Fasc.

700:
Not
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
ic

Jur
isCl
asseurAdmi
nist
rat
if

Fasc.700:Not
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
ic

Dat
eduf
asci
cul
e:31Oct
obr
e2020

Dat
edel
ader
nièr
emi
seàj
our:
9Jui
n2021

Gabr
ielEcker
t-Pr
ofesseurdedr
oitpubl
i
càSci
encesPoSt
rasbour
g-Di
rect
eurdel
'
Inst
it
utder
echer
chesCar
réde
Mal
ber
g(UR3399)-Co-
dir
ect
eurdel
arev
ueCont
rat
setMar
chéspubl
i
cs

Mi
sesàj
our

Mi
seàj
ourdu 09/
06/
2021 -§59.-Excl
usi
ondel
aqual
i
ficat
iondeconcessi
ond’
uncont
rat
d’
émi
ssi
ondet
it
resdepai
ement

Mi
seàj
ourdu 09/
06/
2021 -§60.-Qual
i
ficat
iond’
uneconcessi
ondeser
viceaumoy
endu
cr
it
èredel
’
abandonder
ecet
tes

Mi
seàj
ourdu 09/
06/
2021 -§63.-Requal
i
ficat
iond’
uneconcessi
ond’
aménagementen
mar
chépubl
i
c

Poi
nts-
clés

1.–Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
cestunecat
égor
iepar
ti
cul
i
èredeconcessi
ondeser
vicesparl
aquel
l
eune
aut
ori
tépubl
i
quel
ocal
edél
èguel
agest
iond'
unser
vi c(
cepubl
i V.n°1à21)
.El
l
eestdéf
ini
eparl
'
art
icl
e
L.1121-
3duCodedel
acommandepubl
ique(
V.n°21)aut
rav
ersdequat
recondi
ti
onscumul
ati
ves et
del
apr
iseencompt
edecer
tai
nesexcl ons(
usi V.n°22)
.

2.–Enpr
emi
erl
i
eu,
ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
cestuncont
rat(
V.n°23à32)dontl
eCodedel
acommande
publ
i
quepr
éci
sequ'
i
lestconcl
uparécr
it(
V.n°33et34)
.

3.–Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
cest
,endeuxi
èmel
i
eu,uncont
ratdeconcessi
on cequii
mpl
i
quequel
e
dél
égat
air
esuppor
tet
outoupar
ti
edur
isqued'
expl
oit
aton(
i V.n°35à71)
.Cet
tecondi
ti
onestpr
éci
sée
t
antparl
esj
uri
dict
i opéennes(
onseur V.n°47à56)queparl
esj
uri
dict
ionsadmi
nist
rat
ives(
V.57à71)
.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

4.–Ent
roi
sièmel
i
eu,ausei
ndesconcessi
onsdeser
vices(
V. n°72)
,ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
cse
car
act
éri
separsonobj
et,àsav
oirl
efai
tdeconf
ierl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
c.Cel
asupposeque
l
'
act
ivi
tédudél
égat
air
econst
it
ueunser
vicepubl
ic(
V.n°74à103)
,queceser
vicepubl
i
csoi
tdél
égabl
e
(
V.n°104à113)etquesagest
ionsoi
tef
fect
ivementdél
éguéeaucocont
r ant(
act V.n°114à121)
.

5.–Enquat
ri
èmel
i
eu,
ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
csedi
sti
nguedesaut
resconcessi
onsdeser
vicepubl
i
cpar
l
efai
tqu'
el
leestconcl
ueparunecol
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
ale,
ungr
oupementdecol
lect
ivi
tést
err
it
ori
alesouun
ét
abl
issementpubl
i ocal(
cl V.n°123à127)
.Àl
'
inst
ardesaut
rescont
rat
sdel
acommandepubl
i
que,
ell
e
estpasséeav
ecunopér
at que(
euréconomi V.n°128à135)
.

6.–Enf
in,
ent
antquecont
ratdel
acommandepubl
i
que,
ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
cdoi
têt
redi
sti
nguéedes
cont
rat
sexcl
usdecet
tecat
égor
ie,
cequer
appel
l
el'
art
icl
eL.1100-
1duCodedel
acommandepubl
i
que.I
l
enestai
nsiducont
ratdet
rav
ail(
V.n°137et138)
,dut
ransf
er ences(
tdecompét V.n°139à142)
,del
a
conv
ent
iondesubv
ent
ion(
V.n°143à149)etdel
aconv
ent
iondomani
ale(
V.n°150à154)
.

7.–S'
agi
ssantdur
ecour
sàl
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,l
epr
inci
pedebaseestcel
uidel
ali
ber
tédechoi
x
dumodedegest
ionduser
vi c(
cepubl
i V.n°155à163)
.

8.–L'
aut
ori
tédél
égant
epeutchoi
sirent
rel
aconcl
usi
ond'
unedél
égat
iondeser
vicepubl
icetd'
aut
resf
ormes
dedév
olut
ionduser
vice,not
ammentl
erecour
sàunmar
chépubl
icdeser
vices enf
onct
iondut
ransf
ert
ounond'
unr
isqued'
expl
oit
ati
onaucocont
r ant(
act V.n°165)
.

9.–Enf
in,
l'
aut
ori
tédél
égant
epeutchoi
sirent
rel
esdi
ff
érent
escat
égor
iesdedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cdont
l
espr
inci
pal
essontl
aconcessi
onst
ri
ctosensu(
V.n°170)
,l'
aff
ermage(
V.n°171et172)etl
arégi
e
i
nt essée(
ér V.n°173et174)v
oir
el ance(
agér V.n°175et176)
.

I
.-Pr
ésent
ati
ongénér
ale

A.-Appar
it
iondel
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
icendr
oiti
nter
ne

1.–Or
igi
ne–Lanot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cestr
elat
ivementr
écent
e.El
l
eestappar
ueav
ecl
aloin°92-
125du6f
évr
ier1992(
JO8f
évr
.1992,p.2064)et
,pl
usencor
e,av
ecl
aloin°93-
122du29j
anv
ier1993(
JO30j
anv
.
1993,
p.1588)quiestv
enueenf
ixerl
erégi
me,
pri
nci
pal
ementencequiconcer
nesapr
océdur
edepassat
ion,
dans
unsoucidet
ranspar
encedespr
océdur
espubl
i
quesetdel
utt
econt
rel
acor
rupt
ion.El
l
ea,parl
asui
te,ét
édéf
ini
e
parl
'
art
icl
e3del
aloin°2001-
1168du11décembr
e2001por
tantmesur
esur
gent
esder
éfor
mesàcar
act
ère
économi
queetf
inanci
erdi
t oiMURCEF»(
e«l JO12déc.2001,p.19703)
.Pouraut
ant
,cet
tenot
ionv
ientdel
oin,
commel
erel
evai
tlepr
ofesseurChapus(
Chapus,Dr
oitadmi
nist
rat
ifgénér
al,t
.1:Mont
chr
est
ien,pr
éci
sDomat
,
15eéd.
,2001,n°800)
.Pl
uspr
éci
sément
,commel
'
indi
quai
tlepr
ofesseurLl
orens,«l
orsqu'
en1992et
,sur
touten
1993,dansl
aloiSapi
n,l
elégi
slat
euraut
il
isél
'
expr
essi
ondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,i
ls'
estbor
néàf
air
e

Page2

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

émer
gerdansl
est
ext
esuner
éal
i
téadmi
nist
rat
iveetj
uri
diquepr
éexi
stant
e,cel
l
edel
agest
iondél
éguéeduser
vice
publ
i
c,dontl
afi
gur
edepr
oueét
aitconst
it
uéeparl
aconcessi
ondeser
vi c»(
cepubl
i Llor
ens,Uni
téetpl
ural
i
tédes
dél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2003,ét
ude7)
.Enef
fet
,lapr
ati
quedel
agest
iondél
éguée
desser
vicespubl
i
csetduf
inancementpr
ivédesouv
ragespubl
i
cs,aumoy
endescont
rat
sdeconcessi
on,est
anci
enneett
radi
ti
onnel
l
eendr
oitf
r s(
ançai X.Bezançon,Essaisurl
escont
rat
sdet
rav
auxetdeser
vicespubl
i
cs,
cont
ri
but
ionàl
'
hist
oir
eadmi
nist
rat
ivedel
adél
égat
iondemi
ssi
onpubl
i
que:LGDJ,Bi
bli
othèquedesThèses,Dr
oit
publ
i
c,2eéd.
,2001,
n°206)
.El
l
eaf
aitl
'
obj
etd'
unej
uri
spr e,
udenceabondant parexempl
e,l
esar
rêt
sCi
eNouv
ell
edu
gazdeDév
il
le-
l Rouen(
ès- CE,
10j
anv
.1902:Lebon,
p.5;
S.1902,
II
I,
p.17,
not
eHaur
iou)
,Ci
egénér
alef
rançai
sedes
Tr s(
amway CE,11mar
s1910:Lebon,p.216;RDP1910,p.270,not
eG.Jèze)ouencor
eÉpouxBer
tn(
i CE,sect
.,
20av
r.1956:Lebon,
p.167;
AJDA1956,
p.272,
concl
.M.Long)etd'
i
mpor
tant
esét
udesdoct
ri es(
nal cit
ons,
parex.
,
H.
-G.Hubr
echt
,Lescont
rat
sdeser
vicepubl
i
c:ThèseBor
deaux,
1979)
.

2.–Fonct
ion–Danscecadr
e,l
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,ausensdel
'
art
icl
e3del
aloin°2001-
1168
e 2001(
du 11décembr L.n°2001-
1168,11déc.2001 por
tantmesur
es ur
gent
es de r
éfor
mes à car
act
ère
économi
queetf
inanci
er:JO12déc.2001,t
ext
en°1)estpur
ementf
onct
ionnel
l
e.El
l
en'
épui
sepasl
anot
ionde
gest
iondél
éguéeduser
vicepubl
i
cdansl
amesur
eoùcel
l
e-cipeutêt
reor
gani
séeaut
rav
ersd'
aut
resi
nst
rument
s
j
uri
diques,
qu'
i
ls'
agi
ssedel
adév
olut
ionuni
l
atér
aleduser
vicepubl
i
coumêmedesadév
olut
ioncont
ract
uel
l
eparl
e
bi
aisdemar
chéspubl
i
csdeser
vices.Lanot
iondedél
égat
iondeser
vi cst
cepubl
i ri
ctosensuapourpr
inci
pal
e,sice
n'
estuni
que,
fonct
iondedét
ermi
nerl
echampd'
appl
i
cat
iondur
égi
mej
uri
diquei
ssu,
àl'
ori
gine,
desar
ti
cles38à47
del
aloin°93-
122du29j
anv
ier1993,pui
sdesar
ti
clesL.1411-
1àL.1411-
19duCodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tés
t
err
it
ori
ales.

3.–Anci
ennedéf
ini
ti
on–L'
art
icl
e3del
aloi
n°2001-
1168du11décembr
e2001,
dit oiMURCEF»(
e«l préc.n°2)
,a
déf
inil
adél
égat
iondeser
vi ccomme“
cepubl
i uncont
ratparl
equeluneper
sonnemor
alededr
oitpubl
i
cconf
iel
a
gest
iond'
unser
vicepubl
i
cdontel
l
eal
aresponsabi
l
itéàundél
égat
air
epubl
i
coupr
ivé,dontl
arémunér
ati
onest
subst
ant
iel
l
ementl
i
éeauxr
ésul
tat
sdel
'
expl
oit
ati
onduser
vice”I
laj eque“
out ledél
égat
air
epeutêt
rechar
géde
const
rui
redesouv
ragesoud'
acquér
irdesbi
ensnécessai
resauser
vice”
.Cet
tedéf
ini
ti
onaét
écodi
fi
éeàl
'
art
icl
e38
del
aloin°93-
122du29j
anv
ier1993(
L.n°93-
122,29j
anv
.1993r
elat
iveàl
apr
évent
iondel
acor
rupt
ionetàl
a
t
ranspar
encedel
avi
eéconomi
queetdespr
océdur
espubl
i
ques:JO 30j
anv
.1993)
,pourl
esser
vicespubl
i
cs
nat
ionaux,etàl
'
anci
enar
ti
cleL.1411-
1duCodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales,pourl
esser
vicespubl
i
cs
l
ocaux.

B.-Dév
eloppementdel
anot
iondeconcessi
onendr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne

1°I
nfl
uencecr
oissant
edudr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne

Page3

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

4.– Pr
émi
ces– Lanot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cestappar
ueets'
estdév
eloppéedansuncont
ext
e
pur
ementi
nter
neoùel
l
erépondai
tàdespr
éoccupat
ionsspéci
fi
quesdet
ranspar
encedel
avi
epubl
i
que.El
l
eest
i
gnor
éeparl
edr
oiteur
opéendel
acommandepubl
i
quequiestf
ondésurl
adi
sti
nct
ionent
remar
chéspubl
i
cset
concessi
ons.Pouraut
ant
,laCommi
ssi
oneur
opéennear
api gnéque“
dementsoul
i l'
ensembl
edespar
tenar
iat
s
publ
i
c-pr
ivé… r
elèv
ent du champ d'
appl
i
cat
ion du t
rai
té CE, comme des mar
chés publ
i
cs ou des
concessi
ons”
(Communi
cat
ion15nov
.2005concer
nantl
espar
tenar
iat
spubl
i
c-pr
ivéetl
edr
oitcommunaut
air
edes
mar
chéspubl
i
csetdesconcessi
ons,§2.
3.1.:Doc.COM(
2005)569f
inal
).Pl
uspr
éci
sément
,ladél
égat
ionde
ser
vicepubl
i
cvapr
ogr
essi
vementêt
reconsi
dér
éecommeunecat
égor
iepar
ti
cul
i
èredescont
rat
sdeconcessi
on.

5.– Encadr
ementpr
ogr
essi
fdesconcessi
onsdet
rav
auxetdeser
vices– Ledr
oitdel
'
Uni
oneur
opéennea
commencéparencadr
erl
esconcessi
onsdet
rav
auxdontl
apassat
ionaét
ésoumi
seàdesr
ègl
esdepubl
i
cit
édès
l
adi
rect
ive89/
440/
CEEdu18j
uil
l
et1989,l
esquel
l
esontét
étr
ansposéesparl
'
art
icl
e11del
aloin°91-
3du
3j
anv
ier1991.Cesr
ègl
esontét
érepr
isesparl
esar
ti
cles56etsui
vant
sdel
adi
rect
ive2004/
18/
CEdu31mar
s
2004r
elat
iveàl
apassat
iondesmar
chéspubl
i
csdet
rav
aux,def
our
nit
uresetdeser
vicesett
ransposéespar
l
'
ordonnancen°2009-
864du15j
uil
l
et2009r
elat
iveauxcont
rat
sdeconcessi
ondet
rav cs(
auxpubl
i JO16j
uil
l
.2009,
p.11853)etl
edécr
etn°2010-
406du26av
ril2010(
JO28av
r.2010,p.7686)
.Pl
usgénér
alement
,laconcessi
onde
t
rav
auxét
aitdéf
ini
e,parl
edr
oitdel
'
Uni
oneur comme“
opéenne, uncont
ratpr
ésent
antl
esmêmescar
act
éri
sti
ques
qu'
unmar
chépubl
i
cdet
rav
aux,àl
'
except
ionduf
aitquel
acont
repar
ti
edest
rav
auxconsi
stesoi
tuni
quementdans
l
edr
oitd'
expl
oit
erl
'
ouv
rage,soi
tdanscedr
oitassor
tid'
unpr
ix”
(PEetCons.UE,di
r.2004/
18/
CE,31mar
s2004,
ar
t.1er
,pt3:JOUEn°L134,
30av
r.2004,
p.114)
.L'
encadr
ementdesconcessi
onsdeser
vicesaét
épl
usdél
i
caten
r
aisondel
arési
stancedesÉt
atsmembr
es.C'
estai
nsiqu'
ontét
érej
etéesl
espr
oposi
ti
onsder
égl
ement
ati
ondes
concessi
onsdeser
vicesf
ormul
éesparl
aCommi
ssi
oneur
opéennel
orsdest
rav
auxay
antpr
écédél
'
adopt
iondel
a
di
rect
ivedu18j
uin1992r
elat
iveauxmar
chéspubl
i
csdeser
vices(
proposi
ti
ondedi
rect
ive91/
C23/
01duConsei
l
,
13déc.1990,por
tantcoor
dinat
iondespr
océdur
esdepassat
iondesmar
chéspubl
i
csdeser
vices:JOCEn°C23,
31j
anv
.1991,p.1)
.Dèsl
ors,mêmesil
adi
rect
ive2004/
18/
CEdéf
ini
ssai
tlaconcessi
ondeser
vicescomme“
un
cont
ratpr
ésent
antl
esmêmescar
act
éri
sti
quesqu'
unmar
chépubl
i
cdeser
vices,àl
'
except
ionduf
aitquel
a
cont
repar
ti
edel
apr
est
ati
ondesser
vicesconsi
stesoi
tuni
quementdansl
edr
oitd'
expl
oit
erl
eser
vice,soi
tdansce
dr
oitassor
tid'
unpr
ix”
(PEetCons.UE,di
r.2004/
18/
CE,31mar
s2004,ar
t.1er
,pt4)
,el
l
enes'
appl
i
quai
tpasà
el
l
e.Encedomai
ne,l
'
évol
uti
onestv
enuedel
ajur
ispr
udencedel
aCourdej
ust
ice,l
aquel
l
eaf
aitdécoul
erdes
pr
inci
pesgénér
auxdest
rai
tés,appl
i
cabl
esàl
apassat
iondesconcessi
ons,desobl
i
gat
ionsposi
ti
vesàl
achar
ge
desaut
ori
téspubl
i
ques,mêmeenl
'
absenceder
égl
ement
ati
onspéci
fi
que.C'
estai
nsiqu'
el
leaj
ugéquel
epr
inci
pe
denon-
discr
imi
nat
ionenr
aisondel
anat
ional
i
té«i
mpl
i
que,
not
amment
,uneobl
i
gat
iondet
ranspar
encequiper
met
aupouv
oiradj
udi
cat
eurdes'
assur
erquel
edi
tpr
inci
peestr
espect
é»etque«cet
teobl
i
gat
iondet
ranspar
encequi
i
ncombeaupouv
oiradj
udi
cat
eurconsi
steàgar
ant
ir
,enf
aveurdet
outsoumi
ssi
onnai
repot
ent
iel
,undegr
éde
publ
i
cit
éadéquatper
met
tantuneouv
ert
uredumar
chédesser
vicesàl
aconcur
renceai
nsiquel
econt
rôl
ede

Page4

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

l
'
impar
ti
ali
tédespr
océdur
esd'
adj
udi
cat
ion»(
CJCE,7déc.2000,af
f.C-
324/
98,Tel
aust
ri
aetTel
efonadr
ess:
Jur
isDat
an°2000-
300034;Rec.CJCE2000,p.I
-10745,pt61et62;JCPG2001,I
,318,n°14,obs.C.Boi
teau;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2001,comm.50,not
eF.Ll
orens;AJDA2001,p.106,not
eL.Ri
cher;AJDA2001,p.329,
chr
on.H.Legal
,C.Lamber
tetJ.
-M.Bel
orgey;RFDA2001,p.377,chr
on.L.Cl
ément
-Wi
l
z,F.Mar
tuccietC.May
eur
-
Car
pent
ier
.–CJUE,9sept
.2010,af
f.C-
64/
08,Er
nstEngl
emann,pt51:Jur
isDat
an°2010-
015685)
.Ilenestai
nsi
pourl
'
ensembl
edesconcessi
ons«suscept
ibl
e(s)d'
i
ntér
esseruneent
repr
isesi
tuéedansunÉt
atmembr
eaut
reque
cel
uidansl
equel
cet
teconcessi
onestat
trbuée»(
i CJCE,
21j
uil
l
.2005,
aff
.C-
231/
03,
Coname:Rec.CJCE2005,
p.I
-
7287,pt17;JCPA2005,549;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2005,comm.280,not
eW.Zi
mmer;BJCP2005,p.446,
n°43,
concl
.Ch.St
ix-
Hackl
),c'
est
-à-
dir
e,pr
ésent
antuni
ntér
êtt
ransf
ront
ali
er.

6.–Déf
ini
ti
ondesconcessi
onsparl
aCourdej
ust
icedel
'
Uni
oneur
opéenne–Ai
nsiqu'
i
lressor
tdesdi
sposi
ti
ons
pr
éci
téesdel
adi
rect
ive2004/
18/
CE,l
aconcessi
onsedi
sti
nguet
radi
ti
onnel
l
ementdumar
chépubl
i
c,nonparson
obj
et,
mai
sparl
emodeder
émunér
ati
on du cocont
ract
antdu pouv
oiradj
udi
cat
eur
.Decepoi
ntdev
ue,l
a
j
uri
spr
udencedel
aCourdej
ust
iceami
sl'
accentsurl
anot
ionder
isqued'
expl
oit
ati
on.El
l
ejugeque,dansune
concessi
on,l
e«modeder
émunér
ati
oni
mpl
i
quequel
epr
est
atai
repr
endenchar
gel
eri
squed'
expl
oit
ati
ondes
ser
vicesenquest
ion»(
CJCE,13oct
.2005,af
f.C-
458/
03,Par
kingBr
ixen,pt40:Jur
isDat
an°2005-
400011;Rec.
CJCE 2005,p.I
-8585;Cont
rat
s-Mar
chés publ
.2005,comm.306,obs.G.Ecker
t;JCP A 2005,1021,not
e
D.Szy
mczak;BJCP2005,p.454,concl
.J.Kokot
tetobs.R.Schwar
tz;AJDA2005,p.1983;RDi
mm.2005,p.446,
obs.J.
-D.Dr
eyf
us)
.Pl
usl
argement
,«i
lressor
tdel
ajur
ispr
udencedel
aCourquel
'
onestenpr
ésenced'
une
concessi
ondeser
vicesl
orsquel
emodeder
émunér
ati
onconv
enut
ientdansl
edr
oitdupr
est
atai
red'
expl
oit
ersa
pr
opr
epr
est
ati
oneti
mpl
i
quequecel
ui-
cipr
enneenchar
gel
eri
squel
i
éàl
'
expl
oit
ati
ondesser
vicesenquest
ion»
(
CJCE,
18j
uil
l
.2007,
aff
.C-
382/
05,
Comm.c/I
tal
i
e,pt34:Rec.CJCE2007,
p.I
-6659;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,
comm.238,obs.W.Zi
mmer;Eur
ope2007,comm.252,obs.E.Mei
sse;BCJP2007,p.453,n°55)
.LaCoura
pr
éci
séquel
econt
ratpeutêt
requal
i
fiédeconcessi
ondeser
vicesmêmel
orsquel
eri
squed'
expl
oit
ati
onestl
i
mit
é
enr
aisondel
'
obl
i
gat
iondepr
ati
querdest
ari
fsr
égl
ement
ésoudel
'
exi
stenced'
unecl
i
ent
èlecapt
ive(
CJCE,
10sept
.
2009,
aff
.C-
206/
08,
WAZVGot
hac/Eur
owasser:Rec.CJCE2009,
p.I
-8377;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2009,
comm.
329,obs.W.Zi
mmer
)oul
orsquel
arémunér
ati
onducocont
ract
antestf
ixéeaut
ermedenégoci
ati
onsannuel
l
es
ent
rel
e pr
est
atai
re etl
es or
gani
smes de sécur
it
é soci
ale(
CJUE,10mar
s 2011,af
f.C-
274/
09,Pr
ivat
er
Ret
tungsdi
enstundKr
ankent
ranspor
tSt
adl
er:Jur
isDat
an°2011-
010211;Rec.CJUE2011,p.I
-1335;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2011,comm.147,obs.W.Zi
mmer;Dr
.adm.2011,comm.45;Eur
ope2011,comm.170,obs.M.
Mei
ster
).Pour aut
ant
,lor
squ'
aucun r
isque d'
expl
oit
ati
on n'
exi
ste ou l
orsqu'
i
ln'
est pas assumé par l
e
pr
est
atai
remai
suni
quementparl
epouv
oiradj
udi
cat
eur
,lecont
ratnepeutêt
requ'
unmar
chépubl
i
c.Telestl
ecas
d'
uncont
ratdeser
vicesdet
ranspor
tencommunparaut
obuspourl
equell
alégi
slat
ionnat
ional
eimposeàl
'
État
d'
i
ndemni
serl
esdépensesetl
esper
tesév
ent
uel
l
esdupr
est
atai
re(
CJUE,
10nov
.2011,
aff
.C-
348/
10,
Nor
ma-
ASI
A
etDekom SI
A:Jur
isDat
an°2011-
031949;
Rec.CJUE2011,
p.I
-10983;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,
comm.8,
obs.

Page5

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

W.Zi
mmer
).

7.–I
nfl
uencedel
anot
iondeconcessi
onsurcel
lededél
égat
iondeser
vicepubl
ic–Laj
uri
spr
udenceduConsei
l
d'
Étatapr
éci
sél
adéf
ini
ti
ont
radi
ti
onnel
l
edel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
caf
indel
afai
reent
rerdanscel
l
edel
a
concessi
onetév
iterqueneser
encont
rentdessi
tuat
ionsoùunet
ell
econv
ent
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c
aur
aitpuêt
reconsi
dér
éecommeunmar
chépubl
i
causensdudr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne.Enef
fet
,sil
elégi
slat
eur
a pr
éci
sé que l
arémunér
ati
on du dél
égat
aie est“
r subst
ant
iel
l
ementl
i
ée aux r
ésul
tat
s de l
'
expl
oit
ati
on du
ser
vice”
(L.n°2001-
1168,11déc.2001,ar
t.3)
,iln'
enr
ésul
tepaspouraut
antquecel
ui-
cisuppor
teunr
isque
d'
expl
oit
ati
on.Ai
nsi
,cer
tai
nesconcessi
onsd'
aménagementontpuêt
requal
i
fiéesdemar
chépubl
i
c,bi
enquel
e
cocont
ract
antser
émunèr
eaumoy
endesr
ésul
tat
sdel
'
expl
oit
ati
on(
lar
event
edest
err
ainsaménagés)
,dèsl
ors
quel
econt
ratcompor
tai
tunecl
auseparl
aquel
l
elacommunes'
engageai
tàcouv
rirunév
ent
ueldéf
ici
taut
ermede
l
'
opér
aton(
i CJCE,
18j
anv
.2007,
aff
.C-
220/
05,
JeanAur
ouxc/CneRoanne:Jur
isDat
an°2007-
007805;Rec.CJCE
2007,p.I
-385;Cont
rat
s-Mar
chés publ
.2007,comm.38,obs.W.Zi
mmer;AJDA 2007,p.1124,chr
on.
E.Br
oussy
,F.DonnatetCh.Lamber
t;Mon.TP9f
évr
.2007,p.84,comm.T.Mi
l
let
t;Eur
ope2007,comm.91,obs.
E.Mei
sse;LPA21j
uin2007,n°124,p.13,not
eS.Mar
cial
i
).C'
estpour
quoi
,l
eConsei
ld'
Étatapr
éci
séque,dansl
a
dél
égat
ion de ser
vice publ
i
c,«une par
tsi
gni
fi
cat
ive du r
isque d'
expl
oit
ati
on demeur
eàl
a char
ge de ce
cocont
r ant»(
act CE,7nov
.2008,n°291794,DptVendée:Jur
isDat
an°2008-
074470;Lebon,p.805;Cont
rat
s-
Mar
chés publ
.2008,comm.296,obs.G.Ecker
t;AJDA 2008,p.2454,L.Ri
cher;BJCP 2009,p.55,concl
.
M.Boul
oui
s;CP-
ACCPmar
s2009,
p.59,
not
eLeChat
eli
er)
.

8.–I
nfl
uencedur
égi
medesconcessi
onssurcel
uidel
adél
égat
iondeser
vicepubl
ic–Dansl
amesur
eoùl
es
anci
ennesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cconst
it
uai
entdesconcessi
onsausensdudr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne,
leur
r
égi
medev
aitêt
rei
nter
prét
éetappl
i
quédesor
teàcequ'
i
lrespect
elesr
ègl
eseur
opéennes.C'
estai
nsiquel
e
Consei
ld'
Étataj
ugéquel
esr
ègl
esi
nter
nesr
elat
ivesàl
apubl
i
cit
épr
éal
abl
eàl
aconcl
usi
ondesdél
égat
ionsde
ser
vicepubl
i
c,«quis'
i
nter
prèt
entàl
alumi
èredesr
ègl
esf
ondament
alesdut
rai
téi
nst
it
uantl
acommunaut
é
eur
opéenne,aunombr
edesquel
l
esf
igur
elepr
inci
pedenon-
discr
imi
nat
ionenr
aisondel
anat
ional
i
té,nepeuv
ent
êt
rer
éput
éessat
isf
ait
esquel
orsqu'
estmi
seenœuv
reunepr
océdur
edepubl
i
cit
éadéquat
e,compt
etenudel
'
obj
et,
dumont
antf
inanci
eretdesenj
euxéconomi
quesdel
adél
égat
iondeser
vi càpasser»(
cepubl
i CE,1erav
r.2009,
n°323585,Communaut
éur
bai
neBor
deauxetSt
éKéol
i
s:Jur
isDat
an°2009-
075198;Lebon,p.110;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2009,comm.162,obs.P.Sol
er-
Cout
eaux;Dr
.adm.2009,comm.68,obs.Bat
toue;AJDA2009,
p.1889,obs.F.Tr
ain;RDP2010,p.217;BJCP2009,p.268,concl
.Dacost
a;CP-
ACCP2009,p.45,n°95,obs.
Gi
vor
detGi
l
ber
t).

2°Di
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014surl
'
att
ri
but
iondescont
rat
sdeconcessi
on

9.–Pr
ésent
ati
ongénér
ale–L'
i
nsécur
it
éjur
idi
quequient
our
aitdepl
usenpl
usl
apassat
iondesconcessi
onsde

Page6

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

ser
vicesacondui
tlesÉt
atsmembr
esàaccept
erl
eurr
égl
ement
ati
onparl
edr
oitdér
ivéaf
inquesoi
entpr
éci
sées
l
esi dencesdu“
nci pri
nci
pedepubl
i
cit
éadéquat
e”etsondomai
ned'
appl
i
cat
ion.I
lenestr
ésul
tél
'
établ
i
ssement
d'
unr
égi
mecommunauxconcessi
onsdet
rav
auxetdeser
viceset
,pourl
'
essent
iel
,unr
enf
orcementdel
eur
encadr
ement
.Cel
ui-
ciapr
isl
afor
medel
anouv
ell
edi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014surl
'
att
ri
but
iondes
cont
rat on(
sdeconcessi JOUEn°L94,28mar
s2014,p.1)
,adopt
éel
emêmej
ourquel
esnouv
ell
esdi
rect
ives
r
elat
ivesauxmar ques(
chéspubl
i Comm.UE,di
r.2014/
24/
UE,26f
évr
.2014surl
apassat
iondesmar cs.
chéspubl
i
–Comm.UE,di
r.2004/
18/
CE:JOUEn°L94,28mar
s2014,p.65.–Comm.UE,di
r.2014/
25/
UE,26f
évr
.2014
r
elat
iveàl
apassat
iondemar
chéspardesent
it
ésopér
antdansl
essect
eur
sdel
'
eau,
del
'
éner
gie,
dest
ranspor
tset
desser
vicespost
auxetabr
ogeantl
adi
rect
ive2004/
17/
CE:JOUE n°L94/
243,28mar
s2014)
,qu'
el
lev
ient
compl
éter(
surcest
ext
es,V.not
.lesdossi
ersquil és,AJDA2014,p.831;JCPA2014,n°18-
eursontconsacr 19,
p.9ets.;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2014,
dossi
er1à16)
.

10.–Déf
ini
ti
ondesconcessi
onsdet
rav
auxetdeser
vices–L'
art
icl
e5,poi
nt1del
anouv
ell
edi
rect
ivedéf
ini
tles
concessi
onsdet
r auxcomme“
av uncont
ratconcl
uparécr
itetàt
it
reonér
euxparl
equelunoupl
usi
eur
spouv
oir
s
adj
udi
cat
eur
souent
it
ésadj
udi
cat
ri
cesconf
ientl
'
exécut
iondet
rav
auxàunouàpl
usi
eur
sopér
ateur
séconomi
ques,
l
acont
repar
ti
econsi
stantsoi
tuni
quementdansl
edr
oitd'
expl
oit
erl
esouv
ragesquif
ontl
'
obj
etducont
rat
,soi
tdans
cedr
oitaccompagnéd'
unpr
ix”etl
aconcessi
ondeser
vicescomme“
uncont
ratconcl
uparécr
itetàt
it
reonér
eux
parl
equelunoupl
usi
eur
spouv
oir
sadj
udi
cat
eur
souent
it
ésadj
udi
cat
ri
cesconf
ientl
apr
est
ati
onetl
agest
ionde
ser
vicesaut
resquel
'
exécut
iondet
rav
auxv
iséeaupoi
nta)àunouàpl
usi
eur
sopér
ateur
séconomi
ques,l
a
cont
repar
ti
econsi
stantsoi
tuni
quementdansl
edr
oitd'
expl
oit
erl
esser
vicesquif
ontl
'
obj
etducont
rat
,soi
tdansce
dr
oitaccompagnéd'
unpr
ix”
.Repr
enantl
ajur
ispr
udencepr
éci
téesurl
anot
i on(
ondeconcessi V.pr
éc.n°6)
,ce
t
ext
eaj eque“
out l'
att
ri
but
iond'
uneconcessi
ondet
rav
auxoud'
uneconcessi
ondeser
vicesi
mpl
i
quel
etr
ansf
ertau
concessi
onnai
red'
unr
isqued'
expl
oit
ati
onl
i
éàl
'
expl
oit
ati
ondecest
rav
auxouser
vices,compr
enantl
eri
squel
i
éà
l
ademande,l
eri
squel
i
éàl
'
off
reoul
esdeux”
.Ilpr seque“
éci leconcessi
onnai
reestr
éput
éassumerl
eri
sque
d'
expl
oit
ati
on l
orsque,dans des condi
ti
ons d'
expl
oit
ati
on nor
mal
es,i
l n'
est pas cer
tai
n d'
amor
ti
rles
i
nvest
issement
squ'
i
laef
fect
uésoul
escoût
squ'
i
lasuppor
tésl
orsdel
'
expl
oit
ati
ondesouv
ragesouser
vicesqui
f
ontl
'
obj
etdel
aconcessi
on”etque“
lapar
tder
isquet
ransf
éréeauconcessi
onnai
rei
mpl
i
queuner
éel
l
eexposi
ti
on
auxal
éasdumar
ché,t
ell
equet
out
eper
tepot
ent
iel
l
eest
iméequiser
aitsuppor
téeparl
econcessi
onnai
renedoi
t
pasêt
repur
ementnomi
nal
eounégl
i
geabl
e”.

11.–Nouv
eaur
égi
medesconcessi
ons–Ladi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014(
préc.n°9)uni
fi
eler
égi
me
desconcessi
onsdet
rav
auxetdeser
vices.El
l
esoumetl
eurpassat
ionàunepr
océdur
eal
l
égéeparr
appor
tàcel
l
e
desmar
chéspubl
i
csdansl
amesur
eoùel
l
en'
i
mposepasl
erespectd'
unepr
océdur
efor
mal
i
séeetaut
ori
sede
r
ecour
irl
i
brementàl
anégoci
ati
on.Cel
aestj
ust
if
iéparl
asi
ngul
ari
tédescont
rat
sdeconcessi
on,
àsav
oirl
ami
seà
l
achar
geducocont
ract
antd'
unr
isqued'
expl
oit
ati
on.Pouraut
ant
,descont
rai
ntesst
ri
ctessonti
mposéesaux
concessi
onsexcédantl
esseui
l
sd'
appl
i
cat
ion(
soi
tdu1erj
anv
ier2020au31décembr
e2021,5350000€HT,en

Page7

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

appl
i
cat
iondel
'
avi
srel
ati
fauxseui
l
sdepr
océdur
eetàl
ali
stedesaut
ori
téspubl
i
quescent
ral
esendr
oitdel
a
commande publ
i ,not
que,annexe 2 au CCP) ammenten mat
ièr
e de publ
i
cit
é,de sél
ect
ion des candi
dat
s,
d'
appr
éci
ati
ondesof
fresetdedur
éedesconv
ent
ions.Cel
atr
adui
tlef
aitque«l
erégi
medepassat
iondes
concessi
onss'
al
ignet
rèsl
argementsurcel
uidesmar
chéspubl
i
cs,
quiappar
aîti e»(
cicommeunmodèl F.Li
chèr
e,
Lapassat
iondesconcessi
ons:AJDA2016,p.1001)
.Cet
tei
nfl
uenceestpl
usf
ort
eencor
es'
agi
ssantdesr
ègl
es
i
ntr
odui
tesparl
esdi
rect
ivesdansl
edomai
nedel
'
exécut
iondesconcessi
onset
,toutpar
ti
cul
i
èrement
,del
eur
modi
fi
cat
ion,
lesquel
l
essont
,pourl
'
essent
iel
,i
dent
iquesàcel
l
esr
égi
ssantl
esmar
chéspubl
i
cs.

12.– Tr
ansposi
ti
ondel
adi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014– Ladi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier
2014(
préc.n°9)surl
'
att
ri
but
iondecont
rat
sdeconcessi
ondev
ait
,àl
'
inst
ardesdi
rect
ivesr
elat
ivesauxmar
chés
publ
i
cs,êt
ret
ransposéeav
antl
e18av
ril2016(
Dir
.2014/
23/
UE,26f
évr
.2014,ar
t.51)
.Lel
égi
slat
euradonné
compét
enceauGouv
ernementpourpr
océderàcet
tet
ransposi
ton(
i L.n°2015-
990,
6août2015,
pourl
acr
oissance,
l
'
act
ivi
téetl
'
égal
i
tédeschanceséconomi
ques,ar
t.209:JO7août2015,t
ext
en°1)
.C'
estdoncparor
donnance
qu'
el
leaét
éréal
i
séeet
,pl
uspr
éci
sément
,parl
'
ordonnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016(
Ord.n°2016-
65,29j
anv
.
2016r
elat
iveauxcont
rat
sdeconcessi
on:JO30j
anv
.2016,t
ext
en°66)
,compl
étéeparl
edécr
etn°2016-
86du
1erf
évr
ier2016(
D.n°2016-
86,
1erf
évr
.2016r
elat
ifauxcont
rat
sdeconcessi
on:JO2f
évr
.2016,
text
en°20)
.

3°Or
donnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016r
elat
iveauxcont
rat
sdeconcessi
on

13.–Ent
réeenv
igueur–Lanouv
ell
erégl
ement
ati
ondesconcessi
onsestent
réeenv
igueurl
e1erav
ril2016,
c'est
-
à-
dir
e,qu'
el
les'
appl
i
queauxcont
rat
sdeconcessi
onpourl
esquel
suneconsul
tat
ionaét
éengagéeouunav
isde
concessi
onaét
éenv
oyéàl
apubl
i
cit
éàcompt
erdecet
t e(
edat Or
d.n°2016-
65,29j
anv
.2016,ar
t.78et55.–D.
n°2016-
86,1erf
évr
.2016)
.L'
ordonnanceaj
out
equ'
ent
renti
mmédi
atementenv
igueursesdi
sposi
ti
onsr
elat
ivesà
l
amodi
fi
cat
iondescont
r s(
at Or
d.n°2016-
65,
29j
anv
.2016,
art
.55)etauxi
ndemni
tésduesencasd'
annul
ati
on,
de
r
ésol
uti
onouder
ési
l
iat
iondel on(
aconcessi Ord.n°2016-
65,
29j
anv
.2016,
art
.56)
.

14.– Nouv
eaudr
oitdesconcessi
onsetconst
ruct
iondudr
oitdel
acommandepubl
ique– L'
adopt
iondes
di
rect
ivesmar
chéspubl
i
csetconcessi
ons,
le26f
évr
ier2014,
aét
él'
occasi
ond'
uner
ecomposi
ti
ondudr
oiti
nter
ne
descont
rat
sdel
acommandepubl
i
que.Souci
euxdemet
tref
inàl
'
émi
ett
ementdescat
égor
iescont
ract
uel
l
esetl
a
mul
ti
pli
cat
iondesr
égi
mesj
uri
diquesspéci
fi
quesquiav
aientcar
act
éri
sésl
amat
ièr
e,l
elégi
slat
euraent
enduposer
l
esbasesd'
unnouv
eaudr
oitdel
acommandepubl
i
queor
gani
sésurl
abasedel
adi
sti
nct
ionf
ondament
aleent
re
l
esmar
chéspubl
i
csetl
esconcessi
ons.C'
estcequ'
i
ll
ust
rel
'
adopt
ionsuccessi
vedel
'
ordonnancen°2015-
889du
23j
uil
l
et2015r
elat
iveauxmar cs(
chéspubl
i JO 24j
uil
l
.2015,t
ext
en°38)pui
sdel
'
ordonnancen°2016-
65du
29j
anv
ier2016r
elat
iveauxcont
rat on(
sdeconcessi JO30j
anv
.2016,
text
en°66)
.Laconcessi
on–dontl
erégi
me
estl
argementhar
moni
séetl
echampestét
enduauxser
vices,mêmesl
orsqu'
i
lsn'
ontpasl
aqual
i
tédeser
vice
publ
i
c–estconsacr
éecommeunecomposant
edel
acommandepubl
i
queet
,pl
usencor
e,commeunenot
ion

Page8

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

cent
ral
edecel
l
e- (
ciP.Del
vol
vé,
Lescont
rat
sdel
a«commandepubl
i
que»:RFDA2016,
p.200)
.

15.– Nouv
eaudr
oitdesconcessi
onsetser
vicepubl
ic– Si
,àl
'
inv
ersedupr
ojetdedi
rect
ivepr
ésent
éparl
a
Commi
ssi opéenne(
oneur proposi
ti
ondedi
rect
ivesurl
'
att
ri
but
iondecont
rat
sdeconcessi
on,
COM(
2011)897f
inal
),
l
adi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014(
préc.n°9)f
aitunel
argepl
aceauxser
vicesd'
i
ntér
êtgénér
al,el
l
enev
a
pasj
usqu'
àconsacr
erunecat
égor
iej
uri
diquepr
opr
eauxconcessi
onsay
antunt
elobj
et.Lagest
iond'
unser
vice
d'
i
ntér
êtgénér
aln'
i
nfl
uequef
aibl
ementsurl
esr
ègl
esdepassat
ionetd'
exécut
ioni
nst
aur
éesparl
esnouv
ell
es
di
rect
ives.Aut
rementdi
t,l
e ser
vicepubl
i
c«à l
afr
ançai
se»
,apr
èsav
oirconnu unet
rèsl
argebanal
i
sat
ion
concur
rent
iel
l
e,sembl
edor
énav
antsoumi
sàunebanal
i
sat
ioncont
ract
uel
l
edansl
ecadr
edesexi
gencesdudr
oit
eur
opéendel
ami
seenconcur
rence.Bi
enquesensi
bleàl
atr
adi
ti
onduser
vicepubl
i
c,l
'
ordonnancen°2016-
65du
29j
anv
ier2016r
elat
iveauxcont
rat
sdeconcessi
onnev
apasdansunsensdi
ff
érent
,mêmesiel
l
ejet
tel
esbases
del
anot
iondeconcessi
ondeser
vicepubl
i
cetmai
nti
entpar
ti
ell
ementcel
l
ededél
égat
iondeser
vicepubl
i
c.

16.–Émer
gencedel
anot
iondeconcessi
ondeser
vicepubl
ic–L'
ordonnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016
n'
empl
oieàaucunmomentl
'
expr
essi
onde«concessi
ondeser
vicepubl
i
c»etsecont
ent
ed'
i
ndi
quer
,enson
ar
ti
cle6,§I
I,quel
escont
rat
sdeconcessi
ondeser
vices“
peuv
entconsi
steràdél
éguerl
agest
iond'
unser
vice
publ
i
c”.I
ln'
enr
est
epasmoi
nsquecet
teex
pressi
onper
metseul
edecar
act
éri
serl
'
ensembl
edescont
rat
sde
concessi
onay
antpourobj
etdedél
éguerl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
c,quecel
ui-
cipr
ésent
euncar
act
èrenat
ional
oul
ocal
.El
l
econt
ri
bueégal
ementàsi
ngul
ari
sercescont
rat
s–nonpast
antaur
egar
ddesr
ègl
esdel
'
ordonnance
oùl
eurspéci
fi
cit
éestr
édui
te–mai
sent
enantcompt
edespr
inci
pesgénér
auxduser
vicepubl
i
c(cont
inui
té,
égal
i
té
etadapt
abi
l
ité)etdur
égi
medesobl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
c(not
ammentdansl
edomai
nedudr
oitdesai
des
d'
État
).Pouraut
ant
,l'
émer
gencedecet
tenouv
ell
enot
iondeconcessi
ondeser
vicepubl
i
cestl
argementbr
oui
l
lée
parl
emai
nti
endel
'
expr
essi
ondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,enmat
ièr
elocal
e.I
lendécoul
eunemboî
tementdes
r
égi
mesj
uri
diques–etdoncdesnot
ions–quii
mposededi
sti
nguer
,ausei
ndescont
rat
sdeconcessi
on,l
es
concessi
onsdeser
vicepubl
i
cet
,par
micesder
nièr
es,
lesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c.

17.–Pér
enni
sat
iondel
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
ic–Apr
èsl
'
adopt
iondesnouv
ell
esdi
rect
ives,l
a
quest
iondel
apér
enni
tédel
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cs'
estr
api
dementposée.Cer
tai
nsaut
eur
sn'
ont
pashési
téàconcl
urequ'
el
leét
ait«i
nut
il
edanscecont e»(
ext G.Kal
fl
èche,Lesconcessi
ons:f
aut
-i
lav
oirpeurdu
r
appr
ochementav
ecl
esmar
chés?:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2014,dossi
er4,§30)
.S'
i
lsontét
éent
endusdes
r
édact
eur
sdupr
ojetd'
ordonnance,
lav
ersi
onf
inal
edecel
l
e-ciaopér
éunr
etourpar
ti
elàl
anot
iondedél
égat
ionde
ser
vicepubl
i
c,t
radui
santl
'
att
achementdesact
eur
spol
i
tiques,not
ammentl
ocaux,aur
égi
mei
ssudel
aloin°93-
122du29j
anv
ier1993,di
te«l n»(
oiSapi Rapp.d'
i
nfor
mat
ionsurl
aréf
ormeeur
opéennedesconcessi
onsdel
a
Commi
ssi
ondesaf
fai
reseur
opéennes:Doc.AN2014,
n°1768)
.Cel
as'
estt
radui
t,out
rel
'
hommagesy
mbol
i
queàl
a
l
oin°93-
122du29j
anv
ier1993(
L.n°93-
122,29j
anv
.1993r
elat
iveàl
apr
évent
iondel
acor
rupt
ionetàl
a
t
ranspar
encedel
avi
eéconomi
queetdespr
océdur
espubl
i
ques:JO 30j
anv
.1993)découl
antdel
adat
ede

Page9

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

l
'
ordonnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016,parl
efai
tquenombr
eder
ègl
esdel
'
anci
ennel
égi
slat
ionontét
é
génér
ali
séesàl
'
ensembl
edesconcessi
ons.I
lenestai
nsidel
'
int
erdi
cti
ondescl
ausesi
mposantl
apr
iseenchar
ge
depai
ement
sét
ranger
sàl
'
obj
etducont
rat(
Ord.n°2016-
65,
29j
anv
.2016,
art
.30)
,del
arégl
ement
ati
ondesdr
oit
s
d'
ent
rée(
Ord.n°2016-
65,29j
anv
.2016,ar
t.31)et
,pl
usencor
e,del
'
exi
gencesel
onl e“
aquel
l l
econt
ratdét
ermi
ne
l
est
ari
fsàl
achar
gedesusager
setpr
éci
sel
'
inci
dencesurcest
ari
fsdespar
amèt
resoui
ndi
cesquidét
ermi
nent
l
eurév
olut
ion”
(Or
d.n°2016-
65,29j
anv
.2016,ar
t.32)etr
édui
td'
aut
antl
epr
inci
pedel
ali
ber
tédespr
ix(
C.com.
,
ar
t.L.410-
2).
Cel
as'
estégal
ementt
radui
tparl
emai
nti
endel
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cdansl
ecadr
e
desser
vicespubl
i
csl
ocaux.Enef
fet
,l'
ordonnanceconf
ir
mel
'
exi
stence,aupl
anl
ocal
,d'
unr
égi
mepar
ti
cul
i
erqui
const
it
ueunsous-
ensembl
edesconcessi
onset
,ausei
ndecel
l
es-
ci,
desconcessi
onsdeser
vicepubl
i
c.Lanot
ion
etl
erégi
mepr
opr
edecesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cét
aiental
orspr
éci
sésauxar
ti
clesL.1411-
1etsui
vant
sdu
Codegénér
aldescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales,
dansl
eurr
édact
ioni
ssuedel
'
ordonnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016.

C.-Mai
nti
endel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
causei
nduCodedel
acommandepubl
ique

18.–Adopt
ionduCodedel
acommandepubl
ique–Lar
éfor
medudr
oitdesmar
chéspubl
i
csetdesconcessi
ons,
r
éal
i
séeen2015et2016,
aper
misder
elancerl
epr
ojetd'
adopt
iond'
unCodedel
acommandepubl
i
que.Cel
aaét
é
i
nit
iéparl
'
art
icl
e38del
aloin°2016-
1691du9décembr
e2016,di
te«l
oiSapi
nII»(
L.n°2016-
1691,9déc.2016
r
elat
iveàl
atr
anspar
ence,àl
alut
tecont
rel
acor
rupt
ionetàl
amoder
nisat
iondel
avi
eéconomi
que:JO10déc.
2016,t
ext
en°2)quidonneundél
aide24moi
sauGouv
ernementpouradopt
ersapar
ti
elégi
slat
ive.I
lpr
éci
seque
“
cecoder
egr
oupeetor
gani
sel
esr
ègl
esr
elat
ivesauxdi
ff
érent
scont
rat
sdel
acommandepubl
i
quequis'
anal
ysent
,
ausensdudr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne,commedesmar
chéspubl
i
csetdescont
rat
sdeconcessi
on”
.Sicet
te
f
ormul
es'
i
nscr
itdansuneper
spect
ivedecodi
fi
cat
ionàdr
oitconst
ant
,el
l
en'
enper
metpasmoi
nsl
acodi
fi
cat
ion
desr
ègl
esj
uri
spr
udent
iel
l
esr
égi
ssantl
esmar
chésetl
esconcessi
ons.L'
écr
it
uredudr
oitdel
acommandepubl
i
que
aal
orsét
éréal
i
sée,poursapar
ti
elégi
slat
ive,parl
'
ordonnancen°2018-
1074du26nov e2018(
embr Ord.n°2018-
1074,26nov
.2018por
tantpar
ti
elégi
slat
iveducodedel
acommandepubl
i
que:JO5déc.2018,t
ext
en°20)et
,
poursapar
ti
erégl
ement
air
e,parl
edécr
etn°2018- e2018(
1075du3décembr D.n°2018-
1075,3déc.2018por
tant
par
ti
erégl
ement
air
eduCodedel
acommandepubl
i
que:JO 5déc.2018,t
ext
en°21)(
surl
'
ensembl
edece
pr eux,V.G.Ecker
ocessusetsesenj t,LeCodedel
acommandepubl
i
que,l
asécur
it
éjur
idi
queauser
vicede
l
'
eff
icaci
tééconomi
que?:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2019,r
epèr
e1)
.Àl
'
inst
ardest
ext
esde2016,cenouv
eauCode
conser
vel
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cetemboî
tecel
l
e-ci
,àl
amani
èredespoupéesgi
gognes,
dansl
es
not
ionsdecont
ratdel
acommandepubl
i
que,deconcessi
on,deconcessi
ondeser
vicesetdeconcessi
onde
ser
vicepubl
i
c.

19.– Déf
ini
ti
ondescont
rat
sdel
acommandepubl
ique– Al
l
antau-
del
àdesexi
gencesdudr
oitdel
'
Uni
on
eur
opéenne,
leCodedel
acommandepubl
i
queconsacr
eunenot
iongénér
aledecont
ratdel
acommandepubl
i
que.
I
ls'
agi
t,aut
ermedudeuxi
èmear
ti
cledut
it
repr
éli
minai
reduCode,des“
cont
rat
sconcl
usàt
it
reonér
euxparun

Page10

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

achet
eurouuneaut
ori
téconcédant
e,pourr
épondr
eàsesbesoi
nsenmat
ièr
edet
rav
aux,def
our
nit
uresoude
ser
vices,
avecunoupl
usi
eur
sopér
ateur
séconomi
ques”
(CCP,
art
.L.2,
al.1er
).Pl
uspr
éci
sément
,“l
escont
rat
sdel
a
commandepubl
i
quesontl
esmar
chéspubl
i
csetl
esconcessi
onsdéf
ini
saul
i
vreI
erdel
apr
emi
èrepar
ti
e,quel
l
e
quesoi
tleurdénomi
nat
ion”
(CCP,ar
t.L.2,al
.2)
,cequiper
metder
etr
ouv
erl
ast
ruct
ureetl
escat
égor
iesi
mposées
parl
edr
oiteur
opéen.

20.–Déf
ini
ti
ondesconcessi
ons–Ausei
ndescont
rat
sdel
acommandepubl
i
que,l
aconcessi
onestdéf
ini
e,de
mani
èregénér
al comme“
e, uncont
ratparl
equeluneoupl
usi
eur
saut
ori
tésconcédant
essoumi
sesaupr
ésentcode
conf
ientl
'
exécut
iondet
rav
auxoul
agest
iond'
unser
viceàunoupl
usi
eur
sopér
ateur
séconomi
ques,àquiest
t
ransf
éréunr
isquel
i
éàl
'
expl
oit
ati
ondel
'
ouv
rageouduser
vice,
encont
repar
ti
esoi
tdudr
oitd'
expl
oit
erl
'
ouv
rageou
l
eser
vicequif
aitl
'
obj
etducont
rat
,soi
tdecedr
oitassor
tid'
unpr
ix”
(CCP,ar
t.L.1121-
1).Lesconcessi
onspeuv
ent
doncpor
tersurdeuxobj
etsdi
sti
nct
s,l
aréal
i
sat
iondet
r aux(
av CCP,ar
t.L.1121-
2)oul
apr
est
ati
ondeser
vices
(
CCP,ar
t.L.1121-
3),ét
antent
endu qu'
en cas d'
obj
etmi
xte sa qual
i
ficat
ion estf
onct
ion de son “
obj
et
pr
inci
pal
”(
CCP,ar
t.L.1121-
4).
Pluspr
éci
sément
,l “
eCodeénoncequ'uncont
ratdeconcessi
ondeser
vicesapour
obj
etl
agest
iond'
unser
vice”
(CCP,
art
.L.1121-
3,al
.1er
),ét enduque“
antent leconcessi
onnai
repeutêt
rechar
géde
const
rui
reunouv
rageoud'
acquér
irdesbi
ensnécessai
resauser
vice”
(CCP,ar
t.L.1121-
3,al
.3)
.Ildécoul
edecet
te
r
édact
ion,
issuedudr
oiteur
opéenetcommel
eConsei
ld'
Étatl
'
aconsacr
é,l
'
appar
it
ionausei
ndudr
oitadmi
nist
rat
if
f
rançai
sd'
unecat
égor
iedecont
rat
sdeconcessi
onsquinepor
tepassurdesser
vicespubl
i
cs,
mai
ssurdes
pr
est
ati
onsdeser
vices«or
dinai
res»
.Telpeutnot
ammentêt
rel
ecasdesconv
ent
ionsdet
ermi
nalpor
tuai
re(
CE,
14f
évr
.2017,n°40515,St
édemanut
ent
ionpor
tuai
red'
Aqui
tai
ne:AJDA2017,p.326;Dr
.adm.2017,comm.16,
obs.L.Ri
cher;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2017,comm.99,obs.G.Ecker
t)oudescont
rat
sdemobi
l
ierur n(
bai CE,
25mai2018,
n°416825,
CneSai
nt-
Thi
baul
t-
des-
VignesetSt
éPhi
l
ippeVedi
audPubl
i
cit
é:BJCP2018,
p.320,
concl
.
G.Pel
l
issi
er;AJDA2018,p.1725,obs.M.Haul
ber
t;Cont
rat
spubl
.2018,n°190,p.22,obs.S.Ni
cinski;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2018,comm.165,obs.G.Ecker
t;JCPA 2018,comm.2260,obs.J.
-B.Vi
l
a).
Pouraut
ant
,les
concessi
onsdeser
vicespor
ter
ontf
réquemmentsurl
agest
iondeser
vicespubl
i
csdansl
amesur
eoùcet
te
cat
égor
iedecont
r s“
at peutconsi
steràconcéderl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
c”(
CCP,ar
t.L.1121-
3,al
.1er
).Bi
en
quel
'
expr
essi
onnesoi
tpasempl
oyée,cel
adét
ermi
nel
acat
égor
iedesconcessi
onsdeser
vicepubl
i
c,ausei
nde
l
aquel
l
eappar
aîtl
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,si
ngul
ari
sée,commedansl
'
ordonnancede2016,parl
a
qual
i
tédel
'
aut
ori
tédél
égant
e.

21.– Déf
ini
ti
ondesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
ic– Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
cestdéf
i ecomme“
ni une
concessi
on de ser
vices ay
antpourobj
etun ser
vice publ
i
c etconcl
ue parune col
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
ale,un
ét
abl
i
ssementpubl
i
clocal
,undel
eur
sgr
oupement
s,oupl
usi
eur
sdecesper
sonnesmor
ales”
(CCP,ar
t.L.1121-
3,
al
.3)
.El
l
econst
it
uedoncuneconcessi
ondeser
vicepubl
i
cconcl
ueparuneaut
ori
tépubl
i
quel
ocal
e,qu'
i
ls'
agi
sse
d'
unecol
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
ale,d'
unét
abl
i
ssementpubl
i
clocaloud'
ungr
oupementdecol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales.El
l
e
estpr
inci
pal
ementr
égi
eparl
eCodedel
acommandepubl
i
queet
,pourcer
tai
nsaspect
sinst
it
uti
onnel
sdesa

Page11

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

passat
ionoudesonexécut
ion,
parl
esar
ti
clesL.1411-
1etsui
vant
sduCodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales.

I
I.-Not
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
ic

22.–Déf
ini
ti
onetél
ément
scar
act
éri
sti
ques–Commei
lvi
entd'
êtr
eindi
qué,l
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
cest
déf
i ecomme“
ni uneconcessi
ondeser
vicesay
antpourobj
etunser
vicepubl
i
cetconcl
ueparunecol
l
ect
ivi
té
t
err
it
ori
ale,unét
abl
i
ssementpubl
i
clocal
,undel
eur
sgr
oupement
s,oupl
usi
eur
sdecesper
sonnesmor
ales”
(CCP,
ar
t.L.1121-
3,al
.3)
.Ilendécoul
equel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
csecar
act
éri
separl
'
addi
ti
ondeci
nqél
ément
s
car
act
éri
sti
ques:

• s'
agi
ssantdesaf
orme,
ell
eestconst
it
uéeparuncont
rat;

• encequi
concer
nesanat
ure,
ell
erel
èvedescont
rat
sdeconcessi
ons;

• par
mil
esconcessi
ons,el
l
esesi
ngul
ari
separsonobj
etdansl
amesur
eoùel
l
econf
ieaucocont
ract
antl
a
gest
iond'
unser
vicepubl
i
c;

• au sei
n des concessi
ons de ser
vice publ
i
c,el
l
e se car
act
éri
se parl
a qual
i
té des par
ti
es et
,pl
us
pr
éci
sément
,parl
efai
tqu'
el
leestconcl
ueparuneaut
ori
tépubl
i
queàcar
act
èrel
ocal
e;

• enf
inetdemani
èrepl
usgénér
ale,
leCodedel
acommandepubl
i
queexcl
utcer
tai
nscont
rat
sduchampdu
dr
oitdel
acommandepubl
i
queetdonc,
not
amment
,dur
égi
medesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c.

A.-For
medel
adél
égat
iondeser
vicepubl
ic:uncont
rat

23.– Fondementetpor
tée– Ent
antqueconcessi
on,l
adél
égat
iondeser
vi c“
cepubl
i estuncont
rat
”(CCP,
ar
t.L.1121-
1).Lecar
act
èrecont
ract
ueldel
aconcessi
ondécoul
edut
it
remêmedel
adi
rect
ive2014/
23/
UEdu
26f
évr
ier2014(
préc.n°9)surl
'
att
ri
but
iondescont
rat
sdeconcessi
onetdel
adéf
ini
ti
onqu'
el
ledonne,enson
ar
ti
cle5,desconcessi
onsdet
rav
auxetdeser
vices.I
lenr
ésul
teque“
lescont
rat
sdeconcessi
oni
ndui
sentdes
engagement
smut
uel
l
ementcont
rai
gnant
s”(
Dir
.2014/
23/
UE,26f
évr
.2014,cons.14)
.Ilconv
ientdepr
éci
serl
a
mani
èredontcet
tecondi
ti
onestappr
éci
éeetl
esconséquencesqu'
el
leempor
te.

1°Not
iondecont
rat

24.–Appr
ocheext
ensi
vedel
anot
iondecont
rat–Lesj
uri
spr
udenceseur
opéenneetadmi
nist
rat
iveontdel
a
not
iondecont
ratuneappr
ochet
rèsext
ensi
ve,n'
écar
tantunet
ell
equal
i
ficat
ionquel
orsquel
econt
enudes
pr
est
ati
ons à r
éal
i
ser«ne f
erai
tpas r
éel
l
ementl
'
obj
etd'
un accor
d ent
rel
'
admi
nist
rat
ion etl
'
opér
ateur
économi
que»mai
srésul
ter
ait«di
rect
ement»del
arégl
ement
ati
onoudel
alégi
slat
ion(
CJUE,8mai2013,af
f.C-
197/
11etC-
203/
11,Er
icLi
eber
t,pt111:Jur
isDat
an°2013-
016801.– V.égal
ementCJCE,12j
uil
l
.2001,af
f.C-
399/
98,Or
dinedegl
iAr
chi
tet
ti:Rec.CJCE,p.I
-5409)
.Lecont
ratsupposeunaccor
ddev
olont onomes(
ésaut CAA

Page12

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Mar
sei
l
le,25j
uin2007,n°05MA00356,Sar
lMaçonner
ie:Jur
isDat
an°2007-
344753;CP-
ACCP70/
2007,p.19)et
quel
espar
ti
espr
ennentl
'
uneàl
'
égar
ddel
'
aut
redesengagement
sjur
idi
quescont
rai
gnant
s,suscept
ibl
esd'
êtr
e
sanct
ionnésparl
esj
uri
dict
ions(
CJUE,25mar
s2010,af
f.C-
451/
08,Hel
mutMül
l
er,pt62:Jur
isDat
an°2010-
003820;AJDA 2010,p.949,chr
on.M.Auber
t,E.Br
oussyetF.Donnat;BJCP 2010,p.234,obs.Ch.Maugüé;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2010,comm.164,obs.W.Zi
mmer;CP-
ACCP99/
2010,p.11,obs.S.Chav
arochet
te;RD
i
mm.2010,
p.383,
obs.R.Noguel
l
ou)
.

25.–Cont
ratetabsencedechoi
xducocont
ract
ant–Lef
aitqu'
unpouv
oiradj
udi
cat
eurn'
ai
tpasl
echoi
xdeson
cocont
ract
ant
,quil
uiesti
mposéparl
alégi
slat
ionenv
igueur
,nesuf
fi
tpasàexcl
urel
'
exi
stenced'
unr
appor
t
cont
ract
uel
,dèsl
orsquel
aconv
ent
ionqu'
i
lconcl
utav
ecl
'
opér
ateuréconomi
quedét
ermi
nel
espr
est
ati
onsà
r
éal
i
seretl
escondi
ti
onsaf
fér
ent
es,ycompr
isl
adét
ermi
nat
ionoul
'
appr
obat
ionparl
edi
tpouv
oiradj
udi
cat
eurdes
ouv
ragesàconst
rui
re(
CJCE,12j
uil
l
.2001,af
f.C-
399/
98,Or
dredesar
chi
tect
esdel
apr
ovi
ncedeMi
l
anc/Cne
Mi
l
an,pt71:Rec.CJCE 2001,p.I
-5409;BJCP 2001,p.475;Cont
rat
s-Mar
chés publ
.2001,comm.154,
obs.F.Ll
orens;CP-
ACCP 4/
2001,p.61,obs.L.Ri
cher;CP-
ACCP 9/
2002,p.50,obs.F.Li
chèr
e;Eur
ope2001,
comm.304,
obs.F.Mar
iat
te.–CJCE,
21f
évr
.2008,
aff
.C-
412/
04,
Comm.c/I
tal
i
e:Rec.CJCE2008,
p.I
-619;
AJDA
2008,
p.879,
chr
on.E.Br
oussy
,F.DonnatetC.Lamber
t;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2008,
comm.51,
obs.W.Zi
mmer;
Eur
ope2008,comm.120,obs.E.Ber
nar
d.–CJUE,8mai2013,af
f.C-
197/
11etC-
203/
11,Er
icLi
ber
teta.c/
Gouv
ernementf
lamand etAl
lPr
oject
setDév
eloppement
sNV e.
a.c/Vl
aamseReger
ing:Jur
isDat
an°2013-
016801;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2013,comm.186;BJCP2013,p.399,concl
.M.Mazak,obs.S.N.;CP-
ACCP
135/
13,
p.14,
obs.S.Chav
arochet
te;
RDI2013,
p.369,
obs.R.Noguel
l
ou)
.

26.–Di
sti
nct
ionent
recont
ratetact
euni
lat
éral:j
uri
spr
udenceeur
opéenne–I
lyaact
euni
l
atér
al,etnonpas
cont
rat
,dèsl
orsquel
epr
est
atai
renedi
sposenidel
apossi
bil
i
tédenégoci
erl
econt
enuetl
est
ari
fsdesa
pr
est
ati
on,nidel
afacul
tédesel
i
bér
erdesesengagement
smoy
ennantunpr
éav
is(
CJCE,18déc.2007,af
f.C-
220/
06,Asoci
aci
ónPr
ofesi
onaldeEmpr
esasdeRepar
toyMani
pul
adodeCor
respondenci
ac/Admi
nist
raci
ón
Gener
aldelEst
ado,pt49à55,84et85:Rec.CJCE2007,p.I
-12175;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2008,n°32,obs.
W.Zi
mmer;Dr
.adm.2008,
comm.34,
obs.F.Li
chèr
e;LPA1er
-2mai2008,
n°88,
p.9,
obs.G.Cal
l
ey)
.Ai
nsi
,même
enpr
ésenced'
unaccor
dfor
mel
,i
ln'
yapascont
ratmai
sact
euni
l
atér
alou«i
nst
rument
al»l
orsquel
epr
est
atai
rene
di
sposed'
aucunel
i
ber
téniquantàl
asui
teàdonneràunecommandef
ait
eparl
esaut
ori
téscompét
ent
es,
niquant
au t
ari
fappl
i
cabl
eauxpr
est
ati
ons,obj
etdecet
tecommande (
CJCE,19av
r.2007,af
f.C-
295/
05,ASEMFO,
pt54:Jur
isDat
an°2007-
008187;Rec.CJCE2007,p.I
-2999;JCPA2007,comm.2151,obs.E.deFenoy
l;AJDA
2007,
p.1125,
chr
on.E.Br
oussy
,F.DonnatetC.Lamber
t;BJCP2007,
p.297,
obs.R.Schwar
tz)
.

27.–Di
sti
nct
ionent
recont
ratetact
euni
lat
éral:j
uri
spr
udenceadmi
nist
rat
ive–LeConsei
ld'
Étatar
econnu,en
mat
ièr
edemar
chéspubl
i
cs,l
ecar
act
èred'
un cont
ratàl
'
agr
émentdél
i
vréàunpr
est
atai
reparl
'
État(
sans
engagementf
ormeldesapar
t),env
uedel
uiconf
ierl
est
âchesmat
éri
ell
esl
i
éesàl
acol
l
ect
edesdossi
ersde

Page13

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

demandedev
isa,dèsl
orsquecet
tedéci
sionestsi
gnéeparl
epr
est
atai
reetunagentduconsul
atconcer
néetse
t
rouv
eassor
ti
ed'
uncahi
erdeschar
gesév
oquantl
erespectdesdocument
scont
ract s(
uel CE,
29j
uin2012,
StéPRO
2C:Lebon,p.259;BJCP2012,p.336,concl
.N.Boul
oui
s;RJEP2012,comm.60;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,
comm.270,obs.J.
-P.Pi
étr
i;CP-
ACCP126/
2012,p.68,obs.P.Ti
fi
ne;Dr
.adm.2012,comm.95,obs.F.Br
enet;
JCPA2012,
comm.2357,
obs.F.Li
ndi
tch;
RDi
mm.2012,
p.560,
obs.S.Br
aconni
er)
.

28.– Di
sti
nct
ionent
recont
ratetr
égi
e– Tr
adi
ti
onnel
l
ement
,ler
ecour
sàl
arégi
e(r
égi
esi
mpl
eoudot
éede
l
'
aut
onomi
ecompt
abl
e)nepr
ésent
epasdecar
act
èrecont
ract
uel
etn'
apasàr
espect
erl
esexi
gencesqui
encadr
ent
l
apr
océdur
edepassat
iondesconcessi
onsetdesdél
égat
ionsdeser
vi c(
cepubl
i CE,sect
.,6av
r.2007,n°284736,
CneAi
x-en-
Prov
ence:Jur
isDat
an°2007-
071735;Lebon,p.155;JCPA2007,comm.2111,obs.M.Kar
penschi
f;
JCPA 2007,2128,obs.J.
-M.Pont
ier;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.191,obs.G.Ecker
t;AJDA 2007,
p.1020,chr
on.F.Leni
ca etJ.Boucher;RJEP 2007,p.273,concl
.F.Séner
s).Pl
us l
argement
,la commande
publ
i
que ne s'
appl
i
que pas l
orsque l
e pr
est
atai
ref
our
nitses ser
vices au publ
i
c en exer
çantses pr
opr
es
compét
ences,di
rect
ementt
ir
éesdel
aloietenut
il
isantsesf
ondspr
opr
es,bi
enqu'
i
lper
çoi
veàcet
tef
inune
cont
ri
but
ionv
erséeparl
'
aut
ori
tépubl
i
quecouv
rantunepar
ti
edesf
rai
scor
respondantaucoûtduser
vice(
CJCE,
18déc.2007,af
f.C-
532/
03,Comm.c/I
rl
ande,pt35:Rec.CJCE2007,p.I
-11353;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2008,
comm.30,
obs.W.Zi
mmer;
JCPA2008,
2225,
obs.C.Gaut
hier;
AJDA2008,
p.247,
chr
on.E.Br
oussy
,F.Donnatet
C.Lamber
t).

29.–Di
sti
nct
ionent
recont
ratetquasi
-r
égi
e–Mal
grél
'
absenced'
aut
onomi
edev
olont
éd'
unedespar
ti
es,qui
car
act
éri
sel
arel
atoni
i nhouse,
laquasi
-r
égi
erel
èvedor antdes“
énav aut
rescont
rat
sdeconcessi
on”etestsoumi
se
auxar
ti
clesL.3211-
1etsui
vant
sduCodedel
acommandepubl
i
que.I
lenv
aai
nsi
,tr
èsgénér
alement
,desr
elat
ions
ét
abl
i
esav
ecunesoci
étépubl
i
quel
ocal
e,unét
abl
i
ssementpubl
i
clocalcont
rôl
éparl
acol
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
aleou
uner
égi
edot
éedel
aper
sonnal
i
téj
uri
dique.

2°Excl
usi
ondeshabi
li
tat
ionsuni
lat
éral
es

30.–Pr
inci
pe–Dansl
amesur
eoùl
elégi
slat
eurdi
sposai a“
tquel dél
égat
iondeser
vicepubl
i
cestuncont
rat
”,l
a
j
uri
spr
udenceenadédui
tl'
i
nappl
i
cat
iondel
al n(
oiSapi L.n°93-
122,29j
anv
.1993,ar
t.38ets.–CGCT,anci
ens
ar
t.L.1411-
1ets.
)auxdél
égat
ionsuni
l
atér
ales.Cessol
uti
onssontpl
einementappl
i
cabl
esaur
égi
meact
ueldes
dél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cet
,pl
usl
argement
,descont
rat
sdeconcessi
on.
Ilenaét
éjugédel
asor
teàpr
oposde
l
ami
ssi
ond'
i
dent
if
icat
iondesani
mauxcar
niv
oresdomest
iques,
laquel
l
econst
it
ueunser
vicepubl
i
cdontl
agest
ion
aét
éconf
iéeparl
'
art
icl
eL.214-
5duCoder
uraletdel
apêchemar
it
imeetl
edécr
etdu28août1991ausy
ndi
cat
nat
ionaldesv
étér
inai
resenexer
cicel
i
bér
al,quil
'
assur
eaut
rav
ersdesesmembr
es.LeConsei
ld'
Étatconsi
dèr
e
quel
esact
esdedév
olut
ionuni
l
atér
aleontpuêt
rel
égal
ementpr
issansr
espectd'
unepr
océdur
epr
éal
abl
ede
publ
i
cit
éetdemi
seenconcur
rencedansl
amesur
eoùi
lrésul
tedesdi
sposi
ti
onsdel
'
art
icl
e38del
aloidu

Page14

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

29j
anv
ier1993“
cor
robor
éesaudemeur
antparl
esdébat
spar
lement
air
esay
antpr
écédél
evot
edel
aloidu
29j
anv
ier1993,quel
apr
océdur
equ'
el
lesdéf
ini
ssents'
appl
i
queauxseul
esdél
égat
ionsconsent
iesparv
oie
cont
ract
uel
l
e”(
CE,3mai2004,n°249832,Fondat
iond'
assi
stanceauxani
maux:Jur
isDat
an°2004-
067205;Lebon,
p.551;BJCP2004,p.464,concl
.E.Gl
aser;Dr
.adm.2004,comm.141,not
eGl
aser
).
Cet
tesol
uti
onaét
érepr
ise
dansl
edomai
nedest
ranspor
tsdeper
sonnesenRégi
onÎ
le-
de-
Franceet
,pl
uspr
éci
sément
,àpr
oposdesdéci
sions
d'
i
nscr
ipt
ionaupl
anr
égi
onaldest
ranspor
tsdel
ali
gneetdel
'
ent
repr
isechar
géedesonexpl
oit
ati
on.LeConsei
l
d'
Étatj
uge,qu'
en appl
i
cat
ion d'
une or
donnance du 7j
anv
ier1959,cesdéci
sionspr
ennentl
afor
me d'
act
es
admi
nist
rat
if
suni
l
atér
aux,mêmel
orsquel
echoi
xdel
'
ent
repr
iseestpr
écédédel
'
organi
sat
ionv
olont
air
eparl
a
col
l
ect
ivi
tépubl
i
queconcer
néed'
unepr
océdur
edemi
seenconcur
rence,etéchappentdoncàl
anot
ionde
dél
égat
iondeser
vicepubl
i
cetaur
égi e(
mequiendécoul CE,13j
uil
l
.2007,n°299207,CneRosny
-sous-
Boi
s:
Jur
isDat
an°2007-
072189;LebonT.
,p.934;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.282,obs.J.
-P.Pi
etr
i;Dr
.adm.
2007,comm.150;CP-
ACCPoct
.2007,n°70,p.66,not
eC.CabanesetB.Nev
eu)
.LeConsei
ld'
Étataaj
out
équel
e
pouv
oirr
égl
ement
air
eestcompét
entpourl
i
mit
erl
enombr
ed'
agr
ément
saccor
désauxor
gani
smeschar
gésde
mi
ssi
onsdepr
évent
ionetdel
utt
econt
rel
esdanger
ssani
tai
resdèsl
orsqu'
i
ls'
agi
tlàd'
unemesur
euni
l
atér
ale
d'
habi
l
itat
ionetd'
organi
sat
ionduser
vicequin'
ent
repasdansl
echampdesconv
ent
ionsdedél
égat
iondeser
vice
c(
publ
i CE,22j
uil
l
.2015,n°362203,Assoc.CoopdeFr
ance:Jur
isDat
an°2015-
017568;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.
2015,
comm.241,
obs.G.Ecker
t).

31.– Li
mit
ati
on du r
ecour
s aux habi
li
tat
ions uni
lat
éral
es à gér
erl
e ser
vice publ
ic – Af
in d'
évi
tert
out
cont
our
nementdes r
ègl
esr
elat
ives auxdél
égat
ions de ser
vice publ
i
cetauxconcessi
ons,l
ajur
ispr
udence
consi
dèr
equel
edél
éganta,
enpr
inci
pe,
l'
obl
i
gat
ionder
ecour
iràunehabi
l
itat
ioncont
ract
uel
l
elor
squ'
i
lent
endf
air
e
gér
erl
eser
vicepubl
i
cparunt
ier
s.C'
estcequej
ugel
eConsei
ld'
Étatl
orsqu'
i
lénoncequel
orsquel
escol
l
ect
ivi
tés
publ
i
quesdéci
dentdeconf
ierl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
càunt
ier
s,«el
l
esdoi
ventenpr
inci
peconcl
ureav
ecun
opér
ateur
..
.uncont
rat»(
CE,
sect
.,6av
r.2007,
n°284736,
CneAi
x-en-
Prov
ence:Jur
isDat
an°2017-
071735;Lebon,
p.155;JCPA2007,comm.2111,obs.M.Kar
penschi
f;JCPA2007,2128,obs.J.
-M.Pont
ier;Cont
rat
s-Mar
chés
publ
.2007,comm.191,obs.G.Ecker
t;AJDA2007,p.1020,chr
on.F.Leni
caetJ.Boucher;RJEP2007,p.273,
concl
.F.Séner
s).I
ln'
env
adi
ff
éremmentque«siunt
ext
eendi
sposeaut
rement»
.Ai
nsi
,uneper
sonnepubl
i
quene
peutat
tri
buerl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
cparunact
euni
l
atér
al,échappantauxexi
gencesdel
'
anci
ennel
oiSapi
n
quel
orsqu'
unet
ell
efor
med'
habi
l
itat
ionest«pr
évueparunt e»(
ext CE,av
is,9mar
s1995,n°356931:EDCE1995,
n°47,p.399;GACE,Dal
l
oz,2eéd.
,2002,p.327.–CE,av
is,28sept
.1995,n°357262:EDCE1995,n°47,p.402.–
CE,
avi
s,28sept
.1995,
n°357263:EDCE1995,
n°47,
p.402)
.

32.–Por
téedur
ecour
sàunehabi
li
tat
ionuni
lat
éral
eàgér
erl
eser
vicepubl
ic–L'
habi
l
itat
ionuni
l
atér
alen'
échappe
pasnécessai
rementàt
out
econt
rai
ntedepubl
i
cit
éetdemi
seenconcur
rence.Enef
fet
,laCourdej
ust
icedel
'
Uni
on
eur
opéenneaadmi
sdef
air
eappl
i
cat
iondupr
inci
pedet
ranspar
enceauxact
esuni
l
atér
auxd'
att
ri
but
iondel
a
gest
iond'
uneact
ivi
tépubl
i
que.El
l
eaj
ugé,enmat
ièr
ed'
organi
sat
iondesj
euxdehasar
d,que«l
efai
tquel
a

Page15

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

dél
i
vranced'
unagr
émentuni
quen'
équi
vautpasàuncont
ratdeconcessi
ondeser
vicesnesaur
ait
,àl
uiseul
,
j
ust
if
ierquel
esexi
gencesquidécoul
entdel
'
art
icl
e49CE,not
ammentl
epr
inci
ped'
égal
i
tédet
rai
tementet
l
'
obl
i
gat
iondet
ranspar
ence,soi
entméconnuesl
orsdel
'
oct
roid'
uneaut
ori
sat
ionadmi
nist
rat
ivet
ell
equecel
l
een
causeaupr
inci »(
pal CJUE,
3jui
n2010,
aff
.C-
203/
08,
TheSpor
ti
ngExchangeLt
d,pt46:Jur
isDat
an°2010-
010483;
Rec.CJUE 2010,p.I
-4695;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2010,comm.422,obs.F.Ll
orens)
.Cet
tesol
uti
on aét
é
conf
ir
méeàpr
oposdel
adél
i
vranced'
aut
ori
sat
ionsd'
expl
oit nos(
erdescasi CJUE,9sept
.2010,af
f.C-
64/
08,
Engel
mann,
pt52:Rec.CJUE2010,
p.I
-8219;
Jur
isDat
an°2010-
015685;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2010,
comm.388,
obs.W.Zi
mmer;
Eur
ope2010,
comm.367,
obs.D.Si
mon)
.

3°For
meetcont
enuducont
rat

33.–Cont
ratécr
it–Enr
epr
enantl
est
ermesdel
'
art
icl
e5del
adi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014(
préc.n°9)
,
l
'
ordonnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016r
elat
iveauxcont
rat
sdeconcessi
onav
aitr
epr
is,dansl
adéf
ini
ti
ondes
concessi
onsetdoncdesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c,l
'
exi
gencesel
onl
aquel
l
eel
l
esdev
aientr
evêt
irl
afor
med'
un
cont
ratécr
it
.Cet
teexi
gence,quit
ranchai
td'
avecl
ajur
ispr
udenceadmi
nist
rat
ivet
radi
ti e(
onnel
l CE,sect
.,20av
r.
1956,n°98637,ÉpxBer
ti
n:Lebon,p.167)
,rel
evai
tcependantpl
usdur
égi
medesconcessi
onsquedel
eur
déf
ini
ti
onmême.C'
estcedontpr
endact
el'
art
icl
eL.1121-
1duCCPquinef
ormul
epl
uscet
teexi
gence,dansl
a
déf
ini
ti
ondel
aconcessi
on,l
aquel
l
efi
gur
eàl
'
ali
néa1erdel
'
art
icl
eL.3114-
1duCCPquipr seque“
éci lecont
ratde
concessi
onestconcl
uparécr
it
”.

34.–Cont
enuducont
rat–Out
rel
aconcl
usi
onparécr
it
,leCodedel
acommandepubl
i
quepr
éci
sel
econt
enudes
cont
rat
sdeconcessi
onetdoncdescont
rat
sdedél
égat
ion.Cesexi
gences,
fréquemmentr
epr
isesdel
a«l
oiSapi
n»
(
anci
ensar
ti
cles38etsui
vant
sdel
aloin°93-
122du29j
anv
ier1993etanci
ensar
ti
clesL.1411-
1duCGCT)
,
f
igur
entauxar
ti
cl
esL.3114-
1etsui
vant que (
sduCodedecommandepubl
i V.surcepoi
nt,l
econt
enudes
dél
égat
ionsdeser
vi c,
cepubl
i JCl
.Cont
rat
setMar
chésPubl
i
cs,
fasc.410)
.

B.-Nat
uredel
adél
égat
iondeser
vicepubl
ic:uncont
ratdeconcessi
on

35.–Pr
inci
pe:excl
usi
ondesmar
chésdeser
vicepubl
ic–LeCodedel
acommandepubl
i sposeque“
quedi la
dél
égat
iondeser
vicepubl
i
c…estuneconcessi
on”
(CCP,ar
t.L.1121-
3,al
.3)
.Ilendécoul
equel
acat
égor
iedes
dél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cn'
engl
obepast
ousl
escont
rat
sdeser
vicepubl
i
cet
,toutpar
ti
cul
i
èrement
,ne
compr
endpasl
esmar
chéspubl
i
csquipeuv
entav
oirpourobj
etl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
c.I
lest
,enef
fet
,admi
s
parl
ajur
ispr
udencequel
adév
olut
iondel
agest
iond'
unser
vicepubl
i
cpeutpr
endr
elaf
orme,
out
red'
unedél
égat
ion
deser
vicepubl
i
c,d'
unmar c(
chépubl
i CE,
14oct
.1988,
SASocea-
Bal
ency:Mar
chéspubl
.1989,
n°240,
p.8,
obs.F.
Moder
ne.–CE,sect
.,6av
r.2007,n°284736,D.:Jur
isDat
an°2007-
071735;Lebon,p.155;JCPA2007,comm.
2111,obs.M.Kar
penschi
f;JCPA2007,2128,obs.J.
-M.Pont
ier;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.191,obs.

Page16

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

G.Ecker
t;AJDA 2007,p.1020,chr
on.F.Leni
caetJ.Boucher;RJEP 2007,p.273,concl
.F.Séner
s).Cel
aest
d'
ai
ll
eur
str
èsf
réquentdansl
edomai
nedest
ranspor
tsencommunoudel
arest
aur
ati
oncol
l
ect
ive.

36.–Pr
inci
pe:l
etr
ansf
ertd'
unr
isqued'
expl
oit
ati
on–L'
él
émentdesi
ngul
ari
tédel
aconcessi
on–etdoncdel
a
dél
égat
iondeser
vicepubl
i
c–parr
appor
tauxmar
chéspubl
i
cst
ientdor
énav
antauf
aitqueparcecont
rat“
est
t
ransf
éréunr
isquel
i
éàl
'
expl
oit
ati
ondel
'
ouv
rageouduser
vice,
encont
repar
ti
esoi
tdudr
oitd'
expl
oit
erl
'
ouv
rageou
l
eser
vicequif
aitl
'
obj
etducont
rat
,soi
tdecedr
oitassor
tid'
unpr
ix”
(CCP,
art
.L.1121-
1,al
.1er
).I
lestaj éque“
out la
par
tder
isquet
ransf
éréeauconcessi
onnai
rei
mpl
i
queuner
éel
l
eexposi
ti
onauxal
éasdumar
ché,desor
teque
t
out
eper
tepot
ent
iel
l
esuppor
téeparl
econcessi
onnai
renedoi
tpasêt
repur
ementt
héor
iqueounégl
i
geabl
e”etque
“
leconcessi
onnai
reassumel
eri
squed'
expl
oit
ati
onl
orsque,dansdescondi
ti
onsd'
expl
oit
ati
onnor
mal
es,i
ln'
est
pasassur
éd'
amor
ti
rlesi
nvest
issement
soul
escoût
s,l
i
ésàl
'
expl
oit
ati
ondel
'
ouv
rageouduser
vice,qu'
i
la
suppor
tés”
(CCP,
art
.L.1121-
1,al
.2)
.Lanot
iondeconcessi
onaét
épr
éci
séeparl
adoct
ri
neadmi
nist
rat
ive(
V.DAJ,
Mar
chéspubl
i
csetaut
rescont
rat
s,Fi
chet
echni
que,
3janv
.2019)
.

37.– Pr
ésent
ati
on– Cet
teexi
gencedut
ransf
ertd'
unr
isqued'
expl
oit
ati
onaét
époséeparl
ajur
ispr
udence
eur
opéenne av
antd'
êtr
erepr
ise etpr
éci
sée parl
a di
rect
ive 2014/
23/
UE du 26f
évr
ier2014(
préc.n°9)sur
l
'
att
ri
but
iondescont
rat
sdeconcessi
on.El
l
eestdésor
mai
smi
seenœuv
reparl
ajur
ispr
udenceadmi
nist
rat
ive.

1°Sour
ceseur
opéennesdel
anot
iondet
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on

a)Di
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014

38.–Fonct
ionsducr
it
ère–Ladi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014(
préc.n°9)pr
éci
sequel
etr
ansf
ertdu
r
isqued'
expl
oit
ati
onconst
it
uel
efondementmêmedur
égi
mepar
ti
cul
i
erdesconcessi
onsdansl
amesur
eoù
“
l'
appl
i
cat
ionder
ègl
esspéci
fi
quesr
égi
ssantl
'
att
ri
but
iondeconcessi
onsneser
aitpasj
ust
if
iéesil
epouv
oir
adj
udi
cat
euroul
'
ent
it
éadj
udi
cat
ri
ceév
itai
tàl
'
opér
ateuréconomi
quet
outr
isquedeper
tes,enl
uigar
ant
issantun
r
evenumi
nimalsupér
ieurouégalauxi
nvest
issement
sef
fect
uésetauxcoût
squ'
i
ldoi
tsuppor
terdansl
ecadr
ede
l
'
exécut
ionducont
rat
”(cons.18)
.

39.–Déf
ini
ti
ondur
isqued'
expl
oit
ati
on–Ladi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014(
préc.n°9)déf
ini
tler
isque
d'
expl
oit
ati
ondansl
est
ermessui
v s:“
ant Leconcessi
onnai
reestr
éput
éassumerl
eri
squed'
expl
oit
ati
onl
orsque,
dansdescondi
ti
onsd'
expl
oit
ati
onnor
mal
es,i
ln'
estpascer
tai
nd'
amor
ti
rlesi
nvest
issement
squ'
i
laef
fect
uésou
l
escoût
squ'
i
lasuppor
tésl
orsdel
'
expl
oit
ati
ondesouv
ragesouser
vicesquif
ontl
'
obj
etdel
aconcessi
on.Lapar
t
der
isquet
ransf
éréeauconcessi
onnai
rei
mpl
i
queuner
éel
l
eexposi
ti
onauxal
éasdumar
ché,t
ell
equet
out
eper
te
pot
ent
iel
l
e est
imée quiser
aitsuppor
tée parl
e concessi
onnai
re ne doi
tpas êt
re pur
ementnomi
nal
e ou
négl
i
geabl
e”(
PEetCons.UE,
dir
.2014/
23/
UE,
26f
évr
.2014,
art
.5,
pt2,
al.3)
.

Page17

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

40.– Or
igi
ne de l
arémunér
ati
on du concessi
onnai
re – La di
rect
ive pr se que “
éci cer
tai
ns di
sposi
ti
fs
excl
usi
vementr
émunér
ésparunpouv
oiradj
udi
cat
eurouuneent
it
éadj
udi
cat
ri
cedev
rai
entav
oirl
est
atutde
concessi
ons,l
orsquel
erecouv
rementdesi
nvest
issement
setdescoût
ssuppor
tésparl
'
opér
ateurpourl
'
exécut
ion
dest
rav
auxoul
afour
nit
uredesser
vicesdépenddel
ademander
éel
l
eoudel
afour
nit
ureduser
viceoude
l
'
act
if
”(cons.18)
.

41.– Par
tage du r
isque d'
expl
oit
ati
on – La di
rect
ive aut
ori
se l
e par
tage du r
isque d'
expl
oit
ati
on ent
rel
e
concessi
onnai
reetl
econcédantdansl
amesur
eoùel
l “
eadmetqu'unepar
ti
edur
isquecont
inued'
êtr
esuppor
tée
parl
epouv
oiradj
udi
cat
euroul
'
ent
it
éadj
udi
cat
ri
ce”
(cons.18)
.

42.–Ri
squel
imi
té–Ladi
rect
ivepr seque“
éci lef
aitquel
eri
squesoi
tli
mit
édèsl
'
ori
ginenedev
rai
tpasexcl
ure
l
'
att
ri
but
iondust
atutdeconcessi
on”
(cons.19)
.Il
enestai “
nsidansl
essect
eur
sdi
sposantdet
ari
fsr
égl
ement
ésou
l
orsquel
eri
squed'
expl
oit
ati
onestl
i
mit
épardesar
rangement
scont
ract
uel
spr
évoy
antunecompensat
ionpar
ti
ell
e,
ycompr
isunecompensat
ionencasder
ési
l
iat
iond'
uneconcessi
onpourdesr
aisonsi
mput
abl
esaupouv
oir
adj
udi
cat
eurouàl
'
ent
it
éadj
udi
cat
ri
ce,
oupourdesr
aisonsdef
orcemaj
eur
e”(
cons.19)
.

43.– Gar
ant
ieder
ent
abi
li
té– Laqual
i
ficat
iondeconcessi
ondev
rai
têt
reécar
téel
or une“
squ' régl
ement
ati
on
sect
ori
ell
eél
i
minel
eri
squeenpr
évoy
antl
'
oct
roiauconcessi
onnai
red'
unegar
ant
ied'
att
eint
eduseui
lder
ent
abi
l
ité
encequiconcer
nel
esi
nvest
issement
sconsent
isetl
escoût
sexposéspourl
'
expl
oit
ati
onducont
rat
”(cons.19)
.

44.–Or
igi
nedur
isqued'
expl
oit
ati
on–Lepr
inci
pet
i “
entàcequ'unr
isqued'
expl
oit
ati
ondev
rai
ttr
ouv
ersonor
igi
ne
dansdesf
act
eur
ssurl
esquel
slespar
ti
esn'
ontaucuncont
rôl
e”(
cons.20)
.I eque“
lendécoul lesr
isquesl
i
ésàune
mauv
aisegest
ion,àunmanquementdel
'
opér
ateuréconomi
queauxobl
i
gat
ionscont
ract
uel
l
esouàdescasde
f
orcemaj
eur
enesontpasdét
ermi
nant
sauxf
insdel
aqual
i
ficat
ionent
antqueconcessi
on,cesr
isquesét
ant
i
nhér
ent
sàt
ousl
escont
rat
s,qu'
i
ls'
agi
ssed'
unmar
chépubl
i
coud'
uneconcessi
on”
(cons.20)
.

45.–Cont
enudur
isqued'
expl
oit
ati
on–Ladi
rect
iveappor
tel
espr
éci
sionssui
vant
ess'
agi
ssantducont
enudes
r
isquesàpr
endr
eencompt
epourdét
ermi
nerl
eri
squed'
expl
oit
aton:“
i Unr
isqued'
expl
oit
ati
ondev
rai
têt
re
consi
dér
écommeét
antl
eri
squed'
exposi
ti
onauxal
éasdumar
ché,quipeutêt
resoi
tunr
isquel
i
éàl
ademande,
soi
tunr
isquel
i
éàl
'
off
re,soi
tunr
isquel
i
éàl
ademandeetàl
'
off
re.Ler
isquel
i
éàl
ademandedési
gnel
eri
sque
por
tantsurl
ademandeef
fect
ivepourl
est
rav
auxouser
vicesquif
ontl
'
obj
etducont
rat
.Ler
isquel
i
éàl
'
off
re
dési
gnel
eri
squepor
tantsurl
afour
nit
uredest
rav
auxouser
vicesquif
ontl
'
obj
etducont
rat
,enpar
ti
cul
i
erl
eri
sque
quel
afour
nit
uredesser
vicesnecor
respondepasàl
ademande”
(cons.20)
.

46.– Év
aluat
ion du r
isque d'
expl
oit
ati
on – La di
rect
ive pr
éci
se,enf
in,s'
agi
ssantde l
'
éval
uat
ion du r
isque
d'
expl
oit
atonque“
i lav
aleuract
uel
l
enet
tedet
ousl
esi
nvest
issement
s,coût
setr
ecet
tesduconcessi
onnai
redev
rai
t
êt
repr
iseencompt
edemani
èrehomogèneetuni
for
me”
(cons.20)
.

Page18

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

b)Jur
ispr
udencedesj
uri
dict
ionseur
opéennes

47.–Car
act
èredét
ermi
nantducr
it
ère–Uncont
ratnepeutêt
requal
i
fiédeconcessi
onques'
i
lfai
tsuppor
teràson
t
it
ulai
ret
outoupar
ti
edur
isqued'
expl
oit
aton(
i CJCE,13oct
.2005,af
f.C-
458/
03,Par
kingBr
ixen,pt40:Jur
isDat
a
n°2005-
400011;Rec.CJCE 2005,p.I
-8585,concl
.J.Kokot
t;JCPA 2005,comm.1021,obs.D.Szy
mczak;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2005,comm.306,obs.G.Ecker
t;BJCP2005,p.454,concl
.etobs.R.Schwar
tz.–CJUE,
10mar
s2011,af
f.C-
274/
09,Pr
ivat
erRet
tungsdi
enstundKr
ankent
ranspor
tSt
adl
er:Jur
isDat
an°2011-
010211;
Rec.CJUE2011,p.I
-1335;AJDA2011,p.1013,chr
on.M.Auber
t,E.Br
oussyetF.Donnat;BJCP2011,p.210,obs.
R.S.;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,comm.147,obs.W.Zi
mmer;Dr
.adm.2011,comm.45,obs.R.Noguel
l
ou)
.À
déf
aut
,ilestqual
i
fiédemar c(
chépubl
i CJCE,27oct
.2005,af
f.C-
234/
03,Cont
see.
a.,pt22:Rec.CJCE2005,p.I
-
9315;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2006,
comm.36,
obs.W.Zi
mmer;
JCPA2006,
comm.1021,
obs.D.Kat
z).

48.–Absenceder
isqueetgar
ant
iededéf
ici
t–Net
ransf
èrepasder
isqued'
expl
oit
ati
onaucocont
ract
ant
,la
concessi
ond'
aménagementdansl
ecadr
edel
aquel
l
elepouv
oiradj
udi
cat
eurs'
engageai
tàpr
endr
eenchar
gel
e
déf
ici
tév
ent
ueldel
'
opér
aton(
i CJCE,18j
anv
.2007,af
f.C-
220/
05,JeanAur
ouxc/CneRoanne:Jur
isDat
an°2007-
007805;Rec.CJCE2007,p.I
-385;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.38,obs.W.Zi
mmer;AJDA2007,p.1124,
chr
on.E.Br
oussy
,F.DonnatetC.Lamber
t;BJCP2007,
p.184,
concl
.J.Kokot
t,obs.Ph.Ter
ney
re)
.

49.– Absenceder
isqueetgar
ant
ied'
act
ivi
téetder
émunér
ati
onmi
nimal
e – Net
ransf
èrepasder
isque
d'
expl
oit
ati
onl
econt
ratdet
rai
tementdedéchet
spr
évoy
antquel
escommunesconcer
néesconf
ientl
'
int
égr
ali
téde
l
afr
act
ionr
ési
duel
l
edel
eur
sdéchet
sàl
'
opér
ateur;gar
ant
issantàceder
nierl
'
appor
td'
unequant
it
émi
nimal
e
annuel
l
ededéchet
seti
nst
it
uantunmécani
smed'
adapt
ati
ondupr
ixauxf
insd'
assur
erl
'
équi
l
ibr
efi
nanci
eret
économi
quedel
'
opér
ateurdansl
'
hypot
hèseoùl
esquant
it
ésf
our
niesser
aienti
nfér
ieur
esousupér
ieur
esd'
un
cer
tai
n pour
cent
age à cel
l
es gar
ant
ies,cel
a en sus d'
une cl
ause de v
ari
ati
on du pr
ix etd'
une cl
ause de
r
enégoci
ati
onducont
ratencasdemodi
fi
cat
ionducadr
elégi
slat
if(
CJCE,18j
uil
l
.2007,af
f.C-
382/
05,Comm.c/
Républ
i
queI
tal
i
enne,pt36:Jur
isDat
an°2007-
008312;Rec.CJCE2007,p.I
-6657;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,
comm.238,
obs.W.Zi
mmer;AJDA2008,
p.2346,
obs.B.Egl
i
e-Ri
cht
ers;BJCP2007,
p.453,
obs.R.Schwar
tz;CP-
ACCP72/
2007,
p.76,
obs.V.CochietG.Ter
ri
en;
Eur
ope2007,
comm.252,
obs.E.Mei
sse)
.

50.–Absenceder
isqueetcompensat
iondesper
tesd'
act
ivi
téetdesr
éduct
ionst
ari
fai
res–Net
ransf
èrepasde
r
isqued'
expl
oit
ati
onl
econt
ratdet
ranspor
tencommunparaut
obusdansl
equell
ecocont
ract
antbénéf
ici
ed'
une
compensat
iondesper
tesd'
expl
oit
ati
onai
nsiqued'
unei
ndemni
sat
iondescoût
sgénér
ésparl
esr
éduct
ions
t
ari
fai
resdéci
déesparl
epouv
oiradj
udi
cat
euretparl
esnor
mesqual
i
tat
ivesi
mposéesencour
sd'
exécut
ion,etse
v
oie,
enout
re,
oct
roy
erunpour
cent
agedesr
ecet
tesàt
it
redebénéf
ice(
CJUE,
10nov
.2011,
aff
.C-
348/
10,
Nor
ma–
ASI
ADekom SI
Ac/Lat
gal
espl
anosanasr
egi
ons:Jur
isDat
an°2011-
031949;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,
comm.
8,
obs.W.Zi
mmer
).

Page19

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

51.–Absenceder
isqued'
expl
oit
ati
onetl
oyergar
ant
i–Net
ransf
èrepasder
isqued'
expl
oit
ati
onl
econt
ratde
const
ruct
iond'
unei
nfr
ast
ruct
uredet
ranspor
tdansl
equell
arémunér
ati
onducocont
ract
antestassur
éepourpar
ti
e
parunesommev
erséeparl
epouv
oiradj
udi
cat
euretpouruneaut
repar
ti
eparunl
oyeracqui
tt
éparl
'
expl
oit
antde
l
'
ouv
ragependant30ans(
CJCE,13nov
.2008,af
f.C-
437/
07,Comm.c/Républ
i
quei
tal
i
enne:Eur
ope2009,comm.
30,
obs.E.Ber
nar
d;BJCP2009,
p.119,
obs.Ch.M.;
CP-
ACCP86/
2009,
p.62,
obs.V.CochietG.Ter
ri
en)
.

52.– Pr
iseencompt
edur
isqued'
exposi
ti
on auxal
éasdumar
ché– Ler
isquesuscept
ibl
ed'
ent
raî
nerl
a
qual
i
ficat
iondeconcessi
ondeser
vices«doi
têt
recompr
iscommel
eri
squed'
exposi
ti
onauxal
éasdumar
ché[
…],
l
equelpeutset
radui
reparl
eri
squedeconcur
rencedel
apar
td'
aut
resopér
ateur
s,l
eri
squed'
unei
nadéquat
ion
ent
rel
'
off
reetl
ademandedeser
vices,l
eri
squed'
i
nsol
vabi
l
itédesdébi
teur
sdupr
ixdesser
vicesf
our
nis,l
eri
sque
d'
absencedecouv
ert
urei
ntégr
aledesdépensesd'
expl
oit
ati
onpardesr
ecet
tesouencor
eler
isqued'
unpr
éjudi
ce
l
i
é à un manquementdans l
e ser
vice» (
CJUE,10mar
s 2011,af
f.C-
274/
09,Pr
ivat
erRet
tungsdi
enstund
Kr
ankent
ranspor
tSt
adl
er,
pt37:Rec.CJUE2011,
p.I
-1335;
Jur
isDat
an°2011-
010211;
AJDA2011,
p.1013,
chr
on.
M.Auber
t,E.Br
oussyetF.Donnat;BJCP2011,p.210,obs.R.S.;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,comm.147,obs.
W.Zi
mmer;Dr
.adm.2011,comm.45,obs.R.Noguel
l
ou.–CJUE,21mai2015,af
f.C-
269/
14,Kansanel
äkel
ait
os,
pt33:Jur
isDat
an°2015-
015191;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2015,
comm.180,
obs.M.Ubaud-
Ber
ger
on;
Eur
ope2015,
comm.264,
obs.A.Bouv
eresse)
.

53.–Pr
iseencompt
edur
isquer
ésul
tantdel
anégoci
ati
onpér
iodi
quedest
ari
fs–Lecocont
ract
antsuppor
teun
r
isqued'
expl
oit
ati
onl
i
éauxal
éasdumar
ché,dansl
amesur
eoùl
est
ari
fsdespr
est
ati
onsdesecour
sdonti
lét
ait
char
gédépendai
entdenégoci
ati
onsav
ecl
esor
gani
smesdesécur
it
ésoci
aleetoùl
aloibav
aroi
senegar
ant
issai
t
pasl
acouv
ert
urecompl
ètedesescoût
s,desor
tequesonexpl
oit
ati
onpouv
aitser
évél
erdéf
ici
tai
re(
CJUE,
10mar
s
2011,
aff
.C-
274/
09,
Pri
vat
erRet
tungsdi
enstundKr
ankent
ranspor
tSt
adl
er,
pt38,
préc.n°47)
.

54.–Absencedepr
iseencompt
edesr
isquesi
mput
abl
esaucompor
tementdel
'
opér
ateur–LaCourdej
ust
ice
aj
out
e,àl
asol
uti
onquipr
écède,que«desr
isquest
elsqueceuxl
i
ésàunemauv
aisegest
ionouàdeser
reur
s
d'
appr
éci
ati
ondel
'
opér
ateuréconomi
quenesontpasdét
ermi
nant
sauxf
insdequal
i
fieruncont
ratdemar
ché
publ
i
cou de concessi
on de ser
vices,de t
elsr
isquesét
ant
,en ef
fet
,inhér
ent
sàt
outcont
rat
,que cel
ui-
ci
cor
respondeàunmar
chépubl
i
cdeser
vicesouàuneconcessi
ondeser
vices»(
CJUE,
10mar
s2011,
aff
.C-
274/
09,
Pr
ivat
erRet
tungsdi
enstundKr
ankent
ranspor
tSt
adl
er,
pt38,
préc.n°47)
.

55.–Ri
squel
imi
té–I
lestj
ugé,àpr
oposd'
uncont
ratdedi
str
ibut
iond'
eaupot
abl
eetdecol
l
ect
edeseauxusées,
quel
aci
rconst
ancequel
eri
squei
nhér
entàl
'
act
ivi
té,obj
etducont
rat
,soi
tli
mit
éenr
aisondesmodal
i
tésdedr
oit
publ
i
cdel
'
organi
sat
ionduser
vicenef
aitpasobst
acl
eàl
aqual
i
ficat
i on(
ondeconcessi CJCE,
10sept
.2009,
aff
.C-
206/
08,WAZVGot
hac/Eur
awasser:Jur
isDat
an°2009-
016377;Rec.CJCE2009,p.I
-8377;Cont
rat
s-Mar
chés
publ
.2009,comm.329,obs.W.Zi
mmer;Eur
ope2009,comm.414,obs.D.Si
mon;AJDA2009,p.2285,chr
on.
M.Auber
t,E.Br
oussyetF.Donnat;AJDA2010,p.162,obs.D.A.Camous;LPA11f
évr
.2010,n°30,p.3,obs.J.
-

Page20

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

M.Gl
att
).Demême,l
esconv
ent
ionsparl
esquel
l
esunor
gani
smedesécur
it
ésoci
aleconf
iel
etr
anspor
tdes
assur
éspart
axi
setf
ixel
esmodal
i
tésdur
embour
sementdecet
tepr
est
ati
onconst
it
uentdesconcessi
onsde
ser
vicesdèsl
orsquel
ecocont
ract
antassumeunr
isqued'
expl
oit
ati
on,mêmel
i
mié(
t CJUE,21mai2015,af
f.C-
269/
14,Kansanel
äkel
ait
os:Jur
isDat
an°2015-
015191;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2015,comm.180,obs.M.Ubaud-
Ber
ger
on;
Eur
ope2015,
comm.264,
obs.A.Bouv
eresse)
.

56.–Tr
ansf
ertd'
unepar
tsi
gni
fi
cat
ivedur
isque–Laqual
i
ficat
iondeconcessi
onn'
estpossi
blequesil
'
opér
ateur
suppor
teunepar
tsi
gni
fi
cat
ivedur
isqueexi
stant(
CJCE,10sept
.2009,af
f.C-
206/
08,WAZVGot
hac/Eur
awasser
,
pt69,pr
éc.n°55.–CJUE,10nov
.2011,af
f.C-
348/
10,NORMA–ASI
ADekom SI
A,pt45:Jur
isDat
an°2011-
031949;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,
comm.8,
obs.W.Zi
mmer
).

2°Mi
seenœuv
redel
anot
ionder
isqued'
expl
oit
ati
onparl
ejugeadmi
nist
rat
if

a)Appr
ochegénér
ale

57.– Anci
en cr
it
èrer
elat
ifà l
arémunér
ati
on l
iée aux r
ésul
tat
s de l
'
expl
oit
ati
on – Tr
adi
ti
onnel
l
ement
,la
j
uri udence(
spr CE,15av
r.1996,pr
éfetdesBouches-
du-
Rhônec/CneLambesc:Lebon,p.137;RFDA1996,p.715,
concl
.C.Chant
epyetnot
ePh.Ter
ney
re;
AJDA1996p.806chr
on.D.Chauv
auxetT.X.Gi
rar
dot;
CJEG1996,
p.267,
concl
.C.Chant
epyetnot
eT.
-X.Gi
rar
dot;RD i
mm.1996,p.369;RTD com.1997,p.91,obs.G.Or
sini
)etl
e
l
égi
sl eur(
at L.n°2001-
1168,11déc.2001,ar
t.3)exi
geai
tquel
arémunér
ati
ondudél
égat
air
edeser
vicepubl
i
csoi
t
“
subst
ant
iel
l
ementl
i
éeauxr
ésul
tat
sdel
'
expl
oit
ati
onduser
vice”
.

58.– Consécr
ati
on du cr
it
èredu r
isqued'
expl
oit
ati
on – LeConsei
ld'
Étataconsacr
élecr
it
èredu r
isque
d'
expl
oit
ati
onenj
ugeantqu'
uner
émunér
ati
onnepouv
aitêt
rer
egar
déecommesubst
ant
iel
l
ementassur
éeparl
es
r
ésul
tat
sdel
'
expl
oit
ati
onquesiel
l
elai
ssai
tunepar
tdur
isquel
i
éàcet
teexpl
oit
ati
onàl
achar
geducocont
ract
ant
(
CE,7nov
.2008,n°291794,DptVendée,pr
éc.n°7)
.Enl
'
espèce,l
eri
squed'
expl
oit
ati
onestcar
act
éri
sédansl
a
mesur
eoù«l
epr
est
atai
rechoi
sidev
aitt
ir
ersar
émunér
ati
ondel
'
expl
oit
ati
onduser
vice,quesesr
ecet
tessoi
ent
v
erséesparl
edépar
tementaut
it
redesapr
iseenchar
gede80%ducoûtdesabonnement
sdet
ranspor
tscol
air
e,
parl
esf
ami
l
lespourl
apar
trest
ant
educoûtdecesabonnement
s,ouqu'
el
lespr
ovi
ennentdessommesv
erséespar
l
esusager
snonscol
air
esoud'
aut
respr
odui
tscommer
ciaux;quesiuneconv
ent
iond'
i
ntér
essementf
inanci
er
pr
évoi
tlev
ersementd'
unesubv
ent
ionparl
edépar
tementd'
unmont
anti
nit
ialde25733,
39eur
os,
pourdesr
ecet
tes
d'
expl
oit
ati
onév
aluéesal
orsàenv
iron1,
5mi
l
li
ond'
eur
os,cel
l
e-cil
aisseunepar
tdel
'
évent
ueldéf
ici
td'
expl
oit
ati
on
aucocont
ract
ant
,laquel
l
epeuts'
él
everà30%decedéf
ici
t,déduct
ionf
ait
edumont
antdel
asubv
ent
ioni
nit
ial
e».

59.–Appr
éci
ati
ongénér
aledur
isqued'
expl
oit
ati
on–Laj
uri
spr
udenceadmi
nist
rat
ivesembl
econsi
dér
erquel
e
cr
it
èredur
isqued'
expl
oit
ati
oni
mpl
i
quequel
ecocont
ract
antai
tàsuppor
terunepar
ti
edudéf
ici
tév
ent
ueldu
ser
vice(
CE,7nov
.2008,DptVendée,pr
éc.n°7)ouquesar
émunér
ati
onsoi
tsuscept
ibl
ed'
êtr
einf
éri
eur
eaux

Page21

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

dépensesd'
expl
oit
aton(
i CE,19nov
.2010,n°320169,Di
ngr
evi
l
le:Jur
isDat
an°2010-
021426;BJCP2011,p.95,
concl
.B.Dacost
a,obs.Ch.M.;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,
comm.22,
obs.G.Ecker
t).

Not
edel
arédact
ion–Mi
seàj
ourdu 09/
06/
2021

59.-Excl
usi
ondel
aqual
if
icat
iondeconcessi
ond’
uncont
ratd’
émi
ssi
ondet
it
resdepai
ement

Dansunar
rêtdu4mar
s2021,l
eConsei
ld’
Étatdev
aitsepr
ononcersurl
aqual
i
ficat
ionj
uri
diqued’
uncont
ratpar
l
equelundépar
tementav
aitconf
iéàunopér
ateuréconomi
quel
’
émi
ssi
onetl
adi
str
ibut
ionchèquesempl
oiser
vice,
det
it
res-
rest
aur
ant
setdechèquescadeauxàdesagent cs(
spubl
i CE,4mar
s2021,n°438859,Dptdel
aLoi
rec/
St
éEdenr
ed:LebonT.;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2021,
comm.135,
obs.H.Hoepf
fner;JCPA2021,
act
.184,
obs.L.
Er
stei
n).LeConsei
ld’
Étatr
appel
l
elepr
inci
pesel
onl
equel
uncont
ratpubl
i
cneconst
it
ueuneconcessi
onausensde
l
’
art
icl
eL.1121-
1duCodedel
acommandepubl
i
queques'
i
ltr
ansf
èreunr
isquer
éell
i
éàl
'
expl
oit
ati
ondel
'
ouv
rage
ouduser
viceetsil
etr
ansf
ertdecer
isquet
rouv
esacont
repar
ti
e,aumoi
nspar
ti
ell
ement
,dansl
edr
oitd'
expl
oit
er
l
'
ouv
rageoul
eser
vice.Ler
isqued'
expl
oit
ati
onestconst
it
uéparl
efai
tdenepasêt
reassur
éd'
amor
ti
rles
i
nvest
issement
soul
escoût
sli
ésàl
'
expl
oit
ati
onduser
vice(
CE,25mai2018,n°416825,St
éPhi
l
ippeVedi
aud
publ
i
cit
é:Jur
isDat
an°2018-
008653;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2018,comm.165,obs.G.Ecker
t).Enl
’
espèce,l
e
Consei
ld’
Étatexcl
utunet
ell
equal
i
ficat
iondansl
amesur
eoùl
ecoûtduser
viceassur
éparl
ecocont
ract
antest
i
ntégr
alementpay
éparl
edépar
tementetcel
ui-
cibénéf
ici
edesf
ondsnécessai
resauv
ersementdel
aval
eurdes
t
it
resauxper
sonnesl
esaccept
antcommepai
ement
.Laci
rconst
ancesel
onl
aquel
l
elecocont
ract
antpr
élèv
eune
commi
ssi
onsurl
erembour
sementdest
it
resetsuppor
teai
nsiunr
isquel
i
éàl
’
insuf
fi
sancedeper
sonnesl
es
accept
antneper
metcependantpasdequal
i
fierunr
isquer
éel
d’expl
oit
ati
on.

60.–Appr
éci
ati
ongénér
aledut
ransf
ertdur
isqued'
expl
oit
ati
on–Ler
isqued'
expl
oit
ati
onpeutn'
êtr
etr
ansf
éré
«quedanscer
tai
nesl
i
mies»(
t CAA Par
is,16déc.2008,n°07PA00954,CneBoul
ogneBi
l
lancour
t:Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2009,comm.96,obs.E.Del
acour
),mai
scet
ransf
ertdoi
tpor
tersurunepar
tsi
gni
fi
cat
ivedur
isque
d'
expl
oit
aton(
i CE,7nov
.2008,DptVendée,pr
éc.n°7)
.Telestl
ecasl
orsquel
econt
ratl
aisseàl
achar
gedu
cocont
ract
antunepar
tdel
'
évent
ueldéf
ici
tév
aluéeà30%decel
ui-
ci(
CE,
7nov
.2008,
DptVendée,
préc.n°7)ouen
f
onct
iondel
'
ampl
eurdesmi
nor
ati
onsetmaj
orat
ionsquipouv
aientaf
fect
erl
arémunér
ati
onducocont
ract
anten
f
onct
iondunombr
edespect
acl
esor
gani
sésparl
uietdel
eurf
réquent
aton(
i CAAPar
is,
16déc.2008,
CneBoul
ogne
-
Bil
l
ancour
t,pr
éc.
).I
ln'
env
apasdemême,
s'agi
ssantd'
uncont
ratder
est
aur
ati
onscol
air
e,dansl
ecadr
eduquell
es
pr
ixuni
tai
resdesr
epas,f
ixésparl
econt
ratsurl
abased'
unef
réquent
ati
onannuel
l
epr
édét
ermi
née,ét
aient
acqui
tt
éspourpar
ti
eparl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queetf
aisai
entl
'
obj
etd'
unr
éaj
ust
ementencasdev
ari
ati
ondepl
usou
moi
ns5%dunombr
eder
epasay
antser
vider
éfér
encecont
ract
uel
l
e,ét
antparai
l
leur
spr
éci
séquel
afr
équent
ati
on
duser
vicen'
étai
tpassuscept
ibl
ededi
minuerdemani
èresubst
ant
iel
l
ed'
uneannéesurl
'
aut
re(
CE,5j
uin2009,

Page22

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

n°298641,St
éAv
enance-
Ensei
gnementetSant
é:Jur
isDat
an°2009-
075557;LebonT.
,p.826;BJCP2009,p.393,
concl
.B.Dacost
a,obs.R.S.;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2009,comm.236,obs.G.Ecker
t;JCPG2009,comm.317,
obs.B.Pl
essi
x;RJEP2010,
comm.3,
obs.D.Mor
eau)
.

Not
edel
arédact
ion–Mi
seàj
ourdu 09/
06/
2021

60.-Qual
if
icat
iond’
uneconcessi
ondeser
viceaumoy
enducr
it
èredel
’
abandonder
ecet
tes

LeConsei
ld’
Étatj
ugequ’
uncont
ratpeutêt
requal
i
fiédeconcessi
ondeser
vicel
orsquel
aper
sonnepubl
i
que
consentunabandonder
ecet
tesàsoncocont
r ant(
act CE,9j
uin2021,n°448948et448949,Vi
l
ledePar
is:
ment
ionnéauxt
abl
esduRecuei
lLebon;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2021,comm.247,obs.G.Ecker
t;JCPA2021,
2271,obs.H.Paul
i
at;JCPA 2021,act
.397,v
eil
l
eL.Er
stei
n).Enl
’
espèce,l
aVi
l
ledePar
isav
aitengagéune
pr
océdur
e en v
ue de l
’
att
ri
but
ion d’
un cont
ratay
antpourobj
etl
’
enl
èvementdes v
éhi
cul
es abandonnés en
cont
repar
ti
eduquell
eti
tul
air
edi
sposai
tdudr
oitexcl
usi
fd’
expl
oit
ercommer
cial
ementl
espi
ècesdét
achéesi
ssues
decesv
éhi
cul
es.LeConsei
ld’
Étatconsi
dèr
equel
econt
ratr
elèv
educhampdel
acommandepubl
i
quedansl
a
mesur
eoùi
lrépondàunbesoi
ndel
avi
l
leetqu’
i
lestconcl
uàt
it
reonér
eux.Enef
fet
,conf
ormémentàl
a
j
uri
spr
udencet opéenne(
anteur CJUE,28mai2020,af
f.C-
796/
18,I
SEmbHc/Vi
l
ledeCol
ogneetLanddeBer
li
n:
Jur
isDat
an°2020-
007471;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2020,comm.219,obs.M.Ubaud-
Ber
ger
on)quenat
i e(
onal CE,
ass.
,4nov
.2005,n°247298,St
éJ.
-C.Decaux:Jur
isDat
an°2005-
069146;Lebon,p.476;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.
2005,comm.297,obs.J.
-P.Pi
etr
i)
,lecr
it
èredel
’
onér
osi
tédescont
rat
sdel
acommandepubl
i
quenedépendpas
nécessai
rementdel
’
exi
stenced’
unedépensepubl
i
quemai
speutr
eposersurunav
ant
ageconsent
iparl
epouv
oir
adj
udi
cat
eur
.Enout
re,l
orsqu’
unt
elav
ant
ageestaccor
dé,l
econt
ratpeutr
elev
erdel
anot
iondeconcessi
onde
ser
viceetnondemar
chépubl
i
csil
ecocont
ract
antdel
aper
sonnepubl
i
quesuppor
teunr
isqued’
expl
oit
aton(
i CE,
25mai2018,n°416825,CneSai
nt-
Thi
baul
t-
des-
VignesetSt
éPhi
l
ippeVedi
aud Publ
i
cit
é:Jur
isDat
an°2018-
008653;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2018,
comm.165,
not
eG.Ecker
t;BJCP2018,
p.320,
concl
.G.Pel
l
issi
er)
.Telét
ait
l
ecasenl
’
espècedansl
amesur
eoùl
’
abandonder
ecet
tesconsent
iparl
aVi
l
ledePar
isaupr
ofi
tdel
’
ent
repr
isede
f
our
ri
èren’
étai
tcompl
étéparaucunepr
iseenchar
gedesper
tesf
inanci
èresr
ésul
tantdel
’
expl
oit
ati
onduser
vice.

61.–Pr
iseencompt
edumodeder
émunér
ati
onducocont
ract
ant:r
edev
ancesv
erséesparl
esusager
s–I
laét
é
j
ugéque«l
asoci
été,quiestr
émunér
éeparl
esr
edev
ancesv
erséesparl
esusager
s,suppor
teai
nsil
'
aléaf
inanci
er
del
'
expl
oit
aton»(
i CAA Bor
deaux,7mai2015,n°13BX02005,CneRi
vedoux-
Plage:Jur
isDat
an°2015-
015254;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2015,comm.181,obs.G.Ecker
t)ouencor
equ'
«ilpèsei
ndéni
abl
ementunr
isquesurl
e
ni
veauetl
'
exi
stencedel
arémunér
ati
on»ducocont
ract
ant
,lor
sque«cel
l
e-ciestdi
rect
ementengendr
éeparl
a
gest
ionduser
vice»enét
antassur
éeparl
esdr
oit
sd'
ent
réeper
çussurl
esv
isi
teur
sdusi
teexpl
oit
éetparl
avent
e
depr
odui
tscommer
ciaux(
CAAMar
sei
l
le,13f
évr
.2015,n°13MA0224,D.c/CneFont
evi
eil
l
e:Cont
rat
s-Mar
chés

Page23

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

publ
.2015,comm.96,obs.H.Hoepf
fner
).Lar
émunér
ati
ondi
rect
eaupr
èsdesusager
sestdét
ermi
nant
ebi
en
qu'
el
le«soi
tdét
ermi
néeparl
afact
urat
ionf
ait
eàl
'
usagersurl
abasedest
ari
fsr
égl
ement
ésetdupr
ixpr
oposépar
l
edél
égat
air
edanssonof
fre»(
CAANancy
,2f
évr
.2016,
n°14NC00859,
SARLMachaj
o:Jur
isDat
an°2016-
001923;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,comm.104,obs.H.Hoepf
fner;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,comm.105,obs.H.
Hoepf
fner
).

62.–Pr
iseencompt
edumodeder
émunér
ati
onducocont
ract
ant:gr
atui
téduser
vicepourl
esusager
s–Une
j
uri
dict
ionduf
ondaconsi
dér
éque«l
aci
rconst
ancequel
edél
égat
air
eneper
çoi
vepl
usder
ecet
tesl
i
éesau
pai
ementparl
esusager
sdet
it
resdet
ranspor
test
,enl
'
espèce,
sansi
nci
dencesurl
'
économi
egl
obal
educont
ratet
surl
'
exi
stence d'
un r
isque d'
expl
oit
ati
on pourl
e dél
égat
aie» (
r TA Mar
sei
l
le,or
d.,6déc.2011,n°0904255,
Communaut
éd'
aggl
omér
ati
onduPay
sd'
Aubagneetdel
'
Étoi
l
e).Enl
'
espèce,
lacompensat
ionf
inanci
èrev
erséepar
l
'
aut
ori
tédél
égant
eét
aitv
ari
abl
eenf
onct
iondel
afr
équent
ati
on,cequiaét
éconsi
dér
écommel
aissantunr
isque
d'
expl
oit
ati
onàl
achar
geducocont
ract
ant
.

b)Appr
ochessect
ori
ell
es

63.–Aménagementur
bai
n:pr
ésenced'
unt
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on–Lej
ugeadmi
nist
rat
ifaconf
ir
mél
a
qual
i
ficat
ion de concessi
on «en l
'
absence not
ammentde t
out
e compensat
ion f
inanci
ère en cas de déf
ici
t
d'
expl
oit
ati
on,
l'
aménageurassumel
esr
isquesf
inanci
ersdel
'
opér
ati
on,
sanscer
ti
tudequantàsar
émunér
ati
onou
àl
'
équi
l
ibr
efi
nanci
erde l
'
opér
ati aménagement» (
on d' CAA Nant
es,8j
uin 2018,n°17NT00076,St
é Ter
rai
n
Ser
vice:Jur
isDat
an°2018-
012456;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2018,comm.195,obs.H.Hoepf
fner
).Àl
'
inv
erse,une
concessi
ond'
aménagementquist
ipul
aitquel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
quepr
endr
aitàsachar
gel
ecaséchant
,lesol
de
négat
ifr
ésul
tantdel
'
opér
ati
onconst
it
ueunmar c(
chépubl
i CAADouai
,27f
évr
.2020,n°18DA02505:Jur
isDat
a
n°2020-
004569;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2020,
comm.148,
obs.M.Ubaud-
Ber
ger
on)
.

Not
edel
arédact
ion–Mi
seàj
ourdu 09/
06/
2021

63.-Requal
if
icat
iond’
uneconcessi
ond’
aménagementenmar
chépubl
ic

LeConsei
ld’
Étatr
equal
i
fieuncont
ratdeconcessi
ond’
aménagementpasséent
reunecommuneetunesoci
étéau
sensdesdi
sposi
ti
onsdel
’
art
icl
eL.300-
4duCodedel
’
urbani
smeenmar c(
chépubl
i CE,18mai2021,n°443153,
Ct
éd’
aggl
omér
ati
ondeLens-
Liév
in:publ
i
éauxt
abl
esduRecuei
lLebon;
JCPA2021,
comm.344,
obs.L.Er
stei
n).I
l
commenceparr
appel
erl
adéf
ini
ti
ondumar
chépubl
i
cappl
i
cabl
eauj
ourdel
aconcl
usi
onducont
rat
,sel
onl
aquel
l
e
unmar
chépubl
i
cestuncont
ratconcl
uparl
escol
l
ect
ivi
téspubl
i
quesenv
uedel
aréal
i
sat
iondet
rav
aux,
four
nit
ures
etser
vicesencont
repar
ti
ed'
unpr
ix(
CCP,ar
t.L.1111-
1).Enl
’
espèce,l
arémunér
ati
onducocont
ract
antconsi
stai
t
enunpr
ixdansl
amesur
eoùel
l
en’
étai
tpassubst
ant
iel
l
ementl
i
éeauxr
ésul
tat
sdel
’
expl
oit
ati
ondel
’
opér
ati
on
d’
aménagement
.Lecont
ratst
ipul
aitencesensquel
’
opér
ati
onét
aitr
éal
i
séeauxr
isquesf
inanci
ersdel
acommune.

Page24

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

LeConsei
ld’
Étatf
aitai
nsiappl
i
cat
iondel
ajur
ispr
udencedel
aCourdej
ust
icedel
’
Uni
oneur
opéennesel
onl
aquel
l
e
uneconcessi
ond’
aménagementpeutêt
rer
equal
i
fiéeenmar
chépubl
i
clor
squel
ecocont
ract
antnesuppor
tepasun
r
éelr
isqued’
expl
oit
aton(
i CJCE,18j
anv
.2007,af
f.C-
220/
05,JeanAur
ouxc/CneRoanne:Jur
isDat
an°2007-
007805;Rec.CJCE2007,p.I
-385;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.38,obs.W.Zi
mmer;AJDA2007,p.1124,
chr
on.E.Br
oussy
,F.DonnatetCh.Lamber
t;Mon.TP9f
évr
.2007,
p.84,
comm.T.Mi
l
let
t;Eur
ope2007,
comm.91,
obs.E.Mei
sse;LPA21j
uin2007,n°124,p.13,not
eS.Mar
cial
i
).Cet
ter
equal
i
ficat
ionper
metauj
ugedef
air
e
appl
i
cat
iondesr
ègl
esappl
i
cabl
esauxmar
chéspubl
i
cs.I
lconf
ir
meai
nsil
’
arr
êtduj
uged’
appelannul
antl
a
t
ransact
ionconcl
ueent
rel
espar
ti
esaumot
ifquecel
l
e-civ
iol
aitl
arègl
edel
’
int
erdi
cti
onder
enonci
ati
onaux
i
ntér
êtsmor
atoi
resparl
eti
tul
air
ed’
unmar
chépubl
i
c.

64.–Casi
no:pr
ésenced'
unt
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on–Àpr
oposdel
aqual
i
ficat
iondesconcessi
onsde
casi
no,l
eConsei
ld'
Étatsecont
ent
ed'
i
ndi
querquel
arémunér
ati
ondudél
égat
air
e«estsubst
ant
iel
l
ementassur
ée
parl
esr
ésul
tat
sdel
'
expl
oit
aton»(
i CE,
19mar
s2012,
n°341562,
SAGr
oupePar
touche:Jur
isDat
an°2012-
004939;
JCPA2012,2319,obs.U.Ngampi
o-Obél
é-Bél
é;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,comm.157,obs.G.Ecker
t;AJDA
2012,
p.573;
BJCP82/
2012,
p.193,
concl
.N.Boul
oui
setobs.R.S.
).

65.–Campi
ngmuni
cipal:pr
ésenced'
unt
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on–Laqual
i
ficat
iondedél
égat
ionde
ser
vicepubl
i
crésul
tedeceque«l
asoci
été,quiestr
émunér
éeparl
esr
edev
ancesv
erséesparl
esusager
s,
suppor
teai
nsil
'
aléaf
inanci
erdel
'
expl
oit
aton»(
i CAABor
deaux,7mai2015,n°13BX02005,CneRi
vedoux-
Plage,
pr
éc.n°61)
.

66.–Dépannageaut
orout
ier:pr
ésenced'
unt
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on–Uneconv
ent
ionay
antpourobj
et
l
edépannagedesv
éhi
cul
essurl
eréseaudesaut
orout
esnon-
concédéesconst
it
ueunedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c
dèsl
orsque«l
aseul
erémunér
ati
onper
çueparl
edél
égat
air
eestconst
it
uéedessommesper
çuesdi
rect
ement
aupr
èsdesusager
setsonmont
antf
inal
estf
onct
iondunombr
ed'
i
nter
vent
ionsqu'
i
laur
aàef
fect
uersurl
eréseau»
etcel
abi
enque«l
arémunér
ati
onducocont
ract
antsoi
tdét
ermi
néeparl
afact
urat
ionf
ait
eàl
'
usagersurl
abase
des t
ari
fsr
égl
ement
és etdu pr
ix pr
oposé parl
e dél
égat
air
e dans son of
fre» (
CAA Nancy
,2f
évr
.2016,
n°14NC00859,SARL Machaj
o:Jur
isDat
a n°2016-
001923;Cont
rat
s-Mar
chés publ
.2016,comm.104,obs.
H.Hoepf
fner
).

67.–Mobi
li
erur
bai
n:pr
ésenced'
unt
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on–Ledr
oitexcl
usi
freconnuaucocont
ract
ant
surl
'
uti
l
isat
iondeséqui
pement
squ'
i
lai
nst
all
ésnesaur
aitaut
omat
iquementexcl
urel
'
exi
stenced'
unr
isque
d'
expl
oit
ati
on,l
equelt
ientàunr
isquel
i
éàl
'
off
re(
commel
'
augment
ati
ondescoût
sd'
i
nst
all
ati
onetd'
ent
ret
iendes
ouv
rages)et
/ouàunr
isquel
i
éàl
ademande(
tel
l
elaf
luct
uat
iondest
ari
fsdesmessagespubl
i
cit
air
esdi
ff
uséssur
l
esouv
rages)
.Lecocont
ract
antdel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
quesuppor
tedonc,deparl
esobl
i
gat
ionssouscr
it
es,un

Page25

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

r
isqued'
expl
oit
ati
onetl
etr
ansf
ertdecer
isqueàl
'
expl
oit
antdécoul
edesonabsenceder
émunér
ati
onparunpr
ix
v
erséparl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queetdecequ'
«aucunest
ipul
ati
onducont
ratnepr
évoi
elapr
iseenchar
ge,
tot
aleou
par
ti
ell
e,parl
acommunedesper
tesquipour
rai
entenr
ésul
ter»(
CE,25mai2018,n°416825,CneSai
nt-
Thi
baul
t-
des-
VignesetSt
éPhi
l
ippeVedi
audPubl
i
cit
é:Jur
isDat
an°2018-
008653;JCPA2018,comm.2260,obs.J.
-B.Vi
l
a;
Cont
rat
spubl
.190/
2018,p.22,obs.S.Ni
cinski;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2018,comm.165,obs.G.Ecker
t;AJDA
2018,p.1725,obs.M.Haul
ber
t;BJCP2018,p.320,concl
.G.Pel
l
issi
er)
.Demême,
unmar
chédemobi
l
ierur
bai
na
ét
érequal
i
fiédeconcessi
ondansl
amesur
eoùl
esst
ipul
ati
onsdel
'
act
ed'
engagementpr
évoi
entquel
eti
tul
air
edu
cont
ratestr
émunér
é parl
'
expl
oit
ati
on commer
cial
e des f
aces publ
i
cit
air
es des abr
ibus etdes panneaux
d'
aff
ichage,endehor
sdesf
acesr
éser
véesauxcol
l
ect
ivi
tés.Dèsl
ors,l
eti
tul
air
eestexposéauxal
éasdet
out
e
nat
urequipeuv
entaf
fect
erl
evol
umeetl
aval
eurdel
ademanded'
espacesdemobi
l
ierur
bai
nparl
esannonceur
s
publ
i
cit
air
es,sansqu'
aucunest
ipul
ati
onducont
ratnepr
évoi
elapr
iseenchar
ge,t
otal
eoupar
ti
ell
e,parl
a
col
l
ect
ivi
tédesper
tesqui
pour
rai
entenr
ésul
ter(
CAANant
es,
30mar
s2020,
n°18NT02671,
StéJCDecauxFr
ance:
Jur
isDat
an°2020-
007631;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2020,
comm.203,
obs.W.Zi
mmer
).

68.–Rest
aur
ati
oncol
lect
ive:absenced'
unt
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on–Neconst
it
uepasunedél
égat
ion
deser
vicepubl
i
clecont
ratdansl
equell
espr
ixuni
tai
resdesr
epas,f
ixésparl
aconv
ent
ionsurl
abased'
une
f
réquent
ati
onannuel
l
epr
édét
ermi
née,ét
aientacqui
tt
éspourpar
ti
eparl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queetf
aisai
entl
'
obj
et
d'
unr
éaj
ust
ementencasdev
ari
ati
ondepl
usoumoi
ns5% dunombr
eder
epasay
antser
vider
éfér
ence
cont
ract
uel
l
e,ét
antparai
l
leur
spr
éci
séquel
afr
équent
ati
onduser
vicen'
étai
tpassuscept
ibl
ededi
minuerde
mani
èresubst
ant
iel
l
ed'
uneannéesurl
'
aut
re(
CE,5j
uin2009,n°298641,
StéAv
enance-
Ensei
gnementetSant
é:
Jur
isDat
an°2009-
075557;
LebonT.
,p.826;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2009,
comm.236,
not
eG.Ecker
t;BJCP2009,
p.393,concl
.B.Dacost
a,obs.R.S.;JCPG 2009,comm.317,obs.B.Pl
essi
x;RJEP 2010,comm.3,obs.
D.Mor
eau)
.Ilenestdemêmel
orsquel
e«r
isqueéconomi
que»ducocont
ract
antnepor
teque«surl
adi
ff
érence
ent
rel
esr
epascommandésetceuxef
fect
ivementser
vis,surl
esv
ari
ati
onsdel
afr
équent
ati
ondescant
inesetsur
l
esi
mpay
és»al
orsque«l
adi
ff
érenceent
rel
esr
epascommandésetl
esr
epasser
visnesaur
aitv
ari
erdemani
ère
subst
ant
i e»(
el
l CE,
24mai2017,
n°407213,
StéRégaldesÎ
les:Jur
isDat
an°2017-
009991;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.
2017,comm.182,obs.G.Ecker
t;JCPA 2017,comm.2210,obs.N.Sf
ez)
.Unesol
uti
onsi
mil
air
eestr
etenue
l
orsquel
eri
squeéconomi
queducocont
ract
antnepor
tequesurl
adi
ff
érenceent
rel
esr
epascommandésetl
es
r
epasser
visai
nsiquesurl
esi
mpay
ésal
orsquel
'
écar
tencausenepeutqu'
êtr
erédui
t,quel
enombr
ed'
usager
s
n'
estpassuscept
ibl
edev
ari
ati
onsi
mpor
tant
esetquel
econt
ratpr
évoi
eunepr
ovi
sionpouri
mpay
ésetquel
e
v
ersementdesubv
ent
ions,f
orf
ait
air
esouv
ari
abl
es,r
epr
ésent
antenv
iron85% desr
ecet
tesdugest
ionnai
redu
ser
vice(
CAABor
deaux,
8oct
.2018,
n°16BX02772,
CneSai
nt-
Benoî
t:Jur
isDat
an°2018-
019430;
Cont
rat
s-Mar
chés
publ
.2018,
comm.261,
obs.G.Ecker
t).

69.–Si
tet
our
ist
ique:pr
ésenced'
unt
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on–I
laét
éjugéqu'
«il
pèsei
ndéni
abl
ementun
r
isquesurl
eni
veauetl
'
exi
stencedel
arémunér
ati
on(
ducocont
ract
ant
)»l
orsque«cel
l
e-ciestdi
rect
ement

Page26

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

engendr
éeparl
agest
ionduser
vice»enét
antassur
éeparl
esdr
oit
sd'
ent
réeper
çussurl
esv
isi
teur
sdusi
te
expl
oit
é etparl
avent
e de pr
odui
ts commer
ciaux (
CAA Mar
sei
l
le,13f
évr
.2015,n°13MA02242,D.c/Cne
Font
evi
eil
l
e,pr
éc.n°61)
.

70.–Tr
anspor
tdev
oyageur
s:pr
ésenced'
unt
ransf
ertder
isqued'
expl
oit
ati
on–Uncont
ratdet
ranspor
tur
bai
nde
v
oyageur
sestqual
i
fiédedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cal
orsmêmequ'
i
lpr
évoy
aitquel
ecocont
ract
ant
,d'
unepar
t,
bénéf
ici
ed'
unecont
ri
but
ionf
orf
ait
air
ever
séeparl
'
aut
ori
tédél
égant
eetcor
respondantàenv
iron80%deschar
ges
d'
expl
oit
ati
onet
,d'
aut
repar
t,quel
emécani
smedef
ixat
iondesonmont
antav
aitcondui
t,l
orsdesdeuxpr
emi
ers
exer
cicesd'
exécut
ionducont
rat
,àcompenseri
ntégr
alementl
abai
ssedunombr
edesusager
s.I
lenv
adel
asor
te
dansl
amesur
eoù«i
lner
ésul
tepasdel
'
inst
ruct
ionetdesst
ipul
ati
onsdel
aconv
ent
ionqu'
encasdenouv
ell
e
bai
ssedel
afr
équent
ati
onduser
vice,(
lecocont
ract
ant
)nepui
sseconnaî
tr
edansl
esl
i
mit
esdel
'
expl
oit
ati
on
nor
mal
eduser
viceundéf
ici
tsi
gni
fi
cat
if»(
TALy
on,
24mar
s2011,
n°0805377,
Régi
edpt
aledest
ranspor
tsdel
'
Ain:
AJDA2011,
p.1510,
concl
.(cont
rai
res)H.Sév
il
le)
.

71.–Tr
anspor
tdev
oyageur
s:absencedet
ransf
ertd'
unr
isqued'
expl
oit
ati
on–Lej
ugedur
éfér
épr
écont
ract
uela
j
ugéque«l
efut
urdél
égat
air
enepeutêt
reconsi
dér
écommesuppor
tantunepar
tsi
gni
fi
cat
ivedur
isque»dansl
a
mesur
e où l
a par
ti
cipat
ion t
otal
e du dépar
tementestde nat
ure à couv
rirau moi
ns 88% des char
ges de
l
'
expl
oit
ati
onenl
'
absencedet
out
erecet
tecommer
cial
eetqu'
encasdebai
ssede10%desr
ecet
tescommer
cial
es,
l
apar
ti
cipat
iondépar
tement
aleestf
ixéedet
ell
esor
tequ'
el
legar
ant
itt
ouj
our
sunr
ésul
tatposi
tf(
i TAPoi
ti
ers,or
d.,
8déc.2016,n°1602479et1602521,SASVoy
agesGouj
eauetSARLTr
anshor
izon:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2017,
comm.64,obs.G.Ecker
t).I
lenestdemêmeducont
ratdansl
equell
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queassur
e71% dupr
ix
f
orf
ait
air
egl
obal
duser
viceet«euégar
d,àl
anat
uredel
apr
est
ati
onetaupubl
i
cconcer
né,
donti
ln'
estpasét
abl
ini
mêmeal
l
éguéquel
enombr
eser
aitsuscept
ibl
ededi
minuerdemani
èresubst
ant
iel
l
ed'
uneannéesurl
'
aut
re,
eten
l
'
absenced'
él
ément
sst
ati
sti
ques,surunepér
iodedet
empssi
gni
fi
cat
ive,r
elat
ivesàl
'
absent
éismedesél
èveset
auxdéf
ail
l
ancesdespar
ent
sdansl
erègl
ementdel
acont
ri
but
ionmi
seàl
eurchar
ge,
unt
elmodeder
émunér
ati
on
n'
estpasdenat
ure,enl
'
absenceder
isqueav
éréd'
expl
oit
ati
on,àcar
act
éri
serl
'
exi
stenced'
unedél
égat
ionde
ser
vi c» (
ce publ
i TA For
t-
de-
France,19mai2011,n°0901388,SARL Tr
anspor
tscol
air
e Pi
l
oti
n:Compl
ément
Ser
vicespubl
i
cs,
jui
l
l.2011,
p.38)
.

C.-Obj
etdel
adél
égat
iondeser
vicepubl
ic:
uncont
ratquiconf
iel
agest
iond'
unser
vicepubl
ic

72.–Pr
inci
pe:uneconcessi
ondeser
vices–L'
al
inéa3del
'
art
icl
eL.1121-
3duCodedel
acommandepubl
i
que
sposeque“
di ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
c…estuneconcessi
ondeser
vices”
.Cet
ter
édact
ionmetf
inauxdout
es
ouv
ert
sparl
'
ordonnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016quiav
aitsembl
éadmet
trequ'
uneconcessi
onay
antpour
obj
etpr
inci
paldest
rav
auxpui
ssenéanmoi
nsconst
it
uerunedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,dèsl
orsqu'
el
lepor
tai
t
secondai
rementsurl
agest
iond'
unt
elser
vice.Cel
aét
aitnot
ammentper
misparl
'
anci
enner
édact
iondel
'
art
icl
e

Page27

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

L.1411-
1duCodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesqui
,pourdéf
ini
rladél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,ser
éfér
ait
au“
cont
ratdeconcessi
on”etnonàl e“
aseul concessi
ondeser
vices”
.Ceshési
tat
ionssontdor
énav
antl
evées:l
a
dél
égat
iondeser
vicepubl
i
cnepeutêt
requ'
uneconcessi
ondeser
vices,
c'est
-à-
dir
enepeutêt
reconst
it
uéeparun
cont
ratdansl
equel
lapar
tdest
rav
auxser
aitpr
épondér
ant
e.

73.–Pr
inci
pe:uneconcessi
onay
antpourobj
etunser
vicepubl
ic–Pl
usencor
e,l
'
ali
néa3del
'
art
icl
eL.1121-
3du
Codedel queénonceque“
acommandepubl
i ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
c…estuneconcessi
ondeser
vicesay
ant
pourobj
etunser
vicepubl
i
c”.I
lenr
ésul
tequel
aqual
i
ficat
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cest
,quantàsonobj
et,
subor
donnéeàunet
ri
plecondi
ti
ont
enantàl
'
exi
stenced'
unser
vicepubl
i
c,àsoncar
act
èredél
égabl
eetàcequel
a
gest
iondecel
ui-
cisoi
tef
fect
ivementdél
éguéeaucocont
ract
ant
.

1°Exi
stenced'
unser
vicepubl
ic

a)Qual
if
icat
iondeser
vicepubl
ic

74.–Pr
inci
pe–Lescondi
ti
onsdel
aqual
i
ficat
iondeser
vicepubl
i
cd'
uneact
ivi
téexer
céeparuneper
sonnepr
ivée
ontét
épr
éci
séesdansunar
rêtdepr
inci
peduConsei
ld'
État(
CE,sect
.,22f
évr
.2007,n°264241,Assoc.per
sonnel
r
elev
antdesét
abl
i
ssement
spouri
nadapt
és:Jur
isDat
an°2007-
071473;Lebon,
p.92,
concl
.C.Vér
ot;JCPA2007,
2066,concl
.C.Vér
otetobs.M.
-C.Rouaul
t;Dr
.adm.2007,comm.64;AJDA2007,p.793,chr
on.F.Leni
caet
J.Boucher;RFDA 2007,p.802,not
eC.Boi
teau)
.Ilestj
ugé,«qu'
i
ndépendammentdescasdansl
esquel
sle
l
égi
slat
eural
ui-
mêmeent
endur
econnaî
tr
eou,àl
'
inv
erse,excl
urel
'
exi
stenced'
unser
vicepubl
i
c,uneper
sonne
pr
ivéequiassur
eunemi
ssi
ond'
i
ntér
êtgénér
alsousl
econt
rôl
edel
'
Admi
nist
rat
ionetquiestdot
éeàcet
tef
inde
pr
érogat
ivesdepui
ssancepubl
i
queestchar
géedel
'
exécut
iond'
unser
vicepubl
i
c;que,mêmeenl
'
absencede
t
ell
espr
érogat
ives,
uneper
sonnepr
ivéedoi
tégal
ementêt
rer
egar
dée,
dansl
esi
l
encedel
aloi
,commeassur
antune
mi
ssi
ondeser
vicepubl
i
clor
sque,
euégar
dàl
'
int
érêtgénér
aldesonact
ivi
té,
auxcondi
ti
onsdesacr
éat
ion,
deson
or
gani
sat
ionoudesonf
onct
ionnement
,auxobl
i
gat
ionsquil
uisonti
mposéesai
nsiqu'
auxmesur
espr
isespour
v
éri
fi
erquel
esobj
ect
if
squil
uisontassi
gnéssontat
tei
nts,
ilappar
aîtquel
'
Admi
nist
rat
ionaent
endul
uiconf
ierune
t
ell
emi
ssi
on»
.Lej
uger
aisonneent
roi
stempssuccessi
fs.Enpr
emi
erl
i
eu,i
lrecher
chesil
elégi
slat
euraent
endu,
expr
essémentoui
mpl
i
cit
ement
,qual
i
fierl
'
act
ivi
tédeser
vicepubl
i
cou,aucont
rai
re,excl
urecet
tequal
i
ficat
ion.En
deuxi
èmel
i
euetàdéf
autd'
i
ntent
ionexpr
iméeparl
elégi
slat
eur
,lej
ugeconsi
dèr
equ'
i
lyaser
vicepubl
i
csit
roi
s
condi
ti
onscumul
ati
vessontr
empl
i
es,àsav
oirl
aper
sonnepr
ivéeassur
eunemi
ssi
ond'
i
ntér
êtgénér
al,sousl
e
cont
rôl
edel
'
Admi
nist
rat
ionetaumoy
endepr
érogat
ivesdepui
ssancepubl
i
que.Ent
roi
sièmel
i
euetàdéf
autpour
l
aper
sonnepr
ivéedebénéf
ici
erdepr
érogat
ivesdepui
ssancepubl
i
que,i
lconv
ientdet
eni
rcompt
ed'
unepl
ural
i
té
d'
i
ndi
cespar
mil
esquel
sl'
ori
ginedel
'
act
ivi
té,sonor
gani
sat
ionetsesmodal
i
tésdef
onct
ionnementet
,tout
par
ti
cul
i
èrement
,lepoi
ntdesav
oirsisonf
onct
ionnementestsoumi
sàdesobl
i
gat
ionspar
ti
cul
i
èresassur
éessous
l
econt
rôl
edel
aper
sonnepubl
i
que.

Page28

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

75.–Mi
seenœuv
re–Dansl
'
arr
êtAssoci
ati
onduper
sonnelr
elev
antdesét
abl
i
ssement
spouri és(
nadapt préc.
n°74)
,leConsei
ld'
Étataj
ugéqu'
i
lrésul
te«desdi
sposi
ti
onsdel
aloidu30j
uin1975,écl
air
éesparl
eur
str
avaux
pr
épar
atoi
res,quel
elégi
slat
euraent
enduex
clur
equel
ami
ssi
onassur
éeparl
esor
gani
smespr
ivésgest
ionnai
res
decent
resd'
ai
deparl
etr
avai
lrev
êtel
ecar
act
èred'
unemi
ssi
ondeser
vicepubl
i
c».I
ls'
enestdonct
enuaupr
emi
er
st
ade du r
aisonnement
,c'
est
-à-
dir
e,à l
a pr
ise en compt
e de l
'
int
ent
ion,au moi
ns i
mpl
i
cit
e,du l
égi
slat
eur
.
L'
ensembl
edumodeder
aisonnementi
naugur
édansl
'
arr
êtpr
écédentaét
émi
senœuv
reparl
eConsei
ld'
Étatdans
unar
rêtr
elat
ifàl
apr
iseenchar
geparunesoci
étéd'
économi
emi
xtel
ocal
edel
aconst
ruct
ionetdel
agest
iond'
un
ci
némamul
ti
plex
eàl
ademandedel
acommuneact
ionnai
re(
CE,5oct
.2007,n°298773,St
éUGC-
Ciné-
Cit
é:
Jur
isDat
an°2007-
072474;
Lebon,
p.418;
JCPA2007,
2294,
not
eF.Li
ndi
tch;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,
comm.
308,
obs.G.Ecker
t;Dr
.adm.2007,
comm.165,
obs.A.Ménéméni
s;AJDA2007,
p.1903;
AJDA2007,
p.2260,
not
e
J.
-D.Dr
eyf
us)
.Ilyestj
ugéquel
asoci
étéd'
économi
emi
xteencause«quin'
estpasdot
éedepr
érogat
ivesde
pui
ssance publ
i
que,a,en v
ert
u de ses st
atut
s,une mi
ssi
on d'
i
ntér
êtgénér
alen v
ue d'
assur
erl
ocal
ement
l
'
expl
oit
ati
onci
némat
ogr
aphi
que,sonact
ivi
té,euégar
dnot
ammentàl
'
absencedet
out
eobl
i
gat
ioni
mposéeparl
a
v
il
led'
Épi
naletdecont
rôl
ed'
obj
ect
if
squil
uiaur
aientét
éfi
xés,ner
evêtpasl
ecar
act
èred'
unemi
ssi
ondeser
vice
publ
i
cconf
iéeparl
acommune,quin'
avai
tai
nsiàconsent
iraucunedél
égat
ionàcetégar
d;qu'
i
lsui
tdel
àquel
e
j
ugedesr
éfér
ésn'
apasent
achéd'
err
eurdedr
oitsonor
donnance,l
aquel
l
eestsuf
fi
sammentmot
ivée,enj
ugeant
quel
epr
ojetdecr
éat
iondesal
l
esdel
asoci
étéd'
économi
emi
xtener
elev
aitpasdel
apr
océdur
ededél
égat
ionde
ser
vicepubl
i
c».Àl
'
inv
erse,l
eConsei
ld'
Étataconsi
dér
équel
eCent
red'
étudessurl
'
éval
uat
iondel
apr
otect
ion
dansl
edomai
nenucl
éai
regèr
eunser
vicepubl
i
cdansl
amesur
eoù«cet
teassoci
ati
onaét
écr
ééeparÉl
ect
ri
cit
é
deFr
ance,
alor
sét
abl
i
ssementpubl
i
c,etparl
eCommi
ssar
iatàl
'
éner
gieat
omi
que,
pourl
ecompt
edesquel
sel
l
eest
char
gée des év
aluat
ions pr
éci
tées etdontel
l
e per
çoi
tdes subv
ent
ions» (
CE,25j
uil
l
.2008,n°280162,
Commi
ssar
iatàl
'
éner
gieat
omi
que:Jur
isDat
an°2008-
073934;
Dr.adm.2008,
comm.127)
.

76.– Mét
hoded'
i
nter
prét
ati
ondel
'
int
ent
iondespar
ti
esàl
aconv
ent
ion– Lej
ugeadmi
nist
rat
ifr
echer
chesi
l
'
int
ent
iondespar
ti
esabi
enét
édemet
tredesobl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
càl
achar
geducocont
ract
antetde
conf
ieràl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
quel
econt
rôl
edel
'
exécut
iondecel
l
es-
ci.Pourcef
air
e,s'
i
ln'
excl
utpasqu'
i
lpui
sseêt
re
t
enucompt
e«dedocument
sext
éri
eur
s»et
,pl
usl
argement
,d'
«él
ément
sext
éri
eur
saucont
rat»
,cen'
estquedans
l
amesur
eoùceux-
cisont«denat
ureàécl
air
erl
acommunei
ntent
iondespar
tes»(
i CE,sect
.,3déc.2010,
n°338272etn°338527,Vi
l
ledePar
isetAssoc.Par
isJeanBoui
n:Jur
isDat
an°2010-
022712;JCPA2011,2043,
not
eC.Dev
ès;Dr
.adm.2011,comm.17,obs.F.Br
enetetF.Mel
l
eray;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,comm.25,
obs.G.Ecker
t;AJDA2011,p.21,obs.E.Gl
aser;BJCP2011,p.36,concl
.N.Escaut
).Enl
'
espèce,apr
èsav
oir
exami
nél
esconv
ent
ionsencause,
ilconsi
dèr
equ'
el
lesneper
met
tentpasd'
établ
i
rl'
i
ntent
iondel
aVi
l
ledePar
isde
conf
ieràsoncocont
ract
antl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
c.I
ldécoul
edecetar
rêtquel
esconv
ent
ionsr
elat
ivesàl
a
gest
iondeséqui
pement
sspor
ti
fsdescol
l
ect
ivi
téspubl
i
quesneconst
it
uentdesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cque
sil
eur
sst
ipul
ati
onsper
met
tentde«car
act
éri
serl
avol
ont
édel
avi
l
led'
éri
gercesact
ivi
tésenmi
ssi
ondeser
vice

Page29

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

publ
i
c».Demême,
lecont
ratn'
estpasunedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cdèsl
ors«qu'
aucunedesst
ipul
ati
onsdel
a
conv
ent
ionneper
met
tai
tdecar
act
éri
serl
'
exi
stenced'
unemi
ssi
ondeser
vicepubl
i
cquel
eSénataur
aitent
endu
dél
égueràcetor
gani
smeetquesi
,uncer
tai
nnombr
ed'
obl
i
gat
ionspesai
entsurl
ecocont
ract
ant
,ent
ermes
not
ammentd'
hor
air
esetdet
rav
auxd'
ent
ret
ien,l
eSénatnes'
étai
tréser
véaucundr
oitdecont
rôl
esurl
agest
ion
mêmedel
'
act
ivi
téspor
ti
vedel
aLi
guedePar
i s»(
sdeTenni CE,10j
uil
l
.2020,n°434582,St
éPar
isTenni
s:
Jur
isDat
an°2020-
009877;
JCPA2020,
act
.437;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2020,
comm.266,
obs.G.Ecker
t).

77.–Var
iabi
li
tédel
aqual
if
icat
iondeser
vicepubl
ic–Unemêmeact
ivi
tépeutsuccessi
vementr
evêt
iruncar
act
ère
pr
ivé,bi
enqu'
el
ler
épondeàunbesoi
nd'
i
ntér
êtgénér
al,pui
sconst
it
uerunser
vicepubl
i
cetcel
aenf
onct
iondu
cont
enu des r
elat
ions cont
ract
uel
l
es ent
rel
a col
l
ect
ivi
té publ
i
que etl
'
opér
ateuréconomi
que.Cel
a a ét
é
par
fai
tementi
l
lust
réparl
ajur
ispr
udenceadmi
nist
rat
iver
elat
iveàl
aqual
i
ficat
iond'
uneact
ivi
técul
tur
ell
edemi
seen
v
aleurd'
unsi
tecommunalnat
urel
.St
atuantàpr
oposd'
unepr
emi
èreconv
ent
ion,l
eConsei
ld'
Étataj
ugéquel
a
communenepouv
ait«êt
rer
egar
déenicommeay
antor
gani
séunser
vicepubl
i
cetconf
iésagest
ionàl
asoci
éténi
commeay
antent
endur
econnaî
tr
elecar
act
èredeser
vicepubl
i
càl
'
act
ivi
tédel
asoci
été»dansl
amesur
eoùl
es
st
ipul
ati
onsdubai
lconcl
uav
ecl
asoci
étér
equér
ant
e«nepr
évoy
aientaucun r
ôledel
acommunedansl
a
pr
ogr
ammat
ionetl
atar
if
icat
iondesact
ivi
tésd'
ani
mat
ionniaucuncont
rôl
eoudr
oitder
egar
ddesapar
tsur
l
'
organi
sat
ionetl
esmodal
i
tésdef
onct
ionnementdel
asoci
été»(
CE,15f
évr
.2016,n°384228,SARLCat
hédr
ale
d'
I
mages,
pt3:Jur
isDat
an°2016-
002514;JCPA2016,
act
.176;JCPA2016,
2183;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
comm.108,obs.G.Ecker
t).Pui
ssepr
ononçant
,dansl
amêmeaf
fai
re,
mai
sàpr
oposd'
unenouv
ell
econv
ent
ion
concl
ueent
rel
espar
ti
es,l
acouradmi
nist
rat
ived'
appeldeMar
sei
l
leaest
iméquel
acommuneav
ait«ér
igécet
te
act
ivi
téenunser
vicepubl
i
clocal
»dansl
amesur
eoùel
l
e«doi
têt
rer
egar
déecommeay
antent
endu…at
tacher
di
ver
sesobl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
càcet
teact
ivi
téetexer
cerunpouv
oirdecont
rôl
eet
,lecaséchéant
,de
sanct
ionsursonat
tri
but
air
e,not
ammentencequiconcer
nel
apr
ogr
ammat
ion,l
'
accessi
bil
i
téetl
atar
if
icat
iondes
ani
mat
i oposées»(
onspr CAAMar
sei
l
le,
9mai2016,
n°15MA01074,
SARLCat
hédr
aled'
i
mages:Jur
isDat
an°2016-
010961;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
comm.182,
obs.G.Ecker
t).

b)Ét
endueduser
vicepubl
ic

78.–Pr
obl
émat
ique:ser
vicepubl
icetcar
encedel
'
ini
ti
ati
vepr
ivée–Laquest
ionquiseposeestcel
l
edesav
oirsi
unser
vicepubl
i
c,ay
antl
ecar
act
èred'
uneact
ivi
tééconomi
que,
peutêt
rei
nst
aur
émêmeenl
'
absencedecar
encede
l
'
ini
ti
ati
vepr
ivée.Unet
ell
epossi
bil
i
téestadmi
separl
ajur
ispr
udenceadmi
nist
rat
ive,l
aquel
l
ejugequel
apr
iseen
char
ged'
uneact
ivi
tééconomi
que,
ycompr
isunser
vicepubl
i
c,doi
têt
rej
ust
if
iéeparuni
ntér
êtpubl
i
c,l
equelnet
ient
pasnécessai
rementetexcl
usi
vementdansl
acar
encedel
'
ini
ti
ati
vepr
ivée(
CE,ass.
,31mai2006,n°275531,Or
dre
desav
ocat
sauBar
reaudePar
is:Jur
isDat
an°2006-
070219;
Lebon,
p.272;
JCPA2006,
113,
obs.F.Li
ndi
tch;
JCP
G2006,I
V,2390;JCPG2006,act
.277;JCPE2006,2127;Dr
.adm.2006,comm.12,obs.M.Bazex;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2006,comm.20,obs.G.Ecker
t;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2006,al
ert
e11;Cont
rat
s,conc.consom.

Page30

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

2006,comm.18,Fr
.Rol
i
n;BJCP2006,p.295,
concl
.D.Casas;AJDA2006,p.1584,
chr
on.C.Landai
setF.Léni
ca.
–CE,3mar
s2010,n°306911,DptCor
rèze:Jur
isDat
an°2010-
001164;LebonT.
,p.652;RJEP2010,comm.44,
obs.G.Pel
l
issi
er;JCPA2010,2203,obs.P.I
doux;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2010,comm.146,obs.G.Ecker
t;Dr
.
adm.2010,
comm.73;
AJDA2010,
p.957,
concl
.N.Boul
oui
s;CP-
ACCPav
r.2010,
p.14,
obs.J.
-P.Jouguel
et)
.Pour
aut
ant
,ilestpossi
bledesedemandersil
edr
oitdel
'
Uni
oneur
opéennenes'
ori
ent
epasv
ersuneposi
ti
onpl
us
st
ri
cte.Enef
fet
,laCommi
ssi
oneur
opéenneconsi
dèr
equel
esmi
ssi
onsdeser
vicepubl
i
cimpl
i
quent«l
apr
est
ati
on
d'
unser
vicequ'
unopér
ateur
,s'
i
lconsi
dér
aitsonpr
opr
eint
érêtcommer
cial
,n'
assumer
aitpasoun'
assumer
aitpas
dansl
amêmemesur
eoudansl
esmêmescondi
tons»(
i Communi
cat
ion20déc.2011r
elat
iveàl
'
appl
i
cat
iondes
r
ègl
esdel
'
Uni
oneur
opéenneenmat
ièr
ed'
ai
desd'
Étatauxcompensat
ionsoct
roy
éespourl
apr
est
ati
ondeser
vices
d'
i
ntér
êtéconomi
quegénér
al:COM(
2011)9404f
inal
).I
lendécoul
equel
eser
viced'
i
ntér
êtéconomi
quegénér
al
t
endàsel
i
mit
eràuneact
ivi
téquel
emar
chénepr
endpasenchar
gespont
anément
.Ai
nsi
,l
aCommi
ssi
onai
ndi
qué
que«l
esÉt
atsmembr
esnesaur
aientassor
ti
rd'
obl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
cspéci
fi
quesuneact
ivi
téquiestdéj
à
f
our
nieoupeutl
'
êtr
edef
açonsat
isf
aisant
eetdansdescondi
ti
onscompat
ibl
esav
ecl
'
int
érêtgénér
al»(
Lignes
di
rect
ri
ces26j
anv
.2013pourl
'
appl
i
cat
iondesr
ègl
esr
elat
ivesauxai
desd'
Étatdansl
ecadr
edudépl
oiementr
api
de
desr
éseauxdecommuni
cat
ionàhautdébi
t,poi
nt19:JOUEn°C25,
26j
anv
.2013,
p.1)
.Cet
teappr
ocher
est
ri
cti
ve,
mêmesiel
l
econcer
neessent
iel
l
ementl
edr
oitdesai
desd'
Étatetl
erégi
medescompensat
ionsd'
obl
i
gat
ionsde
ser
vicepubl
i
c,pour
rai
tnepasêt
resansconséquencesurl
anot
ionmêmedeser
vicepubl
i
cetcel
aquelquesoi
tle
r
égi
mej
uri
diqueencause.

79.–Dél
imi
tat
ionduser
vicepubl
ic:posi
ti
onduConsei
ld'
État–Laquest
iondel
'
étendueduser
vicepubl
i
cs'
est
poséedansl
ecadr
edel
adél
égat
ionduser
vicepubl
i
cdel
adesser
temar
it
imedel
aCor
seàpar
ti
rdeMar
sei
l
le.
L'
aut
ori
tédél
égant
eav
aitappr
éci
écel
ui-
cigl
obal
ementenyi
ncl
uantl
'
ensembl
edesser
vicesdet
ranspor
t,qu'
i
l
s'
agi
sse des ser
vices de t
ranspor
trégul
i
ers,exécut
és dur
ant l
'
ensembl
e de l
'
année,ou des ser
vices
suppl
ément
air
esqui
,pourt
roi
sli
gnes,s'
aj
out
entauxpr
écédent
sdur
antl
apér
iodeest
ival
e.Lasoci
étéCor
sica
Fer
ri
escont
est
aitl
'
incl
usi
ondecesder
nier
sdansl
echampduser
vicepubl
i
censout
enantquel
esopér
ateur
s
pr
ivéspouv
aientsat
isf
air
edet
elsbesoi
nssansi
nter
vent
ionpubl
i
que.Pourcef
air
e,el
l
esef
ondai
tsurl
es
di
sposi
ti
onsdur
ègl
ement(
CEE)n°3577/
92/
CEEduConsei
ldu7décembr
e1992concer
nantl
'
appl
i
cat
iondu
pr
inci
pedel
ali
breci
rcul
ati
ondesser
vicesauxt
ranspor
tsmar
it
imesàl
'
int
éri
eurdesÉt
atsmembr
es(
cabot
age
mar
it
ime)(
JOCEn°L364,
12déc.1992)
.Enef
fet
,si
cet
ext
eaut
ori
sel
aconcl
usi
onde«cont
rat
sdeser
vicepubl
i
c»
oul
'
imposi
ti
ond'
«obl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
c»,
c' quement“
estuni dansl
ebutdef
our
niraupubl
i
cdesser
vicesde
t
ranspor
tsuf
fi
sant
s”(
Règl
.(CEE)n°3577/
92,7déc.1992,ar
t.2,pt3)
,c'
est
-à-
dir
e,af
indef
air
epr
endr
eenchar
ge
parl
'
ar eurdes“
mat obl
i
gat
ionsque,
s'i
lconsi
dér
aitsonpr
opr
eint
érêtcommer
cial
,(i
l
)n'
assumer
aitpas”
(Règl
.(CEE)
n°3577/
92,7déc.1992,ar
t.2,pt4)
.Cer
aisonnementav
aitét
érepr
isparl
acouradmi
nist
rat
ived'
appelde
Mar
sei
l
le,l
aquel
l
eaj
ugé«quel
aconcl
usi
onenl
'
espècedel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
c… etl
'
imposi
ti
on
d'
obl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
cpourf
our
nirauxusager
sdesser
vicesdet
ranspor
tsdev
aient
…êt
rej
ust
if
iéespar

Page31

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

l
'
insuf
fi
sancedesser
vicesdet
ranspor
trégul
i
er»et
,pl
uspr
éci
sément
,qu'
enl
'
absenced'
unet
ell
ecar
encedur
antl
a
pér
iodeest
ival
e,«l
eni
veaudesobl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
cinst
aur
épourl
eser
vicecompl
ément
air
eaconst
it
ué
uner
est
ri
cti
onnonj
ust
if
iéeàl
ali
brepr
est
ati
ondeser
vice»(
CAA Mar
sei
l
le,7nov
.2011,n°08MA01604,St
é
Cor
sicaFer
ri
es:Jur
isDat
an°2011-
025816;JCPA2012,
2152,
F.Li
ndi
tch;
Dr.adm.2012,
comm.13,
obs.S.Zi
ani;
AJDA2011,
p.2508,
obs.S.Ni
cinski;BJCP2012,
p.138)
.LeConsei
ld'
Étatacassécetar
rêtpourer
reurdedr
oitet
j
ugéquel
esdi
sposi
ti
onspr
éci
téesdur
ègl
ementdu7décembr
e1992«nef
ontpasobst
acl
eàcequel
ebesoi
nréel
deser
vicepubl
i
csoi
tappr
éci
égl
obal
ementpourchaquel
i
gneout
raj
etsurl
'
ensembl
edel
apér
ioded'
exécut
iondu
cont
ratousurl
espér
iodesqu'
i
ldi
sti
ngue,
sansqu'
i
lyai
tli
euder
echer
chersicebesoi
nestj
ust
if
iéenper
manence
aucour
sdecet
tepér
iode»(
CE,13j
uil
l
.2012,n°355616,355622et358396,Ci
emér
idi
onal
edenav
igat
ionetSt
é
nat
ional
eCor
seMédi
ter
ranée:
Jur
isDat
an°2012-
015734;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,
comm.287,
obs.G.Ecker
t;
Dr
.adm.2012,comm.86,obs.S.Zi
ani;AJDA2012,p.1428;BJCP2012,p.355,concl
.B.Dacost
a).LaHaut
e
Jur
idi
cti
onr
est
edoncf
idèl
eàuneappr
ochegl
obal
eduser
vicepubl
i
cquiper
metunepér
équat
ioni
nter
nedescoût
s
duser
viceetév
iteder
édui
rel
eser
vicepubl
i
cauxseul
espr
est
ati
onsnon-
rent
abl
es.

80.–Dél
imi
tat
ionduser
vicepubl
ic:posi
ti
ondel
aCommi
ssi
oneur
opéenne–St
atuantsurl
apl
aint
edeCor
sica
Fer
ri
esconsi
dér
antquel
essubv
ent
ionspr
évuesparl
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
cconcl
ueent
rel
'
Off
icedes
t
ranspor
tsdeCor
seetl
egr
oupementSNCM etCNM compor
tai
tdesai
desi
l
légal
eseti
ncompat
ibl
esav
ecl
edr
oit
del
'
Uni
oneur
opéenne,
laCommi
ssi
onaconf
ir
mésonappr
ocher
est
ri
cti
vedel
anot
iondeser
vicepubl
i
c.C'
estai
nsi
qu'
el
ler
echer
che«sil
echampduser
vicepubl
i
ctelquedéf
iniparl
aCDSPét
aitnécessai
reetpr
opor
ti
onnépar
r
appor
tàunbesoi
nréeldeser
vicepubl
i
c,démont
réparl
'
insuf
fi
sancedesser
vicesr
égul
i
ersdet
ranspor
tdansune
si
tuat
iondel
i
breconcur
rence»(
Commi
ssi
on,
déc.2mai2013concer
nantl
'
aided'
Étatmi
seàexécut
ionparl
a
Fr
anceenf
aveurdeSoci
étéNat
ional
eCor
seMédi
ter
ranéeetl
aCi
eMér
idi
onal
edeNav
igat
ion,n°C(
2013)
1926,
pt133:JOUEn°L220,17août2013,p.20)
.El
l
econsi
dèr
equ'
i
lconv
ientd'
appr
éci
erdi
sti
nct
ementl
eser
vicede
base(
ser
viceper
manent
)etl
eser
vicecompl
ément
air
e(r
enf
orcementdupr
écédentpendantl
espér
iodesdef
ort
t
raf
ic)
.Or
,s'
agi
ssantdusecond,el
l
eest
ime“
qu'
aucunepr
euv
edel
acar
encedel
'
ini
ti
ati
vepr
ivéeconcer
nantce
ser
vicecompl
ément
air
en'
aét
éét
abl
i
eparl
esaut
ori
tésf
rançai
ses”
(pt161)
.Dèsl
ors,seull
eser
vicedebase
“
cor
respondai
tàunser
viced'
i
ntér
êtéconomi
quegénér
albi
endéf
ini
”(
pt193)etl
esai
desv
erséesàcet
it
resont
compat
ibl
es av
ec l
e dr
oitde l
'
Uni
on eur
opéenne,surl
efondementde l
'
art
icl
e106,§2 du Tr
ait
é surl
e
f
onct
ionnementdel
'
Uni opéenne(
oneur pt213)
.Parcont
re,enl
'
absencedecar
encedumar
chés'
agi
ssantdel
a
f
our
nit
ureduser
vicecompl
ément
air
e,cel
ui-
cinepeutêt
requal
i
fiédeser
vicepubl
i
cetl
esai
desv
erséesàcet
it
re
nesaur
aientconst
it
uerdescompensat
ionsd'
obl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
c.El
l
essontdonci
ncompat
ibl
esav
ecl
e
dr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne.

81.– Dél
imi
tat
ionduser
vicepubl
ic:posi
ti
onduj
ugeeur
opéen– Dansl
'
aff
air
eSNCM,l
eTr
ibunaldel
'
Uni
on
eur
opéennear
etenuuneappr
ocher
est
ri
cti
vedel
'
étendueduser
viced'
i
ntér al(
êtgénér Tri
b.UE,
1ermar
s2017,
aff
.
T-
366/
13etT-
454/
13,Républ
i
quef
rançai
seetSNCM c/Comm.:Eur
ope2017,comm.191,obs.L.I
dot
).I
ljuge,
en

Page32

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

ef
fet
,quec'
estàbondr
oitquel
aCommi
ssi
onaconsi éque“
dér lechampduser
vicepubl
i
ctelquedéf
iniparun
cont
ratdeser
vicepubl
i
c[dev
ait
]êt
renécessai
reetpr
opor
ti
onnéparr
appor
tàunbesoi
nréeldeser
vicepubl
i
c,
démont
réparl
'
insuf
fi
sancedesser
vicesr
égul
i
ersdet
ranspor
tdansdescondi
ti
onsnor
mal
esdemar
ché”
(pt101)
.Il
aj eque“
out mêmesil
'
Étatmembr
edi
sposed'
unl
argepouv
oird'
appr
éci
ati
onquantàl
adét
ermi
nat
iondecequ'
i
l
consi
dèr
ecommeunSI
EG,
cel
anel
edi
spenset
out
efoi
spasdedémont
reràsuf
fi
sancededr
oitquel
epér
imèt
rede
cel
ui-
ciestnécessai
reetpr
opor
ti
onnéparr
appor
tàunbesoi
nréeldeser
vicepubl
i
c”(
pt105)
.Pouraut
ant
,dansune
af
fai
rer
elat
iveauxt
ranspor
tsf
err
ovi
air
es,l
eTr
ibunaldel
'
Uni
oneur
opéenneaj
ugéque«sil
apr
euv
edel
a
déf
ail
l
ancedumar
chépeutconst
it
uerunél
émentper
ti
nent
…unet
ell
epr
euv
en'
estpasunecondi
ti
oni
ndi
spensabl
e,
car
,ent
outét
atdecause,i
lestpossi
blepourunEt
atdej
ust
if
ieruneai
deparl
apour
sui
ted'
unobj
ect
ifl
égi
ti
me
d'
i
ntér
êtgénér
al»(
Tri
b.UE,18j
anv
.2017,af
f.T-
92/
11,Jur
gen Ander
sen c/Comm.eur
opéenneetDanske
St
atsbaner(
DSB)
,pt69:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2017,comm.76,obs.G.Ecker
t).I
lendécoul
eque«di
ff
érent
es
r
aisonspeuv
entj
ust
if
ierqu'
unÉt
atmembr
edéci
dedeconf
ier
,moy
ennantcont
repar
ti
e,l
'
exécut
iond'
obl
i
gat
ionsde
ser
vicepubl
i
càuneent
repr
ise»(
pt70)
.

82.–Dél
imi
tat
ionduser
vicepubl
ic:l
avol
ont
éduj
ugeadmi
nist
rat
ifd'
évi
terl
econf
li
t–Amenéeàst
atuerà
nouv
eaudanscet
teaf
fai
re,surr
env
oiduConsei
ld'
État
,lacouradmi
nist
rat
ived'
appeldeMar
sei
l
len'
apaspr
is
posi
ti
onsurl
adi
ff
érenced'
appr
ocheduser
vi c(
cepubl
i CAAMar
sei
l
le,ch.r
éuni
es,6av
r.2016,n°12MA02987,St
é
Cor
sicaFer
ri
es:Jur
isDat
an°2016-
009983;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,comm.160,obs.G.Ecker
t).Touten
donnantsonpl
einef
fetàl
adéci
siondel
aCommi
ssi
on,el
l
eapr
éfér
ésef
ondersurl
aquat
ri
èmecondi
ti
onposée
parl
ajur
ispr
udenceAl
tmar
k,cel
l
evi
santàs'
assur
erquel
emont
antdel
acompensat
ioncor
respondaucoûtde
mar
chédel
afour
nit
uredespr
est
ati
ons.Enef
fet
,lacouradmi
nist
rat
ived'
appeldeMar
sei
l
leaj
ugé,d'
unepar
t,que
«l
escondi
ti
onsdel
'
appeld'
off
resn'
ontpasper
mis,
dansl
esci
rconst
ancesdel
'
espèce,
d'assur
eruneconcur
rence
ef
fect
ivepourl
'
att
ri
but
iondel
adél
égat
iondeser
vi c»(
cepubl
i pt12)et
,d'
aut
repar
t,«qu'
aucunél
émentper
met
tant
dedémont
rerquel
escompensat
ionsenl
i
tigeontét
éét
abl
i
esenpr
enantcommer
éfér
enceuneent
repr
ise
moy
enne,
biengér
éeetadéquat
ementéqui
péedesmoy
ensnécessai
resn'
aét
épr t»(
odui pt13)
.Ilendécoul
eque,
l
aquat
ri
èmecondi
ti
ondel
ajur
ispr
udence«Al
tmar
k»n'
étantpasr
empl
i
e,l
escompensat
ionscont
ract
uel
l
es
const
it
uentdes ai
des quipr
ésent
entun car
act
èrei
l
légaldans l
a mesur
e où el
l
es n'
ontpas ét
é not
if
iées
pr
éal
abl
ementàl
aCommi
ssi
oneur
opéenneet
,qu'
enr
aisondel
euri
mpor
tancef
inanci
ère,el
l
esn'
ent
rai
entpas
dansl
ecadr
edesr
égi
mesd'
exempt
ion.Lasol
uti
onr
etenueal
emér
it
edeconci
l
ierl
erespectdel
adéci
siondel
a
Commi
ssi
oneur
opéenneav
ecl
ajur
ispr
udenceduConsei
ld'
État
,dansl
amesur
eoùcel
ui-
cines'
étai
tpaspr
ononcé
surl
escondi
ti
onsdemi
seenœuv
redel
apr
océdur
edepassat
iondel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
c.El
l
elai
sse
cependantensuspensl
aquest
iondef
ondt
enantàl
adi
ff
érenced'
appr
ochedel
'
étendueduser
vicepubl
i
c.

c)Appr
ochessect
ori
ell
es

83.–Campi
ng:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–Lagest
iond'
uncampi
ngmuni
cipalpeutconst
it
ueruneact
ivi
téde

Page33

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

ser
vi c(
cepubl
i CAABor
deaux,7mai2015,n°13BX02005,CneRi
vedoux-
Plage,pr
éc.n°61)
.Unbai
lemphy
téot
ique
admi
nist
rat
ifay
antpourobj
etl
agest
iond'
uncampi
ngmuni
cipalestqual
i
fiédedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cdansl
a
mesur
eoùl
ecocont
ract
ant
,toutensuppor
tantl
esr
isquesdel
'
expl
oit
ati
on,agi
tsousl
econt
rôl
edel
acol
l
ect
ivi
té
quif
ixel
esr
ègl
esgénér
alesd'
organi
sat
ionduser
viceetenappr
ouv
eler
ègl
ementi
ntér
ieur(
CAABor
deaux,7mai
2015,
n°13BX02005,
CneRi
vedoux-
Plage,
préc.n°61)
.

84.–Casi
no:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–Lesconcessi
onsdecasi
noconst
it
uentdesdél
égat
ionsdeser
vice
c(
publ
i CE,3oct
.2003,n°248523,CneRamat
uel
l
e:Jur
isDat
an°2003-
065932;LebonT.
,p.635;BJCP32/
2004,
p.50,
concl
.M.
-H.Mi
tj
avi
l
e;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2003,
comm.235,
obs.G.Ecker
t.–CE,
6jui
l
l.2005,
StéGr
oupe
Par
touche:Jur
isDat
an°2005-
068976;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2005,comm.254,obs.G.Ecker
t).I
lenestai
nsi
dansl
amesur
eoùl
ecahi
erdeschar
gesdel
aconcessi
on«i
mposeaucocont
ract
antunepar
ti
cipat
ion»aux
mi
ssi
onsdeser
vicepubl
i
cconst
it
uéesparl
edév
eloppementt
our
ist
ique,économi
queetcul
tur
eldescommunes
aut
ori
séesàaccuei
l
li no(
runcasi CE,19mar
s2012,n°341562,SAGr
oupePar
touche:Jur
isDat
an°2012-
004939;
JCPA2012,2319,obs.U.Ngampi
o-Obél
é-Bél
é;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,comm.157,obs.G.Ecker
t;AJDA
2012,
p.573;
BJCP82/
2012,
p.193,
concl
.N.Boul
oui
setobs.R.S.
).

85.– Cent
reaquat
ique:absencedeser
vicepubl
ic– LeTr
ibunaldesconf
li
tsaj
ugéqu'
uncent
reaquat
ique,
expl
oit
édi
rect
ementparunecommunaut
éd'
aggl
omér
ati
on,
compr
enantunepi
sci
neol
ympi
queetun«espacebi
en
-
êtr
e»pr
oposantdesact
ivi
tésd'
aquagy
m etd'
aquabi
ke«nesaur
aitêt
rer
egar
décommeun ser
vicepubl
i
c
i
ndust
ri
eletcommer
cial
»etcel
a«euégar
dàsonor
gani
sat
ionetàsescondi
ti
onsdef
onct
ionnement»(
T.conf
l.
,
9j
anv
.2017,n°4074,St
éCent
reLémanc/Communaut
éd'
aggl
omér
ati
ond'
Annemasse-
LesVoi
rons:Jur
isDat
a
n°2017-
001063;
AJDA2017,
p.725)
.

86.–Cent
renaut
ique:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–Leser
vicepubl
i
cdegest
iond'
uncent
renaut
iquei
ncl
utl
es
act
ivi
tésde«f
it
ness»etd'
«aquabi
ki
ng»(
remi
seen f
ormeetaquacy
cle)quiav
aientét
éaut
ori
séesparl
a
col
l
ect
ivi
tédél
égant
eetquiper
met
tai
entd'
«amél
i
orerl
eser
viceof
fer s»(
tauxusager CE,5f
évr
.2014,n°371121,
St
éEqual
i
aetPol
yxo:Jur
isDat
an°2014-
002099;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2014,comm.112,obs.G.Ecker
t;AJDA
2014,
p.1397,
obs.J.
-S.BodaetP.
-A.Rohan)
.

87.–Ci
némamul
ti
plexe:absencedeser
vicepubl
ic–L'
act
ivi
téd'
unesoci
étéd'
économi
emi
xtel
ocal
e,char
géede
l
agest
iond'
unci
némamul
ti
plexe,neconsi
stepasdansl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
c«euégar
dnot
ammentà
l
'
absencedet
out
eobl
i
gat
ioni
mposéeparl
avi
l
le…etdecont
rôl
ed'
obj
ect
if
squil
uiaur
aientét
éfxés»(
i CE,5oct
.
2007,n°298773,St
éUGC-
Ciné-
Cit
é:Jur
isDat
an°2007-
072474;Lebon,p.418;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,
comm.308,
obs.G.Ecker
t;AJDA2007,
p.1903;
Dr.adm.2007,
comm.165,
obs.A.Ménéméni
s;JCPA2007,
2294,
not
eF.Li
ndi
tch)
.Demême,l
econt
ratd'
aménagementetd'
expl
oit
ati
ond'
unci
némamul
ti
plexen'
estpasune
conv
ent
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cdansl
amesur
eoùi
lner
essor
tpasdesesst
ipul
ati
onsquel
acol
l
ect
ivi
té
publ
i
queai
tent
enduér
igercet
teact
ivi
téd'
i
ntér
êtgénér
alenmi
ssi
ondeser
vicepubl
i
cetenconf
ierl
agest
ionàun

Page34

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

t
ier
s sous son cont
r e(
ôl CAA Mar
sei
l
le,11j
anv
.2013,n°10MA02088,St
é de sauv
egar
de,déf
ense et
dév
eloppementdesci
némasdeCannes:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2013,
comm.82,
obs.G.Ecker
t).

88.–Commer
cer
ural:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–Laconv
ent
ionpor
tantsurl
agest
iond'
unmul
ti
pler
uralne
saur
aitconst
it
uerunbai
lcommer
cialdèsl
orsqu'
el
leconf
ieaucocont
r ant“
act l'
exécut
iond'
unemi
ssi
ondeser
vice
publ
i
cder
evi
tal
i
sat
ionéconomi
quedel
acommune”
.Ilenestai
nsidansl
amesur
eoù«endonnantcesl
ocauxen
l
ocat
ionpourl
'
aménagementdecommer
cesal
i
ment
air
esdest
inésauxhabi
tant
sdel
acommunepourpal
l
ierune
déf
ail
l
ancedel
'
ini
ti
ati
vepr
ivée,
lacommuneaent
enduconf
ieràl
asoci
été…unemi
ssi
ond'
i
ntér
êtgénér
al»etoùl
a
«col
l
ect
ivi
té,
quiestàl
'
ini
ti
ati
vedecet
teopér
ati
on,
apr
éal
abl
ementdét
ermi
nél
anat
uredesact
ivi
téspouv
antêt
re
accuei
l
li
esdansl
esl
ocauxl
ouésetquel
econt
ratenl
i
tigepr
éci
sequecesbi
ensser
aientexcl
usi
vementaf
fect
és
auxact
ivi
tésquel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queav
aitpr
écédemmentdéf
ini
es;
que,
parai
l
leur
s,cet
tecol
l
ect
ivi
tépubl
i
quea
f
ixé au l
ocat
air
e des cont
rai
ntes d'
ouv
ert
ure quot
idi
enne etannuel
l
e de ces l
ocaux etl
uia pr
escr
itde
s'
appr
ovi
sionneraupr
ès des commer
çant
s etagr
icul
teur a commune» (
s de l CAA Mar
sei
l
le,24j
anv
.2011,
n°09MA00172,
CneEscar
o-Ay
tua:Jur
isDat
an°2011-
004151;
JCPA2012,
2013,
obs.C.Chamar
d-Hei
m;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2011,
comm.121,
not
eG.Ecker
t).

89.–Communi
cat
ionsext
éri
eur
esdepat
ient
shospi
tal
isés:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–Lecont
ratay
antpour
obj
etl
ami
seàdi
sposi
ti
ondesper
sonneshospi
tal
i
séesd'
abonnement
sdet
élév
isi
on,det
éléphoneetd'
accèsà
I
nter
netconst
it
ueuneconv
ent
iondedél
égat
iondeser
vi c(
cepubl
i CE,7mar
s2014,n°372897,Cent
reHospi
tal
i
er
Uni
ver
sit
air
e– Hôpi
tauxdeRouen:Jur
isDat
an°2014-
004119;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2014,comm.151,obs.
G.Ecker
t;AJDA2014,p.1497,obs.J.Har
dy;BJCP95/
2014,p.300,concl
.G.Pel
l
issi
er,obs.R.S.;Dr
.adm.2014,
comm.32,
obs.A.Sée)
.Pourj
ugerdel
asor
te,
leConsei
ld'
Étatcommenceparr
elev
erquel
econt
ratapourobj
etde
conf
ier«l
ami
ssi
ond'
i
ntér
êtgénér
al,l
i
éeàl
'
act
ivi
tédesoi
nsdel
'
hôpi
tal
,consi
stantàmet
treenœuv
rel
'
ensembl
e
desmoy
ensetact
ivi
tésper
met
tantd'
assur
erl
acommuni
cat
iondespat
ient
sav
ecl
'
ext
éri
eursel
ondesmodes
adapt
ésàl
eur
sbesoi
nsact
uel
s».Ensui
te,i
lfai
tét
atdesobl
i
gat
ionspar
ti
cul
i
èresquipèsentsurl
ecocont
ract
ant
(
commecel
l
ed'
assur
eràt
it
regr
aci
euxl
adi
ff
usi
ondepr
ogr
ammesdet
élév
isi
onsurl
est
élév
iseur
ssi
tuésdansl
es
zonescol
l
ect
ivesdeshôpi
taux,ai
nsiquedanscer
tai
neschambr
es)etducont
rôl
equ'
exer
cel
ecent
rehospi
tal
i
er
(
not
ammentaut
rav
ersdel
acommuni
cat
iond'
unr
elev
étr
imest
ri
elduchi
ff
red'
aff
air
esetl
aremi
sed'
unr
appor
t
annuelpor
tantsurl
escompt
esduser
viceetuneanal
ysedel
aqual
i
tédecel
ui-
ci)
.Ler
aisonnementestr
epr
ispar
l
esj ond(
ugesduf CAA Nant
es,30mar
s2018,n°16NT03892,St
éOHM :Jur
isDat
an°2018-
007882;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2018,
comm.140,
obs.G.Ecker
t).

90.–Écl
air
ageur
bai
n:absencedeser
vicepubl
ic–Lagest
iondel
'
écl
air
agepubl
i
c,àl
'
inst
ardest
rav
auxdev
oir
ie,
neconst
it
uepasuneact
ivi
tédeser
vi c(
cepubl
i CE,
8fév
r.1999,
n°150931,
préf
etdesBouches-
du-
Rhônec/CneLa
Ci
otat:Jur
isDat
an°1999-
050033;Lebon,p.19;BJCP1999,p.352,concl
.C.Ber
geal
,obs.Ch.Mauguë;RFDA
1999,
p.427et1172,
not
eS.Br
aconni
er;
Mon.TP16av
r.1999,
not
eL.Rapp;
RDi
mm.1999,
p.230,
not
eF.Ll
orens

Page35

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

etP.Sol
er-
Cout
eaux;
Dr.adm.1999,
comm.94)
.

91.– Équi
pementspor
ti
f:absencedeser
vicepubl
ic– Lesconv
ent
ionspor
tantsurl
agest
iondegr
ands
équi
pement
sspor
ti
fsneconst
it
uentpasdesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cdèsl
orsquel
eur
sst
ipul
ati
onsne
per
met
tentpasdecar
act
éri
serl
avol
ont
édel
'
aut
ori
tédél
égant
ed'
éri
gercesact
ivi
tésenmi
ssi
ondeser
vicepubl
i
c
etd'
enassur
erl
econt
rôl
edel
'
exécut
ionparl
ecocont
r ant(
act CE,sect
.,3déc.2010,
n°338272et338527,Vi
l
lede
Par
isetAssoc.Par
isJeanBoui
n:AJDA2011,p.21,obs.E.Gl
aser;BJCP2011,p.36,concl
.N.Escaut;Dr
.adm.
2011,
comm.17,
obs.F.Br
enetetF.Mel
l
eray;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,
comm.25,
obs.G.Ecker
t.–CE,
10j
uil
l
.
2020,n°434582,St
éPar
isTenni
s:Jur
isDat
an°2020-
009877;ment
ionnéauxt
abl
esduRecuei
lLebon;JCPA
2020act
.437;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2020,comm.266,obs.G.Ecker
t).LeConsei
ld'
Étataaj
out
éque«l
aseul
e
pr
ésencedecl
ubsdef
oot
bal
lpr
ofessi
onnelsansaut
rescont
rai
ntesquecel
l
esdécoul
antdel
ami
seàdi
sposi
ti
on
del
'
équi
pementspor
ti
fnecar
act
éri
sepasàel
l
eseul
eunemi
ssi
ondeser
vi c»(
cepubl
i CE,sect
.,11j
uil
l
.2011,
n°339409,Gi
l
les:Jur
isDat
an°2011-
014032;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,
comm.300,not
eG.Ecker
t;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2013,chr
on.6;
JCPA2011,
act
.536,obs.L.Er
stei
n;AJDA 2011,p.1404)
.Pl
usl
argement
,les
condi
ti
onsd'
uti
l
isat
iondust
ade,i
mposéesparl
avi
l
leauxf
édér
ati
onsspor
ti
vesdél
égat
air
esd'
unser
vicepubl
i
c
nat
ional
,sontsansi
nci
dencesurl
arecher
ched'
unser
vicepubl
i
clocalquel
avi
l
leaur
aitpuconf
ieràson
cocont
ract
ant
.

92.–Équi
pementspor
ti
f:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–Lacouradmi
nist
rat
ived'
appeldeMar
sei
l
leaj
ugéquel
a
gest
iond'
uncompl
exespor
ti
fconst
it
uai
tuneact
ivi
tédeser
vi c(
cepubl
i CAAMar
sei
l
le,
15mai2017,
n°16MA04042,
St
éCar
il
li
s:Jur
isDat
an°2017-
012290;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2017,
comm.196,
obs.H.Hoepf
fner
).Pourcef
air
e,
el
l
es'
estf
ondéesurl
efai
tquel
'
art
icl
e3del
aconv
ent
ionpr
évoi
tquel
edél
égat
air
enedi
sposepasduchoi
xdes
act
ivi
tésassur
éesdansl
esl
ocauxmi
sàdi
sposi
ti
onetquel
acr
éat
iondenouv
ell
esact
ivi
tésdoi
trecuei
l
li
rl'
accor
d
del
acommune,quesonar
ti
cle6i
mposedescont
rai
ntesd'
expl
oit
ati
onàl
asoci
étéenr
éser
vantdeshor
air
es
d'
ouv
ert
urepr
éci
spourl
esél
èvesr
elev
antdesét
abl
i
ssement
sscol
air
esdel
acommuneetl
ami
seàdi
sposi
ti
onde
cer
tai
nesi
nst
all
ati
onsàdescl
ubsspor
ti
fsmuni
cipaux
,quesonar
ti
cle14dot
elacommuned'
unpouv
oirde
cont
rôl
efi
nanci
er,por
tantenpar
ti
cul
i
ersurl
econt
rôl
edesobj
ect
if
sdéf
ini
sparl
esar
ti
cles3à8et15etd'
un
pouv
oirdecont
rôl
edesact
ivi
tésduconcessi
onnai
re,s'
agi
ssantdel
asécur
it
éduser
vicepubl
i
cconcédéetdel
a
cont
inui
tédesonexpl
oit
ati
on,
quesonar
ti
cle20st
ipul
equel
arémunér
ati
onduconcessi
onnai
reestconst
it
uéepar
l
esr
essour
cesquepr
ocur
el'
expl
oit
ati
ondesi
nst
all
ati
onsspor
ti
ves,l
esquel
l
essontr
éput
éesassur
erl
'
équi
l
ibr
e
f
inanci
erdel
aconv
ent
ion,quel
est
ari
fspr
ati
quésparl
econcessi
onnai
resontégal
ementf
ixésparl
'
aut
ori
té
concédant
eenappl
i
cat
iondesar
ti
cles20et21del
aconv
ent
ion.

93.–Fest
ivalcommunal:absencedeser
vicepubl
ic–Laconv
ent
ionparl
aquel
l
eunecommuneconf
ieàun
pr
ofessi
onnell
'
organi
sat
iond'
unf
est
ivaldemusi
queneconst
it
uepasunedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c«en
l
'
absence,
not
amment
,det
outcont
rôl
edel
aper
sonnepubl
i
quesurl
apr
ogr
ammat
ionar
ti
sti
queetsurl
est
ari
fsdes

Page36

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

spect es»(
acl CE,23mai2011,n°342520,CneSi
x-Four
s-Les-
Plages:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,comm.195,
obs.G.Ecker
t;AJDA2011,
p.1059;
Dr.adm.2011,
comm.79,
obs.S.Pugeaul
t)
.

94.–Four
ri
èreani
mal
e:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–Enappl
i
cat
iondesar
ti
clesL.211-
22etsui
vant
sduCode
r
uraletdel
apêchemar
it
ime,l
agest
iondel
afour
ri
èreani
mal
econst
it
ueunser
vicepubl
i
cquipeutf
air
el'
obj
et
d'
uneext
ernal
i
sat
ion (
CE,13j
uil
l
.2012,n°358512,CneAi
x-en-
Prov
ence:Jur
isDat
an°2012-
015743;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2012,
comm.285,
obs.W.Zi
mmer;JCPA2012,
2323,
obs.H.Paul
i
at;BJCP85/
2012,
p.437,
concl
.
B.Dacost
a.–Rép.mi
n.n°13726:JOSénat2av
r.2020,
p.1562;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2020,
comm.213,
obs.B.
Koebel
).

95.–Gui
dedescommer
cesl
ocaux:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–Ladi
ff
usi
onparunecommuned'
ungui
de
annuel
recensantl
escommer
ces,
ent
repr
isesetassoci
ati
onsdel
acommune«ser
att
acheàuneact
ivi
tédeser
vice
publ
i
cindust
ri
eletcommer
ci »(
al CAABor
deaux,
3jui
n2014,
n°13BX00026,
CneSadi
rac:AJDA2014,
p.2165)
.

96.–Mi
seenr
elat
iondepat
ient
sav
ecunesoci
étéd'
ambul
ance:absencedeser
vicepubl
ic–Lecont
ratconcl
u
ent
reunét
abl
i
ssementpubl
i
cdesant
éetuneent
repr
isepr
ivéeetay
antpourseulobj
etdeper
met
treauxusager
s
quil
esouhai
tentd'
accéder
,vi
alecent
rald'
appel
,auxser
vicesd'
unt
ranspor
teurpr
ivépourqui
tt
erl
'
hôpi
tal
,mai
squi
necompor
tepasdepr
est
ati
onsdet
ranspor
tdesusager
sver
sl'
établ
i
ssementdesant
éouent
reét
abl
i
ssement
sde
sant
é,«n'
apaspourobj
etdeconf
ierauxcocont
ract
ant
sdel
'
admi
nist
rat
ionl
'
exécut
ionmêmeduser
vicepubl
i
c
hospi
t er»(
al
i CE,
2mai2016,
n°381370,
Cent
rehospi
tal
i
err
égi
onaluni
ver
sit
air
edeMont
pel
l
ier:Jur
isDat
an°2016-
008474;
JCPA2017,
2063,
obs.S.Har
ada;
AJDA2016,
p.929)
.

97.–Mobi
li
erur
bai
n:absencedeser
vicepubl
ic–LeConsei
ld'
Étataqual
i
fiédeconcessi
ondeser
vices–mai
s
pasdeser
vicepubl
i
c–l
econt
ratay
antpourobj
etl
afour
nit
ure,l
apose,l
'
ent
ret
ien,
lamai
ntenanceetl
'
expl
oit
ati
on
dumobi
l
ierur
bai
npubl
i
cit
air
eetnonpubl
i
cit
air acommune(
edel CE,25mai2018,n°416825,CneSai
nt-
Thi
baul
t-
des-
VignesetSt
éPhi
l
ippeVedi
audPubl
i
cit
é:Jur
isDat
an°2018-
008653;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2018,
comm.165,
obs.G.Ecker
t;JCPA 2018,comm.2260,obs.J.
-B.Vi
l
a;BJCP 2018,p.320,concl
.G.Pel
l
issi
er;AJDA 2018,
p.1725,
obs.M.Haul
ber
t;Cont
rat
spubl
.2018,
n°190,
p.22,
obs.S.Ni
cinski
).

98.–Régi
epubl
ici
tai
re:absencedeser
vicepubl
ic–Lecont
ratder
égi
epubl
i
cit
air
edansl
esst
ati
onsdemét
rone
const
it
ueniunmar
chépubl
i
c,niunedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,mai
suneconv
ent
iond'
occupat
iondudomai
ne
publ
i
c,dèsl
orsqu'
i
ln'
apaspourobj
etder
épondr
eàunbesoi
ndupouv
oiradj
udi eur(
cat CE,
3déc.2014,
n°384170,
Ti
sséo:Jur
isDat
an°2014-
029578;JCPA2015,comm.2365,obs.M.
-C.Vi
ncent
-Legoux;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.
2015,
comm.48,
obs.G.Ecker
t;AJDA2015,
p.1107,
obs.H.Hoepf
fner
).

99.–Régi
epubl
i
cit
air
eetbul
let
ind'
i
nfor
mat
ionl
ocal
e:absencedeser
vicepubl
ic–LeConsei
ld'
Étataj
ugéque
l
escont
rat
sder
égi
epubl
i
cit
air
edesbul
l
eti
nsl
ocauxd'
i
nfor
mat
ionneconst
it
uentpasdesdél
égat
ionsdeser
vice
publ
i
cdèsl
orsqu'
i
lsneconf
ientpasaucocont
ract
antl
'
exécut
iond'
unser
vi c(
cepubl
i CAABor
deaux,20nov
.2007,

Page37

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

n°05BX00231,St
éSCOOPCommuni
cat
ions:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2008,comm.2,obs.G.Ecker
t)etcel
aal
ors
mêmeque«l
'
act
ivi
tédel
asoci
étépouv
aitconst
it
uerunesour
cedef
inancementpourl
eser
vicepubl
i
cde
l
'
inf
ormat
ionmuni
ci e»(
pal CE,
sect
.,6nov
.2009,
n°297877,
StéPr
est
'act
ion:Jur
isDat
an°2009-
013485;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2009,
comm.384,
obs.G.Ecker
t;CP-
ACCP94/
2009,
p.15,
obs.J.
-P.Jouguel
et)
.

100.–Réseaudecommuni
cat
ionsél
ect
roni
ques:absencedeser
vicepubl
ic–Lacouradmi
nist
rat
ived'
appelde
Nancyaj
ugéquel
esdi
sposi
ti
onsdel
'
art
icl
eL.1425-
1duCodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesnesuf
fi
sent
pasàempor
terl
aqual
i
ficat
iondeser
vicepubl
i
c.El
l
eaj
out
equesil
econcessi
onnai
re«s'
engage“
àgar
ant
ir
l
'
uti
l
isat
ionpar
tagéedesi
nfr
ast
ruct
uresdef
ibr
eopt
iquedi
sponi
bleetàr
espect
erl
epr
inci
ped'
égal
i
téetdel
i
bre
concur
rence surl
es mar
chés de communi
cat
ions él
ect
roni
ques”etdoi
tinf
ormerannuel
l
ement(
le pouv
oir
adj
udi
cat
eur
)“surl
'
uti
l
isat
iondur
éseauetl
'
act
ivi
técommer
cial
e”,cel
ui-
cin'
exer
cecependantaucuncont
rôl
e
ef
fect
ifsurl
esmodal
i
tésd'
accèsdesaut
resopér
ateur
sdecommuni
cat
ionsél
ect
roni
quesaur
éseauetsurl
es
t
ari
fs suscept
ibl
es de l
eur êt
r qués» (
e appl
i CAA Nancy
, 30sept
. 2013, n°12NC00735, St
é Fr
ance
Tél
écom :Jur
isDat
an°2013-
026105)
.

101.–Si
tet
our
ist
ique:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–L'
ani
mat
ioncul
tur
ell
eett
our
ist
iqued'
unsi
tedecar
ri
ères
n'
estqual
i
fiéedeser
vicepubl
i
cquesil
econt
enuducont
ratconcl
uent
rel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queetl
'
expl
oit
ant
t
radui
tl'
i
ntent
iondel
'
éri
gerenunser
vicepubl
i
clocal(
CE,15f
évr
.2016,n°384228,SARLCat
hédr
aled'
I
mages:
Jur
isDat
an°2016-
002514;
ment
ionnéauxt
abl
esduRecuei
lLebon;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
comm.108,
obs.
G.Ecker
t).I
lenestai
nsil
orsquel
aconv
ent
ionmetdesobl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
càl
achar
geducocont
ract
ant
sousl
econt
rôl
eet
,lecaséchéant
,lasanct
iondel
acol
l
ect
ivi
t que(
épubl
i CAAMar
sei
l
le,
9mai2016,
n°15MA01074,
SARLCat
hédr
aled'
i
mages:Jur
isDat
an°2016-
010961;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
comm.182,
obs.G.Ecker
t).

102.– Si
tet
our
ist
ique:absencedeser
vicepubl
ic– Laconv
ent
ionay
antpourobj
etl
agest
iondessi
tesdu
«Moul
i
ndeDaudet»etdu«Chât
eaudeMont
auban»neconf
iepasaucocont
ract
antunemi
ssi
ondeser
vicepubl
i
c
dansl
amesur
eoùl
'
«impl
i
cat
ion(
del
acommune)dansl
'
organi
sat
iondel
'
expl
oit
ati
ont
our
ist
iquedessi
tesȎt
ait
t
ropr
édui
tepourquel
'
onpui
sseyv
oirsoni
ntent
iond'
enf
air
eunser
vi c(
cepubl
i CE,9déc.2016,n°396352,Cne
Font
viei
l
le:Jur
isDat
an°2016-
027017;
BJCP2017,
p.117,
concl
.G.Pel
l
issi
er;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2017,
comm.
52,obs.G.Ecker
t;Dr
.adm.2017,comm.17,obs.Ph.Hansen;JCPA2017,comm.2062,obs.J.
-F.Sest
ier
.–Et
,
surr
env
oi,CAAMar
sei
l
le,29mai2017,n°16MA04745,B.c/CneFont
viei
l
le:Jur
isDat
an°2017-
014152;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2017,comm.216,obs.G.Ecker
t).I
lenestai
nsidèsl
orsquel
acommune«s'
estbor
néeàf
ixerl
es
j
our
sd'
ouv
ert
ureetài
mposeràl
'
int
éresséeder
espect
erl
ecar
act
èrehi
stor
iqueetcul
tur
eldessi
tesdontel
l
edev
ait
assur
erl
'
expl
oit
ati
on»
.Demême,soncont
rôl
esurl
'
act
ivi
téducocont
ract
antr
est
eli
mit
édansl
amesur
eoùel
l
e
«n'
aexer
cédecont
rôl
enisurl
emont
antdesdr
oit
sd'
ent
rée,nisurl
espr
ixdev
ent
edespr
odui
tsv
endussurl
es
si
tes,
nisurl
eshor
air
esd'
ouv
ert
uredessi
tesetn'
apr
escr
itàl
apr
eneuseaucuneobl
i
gat
ionr
elat
ive,
not
amment
,à
l
'
organi
sat
iondev
isi
tesgui
déesoud'
act
ivi
téscul
tur
ell
esouàl
'
accuei
ldepubl
i
cspar
ti
cul
i
ers»
.

Page38

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

103.–Tr
aint
our
ist
ique:pr
ésenced'
unser
vicepubl
ic–L'
expl
oit
ati
ond'
unpet
itt
rai
ntour
ist
iquedontl
eswagons
sontéqui
pésd'
unsy
stèmededi
ff
usi
ondecomment
air
esparv
idéoconst
it
ueuneact
ivi
tédeser
vi c(
cepubl
i CAA
Nancy
,6av
r.2006,n°01NC008887,EURLduSautduDoubsetSA Pr
omot
rai
n:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2006,
comm.185,
obs.E.Del
acour
).

2°Ser
vicepubl
icdél
égabl
e

104.–Pr
inci
pe–Unser
vicepubl
i
c,qu'
i
lpr
ésent
euncar
act
èreadmi
nist
rat
ifoui
ndust
ri
eletcommer
cial
,est
,en
pr
inci
pe,
dél
égabl
eparl
aper
sonnepubl
i
quequienal
aresponsabi
l
ité.LeConsei
ld'
Étatar
appel
écepr
inci
peeten
apr
éci
sél
esl
i
mit
esdansunav
iscél
èbr
erendul
e7oct
obr
e1986.I
lconsi
dèr
eque«l
ecar
act
èreadmi
nist
rat
ifd'
un
ser
vicepubl
i
cn'
i
nter
ditpasàl
acol
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
aled'
enconf
ierl
'
exécut
ionàdesper
sonnespr
ivées,sous
r
éser
vet
out
efoi
squel
eser
vicenesoi
tpasaunombr
edeceuxqui
,parl
eurnat
ureouparl
avol
ont
édul
égi
slat
eur
,
nepeuv
entêt
reassur
ésqueparl
acol
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
aleel
l
e-même»(
CE,av
is,7oct
.1986,n°340609)
.Iln'
est
doncdér
ogéaupr
inci
pequ'
enr
aisondel
anat
ureduser
viceoudel
'
int
erv
ent
iondul
égi
slat
euri
mposantl
erecour
s
àl
arégi
e.

105.–Sur
vei
ll
ancedesél
èvesdesécol
es –I
lestadmi
squel
escol
l
ect
ivi
tésl
ocal
esnepeuv
entpasconf
ieràun
t
ier
slasur
vei
l
lancedesél
èvesdesécol
espubl
i
quespendantl
etempsdel
acant
inescol
air
e,seul
el'
act
ivi
téde
conf
ect
ionetdedi
str
ibut
iondesr
epaspeutêt
r éguée(
edél CE,
avi
s,7oct
.1986,
n°340609,
préc.n°104)
.

106.–Act
ivi
tésdepol
ice:pr
inci
pe–Lar
éfér
enceàl
a«nat
ure»duser
viceconcer
ne,t
outd'
abor
d,l
esf
onct
ions
depol
i
ceet
,pl
usl
argement
,d'
aut
ori
tépubl
i
que(
pol
i
ce,r
égl
ement
ati
on,l
égi
slat
ion)quinepeuv
entêt
reconf
iéesà
unt
ier
sparv
oiedeconv
ent
ion.Cet
tesol
uti
onestconsacr
éeparl
ajur
ispr
udencet
radi
ti
onnel
l
eduConsei
ld'
État
,
l
equelaj
ugéque«l
apol
i
cer
ural
e,parsanat
ure,
nesaur
aitêt
reconf
iéequ'
àdesagent
sdepol
i
cemuni
ci e»(
pal CE,
ass.
,17j
uin1932,
Vil
l
eCast
elnaudar
y:Lebon,
p.595)
.El
l
eestf
ondéesurl
'
idéegénér
alesel
onl
aquel
l
elesact
ivi
tés
depol
i
cenepeuv
entpasf
air
el'
obj
etd'
uncommer
cej
uri
diqueetnepeuv
entdoncêt
reobj
etdeconv
ent
ion.El
l
e
r
ejoi
ntl
ajur
ispr
udencedel
aCourdej
ust
icedesCommunaut
éseur
opéennesquiconsi
dèr
equel
esact
ivi
tés
d'
aut
ori
tépubl
i
queéchappentaudr
oi ché(
tdumar CJCE,19j
anv
.1994,af
f.C-
364/
92,SATFl
uggesel
l
schaf
tGmbH
c/Eur
ocont
rol:Rec.CJCE1994,p.I
-43;Eur
ope1994,chr
on.8)
.Cet
tesol
uti
onaét
érepr
iseetpr
éci
séeparl
e
Consei
lconst
it
uti
onnel
,lequelaj
ugéqu'
estcont
rai
reàl
aConst
it
uti
onet
,pl
uspr
éci
sément
,àl
'
art
icl
e12del
a
Décl
arat
iondesdr
oit
sdel
'
hommeetduci
toy
en,«l
adél
égat
ionàuneper
sonnepr
ivéedescompét
encesdepol
i
ce
admi
nist
rat
ivegénér
alei
nhér
ent
esàl
'
exer
cicedel
a“f
orcepubl
i
que”nécessai
reàl
agar
ant
iedesdr
ois»(
t Cons.
const
.,10mar
s2011,n°2011-
625DC surl
aloid'
ori
ent
ati
onetdepr
ogr
ammat
ionpourl
aper
for
mancedel
a
sécur
it
éint
éri
eur
e,pt19:AJDA2011,
p.1097,
obs.D.Gi
nocchi
).

107.– Act
ivi
tésdepol
ice:domai
ne– Uneper
sonnepubl
i
quenepeutdél
éguerl
epouv
oirder
égl
ement
eret
d'
amodi
erl
esdr
oisdepêche(
t CE,10déc.1962,Assoc.pêcheetpi
sci
cul
tur
eOr
léans:Lebon,p.675)
.El
l
enepeut
,

Page39

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

paspl
us,conf
ieràuneent
repr
isepr
ivéedesact
ivi
tésd'
î
lot
ageetder
ondesurl
esv
oi ques(
espubl
i TAVer
sai
l
les,
17j
anv
.1986,Pr
éfetSei
ne-
et-
Mar
ne:Lebon,p.303.– CE,29déc.1997,n°170606,CneOst
ri
cour
t:Jur
isDat
a
n°1997-
051001;Lebon,p.963;JCPG 1998,I
I,10139,not
ePr
etot;Dr
.adm.1998,comm.44)ouencor
ede
t
élésur
vei
l
lancedesv
oi ques(
espubl
i TANi
ce,22déc.2006,n°0303748,SAVi
git
elc/CneFr
éjus:AJDA2007,
p.1482,concl
.F.Di
eu)
.Demême,l
egest
ionnai
redepar
csdest
ati
onnementnepeutsev
oirconf
ierl
'
inst
all
ati
on,
l
'
ent
ret
ienetl
erempl
acementdesappar
eil
shor
odat
eur
ssurl
esv
oi ques(
espubl
i CE,19déc.2007,n°260327,St
é
Sogepar
c-CGST-
Ciegénér
ale:Jur
isDat
an°2007-
072868;
LebonT.
,p.944;
JCPA2008,
act
.38;
BJCP2008,
p.118,
concl
.Boul
oui
s;AJDA 2008,p.419,not
eM.Dr
eyf
us)
.À l
'
inv
erse,l
ejugeconsi
dèr
equ'
uneconv
ent
ionpeut
l
égal
ementav
oirpourobj
etdeconf
ieràuneSEMLl
atâche«d'
assur
erdesmi
ssi
onsdet
élésur
vei
l
lanced'
édi
fi
ces
publ
i
csetdebât
iment
spr
ivés»(
CE,
20mar
s1998,
n°157586,
SEMSAT:Jur
isDat
an°1998-
051030)
.

108.–Act
ivi
tésdepol
ice:pr
est
ati
onsaccessoi
res–Despr
est
ati
onsdesécur
it
épeuv
entégal
ementêt
reconf
iées,
àt
it
reaccessoi
re,àundél
égat
air
edeser
vicepubl
i
cetper
drel
eurcar
act
èred'
act
ivi
tédepol
i
ce.Ai
nsi
,un
concessi
onnai
redepl
agepeutêt
rechar
géde«v
eil
l
eràl
asal
ubr
it
édel
abai
gnadeetaur
espectdesmesur
es
dest
inéesàassur
erl
asécur
it s»(
édesusager CE,
21j
uin2000,
n°212100et212101,
SARLPl
age«ChezJoseph»:
Jur
isDat
an°2000-
060639;Lebon,p.282;JCPG2001,I
V,1407,obs.M.
-C.Rouaul
t;Dr
.adm.2000,comm.248;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2000,comm.17;RFDA2000,p.797,concl
.C.Ber
geal;BJCP2000,p.355;CJEG2000,
p.374)
.Ilaét
éjugédemêmeàpr
oposdel
atél
ésur
vei
l
lancedespor
tsdepl
aisanceconcédés,dansl
esquel
sle
dél
égat
air
eestchar
gédel
agest
iondesal
armesetdel
'
aler
tedesser
vicesdepol
i
ceoudesecour
s,dèsl
orsquesa
t
âchesebor
neàt
ransmet
tredesi
nfor
mat
ionsetqu'
i
l«n'
avai
tpasenchar
gel
apr
otect
ionef
fect
ivedesl
i
euxetne
pr
océdai
tpasàl
aconst
atat
ionetàl
arépr
essi
ondesi
nfr
act
ionscommi
sesauxr
ègl
ement ce»(
sdepol
i CAA
Mar
sei
l
le,9nov
.2009,n°07MA00594,SAVi
git
el:
Jur
isDat
an°2009-
016754;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2010,comm.
59,obs.J.
-P.Pi
etr
i)
.Enf
in,i
lestadmi
squ'
uneconcessi
ondehal
l
esetmar
chésnet
ransf
ertpasdepouv
oirde
pol
i
ceadmi
nist
rat
ivel
orsqu'
el
leconf
ieaudél
égat
air
elami
ssi
ondev
eil
l
eràl
apr
otect
iondel
asécur
it
édes
mar
chésetdust
ati
onnementdesv
éhi
cul
es.Enef
fet
,en«l
i
mit
antsonr
ôleàl
atr
ansmi
ssi
ond'
i
nfor
mat
ionsàl
a
col
l
ect
ivi
tédél
égant
e,l
aconv
ent
ionconcer
néenemet
tai
tàl
achar
gedudél
égat
air
enil
apr
otect
ionef
fect
ivedes
l
i
euxnil
aconst
atat
ionetl
arépr
essi
ondesi
nfr
act
ionscommi
sesauxr
ègl
ement ce»(
sdepol
i CAAVer
sai
l
les,
12j
uin2014,
n°13VE00527,
StéEGS:Jur
isDat
an°2014-
016773;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2014,
comm.229,
obs.G.
Ecker
t).

109.– Pr
évent
iondesmal
adi
esi
nfant
il
es– Undépar
tementnepeut«conf
ieràuneper
sonnededr
oitpr
ivé
l
'
exécut
iondel
ami
ssi
ondepr
évent
iondesmal
adi
esi
nfant
il
es»qu'
i
lluii
ncombed'
exer
cerdi
r ement(
ect CE,
17mar
s1989,
n°50176,
Synd.despsy
chi
atr
esf
rançai
s:Jur
isDat
an°1989-
641846;
Lebon,
p.94)
.

110.–Dél
iv
rancedesaut
ori
sat
ionsd'
urbani
sme–Unecommunenepeutdél
éguerl
adél
i
vrancedesdocument
s
d'
ur sme(
bani CAAPar
is,13j
uin1989,n°89PA00088,CneBoi
s-d'
Arcy:Jur
isDat
an°1989-
051086;Lebon,p.318.–

Page40

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

CAALy
on,31déc.1993,ÉpxEy
mai
n-Mal
l
et:Jur
isDat
an°1993-
052139;LebonT.
,p.874;Gaz.Pal
.Rec.1995,1,
pan.dr
.adm.
,p.30)
.

111.–Act
ivi
téder
ecouv
rementdescr
éancespubl
iques–Lesact
ivi
tésder
ecouv
rementdescr
éancespubl
i
ques
etnot
ammentl
esact
ivi
tésder
ecouv
rementdesi
mpôt
snepeuv
entpasêt
r éguées(
edél Cass.ci
v.
,13mar
s1895,
Dr
eyf
us:S.1895,I
,p.465,not
eWahl
).Pl
usl
argement
,unecol
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
alenepeutdonnermandatàson
cocont
ract
antpourper
cev
oirdesr
ecet
tespubl
i
ques,aul
i
euetpl
aceducompt
abl
epubl
i
c,quel
orsquel
aloi
aut
ori
seexpr
essémentl
aconcl
usi
ond'
unet
ell
econv
ent
iondemandat(
CE,sect
.fi
nances,av
is,13f
évr
.2007,
n°373788:publ
i
éenannexedeI
nst
r.Mi
n.I
ntér
ieuretBudget
,8f
évr
.2008,I
NT/
B/08/
00027/
C;Cont
rat
s-Mar
chés
publ
.2008,comm.70,obs.G.Ecker
t).Pouraut
ant
,laj
uri
spr
udenceadmetquel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
quepui
sse
conf
ieràunt
ier
sdesi
mpl
est
âchesmat
éri
ell
esder
ecouv
rement
.El
l
epeutai
nsiconf
ieraudél
égat
air
eduser
vice
d'
assai
nissementl
erel
evédescompt
eur
setl
afact
urat
ionenmat
ièr
ededi
str
ibut
iond'
eau,al
orsmêmequece
ser
vicer
est
egér
éenr
égi
eparl
acol
l
ect
ivi
t que(
épubl
i CAAMar
sei
l
le,6ech.
,23j
anv
.2006,n°04MA02580,Cne
Al
ès:Jur
isDat
an°2006-
295474;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2006,
comm.149,
obs.G.Ecker
t).

112.–Cer
tai
nesact
ivi
téshospi
tal
ièr
espubl
i
ques–LeConsei
ld'
Étataconsi
dér
éque«l
orsqu'
unét
abl
i
ssement
publ
i
cdesant
éent
enddi
sposerdemoy
ensd'
héber
gementpourl
esmal
adesquidoi
ventêt
rehospi
tal
i
sés,cet
héber
gementconst
it
ueundesél
ément
sessent
iel
seti
ndi
ssoci
abl
esdesami
ssi
ondeser
vicepubl
i
c.Enr
aisonde
sanat
uremême,cethéber
gementhospi
tal
i
erdoi
têt
reassur
éparl
'
établ
i
ssementpubl
i
cdesant
élui
-mêmequine
peutl éguer» (
e dél CE,ass.gén.
,av
is,16j
uin 1994,n°356101:EDCE 1994,p.367)
.De même,l
orsque
l
'
établ
i
ssementpubl
i
cdesant
éestl
égal
ementt
enudemet
treenpl
aceunechambr
emor
tuai
re(
accuei
ldescor
ps
desper
sonnesdécédées)
,«l
elégi
slat
euraent
enduquecet
techambr
emor
tuai
resoi
tpl
acéesousl
aresponsabi
l
ité
di
rect
edel
'
établ
i
ssementdesant
élui
-même,cequiexcl
utl
afacul
tédeconf
ierparconv
ent
ionàunopér
ateur
ext
éri
eurl
agest
iondel
achambr
emor
tuai
rei
nst
all
éedansunét
abl
i é»(
ssementdesant CE,sect
.,av
is,24mar
s
1995,n°357297:EDCE1995,p.470)
.Iln'
env
adi
ff
éremmentquel
orsquel
acr
éat
iondel
achambr
efunér
air
eest
f
acul
tat
ive,l
'
établ
i
ssementpubl
i
chospi
tal
i
erpeutal
orsut
il
iserl
achambr
efunér
air
ed'
unét
abl
i
ssementpr
ivéde
pompes f es (
unèbr CE,17oct
.2008,n°293220,St
é OGF:Jur
isDat
a n°2008-
074305;AJDA 2009,p.56,
concl
.F.Séner
s).Lor
squel
'
établ
i
ssementpubl
i
chospi
tal
i
erdoi
tgér
erenr
égi
elachambr
emor
tuai
re,i
lnepeut
conf
ierauxent
repr
isesdepompesf
unèbr
esl
achar
geder
ecouv
rer
,aupr
èsdesf
ami
l
lesdesdéf
unt
s,l
aredev
ance
d'
uti
l
isat
iondecel
l
e-ci(
CAAMar
sei
l
le,
5jui
l
l.2011,
n°09MA04145,
Cent
rehospi
tal
i
erdeBast
ia:Jur
isDat
an°2011-
019816;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,
comm.297,
obs.F.Ll
orens)
.

113.–I
nter
vent
ionéconomi
que–Enmat
ièr
ed'
i
nter
vent
ionéconomi
quedescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales,
ilaét
éjugé
qu'
«unConsei
lgénér
alnepeutl
égal
ementnisedéchar
gergl
obal
ementsuruneper
sonnededr
oitpr
ivédeses
compét
encesenmat
ièr
eagr
icol
e,nid'
avant
ageexer
cercel
l
es-
cisouscouv
ertd'
unest
ruct
urededr
oitpr
ivé»(
CE,
27mar
s1995,n°114939,Ch.d'
agr
icul
tur
edesAl
pes-
Mar
it
imes:Jur
isDat
an°1995-
042740;Lebon,p.142;AJDA

Page41

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

1995,p.921,not
eBr
aud)et
,pl
usl
argement
,quel
escol
l
ect
ivi
tésl
ocal
esnepeuv
entexer
cerl
eur
sat
tri
but
ionsen
mat
ièr
ed'
ai
desaudév
eloppementéconomi
quequ'
enr
égi
edi
rect
eetnesaur
aientv
alabl
ementl
esdél
égueràune
associ
ati
onpar que(
apubl
i TAAmi
ens,1erdéc.1987,Br
aineetVant
omme:Lebon,p.721;AJDA1988,p.394)
.
Cependant
,depui
slal
oin°2002-
1du2j
anv
ier2002,l
escol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alespeuv
entsubv
ent
ionnerdes
or
gani
smeschar
gésdepar
ti
ciperàl
acr
éat
ionouàl
arepr
ised'
ent
repr
ises(
CGCT,
art
.L.1511-
7).

3°Ser
vicepubl
icef
fect
ivementdél
égué

a)Exi
stencedel
adél
égat
ion

114.–I
nit
iat
ivepr
ivéeetqual
if
icat
iondeser
vicepubl
ic–Laj
uri
spr
udenceadmi
nist
rat
iveaadmi
s,qu'
endehor
sde
t
out
econv
ent
iondedél
égat
ion,
laqual
i
ficat
iondeser
vicepubl
i
cpeutêt
rer
etenue,
àpr
oposd'
uneact
ivi
tédontune
per
sonnepr
ivéeapr
isl
'
ini
ti
ati
ve,«enr
aisondel
'
int
érêtgénér
alquis'
yat
tache»etdu«dr
oitder
egar
dsurson
or
gani
sat
ion»que l
a col
l
ect
ivi
té publ
i
que s'
estat
trbuée (
i CE,av
is,18mai2004,n°370169,Ci
némat
hèque
f
rançai
se:EDCE2004,n°56,p.185.–CE,sect
.,6av
r.2007,CneAi
x-en-
Prov
ence:Lebon,p.155;JCPA2007,
comm.2111,
obs.M.Kar
penschi
f;JCPA2007,
2128,
obs.J.
-M.Pont
ier;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,
comm.191,
obs.G.Ecker
t;AJDA2007,
p.1020,
chr
on.F.Leni
caetJ.Boucher;
RJEP2007,
p.273,
concl
.F.Séner
s).

115.–I
nit
iat
ivepr
ivéeetr
econnai
ssanceduser
vicepubl
ic–LeConsei
ld'
Étataj
ugé,àpr
oposdel
'
ani
mat
ion
cul
tur
ell
eett
our
ist
iqued'
unsi
teassur
éeparuneent
repr
ise,quel
acommunenepouv
ait
,enl
'
espèce,«êt
re
r
egar
déenicommeay
antor
gani
séunser
vicepubl
i
cetconf
iésagest
ionàl
asoci
éténicommeay
antent
endu
r
econnaî
tr
elecar
act
èredeser
vicepubl
i
càl
'
act
ivi
tédel
asoci
été»(
CE,15f
évr
.2016,n°384228,SARLCat
hédr
ale
d'
I
mages:Jur
isDat
an°2016-
002514;
JCPA2016,
2183,
obs.H.Paul
i
at;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
comm.108,
obs.G.Ecker
t;Dr
.adm.2016,comm.29,obs.F.Br
enet
).I
lécar
tecespossi
bil
i
tésdèsl
orsquel
esconv
ent
ions
concl
ues ent
rel
a commune etl
a soci
étér
equér
ant
e «ne pr
évoy
aientaucun r
ôle de l
a commune dans l
a
pr
ogr
ammat
ionetl
atar
if
icat
iondesact
ivi
tésd'
ani
mat
ionniaucuncont
rôl
eoudr
oitder
egar
ddesapar
tsur
l
'
organi
sat
ionetl
esmodal
i
tésdef
onct
ionnementdel
asoci
été»
.

b)Car
act
èresdel
adél
égat
ion

116.–Nécessi
téd'
unel
iber
téd'
expl
oit
ati
on–Let
ransf
ertd'
unr
isqued'
expl
oit
ati
onquicar
act
éri
sel
escont
rat
sde
on(
concessi CCP,ar
t.L.1121-
1)i
mposequel
ecocont
ract
antbénéf
ici
ed'
unel
i
ber
téd'
expl
oit
ati
onduser
viceet
cel
amêmes'
i
lagi
tsousl
econt
rôl
edel
'
aut
ori
t e(
éconcédant CCP,
art
.L.6)
.

117.–Nécessi
téd'
unemi
ssi
ongl
obal
e–Uncont
ratnepeutêt
requal
i
fiédedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cs'
i
lapour
obj
et,nonl
'
exer
ciced'
unemi
ssi
ongl
obal
e,mai
slaf
our
nit
ured'
unepr
est
ati
onpar
ti
cul
i
èrequin'
estqu'
unél
ément
d'
unemi
ssi
onpl
usgénér
ale.Telestl
ecasducont
ratparl
equelunecommunechar
geunecompagni
ethéât
ral
ede

Page42

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

l
apr
oduct
ion,
lapr
ogr
ammat
ionetl
'
organi
sat
iondespect
acl
esdr
amat
iques«al
orsmêmequececont
ratpr
évoy
ait
quel
espr
ojet
s..
.ser
aientsubor
donnésàl
'
accor
ddel
acommuneetquecet
tecol
l
ect
ivi
téconser
vai
tlachar
gedel
a
gest
iont
echni
quedel
'
équi
pementetsami
seensécur
ié»(
t CAAPar
is,
16déc.2008,
n°07PA00954,
CneBoul
ogne-
Bi
l
lancour
t:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2009,comm.96,obs.E.Del
acour
).Demême,sil
econt
ratsecont
ent
ede
conf
ierau«par
tenai
redel
acol
l
ect
ivi
tédesmi
ssi
onsl
i
mit
ati
vementénumér
ées»
,il«nepeutêt
rer
egar
décomme
ay
antdél
éguéàl
asoci
été,l
ami
ssi
onduser
viceext
éri
eurdespompesf es»(
unèbr CAANancy
,23mar
s2000,
n°96NC00556,
SACEOTTO)
.

118.– Excl
usi
on de l
a si
mpl
e par
ti
cipat
ion à l
a gest
ion du ser
vice publ
ic – La conv
ent
ion por
tantsur
l
'
aménagementetl
'
expl
oit
ati
ond'
unebout
iquehor
staxesdansunaér
opor
tneconst
it
uepasunedél
égat
ionde
ser
vicepubl
i
cal
orsmêmequ'
el
leestassor
ti
edepr
escr
ipt
ionst
enantàl
aqual
i
téduser
vice,auxhor
air
es
d'
ouv
ert
ureetàl
apr
omot
iondespr
odui
t ocaux(
sl CE,19j
anv
.2011,n°341669,Ch.decommer
ceetd'
i
ndust
ri
ede
Poi
nte-
à-Pi
tr
e:AJDA2011,
p.139;
BJCP75/
2011,
p.101,
concl
.N.Boul
oui
s;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,
comm.
86,
obs.G.Ecker
t).

c)Obj
etdel
adél
égat
ion

119.–Dél
égat
ionpar
ti
ell
eduser
vicepubl
ic–L'
exi
genced'
unedél
égat
ionef
fect
ivedel
agest
ionduser
vicepubl
i
c
nef
aitpasobst
acl
eàcequecet
tedél
égat
ionnepor
tequesurunepar
ti
eduser
vicepubl
i
c«dèsl
orsquel
a
di
ff
érencedet
rai
tementenr
ésul
tantpourl
esusager
sduser
viceestj
ust
if
iée,
soi
tparl
'
exi
stencededi
ff
érencesde
si
tuat
ionappr
éci
abl
es,soi
tparunenécessi
téd'
i
ntér
êtgénér
al»(
CE,8av
r.1998,n°127205,Assoc.pourl
a
pr
omot
ionetl
eray
onnementdesOr
res:Jur
isDat
an°1998-
050151;LebonT.
,p.709;BJCP1998,p.63,concl
.C.
Ber
geal
).Cet
tesol
uti
onaét
éappl
i
quéedansl
ecasd'
unedél
égat
ionduser
vicepubl
i
cdedi
str
ibut
iond'
eaupot
abl
e
quiexcl
uai
tdesonchampd'
appl
i
cat
iont
err
it
ori
aldeuxl
oti
ssement
s,r
epr
ésent
antenv
iron10% del
apopul
ati
on
communal
e,aumot
ifqueceux-
cidi
sposai
entdel
eurpr
opr
eréseaud'
adduct
i eau(
ond' CAAMar
sei
l
le,4j
uin2018,
n°17MA00709,Assoc.sy
ndi
cal
eli
bredespr
opr
iét
air
esdel
abai
eduGaoutBenat:Jur
isDat
an°2018-
012886;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2018,comm.195,obs.H.Hoepf
fner
).Demême,aét
équal
i
fiédedél
égat
iondeser
vice
publ
i
cuncont
ratqui
por
tai
tsurl
'
expl
oit
ati
ondesouv
ragesdepr
oduct
ionetdet
rai
tementd'
eaupot
abl
eai
nsi
quel
e
t
ranspor
tetl
avent
ed'
eauauxcommunes,
lesquel
l
esassur
aientparel
l
e-mêmel
adi
str
ibut
iondel
'
eauaupr
ofi
tdes
consommat s(
eur CE,28j
uin2006,n°288459,Sy
nd.i
nter
communald'
al
iment
ati
oneneaudel
amoy
ennev
all
éedu
Gi
er:Jur
isDat
an°2006-
070432;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2006,comm.232,obs.G.Ecker
t;AJDA2006,p.1781,
not
eL.Ri
cher
).

120.–Dél
égat
iond'
unepl
ural
it
édeser
vicespubl
ics–Uneconv
ent
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cpeutav
oir
pourobj
etconj
oint
ementpl
usi
eur
sser
vicespubl
i
cs.I
lenaét
éjugéai
nsiàpr
oposdel
'
act
ivi
tédef
our
ri
èreani
mal
e
etcel
l
edegest
iond'
unr
efugepourani
maux.Dansl
amesur
eoùl
eref
ugeconst
it
uel
epr
olongementdel
'
act
ivi
téde

Page43

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

f
our
ri
ère,l
acommunepeutér
iger«l
'
ensembl
efor
méparl
afour
ri
ère-
ref
ugeenmi
ssi
ondeser
vicepubl
i
c»etf
air
e
por
terl
aconv
ent
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cconj
oint
ementsurl
esdeuxact
ivi
tés (
CE,13j
uil
l
.2012,
n°358512,
CneAi
x-en-
Prov
ence:Jur
isDat
an°2012-
015743;
JCPA2012,
2323,
obs.H.Paul
i
at;
BJCP2012,
p.437,
concl
.B.Dacost
a;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,
comm.285,
obs.W.Zi
mmer
).I
lrest
equel
ajur
ispr
udenceencadr
e
unet
ell
epossi
bil
i
téenj
ugeantqu'
«unecol
l
ect
ivi
tépubl
i
quenesaur
ait
,sansméconnaî
tr
elesi
mpér
ati
fsdebonne
admi
nist
rat
ionoul
esobl
i
gat
ionsgénér
alesdemi
seenconcur
rencequis'
i
mposentàel
l
e,donneràuneconcessi
on
un pér
imèt
remani
fest
ementexcessi
fnir
éuni
rau sei
n del
a mêmeconv
ent
ion desser
vicesquin'
aur
aient
mani
fest
ementaucunl
i
enent
reeux»(
CE,9j
uin2020,n°436922,Mét
ropol
eNi
ce-
Côt
ed'
Azur:JCPA2020,2227,
obs.J.Mar
ti
n;Jur
isDat
an°2020-
008957;AJDA2020,p.1142;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2020,comm.231,obs.G.
Ecker
t).

121.–Absenced'
obl
igat
iond'
al
lot
ir–Pl
usl
argement
,l'
al
lot
issementducont
ratn'
estpasl
epr
inci
peenmat
ièr
ede
concessi
ondansl
amesur
eoù«aucunedi
sposi
ti
onl
égi
slat
iveniaucunpr
inci
pegénér
aln'
i
mposeàl
acol
l
ect
ivi
té
publ
i
quequient
endconf
ieràunopér
ateuréconomi
quel
agest
iondeser
vicesdontel
l
eal
aresponsabi
l
itéde
concl
ure aut
antde conv
ent
ions qu'
i
lya de ser
vices di
sti s» (
nct CE,21sept
.2016,n°399656 et399699,
Communaut
éur
bai
neduGr
andDi
j
onetSt
éKéol
i
s:Jur
isDat
an°2020-
008957;
Cont
rat
spubl
.173/
2017,
p.66,
obs.
O.Laf
fi
tt
e;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,comm.261;Dr
.adm.2016,p.49,obs.J.
-Ch.Vi
del
i
n;AJDA2017,p.359,
obs.M.Douence;BJCP109/
2016,
p.444,
concl
.G.Pel
l
issi
er)
.Ilademêmeét
éjugé,
àpr
oposdel
aconcessi
ondu
ser
viceder
est
aur
ati
ondel
aTourEi
ff
el,quel
econt
ratpouv
aitv
alabl
ementpor
tersurl
'
ensembl
edesser
vicesde
r
est
aur
ati
on,àsav
oirl
'
off
reder
est
aur
antgast
ronomi
que,debr
asser
ie,dev
ent
eàempor
teretdet
rai
teurpourl
es
r
écept
ionsetl
esév
ènement
sor
gani
sés.Cel
aestj
ust
if
iépar«l
anécessi
téd'
unpr
ojetd'
off
reder
est
aur
ati
on
gl »(
obal TAPar
is,or
d.,22août2018,n°183709/
4,St
éExcel
sis,cons.11:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2018,comm.
252,
obs.G.Ecker
t).

D.-Par
ti
esàl
adél
égat
iondeser
vicepubl
ic:
uncont
ratconcl
uent
reaut
ori
tésdél
égant
esetopér
ateur
s
économi
ques

122.–Pr
inci
pe–C'
estl
apr
inci
pal
esi
ngul
ari
tédesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
causei
ndesconcessi
onsde
ser
vicepubl
i
c.Enef
fet
,l'
al
inéa3del
'
art
icl
eL.1121-
3duCodedel
acommandepubl
i
quedi
sposequel
adél
égat
ion
de ser
vice publ
i ue “
c estconcl parune col
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
ale,un ét
abl
i
ssementpubl
i
clocal
,un de l
eur
s
gr
oupement
s,oupl
usi
eur
sdecesper
sonnesmor
ales”
.L'
art
icl
eL.1411-
1 duCodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tés
t
err
it
ori
alesaj
out
edor antque“
énav lescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales,
leur
sgr
oupement
soul
eur
sét
abl
i
ssement
spubl
i
cs
peuv
entconf
ierl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
cdontel
l
esontl
aresponsabi
l
itéàunoupl
usi
eur
sopér
ateur
s
économi
quesparuneconv
ent
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cdéf
ini
eàl
'
art
icl
eL.1121-
3ducodedel
a
commandepubl
i
quepr
épar
ée,
passéeetexécut
éeconf
ormémentàl
atr
oisi
èmepar
ti
edececode”
.

Page44

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

1°Aut
ori
tésdél
égant
es

123.– Énumér
ati
on– À l
'
inv
ersedesdi
sposi
ti
onsi
ssuesdel
'
ordonnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016,l
e
l
égi
slat
eurn'
uti
l
isepl
usl
'
expr
essi
ond'
«aut
ori
tédél
égant
e»mai
spr
ocèdeàl
'
énumér
ati
ondecel
l
es-
cienv
isantl
es
col
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales,
lesét
abl
i
ssement
spubl
i
csl
ocauxetl
eur
sgr
oupement
s.

124.–Aut
ori
tédél
égant
eetor
gani
smededr
oitpr
ivé–I
ldécoul
edecequipr
écèdequel
anot
iondedél
égat
ionde
ser
vicepubl
i
cn'
engl
obepasl
esconv
ent
ionspasséespardesor
gani
smesdedr
oitpr
ivéquipeuv
entêt
recr
ééset
cont
rôl
ésparl
escol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesàl
'
inst
ardessoci
étésd'
économi
emi
xtel es(
ocal CGCT,ar
t.L.1521-
1et
s.
)etdessoci
étéspubl
i
quesl es(
ocal CGCT,ar
t.L.1531-
1).Lesconcessi
onsousous-
concessi
onsaccor
déespar
det
elspouv
oir
sadj
udi
cat
eur
souent
it
ésadj
udi
cat
ri
cesneconst
it
uentpasdesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cmai
s
uni
quementdesconcessi
onsdeser
vicepubl
i
c.Cel
aestcohér
entav
ecl
efai
tquel
esdi
sposi
ti
onsduCodegénér
al
descol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesconcer
nentessent
iel
l
ementdesr
ègl
esi
nst
it
uti
onnel
l
esdecompét
enceetdecont
rôl
e,
pr
opr
esauxcol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales,
àleur
sgr
oupement
setét
abl
i
ssement
spubl
i
cs.

125.– Aut
ori
tédél
égant
eetact
ivi
téd'
opér
ateurder
éseaux– L'
art
icl
eL.1121-
3duCodedel
acommande
publ
i
quenepr
éci
ser
ienquantàl
'
act
ivi
tédel
acol
l
ect
ivi
téoudel
'
établ
i
ssementpubl
i
c.I
lpeuts'
agi
rd'
uneact
ivi
té
or
dinai
reaussibi
enqued'
uneact
ivi
téd'
opér
ateurder
éseaux,t
ell
equedéf
ini
eàl
'
art
icl
eL.1212-
3duCodedel
a
commandepubl
i
que.Aut
rementdi
t,l
'
aut
ori
tédél
égant
epeutr
elev
erdel
acat
égor
iedespouv
oir
sadj
udi
cat
eur
s
commedesent
it
ésadj
udi
cat
ri
ces.

126.– Aut
ori
tédél
égant
eetser
vicepubl
icdontel
leal
aresponsabi
li
té– Cont
rai
rementàcel
l
eissuede
l
'
ordonnancen°2016-
65 du29j
anv
ier2016,l
arédact
ionact
uel
l
edel
'
art
icl
eL.1411-
1 duCodegénér
aldes
col
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alespr
éci
sequel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
capourobj
etdeconf
ierl
agest
iond'
unser
vice
publ
i
cdontl
esaut
ori
tésdél es“
égant ontl
aresponsabi
l
ité”
.Enappl
i
cat
iondesr
ègl
esgénér
alesdecompét
ence,
l
'
aut
ori
tédél
égant
enepeut
,bi
enév
idemment
,dél
éguerl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
cquesiel
l
eestcompét
ent
e
pourcef
air
e.I
lrest
equel
aquest
ionestpl
usdél
i
cat
edansl
ecasdesous-
concessi
onsconsent
iesparune
col
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
ale,
lor
squel
aconcessi
oni
nit
ial
eaét
épasséeparl
'
État
.Mai
s,mêmedanscecasl
acol
l
ect
ivi
té
t
err
it
ori
aleoul
'
établ
i
ssementpubl
i
clocalpeuv
entêt
reconsi
dér
éscommeay
ant«l
aresponsabi
l
ité»duser
vice
publ
i
csous-
dél
égué,
cequi
per
met
trai
td'
i
ncl
urecescont
rat
sdesous-
concessi
ondansl
acat
égor
iedesdél
égat
ions
deser
vicepubl
i
c.Telestnot
ammentl
ecasdessous-
concessi age(
onsdepl CE,
21j
uin2000,
n°212100et212101,
SARL«ChezJoseph»:Jur
isDat
an°2000-
060639;
Lebon,
p.282;
Dr.adm.2000,
comm.248,
obs.S.Br
aconni
er.–
EtD.n°2006-
608,
26mai2006;
RFDA2000,
p.797,
concl
.C.Ber
geal;
BJCP2000,
p.355)
.

127.–Aut
ori
tédél
égant
eetser
vicespubl
icsdepl
usi
eur
scol
lect
ivi
tést
err
it
ori
ales–L'
art
icl
eL.1121-
3duCode
del
acommandepubl
i
queouv
rel
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cauxconv
ent
ionsconcl
uesparune
col
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
ale,unét
abl
i
ssementpubl
i
clocal
,undel
eur
sgr s,oupar“
oupement plusi
eur
sdecesper
sonnes

Page45

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

mor
ales”
.Unedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cpeutdoncêt
repasséedansl
ecadr
ed'
ungr
oupementenappl
i
cat
iondes
ar
ti
clesL.3112-
1etsui
vant
sduCodedel
acommandepubl
i
que.L'
art
icl
eL.3112-
4dudi
tCodedi
spose,pl
us
pr
éci ,que “
sément les cont
rat
s de concessi
on concl
us parun gr
oupementau sei
n duquell
es col
l
ect
ivi
tés
t
err
it
ori
alesoul
esét
abl
i
ssement
spubl
i
csl
ocauxsontmaj
ori
tai
resobéi
ssentauxr
ègl
espr
évuesparl
apr
ésent
e
par
ti
eetparl
echapi
tr
epr
éli
minai
redut
it
reI
erdul
i
vreI
Vdel
apr
emi
èrepar
ti
educodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tés
t
err
it
ori
alesai
nsique,l
ecaséchéant
,parl
echapi
tr
eIerdut
it
reI
erdul
i
vreI
Vdel
apr
emi
èrepar
ti
edudi
tcode”
.
Aut
rementdi
t,l
orsquel
egr
oupementestmaj
ori
tai
rementcomposédecol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesetd'
établ
i
ssement
s
publ
i
csl
ocaux,
lescont
rat
sconcl
ussev
oientappl
i
querl
erégi
medesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c.

2°Opér
ateur
séconomi
ques

128.–Pr
ésent
ati
onetpor
tée–L'
art
icl
eL.1411-
1duCodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesi
ndi
quequel
es
dél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
csont
,àl
'
inst
ardel
'
ensembl
edescont
rat
sdel
acommandepubl
i
que,
concl ec“
usav un
oupl
usi
eur
sopér
ateur
séconomi
ques”
.L'
art
icl
eL.1220-
1duCodedel
acommandepubl
i
quepr
éci “
sequ'estun
opér
ateuréconomi
quet
out
eper
sonnephy
siqueoumor
ale,publ
i
queoupr
ivée,out
outgr
oupementdeper
sonnes
dot
éounondel
aper
sonnal
i
témor
ale,quiof
fresurl
emar
chél
aréal
i
sat
iondet
rav
auxoud'
ouv
rages,l
afour
nit
ure
depr
odui
tsoul
apr
est
ati
ondeser
vices”
.Cet
tedéf
ini
ti
on,i
nspi
réedel
'
art
icl
e5,poi
nt2del
adi
rect
ive2014/
23/
UE
du26f
évr
ier2014,
s'i
nscr
itdansl
ecadr
epl
usl
argedudr
oitdel
aconcur
renceoù«l
anot
iond'
ent
repr
isecompr
end
t
out
eent
it
éexer
çantuneact
ivi
tééconomi
que,
indépendammentdust
atutj
uri
diquedecet
teent
it
éetdesonmode
def
inancement»(
CJCE,
23av
r.1991,
aff
.C-
41/
90,
Höf
ner
,pt21:Jur
isDat
an°1991-
500013;Rec.CJCE1991,
p.I
-
1979)
,ét
antent
enduque«const
it
ueuneact
ivi
tééconomi
quet
out
eact
ivi
téconsi
stantàof
fri
rdesbi
ensoudes
ser
vi chédonné»(
cessurunmar CJCE,12sept
.2000,af
f.C-
180à184/
98,Pav
lov
,pt75:Jur
isDat
an°2000-
300028;
Rec.CJCE2000,
p.I
-6451)
.Def
ait
,laCourdej
ust
icedel
'
Uni
oneur
opéenneat
ouj
our
sref
usédedonnerun
car
act
èrer
est
ri
cti
fàl
anot
iond'
opér
ateuréconomi
queetyai
ncl
usaussibi
enl
esassoci
ati
onsquel
esper
sonnes
publ
i
ques,ycompr
isl
orsqu'
el
lesn'
assur
entpasunepr
ésencer
égul
i
èresurl ché(
emar CJUE,23déc.2009,af
f.C-
305/
08,Gr
oupementnat
ionali
nter
uni
ver
sit
air
epourl
essci
encesdel
amer:Jur
isDat
an°2009-
021642;Rec.CJUE
2009,
p.I
-12129;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2010,
comm.61,
not
eG.Ecker
t;Eur
ope2010,
comm.73,
obs.M.Mei
ster
.
–CJUE,grch.
,19déc.2012,af
f.C-
159/
11,Azi
endaSani
tar
iaLocal
ediLecce:Jur
isDat
an°2012-
034242)
.El
l
e
consi
dèr
equel
esi
mpl
efai
tdecandi
dat
eràl
'
att
ri
but
iond'
unmar
chépubl
i
cconsi
steàof
fri
rdesbi
ensoudes
ser
vicessurunmar
ché,
cequi
estl
adéf
ini
ti
onmêmedel
'
act
ivi
tééconomi
que.

129.– Li
mit
es– Cet
tedéf
ini
ti
onext
ensi
ven'
excl
utpasquedesr
elat
ionsent
reper
sonnespubl
i
quespui
ssent
échapperàl
aqual
i
ficat
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cetr
el erdes“
ev aut
rescont
rat
sdeconcessi
on”et
,pl
us
pr
éci
sément
,desr
elat
ionsdequasi
-r e(
égi CCP,ar
t.L.3211-
1ets.
)oudecoopér
ati
onent
repouv
oir
sadj
udi
cat
eur
s
(
CCP,
art
.L.3211-
6).

Page46

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

130.– Per
sonnepubl
ique:j
uri
spr
udenceadmi
nist
rat
ive– Cet
tesoumi
ssi
ondepr
inci
pedescont
rat
s(quien
r
empl
i
ssentl
escondi
ti
ons)ent
reper
sonnespubl
i
queset
,pl
usl
argement
,ent
repouv
oir
sadj
udi
cat
eur
set
/ou
ent
it
ésadj
udi
cat
ri
ces,
audr
oitdel
acommandepubl
i
queacondui
tlej
ugeadmi
nist
rat
ifàr
econnaî
tr
elacapaci
téde
cesper
sonnesàcandi
dat
erenv
uedel
'
att
ri
but
iond'
unt
elcont
rat
.Ilaai
nsiaf
fi
rméqu'
«aucunt
ext
eniaucun
pr
inci
pen'
i
nter
dit
,enr
aisondesanat
ure,
àuneper
sonnepubl
i
quedesepor
tercandi
dat
eàl
'
att
ri
but
iond'
unmar
ché
publ
i
coud'
uncont
ratdedél
égat
iondeser
vi c»(
cepubl
i CE,sect
.,av
is,8nov
.2000,n°222208,Jean-
Loui
sBer
nar
d
Consul
tant
s:Jur
isDat
an°2000-
061174;Lebon,p.492,concl
.C.Ber
geal;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2001,comm.8,
obs.P.Sol
er-
Cout
eaux;
AJDA2000,
p.1066,
chr
on.M.Guy
omaretP.Col
l
in;
RFDA2001,
p.112,
concl
.;BJCP2001,
concl
.;CJEG 2001,p.58,not
eM.Degof
feetJ.
-D.Dr
eyf
us)
.Cet
tesol
uti
on,quiboul
ever
sai
tquel
quepeul
es
pr
inci
pest
radi
ti
onnel
sissusdel
ali
ber
téducommer
ceetdel
'
indust
ri
e,aét
épr
ogr
essi
vementencadr
éeparun
nouv
elar
rêtdepr
i pe(
nci CE,ass.
,30déc.2014,n°355563,St
éAr
morSNC:Jur
isDat
an°2014-
032080;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2015,comm.36,obs.L.deFour
noux;Dr
.adm.2015,comm.27,obs.F.Br
enet;BJCP2015,p.92,
concl
.B.Dacost
a;RFDA2015,p.57,concl
.;AJDA2015,p.449,chr
on.J.LessietL.Dut
hei
l
letdeLamot
he)
.S'
i
l
commenceparr
appel
erqu'
«aucunpr
inci
peniaucunt
ext
enef
aitobst
acl
eàcequecescol
l
ect
ivi
tésoul
eur
s
ét
abl
i
ssement
spubl
i
csdecoopér
ati
onsepor
tentcandi
dat
sàl
'
att
ri
but
iond'
uncont
ratdecommandepubl
i
quepour
r
épondr
eauxbesoi
nsd'
uneaut
reper
sonnepubl
i
que»
,ilaj
out
equ'
«il
snepeuv
entl
égal
ementpr
ésent
erunet
ell
e
candi
dat
urequesiel
l
erépondàuni
ntér
êtpubl
i
c».Cet
teexi
gencenedécoul
epasdel
ali
ber
téducommer
ceetde
l
'
indust
ri
eappl
i
cabl
elor
squel
aper
sonnepubl
i
quepr
endenchar
geuneact
ivi
t que(
ééconomi CE,
ass.
,31mai2006,
n°275531,Or
dredesav
ocat
sauBar
reaudePar
is:Jur
isDat
an°2006-
070219;Lebon,p.272;Cont
rat
s-Mar
chés
publ
.2006,comm.202,obs.G.Ecker
t;Dr
.adm.2006,comm.129,obs.M.Bazex;RFDA2007,p.875,concl
.D.
Casas;
AJDA2006,
p.1592,
chr
on.C.Landai
setF.Leni
ca)
.El
l
erésul
tedesr
ègl
esdecompét
encequis'
i
mposentà
t
out
eact
iondel
aper
sonnepubl
i
que,l
esquel
l
esontpourconséquenceque«l
escompét
encesdontdi
sposentl
es
col
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesoul
eur
sét
abl
i
ssement
spubl
i
csdecoopér
ati
ons'
exer
centenv
uedesat
isf
air
euni
ntér
êt
publ
i
clocal
».Pl
uspr
éci
sément
,cel
aimposequel
acandi
dat
urepubl
i
que«const
it
uel
epr
olongementd'
une
mi
ssi
ondeser
vicepubl
i
cdontl
acol
l
ect
ivi
téoul
'
établ
i
ssementpubl
i
cdecoopér
ati
onal
achar
ge,dansl
ebut
not
ammentd'
amor
ti
rdeséqui
pement
s,dev
alor
iserl
esmoy
ensdontdi
sposel
eser
viceoud'
assur
ersonéqui
l
ibr
e
f
inanci
er,etsousr
éser
vequ'
el
lenecompr
omet
tepasl
'
exer
cicedecet
temi
ssi
on»
.Ilendécoul
equel
acapaci
té
desper
sonnes publ
i
quesà candi
dat
eren v
ue de l
'
att
ri
but
ion d'
une dél
égat
ion de ser
vice publ
i
c n'
estpl
us
ent
ièr
ementl
i
bremai
ss'
avèr
econdi
ti
onnéeparl
asat
isf
act
iond'
uni
ntér
êtpubl
i
clocal
.Enout
re,l
eConsei
ld'
État
i
ndi
que,qu'
une f
oisadmi
se dansson pr
inci
pe,cet
te candi
dat
ure ne doi
tpasf
ausserl
escondi
ti
onsde l
a
concur
rence.Àcet
it
re,i
lpr
éci
se«qu'
enpar
ti
cul
i
er,l
epr
ixpr
oposéparl
acol
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
aleoul
'
établ
i
ssement
publ
i
cde coopér
ati
on doi
têt
re dét
ermi
né en pr
enanten compt
el'
ensembl
e descoût
sdi
rect
seti
ndi
rect
s
concour
antàsaf
ormat
ion,sansquel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
quebénéf
ici
e,pourl
edét
ermi
ner
,d'
unav
ant
agedécoul
ant
desr
essour
cesoudesmoy
ensquil
uisontat
tri
buésaut
it
redesesmi
ssi
onsdeser
vicepubl
i
cetàcondi
ti
onqu'
el
le
pui
sse,
sinécessai
re,
enj
ust
if
ierparsesdocument
scompt
abl
esout
outaut
remoy
end'
i
nfor
mat
ionappr
opr
ié»
.

Page47

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

131.– Per
sonnepubl
ique:j
uri
spr
udenceeur
opéenne– Ledr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenneouv
reégal
ementl
a
possi
bil
i
téauxper
sonnespubl
i
quesdecandi
dat
erenv
uedel
'
obt
ent
iond'
uneconcessi
onoud'
unmar
chépubl
i
c
dèsl
orsquecet
teact
ivi
téestcompat
ibl
eav
ecl
eur
sobj
ect
if
sinst
it
uti
onnel
setst
atut
air
esetquel
arégl
ement
ati
on
nat
ional
enel
euri
nter
ditpasl
'
exer
cicedet
out
eact
ivi
t que(
ééconomi CJUE,18déc.2014,af
f.C-
568/
13,Azi
enda
Ospedal
i
ero-
Uni
ver
sit
ari
adiCar
eggi
-Fi
renzec/Dat
aMedi
calSer
viceSr
l:Jur
isDat
an°2014-
032999;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2015,comm.37,obs.G.Ecker
t;Eur
ope2015,comm.67,obs.E.Dani
el)
.Lor
squ'
unÉt
atmembr
e
aut
ori
seunet
ell
eint
erv
ent
ionpubl
i
que,l
apr
otect
iondescondi
ti
onsdel
aconcur
rencen'
i
mposepasl
ami
seen
œuv
redemesur
escor
rect
ri
cesaut
resquecel
l
esdécoul
antducont
rôl
edesof
fresanor
mal
ementbasses.La
posi
ti
ondel
aCourdej
ust
icedel
'
Uni
oneur
opéennes'
avèr
erel
ati
vementf
avor
abl
eàl
apar
ti
cipat
iondesent
it
és
publ
i
quesauxpr
océdur
esdepassat
iondescont
rat
sdel
acommandepubl
i
que,t
outaumoi
nsl
orsquel
edr
oit
i
nter
nel
eurr
econnaî
tlapossi
bil
i
téd'
agi
rsurl
emar
ché.Leuri
nter
vent
ionestal
orsconsi
dér
éecommecont
ri
buantà
«l
'
ouv
ert
ureàl
aconcur
rencel
apl
usl
argepossi
ble»(
pt34)etnedev
rai
têt
rel
i
mit
éequel
orsqu'
el
leestr
éal
i
sée
sel
ondespr
océdésqui
por
tentat
tei
nteàl
aconcur
rence.

132.–Soci
étéd'
économi
emi
xte:pr
inci
pe–Ledél
égat
air
epeutav
oirl
aqual
i
tédesoci
étéd'
économi
emi
xteet
not
ammentdesoci
étéd'
économi
emi
xtel
ocal
e.Lor
sdel
'
adopt
iondur
égi
medesanci
ennesdél
égat
ionsdeser
vice
publ
i
c,l
eConsei
lconst
it
uti
onnelav
aitpr
éci
séquel
adél
égat
ionconcl
ueaupr
ofi
td'
unesoci
étéd'
économi
emi
xte
l
ocal
enepouv
ait
,parpr
inci
pe,êt
reexonér
éedepubl
i
cit
éetdemi
seenconcur
rence,sansat
tei
nteaupr
inci
pe
const
it
uti
onneld'
égal
i
tédèsl
orsqu'
i
ln'
exi
stepasdedi
ff
érencesuf
fi
sant
edesi
tuat
ionent
reunet
ell
esoci
été
d'
économi
emi
xtel
ocal
eetunesoci
étécommer
cial
eor
dinai
re(
Cons.const
.,20j
anv
.1993,
n°92-
316DC,
cons.47:
Rec.Cons.const
.1993,p.14;JO22j
anv
.1993,p.1118;RFDA1993,p.902,not
eD.Pouy
aud)
.Pl
usl
argement
,la
j
uri
spr
udenceadmi
nist
rat
iveasoumi
sladév
olut
iondel
agest
iond'
unser
vicepubl
i
càunt
ier
sàl
aconcl
usi
ond'
une
conv
ent
ionetaur
espectdesr
ègl
esdepubl
i
cit
éetdemi
seenconcur
renceappl
i
cabl
esal
orsmêmequel
es
col
l
ect
ivi
téspubl
i
ques«l
'
aur
aientcr
ééouaur
aientcont
ri
buéàsacr
éat
ionouencor
equ'
el
lesenser
aientmembr
es,
associ
éesouact
ionnai
res»(
CE,sect
.,6av
r.2007,n°284736,CneAi
x-en-
Prov
ence:Lebon,p.155;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2007,comm.191,obs.G.Ecker
t;AJDA2007,p.1020,chr
on.F.Leni
caetJ.Boucher;RJEP2007,
p.273,
concl
.F.Séner
s;JCPA2007,
comm.2111,
obs.M.Kar
penschi
f;JCPA2007,
2128,
obs.J.
-M.Pont
ier
).

133.–Soci
étéd'
économi
emi
xte:i
mpar
ti
ali
té–LeConsei
ld'
Étataj
ugéque«l
epr
inci
ped'
i
mpar
ti
ali
ténef
aitpas
obst
acl
eàcequ'
unachet
eurpubl
i
cat
tri
bueuncont
ratdedél
égat
iondeser
vicepubl
i
càunesoci
étéd'
économi
e
mi
xtel
ocal
edonti
lestact
ionnai
re,sousr
éser
vequel
apr
océdur
egar
ant
issel
'
égal
i
tédet
rai
tementent
rel
es
candi
dat
setquesoi
tpr
évenut
outr
isquedeconf
li
td'
i
ntér
êts»(
CE,18déc.2019,n°432590,Por
taut
onomede
Nouv
ell
e-Cal
édoni
e:Jur
isDat
an°2019-
022939;
AJDA2020,
p.640,
obs.S.Br
amer
et;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2020,
comm.89,
obs.G.Ecker
t;JCPA2020,
comm.2183,
obs.J.Mar
ti
n;LPA31mar
s2020,
n°65,
p.10,
obs.S.Hul
).

134.–Soci
étéd'
économi
emi
xte:caspar
ti
cul
ierdessoci
étésd'
économi
emi
xteàopér
ati
onuni
que–Lal
oi

Page48

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

n°2014-
744du1erj
uiet2014(
l
l JO 2j
uil
l
.2014,p.10897)per
met
tantl
acr
éat
iondesoci
étésd'
économi
emi
xte
l
ocal
esàopér
ati
onuni
que,dontl
esdi
sposi
ti
onssontcodi
fi
éesauxar
ti
clesL.1541-
1etsui
vant
sduCodegénér
al
descol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales,i
ntr
odui
tlat
echni
quedespar
tenar
iat
spubl
i
c-pr
ivéi
nst
it
uti
onnal
i
sés.Enef
fet
,est
dor
énav
antaut
ori
séel
acr
éat
iondesoci
étésd'
économi
emi
xteaut
ermed'
unepr
océdur
edemi
seenconcur
rence
uni
queay
antpourobj
etdechoi
sirl
'
act
ionnai
repr
ivéetdeconf
ieràl
anouv
ell
esoci
étél
'
exécut
iond'
uncont
ratdel
a
commandepubl
i
que,l
equelpeutnot
ammentav
oi et“
rpourobj lagest
iond'
unser
vicepubl
i
cpouv
anti
ncl
urel
a
const
ruct
iondesouv
ragesoul
'
acqui
sit
iondesbi
ensnécessai
resauser
vice”
(CGCT,ar
t.L.1541-
1).Enout
re,l
e
capi
talsoci
aldecesnouv
ell
essoci
étésd'
économi
emi
xtepeutêt
redét
enumaj
ori
tai
rementpardesact
ionnai
res
pr
ivés(
jusqu'
à66%)
.Lor
squel
econt
ratàconcl
ureav
ecl
asoci
étéd'
économi
emi
xteàopér
ati
onuni
queconst
it
ue
unedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,l
apr
océdur
edemi
seenconcur
rencedev
rar
espect
erl
esr
ègl
esr
égi
ssantl
a
passat
iondecet
ypedecont
r s(
at CGCT,ar
t.L.1541-
2.–Surl
'
ensembl
edur
égi
mej
uri
diquedecesnouv
ell
es
soci
ét .G.Ecker
és,V.not t,Lasoci
étéd'
économi
emi
xteàopér
ati
onuni
que,i
nst
rumentdur
enouv
eaudel
'
act
ion
publ
i
quel
ocal
e?:AJDA2014,
p.1941)
.

135.–Associ
ati
on–Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
cpeutêt
reconcl
ue,
dansl
erespectdesr
ègl
esdepubl
i
cit
éetde
mi
seenconcur
rence,av
ecuneassoci
ati
on,l
aquel
l
eal
aqual
i
téd'
opér
ateuréconomi
que.Def
ait
,laj
uri
spr
udence
admi
nist
rat
iveendonnedenombr
euxexempl
esdansl
ecadr
edel
'
anci
ennel
égi
slat
ion,not
ammentenmat
ièr
ede
r
est
aur
ati
oncol
l
ect
ive(
CE,20oct
.2006,n°289234,CneAndev
il
le:Jur
isDat
an°2006-
070875;Lebon,p.434;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.23,obs.J.
-P.Pi
etr
i;Dr
.adm.2007,comm.21,obs.A.Ménéméni
s;BJCP
2007,
p.36,
obs.Ch.Maugüé;
CP-
ACCPmar
s2007,
n°74,
p.49,
not
eA.Ondoua;
AJDA2006,
p.2340concl
.Casas)
,
degest
iond'
uncent
red'
ani
mat
ion(
TAPar
is,5mai2000,n°9903221/
4,Pr
éfetPar
is:Dr
.adm.2000,comm.206)
,
d' néma(
unci TALy
on,14j
uin2000,n°9902154,St
éBr
ayt
oised'
expl
oit
ati
on:Jur
isDat
an°2000-
123575;Dr
.adm.
2000,comm.204,not
eM.H.
)ouencor
edegest
iond'
unemai
sondel
acul
t e(
ur TADi
j
on,14nov
.2000,n°001662,
Pr
éfetNi
èvr
e:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2001,comm.104,not
eP.Sol
er-
Cout
eaux)
.I
lconv
ientcependantdet
eni
r
compt
edel
apossi
bil
i
té,ouv
ert
eparl
'
art
icl
e24del
adi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014etparl
esar
ti
cles
L.3113-
1etsui
vant
sduCodedel
acommandepubl
i
que,
der
éser
verdescont
rat
sdeconcessi
onàdesent
repr
ises
adapt
éesetàdesst
ruct
uresd'
i
nser
ti
on,
lesquel
l
esr
evêt
entf
réquemmentunef
ormeassoci
ati
ve.Cet
tedi
sposi
ti
on
estpar
fai
tementappl
i
cabl
eauxdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cqui
ent
rer
aientdanssonchamp.

E.-Cont
rat
sexcl
usduchampdel
acommandepubl
iqueetdel
anot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
ic

136.– Pr
ésent
ati
on – Lesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cconst
it
uent
,bi
en év
idemment
,descont
rat
sdel
a
commandepubl
i
que,ausensdel
'
art
icl
eL.2duCodedel
acommandepubl
i
que.I
lendécoul
eégal
ementqu'
el
les
doi
ventêt
redi
sti
nguéesdescont
rat
sexcl
usdecet
tecat
égor
ieetduchampd'
appl
i
cat
ionduCodedel
acommande
publ
i
que.Pl
uspr
éci
sément
,l'
art
icl
eL.1100-
1duCodedel queénonceque“
acommandepubl
i nesontpassoumi
s
aupr
ésentcode,out
rel
escont
rat
sdet
rav
ail
,lescont
rat
souconv
ent
ionsay
antpourobj
et:1°Dest
ransf
ert
sde

Page49

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

compét
encesouder
esponsabi
l
itésent
reachet
eur
souent
reaut
ori
tésconcédant
esenv
uedel
'
exer
cicede
mi
ssi
onsd'
i
ntér
êtgénér
alsansr
émunér
ati
ondepr
est
ati
onscont
ract
uel
l
es;
2°Lessubv
ent
ionsdéf
ini
esàl
'
art
icl
e9
-
1 de l
aloin°2000-
321 du 12av
ril2000 r
elat
ive aux dr
oit
s des ci
toy
ens dans l
eur
srel
ati
ons av
ec l
es
admi
nist
rat
ions;
3°L'
occupat
iondomani
ale”
.Ilconv
ientdoncdedi
sti
nguerl
esdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cdeces
di
ff
érent
escat
égor
iesdeconv
ent
ions.

1°Dél
égat
iondeser
vicepubl
icetcont
ratdet
rav
ail

137.–Not
iondecont
ratd'
empl
oi–Sel
onl
aCourdej
ust
ice,const
it
uentdescont
rat
sd'
empl
oi,ausensdel
a
di
rect
ive2014/
24/
UEdu26f
évr
ier2014surl
apassat
iondesmar
chéspubl
i
cs,
tousl
escont
rat
senv
ert
udesquel
s
unpouv
oiradj
udi
cat
eurembauchedesper
sonnesphy
siquesaf
indef
our
nirl
ui-
mêmedesser
vicesetquidonnent
l
i
euàuner
elat
iondet
rav
ailparl
aquel
l
ecesper
sonnesaccompl
i
ssentpendantuncer
tai
ntemps,enf
aveurdece
pouv
oiradj
udi
cat
euretsoussadi
rect
ion,despr
est
ati
onsencont
repar
ti
ed'
uner
émunér
aton(
i CJUE,25oct
.2018,
af
f.C-
260/
17,
Anodi
kiser
vicesEPE:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2019,
comm.5,
obs.W.Zi
mmer;
Eur
ope2019,
comm.
29,
obs.L.Dr
iguez;
JCPA2019,
2046,
obs.G.Pel
l
issi
eretJ.Mar
ti
n).

138.–Cr
it
èrededi
sti
nct
ion–Lecont
ratdet
rav
ailsecar
act
éri
separunl
i
endesubor
dinat
ionent
rel
'
empl
oyeuret
l
'
empl
oyé.I
lenv
adi
ff
éremmentdansuncont
ratdel
acommandepubl
i
queet
,enpar
ti
cul
i
er,
dansunedél
égat
ionde
ser
vicepubl
i
coùl
ecocont
ract
ant–quipeutêt
reuneper
sonnephy
siquemai
sestl
epl
ussouv
entuneper
sonne
mor
ale–bénéf
ici
ed'
unel
i
ber
téd'
exer
cicedesonact
ivi
té,mal
grél
econt
rôl
eexer
céparl
'
aut
ori
tédél
égant
e.Dans
l
esconcessi
ons,cet
tel
i
ber
téd'
exer
ciceestét
roi
tementl
i
éeàl
apr
iseenchar
gedur
isqued'
expl
oit
ati
onparl
e
concessi
onnai
re.

2°Dél
égat
iondeser
vicepubl
icett
ransf
ertdecompét
ences

139.– Pr
inci
pe – La di
rect
ive 2014/
23/
UE du 26f
évr
ier2014(
préc.n°9)surl
'
att
ri
but
ion des cont
rat
s de
onénonceque“
concessi lesaccor
ds,déci
sionsouaut
resi
nst
rument
sjur
idi
quesquior
gani
sentl
etr
ansf
ertde
compét
encesetder
esponsabi
l
itésenv
uedel
'
exécut
iondemi
ssi
onspubl
i
quesent
repouv
oir
sadj
udi
cat
eur
sou
gr
oupement
sdepouv
oir
sadj
udi
cat
eur
setquinepr
évoi
entpasl
arémunér
ati
ondepr
est
ati
onscont
ract
uel
l
es,sont
consi
dér
éscommer
elev
antdel
'
organi
sat
ioni
nter
nedel
'
Étatmembr
econcer
néet
,àcet
it
re,nesontenaucune
mani
èreaf
fect
ésparl
apr
ésent
edi
rect
ive”
(PEetCons.UE,
dir
.2014/
23/
UE,
26f
évr
.2014,
art
.1er
,pt4)
.

140.–Tr
ansf
ertdecompét
ences–Lacr
éat
ionpardescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesd'
unsy
ndi
catdecol
l
ect
ivi
tés,
dot
é
del
aper
sonnal
i
témor
alededr
oitpubl
i
cetbénéf
ici
antdut
ransf
ertdecer
tai
nescompét
encesdontel
l
esét
aient
j
usqu'
àpr
ésenti
nvest
ies,échappeàl
aqual
i
ficat
iondemar
chépubl
i
cetdeconcessi
onàl
acondi
ti
onquece
sy
ndi
catdi
spose ef
fect
ivementdes pouv
oir
s quisontl
e cor
oll
air
e de ce t
ransf
ertde compét
ences etde
l
'
aut
onomi
edéci
sionnel
l
eetf
inanci
èrer
equi
sepourl cer(
esexer CJUE,
21déc.2016,
aff
.C-
51/
15,
Remondi
sGmbH

Page50

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

c/Régi
ondeHanov
reenpr
ésenceduSy
ndi
catdecol
l
ect
ivi
tésRégi
onHanov
re,concl
.av
.gén.P.Mengozzi:
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2017,comm.36,obs.G.Ecker
t;AJDA2017,p.1112,chr
on.E.Br
oussy
,H.Cassagnabèr
e,
Ph.Bonnev
il
leetC.Gänser
).

141.–Dél
égat
ionsdecompét
encespr
évuesparl
eCodegénér
aldescol
lect
ivi
tést
err
it
ori
ales–L'
ordonnance
n°2016-
65 du 29j
anv
ier2016 av
aiti
ntr
odui
tun ar
ti
cleL.1410-
2 au sei
n du Codegénér
aldescol
l
ect
ivi
tés
t
err
it
ori
ales,dontl
e1erpar
agr
aphedi tque“
sposai lesdél
égat
ionsdecompét
encesdéf
ini
esauxar
ti
clesL.1111-
8
etL.1111-
8-1etl
est
ransf
ert
sdecompét
encespr
évusàl
aci
nqui
èmepar
ti
edupr
ésentcodenesontpasdes
cont
rat
sdeconcessi
onausensdel
'
ordonnancedu29j
anv
ier2016susment
ionnée”
.Cetar
ti
cleaét
éabr
ogépar
l
'
ordonnancen°2018-
1074du26nov e2018(
embr préc.n°18)por
tantpar
ti
elégi
slat
iveduCodedel
acommande
publ
i
que.Lasol
uti
onr
elat
iveauxdél
égat
ionsdecompét
encesdéf
ini
esauxar
ti
clesL.1111-
8etL.1111-
8-1du
Codegénér
aldescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alespeutcependantsubsi
sterdansl
ecadr
edel
'
art
icl
eL.1100-
1duCodede
l
acommandepubl
i
que.

142.–Conv
ent
iond'
ent
ent
eint
ercommunal
e–LeConsei
ld'
Étataj
ugéqu'
unecommunepeut«concl
ure,hor
s
r
ègl
esde l
a commandepubl
i
que,surl
efondementdel
'
art
icl
e L.5221-
1 du Codegénér
aldescol
l
ect
ivi
tés
t
err
it
ori
ales,une conv
ent
ion const
it
uti
ve d'
une ent
ent
e pourexer
ceren coopér
ati
on av
ec des communes,
ét
abl
i
ssement
spubl
i
csdecoopér
ati
oni
nter
communal
eousy
ndi
cat
smi
xtes,demêmesmi
ssi
ons,not
ammentpar
l
amut
ual
i
sat
iondemoy
ensdédi
ésàl
'
expl
oit
ati
ond'
unser
vicepubl
i
c,àl
acondi
ti
onquecet
teent
ent
eneper
met
te
pasunei
nter
vent
ionàdesf
insl
ucr
ati
vesdel
'
unedecesper
sonnespubl
i
ques,agi
ssantt
elunopér
ateursurun
mar
chéconcur
rent
i »(
el CE,
3fév
r.2012,
n°353737,
CneVey
rier
-du-
LacetCommunaut
éd'
aggl
omér
ati
ond'
Annecy:
Jur
isDat
an°2012-
001651;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2012,comm.78,obs.W.Zi
mmer;Dr
.adm.2012,comm.33,
obs.F.Br
enet;JCPA2012,2085,obs.H.Paul
i
at;AJDA2012,p.555,obs.L.Ri
cher;BJCP82/
2012,p.153,concl
.
B.Dacost
a;LPA27j
uil
l
.2012,
n°150,
p.6,
obs.P.Subr
adeBi
eusses)
.

3°Dél
égat
iondeser
vicepubl
icetcont
ratdesubv
ent
ion

143.– Pr
inci
pe:dr
oiteur
opéen– Ladi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014(
préc.n°9)surl
'
att
ri
but
iondes
cont
rat
sdeconcessi
onconsi eque“
dèr lesi
mpl
efi
nancementd'
uneact
ivi
té,
enpar
ti
cul
i
eraumoy
endesubv
ent
ions,
auquelestf
réquemmentl
i
éel
'
obl
i
gat
ionder
embour
serl
esmont
ant
sper
çusl
orsqu'
i
lsnesontpasut
il
isésauxf
ins
pr
évues,
ner
elèv
epasduchampd'
appl
i
cat
iondel
apr
ésent
edi
rect
ive”
(pt12)
.

144.–Pr
inci
pe:dr
oitadmi
nist
rat
if–Lessubv
ent
ions,
mêmedonnantl
i
euàl
apassat
iondeconv
ent
ions,
peuv
ent
êt
reat
tri
buéessansqu'
i
lsoi
tnécessai
repourl
epouv
oiradj
udi
cat
eurdeconcl
ureuncont
ratdel
acommande
publ
i
queapr
èsmi
seenconcur
rence,cel
aquandbi
enmêmel
'
organi
smebénéf
ici
air
eser
aitconsi
dér
écomme
gér
antun ser
vi c(
ce publ
i CE,sect
.,6av
r.2007,Cne Ai
x-en-
Prov
ence:Lebon,p.155;BJCP 2007,p.283,
concl
.F.Sener
s;RFDA2007,p.812,concl
.etnot
eJ.
-C.Douence;RJEP/
CJEG2006,p.430,concl
.;AJDA2007,

Page51

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

p.1020,
chr
on.F.Leni
caetJ.Boucher;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,
comm.191,
obs.G.Ecker
t;JCPA2007,
2111,
obs.M.Kar
penschi
f;CP-
ACCP68/
2007,
p.9et50,
obs.S.Pugeaul
t)
.

145.–Déf
ini
ti
onl
égal
edel
asubv
ent
ion –L'
art
icl
e9-
1del
aloin°2000-
321du12av
ril2000r
elat
iveauxdr
oit
s
desci
toy
ensdansl
eur
srel
ati
onsav
ecl
esadmi
nist
rat
ions,
modi
fi
éparl
aloi
n°2014-
856du31j
uil
l
et2014r
elat
iveà
l
'
économi
esoci
aleetsol
i
dai
re(
JO1eraoût2014,
text
en°2)
, sposeque“
di const
it
uentdessubv
ent
ions,
ausensde
l
apr
ésent
eloi
,lescont
ri
but
ionsf
acul
tat
ivesdet
out
enat
ure,v
alor
iséesdansl
'
act
ed'
att
ri
but
ion,déci
déesparl
es
aut
ori
tésadmi
nist
rat
ivesetl
esor
gani
smeschar
gésdel
agest
iond'
unser
vicepubl
i
cindust
ri
eletcommer
cial
,
j
ust
if
iéesparuni
ntér
êtgénér
aletdest
inéesàl
aréal
i
sat
iond'
uneact
ionoud'
unpr
ojetd'
i
nvest
issement
,àl
a
cont
ri
but
ionaudév
eloppementd'
act
ivi
tésouauf
inancementgl
obaldel
'
act
ivi
tédel
'
organi
smededr
oitpr
ivé
bénéf
ici
air
e”etaj eque“
out cesact
ions,
proj
etsouact
ivi
téssonti
nit
iés,
déf
ini
setmi
senœuv
reparl
esor
gani
smes
dedr
oitpr
ivébénéf
ici
air
es”
.Ilpr
éci ementque“
seégal cescont
ri
but
ionsnepeuv
entconst
it
uerl
arémunér
ati
onde
pr
est
ati
onsi
ndi
vi
dual
i
séesr
épondantauxbesoi
nsdesaut
ori
tésouor
gani
smesquil
esaccor
dent
”.

146.– Cr
it
èresde di
sti
nct
ion – Pourdi
sti
nguerent
rel
escont
rat
sde l
a commandepubl
i
que (
mar
ché ou
concessi
on)etl
escont
rat
sdesubv
ent
ion(
conv
ent
iond'
obj
ect
ifetdemoy
en)
,laj
uri
spr
udencecombi
nedeux
sér
iesdecr
it
ères:l
epr
emi
ermetl
'
accentsurl
efai
tqu'
unpr
ixestl
acont
repar
ti
edi
rect
edespr
est
ati
onsr
éal
i
sées
parl
ebénéf
ici
air
eal
orsquel
asubv
ent
iondoi
tsi
mpl
ementêt
rej
ust
if
iéeparl
acont
ri
but
iondesonbénéf
ici
air
eaux
mi
ssi
onsd'
i
ntér
êtgénér
aldontl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queal
achar
ge;l
esecondconsi
steàr
echer
chersil
'
act
ivi
té
r
éal
i
séeparl
ebénéf
ici
air
eestbi
enr
éal
i
séepoursonpr
opr
ecompt
eousiel
l
eluiaét
éconf
iéeoucommandéepar
l
a col
l
ect
ivi
t que (
épubl
i CE,26mar
s2008,n°284412,Régi
on Réuni
on:Jur
isDat
a n°2008-
073312;Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2008,comm.90,obs.G.Ecker
t;BJCP 2009,p.245,concl
.F.Sener
s,obs.Ch.M.;AJDA 2008,
p.1152,
obs.J.
-D.Dr
eyf
us)
.

147.–Appl
icat
ions–Lej
ugeaconf
ir
mél
aqual
i
ficat
iondeconv
ent
iond'
obj
ect
if
setdemoy
ensdansl
ecasd'
une
subv
ent
ionaccor
déeparcont
ratàuneassoci
ati
onor
gani
santunef
êtedul
i
vredèsl
orsquel
'
associ
ati
onét
aitl
a
seul
eor
gani
sat
ri
ceduf
est
ivalencauseetnepouv
aitdoncêt
reconsi
dér
éecommeunsi
mpl
epr
est
atai
rede
ser
vi acommune(
cesdel CAAMar
sei
l
le,20j
uil
l
.1999,n°98MA01735,CneToul
on:Jur
isDat
an°1999-
117067;
AJDA2000,
p.266)
.Pourr
echer
chersil
'
act
ivi
téestcel
l
edel
'
associ
ati
onoudel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
que,
lej
ugepr
end
not
ammentencompt
elecr
it
èredel
'
ini
ti
ati
vedel
'
act
ivi
té.Enef
fet
,pourdi
sti
nguerent
reunedél
égat
iondeser
vice
publ
i
couunmar
chépubl
i
cetuneconv
ent
iond'
obj
ect
if
setdemoy
ensl
ejuger
echer
chequiapr
isl
'
ini
ti
ati
vede
l
'
act
ivi
té(
CAAMar
sei
l
le,1ermar
s2004,n°99MA02079,GAEC«L'
Aur
ier»:BJCP2005,p.16,concl
.J.
-J.Loui
s.–
TA Ni
ce,24f
évr
.2006,n°0105008,J.
-Fr
.Knecht:AJDA 2006,p.1615,not
eF.Di
eu)ouencor
equiestmaî
tr
e
d'
ouv
ragedest
rav
auxr sés(
éal
i CAA Bor
deaux,12mai2007,n°05BX01003,Sy
nd.i
ndust
ri
eldescar
ri
ersdel
a
Réuni
on:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.208,obs.J.
-P.Pi
etr
i)
.Ai
nsi
,const
it
ueunmar
chépubl
i
cetnonune
conv
ent
iond'
obj
ect
if
slecont
ratconcl
uapr
èsqu'
unecol
l
ect
ivi
tépubl
i
queai
t«déci
dé,dansl
ecadr
edeses

Page52

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

compét
encesetapr
èsav
oirdéf
inisespr
opr
esbesoi
ns,def
air
eréal
i
serdespr
est
ati
onsdef
ormat
ion»(
CE,
26mar
s2008,n°284412,Régi
onRéuni
on:Jur
isDat
an°2008-
073312;JCPA2008,2215,not
eL.Er
stei
n;JCPA
2008,
act
.304;JCPG2008,
act
.249;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2008,
comm.90,
obs.G.Ecker
t;AJDA2008,
p.671;
BJCP2008,
p.245,
concl
.F.Séner
s).

148.–Di
sti
nct
ionent
repr
ixetsubv
ent
ion–Pourdi
sti
nguerent
remar
chéspubl
i
csetconv
ent
ionsd'
obj
ect
if
setde
moy
ens,l
ejugepr
endégal
ementencompt
elanat
uredessommesv
erséesparl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queàson
cocont
ract
ant
.Ilmetal
orsl
'
accentsurl
efai
tqu'
unpr
ix–quicar
act
éri
sel
anot
iondemar
chépubl
i
c–estl
a
cont
repar
ti
edi
rect
edespr
est
ati
onsr
éal
i
séesparl
ebénéf
ici
air
eal
orsquel
asubv
ent
iondoi
tsi
mpl
ementêt
re
j
ust
if
iéeparl
acont
ri
but
iondesonbénéf
ici
air
eauxmi
ssi
onsd'
i
ntér
êtgénér
aldontl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queal
a
ge(
char CAABor
deaux,
24mai2005,
n°01BX01768,
Régi
onRéuni
on:BJCP2005,
n°42,
p.398.–TAAmi
ens,
9nov
.
2006,n°0601004,Pr
éfect
ure Oi
se:Jur
isDat
a n°2006-
326739;Cont
rat
s-Mar
chés publ
.2007,comm.74,
obs.F.Ll
orens;AJDA2007,p.808)
.Lesi
ndi
cesdecel
i
endi
rectent
rel
essommesv
erséesetl
espr
est
ati
ons
r
éal
i
séesconsi
stentdansl
econt
rôl
eét
roi
tex
ercéparl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
queetdansl
erembour
sementdur
eli
quat
de«subv
ent
ion»sicel
l
e-cin'
estpasent
ièr
ementut
il
iséepourassur
erl
esmi onsencause(
ssi TAMel
un,or
d.,
17août2006,n°06-
5187/
2,Pr
éfetSei
ne-
et-
Mar
ne:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.3,obs.G.Ecker
t).Pl
us
l
argement
,ilsef
ondesurl
efai
tquel
essommesv
erséesparl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
que«pr
enai
entencompt
e
l
'
int
égr
ali
tédesf
rai
sexposésparl
asoci
étépouror
gani
sercesf
ormat
ions»etét
aient«l
acont
repar
ti
eduser
vice
r
enduparl
asoci
été»(
CE,
26mar
s2008,
Régi
onRéuni
on,
préc.n°146)
.

149.–Di
sti
nct
ionent
redél
égat
iondeser
vicepubl
icetconv
ent
iond'
obj
ect
if
setdemoy
ens–Uncont
ratdi
tde
«subv
ent
ionnementetd'
obj
ect
if
s»,
parl
equel
unecommuneconf
ieàuneassoci
ati
onl
agest
iond'
unepi
sci
neetl
ui
accor
deunesubv
ent
ion,aét
équal
i
fiédedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c.Pourcef
air
e,l
ejugeadmi
nist
rat
ifest
ime
queconst
it
uai
entdesobl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
c«cel
l
ed'
assur
erunedur
éemi
nimal
ed'
ouv
ert
uredel
api
sci
ne,
d'
accuei
l
li
rlesgr
oupesscol
air
esetdef
our
niruncompt
e-r
endubi
mensueldel
'
act
ivi
téetdel
asi
tuat
ionf
inanci
ère
decet
teact
ivi
té»(
CAALy
on,
18av
r.2013,
n°12LY01547,
CneSai
nt-
Nect
air
e:Jur
isDat
an°2013-
009646;
Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2013,
comm.168,
obs.G.Ecker
t).

4°Dél
égat
iondeser
vicepubl
icetconv
ent
iondomani
ale

150.–Pr
inci
pe–Lespr
inci
pesdel
adi
sti
nct
ionent
rel
esconcessi
onsetl
escont
rat
sdel
ocat
iondebi
ensoude
r
essour
cespubl
i
quesontét
épr
éci
sésparl
adi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014(
préc.n°9)
.El
l
eindi
que,
dans
sonconsi ant15,que“
dér cer
tai
nsaccor
dsdontl
'
obj
etestl
edr
oit
,pourunopér
ateuréconomi
que,d'
expl
oit
er
cer
tai
nsdomai
nespubl
i
csour
essour
cespubl
i
ques,endr
oitpr
ivéoupubl
i
c,t
elsquedesbi
ensf
onci
ersoudes
bi
enspubl
i
cs,
enpar
ti
cul
i
erdansl
esect
eurdespor
tsmar
it
imes,
despor
tsi
ntér
ieur
soudesaér
opor
ts,
parl
esquel
s
l
'
Étatoul
epouv
oiradj
udi
cat
euroul
'
ent
it
éadj
udi
cat
ri
cef
ixeuni
quementl
escondi
ti
onsgénér
alesd'
uti
l
isat
iondes

Page53

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

domai
nesour
essour
cesenquest
ion,sansacqui
sit
iondet
rav
auxouser
vicesspéci
fi
ques,nedev
rai
entpasêt
re
qual
i
fiésdeconcessi
onsausensdel
apr
ésent
edi
rect
ive”
.Cet
ext
eaj eque“
out c'esthabi
tuel
l
ementl
ecasdes
bauxi
mmobi
l
ier
spubl
i
csoudesbauxf
onci
ers,quicont
iennentgénér
alementdescondi
ti
onsappl
i
cabl
esàl
'
ent
rée
enpossessi
ondupr
eneur
,àl
'
usageauquell
ebi
enestdest
iné,auxobl
i
gat
ionsdubai
l
leuretdupr
eneurr
elat
ivesà
l
'
ent
ret
iendubi
en,àl
adur
éedubai
letàl
arest
it
uti
ondel
apossessi
onaubai
l
leur
,àl
alocat
ionetauxf
rai
s
accessoi
resàchar
gedupr
eneur
”.

151.– I
nter
dict
iondescont
rat
smi
xtes– I
lrésul
tedel
'
art
icl
eL.2122-
6duCodegénér
aldel
apr
opr
iét
édes
per
sonnespubl
i
ques,danssar
édact
ioni
ssuedel
'
art
icl
e101del
'
ordonnancen°2015-
899du23j
uil
l
et2015,
“
qu'uneaut
ori
sat
iond'
occupat
iont
empor
air
enepeutav
oirpourobj
etl
'
exécut
iondet
rav
aux,l
ali
vrai
sonde
f
our
nit
ures,l
a pr
est
ati
on deser
vices,ou l
a gest
ion d'
une mi
ssi
on de ser
vicepubl
i
c,av
ecune cont
repar
ti
e
économi
queconst
it
uéeparunpr
ixouundr
oitd'
expl
oit
ati
on,pourl
ecompt
eoupourl
esbesoi
nsd'
unachet
eur
soumi
sàl
'
ordonnancen°2015-
899du23j
uil
l
et2015r
elat
iveauxmar
chéspubl
i
csoud'
uneaut
ori
téconcédant
e
soumi
seàl
'
ordonnancen°2016-
65du29j
anv
ier2016r
elat
iveauxcont
rat
sdeconcessi
on”
.Ilendécoul
equ'
àpar
ti
r
dumomentoùl
econt
ratcompor
te,out
rel
'
aut
ori
sat
iond'
occupat
iondudomai
nepubl
i
c,l
aréal
i
sat
iondet
rav
aux
dansl
'
int
érêtd'
unpouv
oiradj
udi
cat
euroud'
uneent
it
éadj
udi
cat
ri
ce,i
ldev
ient
,quel
l
equesoi
tl'
i
mpor
tancedeces
der
nier
s,unmar
chépubl
i
couuneconcessi
on.

152.–Dél
égat
iondeser
vicepubl
icetoccupat
iondudomai
nepubl
ic–Lor
squel
aconv
ent
ionconcl
ueparune
aut
ori
tépubl
i
quel
ocal
econf
ieaucocont
ract
antl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
c,el
l
eestqual
i
fiéededél
égat
ionde
ser
vi c(
cepubl
i CCP,ar
t.L.1121-
3),mêmesiel
l
eaut
ori
seégal
ementl
'
occupat
iondudomai
nepubl
i
c.Lecode
pr se que “
éci lor
sque l
e cont
ratde concessi
on empor
te occupat
ion du domai
ne publ
i
c,i
lvautaut
ori
sat
ion
d'
occupat
iondecedomai
nepoursadur
ée”
(CCP,
art
.L.3132-
1).

153.–Dél
égat
iondeser
vicepubl
icetoccupat
iondudomai
nepubl
ic:obj
etducont
rat–I
ldécoul
edel
'
art
icl
e
L.2122-
6duCodegénér
aldel
apr
opr
iét
édesper
sonnespubl
i
ques,
préci
tées,
quel
esdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c
sedi
sti
nguentdesconv
ent
ionsd'
occupat
iondudomai
nepubl
i
cparl
eurobj
et:l
espr
emi
èresv
isentàconf
ierau
cocont
r ant“
act lagest
iond'
unemi
ssi
ondeser
vicepubl
i
c…pourl
ecompt
eoupourl
esbesoi
ns”ducont
ract
ant
.La
di
sti
nct
ionr
env
oiedonc,pr
inci
pal
ement
,àl
'
exi
stenced'
unser
vicepubl
i
cetàl
adév
olut
iondesagest
ionau
cocont
ract
antsousl
econt
rôl
edel
'
aut
ori
t que(
épubl
i surl
'
appr
éci
ati
ondecescondi
tonsV.n°74ets.)
i .

154.–Dél
égat
iondeser
vicepubl
icetconv
ent
iondet
ransf
ertdegest
iondomani
ale–I
limpor
teégal
ementde
di
sti
nguerl
esdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cdesconv
ent
ionsdet
ransf
ertdegest
iondomani
alepr
isessurl
e
f
ondementdel
'
art
icl
eL.2123-
2duCodegénér
aldel
apr
opr
iét
édesper
sonnespubl
i
quessel equel“
onl lagest
ion
d'
i
mmeubl
esdépendantdu domai
nepubl
i
cdel
'
Étatpeutêt
reconf
iée,en v
ued'
assur
erl
a conser
vat
ion,l
a
pr
otect
ionoul
ami
seenv
aleurdupat
ri
moi
nenat
ional
,àdescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesouàdesét
abl
i
ssement
s
publ
i
cs,àdessoci
étésd'
aménagementf
onci
eretd'
établ
i
ssementr
ural
,àdesconser
vat
oir
esr
égi
onauxd'
espaces

Page54

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

nat
urel
sagr
éésaut
it
redel
'
art
icl
eL.414-
11ducodedel
'
env
ironnement
,ai
nsiqu'
àdesassoci
ati
onsouf
ondat
ions
r
econnuesd'
uti
l
itépubl
i
quequel
eur
sst
atut
shabi
l
itentàaccompl
i
rcesmi
ssi
ons”
.St
atuantsurl
aconv
ent
ion
concl
ueent
rel
'
Étatetl
edépar
tementdel
aMeuseetpor
tantsurl
agest
ionetl
aval
ori
sat
iondesf
ort
sdeVauxetde
Douaumont
,lej
ugeadmi
nist
rat
ifar
ejet
élaqual
i
ficat
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cenconsi
dér
antque«l
es
obl
i
gat
ionsai
nsimi
sesàl
achar
gedudépar
tementdel
aMeuse,quinev
ontpasau-
del
àdecel
l
esquel
e
gest
ionnai
redudomai
nepubl
i
cpeuti
mposeràsoncocont
ract
antt
antdansl
'
int
érêtdudomai
nequedansl
'
int
érêt
génér
al,
nepeuv
ents'
anal
yserenundr
oitder
egar
dsurl
'
act
ivi
téexer
céeparceder
nier»(
CAANancy
,27j
uin2013,
n°12NC01590,
Communaut
édecnesVer
dun:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2014,
chr
on.2,
G.Ecker
t).

I
II
.-Choi
xdel
adél
égat
iondeser
vicepubl
ic

155.–Li
ber
técont
ract
uel
le–LeConsei
lconst
it
uti
onnelaconsacr
élal
i
ber
técont
ract
uel
l
eent
antqu'
el
ledécoul
e
dupr
inci
pedel
i
ber
téconsacr
éàl
'
art
icl
e4del
aDécl
arat
iondesdr
oit
sdel
'
hommeetduci
t ende1789(
oy Cons.
const
.,10j
uin1998,n°98-
401DC,Loid'
ori
ent
ati
onetd'
i
nci
tat
ionr
elat
iveàl
aréduct
iondut
empsdet
rav
ail:Rec.
Cons.const
.,p.258;JO14j
uin1998,
p.9033;AJDA1998,
p.495,
chr
on.J.
-E.Schoet
tl;
RTDci
v.1998,
p.796,
not
e
Mol
fessi
s;RFDconst
.1998,p.640,not
eL.Fav
oreu)
.Dansl
emêmesens,l
eConsei
ld'
Étataqual
i
fiél
ali
ber
té
cont
ract
uel
l
edel
i
ber
téf
ondament
aleausensdel
'
art
icl
eL.521-
2duCodedej
ust
iceadmi
nist
rat
ive,admet
tant
ai
nsiqu'
el
lepui
sseêt
repr
otégéeparl
apr
océdur
edur
éfér
éli
ber
té(
CE,
ord.
,12nov
.2001,
n°239840,
CneMont
reui
l
-
Bel
l
ay:Jur
isDat
an°2001-
063253;Lebon,p.551;Dr
.adm.2002,comm.41,obs.M.Lombar
d).Pl
usencor
e,cet
te
l
i
ber
técont
ract
uel
l
eestr
econnue,
nonseul
ementaupr
ofi
tdesper
sonnespr
ivées,
mai
ségal
ementaubénéf
icedes
per
sonnesmor
alesdedr
oi c(
tpubl
i Cons.const
.,30nov
.2006,
n°2006-
543DC,
Loir
elat
iveausect
eurdel
'
éner
gie:
Jur
isDat
an°2006-
400116;JCP A 2007,2014,not
eG.Dr
ago;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,comm.24,obs.
G.Ecker
t;LPA8déc.2006,n°245,p.16,not
eSchoet
tl;RFDA2006,p.1163,
not
edeBel
l
esci
ze;RDP2007,p.845,
not
eP.
-Y.Gahdoun)
.Cet
teconsécr
ati
ondel
ali
ber
técont
ract
uel
l
econt
ri
bueàf
onderl
ali
ber
tér
econnueaux
col
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesenmat
ièr
ededél
égat
iondeser
vicepubl
i
c.I
lleurest
,enef
fet
,reconnuunegr
andel
i
ber
té
enmat
ièr
edechoi
xdumodedegest
ion,
dechoi
xdumont
agecont
ract
uel
opér
antl
adél
égat
ionduser
vicepubl
i
cet
,
enf
in,
dechoi
xent
rel
esdi
ff
érent
esf
ormesdedél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c.

A.-Li
ber
tédechoi
xdumodedegest
ionduser
vicepubl
ic

1°Pr
inci
pe

156.–Li
ber
tépr
ocl
améeparl
eCodedel
acommandepubl
ique–Lal
i
ber
tédechoi
xdumodedegest
iondes
ser
vicespubl
i
cset
,pl
usl
argement
,lal
i
ber
tédeconcl
ureuncont
ratdel
acommandepubl
i
queouder
ecour
iràl
a
r
égi
epourr
épondr
eauxbesoi
nsdesact
ivi
téspubl
i
quesestexpr
essémentconsacr
éeparl
epr
emi
erar
ti
cleduCode
del
acommandepubl
i
que.Enef
fet
,l'
art
icl
eL.1dudi sposeque“
tCodedi lesachet
eur
setl
esaut
ori
tésconcédant
es

Page55

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

choi
sissentl
i
brement
,pourr
épondr
eàl
eur
sbesoi
ns,
d'ut
il
iserl
eur
spr
opr
esmoy
ensoud'
avoi
rrecour
sàuncont
rat
del
acommandepubl
i
que”
.

157.–Li
ber
tét
radi
ti
onnel
ledansl
ajur
ispr
udenceadmi
nist
rat
ive–Laj
uri
spr
udenceduConsei
ld'
Étatconsacr
e,au
pr
ofi
tdel
aper
sonnepubl
i
que,unpr
inci
pegénér
aldel
i
ber
tédechoi
xdumodedegest
ionduser
vicepubl
i
c.I
len
découl
equel
ejugenef
ait
,surcechoi
x,aucuncont
rôl
edel
aqual
i
ficat
iondesf
ait
s,pasmêmedel
'
err
eurmani
fest
e
d'
appr
éci
aton(
i CE,18mar
s1988,n°57893,Loupi
as:Jur
isDat
an°1988-
042170;LebonT.
,p.975;Dr
.adm.1988,
comm.239;RDP1988,p.1420,not
eF.Ll
orens.–CE,10j
anv
.1992,n°97476,Assoc.desusager
sdel
'
eaude
Pey
rel
eau:Jur
isDat
an°1992-
040458;Lebon,p.13.–CE,7j
uin1995,n°143647et143648,Comi
témi
xtedel
a
SEMLGazdeBor
deaux:Lebon,p.226;CJEG1995,p.371,concl
.M.Deni
s-Li
nton.–CE,27nov
.2002,n°246764,
SI
CAEdel
arégi
ondePér
onneetSI
CAEdusect
eurdeRoi
sel:Jur
isDat
an°2002-
064678;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.
2003,
comm.33,
obs.E.Del
acour
).Cet
tel
i
ber
tédechoi
xpeutcondui
reàdi
ff
érenci
erl
emodedegest
iondepar
ti
es
di
sti
nct
esd'
unmêmeser
vicepubl
i
c.C'
estai
nsi
quel
adéci
siond'
unecommunedenepasdél
éguerl
eser
vicepubl
i
c
desbai
nsdemersurl
'
ensembl
edudomai
neconcédéparl
'
État«échappeaucont
rôl
eduj
ugedel
'
excèsde
pouv
oir»(
CE,27j
anv
.2011,n°338285,CneRamat
uel
l
e:Jur
isDat
an°2011-
000731;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,
comm.85,
obs.G.Ecker
t;BJCP2011,
p.108)
.Pl
uspr
éci
sément
,ilestégal
ementr
econnuauxper
sonnespubl
i
ques
l
ali
ber
téder
ecour
iràl
'
aut
opr
est
ati
on.Lechoi
xdel
arégi
eneconst
it
uepasuneat
tei
nteauf
onct
ionnementdu
mar
chéetnesaur
aitdoncsev
oiropposernil
epr
inci
pedel
i
ber
téducommer
ceetdel
'
indust
re(
i CE,29av
r.1970,
St
éUni
pai
n:Lebon,p.280;RDP1970,p.1423,not
eM.Wal
i
ne;AJDA1970,p.340,concl
.Br
aibant
.–CE,6j
anv
.
1971,SAL'
i
ndépendant
e:Dr
.adm.1971,comm.37quij
ugeque«l
ali
ber
téducommer
ceetdel
'
indust
ri
enef
ait
pasobst
acl
eàcequel
'
Étatsat
isf
asse,parsespr
opr
esmoy
ens,auxbesoi
nsdesesser
vi )
ces»,nil
esr
ègl
esdu
dr
oitdel
aconcur
rence(
Cons.conc.
,av
is,n°99-
A-21,8déc.1999r
elat
ifàl
'
int
erv
ent
iondespar
csdépar
tement
aux
del
'
équi
pementdansl
esect
eurdel
apr
oduct
iond'
émul
sionsdebi
tumeetdest
rav
auxr
out
ier
s:BOCC2000,n°4;
Mon.TP5mai2000,
n°5032,
suppl
.text
esof
fi
ci
els,
p.412)
.

158.–Li
ber
tédechoi
xetsubv
ent
ionpubl
ique–Laquest
iondesav
oirsiunecol
l
ect
ivi
tépubl
i
quepeutmodul
erl
e
mont
antdesessubv
ent
ionsenf
onct
iondumodedegest
ionduser
vicepubl
i
caét
éâpr
ementdi
scut
éeendr
oit
i
nter
ne.Apr
èsav
oirét
éadmi
separl
eConsei
ld'
État(
CE,ass.
,12déc.2003,n°236442,DptLandes:Jur
isDat
a
n°2003-
066168;JCPA2004,1360,not
eM.
-C.Rouaul
t;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2004,comm.52,obs.Ph.Del
eli
s;
Dr
.adm.2004,comm.20;RFDA2004,p.518,concl
.F.Séner
s;AJDA2004,p.195,chr
on.F.DonnatetD.Casas;
Col
l
ect
ivi
tés-
Int
ercommunal
i
té2004,comm.39et40)
,lel
égi
slat
euresti
nter
venu,parl
aloin°2006-
1772du
30décembr
e2006,af
indel
'
int
erdi
reendi
sposant
,dansl
'
art
icl
eL.2224-
11-
5duCodegénér
aldescol
l
ect
ivi
tés
t
err
it
ori
ales,que“
lesai
despubl
i
quesauxcommunesetgr
oupement
sdecol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alescompét
ent
sen
mat
ièr
ed'
eaupot
abl
eoud'
assai
nissementnepeuv
entêt
remodul
éesenf
onct
iondumodedegest
ionduser
vice”
.
Cet
ext
eaal
orsf
aitl
'
obj
etd'
unequest
ionpr
ior
it
air
edeconst
it
uti
onnal
i
té(
CE,
29av
r.2011,
n°347071,
DptLandes:
Jur
isDat
an°2011-
007160;AJDA2011,p.878;Rev
.Compl
émentser
vicespubl
i
cs,
jui
l
l.2011,p.6)quiacondui
tle

Page56

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Consei
lconst
it
uti
onnelàenpr
ononcerl
'
abr
ogat
ion apr
èsav
oirj
ugé«quecet
tei
nter
dict
iondemodul
erl
es
subv
ent
ions,
sel
onl
emodedegest
ionduser
viced'
eaupot
abl
eetd'
assai
nissement
,rest
rei
ntl
ali
breadmi
nist
rat
ion
desdépar
tement
saupoi
ntdeméconnaî
tr
elesar
ti
cles72et72-
2del
aConst
it
uton»(
i Cons.const
.,8j
uil
l
.2011,
n°2011-
146QPC,
DptLandes:Jur
isDat
an°2011-
017749;
JCPA2011,
act
.516;
JCPA2011,
2279,
obs.H.Paul
i
at;
Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2011,comm.329,obs.G.Ecker
t;AJDA2011,p.1809,obs.S.Br
aconni
er)
.Laj
uri
dict
ion
const
it
uti
onnel
l
eadoncest
iméquel
'
int
erdi
cti
onopposéeparl
elégi
slat
euraupouv
oirdesdépar
tement
sdef
ixer
l
esmodal
i
tésdel
eur
ssubv
ent
ionspor
tai
tpl
usgr
avementat
tei
nteàl
ali
breadmi
nist
rat
ionquel
esconséquences
quiendécoul
aientpourl
escommunesdansl
echoi
xdumodedegest
iondel
eur
sser
vicespubl
i
cs.Pources
der
nièr
es,l
amodul
ati
ondumont
antdessubv
ent
ionsn'
i
nter
ditpas,t
outaumoi
nsendr
oit
,lechoi
xdel
agest
ion
dél
éguée.Mêmesiel
l
einci
tel
escommunesàr
ecour
iràl
arégi
e,el
l
enepor
tepasuneat
tei
nteexcessi
veàl
eur
l
i
ber
tédechoi
xdumodedegest
ionduser
vicepubl
i
c.Cet
tesol
uti
ondepr
inci
pef
aitdor
énav
antl
'
obj
etd'
une
j
uri
spr
udenceconst e(
ant CAABor
deaux,6ech.
,3mar
s2014,n°12BX02263,Féd.pr
ofessi
onnel
l
edesent
repr
ises
del
'
eau:AJDA2014,
p.1357;
AJCT2014,
p.392,
obs.J.
-D.Dr
eyf
us)
.

159.–Li
ber
tédechoi
xendr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne:j
uri
spr
udence–LaCourdej
ust
icedesCommunaut
és
eur
opéennesaconsi
dér
é,dansl
emêmesens,quel
erecour
sàl
arégi
en'
estsoumi
sàaucuneexi
gencepr
éal
abl
e
demi
seenconcur
rence,mêmesurl
efondementdupr
inci
pedet
ranspar
ence.Pl
uspr
éci
sément
,el
l
eaj
ugé
qu'
«uneaut
ori
tépubl
i
que,
quiestunpouv
oiradj
udi
cat
eur
,al
apossi
bil
i
téd'
accompl
i
rlest
âchesd'
i
ntér
êtpubl
i
cqui
l
uii
ncombentparsespr
opr
esmoy
ens,admi
nist
rat
if
s,t
echni
quesetaut
res,sansêt
reobl
i
géedef
air
eappelàdes
ent
it
ésext
ernesn'
appar
tenantpasàsesser
vices.Dansunt
elcas,i
lnepeutpasêt
request
iondecont
ratàt
it
re
onér
euxconcl
uav
ecuneent
it
éjur
idi
quementdi
sti
nct
edupouv
oiradj
udi
cat
eur
.Ai
nsi
,i
ln'
yapasl
i
eud'
appl
i
querl
es
r
ègl
escommunaut
air
esenmat
ièr
edemar cs»(
chéspubl
i CJCE,11j
anv
.2005,af
f.C-
26/
03,St
adtHal
l
e,pt48:
Jur
isDat
an°2005-
400017;Rec.CJCE2005,p.I
-1;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2005,comm.68,obs.G.Ecker
t;Dr
.
adm.2005,
comm.36,
not
eA.Al
onsoGar
ciaetA.Mai
l
li
ard;
AJDA2005,
p.898,
not
eF.Rol
i
n).UnÉt
atmembr
epeut
cependantf
avor
iserl
erecour
sàl
'
ext
ernal
i
sat
ionaudét
ri
mentd'
aut
resmodesdegest
ionqu'
i
lpeutsoumet
treàdes
condi
ti
onspl
usr
est
ri
cti
ves(
CJUE,3oct
.2019,af
f.C-
285/
18,Vi
l
ledeKaunas:Jur
isDat
an°2019-
019532;AJDA
2020,p.118,obs.L.Ri
cher;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2019,comm.365,obs.M.Ubaud-
Ber
ger
on;Eur
ope2019,
comm.491,
obs.V.Bassani
).

160.–Li
ber
tédechoi
xetdr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne:di
rect
ive2014/
23/
UE–Af
indepar
erauxcr
it
iquesdont
el
l
efai
sai
tl'
obj
et,
lor
sdesanégoci
ati
on,
ladi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier2014(
préc.n°9)surl
'
att
ri
but
iondes
cont
rat
sdeconcessi
onami
sl'
accent
,danssespr
emi
ersar
ti
cles,surl
esser
vicesd'
i
ntér
êtgénér
aletsurl
eur
l
i
ber
tédegest
ion.El
l
ecommenceai
nsiparr
appel
erl
ar ssancedu“
econnai pri
nci
pedel
i
breadmi
nist
rat
ionparl
es
aut
ori
tésnat
ional
es,r
égi
onal
esetl
ocal
es,conf
ormémentaudr
oitnat
ionaletdel
'
Uni
on”
(Di
r.2014/
23/
UE,26f
évr
.
2014,
art
.2,
pt1)
.El
l tque“
eendédui cesaut
ori
téssontl
i
bresdedéci
derdumodedegest
ionqu'
el
lesj
ugentl
epl
us
appr
opr
iépourl
'
exécut
iondet
rav
auxoul
apr
est
ati
ondeser
vices,pourassur
ernot
ammentunni
veauél
evéde

Page57

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

qual
i
té,desécur
it
éetd'
accessi
bil
i
té,l
'
égal
i
tédet
rai
tementetl
apr
omot
iondel
'
accèsuni
ver
seletdesdr
oit
sdes
usager
senmat
ièr
edeser
vicespubl
i
cs”
(Di
r.2014/
23/
UE,26f
évr
.2014,ar
t.2,pt1)
.El
l
eaj eque“
out lesaut
ori
tés
peuv
entchoi
sird'
exécut
erl
eur
smi
ssi
onsd'
i
ntér
êtpubl
i
cenut
il
isantl
eur
spr
opr
esr
essour
cesouencoopér
ati
on
av
ecd'
aut
resaut
ori
tés,oudedél
éguercesmi
ssi
onsàdesopér
ateur
séconomi
ques”
(Di
r.2014/
23/
UE,26f
évr
.
2014,
art
.2,
pt1)
.

161.–Pr
omot
iondur
ecour
sàl
'
ext
ernal
isat
ion–Mal
grécepr
inci
pedel
i
ber
tédechoi
xdumodedegest
ion,l
e
dr
oiti
nter
neet
,pl
usencor
e,l
edr
oitdel
'
Uni
oneur
opéennepr
omeuv
entl
erecour
sàl
'
ext
ernal
i
sat
iondenombr
e
d'
act
ivi
téspubl
i
ques.LaCommi
ssi
oneur
opéenneconsi
dèr
eque,dansl
asphèr
eéconomi
que,l
'
Étatdoi
tpasser
«d'
unr
ôled'
opér
ateurdi
rectàunr
ôled'
organi
sat
eur
,der
égul
ateuretdecont
r eur»(
ôl Comm.eur
opéenne,30av
r.
2004,Li
vreVer
tsurl
epar
tenar
iatpubl
i
c-pr
ivéetl
edr
oitcommunaut
air
edesmar
chéspubl
i
csetdesconcessi
ons:
COM(
2004)327f
inal
,pt3)
.Pl
usl
argement
,el
l
eest
imequ'
i
lappar
ti
entauxper
sonnespubl
i
quesnonpl
usde
«f
air
e»mai
sde«f
air
efai
re»
.LaCommi
ssi
oneur
opéenneobser
veai
nsi
,mêmedansl
edomai
nedesser
vices
soci
aux,«despr
ocessusd'
ouv
ert
ureoudedi
ver
sif
icat
ioni
nit
iésparl
esÉt
atsmembr
eseux-
mêmes,ay
antpour
ef
fetqu'
unepar
tcr
oissant
edesser
vicessoci
auxdansl
'
Uni
oneur
opéenne,j
usqu'
al
orsgér
ésdi
rect
ementparl
es
aut
ori
tés publ
i
ques,r
elèv
entdor
énav
antdes r
ègl
es communaut
air
es r
égi
ssantl
e mar
ché i
ntér
ieuretl
a
concur
rence»(
Comm.eur
opéenne,communi
cat
ion,26av
r.2006surl
esser
vicessoci
auxd'
i
ntér
êtgénér
aldans
l
'
Uni
on eur
opéenne:COM(
2006)177 f
inal
,pt1.
3).El
l
e aj
out
e que ce mouv
ementv
a «dans l
e sens de l
a
moder
nisat
iondesser
vicessoci
aux,aumoy
end'
unepl
usgr
andet
ranspar
enceetd'
unemei
l
leur
eef
fi
caci
tédans
l
'
organi
sat
ionetl
efi
nancement(
et)pousseaubonusagedesr
essour
cesbudgét
air
es,parpr
inci
pel
i
mit
ées,
dédi
éesauxpol
i
tiquessoci
ales»(
préc.
).
Cet
teév
olut
ionser
etr
ouv
edansl
erègl
ement(
CE)n°1370/
2007du
23oct
obr
e2007r
elat
ifauxser
vicespubl
i
csdet
ranspor
tdev
oyageur
sparchemi
ndef
eretparr e(
out JOUE
n°L315,3déc.2007,p.1.–Surcet e,D.Br
ext ousol
l
e,Lesser
vicesdet
ranspor
tsr
ailetr
out
edansl
e«paquet»
nor
mat
ifeur
opéendu23oct
obr
e2007:AJDA2008,p.393.–F.Ll
orensetP.Sol
er-
Cout
eaux,Lenouv
eauv
isage
descont
rat
sdet
ranspor
tpubl
i
cdev
oyageur
s:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2008,r
epèr
e4)quigénér
ali
sel
erecour
sà
des«cont
rat
sdeser
vicepubl
i
c»dontl
econt
enuestr
égl
ement
éetqui
sont
,enpr
inci
pe,
concl
us«parv
oiedemi
se
enconcur
rence»
.El
l
eestégal
ementsoul
i
gnéeparl
adoct
ri
nepourqui«i
lyat
outàpar
ierquenousnousdi
ri
geons
v
ersunegénér
ali
sat
iondescont
rat
sdeser
vi c»(
cepubl
i M.Kar
penschi
f,Ver
sunedéf
ini
ti
oncommunaut
air
edu
ser
vicepubl
i
c?:RFDA2008,
p.62)
.

2°Except
ionsaupr
inci
pe

162.–Ser
vicespubl
icsdontl
agest
ionnepeutêt
redél
éguée–Enpr
inci
pe,t
outser
vicepubl
i
c,qu'
i
lpr
ésent
eun
car
act
ère admi
nist
rat
ifou i
ndust
ri
eletcommer
cial
,estdél
égabl
e parl
a per
sonne publ
i
que quien a l
a
r
esponsabi
l
ité.LeConsei
ld'
Étatl
'
arappel
édansunav
isendat
edu7oct e1986(
obr CE,
avi
s,7oct
.1986,
n°340609,
pr
éc.n°104)
.Cetav
isaj
out
ecependantqu'
i
lenestai
nsi«sousr
éser
vet
out
efoi
squel
eser
vicenesoi
tpasau

Page58

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

nombr
edeceuxqui
,parl
eurnat
ureouparl
avol
ont
édul
égi
slat
eur
,nepeuv
entêt
reassur
ésqueparl
acol
l
ect
ivi
té
t
err
it
ori
aleel
l
e-même»
.Lacol
l
ect
ivi
tépubl
i
quedoi
tdoncobl
i
gat
oir
ementgér
erl
eser
vicepubl
i
cenr
égi
e,soi
ten
r
aisondesa«nat
ure»
,soi
tenr
aisondedi
sposi
ti
onsl
égi
slat
ivesi
mposant
,di
rect
ementoui
ndi
rect
ement
,unt
el
modedegest
ion(
surl
econt
enudecesexcept
ions,
V.n°104à113)
.

163.–Ser
vicespubl
icsdontl
agest
iondoi
têt
redél
éguée–Pl
usexcept
ionnel
l
ement
,ledr
oitf
aitpar
foi
sobl
i
gat
ion
àl
acol
l
ect
ivi
tét
err
it
ori
alededél
éguerl
agest
ionduser
vicepubl
i
cetl
uii
nter
ditdel
egér
erenr
égi
e.I
lenestai
nsi
duser
vicepubl
i
cdescasi
nos.Pouraut
ant
,laj
uri
spr
udenceaadmi
squel
agest
iond'
uncasi
nopui
sseêt
reconf
iée
àunesoci
étéd'
économi
emi
xtel
ocal
edansl
ecadr
ed'
unedél
égat
iondeser
vi c(
cepubl
i enr
éf é,
ér CAANancy
,or
d.,
5sept
.2005,
n°05NC00780,
Préf
etMosel
l
ec/CneAmnév
il
le.–Auf TASt
ond, rasbour
g,22nov
.2005,
n°0502089,
Pr
éfetMosel
l
ec/CneAmnév
il
le)
.

B.-Choi
xent
rel
adél
égat
iondeser
vicepubl
icetd'
aut
rescont
rat
s

164.– Dél
égat
iondeser
vicepubl
icethabi
li
tat
ionuni
lat
éral
e– Lacol
l
ect
ivi
tépubl
i
quenepeut
,enpr
inci
pe,
l
i
brementchoi
sirent
rel
adév
olut
ionuni
l
atér
aleetcont
ract
uel
l
eduser
vicepubl
i
cdansl
amesur
eoùel
l
enepeut
r
ecour
iràl
apr
emi
èrequedansl
escasoùunel
oi,
voi
reundécr
et,
l'
yaut
ori essément(
seexpr CE,
avi
s,9mar
s1995,
n°356931:EDCE1995,n°47,p.399.–CE,av
is,28sept
.1995,n°357262.–CE,av
is,28sept
.1995,n°357263:
EDCE1995,n°47,p.402)
.Ilendécoul
equel
orsquel
escol
l
ect
ivi
téspubl
i
quesdéci
dentdeconf
ierl
agest
iond'
un
ser
vicepubl
i
càunt
ier
s,«el
l
esdoi
ventenpr
inci
peconcl
ureav
ecunopér
ateur
…uncont
rat»(
CE,
sect
.,6av
r.2007,
CneAi
x-en-
Prov
ence,
préc.n°28)
.

165.–Dél
égat
iondeser
vicepubl
icetmar
chépubl
ic–Sil
epr
inci
peestl
adév
olut
ioncont
ract
uel
l
edel
agest
ion
duser
vicepubl
i
c,dansl
erespectpr
éal
abl
edesr
ègl
esdepubl
i
cit
éetdemi
seenconcur
rence,l
econt
ratconcl
u
peutpr
endr
eaussibi
enl
afor
med'
unedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c(etpl
usl
argementd'
uneconcessi
ondeser
vice
publ
i
c)qued'
unmar
chépubl
i
c,enf
onct
ionduchoi
xopér
éenmat
ièr
eder
émunér
ati
onducocont
ract
antetde
par
tagedesr
isquesd'
expl
oit
aton(
i V.n°38ets.)
.Cet
tel
i
ber
téaét
éexpr
essémentconf
ir
méeparl
ajur
ispr
udence
duConsei
ld'
État
,laquel
l
eimposeauxper
sonnespubl
i
quesl
aconcl
usi
ond'
«uncont
ratdedél
égat
iondeser
vice
publ
i
cou,
sil
arémunér
ati
ondel
eurcocont
ract
antn'
estpassubst
ant
iel
l
ementl
i
éeauxr
ésul
tat
sdel
'
expl
oit
ati
ondu
ser
vice,(
d')unmar
chépubl
i
cdeser
vice»(
CE,sect
.,6av
r.2007,CneAi
x-en-
Prov
ence,pr
éc.n°28)
.Cet
tel
i
ber
té
découl
edel
ali
ber
tél
aisséeàl
acol
l
ect
ivi
téquantauchoi
xdumodedef
inancementduser
vicepubl
i
c.Enef
fet
,le
j
ugeat
ouj
our
seul
esoucidel
aisseràl
aper
sonnepubl
i
quel
esoi
nd'
arbi
tr
erl
i
brement
,sauft
ext
econt
rai
re,
ent
rel
e
f
inancementparl
'
impôt
,acqui
tt
éparl
escont
ri
buabl
es,ouparl
esr
edev
ances,v
erséesparl
esusager
s.C'
estai
nsi
quel
eConsei
lconst
it
uti
onnelar
efusédeconsacr
erunpr
inci
peconst
it
uti
onneldegr
atui
téduser
vicepubl
i
c,qui
aur
aiti
mposél
efi
nancement
,di
rectoui
ndi
rect
,parl
'
impôt(
Cons.const
.,12j
uil
l
.1979,n°79-
107DC:Rec.Cons.
const
.1979,p.31;AJDA 1979,p.46)
.Lal
i
ber
tédechoi
xent
rel
aconcl
usi
ond'
unmar
chépubl
i
cetd'
une

Page59

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

concessi
oni
l
lust
recet
tel
i
ber
tédechoi
xdumodedef
inancementduser
vicemêmel
orsquel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
que
adéci
déd'
ext
ernal
i
serl
agest
ionduser
vice.Enef
fet
,ler
ecour
saumar
chépubl
i
cdeser
vicesper
metdepr
océderà
cet
teext
ernal
i
sat
ionsansaccompagnercel
ad'
unf
inancementparl
esusager
sduser
vicepubl
i
cetsansl
i
erl
a
r
émunér
ati
onducocont
ract
antaur
isquedel
'
expl
oit
ati
onduser
vice.

166.– Dél
égat
ion de ser
vice publ
icetconv
ent
ion d'
occupat
ion du domai
ne publ
ic– La di
sti
nct
ion ent
re
dél
égat
iondeser
vicepubl
i
cetconv
ent
iond'
occupat
iondudomai
nepubl
i
c(oucont
ratdel
ocat
iondudomai
nepr
ivé)
dépenddel
'
obj
etdel
aconv
ent
ion.Lapr
emi
èreconf
ieaucocont
ract
antl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
cal
orsquel
a
secondeauni
quementpourobj
etl
alocat
iond'
unbi
eni
mmobi
l
ier
.Ilendécoul
equel
apr
emi
èremetàl
achar
gedu
cocont
ract
antdesobl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
cetl
esoumetàuncont
rôl
epar
ti
cul
i
erdel
'
aut
ori
tédél
égant
e.À
l
'
inv
erse,l
asecondef
aitpesersurl
ecocont
ract
antdescont
rai
ntesquinev
ontpasau-
del
àdecel
l
esquel
e
gest
ionnai
redudomai
nepubl
i
cpeuti
mposeràsoncocont
ract
antt
antdansl
'
int
érêtdudomai
nequedansl
'
int
érêt
al(
génér surcet
tedi
sti
nct
ion,V. n°150à154 )
.Dansl
emêmesens,l
adi
rect
ive2014/
23/
UEdu26f
évr
ier
2014(
préc.n°9)i
ndi
quequeneconst
it
uentpasdesconcessi
ons,l
escont
r s“
at parl
esquel
sl'
Étatoul
epouv
oir
adj
udi
cat
euroul
'
ent
it
éadj
udi
cat
ri
cef
ixeuni
quementl
escondi
ti
onsgénér
alesd'
uti
l
isat
iondesdomai
nesou
r
essour
ces…,sansacqui
sit
iondet
rav
auxoudeser
vices”etnot es“
ammentl bauxi
mmobi
l
ier
spubl
i
csoul
esbaux
f
onci
ers,quicont
iennentgénér
alementdescondi
ti
onsappl
i
cabl
esàl
'
ent
réeenpossessi
ondupr
eneur
,àl
'
usage
auquell
ebi
enestdest
iné,auxobl
i
gat
ionsdubai
l
leuretdupr
eneurr
elat
ivesàl
'
ent
ret
iendubi
en,àl
adur
éedubai
l
etàl
arest
it
uti
ondel
apossessi
onaubai
l
leur
,àl
alocat
ionetauxf
rai
saccessoi
resàchar
gedupr
eneur
”(Di
r.
2014/
23/
UE,
26f
évr
.2014,
surl
'
att
ri
but
iondecont
rat
sdeconcessi
onText
epr
ésent
antdel
'
int
érêtpourl
'
EEE,
cons.
15)
.

167.– Dél
égat
iondeser
vicepubl
icetconv
ent
iond'
obj
ect
if
setdemoy
ens– Làencor
e,c'
estl
'
obj
etdel
a
conv
ent
ionquidét
ermi
nel
echoi
xent
recesdeuxt
ypesdeconv
ent
ions.Enef
fet
,ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
ca
pourobj
etdeconf
ieraucocont
ract
antl
agest
iond'
unser
vicepubl
i
cetpeutpr
évoi
rdanscecadr
elev
ersement
d'
ai
dessousf
ormedecompensat
ionsd'
obl
i
gat
ionsdeser
vicepubl
i
c.Àl
'
inv
erse,l
aconv
ent
iond'
obj
ect
if
setde
moy
ensauni
quementpourobj
etl
efi
nancementd'
uneact
ivi
téqui
,pourêt
red'
i
ntér
êtgénér
al,n'
enestpasmoi
ns
l
'
act
ivi
tépr
opr
educocont
r ant(
act surcet
tedi
sti
nct
ion,V. n°143à149 )
.Dansl
emêmesens,l
adi
rect
ive
2014/
23/
UE du26f
évr
ier2014 excl
utdesonchamp d'
appl
i
cat
ion “
lesi
mpl
efi
nancementd'
uneact
ivi
té,en
par
ti
cul
i
eraumoy
endesubv
ent
ions,auquelestf
réquemmentl
i
éel
'
obl
i
gat
ionder
embour
serl
esmont
ant
sper
çus
l
orsqu'
i
lsnesontpasut
il
isésauxf
inspr
évues”
(Di
r.2014/
23/
UE,
26f
évr
.2014,
cons.12)
.

C.-Choi
xent
rel
esdi
ff
érent
escat
égor
iesdedél
égat
ionsdeser
vicepubl
ic

168.– Pr
inci
pe– Tr
adi
ti
onnel
l
ement
,lanot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
crecouv
redi
ff
érent
esf
ormes
cont
ract
uel
l
esent
rel
esquel
l
esl
escol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesontunegr
andel
i
ber
tédechoi
x.Cechoi
xs'
opèr
e,t
out

Page60

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

d'
abor
d,enf
onct
iondel
'
obj
etducont
ratsel
onqu'
i
lpor
teounonsurl
est
rav
auxdepr
emi
erét
abl
i
ssement
,cequi
f
ondel
adi
sti
nct
ioncl
assi
queent
rel onst
aconcessi ri
ctosensuetl
'
aff
ermage.Cechoi
xs'
opèr
eégal
ementau
r
egar
ddumodeder
émunér
ati
onducocont
ract
ant
,not
ammentquantaupoi
ntdesav
oirs'
i
lestr
émunér
éparl
es
r
edev
ancesper
çuessurl
esusager
soupardesv
ersement
sdel
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
quedontl
emont
antesti
ndexé
surl
esr
ésul
tat
sdel
'
expl
oit
ati
onduser
vice,
cequi
car
act
éri
se,
dansceder
niercas,
uncont
ratder
égi
eint
éressée.

169.–Cont
rat
snommésetcont
rat
sinnomés–Lal
i
ber
tédesper
sonnespubl
i
quesnes'
arr
êtepasauseulr
ecour
s
auxcont
rat
snommés.El
l
esontunpouv
oirdecr
éat
ionetpeuv
entconcl
uredescont
rat
sinnomés,c'
est
-à-
dir
e,ne
cor
respondantàaucunedescat
égor
iespr
éét
abl
i
esdedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cmai
srespect
antl
adéf
ini
ti
onet
l
erégi
megénér
aldecel
l
es-
ci.

onst
1°Concessi ri
ctosensuetaf
fer
mage

170.–Déf
ini
ti
ondel onst
aconcessi ri
ctosensu–Laconcessi
onconst
it
uel
emodèl
etr
adi
ti
onnelethi
stor
iquede
l
adél
égat
iondeser
vi c(
cepubl
i X.Bezançon,
Essaisurl
escont
rat
sdet
rav
auxetdeser
vicespubl
i
cs,
cont
ri
but
ionà
l
'
hist
oir
eadmi
nist
rat
ivedel
adél
égat
iondemi
ssi
onpubl
i
que:LGDJ,
Bibl
i
othèquedesThèses,
Droi
tpubl
i
c,2001,
vol
.
n°206)
.Danscet
teappr
ochedudr
oitadmi
nist
rat
iff
rançai
s,el
l
eestdéf
ini
ecomme«l
econt
ratquichar
geun
par
ti
cul
i
erouunesoci
étéd'
exécut
erunouv
ragepubl
i
coud'
assur
erunser
vicepubl
i
c,àsesf
rai
s,av
ecousans
subv
ent
ion,
avecousansgar
ant
ied'
i
ntér
êt,
etquel
'
onr
émunèr
eenl
uiconf
iantl
'
expl
oit
ati
ondel
'
ouv
ragepubl
i
cou
l
'
ext
ensi
onduser
vicepubl
i
cav
ecl
edr
oitdeper
cev
oirdesr
edev
ancessurl
esusager
sdel
'
ouv
rageousurceuxqui
bénéf
ici
entduser
vi c»(
cepubl
i concl
.Char
denetsurCE,30mar
s1916,Ci
egénér
aled'
écl
air
agedeBor
deaux:
Lebon,p.125)
.El
l
esecar
act
éri
sedoncparl
efai
tquel
'
obj
etducont
ratestmi
xte:i
lpor
tenonseul
ementsurl
a
gest
ionduser
vicepubl
i
cmai
ségal
ementsurl
aréal
i
sat
iondest
rav
auxdepr
emi
erét
abl
i
ssementdesouv
rages
nécessai
resàl
agest
ionduser
vicepubl
i
c.

171.–Déf
ini
ti
ondel
'
aff
ermage–C'
estl
econt
ratparl
equeluneper
sonnepubl
i
que(
l'
aff
ermant
)conf
ieàunt
ier
s
(
lef
ermi
er)l
agest
iond'
unser
vicepubl
i
càsesr
isquesetpér
il
senmet
tantàsadi
sposi
ti
on,cont
rel
ever
sement
d'
uner
edev
ance,
lesouv
ragesnécessai
resauser
vice.I
lendécoul
equel
efer
miernef
aitquegér
erl
eser
viceetn'
a
pas,enpr
inci
pe,det
rav
auxpubl
i
csàr
éal
i
ser
.Ilpeutcependantêt
remi
sàsachar
gedest
rav
auxd'
ent
ret
ienou
d'
ext
ensi
ondur
éseausansdénat
urat
ionducont
rat(
CE,29av
r.1987,n°51022,CneÉl
ancour
t:Jur
isDat
an°1987-
606338;
Lebon,
p.152;
Dr.adm.1987,
comm.343;
RFDA1987p.543concl
.Y.Robi
neau;
AJDA1987,
p.543,
not
e
X.Pr
étot
).I
lestf
réquemmentr
ecour
uàcet
ypedecont
ratenmat
ièr
ededi
str
ibut
iond'
eaupot
abl
edansl
amesur
e
oùl
esr
éseauxex
ist
entl
epl
ussouv
ent
,soi
tqu'
i
lsontét
éréal
i
sésparl
acol
l
ect
ivi
tépubl
i
que,
soi
tqu'
i
lsl
'
ontét
épar
unpr
écédentconcessi
onnai
re.

172.–Régi
mej
uri
diquedel
'
aff
ermage–Sil
'
aff
ermageestuneconcessi
onausensdel
'
ordonnancen°2016-
65du
29j
anv
ier2016,el
l
esedi
sti
nguedel
aconcessi
ont
ell
equepr
écédemmentdéf
ini
eparl
edr
oitadmi
nist
rat
if(
CE,

Page61

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

6j
anv
.1971,
StéEauetGaz:Lebon,
p.1)
.Lef
ermi
erbénéf
ici
edel
ami
seàdi
sposi
ti
ondesouv
ragesnécessai
resà
l
afour
nit
ureduser
vicepubl
i
ccont
rel
epai
ementd'
uner
edev
ance.

2°Aut
resf
ormesdedél
égat
iondeser
vicepubl
ic

173.–Régi
eint
éressée:déf
ini
ti
on–Lar
égi
eint
éresséeestl
econt
ratparl
equelunr
égi
sseurassur
e,pourl
e
compt
ed'
unecol
l
ect
ivi
tépubl
i
que,l
agest
ionetl
'
ent
ret
iend'
unser
vicepubl
i
cencont
repar
ti
ed'
uner
émunér
ati
on
v
erséeparl
'
Admi
nist
rat
ionetnonparl
esusager
sduser
vice,
mai
sdontl
emont
antestf
onct
iondesr
ésul
tat
sde
l
'
expl
oit
ati
onetnot
ammentdel
afr
équent
ati
onduser
vice.Cecont
ratsecar
act
éri
se,d'
unepar
t,parl
efai
tquel
e
r
égi
sseuragi
t«pourl
ecompt
e»del
acol
l
ect
ivi
t que(
épubl
i concl
.O.FouquetsurCE,21oct
.1985,n°51907,St
é
dest
ranspor
tsaut
omobi
l
esMi
chelDel
att
re:
Jur
isDat
an°1985-
605164;AJDA1986,p.105)
,cequicondui
tàun
st
ri
ctcont
rôl
epubl
i
csurl
'
act
ivi
tédur sseur(
égi CGCT,ar
t.R.2222-
5)et
,d'
aut
repar
t,parl
arémunér
ati
ondu
r
égi
sseurqui
estl
i
éeauxr
ésul
tat
sd'
expl
oit
ati
onduser
vice(
CE,
6av
r.1895,
Deshay
es:Lebon,
p.344)
.

174.–Régi
eint
éressée:nat
urej
uri
dique–Dansl
amesur
eoùl
erégi
sseursuppor
teunr
isqued'
expl
oit
ati
on,l
a
r
égi
eint
éresséeconst
it
ueunedél
égat
iondeser
vicepubl
i
cetnonunmar c(
chépubl
i CE,30j
uin1999,n°198147,
SMI
TOM Cent
re-
OuestSei
ne-
et-
Mar
nai
s:Jur
isDat
an°1999-
114343;Lebon,p.299;AJDA 1999p.714,concl
.
C.Ber
gealetnot
eJ.
-M.Pey
rical;RFDA1999,p.1134,not
eJ.
-C.DouenceetL.Vi
dal;RGCT1999,p.440,not
eA.
-
S.Mescher
iakof
f;LPA28f
évr
.2000,p.10,not
eC.Boi
teau)
.Ilenv
acependantdi
ff
éremmentd'
uncont
ratder
égi
e
i
ntér
essédansl
equel«l
emoded'
i
ntér
essementducocont
ract
antdel
'
Admi
nist
rat
ionnef
aitdépendr
equ'
àla
mar
gesar
émunér
ati
ondel
'
eff
icaci
tédesagest
ionetdesr
ésul
tat
squ'
i
laur enus»(
aobt TABesançon,
ord.
,26nov
.
2001,
n°01-
1800,
StéGescl
ub:BJCP2002,
p.154,
obs.R.Schwar
tz)
.

175.–Cont
ratdegér
ance:déf
ini
ti
on–Lagér
ancesedéf
ini
tcommeuncont
ratdegest
ionduser
vicepubl
i
cdans
l
equell
'
expl
oit
antn'
estpasr
émunér
éparl
esusager
s,mai
sparunesommef
orf
ait
air
ever
séeparl
acol
l
ect
ivi
téqui
f
inanceel
l
e-mêmel
'
établ
i
ssementduser
viceetassumel
esf
rai
setr
isquesdesagest
ion(
Rép.mi
n.n°21777:
JOAN22j
anv
.1996,
p.380;
Dr.adm.1996,
comm.134;
Rev
.Tr
ésor1995,
p.60)
.

176.–Cont
ratdegér
ance:nat
urej
uri
dique–Dansl
amesur
eoùl
arémunér
ati
onducocont
ract
antdépendde
v
ari
abl
essurl
esquel
l
esl
aqual
i
tédel
agest
ionduser
vicen'
apasd'
i
nci
denceetnesuppor
tepasder
isque
d'
expl
oit
ati
on,
lecont
ratdegér
anceconst
it
ueunmar
chépubl
i
cetnonuneconcessi
onouunedél
égat
iondeser
vice
c(
publ
i CE,7av
r.1999,CneGui
l
her
and-
Granges:Jur
isDat
an°1999-
050204;Dr
.adm.1999,comm.159;AJDA
1999,p.517,concl
.C.Ber
geal;BJCP 1999,p.456,concl
.;RD i
mm.1999,p.396,obs.F.Ll
orensetP.Sol
er-
Cout
eaux)
.

Bi
bli
ogr
aphi
e

Page62

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Ouv
rages

J.
-F.Auby

Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,gui
depr
ati
que:Dal
l
oz,
1997

X.Bezançon

Essaisurl
escont
rat
sdet
rav
auxetdeser
vicespubl
i
cs,cont
ri
but
ionàl
'
hist
oir
eadmi
nist
rat
ivedel
adél
égat
ionde
mi
ssi
onpubl
i
que:LGDJ,
Bibl
i
othèquedesThèses,
Droi
tpubl
i
c,2eéd.
,2001,
n°206

C.Boi
teau

Lesconv
ent
ionsdedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:I
mpr
imer
ienat
ional
e,col
l
.Act
ionl
ocal
e,2eéd.
,2007

C.Br
échon

Laconcessi
ondeser
vicepubl
i
cfaceaudr
oitcommunaut
air
e:Si
rey
,1992

G.Cl
amouretM.Ubaud-
Ber
ger
on

Lenouv
eaudr
oitdesconcessi
ons:Col
l
oque8av
r.2016,
uni
ver
sit
édeMont
pel
l
ier
-Cr
eam,
2016

Col
lect
if

Dél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:Éd.duMoni
teur(
feui
l
let
smobi
l
es)

Col
loquedel
'
AFDA

Leser
vicepubl
i
c:Dal
l
oz,
col
l
.ThèmesetComment
air
es,
2014

P.Cossal
ter

Lesdél
égat
ionsd'
act
ivi
téspubl
i
quesdansl
'
Uni
oneur
opéenne:LGDJ,
Bibl
i
othèquededr
oitpubl
i
c,2007,
vol
.249

E.Del
acour

Lanot
iondeconv
ent
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:Thèse,
Par
isI
I,
1997

E.Del
acour,
J.-
F.Dav
ignon,
C.Ri
botetJ.Ant
oine

Lal
oiSapi
netl
esdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c–10ansd'
appl
i
cat
ionj
uri
spr
udent
iel
l
e:Li
tec,
2003

Y.Del
air
e

Page63

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Ladél
égat
iondesser
vicespubl
i
csl
ocaux:Ber
ger
-Lev
raul
t,2002

S.deLaRosa

L'
encadr
ementdesconcessi
onsparl
edr
oiteur
opéendel
acommandepubl
i
que:LGDJetSoci
étédeLégi
slat
ion
Compar
ée,
col
l
.Tr
ansEur
opeExper
ts,
2015

A.Laubadèr
e,F.Moder
neetP.Del
vol
vé

Tr
ait
édescont
rat
s:LGDJ,
t.1,
1983ett
.2,
1984

L.Mal
lav
aux

Ladéf
ini
ti
ondel
'
équi
l
ibr
eéconomi
quedesconcessi
onsdeser
vicepubl
i
c:t
h.,
uni
ver
sit
édeLy
onI
II
,2017

D.Mel
loni

Dél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:ducont
ratàl
'
habi
l
itat
ioni
nst
it
uti
onnel
l
e:t
h.,
uni
ver
sit
édeNancyI
I,
2006

O.Ray
mondi
e

Gest
iondél
éguéedesser
vicespubl
i
csenFr
anceetenEur
ope:Éd.duMoni
teur
,1995

Gest
iondél
éguéedesser
vicespubl
i
cs:LeMoni
teur
,1995

L.Ri
cher

Dr
oitdescont
rat
sadmi
nist
rat
if
s:LGDJ,
Manuel
,11eéd.
,2019

Laconcessi
onendébat:LGDJ,
col
l
.Sy
stèmes,
2014

F.Sauber
t

Recher
chesurl
anot
iondemar
chépubl
i
cendr
oiti
nter
ne:cont
ri
but
ionàl
adi
sti
nct
ionent
remar
chépubl
i
cet
dél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:t
h.,
uni
ver
sit
édeRennesI
,2000

N.Sy
mchowi
cz

Dr
oitdesmont
agescont
ract
uel
scompl
exes:I
mpr
imer
ienat
ional
e,col
l
.Exper
ts/
Mar
chéspubl
i
csl
ocaux,
2003

Ar
ti
clespost
éri
eur
sàl
adi
rect
ive2014/
23/
UE

K.BenKhel
iletF.Tenai
ll
eau

Page64

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Lar
ecomposi
ti
ondupay
sagedesconcessi
ons:JCPA2016,
comm.2062

S.Br
aconni
er

Lat
ypol
ogi
edescont
rat
spubl
i
csd'
aff
air
esf
aceàl
'
évol
uti
onduchampd'
appl
i
cat
iondesnouv
ell
esdi
rect
ives:
AJDA2014,
p.832

Regar
dssurl
enouv
eaudr
oitdesconcessi
ons:JCPG2016,
doct
r.413

F.Br
enet

L'
except
ionde«coopér
ati
on»ent
reent
it
ésappar
tenantausect
eurpubl
i
cdansl
esnouv
ell
esdi
rect
ives:AJDA
2014,
p.848

Lesnouv
ell
esbasesdudr
oitdesconcessi
ons:AJDA2016,
p.992

Lesconcessi
onsdeser
viceshor
sser
vicepubl
i
c,i
nLenouv
eaudr
oitdesconcessi
ons(
dir
.)G.Cl
amouretM.Ubaud
-
Ber
ger
on:Col
l
oque8av
r.2016,
Uni
ver
sit
édeMont
pel
l
ier
-CREAM,
2016,
p.51

G.Cl
amour

Mar
chésetconcessi
ons«ent
reent
it
ésdansl
esect
eurpubl
i
c»:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2014,
étude6

Lenouv
eaudr
oitdesconcessi
ons:Dr
.adm.2016,
chr
on.5

L.Cochet

Ver
slaf
indesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cenmat
ièr
eder
est
aur
ati
onscol
air
e?:Cont
rat
spubl
.2019,n°197,
p.71

Ph.Del
eli
s

Cessi
onDai
l
lyaccept
éeetr
isqued'
expl
oit
ati
on,
inLenouv
eaudr
oitdesconcessi
ons(
dir
.)G.Cl
amouretM.Ubaud-
Ber
ger
on:Col
l
oque8av
r.2016,Uni
ver
sit
édeMont
pel
l
ier
-CREAM,2016,p.165;Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
ét
ude4

P.Del
vol
vé

Lescont
rat
sdel
a«commandepubl
i
que»:RFDA2016,
p.200

L.Der
uy

Lesexcl
usi
ons,i
nLenouv
eaudr
oitdesconcessi
ons(
ssdi
r.
)G.Cl
amouretM.Ubaud-
Ber
ger
on:Col
l
oque8av
r.

Page65

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

2016,
Uni
ver
sit
édeMont
pel
l
ier
-CREAM,
2016,
p.79

G.Ecker
t

Ladi
rect
ivesurl
'
att
ri
but
iondecont
rat
sdeconcessi
onoul
'
aff
ermi
ssementdudr
oitdel
acommandepubl
i
que:
RJEP2014,
doct
r.6

Lechampd'
appl
i
cat
iondunouv
eaudr
oitdesconcessi
ons:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
dossi
er2

Lescont
rat
sdeconcessi
ondeser
vicepubl
i
c,i
nLenouv
eaudr
oitdesconcessi
ons(
ssdi
r.
)G.Cl
amouretM.Ubaud-
Ber
ger
on:Col
l
oque8av
r.2016,
Uni
ver
sit
édeMont
pel
l
ier
-CREAM,
2016,
p.23

C.Fr
ackowi
ak

Ledr
oitdesconcessi
ons:nit
outàf
aitl
emême,nit
outàf
aitunaut
re…L'
ordonnanceetl
edécr
etr
elat
ifaux
cont
rat
sdeconcessi
on:BJCP2016,
n°104,
p.5

Ph.Gonzague

Concessi
ons:l
apossi
bil
i
téd'
unpr
ix:AJDA13/
2019,
p.737

R.Gr
anj
on

Cont
ratdeconcessi
on:él
ément
sdedéf
ini
ti
on:CP-
ACCP2016,
n°164,
p.13

J.
-Ph.Har
ri
ague

Dél
i
mit
ati
ondupér
imèt
redesconcessi
onsdeser
vices:l
'
insuf
fi
sancedel
anot
ionde«gest
ionconf
iée»:Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2017,
doct
r.6

H.Hoepf
fner

Lanouv
ell
edi
rect
iveConcessi
ons:Eur
ope2014,
doct
r.5

Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,unenot
ioncondamnée?:Rev
.Lamydr
.col
l
.ter
r.2014,
n°98,
p.45

G.Kal
fl
eche

Lesconcessi
ons:f
aut
-i
lav
oirpeurdur
appr
ochementav
ecl
esmar
chés?:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2014,
dossi
er4

O.Laf
fi
tt
e

Lenouv
eléqui
l
ibr
efi
nanci
erdescont
rat
sdeconcessi
on:Cont
rat
spubl
.196/
2019,
p.55

Page66

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

S.deLaRosa

Enj
euxetnégoci
ati
ondel
adi
rect
ive2014/
23/
UEsurl
'
att
ri
but
iondescont
rat
sdeconcessi
on:JCPA2016,comm.
2136

Lesexcl
usi
ons:RFDA2016,
p.227

F.Li
ndi
tch

Li
brespr
opossurl
'
ordonnancedu29j
anv
ier2016r
elat
iveauxcont
rat
sdeconcessi
on:JCPA2016,
comm.2061

Lescont
rat
sdedél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
capr
èsl
'
ordonnancedu29j
anv
ier2016:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
dossi
er6

F.Ll
orensetP.Sol
er-
Cout
eaux

Cont
rat
sdeconcessi
on:l
anouv
ell
edonne:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
repèr
e3

F.Lombar
d

Lacodi
fi
cat
ionducr
it
èrededi
sti
nct
ionmar
ché/
concessi
on:l
ecr
it
èredur
isqueopér
ati
onnel:JCPA2014,
2137

J.Mar
ti
n

Lescont
rat
sdeconcessi
onexcl
us:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2016,
dossi
er3

F.Mar
tucci

Concessi
onsent
reent
it
ésdansl
esect
eurpubl
i
c:JCPA2014,
2138

B.Nev
euetC.Mc-
Donagh

Ladomani
ali
tépubl
i
queausei
ndescont
rat
sdeconcessi
on:Compl
émentCommandepubl
i
que,Dr
.concessi
ons,
33/
2019,
p.39

S.Ni
cinski

Déf
ini
ti
onsetchampd'
appl
i
cat
ionduCodedel
acommandepubl
i
que:Cont
rat
spubl
.195/
2019,
p.20

M.
-H.Pachen-
Lef
èvr
e

Lescont
rat
sexcl
usduchampd'
appl
i
cat
iondel
'
ordonnancedu29j
anv
ier2016:CP-
ACCP2016,
n°164,
p.23

H.Paul
iat

Page67

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Lacl
ari
fi
cat
iondesr
ègl
esr
elat
ivesauxconcessi
ons:JCPA2016,
act
.97

T.Pez

Ler
isque,
lesconcessi
onsetl
esmar
chés:RFDA2016,
p.237

S.Pl
aton

Lapassat
iondesconcessi
ons:del
'
eauduser
vicepubl
i
cdansl
evi
ndel
aconcur
rence?:AJDA2014,
p.841

O.Ray
moundi
e

Lecont
enuducont
ratdesconcessi
onsdet
rav
auxetdeser
vice(
publ
i
c):CP-
ACCP2016,
n°164,
p.17

Ty
pol
ogi
edesconcessi
ons;
dév
eloppement
saut
ourdel
'
obj
etdesconcessi
ons:Compl
émentCommandepubl
i
que,
Dr
.concessi
ons,
22/
2016,
numér
ospéci
alOr
donnance«concessi
ons»
,p.6

L.Ri
cher

Laconcessi
ondansl
acommandepubl
i
que:BJCP2014,
n°103,
p.403

L'
appelàpr
ojet
sFl
uct
uatnecmer
git
ur:AJDA2019,
p.1433

M.Ter
raux

Lescont
rat
smi
xtes:uni
nvent
air
eàl
aPr
éver
t?:CP-
ACCP2016,
n°164,
p.27

F.Tr
oger

Not
ionder
isqueaucent
redel
adéf
ini
ti
ondel
aconcessi
ondeser
vices:Compl
émentCommandepubl
i
que,Dr
.
concessi
ons,
2017,
Hor
s-sér
ie,
Concessi
ons,
p.8

M.Ubaud-
Ber
ger
on

Lechampd'
appl
i
cat
ionor
gani
quedesnouv
ell
esdi
sposi
ti
ons:RFDA2016,
p.218

J.
-B.Vi
la

L'
occasi
onmanquéedel
anouv
ell
eréf
ormedescont
rat
sdedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:JCPA2016,
comm.2063

Ar
ti
clesant
éri
eur
sàl
adi
rect
ive2014/
23/
UE

J.Ar
noul
d

Page68

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Let
ext
edéf
ini
ti
fdel
acommuni
cat
ioni
nter
prét
ati
vedel
aCommi
ssi
oneur
opéennesurl
esconcessi
onsendr
oit
communaut
air
e:RFDA2000,
p.1015

J.
-B.Auby

Dél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c:commentr
econnaî
tr
ecesconv
ent
ions?:Mon.TP8nov
.1996,
p.50

Bi
l
anetl
i
mit
esdel
'
anal
ysej
uri
diquedel
agest
iondél
éguéeduser
vicepubl
i
c:RFDA1997,
n°spéci
al,
p.3

J.
-F.Auby

Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:pr
emi
erbi
l
anetper
spect
ives:RDP1996,
p.1095

Àpr
oposdescont
rat
sd'
exécut
ionduser
vicepubl
i
c,Mél
.M.Gui
bal:Uni
ver
sit
édeMont
pel
l
ierI
I,
2006,
p.797

J.
-F.AubyetPh.Li
gni
ères

Dr
oitdesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c:quel
quespr
oposi
ti
onsd'
amél
i
orat
ion:Dr
.adm.1999,
chr
on.15

J.
-B.AubyetC.Maugüé

Lanot
ionetl
erégi
medel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,quel
quespr
éci
sionsduConsei
ld'
État:JCPG1996,
I,3941

Lanot
ionetl
erégi
medel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:JCPG1996,
I,3941

Lescont
rat
sdedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:JCPG1994,
I,3743

M.Auv
ray

Lanot
iond'
opér
ateuréconomi
queendr
oitdescont
rat
spubl
i
cs:RLC2008,
n°17,
p.68

M.
-Y.Benj
ami
n

Lami
seenconcur
renceducapi
talpr
ivédessoci
étésd'
économi
emi
xte?:RFDA2005,
p.973

C.Ber
nar
d-Gui
ll
aumontetO.Gui
ll
aumont

Lenouv
eaur
égi
medesconcessi
onsetsous-
concessi
onsdepl
ages:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2006,
étude18

C.Boi
teau

LaSEM l
ocal
e,dél
égat
air
edeser
vicepubl
i
c:AJDA2002,
p.1318

LesSEM dél
égat
air
esdeser
vicepubl
i
c:RFDA2005,
p.946

Page69

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Ver
sunedéf
ini
ti
onduser
vicepubl
i
c?:RFDA2008,
p.802

F.Br
enet

Laqual
i
ficat
iondesconcessi
onshy
droél
ect
ri
ques:CP-
ACCP2009,
n°86,
p.36

Ladél
égat
ionuni
l
atér
aledeser
vicepubl
i
c:AJDA2013,
p.1435

J.
-F.Br
isson

Lasur
vei
l
lancedesespacespubl
i
cs:Dr
.adm.2005,
étude19

D.Br
oussol
e

Conv
ent
ionsd'
expl
oit
ati
ondeser
vicespubl
i
csdet
ranspor
t:Dél
égat
ionsoumar
chés?:Dr
.adm.1998,
chr
on.13

J.
-F.Bui
sson

Lasur
vei
l
lancedesespacespubl
i
cs:Dr
.adm.2005,
étude19

A.Car
pent
ier

Lecont
ratder
égi
eint
éressée:unl
aby
rint
hej
uri
dique:LPA29sept
.1997,
p.117

Th.Cél
éri
er

Mar
chépubl
i
c,dél
égat
iondeser
vicepubl
i
cetét
abl
i
ssementpubl
i
c:Col
l
ect
ivi
tés-
Int
ercommunal
i
té2001,
chr
on.1

C.Chenaud-
Frazi
er

Lanot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:RDP1995,
p.175

G.Cl
amour

Ombr
esetl
umi
èresdel
'
ordonnancer
elat
iveauxconcessi
onsdet
rav
auxpubl
i
cs:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2009,
ét
ude9

Lapl
acedesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
causei
ndel
acommandepubl
i
que:AJDA2013,
p.1429

V.CochietG.Ter
ri
en

Cr
éat
iondesal
l
esdeci
némaetmi
seenconcur
rence:CP-
ACCP2008,
n°73,
p.67

Col
lect
if

Page70

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Cont
rat
setpol
i
ceadmi
nist
rat
ive:CP-
ACCP2006,
n°63

Col
lect
if

Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:AJDA1996,
n°spéci
al

Col
lect
if

Lagest
iondél
éguéeduser
vicepubl
i
c:RFDA1997,
n°spéci
al

Col
lect
if

Cont
rat
setpol
i
ceadmi
nist
rat
ive:CP-
ACCP2006,
n°63

Col
lect
if

Di
xansdedr
oitdesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c:Bi
l
anetper
spect
ives:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2003,
n°5

P.Cossal
ter

Lar
enai
ssancedel
aconcessi
ondet
rav
aux.Uncont
ratnisouhai
ténisouhai
tabl
e:AJDA2009,
p.1182

E.Del
acour

Lal
i
ber
técont
ract
uel
l
edescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2003,
étude20

Y.Del
air
e

Pr
emi
èredéf
ini
ti
onl
égi
slat
ivedesdél
égat
ionsàl
afr
ançai
se:Mon.TP29mar
s2002,
p.87

P.Del
vol
vé

Const
it
uti
onetcont
rat
spubl
i
cs,
Mél
.F.Moder
ne:Dal
l
oz,
2004,
p.483

Lescont
radi
cti
onsdel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:AJDA1996,
p.675

S.Denaj
a

Casi
nosetconcessi
onsdeser
vicepubl
i
c,Mél
.M.Gui
bal:Uni
ver
sit
édeMont
pel
l
ierI
I,
2006,
p.657

Cl
.Dev
es

Soci
étéd'
économi
emi
xteetgest
iondél
éguée:Dr
.adm.1997,
chr
on.13et16

Page71

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

J.
-Cl
.Douence

Lecr
it
èref
inanci
erdel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
càl
'
épr
euv
edel
apr
ati
quecont
ract
uel
l
e,Mél
.F.Moder
ne:
Dal
l
oz,
2004,
p.501

Lescont
rat
sdedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:RFDA1993,
p.941

Obser
vat
ionssurl
'
appl
i
cat
ionàcer
tai
nscont
rat
sdel
adi
sti
nct
ionent
remar
chésetdél
égat
ionsf
ondéssurl
emode
der
émunér
ati
on:RFDA1999,
p.1134

M.Dr
eif
uss

Ladél
égat
ionduser
vicepubl
i
cdel
afour
ri
ère,
nouv
ell
esr
écent
esd'
unei
l
lust
rei
nconnue:AJDA2007,
p.1745

J.
-D.Dr
eyf
us

Ladéf
ini
ti
onl
égal
edesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c:AJDA2002,
p.38

V.Duf
au

Àpr
oposdel
anot
ionder
edev
ance:Dr
.adm.2000,
chr
on.9et12

Lal
oiSapi
n:l
esr
égi
mesdér
ogat
oir
es:Dr
.adm.2001,
chr
on.10

G.Dur
and

Lesmodesdegest
iondesser
vicespubl
i
csl
ocauxetl
acompt
abi
l
itépubl
i
que,Mél
.M.Gui
bal:Uni
ver
sit
éde
Mont
pel
l
ierI
I,
2006,
p.609

G.Ecker
t

Del
acandi
dat
uredesper
sonnespubl
i
quesàl
'
att
ri
but
iond'
unmar
chépubl
i
coud'
unedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:
Cont
rat
-Mar
chéspubl
.2001,
chr
on.2

Pol
i
ceetcont
rati
n«LaPol
i
ceadmi
nist
rat
ive»(
ssdi
r.
)duPr
.Char
lesVaut
rôt
-Schwar
tz:PUF,
Thémi
sessai
s,2014,
p.167

Lesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
csousl
'
inf
luencedudr
oitdel
'
Uni
oneur
opéenne:RJEP2013,
doct
r.1

J.
-Ch.Fr
oment

Regar
djur
idi
quesurl
avi
déosur
vei
l
lanceur
bai
ne:undr
oitent
rompe-
l'
œil:JCPA2006,
p.435

Page72

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

B.Genev
ois

Ladi
sti
nct
ionent
reconcessi
ondeser
vicepubl
i
cetmar
chédet
rav
auxpubl
i
cs:CJEG2001,
p.179

R.Gr
anj
on

Lesconv
ent
ionsdet
ranspor
tspubl
i
csr
out
ier
snonur
bai
nsdeper
sonnes:BJCP1999,
p.310

M.Gui
bal

Mar
chéspubl
i
csetdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c:AJDA1993,
p.186

A.Hour
cabi
eetA.Taboui
s

Not
ionetr
égi
mej
uri
diquedel
adél
égat
ionuni
l
atér
aledeser
vicepubl
i
c:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2005,
étude13

H.
-G.Hubr
echtetF.Mel
ler
ay

L'
évol
uti
ondescat
égor
iesnot
ionnel
l
esdel
acommandepubl
i
que,r
etoursurl
escont
rat
sdeser
vicepubl
i
c,Mél
.M.
Gui
bal:Uni
ver
sit
édeMont
pel
l
ierI
I,
2006,
p.809

M.Kar
penschi
f

Cont
rat
sdeser
vicepubl
i
cett
ranspor
tdev
oyageur
s:nouv
ell
esr
ègl
espourunnouv
elessor?:JCPA2008,
2038

J.
-F.Lachaume

Lanot
iondeser
vicepubl
i
cdansl
ajur
ispr
udencer
écent
eduTr
ibunaldesconf
li
ts,Mél
.B.Genev
ois:Dal
l
oz,2009,
p.629

J.Lacr
out
s

Comment
air
edudécr
etdu26mai2006r
elat
ifauxconcessi
onsdepl
age:Rev
.jur
.env
.2007,
p.325

Y.Lai
dié

Laconcur
renceent
reét
abl
i
ssement
spubl
i
csetopér
ateur
spr
ivésdansl
'
accèsauxcont
rat
spubl
i
cs:Dr
.adm.2001
chr
on.8

S.Lar
idan

Lanat
urej
uri
diquedel
arégi
eint
éressée:Gaz.cnes1999,
p.46

Ch.Lav
ial
le

Page73

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Dél
égat
iondeser
vicepubl
i
cetdomani
ali
tépubl
i
que:Dr
.adm.1998,
chr
on.3

G.LeChat
eli
er

Lanot
ionde«par
tsi
gni
fi
cat
ivedur
isqued'
expl
oit
ati
on»enphaseav
ecl
'
Eur
ope?:CP-
ACCPj
anv
.2010,
p.32

F.Lepr
on

Ladél
égat
iondeser
vicepubl
i
caur
isquedel
aconcessi
ondet
rav
auxpubl
i
cs:CP-
ACCPj
anv
.2010,
p.35

M.LeRoy

L'
i
mper
fect
ioncr
oissant
edescr
it
èresd'
i
dent
if
icat
iondel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:AJDA2008,
p.2268

D.Li
not
teetB.Cant
ier

«Shadowt
oll
s»:l
edr
oitpubl
i
cfr
ançai
sàl
'
épr
euv
edesconcessi
onsàpéagesv
irt
uel
s:AJDA2000,
p.863

F.Ll
orens

Ty
pol
ogi
edescont
rat
sdel
acommandepubl
i
que:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2005,
étude7

Lal
i
ber
técont
ract
uel
l
edescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
ales:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2007,
étude6

Remar
quessurl
arémunér
ati
onducocont
ract
antcommecr
it
èredel
adél
égat
iondeser
vicepubl
i
c,Mél
.J.Wal
i
ne:
Dal
l
oz,
2002,
p.314

F.Ll
orensetP.Sol
er-
Cout
eaux

Lesnouv
ell
esper
spect
ivesdupar
tenar
iatpubl
i
c-pr
ivéi
nst
it
uti
onnal
i
sé:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2008,
repèr
e3

M.Long

Mar
chésetdél
égat
ions:descr
it
èresdedi
sti
nct
ioncl
ari
fi
és:Mon.TP1eroct
.1999,
p.54

G.Mar
cou

Lanot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
capr
èsl
aloidu29j
anv
ier1993:RFDA1994,
p.691et875

A.Mat
ter
a

Lacommuni
cat
ioni
nter
prét
ati
vedel
aCommi
ssi
onsurl
esconcessi
onsdeser
viced'
uti
l
itépubl
i
que:uni
nst
rument
det
ranspar
enceetdel
i
bér
ati
on:RDUE2000,
p.413

Page74

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Ch.Maugüé

Lesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
cetl
ejugeadmi
nist
rat
if:AJDA1996,
p.597

A.Ménéméni
s

Cont
rat
sdemobi
l
ierur
bai
n:quel
quesél
ément
sder
éfl
exi
onsurl
esar
rêt
sDecaux:AJDA2006,
p.120

C.Mi
lhat

L'
appr
éhensi
onj
uri
diquedur
isquef
inanci
erdansl
escont
rat
sdegest
iondél
éguéeduser
vicepubl
i
c:Cont
rat
s-
Mar
chéspubl
.2006,
étude17

F.Moder
ne

Obser
vat
ionssurunei
nst
it
uti
onat
ypi
que:l
ami
seenf
our
ri
èredesv
éhi
cul
es:LPA18j
uin1997,
p.6

D.Mor
eau

Pouruner
elat
ivi
sat
ionducr
it
èref
inanci
erdansl
'
ident
if
icat
iondesdél
égat
ionsdeser
vicepubl
i
c:AJDA2003,
p.1418

B.Nev
eu

Lest
rav
auxduf
ermi
er:CP-
ACCP2002,
n°15

Pol
i
cedesj
euxetconcessi
onsdecasi
nos:CP-
ACCP2007,
n°63,
p.34

S.Ni
cinski

Lesassoci
ati
onsetl
edr
oitadmi
nist
rat
if:pl
aidoy
erpourl
aconv
ent
iond'
obj
ect
if
setdemoy
ens:Dr
.adm.2006,
ét
ude11

H.Paul
iat

Lapassat
iondesconcessi
onsd'
aménagementoudel
adi
ff
icul
tédequal
i
fiercer
tai
nscont
rat
s:Cont
rat
s-Mar
chés
publ
.2007,
étude13

Lesconcessi
onsdet
rav
auxpubl
i
cs:gr
andr
enouv
ell
ementousi
mpl
eact
ual
i
sat
ion?:RDi
mm.2010,
p.416

A.Pel
issi
er

L'
expl
oit
ati
onci
némat
ogr
aphi
queent
rei
ntér
êtgénér
aletser
vicepubl
i
c:CP-
ACCP2008,
n°74,
p.70

Page75

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

P.Per
eon

Ladél
égat
iondeser
vicespubl
i
csadmi
nist
rat
if
s:AJDA2004,
p.1449

T.Pez

Ler
isqued'
expl
oit
ati
onetl
arémunér
ati
onsubst
ant
iel
l
ementl
i
éeauxr
ésul
tat
sd'
expl
oit
ati
on:BJCP2009,n°62,
p.7

D.Pouy
aud

St
adedeFr
ance:l
espr
obl
èmesj
uri
diquesdel
aconcessi
on.Lasanct
iondel
'
ir
régul
ari
tédansl
apassat
iond'
un
mar
ché:Dr
.adm.1998,
chr
on.7

L.Rapp

Lapr
iseencompt
educr
it
èreéconomi
queetf
inanci
erdansl
escont
rat
spubl
i
cs:l
eri
squed'
expl
oit
ati
on:BJCP
1999,
p.82

Lesmar
chésetl
esconv
ent
ionscompl
exes:AJDA1996,
p.616

O.Ray
mundi
e

L'
appor
tdel
aconcessi
ondet
rav
auxpubl
i
csdansl
escont
rat
spubl
i
cs:CP-
ACCP2010,
n°100,
p.110

L.Ri
cher

Dél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:AJDA1995,
p.295

Laconcessi
ondeser
viceendr
oitcommunaut
air
e:hi
érar
chi
edescr
it
èresoucr
it
èreuni
que,Mél
.Y.Jégouzo:
D.2009,
p.111

J.
-F.Sest
ier

Dél
égat
iondeser
vicepubl
i
cetdr
oitcommunaut
air
e:Cont
rat
s-Mar
chéspubl
.2003,
étude9

P.Subr
adeBi
eusses

Laspéci
fi
cit
édel
'
aff
ermage:AJDA1996,
p.608

N.Sy
mchowi
cz

Lanot
iondedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:AJDA1998,
p.195

Page76

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.
 Documentconsul
tésurht
tps:
//www.l
exis360.f
r
Ency
clopédies
Tél
échar
gél
e24/
02/
2022

Ph.Ter
ney
re

Lanot
iondeconv
ent
iondedél
égat
ion,él
ément
sconst
it
uti
fsett
ent
ati
vededél
i
mit
ati
onsommai
re:AJDA1996,
p.588

Lesconv
ent
ionsdedél
égat
iongl
obal
esdest
ati
onnementpay
ant:BJCP1999,
p.402

Lesdél
égat
ionsd'
équi
pement
sspor
ti
fscommunaux:BJCP1999,
p.230

M.Wal
ine

Lanot
ionder
égi
eint
éressée:RDP1948,
p.23

Ph.Zav
oli

Lesconv
ent
ionsdedél
égat
iondeser
vicepubl
i
c:Cah.f
onct
.publ
.2001,
p.4

©Lexi
sNexi
sSA

Page77

Copy
right©2022Lexi
sNexi
s.Tousdr
oit
sréser
vés.