Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L'Algerie a procede depuis le debut du troisieme millenaire a un ensemble de reformes comptables en vue d'une reforme
du systeme de comptabilite par !'adoption d'un systeme comptable s'appuyant sur la base des normes comptables
internationales, dans l'espoir de realiser un ensemble d'objectift,dont la readaptation des entreprises economiques et
financieres, attirer l'investisseur etranger, en tenant compte des divers inconvenients a eviter du plan comptable national
version 1975, et !'adoption d'un systeme comptable capable de produire une information de qualite qui donne une grande
confiance aux utilisateurs,et de reduire en plus, !es couts de production de cette information en connectant le nouveau
systeme comptable aux elements de la technologies et l'economie de la connaissance.
:
J)\;,:. if \JI :\..}di cl
J,,,-i if \JI ul>- \ if 4>-r>-'-'· iy)I Jl :\.'jl_0\ ½I IJ.; .L. )1):-1 u..W- ..lJ
)W:11 c:,L,_;11 _};,\.; i ,c.)\..l,l,½\ if F- J )l.i ,9 JJJI \JI fiWI u-LJ J>- ilk;
J>- J)u ilk; J ,1975 ;;_,:. ; J'_,.ll .b,b:J.1 Yy.f- J":Ju J)\;,:. if , ½I \ ,9ll\J
\JI i\k;.11 .k;J J)\;,:. if :\...,.WI o.l.l> CG) c.-4\5:; µ. J! :UL;, \, ,4-_1•• - \ I 9 y,- u\) u\.._,.L--. CG) o)
: JA.o
I_;.,, I u)\;.:...ul if i G-:>- , \J\J 9lll u\...,.WI JY r-1W J :l\J u\...,.WI l:->--_,.l fa J
l, ,.ll ,pW:11 J)JJ\ u\...,.WI o.l.l> ,p y jJJ ,:\..........,., ,...ll I_;.,, \ d)_;.ll if -4...wl ...i.,:.;;; LJ J>- jlJ :\..........,., ,...ll
if ;J )JJ\ \JI fiWI J>- JP -:-.,\..}--- ilk; ) y.:1) J 1.l.l>) ,9 o) y,- ub J )WI 0 fa Ji
·'->?i ¼>-- if J :J\) i \ L:->--}fa _r" ) ¼>-
fit,._.J i J>- \ 9lll \JI ilk; J! )1):-1 \JIJ 9lll u\..}-..JJ )W:110 JJJ,.i J,,,-i if J \jj
,J 91..L..al\J 9\...i...:J\, j\.;..c 9 o) y,- u\) u\.._,l--. {.J.J,; J oJY J J :l\J u\...,.WI l:->--_,.l fa Jl, J \JI u\...,.WI
:9\JI JJ\J\ J)\;,:. if .!lb
9lll \JI ilkJ I -1
J ($_,.kjl ).1 1
\ :\..J5j\ J>- 9lll \JI ilkJ w ,.ll Jt':J\ - 2
L_J\_;l..\
-1 4\.1.I 4,.-,\.s!:1 r IJ ':?.fa.JI J\1, \
,2007
0.,....;dl j 25 0 t)Jll 11-07 ) 0 jLl.ll ►b,- .uJ : ',?;1_;.-1 i...d I J\J.1 (,?-""\.s!:1 r \ r - 1-1
,3 ) o IY' 0 (,?j_J\ ',?) \ L,,)b;J ;;_J\ll :L.,.,l¢1i u ..b--J 47 Ml ) },-I 0 ) La.J1., J.lli '-? l_s!:.1 rlk:lJ
: 01 c9 ,8 ,7 ,6
11
fa 0rS G,p /-) , ., ) ,o ..U- ..u-Li ol,k,.,. J. ;;_Jll1 c::..,L.},.11 ilk; ;;_Jll1 :L.,.,l¢1
1
". ;;_J\ll \ \.,£ l?. ? J) ,=.J ,0l,..-<Ji c::..,\5l:,:) ;;_J\ll }I J ;;j l,o oJr'
:;JL. 0 rS 1..u- c..........; o½L,... ;;j.,J..A., , L? P-:l,._.,J :;Jll1 :L.,.,l,.....,Jj ½) 1)1! Jll1 '-? ls!:.1 ilk.Ji .,
J"'LJ (,fo" k:i'}I el}I I .:;_;,:;):JI I _;;_; ) ...o.U Li .:;JI.L,a.ll _;;J')j_Ji . ILi .J')\.;.:.,.,'}i
) I . \ :L.,.,\.?)
(- I
0y<:i L, W')\ll ls!,.1 _;k.JI )-,,;:;.:.IJ J'u"J l_s!:.1 p.:WI l..u-i ')l,b ;;_J\ll :L.,.,l,.....,Jj ',?J I )b'il J-.- J
.J_.,L- .,f JL,,.,-, - ;;j,.L,.,., 0? ½1 ..::.,l.1;,- ')II y L,, J o')l.WI
:\ .
:· ',?) \ )\1, \ ._Jfi.
:L.,.,l,......lj ',?) \ Jlb)il -► ')11., ol,......::llJ :; ,,,ll1 Jiy')IIJ i IJ Jy-P')II . l¢1olJLl;'}i) t.s Lli . \ J)
(I". I r,_;"
·;., L - ;;J\li
4 -
: 4:,..,\.s!:I p,!WI J.:i. J
(-I (.)!.}, J ls!,.\ p.:WI ...!..?. /- ) ;;_J\ll 0y:-<J1 '->Y -► ')11., i 1., Jy-P½1 L,...J ..u-lj)
5
. I J!.},y L,,fr" ..u-1;) \.,£ ) J..!..A ...!..? c::..,½L,... J 0L,Sj1 olbl':.;y UI oL.J,JI J,,--....;J
cl9 JJJI 2009 J"' )\.,. 25 l) ) la.JI )I o _),-1 l) Jrl\ 2008 y:,lJo: 26 l) CJ_,ll (,fo" )j}I )_;Ji )J.,.p \..S
0
. u,fr" ..u-1;) u½LJ.1 ;;_; )..!..A 1.i5'J /-J ;;_J\ll j y:-<Ji 0 YJ :L.,.,l¢1J I ..u-1;
t)Jll 35-75 _r4')il ') ;; .JL,:,11 i ')II JS' .i,_dl r 0jLl.l1 1.i.,,, Jy"- _};J ►\ \ 42 o \ll ..,
)
7
. :L.,.,l,......l] G,J,,}i .kJ=....J1 IJ 1975 y) 29 l)
:J\J.1 (,?-""\.s!:1 r 1 J! 4,.-,i.,...JJ )1 .kk,:J.1 i:.r J 1 yL:,...,1-2-1
:4-,"'IJ , lj c::.,_b,.........., jl
► cr"\...Llly l.? l_s!:.1 c.;,,J,,}I .kJ=.....11 /'P o')l,. il,.a.]1 (,?JJ_?lly 0\5'
:...lJ. ;; ,.,l_s!:.1 ,L,')11 ..,. :;; , ,...A...il -\
"' • , V ... • •
d.,_JI k:i.l <t>.-yllS'" , ')LlJ k:i'}I :G--LJI c:..';.1;,- jl c::..,1 ► b,- (,?;1},-1 '-? ls!:.1 ilk.JI c_'>l.o!
"L':.;lJ },,.,.,½1 .1-):., '-? ')11 Jll1 L,))., ' )ll101r½1 cl:,i;'JI Jt 0 :;J.,...u1 p.:l..uJJ '-? L? )lb! ! -
·c ½) ')Ii L"jj J :L....,., Jll c5c:; J..?J :L....,., Jll c::..,li') JL l:;i½ :; ,,,ll1 c::..,l,k,J.1 ? ;;_J\ll ol. µ1 j •
_:L....,., _,ll .1LJ ► i J!...i..:J\ c::..,l.},JI j •
..L,>- .,:l½ c ,1 L' -1..,;r 4::--'L..\ t_sL, J-.-C 0 1 c::..,1y')l1 .:.r y,->.-.s. ',?'°'L? )lb! !_
.;;Jll1 . .µ
cfa- J 4,:)la;.j')I :L......,, jll iS y,--4 cfa- o ) oiJ;JI )\i-1 cfa- ...1>-L; j u\) ;; )L. J \,;". ol,. J; ;;_,,,_LJ._1 -
J-,,-1 if (l..J, v.b'-...::...11 J1_),'}1 J J::-P _;J.1J 0-'. Lp....li.:l L,,ul...1>-; 010 )l j J ;; ,Jll1 1_,..J1 ..l,.,-.i -
. \.,di ,:',Iyl, J,l,di J :;_;di ,:lbs-;
.4........ib.;:,. ;; )L. .J..JL.;;; )I.!.>-) j ;;JJJJI l.,;!,.i ft.WI if .; \,;". ft.I.,.,. )I.!.>-) -
8
: -4 1 4\ll 4,-, I \k; \ -3-1
<$-""l.,;!,.i ilk.JI I 2007 j 25 J CJJ-il 11-07 r1J 0 jLl.11 J ..1..,_..l,l.1 ;;Jlli :L....,l.,;!,.\ ilk; i I O).b-
04L.:ll :lJJ.,L. \jS'J \+-of :.\..:i.,_), J ;;Jlli j \ iSyJ ol .-plJ s: 'JIJ i ► IJ JJ-P'JI \5".J ...1>-lj Jlli
.l,,,_p..,.,> ...1>-l}J
- vWI .J.>-1_,ill 1.15'J ol plJ ,: '}IJi \J ►.- Jy-P'JI \,;". J;JI ih ..IJ,.1 Jlli ',?'l.,;!,.1 ilk.JI jfi.J
w1 -.\J ol plJ
►.- ol..iJ?_llJ 4,:y,,ilJ W,1 ui· ..'·11 J; I l.3?' ..w :L....,l.,;!,.IJ +4 :\..pi..;ll ...1>-l_,ill u"' J
_:.;Jlli ol ►.- - •I\ J
y- '
-u. -' 1 . 1
-; Ji ;;j1 ·-'t'l.·, if • Jr:-1'1J ol..ils-'i11
1 , c..p J
oD f"'J_J:?U:I\ . . ,L.,l JI :\S'.r·-' -4 W.J
. ?•.'-•4 o Ji ,i....
,.,JI ) l...;,i ..w :L. ,l.,;!,.1 .. -I L , :\..pi..;ll oLl .5 01
Jr ,::- - . . ..
.; .. I..,
LP.-4 ;; ,... \ olj ',IIJ i....k_,.,..::llJ jlf.:)'1 ) J ;J.,,,. jll l_,..dlJ j-,,-'JI ;;J,,_,k
\ ih J 0).b- w
)_µ1
:\.L,.=ll Jl ..l,ll ;;Jlli :L....,l.,;!,.\ rl.b c3 ?' ..w ,;;Jlli j \ J; ;;jl;:,'jl., J - ')I o')l...,Jl., .;_,;-=11 olJ,..,JI Jl ;;jl;:,'j4
.:\...oi..;l.1 J1Y''J1 y.;.; JJ..G.- Jl ;;jL.o)'4 (o_,,,;,Ll1 J .;_,,,;,L11 :.\_..:i., _)d1) )-1 ;;JJ-::-"' JJ..G.-J c5lJ1 yL>-J
.o I 01..il,..,<.Ji cfa- 41 \ l.,;!,.\J l,,,J.:-"" J 04L.:ll :lJJ» (S_r'-1 ¼->-- if ..l,ll Jlli l? l.,;!,.i ilk.JI J
..kUIJ LP.-4 1 ).l.>-J Jw.'JI r1j f ¥) .; _).,-1 if )..WI ;). )J_p 0 0)jJ )) ) j\.k'jl ih JJ
0)\? jl ) J:d.';l,. 10 i..J,w.1 J iS¼ ') Ji .; 1;;_,.};,di 01..iL,..,<.J1 cfa- 1 ;; ,Jll1 l.,;!,.1 01 1 L'°.J'.J
.b j')l,:. ih J j-ol5:JI ci }I 0 ,:l_;>.-1 9 LP.-4 1 )..I> J-
0 ,:l_;>.-19 --: LP.-4 \ ).l.>-J jl.:,,) J:d.')l,. 6 --: )J5. Jw.')I J 0µ ;)._,.;ll J l:.:i)'I .1,L:...1] L...J4 J
,:l_;>.-1 9 LP.-4 1 )..I>- J Jl.;,,) J:d.'>L. 3 --: )J5. \..J,w.\ r1J 0µ iS _r'-1 o\.kL:,.jJ oL.JJ-1 ol1U L...J4 l,.1 j,,l5:J1 ci )1
.j,,l5:JI ci)I 0
if 1975 LL:}..,, 0D 0iJ1iLk.JJ LlJ...,:_ 2010L: .-1 ► if ,:IJ.;:,I w1 r- J,.:-) 0iJ1 ..l,l.1 ilk.Ji +1 .iiJ
: L. j,,1_,,J1 oh t°"'I if J , ..\J-1 oL. }.,JI oL,.;.;i.i il.b'-...::.,.,1 Jk ;). ;;J\11 l.,;!,.1 ilk; ; J .,.,.yk;
.:Ulll :L....,l.,;!,.\ \.b I - . 1
+Jlii.JI. ' I\ )l5:JI .•• \ o')l,,, ,l\ ·1 •• -
· · i •· J Y. •
..,.,.yk)IJ I-
. \ I -
yl:11 v1 > c..,U)..u1 .:r ...u..JJJ1 ny : 4\.1.1:i.:-,1.s:1 ?lk; J-..s, Js, 1A11 .Al' J , _J 4J.,J1 ..::..i"j;,J.1.1 }'JJ -t
.)i)'J\j , 1?,J, .r1,1 .._,..,LS'1 >.) _;11 o).ti .:r o.)L.)i 0 rL,,. 01 er<s. 1 01 ,.) _;,U .r1,1 J.y(; 0 ?1
c..,µ rl..l.-,-....:...,1 Jb 0 (,?il1 ;W,\.11 :L.,.,\s!:.1 rlb > 0 r5L.J1 J.=:; 01 fa- (,?il1 ?1 yl:11 0µ ..,
o..JJ\j \ j-"J ( 4i')WI ..::..,I; i µ1.., :L.,.,ls!,.i J 0 ) ;; .W1.., I .r1,1 J. 0 rL: 01 er<s. ..Gll c..,L.},J.1
:c':..->- .,,. -.:,U;, . ;<--OJ-J1 J 'JI ;;_,}u ►G\ 4:....-0
" I.,.., j i.-..,----- (.._;, .... y ..
o c..,IJ\+4) c..,\J jl:.c J.)ly5" _j)j ..L,li c..,l,.},JI c..,µ t.l;,:,_.:,.,.,I 01 -1-1
¼--,I \..:,.)I½\
J! , - . s::.J G JL,\_, L,, I ·, I.',_; - , :i.,.,di ,, U1 :J.....b'}L \ I.\ -1\, -.,\..:i;l.l ,L,.,..:,.,.,1
(,? .. . • . ./.Y 2 '., Y . . - _r'-' ) • UY--,., L" · ·•
01 0) ,Jl;!;i 1.i,,, 0 r-r.-J..,GJ 4!.)1),-1 4!..)l,a::;',il c..,L..,.,Jll 0 cJ-.WI J-,..,,,hl .hb:- .., 0JJrP L. Y'.., ' y ylli
10 ·' • , 1 ., •
U, .)\_1',il j-4 J 0 - I o..L,, <t>.- j
-4!.)l_),-I 4!..)l,a::;',il c..,L..,., jll;). \),JI O).)'fl;). c..,1)_;.ll ;l.;;:1J 0_,l _r-11 •
. ;;.:;,..L,li
: c.., -::..,')\'; L.a) _,,J;1 oi.,,, J , ..L,L.1 c..,L.},J.I c..,µ J ;). I '-:---,u...G -
·r _;}-J L"lp-11 IJ) IJ :i...._b'}I ) c..,L,\J-1 _?l.r4 ',?./....lA j-4 ;,jl:,J : p_pl ) \ \ ::W •
- ..L,l.1 c..,l,.µ1
J? _;:J1.., oG',li oD 01 L.S" '.) _;,lJ wLJI .r1,1 J.)L.a.,. j-4 4- )..,l.,aA ( '\>.- Jl,:...,; j-..,JI 0 ► Ir-') J...l::]I -2-t
_ \ _ 4- LSJ J..,Ji 0 op.Li 01 Jl L.o; , .r1,1 .._,..,LS'1 > :W.-:L.J1 o.)½j 0 1 '-:--,u...l::l1 .bLc\ J')G:
c..,L.+- 0 wLJI op.LI..,..,; .)ij'J\j ..)_;JI Op>- O.)½j 0 ) l, j-..,JI 0 .r11 il...L,,:,_.:,.,.\ ;; ,wLJ\ .r11 0LS')J
;; .,JWI J')L,:. j-4 µ1 01 J; c..,L,\J.) o½ -.::.L,j .ti.., ' ;_J o...u.0,.1 c . . , r > 1 pS"'I OJ 0 L:.:,.
.:_r 0L;'f1 J?c 01 ., ;l:, j-4 ..L,li c..,l,.},JI c..,µ .)l.=\ 01 I 'J:'._,kll) c':......,-..JI) J ',11 -1-y
(1Li_,ll
oi.,,, CJ--PJ! l>_;!. ;;_,,;Ly\ ;;_,_;=:lj l.),:>.><• .cllJ . 12 t_l...u \.J o...u..b,- c..,'] 0 rL: lc.;J')iJ--1 j-..,JI ols::l, <'W...UJ '?'...,,,..,)I
.;;_,,;Ly\ 4!..)l,a::;']I c..,L..,., _,,..,lJ 6)11 o►l£J1c}J --,.....il.-,,. 0 l_J"-'<..u1 (,?ill.., ..::.., \ oi.,,, c::...uL (,?ill J)..,UI J')G:- j-4 cP\..:i;l.l
11
_y? 4>.-...:,. J.µ1.., (,?.)\J-1 0 _;.ll j')l,:. ( ..L,l\ J ':/1 ;j ) J ':/1 0y5" y> e_p.l <t>.- _pl 01 \..c. -2-y
:L.oG:-._., ;W,\.11 :L.,.,\s!:.1 rlb J,s > L.J1 .:r .r4'J1 0µ , ..GL.1 c..,L.µ1 c..,µ i\..l.-,-....:...,1 o.)L_j..,
11
;;_,,;..,_;s::.J'J1
;). -::_,Jj:_ Ji ulJ_,kll _r'-1 .r-4 ;). \ j.Pl_pl) ..L,li ul.},J.1 c..,µ c..,\.,.\..l.-,-....:...,1 ;). c..,IJ4-ll ./._,)ci oJ)yP _ ls!,\
;) _,.,.,..lJ I c':.....,,_.,L-,..j\ 6 J; l.ol, JL.a;',11 JL,J ..,( c.., p-11 ..,( il...L,,:,_.:,.,.']\ c..,lJ ; 0-4 ,1_,.,., Jls1;1 Ii.,,,
4-) 01 Cr(;_- Ji el_,il) c....;?']\ (:" j,-\..dl c..,1 . - l,.:Lpl,:.J ..::.., \ oi.,,, c..,\.,.\..l.-,-....:...,l, )1 c..,',fls;.1
_1J 4-) j-..,JI Ji 4!..)l,a::;']I :.L....,., jll (:" j,-\..dl c..,',f J ..L,li J ':/1 ;;j') U, Ji -.:,lli _?ill,
) c..,',f o½ 0 u .) Ir\ \ I .r1,1 y I .., J:'._,kll > 4!..)l,a:j',fl :.L....,.,Jll OJ.ti 01 -3-y
.r1,I j-4 4!..)l,a::;']i :.L....,.,jll J.? ;) o _r=:,L. .r-4 ..J_,:, _;!._,kll) I c..,\..l.-,-.) .) j')L,:. .( ¥L,:,_jl ;; ,,l,:.)
IJ.ti u.)i.)jl _;!._,kllJ I 6 j-4 ._:,W..,( fa \...l¼, .)ij':/1 (5..U y ']\ >0 J . . L i . ] I ; ) . L,, 'l;J ; ,
I
>
14
. J..,,.ll;). I c..,') I ly
0 ;.,7'. =j!: J., "i, g 5" 7. J, \_6 ?• ?• 1
q.
"1 "-:"', ]- "1 "1 ]., ,
·1.; . .. 1. .
I I ] I • I I I I I
1
I _ j j
j.i
;:),
I l' '] "- U ,
.
"'
. '-;;}1 : i ,{ ·ii . ""
. ?'j: ] 3
·i.i ·.; . / . . .
N J 1 1
'1,
"- l' . ,
j
-
l;_ )
-. .,_
·J
- -
,)
•
2j -,., :3 -
--"'_ " :
,.
t
. ,)
'\
,)
'\ '!I
:J·
l
•)
_; .
.,
•.· j
_. ·
. •
•' )
"] -·
)
J •
•' .)
"',
)
'0
)
l:. --
) )
-·
·1 ) )
. .,
'
) -
-j
'A .
•
-,J'
"',
,:3;J
-'7._, "];-
1" .. 1·
j·
l
• • - ) ,o
-; ' •
1
J 1
• )
""'
. J,
'_"l, -""
.
) •
•
'
_-';j "
' 3
1-. . ·
- , 7i
-.;
3 -;-- 5" ''1; _: .
u Jj j '_
' . . "
.'1
-
-
.
-
::.:,
11,. =j!.. ,)
1
- "',
·t 1 - ;·. - !- ..·
'0 -
v,
· "". ., :,· i, J 0 1 -
' "', ,) • ' • :;i • -j ,-.1 .. -
7' .• j
-" ..:i· l
J· __:)
'\ l, _?· ., ,'), ]
J.
j ,_·
'\ g
. .""' Y· '0;:} '\ ,) L -\ J. '3,
l J. J
,7' c " ;;J
"l J
1
J ., '{)
-;:j.
-1
-: j "- 1J
-:3
- -=1.
'
·
'\
'-2_
_'.)
J 1·
'{)
J- J
• "
·) .
..
•, -;- J ' 1· -=1 .J:
:.J], -\ --j 7 j 7--\J. ,7J' -'\ -' "''l, . ::.J. 1 1· . \ } v, i ' . ,_ _
"k \' 1'0' .•i : : .J 11",_.:" : :i _ ; 0(;_,
"
q 11 -=1 'J
•. ., 7, ' -',:} .:::;
..J ...:,· ' ·j•
J '- ::-,) . -· ., .,'. .""\, ' ' ' " "),
'' - '.
J
' )" )) ·, -· 7'
.2j 1. j l-
• _?' j J \ -;- J, ·J ' 7
'?' --' •7' )
"J• ;_ . ''n
, ;, J' \_6 J .. . :" \7, U) 3
/
_'.j. -
.
0
_l 0 ,. • • '0
x,:;J'
0 •
1 .-, -,
"J, _
_'.l ' 0
·7,•. •J
-I...."J •, '), '\. 1 /' - - ,7 ' ,.,-,(· •J '_"l", • "' . ,. ., - ."- ,•) - -.;i, ·j• -. J s--' ,-i ,) "' ·J' ,;;,
7 ·U<..;
. j :cc ,;,' :=i '), : '), '!l 'J ', , '_"l, ,• J, . 1J "' !:l ,· \J -ii "" ,) \6 - "'
1 5
.,/.1. \r,'.
.!)
:
?
l
] 1·
==ij. vi \.)
'J 4- J,
.• J,
- -• ½ 1·
-:-? }...) j' ;''
J --
'}
:J
½_,"k
1·
.J.::J. 1J 1·4" ?'J, J.
½
/
t J .," _j
J
;' .l) -- .:]
j, (;_, ';1 J \
J
.:i., ,.J' ] _:1 ',. ' J' • '\
_'j "l ==i · .) ../ \• \A .fJ "-
_·J
,
_.:.).
,J \J J l l 'L , , ] "" - :J. :_
- } 1. 1-"l :1
,
x .:i.,
J ·:1i. -:i -
1· 4 1 J. 1"' ."" . -:=.i .::; J -
r--
."'
"-
..
;,,
·
j
\
_j ,)
_'b, ) '1 ' .{ J - "- '\ ; ' '..3 (J --1 J } j _'j
") ::- ·) - ':). •1 1 "7' 1
J : ·) J 1· .J - _.;t 1f ,J• -1
; . .; 1.
-·J.g 1{ .?'.._;
°') •
,
j. 7
'\
'' .
..:'.l
"'J •
"),
-
"-
"J-
'JJ
a
':Ji,
J
f\
¥1.
j.. . ·•1_' '
1
_
1
°' ,:} '}:"
V1
, ) _ -j
' .-].s
. •
r.J A
• ",
g
_
-1
"-
_;_;i
:=I
"-
J,.,._,
• J'
']1
-\ ,•
• )
'j t(_J
,
.fJ
0_
-
1_·l- \7,'
·j•
'q 1
;:}
·1
• 0
s
::j \A
--j
·,
J .' "
...J'
.:::; ··
' .{
) - .
,o
'
)
.: i
.\\
,'J
-
,)
J- -
,.J )
'\ ,;; :J. J, "'
\
.-, 'j,2
"--' ,)
,7'
'0 --' ' --..,
4 1 i . v,
j J ·...., "J'_ 1
::j '
_J
_'.) ·-
\ J ,;;'
"]
\
i: ,o ,') _ , ., . . J· J· ) ·) ,o -\
5
•
. \.::.II ..:;..,l J""" r-11 a.il.,,...a.JI ..:;..,\,.;J_ra.,o -
;;_., j)UI 0L.}-,J.I 1..,1..,t, 0\..iWI J).?J .:.? I t5:j1 lS"' - c/'J : \..p11 ..:.,Lo.,.WI -2-y
..JUI 9w'jl 0L.}-,J.I Js- J--1>- i.Js:- } t5:j1 oi.,,, o J--1>- ..,\...•.:;,,,u . l.S U"'l,.:.. )} Lil , j..v; ;;Jl)._
L,d'JI jll Js- Y'-'- , j.r--' ½?j.J\ J.lli o-.U\...;.J .J 0L.}-,J.I j°J 0\..iWI J C'"_pl
JI G-:,>- ,
,9w'il ul-}-,J.1 , j .J"-!. l,. Y'J ( -DWI ) \J I )b,\ ;u jl_,li db J' ul-}-,J.1 di.; rJ ;1..f.-1
ii \ IrrJG I¼( , ? j . J \ -DWI (..>»J 01)_;.il Lil 0 ..:;..,l,._,l,....11 L.d'JI
. 4,..-\J I C'j_plJ
I.Js:-¾I ....;L<.::.\ ')l,.:.. 4,..-\J "-!..J"-""' J! ½? y. l..t , ... ,....l. l.'._o1..,..,.....;..,l,.}-,J.I
....;L<.::.\1 c° --·..·,...i.J....\ I i.
•Y.,! .j')WI j')l,.:.. L-·... I ..:;..,l,. rJ- 0\..iL...J. I 0w....\J J"l'•"'°,'Ji I+>.J---1 ...1..,....1...? a_.\..;. ..J
r ·J .l1J -
... ...
' u_,L.,,'JI \j_,,, .., Ir .._, ( U•L, ;\.•.·,--1.>- -.........j W-· r li......;L<.::.\i .r"" o l-,J• JI - a.j\ ..h:,. ')l,
Y ..:;..,l,. y-U>\'-" r- 0 e-:·..:_ 0 •• ... J
• ·, ",Y : ,
-, .
.
· --
oi.,,, o l,j Jµ ( }I ....;L<.::.\1.r" 0J ,0L.}-,J.IJ 0\..iWI 2....lJ J:.-'11 I J:-c (Y) I JI ..h:,. ')4
• 0L.}-,J.I Cu·"'Ll.;)) 0
4Jl5:...) db , ...i.J. 1 .:.? ..:;..,l,._,l,....11 ...i.J....I....;L<.::.\1 ..:., I jl I ! -
L.:---'i1 I (I) I J:-c ,..:;..,L., _,l,....11 U.l..:---'il ....;L<.::.\1 J:-c (Y) I JI o')\...;.I J0J1 J')l,.:.. rJ
(J) I } , ( 0L.}-,J.I oi.,,, ii \ Js0-_,.;11 _Jl.a.JI -DWI) ..:;..,l,._,l,....11 9l.a.JI I (Y .I )J:.':.J
,..:;..,L., _,l,. 11
•u L._,l,....11 J:.-'} I I
_..:.,Lo yW1 1:\;;j!J ;i.,,JIJ.I 4,.-, I \k; .,_µ,1.5:J Js, IAJ'-jlJ J IJ ..:.,LoyW1 '--?.-} fo \ -2-2
\ ,y _,.....,lJ.-1 J J ij,._il i.>...:;:; (:" ::WS:::,, Js, ;i.,,)IJ.1 4,.-, I \k; _j ..:.,LoyWI '--?.-}fo W pl )\J l-1
c:.....ilS"' ij,JI rYl,,, ;;_,.,.,., IJ .0L.}-,J.I L,.>.--_,J_,-:...<.;Jy _,.....,lJ.-1 _J J.)....1 J_,k:JI (:" ij,JI c?.- G JI ',?JJ,-dl rY
- L,d'JI ..:;..,L..,_,., jll 0 0°J....\.JI ;;_,,.,., I ilk.; ii \ J')I ) u1 rJ IJ "J_,kll Ii.,,, 0 o-.UI)
;; ,JT j,,>-- '½?J....\.JI il.1,Ji \+p,--1..J' JlS°'; pS' l.a.,,J ..:;.., Jb;;_,,.,., I _j y_,.....,lJ.-1 ii \ J, j J?I rY J
js-J_raJ-1 rJ L,d'JI ..:;..,L...,.,jli J. ,pk.JI 6 J ..,\j .j...l..:J \J.>... r :;J_rA--! - L,....J ..:;..,l.J. .._,JI
0 JJ...l..11 _f.-1 ¼_fa :J:.- , ../.?J ls!- J_fa .:_? L;.;;,_,.,'JI rY d\K 4:--<._. \....S' , L.::..; UJ 01 _j il.1,JI 0l- j,!
_f.-1 ¼_fa i J1 01 J o-u.-.1s:- J-L..:s 1 0L...,., _,11 r:r pS Js- 1 r:r JlS°' ..,\..ill ,JJ
../.?J lr--:,-4 l.r"I I _f.-1 ¼_fa il I Iy_,.....,lJ.-1 J""".JU J')I c.r<JJ ,¼)di di.; il I J ;s; _ , ; - _ , . ; 1-1I
.
- 'J I L,'JI i },JI rJ 0\,,.s!-_;)I \J ,I
)i I y _,.....,lJ.-1 \ ..,\...o.J J
k..;'} 0i
0l-l- c?.- ....l,>-J c4\..i..r. l..f.c! I rY c_?JJ ,;;_,,.,., I -......k..;I 0\,,.s!-..r. y. J_r=<ll 1...1..:J , L;.;;,_,.,'Ji
01 fa.) 'ilkJI .)l,>- J :\.:,l') I J,i---<i jl ½ )I c,1►1.r )'1 oJJ..UI c:,lt (.,?Ji_j 010 J ' J--LJ.I :\J'J½ ls!,.\ oJJ..UI
'J r i )-! Yr\J.._\ .)JJ.. 0\5" y=ll '} Jl:11 J ,yr'\J-1 o I o..l,..l>.- Joy\., ol,?.pll .)J)
(..> _r'-1 JY'fJ ,o\.;l,J½ ._,k.i..dl } \ c:1 bl)_;. c:,UKJ ,o\.;l,JI J>-.,l_., k,r='-J '""\ ½ c.r11 (..> r'
._p
J c::..,j}I if I_;$ ) ) 4-:,,-..J...>...::...l ;; .},JI j ;). oL.},JI }y---<i il..G--...:..,.,1 01 :-:.J.,_II r,\?_-y--S'- 1-
1
L...J½ (; o}a c::..,j}I 01 JG-½ j)\5:JI J; OJJ?-1½ '-?.)J!. L. \i.,,,,) ,oL.},JI J i) j:,.Pj J i
- r--U
J JL,ci'}I u .:_r<J ls!,.\ J '}I il,.i L. ..J...>.\J ;\.?, .JS' t l,Ji f :4l_#-I ?,iy--1 y--S' -2-1
.. - J )- -..::,)'I j)l$0J jla;'}I j)l$0 J; (.,?.) y l: t l,Ji ;). 0l5:J.I;). .)\)'}\ - JL,ci'}I if--'-"-:
o :;_;L,.;:,.,.,'}½ ► Ir J 'JI o).)lJ j)l50 JJ-.o, JL,ci'}I o : I?,iy- y--S'-3-t
J '}I J,,L. ;). --'-"-: y- JLa;I o } j)l50 if Jl_.;J I ).))'I '}I ► bl if ;;.)>-1.) JLa;I
.(0--L,.1>.- 01r1 ,J1rSu ;W1 'J!- 1 't'j_p1 ,0J_r'<.i1 'C l:i)'I) j)l50 .:.r - -.:-U.i,J 1
Ll, 1 ul)_;ll ;L;Z.1J Jf.0 ;;JJ+'-"J J..)J}IJ ► '>U½ JL,ci'}I -.:,U;J : I Ji J)i ?,iy--1 y--S' -4-1
.i31r'}I J; ;L;J1J c,l,..,Gli Jf.0 Jl?.;). c,IJ 'JI .) c:,LJ..JS' ,o..J...>-1}1 I t_J_;JI 0::-: W,
.}-l_r if ..L,.i.,Ji o.) ;;). oL.},JI }y---<i i'"°"'L.; :JW.½1 j.;--1..,- i:_,..o -4..wl o '-'-) _J V'\...J.I -5-1
d>-J -;._; ,< : -Jr _r.5'\ J '-?.) y L: ,;; ...GL-1 ► bl c5 y-,--' ,o.)_,J,-1 ,j)\5:Ji J oW yJ.. J..,Ji ol_,k,:-J
- .j G o.r.4
oi.,,,, µ jl .) '}\ c,L,.,J1.I J .0 _;;j)'I IY' j')G:- if :\Jlli J :\Jlll oL. },JIJ c,\_;l,JI? Jl c,L,.,y.1
J..)J}IJ yLliJ J. I J:-4 Y.½ )1tWI yl--.....,,,1 (:4 Io ') ,0p)'i oL.},JIJ c,\_;l,JI
o\.;l,,J ,o½LJ.i w.)i _1-_;.;) ,0 Jy,--JI (:PJJ ,:\Jlll IJ ' r--" (:!)J _y-11 :;_Jll1 _;.'.JWI J:-4 ,:\JL. oL. _,L...) o\.;l,.,
-
- U..,1.,. L .:;_;)L.._.
o ).) )'1 J jJ,.WI .)½J y.1 4,-..\..o, jl oL...GliJ ol,......::11 Jl..-PJ J:,o ,:\JL. J J oL. _,L...) o\.;l,., -
- jla;'}I JL.JJ
.:w, .<I'}\ o)WI oL...J...>.S
" j .. i..._ .rI 1 :.Lo--k,
. .r,I 1 .,.
. . .. u
- ,1 .;►,-I
..1 - .. 1 . •• . .r I 1 r...s-
. le. ol ,.)\ -
j
.oL.},JI? c::..,jJJ (; -
j')G:- if oJ IJ o_,.,dJ J------'-'..Jj" yJ_i----(J)'I _,,.:.JI } _p0 ii \ j')G:- if y.\ i.,loj" 01 .:._r - c:,LJ;J ;)
..:.i L..aJ')IJ c.Jl,;;)1 »,1 2011 J"j._;;. _;1 1) '11 .i-f 1 . ..)_ t 0 c....;,1J r w 1Y'
JL.)i) oL.},JI o?L. .b_,k,:- I - w, ( l:...all JW½I y oJ_,...:)lj u _,...:li..i JL..aJ I .UIJ
, oL. U I ,\ \ ,
\ J (..,.,- J
k-ls:, V.,, J.:i , l;c
'-"""" _J
..1_yL.; ..,1_,')1 .,,.
w ;-· _r w .. i.,?J_.1 .. .._fl-'
---; ii
w
\ ..::.,L.,., <I I 0.i,b .5-,. W' . ·,, ,::.,(J I I\ j')l-:- .,_.
: 4-,;"i if J,JJ
. L,,,,y:j-J ;;_,,,.,,,._,JI ol,,,,J.-1 lw }IJ I _J;L, _,Ji_, oL. y) ii o')l,L;: -
-e)I
ohif 4-cJl c6:c 0,r'J oL._,.k._, oli J>- J I r' )y \ J>- (S/1elr c" .h,u 01_, 1 -
.G-iP'ily :\.)lli oL. _,w1.? u::!) ,ld,y'J 9 r-11 w1 &_ , j-ll 0:: 4:: ), .kli) ;;j')(_y .!lb \ J
(?jj\ ;.,JW1_, ys:J1_,L l_...\_j I yi ..::.,L.,., j-ll ol,;:1 r-u. l,. .I J Ji c3Ll½ Ye- L. ;;_o\j..l oL. _,w1
Ii.,,J,
22 , , ,
. • --1\ , :L..,j\.;;:]\ - :_ --1 :\ .,L, \ oLJJd.i .,_. \
,; - . . '-' L'
OJ) ) ,G-iP'il J>- \ ei.r-1J \ olil,JI o.li' l?, 0 JJ 4-,}'I if c:,.jP'il J\s. l?, o _.li' r4-- ½--"J
.G-i_;j'il ii \ if..uw1_, 1 JcLZ- l?, OJ_, _,, \ el)i l?,
if J.G .ly- UJLl;:j"J ,l,,,,}::i JI j--JJ j-'<..c_Ji ..::.,L,JWI \ l)JfiJ'il Jlli _j._;JI J-'-0/I :\.,>-Li if
y.S' 0
,p.,.,._]I \i.,,, ,,oLliJ - le. j-ll - ), hi"_j..C \...,aj'ilJ J>.,.,._]I 0 y-,--4 JI W' ,0 /I Jl y
- J-ll
1 1_, --' G-iP'il J>- J'JI J>- 1_, e,,,. 4-::..u JD 1 1l)JfiJ'il Jlli _j.._p UsL J-ll JG,\ fa ,
23 '
\a,r I
: J-,_l:_}11
.:;_,,_µ1 :\.)lll r-31y,J1 if :i.LIS" F- -I
.34 J J_,..u1 ""'""" I JL,,J.G Js Y' ll 4:'.JJ :\.)L. _j..JL.s ---,-,
j>- j-ll e y if i \ Jy-w. JI j-'<..c, Jl:11 .G-iP'il "-, / IJl5:... (fl l?, :\.)lli 4-,.JI kJ ol \ -->.
·c!)I Ii.,,, if j--JJ :\.)lli r-31y,J1J oL. _,.k.J olil-:,: J>- J I J>- ;\.':,. Jlli Jy Jl I
(y!
o_;.,<J I_},.; ,4:: I .)dl: c\...,aj'il - (?jj\J o .h;:,. oLl} l?,) j..-\5JI c\...,aj'il' j--JJ G-i_;j'il ii \ -J
24
. G-iP'il J!_),J pl, :;J J\.i., (?JJ..UI pl ;Jl,.... l?, pl 4-iL(; ( Ll.i)J ,oJpl olil,JI
' j ' ..<I ..<I ,
: 25 ,J-,_ l,. 4-,}'1 -L,;ig o.li' • w- \ _j.JL;; oL. _,-W l)J.r-"-''ii pl JI_, l)J.r-"-''ii L \...,aj'il JI l
'
_;·\r \ _j.JL,;;]1_, ¥ \) -JJ-t.11 _j.JL,;;]1_, 4,>.-6) J j-ll ..::.,\l,L:,J \ ..:.,I \ C \...,aj'il Ii.,,, - JI fa_ J-"' -
. f:\...,jl.J.I j>- -.:,U _;·1_, JI.,._.,'JI ol_p,
f:\.iL<::ll oh l,i, ,
J r<I\ \ - •• 7 I,-
uJ
...Jdl
u--
,l,,i
-
o LJ • ·,, --s::J i ,-1...,aj \ 4-iL(; -
-JJ '-:?Jr- , L ,
.;E..Ul 4-,=IJ -JI :;..Jlli , I r :I\ 0'f<.....,. Y·,_,_.,.,::.,(J.. l L,-1...,aj-- I I.,; _;_,..., - oG•LJ-1 ;E» :- ;; J
-
Li.I Ii.,,J,
,G-iP'il j')l.- if ;;_oJ.y,11_, .!l_,01 c" o')L.Gdl ,1.rl .Jc --,-,U1 LP.:-4 C \...,aj'il Ii.,,, -
ft'.\.,.,. UL,1 J>- a.; _, 9ll1:\ ., \ ilk 01 1 "-½....G2- Jl : iJ:1 ..;:.;\,oµ1 0 y. Js- ;w.1J.1 iJ:1 rl.kJ ;wy11 Jlj 1 -3
. ) LP.::,>."J\j..\ J l ol)) j l?, \ oL._,-WI o.Dli &° 0 l?, 4::UJI :J:,.,;.; Y' ,l,>.-_,l I .r"L;,yJ 9J
u\) 0fa 0.,a;l,a.;l.1oh .o I l.,;!:.i olo},JI 01 0-11 i_r3W.1 olo},JI o)y,- W. J
2611
J;..- 15- c.:..,l,_,L..,. _::.,,.,k.iy jl c.:..,l,},JI¥. j _j :\JUI _1-.).i:JI )I ;y u,) oy,$ o..JJ\i
c.:..,l, \....\\
..r ,\\ 'W-\ J.....,.WI J. ,_ ,.,,-r IASB :U.. J ..UI
r • .. \:\;:J....\J.._\;; ... ,_,,,l.,;!:.\c.:..,l,r- r ISr "."• l".-\ \?; ;
1
\1 -\
,\;,;
er -- ... \\
,_..,.,,L,;!:.\ fr.'.\.,J.\u,' - L,;!:.1
c.:..,l,µ1 :.\,.►')\.,, -
l,,,1¼ J. ( 'J.J;}IJ :.\,.►)lll) c.:..,l, µ ·1..U1 i_r3W.1 '} L,;!:.1 c.:..,l,},JI o)y,- IS 01 w
(ulo},JI ($"...l,,:-...::,., .) 01).;JI '-? - i_r3L=:
fa,. jl c.:..,l,},JI _j :\.JJJjl l.,;!:.i _p.,:WI 01 L,;!:.1 :L..k\11 l,,,)ji 01 '-:-"'"1)1 i_r3W.1 r\ 0-4 _p::.,,:; :;i.o ')\J.I -1-3
- ).i-lJ j-,'-1..U\ (S I ,_))'JIJ 4e).....::::.,.,')I ol)_;.ll i.?..i..,,. ::l, \.. _,;_..Gi;
Ji olo},JI" \.,S L,;!:.1 _p.,:WI U.- f' JjJ .)Ji vSJ.hUJ :.\,.►)\.ll., oUJJJI 0-4 ..!.J..WI I lAJJ
Jr
_J '-?'Y-"'l.,;!:.1 olo},JI rlb :;]) :; ,.,.J) J l,,,JY
_J _j.J\.,;;;:]I cli. iS»J, .._,.........,u.1 ...::.,j)l! ).?J
29
"W)UI c.:..,l, I.. \\ oh 't>" rlcl'JI
_r--"' (,_., ... "-
11 11
fr"'. i.?i.JIJ olo},JI j-4 )\ I olo},JI I);i.?jJJI l,,,l:.,.,., :.\,.►')\.ll 01 : "w_,_S'JJ,;;; c_...P}J
} o\i \.., ..l,A.11 4,1,li)} ;;...µ. ¼_p. olo},JI ) '}\ l5:....) YY,-J v ► )UI J ,;; .,1..,......,JJ S""L.,'JI JJJ,1
.. 3011 I . : :} , ••c.._.) • )1 r.Jl:JI
Y. ,y ..:...
1$"...l,,:-...::,., . , L. J.!},y )} '-?'J v) J..>..ji 014-:,,w" W">lo 0fa· i.,?<J oL.),.11 0t ;; .,L,;!:.1 _p.,:\,,t,.?, iS.1-J
31n "- ,"-
yI' Jl :\,,J\J-IJ
► "-
oVL.ll 01_;.L:J IJ oJ.rP r..f"""<,.; Ji c.:..,l,µ1 \.,SI ¥,\......:;►,. '}I _)di ¼,>.-J 0-4 :.\,.►)UI " : "-$3-L:)i" iS .I- J
j\...l,l,'j\ _j uly.'\; c.:..,I) ol.)J.r---4 0-4 _fa l, - y t_J?I :U►L. 0-4 Ji ..:.,lt 4e'?)1
1133 _,ill
1· § i -; t i 1·. L- 1 j . l ) I I I I 1 j ., :'), sl · - 'I 'I 1 _"),_"' j;
J. -'ti ·")•J ' 1 ;' - '1, :,1 J,. -j - - \/, • . • \ \ j,
t
....'l . -
J
o .• ':1), · _:>, - I ....'l -_·s ':1) ,._,
,3 -
J
'2;'<
, N ---t, -.'.J "' ,
J
, . , , ,. ,
t
.:..J
1 ']•
,o'"' , •.., ,.,.. 'j ,/' \A.,j , J s/'j ---t, •-i'l • L --=i_ -....'l' '), 'l :..J '
J
- •'\ . •' --, '1 -
'_:',
--1
·1
•3
'l-,
-,,
-
J
.,
.
\)
' ·.1 '
_:', -
-
-
",
'
_:'j -
....'l
....'l
,) J J '-a,
-,
'-1
,.;' 2
_i!.J ··a-,
',1•
j,) •J
'\ ,) '.7 '.11 J_
l,../' •..,' s0
;]
_l)
-
l
'
,{
<.,
•
J
,{
•
·j• -;';J
: ' .
sl_ -
)
")
'.
• ..,
':1)
.•
)
J
y ,.;' 1 3 \ ]' ,t_ :., s- ":,
J 1
1
J
0
--\=.f
'"J., ,o °'] ,) - ....'l - --t, 7 j> ">., ;...........'l
1' s!
_:3 7' sK -, ' ' )' .. ':1),
1,) ':J ' 3 ,:t\ •-1
- ?' _l -
:J i
,i -- 3
J J.
'4 •- '), •: s0 _'} - • s -\ s_ - I s
<\
) }J f . )· ...:'J VJ, ::j
·-a, 4' '\ -
' '
-?-, ,$_
"
· ' V1
•) . ••
:. J; -\ { •
j
, --j
,t :? ·-a, -
,-/
\ri
/' - _'.l
-
,J_ s-
J; j
1 - '), - . j <l ::: ' } ':1), J j ,,,, J• V1 J· - ·-a, •; -\ ...J· J ' ' ' -
1 :-) : t
T ,,, 3 ], .
' - - ' 'l "°'l ·--J ' . ·•t._, ' ' . •J - • J .'j '_l ' ' '7. ._...,
J j :J 1 =; l
\A
1' ;: ) ; =' }
"' l
.. •' •' ·"•-, " . ' -,ai '
<-; -;-;i -;-;i . ,._, ·j• _'J -=i ' • - • ' - 7 ., '"' ··-a,
9
O
• ....'l • -a, '
••t
. ' . '--, '--, ' • s;i - ..., \ ' . - ' s- - '\_ •
·-:J J
:..'.'ls ).
·_:s
:..'.'Js :--:,- -:'.I j ---t, .'\_l -, -, 'j, ]. ·--1
", - KJ -;-;J'--. ••-a,
"'l - ·) ", - ' •J j ' - \) - •• ,.,..•) - -• s- ':1), , ·1 •••_J -•".)
,
-
"\-;" gJ
. •
'}
::j
\ ·l .
_ _ •U ....'l - \i{ Y
1 . ,..i' ..T s-
l,
,
c;' ">., _-a, "' --') - - ..T :.'.1
O
lo
, -,
J ] ·1 ' ·
s- VJ., ") J, ·j · _l
J'
- ·'1 " · j ]
J _.,
J · '._j, - j }
t- - -· ., j-__;1 ·;;
- 1 '-a, _:_\ ") ")
°' ]
·
.1 - ....'l .'..J '!
J_ '.J, :,1_ s-
-'ti
J : .J, ::j - - j, "). ,j,.., - ;, l ,' s..TJ· - -j ')-
'l-, - - ·) s- .,
T
'1i .7.
.,· V1
• .., "
,J"' ,;J
:..'.'ls
....J -
--j._,
....'l
)
]
,
-
,o
_ci·
'
- ,) - :j i - _:j
-·
., ---<
-'),
·--1
- ii'
•
•,.
....'l
,;;
.
-:::i
·:;;
. ::::J ,
·•J.
-.1·• ,o--j
A '
·f-.J •_3..,
,l
J· ,
• • • --'\
.:,:J_J
"
_-,
J'"
.._... )·
.::J
....J.
J
'\_
- ··)
·l ,1
l) - 1'. ' -'
j ,
J· ... _) ;7' •J - :_-- J• • ,:) ' J• s •- 0/'), •.,
·'\ -=;i_ " .T ", ·j• ,)
=- ' '
_., .,_ ,o
j sf'.· s/"
·)
1:-- --t, • ') -;;; ""), . .
l "' 1 b
J
-s
J\
·1• ·.:3
'.,
.
.. -
::j .
- 3
, - \
' t, . -J..., "-0
- •
s-., _")
-
7-, -,
s
-;;;
N
1ri
.
?'
·,
::j -
j.., . 'l-, ·\ '\ ) ,J4 :... -3-"'
-
_... j :·-- ==3 .· •.::, J ....'l SJ ·\ ·a ·., •J l • .., - i ,'\_ "" -- ·1, -· 7' ., ,$ J
", s ' l-, --j:K -='.' '_ J j ·j.' ' ")• "•, -,) L \6 ,] j,
l) J, C-------tj
--f 1
,j, 1 _'.j- _!
7-, ',_::,
l
':1), ')l -,) • - ,o ....'l - ,! .· 0 <-; _-, - 'l '.;..:i'J
'") _, s-- ". . ' - I ,:)
J7' ·_ ' \ . -.'...i, '" cc- • .., • £ _l
j-
-s s- s-
,) . ,? -! J ] ·3 =--
.t '") J;
_.,.,.. --\ j o
· •.
: 'l - _
"' -
1
'j. -;,j._, \ ':1). .:) . •
{
s-.,
J. --: }, ·_: • J .. • J J_
r. -s
-'_!_ "_) -.: •
•
J· ., j' j, "" -
1 .,
s'.....
I},
--1 :i.., ---I,
,;;' · '• '\ ) ·")• ' ;;• - - ' •' ' .-a, ,) "_j s- ·:..:i
' - - --j
y'j, • •.., ::si ••), ---t,
,_
•
. ' . .., . 1 '
='
"
J
-
- -- -;i..,....... J
l
- c\._ ' ' '-1 '\_ ' ':1), ,J· • :. • ' ' - '"
s )
-
-'ti s-'
,) Ji
s j
,_ .0 4 :· ) :, _lJ ]' ·) • s J JJ
j' ) •t
1•' j
:::i · ., .·•) ---I, ,, ,o :.:i ....,..s ,o
,7' '\_ - ) ,°' '6
-t
...J• ' ' .g ' .
i - J u
s- ·-a, ·J ::::J • ; \ s- ,:) .-
j ·J
J
.?·
l --::
' _) j · -{ j, - J".) '\ • ii
.' l; - ) "
.i' J "\_)
j -;-J
- ,t- "' ;,
'"J \'
I . :
_<1, · ."' · .., }
.f :,1_
T
'j"
1.,
j• ·:)
;:
. j
\.
.,
s_'} , J ._....,
_'½,
s
'q
s;·
-
.'..J }
) --;,'), ;,
·
--')• ) - J
s
J
--')
-
.
'
.
_':1), }
"l
·
)
-
"' --j._,
,)
J·
- '_
_ci·
].
j -
j •
·1· ,/'
·"\
-
t )
·i· :,1
....'l
•J 1- '
,-:i -
?;l
j
.• )
.'..J •
-a,
_: . j, . ., ·j• . ....'l ' ' ·-'J . . .' - ., - - s:- "' ' 'l-,
s- ---I, ) 1 J' , ) _ci- }; J '_ ....'l. ,) --t, ,·2 ::j. ;
•;; ,) - ' ")• ,) ',J ....'l VJ, •
,) •J
J L. J } ulJ cJ::! yw1 } J!lk:.:l1 :JL.c. JLw. ',fjj1J v1 _}5''J1 pl J)L.a.11 µ1 01" j) 0 _1. J
,,sw-
37 11 ' ' . '
. .J::.:. ,01 J>- _,]I JI ul.,,i]IJ..J.0jjl 0)l.a;j'}I '\,5 \ JI..::.,Jj..l
38
. _;._;;:)I )1)1 _r'>l_,k.JIJ ..::.,l,.},JI cJ::! J!\.k:.:)IJ :;_J J) ) y. J l? J)L.a.]I µ1 01" \ (S _j. W
:i.}°J 1,l,j 0 J>- 1/?J \JI cJ\ :r.-,, \.1 (Sj J
, J)L.a.Ji ..::.,l,.µ1J e1_,11 cJ::! ',?_,,,,, y. 0)\;:;,:.1 J.>.. _,,. '1J u. J!lk.i J) J %1 oo J!lk· J) :;, ' 1J ) L.a.11 µ1 J **
·ul.,,i]I ;/c c ih J o...l,- r c5l.:i '1 JiJ \.,;!:.I ..::.,l;l,JI :;J,.W. \.,;!:.I J _,,kll 0-4 J..J...WI ) y. J -
j).ill 10jj1 ..L,S'L:ll U.J\/1 ..::.,J_,.b ..::.,I J:;, I JJx:11 rli Ji uv'Lli (S...l,-; 0V' WPJ Wj4 i.>_j.J
39,, r" _,11
c1 1.,.JJ_rP \;
1r, J L\.,;!:.1 J4 1 1 Jj r" _,11J <(;'.;o-_p 0-4 JLlJ1 J.)JJ1 01 "La} Ju J
CJ-Ll 01 J) u pi, J :;J.L. _;), o\) y.} 0'>1.,._,.,....;:J1 0 29 r-1J ',ff) J_?)..w l,;!,.1 0)u.1?- L.1
4011
• LllJ ;;J.,U
.. y'c.J".. . :U)Wi \ .. cilS' ' :U)Wi
\)I" \.,
...
VI o\) l_:l.1 oh y.:;.,;J 'c.J::"-' )} } ci :G-.l,a.i oL. ),....lJ ,L;;;:;1 } ,c.J.i,._ 0 J) .:i)L, J)'li,- (..).j; :;,,.,;J : At \ -c
:cJ:=! J>
l,,,JG.\ cY · '1 ,;;_,;.ydl ol. },JI cl); .c.J::"-' ol.,;'.I J ..::.,l,.},JI oh i .!.l).,, J>- _;L:)1 0..1.A } , c5l.:i Jl j+,y:)1
.ol)_;.11 )Lil W uL...lS' ) '}I} J})I .
4111
'JJ,yloL.),..,, 0::"-' .!.Jj.,,} J; J }J _,,,,.,.di 0-4 :;_JL,:. ll_y(:; l,.
o.J.J. 0L.},JI ll_y(:;" tlJ..ill tl.U f'J
(4_,i i 'J .J.,,:_)I _r'-'Ji IJ JJ\/1 (4' _,ii J _;:pdl ! 1, y';, 1).,,:-)1 Jj \JI cJ\ LJI _;di J 0 jJ
.. Yr''.l\ (_;..
;; j
• < " . ... 1, r ' -0L. d'-" _•1
O _r I - :.
-,.!,\JI
Y' L5J
J\i IJ \;;,:)\
:Jl..aJ IJ ..:.;LoyWI y p-J u 0-4 -1
, 1_;J,-1 f'iyl-1 , )1 f'l,... :Jl0) y.j y ½?'\.,;!,.\ ol. µ1 rlb J Jj..l ..::.,l,.µ1 l,.:►.-) y--,<:; ) I -
Jl oJJ 0)J.! 1.u,J dw.½1 j---1/ 0-4 J..J...WI o) l :;...;,L.11 , 1} J J)r1yL-1 ,:u.L<J1 ?1_,.,..
G 1.,.,.,.,1 ...Li:, l1 '.'.I ;;J.SJ1 :u.L<J1 I . \.,:cl IC' . jjl
• •· J r • r..u - c -,.1, •··, c.r-- .. 0 r \.kJI I • '" • ll50 ·- ;,;
,)\..wJI u.' Y.\\ '-,·..!.._•r•••J ·l·,·;!,.1J
Y·•. 0'1l.ci'JI L·•►.- .YIJ'...<,"- ) I -
U \ '· .. , c.J ;;-JUI :L·.,,\.,;!:.\
;;·J·U1 ol.
.r " ' .r- -! C... - Y i
lb
,.
1
.1;;J.SJ1 :u.L<J1 ' . \.,:cl 1c, La.,! . jj\ '\..ll Jl.ci'll c_;,Jl5:; :L;..0 JL:l\., 0 L.ll · ) II
r..u .. -,.1, .•• - i... - 0 r. - .. _ .J 0 .. J vJYJ
. - I\ \_. J.,. .,,. G;; :..,4 ;l\ '-'Ll\., ,........, l1
L)_:;,-- .._, " J"- T. i:•L "
:iJw., ;; w' 0!jj1 , 1))}I lJ ,1J.:"'-\., .,( _,,,.'11 )k : -? 1 JY.1 \J ;y..u :r -2
l?j.JI )i JI o\..j,..11 il.kJ 0" I I Y-'- -.:lJjJ , jll j ) Y; ; ) ) l lJ .,;lo,,.? i l?j.JI
Y'J 'ilk.JI
JS' lJ o)hll -....,,_;Lb )1 i j'l :\,,_ I)}_,..JJ :\.:>.-l.J..Li , _,..JJ (?)L,ri'}I ..bUI Jl:Jlu 'il.kJIp _,\ cli.-
coli )}I? 1)1 l? J olil,.JI Jl,:.); lJ I l.....,,_i CJl_fj Ji) ,o\..j,..11 :\...bl ?l.r4) :L.. .,l.¢1 o l ) ) ; y
I l) yI jll J sc . , - >-.-) \j.J ,o\..j,..11 :\...bl ?l.r4 0".J.») ,\ ?J , I($-""Ls!-) u.l i)IJ
))}I j':} ,;;j_,,.tll) L,.,,,-}_,;..,<.JI .r"' Js-\ ($-""l.¢1 o\..j,..11 ilk.; c_,--iif" lJ I lJ ;;J-.u]I Ll, Ji fu jll j--WI
. 42 :;_,,_)l,a:j']I ...::.,L......, jll ;,_.W :i_Jl.\.l ol,.,,-;,)1 j).? lJ L, ':JI o ' ) k . U I y :i_Jl.\.1 r-51_,.a.]1
(?j.J\ .r4':JI ,:i_Jl.\.l r-51_,.a.ll )1$;J ,o')\..l..t..J.i l?":"'""'l.¢1 I <t>.- J Ji $1_,.a.ll) t_;)W.I J l,...r°) ;5'\ j')\s-"jl -
l.s!-J :i_J\.. ...::.,\..;.,._. (-J.::,j· Jl:JL., oGWI 1_,,,. c., J ($1_,.a.]L 0"))'-jl J,?) 0"))'jl ')l:JI )lb,:.
43
y\ G c
. :i_Jl.\.l J _,.-JI lJ 9 1 ? lJ 0
Lt )L,ri'}I ...::.,L......, _,..Jj I )I fa )
44
. :i_Ju.l J.,.-JI lJ :u.,uJ.1 ol...l:....JI., )IJ I I er' l.s!-J 9\.. oL.;.,._. Js- J ,..,d-1 jl....,;, -
jll 91...L.,a.,y _,.iJI <0Ly l?jjl .r4':JI ' J-'"""'- Ji l.¢1) :i_Jl.\.1 o\..j,..llJ oLWI lJ }5'1 -., 9W i. G,,· -
l)\.. f lp-;...up Ji 91 oh ,...::.,LL.,.JJ 9W c.,->.-_,:;...-,:; , c.3?--' :iJy Ls!- j:!.l.,. ., ...::.,L......, jll Js- J:, )-!_ -
. l.¢1) :i_Jl.\.l J:'.JL£J1., oLWI lJ I jl......,;, j')L,: . y ;1_),-1 )L,ri'}I ...::.,L......,jll lJ It b _;..,-,I lJ JL,.,,.
oL.;.,._. Jl Jy )L o))'jl bi ;;
(! ./. 0"j.J1 .r4':JI ,:iJ.,...ui fi!.W.1 J-i., ($-""l.¢1 ilk.JI - Ji o\..j,..11 o) _,.,.,. -
w 'y
.:i_Jl.\.l J _,.-JI lJ J- :i...pl,:. ol)_;.11 .il.?'] W')\.,.,
;illj..1
j\..u,\? lJ ('"""'L;) ..u-1 J ':JI lJ Ji o--½..WI ...:.,I \ c_4 l_pl J :i_Jl.\.l :L.....,l.¢1 ilk.; l,?<J
I_,,k· Ji ...::.,l I c_4 ci°'lyJ ($-""l.¢1 o\..j,..11 il.kJ I J:'._,ldl Js- J-.,.11y ..!--;'J ,4-,..i Ji )L,a:j'}I jll
I J:.,,,Lli :i.,,J,4.::...,1 liS') :i.::J_..u-1 ol,.,,,-}_,;..,<.::ll J; ;;jl;,'jG :iJ.,...u1 )L,ri'}I d I J :iJ.,...u1 l.¢1 fi!.W.1 Js
IJ)
j')L,: .y
l_,l=- Ji ...::.,\.. j,..11 Js- wl i$J ;; oJr'2-'. l.¢1 ...::.,\.. j,..11 r-6 Js- WJ µ1.,
lJ :i_Jl.\.l Gl.¢1 ilk.; Js-\ yJ ',?":"'""'l.¢1 I :U...01_,..c. il....::,,,'}i0 <I.ii l,a,,_I l.?"-!. J . UI o1_r-J1 lJ
.o\.,.,µ1 ilk.; Ji l.¢1 ...::.,\..µ1 O) J-"'" y o)\.,,_)i., I 4.;-i...u j.,,,-\ J -.:,lJ.iJ :Ll.Wi )L,ri'}I ...::.,L.. .,jll
...::.,L......, jll - Ji ( I I ui..G-) }) ½.J...i.JI ...::.,\J)jJ\ lJ l.¢1 o\..j,..11 r-6 Js- Ll.JI JWI -
- l.J,.1
·4"-4 :;j')\..,J\ d.i (S_r'-':Ji i },JI) l.¢1 ...::.,\.. j,..11 r-6 lJ ..u-1 ...::.,IJ_,jdl :\..;:jl..:.... lJ ('"""'L; Ji ol}Jl.lJ 01.,J..JI -
I jS'l::JI ,_ l?, I o I ,_I?) )l.a;j':JI _,ii l?, ls!,\ ol.._,1J.I r-.k \.iJI -
oL,w- j')G:. if \),JI} ;;J3'11 L,\J) JW-- )l.a;j':Ji c::.,L..,., _,ii 0 lsbl ol..µ1 r-k \.iJI -
.-.:JJ) l?. ;; ._j')\JI o')l+,-JI {..JJij) (U,Lll } L,a.Ji ;;_.,1yill ,,1_,....., ) ok.l.J,.13 .i.,,,Wi l?. )1
d.)...JI
r-k ,:i..i..JI-,/:- )L._j '('7."'1_1; \'""""lj :1..L.all
(j .,,- . W,,
.78 :J"' ,o_?) (:" / , ls!,\ ol.._,1J.I
(..l)u..J,... , - .l
r-k ,:i..i..JI-,/:- )L._j '('7."'1_1; \'""""lj :1..L.all
.23-22: '-'
• 78
:i..,,.::, ,o /;/• ;i ._, C:-"., , 1.. '' u I ,w
' 'I ,. . ,...., I\ ../7-• .'.l j ,I I /;I ..L0!-
,
)9,
20
ol,l...; :.I' Ll.¢13 \ J); ? 0L.l3 J,..d-1t lk.2!1 Js- '-' J1......\1 ;'.JI.,;; c.::.,l,y,l..l J.;;-<J)i cjf!I :G,.l,;...I
:5..l.o"
255 'i_,,.::,,
27 - 25 , ..'½y..\..:....,'-.....,.,f·
2002 _y.:Jj..
I / \'\ .. I
l>.-,
.. I I,
Oj1>.-...::JI '½,D ,
.. I/ I I, "I:\'\ .. . /1\'\ ..
01.:'....b-...::JIJ JlJj· - J_1;_"'-'f. Oji>.-._::;,_, )'°,
I 'I .. "... /1\', .. I 'I
}_1;_"'-'f·I Oji>.-._::;,
21
Fitzsimons, A., and Shoaf, V., "FASB Studies the Electronic Reporting of Business Information", Commercial
Lending Review, fall 2000, pp. 66 - 67.
22
Khan, T., "Internet Financial Reporting: Ahead of its time?", Australian CPA, Melbourne, Australia,
October 2002, p. 74.
c.::.,Ll...; · Ll.¢I, .i..,;,;;:]1 c...JL.i, j' Ai.I ,, \1..jl ;_kl 1
,L..,; 1 23
,i,;ij• c.::.,l, ,W, t, ;_.(J'}I ,..,, .-11 :G,.\)..I (5..l.o , .;j J j_, .,.:.
0
s .r.J ..I y../..J ; l:-'r ', .. V•• j Hj
1998 ,,yJ j 3 - 2 ,3,:jli)i wl,, ,,},._.::!, .,,lS' , (,Srdl )L.a:i')IJ G'; :w.,jj1 01J.Jjj1 · ol,>.-_,;I;.,.,; 'J.G' (,S 1 .,,,.....w, } ;,
26
(195-194): er· 1990, 0.,7<J1, l./;-..Ji QI), L\.9-1 "-;,.hi, (,S),?JI (,S--4,o J"L.
J• \....; , :./::•:Jj·l ,ij•
1 b, 'I I\ I\ , • ..
' ½I JJ 'I\ .. 1, • \ '')•' .. , .. .. .. I I\ W' .. I .. \ !• .. I I\.. \.9-' wi27
1 :./ u....U Y,_)J(.' ..:.,.:1) :_,..-4,
4.Jl_/'S, j. J ,..t, 4.Y _i, '½JJ ' p.:. '\ ,:_,.Y oj.'.ll,,,2JI '½JJ ' I J;d '
28
. 12._r, 1995J)J ', j\....; ,G.rdl ol.1).01 -4'-' ?l.Ji, l.¢i t5)Lli; ,J.lli f';J', J-.h
9
.12._r ' 1994' J. j j1S' j ') J.\..01 )._WI ' ,L...J' J.jl..JI ":--'l.¢1' " "-!)...:::.,\JI o!JiJJI.J ,J.lli ;.'.JLl::]1" ' )..1.. .<..}
202...r, 1990 r4-", "-lJ..1..:...(,..,.,'}, wL,,, --4j f.; Jw ; ,)i ', L\.9-, "',.hi, J)""'-'(_)b J3..ui3°
31
FASB, Qualitative Characteristics of Accounting Information, Statement of Financial Accounting Concepts
No.2, May1980,in Summary of Principal Conclusions. Paragraph 47
32
242._r,1999, J)J'}1 ,,liJ)i, J3\JI :\..J,JI, ½?":""'\.9-1 ,--<JJ, )ylli, \ jw
202...r , 200Q r4-", "-lJ..1..:...(,..,.,'},,,J ;--4.G.-1 wL:;...1 J') , ()r"""u 1/L:.,,.'}, .J.:r-l13 l_J., u1;G y 33
L\.9-, , (,S 3..u
34
200-198 ._r, JJL. c"';'' l,S),?1I J"L.
c., !\ .. ' !• .. .l.\ ,35
48 I .. I '\ .. 1 1 I . I '\ .. I I I
i_,,.::,, 1999, 0 w C:-" ..,.,.-4 , J•··u l>-1 1;doo 4..:3-:- ::.., J) 1 , J•·u I.> p.:.w1
..iJJ;1 , 1..::.:f'""...JJ ,_jf') "- ,)L.£:i'J, Js- -.:,U:i ;;: (,S)L.£:i\JI J,:-JJ13:0)w, 1; L\.9-, ,'.':,'. ..,,.; '?1 .rlt , 1 r )1..,.. ,U:;38
50._r ,2004 ,:\.,;)J '}1 ,.if,:} wl,, 'J.\;:]1 ).WI 'J.\..01
39
William Paton and A. C. Littleton. (An Introduction to Corporate Accounting Standards) ,1940, p.18.
40
APB,"Accounting for Nonmonetary Transactions", APB Opinion No. 29, May 1973, Paragraph 23
41
55-54...r,2002,J))'J,,
2j?': ruJI
j\....,; L,,.,.,y,:\.,;i..01 :\..JaJ1,;h,.,.,yi, Ll.¢1, t,.uJ,t1J..i
42
.299-298 :J' ,2009- ,,..)Ui ).WI ,l,,,,)I JL.."' ,::A,)Ldl ,;1;.1 _J (IAS & IFRS) ..G-,J. """""L;:.1 rlh.JI oLJk. ,;.fb )? ;? ..iJ1
43
,_,· ...... i..:..,..I .....