\.;,. c)j l'::..>WI y,,..i JWI U"1..> J./�
.�faj � 0_,.l.. 120 J\.J"- •19 0Ji.ll y,.\) ,.} •"):,!• 01 .l! •1760 :U.... �faj � ù.\J 200 LJC
;\,.,\.i.,
.. . .i.,.i:..:i
..
' · ;;J;/-"'-· ';il �_µ1 <) J;,_pl. �• yu,.. . .._,_.
cJ.-..;,.) . y.,,c, ê""\:il\ 1.)· Ji.li iJ-" .. }li ;;.)Jill wb. l..u.i.) <).)
:u....
" .1871 ._,_.}li
.. 4:1�Jf',Ll ,i,u. wwl
.. ,.};; .JJill J\..l.�J·1

(ùy..:i./) 125 ù"" •1985 .b4)1 •è,!JjillJ _;àill ù).,....11 � ,fa è"'\:i.11 ojill.} 4J) •�"':Il _jl;.. � ·"
1 1
.(:l........i ù�) 1900 .J 1750 L.!fi ½1.J3'J\ ùl.i.l;.11 � ùlS.u. .l.lc. :3 �JI

1900 1850 1800 1750

�1
38,9 35,7 27,3 23 W. )
38 22,9 15 7,4 \..,.i\..b..,
.. ..Y.
56,3 35,9 23 17 '-,i.iWI
Jean Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Edition seuil, Paris 1971, p 26

:4�JI

..)�.J (.)· ..wl _,...;.J 4.l.i..wl

.. �I' '-'-'•)1 (.)A· oy..+li
•
<....U.uù • ..wl <}
• • • (.)
· \ �. (.)· \S.,.J\ <} S.iw•jll üjSJi "
/'.:'""' .J

[ ...].i)4ll ùlS.u. t_,...,..... ù-> %66 Jl y,,. 1871 :!ù.... '-,i.i\l.,iy, <} 0..wl ùlS.u. � ,.,,,_,. ,.,t -li3 ,¼c-1..l.....JI ù..wl
,4.-,lJ\ o3.J,li S.il,ij3 '-;-1-u'\.i:i,i \.c\.i:i) ,,6;,',J• • u;_iw-. �.J:/ �3 ,s..J.JA.l:l.. 0..wl 011. <} �\ JL.,J\ :Ub ü.its3
l.:iy, ùji.J-';l l_,.its:3 [...] �\ ül.jlk,.JI ..b,,l � .).ft, 'J ¼...:.. ü>.!i.J •.J:ih ,4:,-1 <} ù� l_,.;ts �
".J..t.......11 yb....,I ù-> 4-lj)l, �\ ½JW))lll :U..t.......113 �\ J,....113 ty,JI ù-> �

(ùy.di.i) 129 - 125 c.J"" ,J;L. è'!'".JA '<.r"'}J\ .fa....,...,. _j

:y_,lb.JI

(ù 1) .�).:ill 4,§4'"' <} t!..J'J\ ij'.,�J\ ((#) �- 1

(ù 2) ¼JWI ¼]bl)i. �Ji!ïll ü'i..,,.:t\1 _ : :\.,:i'J 1 � l.Wl, ( '?) wy:- - 2

(ù 3) ·.(j-l
•'�JI J;h:i.
" 3
. �\
" ü';_,,.:tll \+iW �\ ü'Jb..l • \ .·1�JI
•
· '" 1 .1
(.)A ( '?) <:: ..?-'-'-'
_:\�WI ¼Jbl)i ..J# yl;..,,I :2�JI ù->(t;) e::_j,.:L.,,I - y
Œ\.;11l3 li..J.JI t;,;\.,.J ?WI . Jpl :3 �JI ù-> ((#) �\ - <::
.J3.l.;JI <} :ui..JI L)l.i.l;.11 ù:f!
�� �\ ü'J_,,.:tl\ <} <}i_)"-A;l..ill J,.WI ..J.J.l :4�JI ù-> ((#)ù:f!- .i
.19 ()_}JI J)b r,;U.J'J\ �\

(ù 2) ,ëu'JI ij'.,�_,Jl IY'L.'J\ • .fa.li ((#) i.,-6..J. 4

1Y91..i:ill �\..fu � (Œ)Jy,L <fil� c),:. .il.:ic 'JI., - ôfa ((#)c.,..ûSI - 5
(0 2) . <U,,, ;\_,ûjWI ¼)3..lll ül.j'J l 3 JL,i__,.,...';/ 1
1 1

�WI �\ .)c �lfalJ YJ¾='- bl.w

¼y�I ôAi-JI üy':1)1 <} ;i_,,.)W\ fa
üy�I lY':...C� tl..wll .;_,.IJ;l <é.ll� t-"J ,J.,ly::- o.lc _ftl.....:i �

: <iî\1 L. '½! ( ù.!) �ji yl\i. b _,..;._,.. ( t; )c.,.ûSI

¼y�I o�I üy':i)I � ;i_,,.)W\ s_;J ôy,,Lll •y;\;ill\J :l.,iy.:;.,JIJ �\ J.,ly-l\ _

;i_,,.)W\ .;_,.lji .;;i1 üy�IJ JSLkll _