Texte 1

Il m’arrive à moi-même de ne pas y croire ? Et pourtant, c’est vrai. Tiens, regarde, j’ai là mon billet
dans la poche. Un billet aller et retour. Et pour me convaincre de la réalité des faits , je le sors
constamment, mon billet, et je le regarde, et le remets en place, et le ressors. Combien de fois l’ai-je sorti
depuis hier où il a été remis ? Je ne saurai te le dire. Je le ressortirai jusqu’à ce qu’il en soit fatigué et
demande grâce. De temps en temps, je le touche pour voir s’il est là.

Bernard Binlin Dadié, Un nègre à Paris, Présence Africaine

Texte 2
La jeune fille ne sut que répondre. Elle n’eût pas su non plus dire ce qu’elle éprouvait. Joie ou
douleur ? La décision imprévue et brutale de sa mère qui ne l’avait pas même pas consultée au dernier
moment, n’était pas de nature à produire l’effet d’une surprise agréable. Elle comprit vaguement que
Yaye Daro s’était détachée d’elle. Finies cette tendresse, ces câlineries de chatte à chaton. La logique
prenait le pas sur les sentiments égoïstes inopérants.

Aboulaye Sadji, Maïmouna, Présence africaine 1961

Texte 1
Il m’arrive à moi-même de ne pas y croire ? Et pourtant, c’est vrai. Tiens, regarde, j’ai là mon billet
dans la poche. Un billet aller et retour. Et pour me convaincre de la réalité des faits , je le sors
constamment, mon billet, et je le regarde, et le remets en place, et le ressors. Combien de fois l’ai-je sorti
depuis hier où il a été remis ? Je ne saurai te le dire. Je le ressortirai jusqu’à ce qu’il en soit fatigué et
demande grâce. De temps en temps, je le touche pour voir s’il est là.

Bernard Binlin Dadié, Un nègre à Paris, Présence Africaine

Texte 2
La jeune fille ne sut que répondre. Elle n’eût pas su non plus dire ce qu’elle éprouvait. Joie ou
douleur ? La décision imprévue et brutale de sa mère qui ne l’avait pas même pas consultée au dernier
moment, n’était pas de nature à produire l’effet d’une surprise agréable. Elle comprit vaguement que
Yaye Daro s’était détachée d’elle. Finies cette tendresse, ces câlineries de chatte à chaton. La logique
prenait le pas sur les sentiments égoïstes inopérants.

Aboulaye Sadji, Maïmouna, Présence africaine 1961

Texte 1
Il m’arrive à moi-même de ne pas y croire ? Et pourtant, c’est vrai. Tiens, regarde, j’ai là mon billet
dans la poche. Un billet aller et retour. Et pour me convaincre de la réalité des faits , je le sors
constamment, mon billet, et je le regarde, et le remets en place, et le ressors. Combien de fois l’ai-je sorti
depuis hier où il a été remis ? Je ne saurai te le dire. Je le ressortirai jusqu’à ce qu’il en soit fatigué et
demande grâce. De temps en temps, je le touche pour voir s’il est là.

Bernard Binlin Dadié, Un nègre à Paris, Présence Africaine

Texte 2
La jeune fille ne sut que répondre. Elle n’eût pas su non plus dire ce qu’elle éprouvait. Joie ou
douleur ? La décision imprévue et brutale de sa mère qui ne l’avait pas même pas consultée au dernier
moment, n’était pas de nature à produire l’effet d’une surprise agréable. Elle comprit vaguement que
Yaye Daro s’était détachée d’elle. Finies cette tendresse, ces câlineries de chatte à chaton. La logique
prenait le pas sur les sentiments égoïstes inopérants.

Aboulaye Sadji, Maïmouna, Présence africaine 1961

 Leçon 3 : La valeur des temps verbaux

Séance 1 : La valeur des temps verbaux dans le discours et dans le récit

Support :

Texte 1
Il m’arrive à moi-même de ne pas y croire ? Et pourtant, c’est vrai. Tiens, regarde, j’ai là mon billet
dans la poche. Un billet aller et retour. Et pour me convaincre de la réalité des faits , je le sors
constamment, mon billet, et je le regarde, et le remets en place, et le ressors. Combien de fois l’ai-je sorti
depuis hier où il a été remis ? Je ne saurai te le dire. Je le ressortirai jusqu’à ce qu’il en soit fatigué et
demande grâce. De temps en temps, je le touche pour voir s’il est là.

Bernard Binlin Dadié, Un nègre à Paris, Présence Africaine

Texte 2
La jeune fille ne sut que répondre. Elle n’eût pas su non plus dire ce qu’elle éprouvait. Joie ou
douleur ? La décision imprévue et brutale de sa mère qui ne l’avait pas même pas consultée au dernier
moment, n’était pas de nature à produire l’effet d’une surprise agréable. Elle comprit vaguement que
Yaye Daro s’était détachée d’elle. Finies cette tendresse, ces câlineries de chatte à chaton. La logique
prenait le pas sur les sentiments égoïstes inopérants.

Aboulaye Sadji, Maïmouna, Présence africaine 1961

Bibliographie

Grammaire, collection livre de bord

Perfectionnement de la langue, CRD, Abengourou

L’isogramme, Mémento Grammatical, Michel Bareau, Judith Spencer,

LEÇON 3 : LA VALEUR DES TEMPS VERBAUX

Séance 1 : La valeur des temps verbaux dans le discours et dans le récit

Support : (voir page de garde)

Le verbe est un mot de forme variable qui exprime l’action faite ou subie par le sujet. Parfois, il
indique l’état du sujet. Le verbe élément est très important dans un énoncé. Sa valeur peut varier selon
le temps et son emploi dans le discours ou dans le récit.

I- La valeur des temps verbaux dans le discours

Dans un discours (exposé oratoire à l’endroit d’un public ; expression verbale de la pensée),
les temps verbes les plus utilisés sont :

- Le présent de l’indicatif : il actualise le discours. Il exprime une action qui se produit

au moment où l’on parle ou une action qui va se produire dans un futur proche.
- Le futur simple : ce temps permet de présenter une action qui va se produire dans
l’avenir.

- Le passé composé : il exprime des actions achevées au moment où l’on parle.

- L’imparfait est employé pour les actions qui ont eu lieu dans un passé lointain et qui
dure un certain moment.

II- La valeur des temps verbaux dans le récit

Il y a récit lorsqu’on raconte une histoire, c'est-à-dire une suite d’actions de personnages. Les temps du
récit sont :

- Le passé simple : Il a la même valeur que le passé composé, mais il s’utilise à l’écrit pour
indiquer la succession rapide d’une série d’action. L’action exprimée par le passé composé est
limité dans le temps
- L’imparfait : Ce temps indique les actions passé qui se répètent. Il peut exprimer une action
soudaine qui a lieu dans le passé. (cinq minutes après son téléphone sonnaient)

- Le présent de l’indicatif est appelé présent de narration. Il rend le récit plus vivant. (En 1893,
la Côte d’ivoire devient colonie française)

- Le passé composé est utilisé pour les actions passées, son usage baisse le registre de la langue
de celui qui produit le récit par écrit.

III- Application

Produis un récit de 10 lignes minimum et indique la valeur des temps que tu emploies