Prematic Gesamtkatalog Kapitel 3 F

air comprimé . . .
distribution
Page 51 Pages 52 – 66
Pages 67 – 68 Pages 69 – 70
Page 71 Pages 72 – 79
Pages 80 – 83 Pages 84 – 88
Pages 89 – 96 Pages 97 – 102
Pages 103 – 104 Page 105
50
Prematic SA · Compresseurs et éléments pneumatiques · CH-9556 Affeltrangen 50 Tél. 071 918 60 60 · Fax 071 918 60 40 · info@prematic.ch · www.prematic.ch
Réservoirs à air comprimé
Réservoirs à air comprimé – selon la directive 87/404 CEE

Lors d’une utilisation en dehors des pays de l’UE, les prescriptions spécifiques du pays concerné sont à re-
specter! Les réservoirs ne sont pas soumis au contrôle de révison par l’ASIT ou la Suva. Construction horizontale
ou verticale avec pieds et manchons, sans armatures. Tous les réservoirs à partir de 200 litres sont équipés
d’une ouverture de contrôle ovale Ø 100x150 mm, sauf K 3041.07-Z. Jeux d’armatures sur demande.
Protection de surface:
2–100 l: intérieur peinture au four RAL 3009 extérieur couche de finition gris clair RAL 7035
150–270 l: intérieur peinture au four RAL 3009 extérieur couche de finition bleu RAL 5017 structurée
Z: intérieur + extérieur zingué au feu
No. Con- Press. Dimensions

d’article tenu max. mm
litres bar
horizontal L B H D E F a b c d e f g
K 3044.02 7 11 395 200 211 166 150 150 1⁄2 1
⁄2 - - 1
⁄2 - -
K 3020 15 11 530 200 258 206 280 150 3⁄8 1 - 1
⁄2 - 1
⁄2 -
K 3021 25 11 616 258 308 246 350 180 3⁄8 1 - - 1
⁄2 1
⁄2 -
K 3022 40 11 730 258 343 276 400 180 1⁄2 1 - 1
⁄2 - 1
⁄2 -
Distribution d’air comprimé

K 3023 50 11 880 350 370 300 450 250 1⁄2 1 1
⁄2 - - - 3
⁄4
K 3024 50 16 1) 880 340 433 300 450 250 1⁄2 1 1
⁄2 3
⁄4 1
⁄2 - -
K 3025 100 11 1152 370 430 350 600 300 1⁄2 1 1
⁄2 - 1
⁄2 - 3
⁄4
K 3026.01 150 11 2) 1124 425 609 427 700 300 1⁄2 1 1
⁄2 - - - 1
⁄2
K 3028.01 200 11 2) 1136 500 685 500 700 380 1⁄2 1 1
⁄2 - - - 1
⁄2
K 3029.01 200 15 2) 1136 500 685 500 700 380 1⁄2 1 1
⁄2 - - - 1
⁄2
K 3030.05-Z 270 11 1564 500 630 500 850 380 1⁄2 1 3
⁄4 - 1
⁄2 - 3
⁄4
K 3031 270 11 2) 1146 600 804 600 600 446 1⁄2 1 1
⁄2 - - - 1
⁄2
vertical
K 3040.05-Z 200 15 1581 475 1771 450 190 785 1 1 1 1 - - -
K 3041.06-Z 270 11 1590 500 1780 500 190 785 1 1 2 2 - - -
K 3041.07-Z 270 11 1622 420 1800 500 175 - 2 1 1 2 - - -
1) avec console 500x200 mm 2) avec 4 éclisses 70 mm, console sur demande
Petit réservoir
En acier, intérieur et extérieur verni gris RAL 7035, avec 2 manchons G 1⁄2 et équerre de fixation soudée.
No. d’article Con- Press. Dimensions Poids

tenu max. Ø kg
litres bar mm
K 3043 2 16 108 x 300 3,2
Accumulateur d’air
Réservoir d’air comprimé portatif 20 l, pression max.10 bar. Accessoires standard: contre-pièce (ARO 210) et
soupape de retenue à l’entrée d’air, manomètre de pression, soupape de sécurité et purge, régulateur avec
manomètre et accouplement rapide A 1804.01 (ARO 210) à la sortie.
No. d’article Dimensions Poids

mm kg
K 3046 480 x 240 x 360 8,5 kg
Réservoirs à air comprimé selon l’ASIT

Construction verticale avec pieds, en acier zingué au feu. 500+750 l selon la directive 97/23 / EG-AD2000,
approuvés par l’ASIT.
No. d’article Con- Press. Dimensions No. d’article Con- Press. Dimensions
tenu max. Ø tenu max. Ø
litres bar mm litres bar mm
K 3049-Z 500 11 600 x 1935 K 3058-Z 2000 16 1100 x 2470
K 3050-Z 750 11 750 x K 3060-Z 3000 11 1250 x 2760
2005
K 3052-Z 1000 16 800 x 2245
K 3053-Z 900 11 800 x sur demande:
2320 – Jeux d’armatures
K 3054-Z 1500 11 1000 x2200 – Réservoirs plus grands ou horizontaux
K 3055-Z 1500 16 1000 x2200
K 3057-Z 2000 11 1100 x2470
Système de réseaux d’air comprimé Informations techniques
Guide d’installation pour réseaux d’air comprimé

Lors du dimensionnement du réseau d’air comprimé, les points suivants sont de grande importance:
– La planification correcte du réseau a une influence directe sur la performance des appareils et outils engagés. Choisir le diamètre correct en fonction du débit souhaité et
en tenant compte de la chute de pression admissible.
– Une chute de pression de 6 à 5 bar réduit la performance des appareils et outils jusqu’à 27 %. Si la pression est majorée d’un bar pour compenser cette chute de pressi-
on, le coût pour l’énergie supplémentaire se voit augmenté d’environ 10 %.
– Pour le dimensionnement d’une conduite circulaire, la demi longueur nominale de la conduite circulaire totale doit être prise en compte. Les raccords sont généralement
pris en considération avec des longueurs de tubes de rechange.
– Les tableaux de dimensionnement indiquent le diamètre extérieur des tubes d’air comprimé et se réfèrent à des circuits circulaires. Si un tronçon de conduite doit être
installé comme conduite principale, le diamètre de cette conduite doit être choisi un diamètre plus grand.
– Pour toute coupure d’air comprimé dans le réseau, l’installation de robinets à bille est recommandée. De plus, l’installation d’un collecteur de condensat au point le plus
bas d’une conduite est nécessaire.
Conduite d’air comprimé circulaire avec tubes en aluminium

Long. 25 m 50 m 75 m 100 m 150 m 200 m 250 m 300 m 400 m 500 m 750 m 1000 m
100 l/min 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18
200 l/min 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22
300 l/min 15 15 15 18 18 18 18 18 22 22 22 22
400 l/min 15 15 18 18 18 18 22 22 22 28 28 28
500 l/min 15 18 18 18 22 22 22 28 28 28 28 28
Débit du compresseur
1000 l/min 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 40 40
1500 l/min 22 22 22 22 28 28 28 40 40 40 40 40
2000 l/min 22 22 28 28 28 28 40 40 40 40 40 40
3000 l/min 28 28 28 28 40 40 40 40 40 40 40 40
4000 l/min 28 28 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
5000 l/min 28 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50
6000 l/min 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50
8000 l/min 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63
10000 l/min 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63
12000 l/min 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63
15000 l/min 40 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63
20000 l/min 50 50 50 63 63 63 63 63 63 >63 >63 >63
Pression de service 7 bar, perte de pression 0,2 bar, vitesse d’écoulement (max.) 10 m
Conduite d’air comprimé circulaire avec tubes en plastique (PA)

Long. 25 m 50 m 75 m 100 m 150 m 200 m 250 m 300 m 400 m 500 m 750 m 1000 m
100 l/min 12 12 12 12 15 15 15 15 18 18 18 22
Débit du compresseur
200 l/min 12 15 15 15 15 18 18 18 18 22 22 22
300 l/min 15 15 15 18 18 18 22 22 22 22 22 22
400 l/min 15 15 18 18 18 22 22 22 22 28 28 28
500 l/min 15 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 28
1000 l/min 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 28 —
1500 l/min 22 22 22 22 28 28 28 28 — — — —
2000 l/min 22 22 28 28 28 28 — — — — — —
3000 l/min 28 28 28 28 — — — — — — — —
4000 l/min 28 28 — — — — — — — — — —
Pression de service 7 bar, perte de pression 0,2 bar
Outils de calcul sur www.prematic.ch

Des outils de calcul pour le calcul de la chute de pression et pour la détermination du diamètre nominal minimal des tuyaux sont à disposition sur www.prematic.ch. .
Système de réseaux d’air comprimé
Enficher ou sertir - tout d’une main

Pour diamètres de tuyaux de 12 à 28 mm: le système enfichable unique pour réseaux d’air comprimé «un
clic et s’est fini».
• Il n’y a pas plus simple. Fiabilité maximum jusqu’à 15 bar grâce aux raccords en laiton résistant à la rupture.
• Epargne de temps grâce au montage simple – sans outillage spécial, sans grands préparatifs.
• Sans filetage, sans soudure, sans brasage, sans collage, donc sans temps d’attente.
• Le raccordement est immédiatement étanche et résiste jusqu’à 15 bar.
• Raccords résistant à la corrosion et conduites à parois lisses ne nécessitant aucun entretien.
• Pertes de pression minimales grâce à un passage d’air optimal et des conditions d’écoulement performante.
• Pas de pertes d’énergie.
• Economique, se laisse en tout temps séparer pour modifications ou extensions.
Pour diamètres de tuyaux de 40 à 63 mm: le système à bagues de serrage en laiton.

• Pose sans grand effort.
• Sans filetage, sans soudure, sans brasage, sans collage, donc sans temps d’attente.
• Le raccordement est immédiatement étanche et résiste jusqu’à 15 bar.
• Raccords résistant à la corrosion et conduites à parois lisses ne nécessitant aucun entretien.
• Pertes de pression minimales grâce à un passage d’air optimal et des conditions d’écoulement performante.
• Pas de pertes d’énergie.
• Economique, se laisse en tout temps séparer pour modifications ou extensions.

15 – 63 mm Sur rouleaux ou en barres
• De 12 à 28 mm de diamètres, tuyaux flexibles en matière plastique en rouleaux ou tubes rigides en aluminium
12 – 28 mm à revêtement en poudre, longueur 6 m.
• De 40 à 63 mm de diamètre, tubes rigides en aluminium à revêtement en poudre, longueur 6 m.
• Tuyaux en matière plastique ou tubes en aluminium à intérieur lisse et résistant à la corrosion.
• Excellentes conditions d’écoulement et faibles pertes de pression.
• Poids réduit, montage simple – dispositifs de montage à bas prix.
Variable et combinable
Système à sertir ou à enficher – tuyaux flexibles en matière plastique ou tubes rigides en aluminium – toutes les
variantes se laissent combiner.
• Modifications ou extensions sans limites.
• Système à bague de serrage en laiton avec tubes rigides en aluminium jusqu’à 63 mm pour conduites de
transport passage d’air élevé.
• Système enfichable jusqu’à 28 mm pour la distribution secondaire et les conduites secondaires jusqu’aux
consommateurs au lieu de travail.
• Les tuyaux en matière plastique sont adaptés pour être posés dans des tubes protecteurs ou dans des
canaux à câbles.
Spécifications générales – Données techniques

Tuyaux en polyamide PA 11/12
• Couleur gris, à l’exception du diamètre 12 mm: bleu ou noir
• Longueur standard des rouleaux 25 m
• Pour air comprimé traité ou sans huile, le vide et les gaz inertes tels que l’azote
• Anticorrosif, en grande partie résistant aux huiles, graisses, acides, sels et lessives
• Pression de service max. 15 bar à une température de service de +20 °C
• Vide 0,13 bar absolu
• Température de service -10 °C / +40 °C
• Exempt d’huile, de graisse et de silicone
• Résistant aux rayonnements UV indirects
Tubes en aluminium EN AW-6060 T6, gezogen

• Couleur à revêtement en poudre gris
• Longueur standard 6 m
• Pour air comprimé traité ou sans huile, le vide et les gaz inertes tels que l’azote
• Anticorrosif
• Pression de service max. 15 bar à une température de service de +20 °C
• Vide 0,13 bar absolu
• Température de service -20°C / +70°C
• Exempt d’huile, de graisse et de silicone
• Résistant aux rayonnements UV indirects
Matériaux
Système à enficher
• Corps du raccord en cuivre CR CW602N ou fonte rouge CC491K (DIN 50930-6)
• Etanchement par joint torique EPDM
Système à bague de serrage

• Corps du raccord et b ague de serrage en laiton CW617N
• Etanchement par joint torique EPDM
Consignes de sécurité et de montage
La conception conviviale du système de réseaux d’air comprimé permet un montage et démontage facile avec un minimum d’outils. Il en résulte un gain de temps et de
coûts considérable. Pour garantir une installation sûre et impeccable, les points ci-après sont à prendre en considération:
• L’installateur doit utiliser des techniques de travail sûres et respecter les règles relatives à la sécurité au travail.
• Installation, exploitation et maintenance doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié ou formé.
• Installation et maintenance doivent être réalisés uniquement dans un état sans pression. Le système doit être efficacement séparé de toute source de pression.
• Les valeurs limites selon les données techniques doivent être respectées.
• Eviter le montage dans une substance de construction telle que la mousse de construction, le béton ou le crépi.
• Le système de réseaux d’air comprimé ne doit pas servir à fixer d’autres composants, ni comme mise à terre ou support pour des installations électriques.
• Les colliers de serrage doivent être montés de manière telle que le tuyau peut se déplacer lors d’une expansion longitudinale et ne se plie pas. Pour de longues distances,
le montage de coudes d’expansion est recommandé.
• Il est important de s’assurer que les tuyaux et tubes sont protégés contre toutes influences mécaniques.
• Ne pas raccorder le système de réseaux d’air comprimé à des installations vibrantes. Au besoin, exécuter de tels raccordement au moyen de tuyaux flexibles.
• Il n’est pas permis de souder les tubes en aluminium.
• S’assurer avant le montage que la surface des tubes et tuyaux ne porte pas de dommages tels qu’éraflures, bosses et rayures.
• Ne pas utiliser de produits chimiques ou solvants lors de travaux de nettoyage.
• Lors du montage, veillr à ce qu’aucune saleté (salissure, copeaux d’ébavurage, etc.) ne pénètre dans le système de conduites.
• En principe, les conduites d’air comprimé sont à installer de sorte qu’une accumulation de condensat se laisse collecter à un endroit donné (col de cygne, purgeur,
syphon). Tout particulièrement lors d’installations sans sécheur d’air par réfrigération, ce point nécessite une attention particulière.
• Après finition et avant la mise en service, l’installateur doit s’assurer que tous les tests et contrôles selon les instructions de sécurité et de montage sont efféctués.
• Lors de mise en service, laisser monter la pression à 1,5 bar et contrôler l’étanchéité du système. Si des erreurs sont constatées, abaisser la pression, éliminer le
problème et répéter la mise en service. Une fois que le système est sûr, augmenter lentement et régulièrement la pression jusqu’à la valeur maximale autorisée. Lorsque
la pression du système entier est atteinte, répéter l’examen visuel du réseau tout entier. Il doit être solidement dixé et ne pas présenter de connexions déserrées ou de
fuites.
Montage et démontage du système à enficher de 12 à 28 mm

1. Couper le tube
Couper perpendiculairement er sans bavure le tuyau en polyamide ou le tube en aluminium. S’assurer que la
surface ne porte pas de dommages tels qu’éraflures, bosses, rayures ou autres dommages. Si nécessaire,
enlever les bavures et éliminer les copeaux.
2. Introduire jusqu’à la butée

Enduire légèrement le tube avec de l’eau savonneuse ou avec un détecteur de fuites et l’introduire jusqu’à la
butée. Le «click» audible lorsque le tube atteint la butée, indique que le raccord et le tube sont durablement
reliés. Les griffes d’arrêt en acier inoxydable garantissent une fixation sûre et le joint torique crée une étanchéité
absolue.
Note: pour fermer une conduite circulaire, un machon coulissant sans butée de tube doit être utilisé.
3. Contrôle
Tirer sur le tube pour s’assurer qu’il est solidement maintenu.
4. Démontage
S’assurer que le système est dépressurisé. Repousser l’anneau de démontage à l’aide d’un outil de démontage.
Montage et démontage du système de bagues de serrage en laiton de 40 à 63 mm

1. Couper le tube
Couper perpendiculairement er sans bavure le tube en aluminium. S’assurer que la surface ne porte pas de
dommages tels qu’éraflures, bosses, rayures ou autres dommages. Si nécessaire, enlever les bavures et éliminer
les copeaux.
2. Introduire jusqu’à la butée

Démonter la bague de serrage en laiton et la pousser jusqu’à la butée sur le tube en aluminium. Respecter
l’ordre des pièces!
Tube de 40 mm = longueur d’engagement 23
mm Tube de 50 mm = longueur d’engagement
29 mm Tube de 63 mm = longueur
d’engagement 40 mm
Note: pour fermer une conduite circulaire, un machon coulissant sans butée de tube doit être utilisé.
Attention! Lors d’une installation ultérieure ou d’une réinstallation, toujours remplacer le joint torique et la bague
de serrage.
3. Montage
Enduire légèrement le filetage, la bague intermédiaire et la bague de serrage avec de l’eau savonneuse ou avec
un détecteur de fuites. S’assurer que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur du tube.
Serrer l’écrou-raccord jusqu’à ce que le filetage sur le raccord ne soit plus visible.
4. Démontage S’assurer que le système est dépressurisé. Démonter la bague de serrage en laiton et enlever le tube.
Attention! Lors d’une installation ultérieure ou d’une réinstallation, toujours remplacer le joint torique et la bague
de serrage.
Système de réseaux d’air comprimé 12-28
mm
12 à 28 mm – tout simplement enficher: vous l’avez en main
Le montage de réseaux d’air comprimé jusqu’à 28 mm n’a jamais été aussi simple et confortable. Le système à
enficher innovateur en métal garantit une sécurité maximale lors de tous travaux avec de l’air comprimé et relie
les réseaux de tubes les uns avec les autres – durant des décennies. Si vous souhaitez changer ou agrandir le
système, vous pouvez le démonter rapidement et le réutiliser immédiatement – sans perte de qualité.
3 2 1 7 6
1 Butée du tube: pour le «Clic», lorsque le tube est en 5 Anneau de démontage: pour démonter sans peine le
position raccord instantané
2 Joint torique résistant aux huiles: pour une étanché- 6 Douille d’appui: pour une fixation optimale de tous
ité absolue même avec de l’air comprimé lubrifié les composants du raccord
3 Griffes de support en inox: pour une fixation fiable 7 Bague d’écartement: pour un centrage parfait
et durable du tube du tube dans le raccord, protégeant ainsi le joint
4 Corps métallique compact: pour une sécurité maxi- torique
male contre la rupture
4 5
Tuyaux en polyamide PA 11/12

Gris (Ø 12 mm bleu), roulaux de 25 m. Résistant aux UV pour installations à l’intérieur. Résistant aux huiles et
carburants, bonne résistance à l’antigel. Plage de températures –10 °C à +40 °C. Attention! Lors d’applications

à l’extérieur ou lors de conduites exposées à une insolation directe, l’utilisation de tubes en aluminium est
recommandée.
No. d’article Press. Tube Ø Rayon No. d’article Press. Tube Ø Rayon
max. x épaiss. de cour- max. x épaiss. de cour-
bar à de paroi bure bar à de paroi bure
+20 °C mm mm +20 °C mm mm
A 1969.02 (bleu) 12 12 x 1 150 49E 822 109 15 22 x 2 230
49E 815 109 15 15 x 1,5 170 49E 828 109 15 28 x 2,5 330
49E 818 109 15 18 x 2 220
Tubes en aluminium
A revêtement par poudre gris. Longueur de fabrication 6 m. Alliage spécial pour les installations à l’intérieur et
à l’extérieur. Combinable avec les tuyaux en polyamide. Plage de température - 20 °C à +70 °C. Livraison en
longeur de fabrication de 6 m, autres longueurs livrables contre majoration de prix.
No. d’article Press. Tube Ø ext. No. d’article Press. Tube Ø ext.
max. épaisseur max. épaisseur
bar à mm bar à mm
+20 °C +20 °C
49E 815 205 15 15 x 1,5 49E 840 205 15 40 x 2
49E 818 205 15 18 x 1,5 49E 850 205 15 50 x 2
49E 822 205 15 22 x 2 49E 863 205 15 63 x 2,5
49E 828 205 15 28 x 2
Tuyaux flexibles de raccordement, noir

Pour contourner les obstacles, amortir les vibrations, les expansions ou les contractions.
Matériel: caoutchouc synthétique, intérieur en NBR, extérieur en CR avec insert en treillis de fil en acier.
No. d’article Longueur Filetage Ray. courb. Ø int./ext. Press. max.

49E 2992.01 600 mm R 1⁄2 AG 180 mm 12,7/20,6 mm >15 bar
49E 2992.02 1000 mm R 1⁄2 AG 180 mm 12,7/20,6 mm >15 bar
49E 2993.01 700 mm R 3⁄4 AG 240 mm 19,0/27,7 mm >15 bar
49E 2993.02 1000 mm R 3⁄4 AG 240 mm 19,0/27,7 mm >15 bar
49E 2994.01 700 mm R 1 AG 300 mm 25,4/35,6 mm >15 bar
49E 2994.02 1000 mm R 1 AG 300 mm 25,4/35,6 mm >15 bar
49E 2995.01 1000 mm R 5⁄4 AG 420 mm 31,8/43,5 mm >15 bar
49E 2995.02 1300 mm R 5⁄4 AG 420 mm 31,8/43,5 mm >15 bar
49E 2996.01 1000 mm R 11⁄2 AG 500 mm 38,1/50,6 mm >15 bar
49E 2996.02 1300 mm R 11⁄2 AG 500 mm 38,1/50,6 mm >15 bar
49E 2997.01 1000 mm R 2 AG 630 mm 50,8/64,0 mm >15 bar
49E 2997.02 1300 mm R 2 AG 630 mm 50,8/64,0 mm >15 bar

Système de réseaux d’air comprimé 12–28
mm
Tubes protecteurs
Gris, longueur de fabrication 3 m, pour la protection du tube en polyamide ou pour une pose précise du
tube en PA.
No. d’article Ø mm No. d’article Ø mm

49E 817 000 16,9/20,0 49E 824 000 27,8/32,0
49E 819 000 21,4/25,0
Manchons de jonction pour tubes protecteurs

49E 817 001 20,0 49E 824 001 32,0
49E 819 001 25,0
Brides de fixation pour tubes protecteurs

49E 817 002 20,0 49E 824 002 32,0
49E 819 002 25,0
Raccords mâles à visser droits avec filetage extérieur.
No. d’article Filetage Tube No. d’article Filetage Tube

extérieur Ø ext. mm extérieur Ø ext. mm
MR 121212 G 1⁄ 2 12 49E 822 334 G 3⁄ 4 22
49E 815 335 G 1⁄2 15 49E 822 335 G 1⁄2 22
49E 818 334 G 3⁄ 4 18 49E 828 335 G1 28
49E 818 335 G 1⁄2 18
Raccords femelles à visser droits avec filetage intérieur.

intérieur Ø ext. mm intérieur Ø ext. mm
49E 815 333 G 1⁄ 2 15 49E 822 332 G 1⁄ 2 22
49E 818 332 G 1⁄2 18 49E 822 333 G 3⁄4 22
49E 818 333 G 3⁄ 4 18 49E 828 333 G1 28
Raccords doubles égaux.

No. d’article Tube No. d’article Tube
Ø ext. mm Ø ext. mm
MR 260012 12 49E 822 337 22
49E 815 337 15 49E 828 337 28
49E 818 337 18
Raccords coulissants sans butée du tube, pour fermer une conduite circulaire.
49E 822 352 22 49E 828 352 28
Raccords droits de réduction.

49E 822 351 22-18 49E 828 341 28-22
49E 828 340 28-18
Coudes 90° tube-tube

MR 180012 12 49E 822 338 22
49E 815 338 15 49E 828 338 28
49E 818 338 18
Coudes 45° tube-tube

49E 812 355 12 49E 822 355 22
49E 815 355 15 49E 828 355 28
49E 818 355 18

Coudes 45° tube-douille de raccordement

49E 812 356 12 49E 822 356 22
49E 815 356 15 49E 828 356 28
49E 818 356 18
Coudes 90° tube-douille de raccordement

49E 812 357 12 49E 822 357 22
49E 815 357 15 49E 828 357 28
49E 818 357 18
Coudes à visser mâles 90°

ext. Ø ext. mm Ø ext. mm
49E 815 336 R 1⁄ 2 15 49E 822 336 R 3⁄ 4 22
49E 818 336 R 1⁄2 18 49E 828 336 R1 28
Coudes à visser femelles 90°
No. d’article Filetage Tube Artikel-Nr. Filetage Tube

49E 815 358 R 1⁄ 2 15 49E 822 358 R 3⁄ 4 22
49E 818 358 R 1⁄2 18 49E 828 358 R1 28
Coudes à sortie d’air 90°

pour 1 sortie, montage mural ou au plafond (fix ation avec 3 vis)
No. d’article Filetage Tube Artikel-Nr. Filetage Tube

49E 812 360 R 1⁄ 2 12 49E 818 360 R 1⁄ 2 18
49E 815 360 R 1⁄2 15 49E 822 360 R 3⁄4 22
Raccords T égaux / réduits.

MR 230012 12 49E 822 328 22-10-22
49E 815 339 15 49E 822 330 22-15-22
49E 818 339 18 49E 822 331 22-18-22
49E 822 339 22 49E 828 328 28-18-18
49E 828 339 28 49E 828 330 28-18-28
49E 828 329 28-22-22
49E 828 331 28-22-28
Raccord T avec filetages intérieurs.

49E 822 340 G 1⁄ 2 22 49E 828 345 G1 28
49E 822 341 G 3⁄4 22
Bouchons d’obturation possibilité simple pour fermer les réseaux d’air comprimé.

49E 815 314 15 49E 822 314 22
49E 818 314 18 49E 828 314 28
Tenons d’obturation en aluminium.

MR 290012 12 49E 822 315 22
49E 818 315 18 49E 828 315 28
Robinets à bille avec équerres de fixation avec raccords aux deux extrémités.

49E 812 350 12 49E 822 350 22
49E 815 350 15 49E 828 350 28
49E 818 350 18
Joints toriques de rechange résistant à l’huile, en Viton.
OR 014,00x3,0-V 15 mm OR 021,00x3,5-V 22 mm
OR 017,00x3,0-V 18 mm OR 027,00x4,0-V 28 mm
Brides de fixation en plastique, gris.

49E 812 425 12 49E 822 425 22
49E 815 425 15 49E 828 425 28
49E 818 425 18
Brides de fixation en acier galvanisé, pour poutres en acier.

No. d’article Epais- Tube No. d’article Epais- Tube
seur Ø ext. mm seur Ø ext. mm
mm mm
49E 815 028 1–4 15+18 49E 832 026 4–7 28
49E 822 028 1–4 22 49E 815 027 8–12 15+18
49E 815 026 4–7 15+18 49E 822 027 8–12 22
49E 822 026 4–7 22 49E 832 027 8–12 28
Colliers de serrage métalliques avec insertion en caoutchouc et tige filetée M10.

49E 815 448 15 49E 822 448 22
30 mm 49E 818 448 18 49E 828 448 28
Tige filetée M10
No. d’article Exécution

49E 840 029 verzinkt, Länge 1 m
1
⁄2
Option: raccorde-
Boîte de distribution, petit modèle, en plastique, gris
ment arrière G ½ 50x60 mm, en polyamide renforcé par fibres de verre résistant aux coups, pour tubes en polyamide PA et en
3
⁄8 filetage en plasique aluminium jusqu’à 22 mm, pour montage mural ou au plafond avec 4 vis.
(49E 800 212GHA)
49E 800 212G entrée: 1 x G 1⁄2 sortie: 1 x G 3⁄8

Option: raccorde-
filetage en plasique aluminium jusqu’à 22 mm, pour montage mural ou au plafond avec 4 vis.
(49E 800 213GHA)
1
⁄2
Option: raccorde-
3
⁄8
filetage en plasique aluminium jusqu’à 22 mm, pour montage mural ou au plafond avec 4 vis
(49E 800 214GHA)
⁄2
1
1
⁄2 Boîte de distribution, grand modèle, en plastique, gris
Option: raccorde- 60x85 mm, en polyamide renforcé par fibres de verre résistant aux coups, avec bagues filetées en laiton. Les
ment arrière G ½ bagues filetées simplifient l’étanchement. Montage mural ou au plafond avec 4 vis. Pour la distribution de l’air
filetage en plasique aux positions finales. Un alésage avec filetage à l’arrière permet un montage direct sur une paroi d’installation,
1
⁄2 (49E 800 204GHA) p. ex. en salle blanche.

1
⁄2 Boîte de distribution double, grand modèle, en plastique, gris
Option: raccorde- Exécution avec filetages de raccordement sur le haut et le bas.
ment arrière G ½
filetage en plasique No. d’article Exécution
⁄2
1
(49E 800 204GSHA)
49E 800 204GS entrée sur le haut et le bas: G 1⁄2 sortie: 2 x G 1⁄2
1
⁄2
1
⁄2 ⁄
oder 3 4
Boîtes de distribution triples, grand modèle, en plastique, gris
Option: raccorde- 60x85 mm, en polyamide renforcé par fibres de verre résistant aux coups, avec bagues filetées en laiton. Les
ment arrière G ½ bagues filetées simplifient l’étanchement. Montage mural ou au plafond avec 4 vis. Pour la distribution de l’air
filetage en plasique aux distributeurs. Un alésage avec filetage à l’arrière permet un montage direc sur une paroi d’installation, p.
1
⁄2 (49E 800 206GHA) ex. en salle blanche.
(49E 800 207GHA)

49E 800 206G entrée: 1 x G 1⁄2 sortie: 3 x G
1
⁄2
49E 800 207G entrée: 1 x G 3⁄4 sortie: 3 x G
1
⁄2
1
⁄2 ⁄
oder 3 4
Boîtes de distribution triples, grand modèle, en plastique, gris
Option: raccorde- Exécution avec filetages de raccordement sur le haut et le bas.
ment arrière G ½
filetage en plasique No. d’article Exécution
1
⁄2 (49E 800 206GSHA) 49E 800 206GS entrée sur le haut et le bas: G 1⁄2 sortie: 3 x G 1⁄2
(49E 800 207GSHA)
1
⁄2 ⁄
oder 3 4 49E 800 207GS entrée sur le haut et le bas: G 3⁄4 sortie: 3 x G 1⁄2
1
⁄2
1
⁄2
Boîtes de distribution, en plastique, noir
53x53 mm, montage mural ou au plafond, montage avec 4 vis, avec 3 bouchons auto-étanches et entretoise
No. d’article Filetage
49E 800 208 filetage int. 5 x G 1⁄2

1
⁄2 1
⁄2
Sorties d’air
collier de prise en charge pour sorties d’air supplémentaires sur des réseaux existants. Sortie avec filetage
intérieur et joint monté.

int. Ø ext. mm int. Ø ext. mm
49E 800 210 G 1⁄ 2 22 49E 800 211 G 3⁄ 4 28
Boîtes d’entrée d’air, petit modèle, en plastique, gris
Pour montage mural. Pour raccorder le compresseur au réseau. Avec 1 accouplement de sécurité A 1806.16*
pour consommateur. Le raccordement du compresseur à la boîte d’entrée d’air est réalisée par un tuyau flexible.

⁄2
1

49E 812 301G 1
⁄2 12 49E 818 301G 1
⁄2 18
49E 815 301G 1
⁄2 15
Boîtes d’entrée d’air, petit modèle, en plastique, schwarz

Pour montage mural. Pour raccorder le compresseur au réseau. Avec 1 accouplement de sécurité A 1806.13*
pour consommateur, avec 3 bouchons auto-étanches en plastique. Pour montage mural. Le raccordement du
compresseur à la boîte d’entrée d’air est réalisée par un tuyau flexible.
⁄2
1
1
⁄2
⁄2
1
49E 818 304 1
⁄2 18 49E 822 304 1
⁄2 22

Boîtes de passage d’air, petit modèle, en plastique, gris
Pour montage mural ou au plafond. Avec 1 accouplement de sécurité A 1806.16* pour consommateur.

49E 812 323G 12 49E 818 323G 18
49E 815 323G 15
⁄2
1
Boîtes de passage d’air, petit modèle, en plastique, noir

Pour montage mural ou au plafond. Avec 1 accouplement de sécurité A 1806.13* pour consommateur et 2
bouchons auto-étanches en plastique.

1
⁄2 int. Ø ext. mm int. Ø ext. mm
49E 818 324 1
⁄2 18 49E 822 324 1
⁄2 22
Prises d’air simples, en plastique, gris

Sans robinet à bille, pour montage mural ou au plafond. Avec 1 accouplement de sécurité A 1806.16* pour
consommateur.

49E 812 310G 12 49E 818 310G 18
49E 815 310G 15 49E 822 310G 22
Prises d’air simples, en plastique, gris

Avec robinet à bille, pour montage mural ou au plafond. Avec 1 accouplement de sécurité A 1806.16* pour
consommateur.

49E 812 311G 12 49E 818 311G 18
49E 815 311G 15 49E 822 311G 22
*Autres systèmes d’accouplements sur demande. OETIKER, CEJN, etc. voir pages 89 – 96.
Prises d’air doubles, petit modèle, en plastique
Sans robinet à bille, pour montage mural ou au plafond. Avec 2 accouplements de sécurité A 1806.16* pour
consommateurs.

49E 812 316G 12 49E 818 316G 18
49E 815 316G 15 49E 822 316G 22
Prises d’air doubles, petit modèle, en plastique

Avec robinet à bille, pour montage mural ou au plafond. Avec 2 accouplements de sécurité A 1806.16* pour
consommateurs.

49E 812 317G 12 49E 818 317G 18
49E 815 317G 15 49E 822 317G 22
Prises d’air doubles, grand modèle, en plastique

consommateurs.

49E 815 312G 15 49E 822 312G 22
49E 818 312G 18
Prises d’air doubles, grand modèle, en plastique

Avec robinet à bille, pour montage mural ou au plafond. Avec 2 accouplements de sécurité A 1806.13*pour
consommateurs.

49E 815 313G 15 49E 822 313G 22
49E 818 313G 18
Prises d’air triples, grand modèle, en plastique

consommateurs.

49E 815 318G 15 49E 822 318G 22
49E 818 318G 18
Prises d’air triples, grand modèle, en plastique

Avec robinet à bille, pour montage mural ou au plafond. Avec 3 accouplemens de sécurité A 1806.13* pour
consommateurs.

49E 815 319G 15 49E 822 319G 22
49E 818 319G 18
Pièces intercalaires en aluminium

A disposer entre le mur et la boîte de dérivation
No. d’article Dimensions mm Exécution

49E 800 988 53 x 53 x 3 4 trous, pour boîtes noires
49E 800 989 50 x 60 x 30 4 trous pour petites boîtes
49E 800 990 70 x 80 x 30 3 trous pour grandes boîtes
49E 800 991 60 x 85 x 30 4 trous pour grandes boîtes
*Autres systèmes d’accouplements sur demande. OETIKER, CEJN, etc. voir pages 89 – 96.
Système de réseaux d’air comprimé 40–63
mm
Système à bague de serrage en laiton
Pour conduites à air comprimé à partir de 4000 l/min avec tubes en alliage d’aluminium spécial pour conditions
d’écoulement optimales. Installation économique, rapide, sans filetage, sans soudure et sans outillage spécial.
Sans entretien et résistant à la corrosion. Pas de formation de corrosion dans la conduite. Se laisse sans autre
combiner avec les petits diamètres ou avec les tuyaux flexibles PA en matière plastique.
Température de service: -25 °C à +50 °C
Pression de service max.: 15 bar à +20 °C
1 Corps du raccod incassable et résistant à la corrosi-

on.
2 Joint torique pour une étanchéité absolue (à
remplacer lors d’une réutilisation).
3 Baque intermédiaie en acier inoxydable.
4 Bague de serrage pour une sécurité absolue (à
remplacer lors d’une réutilisation).
5 Ecrou-raccord pour un montage simple
1 2 3 4 5

Raccords à visser avec filetage extérieur.

ext. Ø ext. mm ext. Ø ext. mm
49E 840 435 11⁄4 40 49E 863 435 2 63
49E 850 435 11 ⁄ 2 50
Raccords à visser avec filetage intérieur.

49E 840 436 11⁄4 40 49E 863 436 2 63
49E 850 436 11 ⁄ 2 50
Raccords doubles égaux.

49E 840 437 40 49E 863 437 63
49E 850 437 50
Manchons coulissants sans butée du tube, pour fermer une conduite circulaire.

49E 840 352 40 49E 863 352 63
49E 850 352 50
Coudes 90° tube-tube.

49E 840 438 40 49E 863 438 63
49E 850 438 50
Raccords T égaux.

49E 840 439 40 49E 863 439 63
49E 850 439 50
Raccords T égaux, avec filetage intérieur
No. d’article Filetage intérieur No. d’article Filetage in térieur

Tube Ø ext. mm Tube Ø ext. mm
49E 840 440 40-1
p/Stk.
1
⁄4-40 49E 863 440 63-2-63
49E 850 440 50-11⁄2-50
Coudes à visser 90° avec filetage extérieur.

ext. Ø ext. mm ext. Ø ext. mm
49E 840 442 11⁄4 40 49E 863 442 2 63
49E 850 442 11 ⁄ 2 50
Coudes à visser 90° avec filetage intérieur.

49E 840 443 11⁄4 40 49E 863 443 2 63
49E 850 443 11 ⁄ 2 50
Coudes 45° tube-tube.

49E 840 355 40 49E 863 355 63
49E 850 355 50
Tenons d’obturation en aluminium.

49E 840 315 40 49E 863 315 63
49E 850 315 50
Robinets à billes avec équerres de fixation avec raccords aux deux extrémités.

49E 840 350 40 49E 863 350 63
49E 850 350 50
Pièces de rechange pour le système à bagues de serrage en laiton.
No. d’article Désignation No. d’article Désignation

Dimensions mm Dimensions mm
49E 840 445 joint torique OR 40 x 3,5 49E 863 445 joint torique OR 63 x 5,0
49E 850 445 joint torique OR 50 x 3,5
49E 840 446 bague interméd. 46,9 x 41 49E 863 446 bague interméd. 64 x 72,5
49E 850 446 bague interméd. 50 x 56,9
49E 840 447 bague de serrage 48 x 40,75

49E 850 447 bague de serrage 50 x 58
49E 863 447 bague de serrage 66,5 x 73
Système de réseaux d’air comprimé 40–63 Outils de montage
mm
Sorties d’air colliers de prise en charge pour sorties d’air complémentaires sur des réseaux existants.

49E 840 601 R1 40 49E 863 601 R1 63
49E 850 601 R1 50
Brides en plastique.

49E 840 025 40 49E 863 025 63
49E 850 025 50
Colliers de serrage en métal avec bande en caoutchouc et tige filetée M10.

49E 840 448 40 49E 863 448 63
30 mm 49E 850 448 50
Tige filetée M10

49E 840 029 galvanisée, longueur 1 m
Pinces de démontage en métal, pour le démontage simple des raccords d’accès difficile.
No. d’article Exécution No. d’article Exécution

49B 322 670 pour tube Ø 15 mm 49B 322 672 pour tube Ø 22 mm
49B 322 671 pour tube Ø 18 mm 49B 322 673 pour tube Ø 28 mm
Clips de démontage modèle simple en plastique, pour le démontage des raccords.

49B 322 674 pour tubes Ø 15 mm 49B 322 676 pour tubes Ø 22 mm
49B 322 675 pour tubes Ø 18 mm 49B 322 678 pour tubes Ø 28 mm
Coupe-tubes en plastique, pour une coupe propre à longueur des tuyaux en polyamide.

A 2188 pour tuyaux jusqu’à 12 mm A 2188/50 lame de rechange
Cisailles coupe-tubes en métal, pour une coupe propre à longueur des tuyaux en polyamide.

A 2189 pour tuyaux jusqu’à 15 mm A 2189.01 pour tuyaux jusqu’à 28 mm
A 2189/50 lame de rechange A 2189.01/50 lame de rechange
Coupe-tubes pour tubes en aluminium, avec une molette de rechange.

A 2189.10 pr tubes jusqu’à 28 mm A 2189.20 pr tubes jusqu’à 63 mm
A 2189.10/50 molette de rechange A 2189.20/50 molette de rechange
Outils de montage Système de distribution
Ebavureurs pour chanfreiner et ébavurer les tubes en aluminium et polyamide.
No d’article Exécution No. d’article Exécution

A 2189.50 pour tubes jusqu’à 28 mm A 2189.61 pour tubes jusqu’à 10–54 mm
Clés à griffes pour resserrer l’écrou-raccord du système à bague de serrage en laiton.

A 2189.64 pour tubes Ø 40 mm A 2189.66 pour tubes Ø 63 mm
A 2189.65 pour tubes Ø 50 mm
Outil à ébavurer pour chanfreiner et ébavurer les tubes en aluminium, pour le marquage des profondeurs
d’insertion et encocher les surfaces dures.

A 2189.70 pr tubes jusqu’à 28 mm
Système de distribution d’air Multi-Link

Ce système permet d’ajouter de manière simple et pratique des raccordements d’air comprimé supplémentaires
sur une installation existante. Pour une utilisation avec plusieurs sorties d’air, le système modulaire offre une
installation clairement disposée ne nécessitant ni coudes, ni raccords T ou raccords doubles. Assemblage rapide
et extensible à volonté. Raccord orientable sur 180°. Le raccord et la partie orientable sont une unité.
L’obturateur ou la pièce filetée peuvent être retirés et échangés après retrait du clip de sécurité.
Sortie d’air avec 1 accouplement de sécurité série 18 (ARO 210) et socle de fixation.

19-902-9961 2 x G ½ IG + obturateur
Sortie d’air avec 2 accouplements de sécurité série 18 (ARO 210) et socle de fixation.

Sortie d’air avec 3 accouplements de sécurité série 18 (ARO 210) et socle de fixation.

Distributeur an aluminium avec 3 accouplements rapides standard série 18 (ARO 210).

Pour le montage sous l’établi.

A 2372.05-1804 avec 1,5 m de tuyau d’admission et contre-pièce A 1830
Distributeur an aluminium avec 3 accouplements rapides de sécurité série 18 (ARO 210).

Pour le montage sous l’établi.

A 2372.05-1806 avec 1,5 m de tuyau d’admission et contre-pièce A 1830
Les accouplements rapides standard ne sont permis que lors de montage jusqu’à une hauteur
de 1,2 m du sol, verticalement contre le bas, ou au max. 45° en biais contre le bas.
Distributeurs, nourrices de distribution
Distributeurs
En aluminium
No. d’article Filetage No. d’article Filetage

A 2350 M5 A 2353 G 3⁄8
A 2351 G 1⁄8 A 2354 G 1⁄2
A 2352 G 1⁄4 A 2360 G 1⁄4
A B C D E
M5 14 8 - -
G 1⁄8 30 17 4,5 22
G 1⁄4 40 20 5,5 26
G 3⁄8 50 25 5,5 34
G 1⁄2 50 30 5,5 34

A 2360
Distributeurs
En aluminium

A 2355 A = G 1⁄2
B = G 3⁄8
A 2355.01 A = G 3⁄4
B = G 3⁄8
Distributeurs
En plastique noir, avec filetage intérieur, avec 3 bouchons auto-étanches en plastique

A 2356.10 5 x G 1⁄2
34 18 9
29,7
54
34
54 48
Nourrices de distribution
En aluminium, avec 9 sorties

A 2365 entrée G 1⁄8
sorties M 5
sorties G 1⁄8
sorties G 1⁄4
A B C D E F G H
M5 G 1⁄8 50 20 4,5 18 12 15
G 1/8 G 3⁄8 80 30 5,5 28 19,5 24
G 1/4 G 1⁄ 2 100 36 6,5 34 24 30
En aluminium

A 2370 entrée / sortie G 1⁄4 A 2372.06 entrée / sortie G 1⁄2
2 sorties G 1⁄4 6 Sorties G 1⁄4
A 2371 entrée /sortie G 1⁄4 A 2372.10 entrée / sortie G 1⁄2
3 Sorties G 1⁄4 10 sorties G 1⁄4
A 2372 entrée / sortie G 1⁄2
2 sorties G 1⁄4
A B C D E F G H
G 1⁄4 G 1⁄4 90 20 5,5 40 - 50
G 1⁄4 G 1⁄4 100 20 5,5 40 35 70
G 1⁄4 G 1⁄2 90 30 5,5 40 - 50
G 1⁄4 G 1⁄2 224 28 6,5 40 36 72
G 1⁄4 G 1⁄2 365 30 7,0 50 35 70
En aluminium, les sorties sont inclinées à 30°, donc spécialement conçues pour le montage des accouplements
au mur ou sous l’établi .

A 2372.05 entrée / sortie G 1⁄2
3 sorties G 1⁄4
A 2373 entrée / sortie G 3⁄4
3 sorties G 1⁄4
Nourrice de distribution
En aluminium

A 2373.01 entrée / sortie G 3⁄4
2 sorties G 3⁄8
Sortie d’air coudée

Exécution simple galvanisée pour une sortie, montage mural ou au plafond (fixation avec 3 vis).

A 2380 2 x G 1⁄ 2
Tuyaux à air
comprimé
Indication:
Les pressions de service indiquées s’entendent à une température de +20 °C. Lors de
températures supérieures, ces valeurs sont en partie considérablement plus basses. Veuillez en
cas de doute vous renseigner au sujet des valeurs inférieures! Longueur des rouleaux sur
demande, nous livrons également des tuyaux plus courts.
Tuyaux à air comprimé en caoutchouc

Pour autogène. Tuyau robuste pour air comprimé, gaz inflammables et oxygène. Attention! ne résiste pas aux
huiles et aux UV.
Plage de température: -30 °C à +80 °C
Intérieur: NBR/SBR Extérieur: EPDM, nervuré en long rouge/bleu
Armature: tissage en polyester
No. d’article Ø Press. Couleur Rouleaux Collier de serrage

mm bar m correspondant
A 1940 8/15,3 20 rouge 50 10100022
A 1941 8/15,3 20 bleu 50 10100022
A 1946 10/17,3 20 bleu 50 10100027

Tuyaux à air comprimé en caoutchouc
Qualité industrielle pour un emploi universel, résistant à l’essence, aux huiles et aux UV.
Intérieur: NBR Extérieur: CR, lisse, noir

A 1955 6,3/15 20 noir 50 10100019
A 1960 7,9/16 20 noir 50 10100022
A 1961 9,5/18 15 noir 50 10100024
A 1962 12,7/22 15 noir 50 10100030
A 1963 15,9/25 15 noir 50 10100034
A 1964 19,1/30 12 noir 50 10100037
A 1965 25,4/37 10 noir 50 10100043
Tuyaux en PVC
Transparent, à prix avantageux, pour air comprimé et liquides. Résistant à l’essence et aux huiles. Indication: ce
tuyau perd sa flexibilité lors de températures basses et lors du vieillissement.
Intérieur: PVC mou Extérieur: PVC, lisse, transparent
Armature: tissage en poyester

A 2103 6/12 16 transparent 50 15400030
A 2104 8/14 14 transparent 50 15400037
A 2105 10/16 11 transparent 50 15400040
A 2106 13/19 10 transparent 50 15400047
A 2108 16/23 8 transparent 50 15400048
Tuyaux universels en PU/PVC

Léger, flexibilité élevée et petit rayon de courbure. Bonne résistance à l’ozone, aux hydrocarbures, à la graisse, à
l’huile et aux produits chimiques peu agressifs.
Intérieur: PUR Extérieur: PVC élastomère, lisse, vertn

A 2100.21 6/10 20 vert 100 15400026
A 2100.22 8/12 20 vert 60 15400034
A 2100.23 10/15 20 vert 50 15400040
A 2100.24 13/19 20 vert 30 15400044
Tuyaux à air
comprimé
Tuyaux universels en PUR
En polyuréthane offrant de nombreux avantages comparé aux tuyaux classiques. Léger et quand même très
robuste. Haute flexibilité même par basses températures. Insensible aux salissures et facile à nettoyer, résistant
aux huiles et aux UV. Bonnes qualités de circulation et abrasives. Pour toutes les utilisations dans le secteur de
l’air comprimé.
Plage de température: -30 °C à +70 °C (pression d’éclatement 60 bar à +23 °C)
Intérieur: PUR 85 Shore A, transparent Extérieur: PUR 75 Shore A, lisse, bleu
No. d’article Ø Press. Couleur Rouleaux Colliers de serrage/armatures

mm bar m correspondants
A 2100.31 6,5/10 20 bleu 100 15400026 / A 2119/50
A 2100.32 8/12 20 bleu 100 15400032 / A 2119.20/50+51
A 2100.33 10/14 20 bleu 100 15400037 / –
A 2100.34 13/18 20 blau 100 15400044 / –
Tuyaux à air comprimé Ether-PUR ULTRAFLEX POLAR

Tuyau souple, léger et résistant au flambage avec une résistance élevée à l’usure. Repose mieux à plat sur le sol
que d’autres tuyaux PUR. Insensible aux salissures et facile à nettoyer, résistant aux UV, aux huiles et résistant
à l’eau. Bonnes qualités de circulation et abrasives. Conserve ses propriétés même à des températures
jusqu’à
-40 °C.
Plage de température: -40 °C à +70 °C (pression d’éclatement 60 bar à +23 °C)
Intérieur: Ether 85 Shore A, transparent Extérieur: Ether 75 Shore A, lisse, noir

A 2100.44 8/12 20 noir 100 15400032 / A 2119.20/50
A 2100.45 10/14 20 noir 100 15400037 / –
A 2100.46 13/18 20 noir 50 15400044 / –
Tuyau à air comprimé résistant aux étincelles

Ce tuyau résiste aux brûlures et aux dommages pouvant provenir d’étincelles à proximité de postes de soudage
ou lors de l’utilisation d’outils de meulage et de coupe.
Excellente résistance aux huiles, solvants et autres solutions non aqueuses. Il est léger, flexible et offre une haute
résistance à la traction, à la rupture et aux chocs.
Plage de température: -40 °C à +70 °C (pression d’éclatement 48 à +20 °C)
Intérieur/exérieur: polyuréthane à base d’ester, noir
Einlage: Polyestergewebe

19-958-1030 6,5/10 14 noir 100 15400026 / A 2119/50
19-958-1230 8/12 14 noir 100 15400032 / A 2119.20/50+51
19-958-1330 9,5/13,5 12 noir 100 15400037 / A 2117.10/50+51
19-958-1637 11/16 12 noir 100 15400041 / A 2119.30/50
Armatures de raccordement*
voir raccords de rechange page 81.
Tuyaux confectionnés
Coupés à longueur, accouplement et contre-pièce montés avec colliers de serrage. Accouplement voir sous la
rubrique accouplements, pages 89 à 96. En longueurs de 5, 10 et 15 m. Autres longueurs et autres accouple-
ments sur demande.
No. d’article No. d’article Longueur de tuyau

Tuyau Accouplement m
A XXXX- XXXX- XX
Exemple de commande: type de tuyau – type d’accouplement – longueur

A 1940- 1807- 05
Tuyaux pneumatiques
Indications:
Pour les raccords rapides MC et raccords instantanés MR et les raccords à bague de serrage. Nous recom-
mandons l’emploi de tuyaux en matière plastique noire, qui présentent la meilleure résistance à la chaleur, à la
lumière, aux fissures de tension et au vieillissement.
Attention! Les pressions de service indiquées s’entendent à une température de +20 °C. Lors de températures
plus élevées, les rectifications des valeurs suivantes entrent en vigueur:
+30 °C PA/PU = 83 % de la pression
max.
max.
max.
+60 °C PA = 58 %, PU = 47%
+70 °C PA = 52 % de la pression max.
+80 °C PA = 47 % de la pression max.
Tuyaux pneumatiques en PA
en qualité polyamide 11, sans armature, dans les couleurs nature (blanc laiteux), bleu et noir. Tuyau flexible

présentant des caractéristiques techniques optimales même lorsqu’il est soumis à des sollicitations mécaniques
élevées. Résiste très bien aux huiles animales et végétales, graisses, lubrifiants, carburants, détergents et
solvants exempts de chlore.
No. d’article Ø Press. Couleur Rouleaux

mm bar m
A 1965.50 2,5/4 31 nature 50/100
A 1966 4/6 27 nature 50/100
A 1966.01 4/6 27 noir 50/100
A 1966.02 4/6 27 bleu 50/100
A 1967 6/8 19 nature 50/100
A 1967.01 6/8 19 noir 50/100
A 1967.02 6/8 19 bleu 50/100
A 1968 8/10 15 nature 50/100
A 1968.01 8/10 15 noir 50/100
A 1968.02 8/10 15 bleu 50/100
A 1969 10/12 12 nature 50/100
A 1969.01 10/12 12 noir 50/100
A 1969.02 10/12 12 bleu 50/100
Tuyaux pneumatiques en PU
En polyuréthane noir, sans armature. Très flexible, résistant au flambage, excellentes propriétes mécaniques
et bonne résistance chimique en général. Convient tout particulièrement pour les éléments mobiles ou lors de
conditions d’emplacement restreintes.
No. d’article Ø Press. Couleur Rouleaux

mm bar m
A 1978 2,5/4 15 noir 100
A 1978.01 3/5 17 noir 100
A 1978.02 4/6 13 noir 100
A 1978.03 6/8 10 noir 100
A 1978.04 8/10 7 noir 100
A 1978.05 7/10 11 noir 100
Tuyaux pneumatiques en PU spécial

En polyuréthane hautement résistant à l’abrasion, sans armature. Abrasion réduite à env. 1⁄3 en comparaison
avec un tuyau PU standard. Très flexible, résistant au flambage, excellentes propriétés mécaniques et bonne
résistance chimique en général. Conviennent tout particulièrement pour l’emploi dans les chaînes énergétiques
No. d’article Ø Press. Couleur Rouleaux Rayon de courbure

mm bar m min. à +20 °C
TUZ0425BU 2,5/4 8 bleu* 20 10 mm
TUZ0604BU 4/6 8 bleu* 20 15 mm
TUZ0805BU 5/8 8 bleu* 20 20 mm
TUZ1065BU 6,5/10 8 bleu* 20 27 mm
TUZ1208BU 8/12 8 bleu* 20 35 mm
*autres couleurs sur demande.
Raccords rapides MC
Remarques
Raccords en laiton nickelé pour tuyaux en polyamide, polyéthylène et polyuréthane de qualité et tolérances
usuelles. Montage facile. Se laissent démonter et remonter sans emploi de douilles d’appui ou de bagues de
serrage.
Raccords droits filetage extérieur.
No. d’article Filetage Tuyau No. d’article Filetage Tuyau

cylindrique Ø mm cylindrique Ø mm
MC 124305 M5* 3/4,3 MC 120818 G 1⁄ 8 6/8
MC 120505 M5* 3/5 MC 120814 G 1⁄4 6/8
3
MC 120605 M5* 4/6 MC 120838 G ⁄8
6/8
MC 124318 G 1⁄8 3/4,3 MC 121014 G 1⁄4 8/10
MC 120518 G 1⁄8 3/5 MC 121038 G 3⁄8 8/10
MC 120618 G 1⁄8 4/6 MC 121012 G 1⁄2 8/10
MC 120614 G 1⁄4 4/6 MC 121238 G 3⁄8 10/12
MC 121212 G 1⁄2 10/12
*Raccords M5 avec joint en polyamide
Raccords droits filetage intérieur.

MC 134305 M5 3/4,3 MC 130818 G 1⁄ 8 6/8
MC 130505 M5 3/5 MC 130814 G 1⁄4 6/8
MC 130605 M5 4/6 3
MC 130838 G ⁄8
6/8
MC 134318 G 1⁄8 3/4,3 MC 131014 G 1⁄4 8/10
MC 130518 G 1⁄8 3/5 MC 131038 G 3⁄8 8/10
MC 130618 G 1⁄8 4/6 MC 131238 G 3⁄8 10/12
MC 130614 G 1⁄4 4/6
Raccords doubles
No. d’article Tuyau No. d’article Tuyau

Ø mm Ø mm
MC 144300 3/4,3 MC 140800 6/8
MC 140500 3/5 MC 141000 8/10
MC 140600 4/6 MC 141200 10/12
Raccords passe-cloison
No. d’article Tuyau Filetage No. d’article Tuyau Filetage
Ø mm Ø mm
MC 154300 3/4,3 M7x0,75 MC 150800 6/8 M12x1
MC 150500 3/5 M7x0,75 MC 151000 8/10 M14x1
MC 150600 4/6 M10x1 MC 151200 10/12 M16x1
Raccords coudés mâles filetage extérieur.

conique Ø mm conique Ø mm
MC 164318 R 1⁄8 3/4,3 MC 161014 R 1⁄4 8/10
MC 160518 R 1⁄8 3/5 MC 161038 R 3⁄8 8/10
MC 160618 R 1⁄8 4/6 MC 161238 R 3⁄8 10/12
MC 160614 R 1⁄4 4/6 MC 161212 R 1⁄2 10/12
MC 160818 R 1⁄8 6/8
Raccords rapides MC MC 160814 R 1⁄4 6/8
MC 160838 R 3⁄8 6/8
Raccords coudés 1femelles filetageØintérieur.
cylindrique mm cylindrique Ø mm
MC 174318 G ⁄8 3/4,3 MC 170818 G 1⁄8 6/8
MC 170518 G 1⁄8 3/5 MC 170814 G 1⁄4 6/8
MC 170618 G 1⁄8 4/6 MC 171014 G 1⁄4 8/10
MC 170614 G 1⁄4 4/6 MC 171238 G 3⁄8 10/12
Raccords coudés

Ø mm Ø mm
MC 184300 3/4,3 MC 180800 6/8
MC 180500 3/5 MC 181000 8/10
MC 180600 4/6 MC 181200 10/12

Raccords T

Ø mm Ø mm
MC 194300 3/4,3 MC 190800 6/8
MC 190500 3/5 MC 191000 8/10
MC 190600 4/6 MC 191200 10/12
Raccords T mâles
No. d’article filetage extérieur. Tuyau
Filetage No. d’article Filetage Tuyau
MC 204318 R 1⁄8 3/4,3 MC 201014 R 1⁄4 8/10
MC 200518 R 1⁄8 3/5 MC 201038 R 3⁄8 8/10
MC 200618 R 1⁄8 4/6 MC 201238 R 3⁄8 10/12
MC 200614 R 1⁄4 4/6 MC 201212 R 1⁄2 10/12
MC 200818 R 1⁄8 6/8
MC 200814 R 1⁄4 6/8

Raccords L mâles filetage extérieur. Ø mm
conique conique Ø mm
MC 214318 R 1⁄8 3/4,3 MC 210814 R 1⁄4 6/8
MC 210518 R 1⁄8 3/5 MC 211014 R 1⁄4 8/10
MC 210618 R 1⁄8 4/6 MC 211038 R 3⁄8 8/10
MC 210614 R 1⁄4 4/6 MC 211238 R 3⁄8 10/12
MC 210818 R 1⁄8 6/8 MC 211212 R 1⁄2 10/12
Raccords en croix

Ø mm Ø mm
MC 224300 3/4,3 MC 220800 6/8
MC 220500 3/5 MC 221000 8/10
MC 220600 4/6 MC 221200 10/12
Coudes mâles orientables filetage extérieure, étanchement par joint torique, avec six pans intérieur pour
le montage avec un tournevis ou une clé inbus.

MC 300618 G 1⁄8 4/6 MC 301014 G 1⁄4 8/10
MC 300614 G 1⁄4 4/6 MC 301038 G 3⁄8 8/10
MC 300818 G 1⁄8 6/8
MC 300814 G 1⁄4 6/8
Raccords T mâles orientables filetage extérieur, étanchement par joint torique, avec six pans intérieur
pour le montage avec un tournevis ou une clé inbus.

MC 310618 G 1⁄8 4/6 MC 311014 G 1⁄4 8/10
MC 310614 G 1⁄4 4/6 MC 311038 G 3⁄8 8/10
MC 310818 G 1⁄8 6/8
MC 310814 G 1⁄4 6/8
Raccords orientables filetage extérieur, avec vis creuse, bague orientable et deux joints.

MC 404305 M5 3/4,3 MC 600818 G 1⁄ 8 6/8
MC 400505 M5 3/5 MC 600814 G 1⁄4 6/8
3
MC 400605 M5 4/6 MC 600838 G ⁄8
6/8
MC 604318 G 1⁄8 3/4,3 MC 601014 G 1⁄4 8/10
MC 600518 G 1⁄8 3/5 MC 601038 G 3⁄8 8/10
MC 600618 G 1⁄8 4/6 MC 601012 G 1⁄2 8/10
MC 600614 G 1⁄4 4/6
Raccords orientables doubles avec vis creuse, bague orientable et deux joints en polyamide.

MC 444305 M5 3/4,3 MC 660818 G 1⁄ 8 6/8
MC 440505 M5 3/5 MC 660814 G 1⁄4 6/8
3
MC 440605 M5 4/6 MC 660838 G ⁄8
6/8
MC 664318 G 1⁄8 3/4,3 MC 661014 G 1⁄4 8/10
MC 660518 G 1⁄8 3/5 MC 661038 G 3⁄8 8/10
MC 660618 G 1⁄8 4/6 MC 661012 G 1⁄2 8/10
MC 660614 G 1⁄4 4/6
Capuchons en polyamide.

MC 490006 pour tuyau Ø 4/6 MC 490008 pour tuyau Ø 6/8
Raccords instantanés MR
Remarques
Raccords instantanés en laiton nickelé pour tuyaux en polyamide, polyéthylène et polyuréthane. Montage et
démontage des tuyaux sans outils.
Raccords
No. d’articledroitsFiletage
filetage extérieur, étanchement
Tuyau par joint
No. torique.
d’article Filetage Tuyau
MR 120405 M5 4 MR 121014 G 1⁄ 4 10
MR 120418 G 1⁄8 4 MR 121038 G 3⁄8 10
MR 120618 G 1⁄8 6 MR 121238 G 3⁄8 12
MR 120614 G 1⁄4 6 MR 121212 G 1⁄2 12
MR 120818 G 1⁄8 8

MR 120814 G 1⁄4 8
MR 120838 G 3⁄8 8
Raccords droits filetage intérieur.

MR 130418 G 1⁄8 4 MR 130814 G 1⁄4 8
MR 130618 G 1⁄8 6 MR 131014 G 1⁄4 10
MR 130614 G 1⁄4 6 MR 131038 G 3⁄8 10
MR 130818 G 1⁄8 8
Raccords coudés mâles filetage extérieur.

MR 140418 R 1⁄8 4 MR 140814 R 1⁄4 8
MR 140618 R 1⁄8 6 MR 141014 R 1⁄4 10
MR 140614 R 1⁄4 6 MR 141038 R 3⁄8 10
MR 140818 R 1⁄8 8
Raccords coudés mâles filetage intérieur.

MR 170418 G 1⁄8 4 MR 171014 G 1⁄4 10
MR 170618 G 1⁄8 6 MR 171038 G 3⁄8 10
MR 170614 G 1⁄4 6
MR 170818 G 1⁄8 8
MR 170814 G 1⁄4 8
Raccords coudés mâles orientables filetage extérieur avec étanchement par joint torique, avec six
pans intérieur pour montage avec un tournevis ou une clé inbus.

MR 190418 G 1⁄8 4 MR 191014 G 1⁄4 10
MR 190618 G 1⁄8 6 MR 191038 G 3⁄8 10
MR 190614 G 1⁄4 6 MR 191238 G 3⁄8 12
MR 190818 G 1⁄8 8 MR 191212 G 1⁄2 12
MR 190814 G 1⁄4 8
Raccords instantanés MR
Raccords coudés mâles orientables filetage extérieur avec étanchement par joint torique, montage
avec une clé à fourche.

MR 410405 M5 4 MR 411014 G 1⁄ 4 10
MR 410418 G 1⁄8 4 MR 411038 G 3⁄8 10
MR 410618 G 1⁄8 6 MR 411238 G 3⁄8 12
MR 410614 G 1⁄4 6 MR 411212 G 1⁄2 12
MR 410818 G 1⁄8 8
MR 410814 G 1⁄4 8
Raccords coudés mâles orientables filetage extérieur avec étanchement par joint torique, exécution
prolongée, montage avec une clé à fourche.

MR 520618 G 1⁄ 8 6 MR 520818 G 1⁄ 8 8
MR 520614 G 1⁄4 6 MR 520814 G 1⁄4 8
Raccords T mâles orientables filetage extérieur avec étanchement par joint torique, six-pans intérieur
pour montage avec un tournevis ou une clé inbus.

MR 210418 G 1⁄8 4 MR 211014 G 1⁄4 10
MR 210618 G 1⁄8 6 MR 211038 G 3⁄8 10
MR 210614 G 1⁄4 6 MR 211238 G 3⁄8 12
MR 210818 G 1⁄8 8 MR 211212 G 1⁄2 12
MR 210814 G 1⁄4 8
Raccords T mâles orientables filetage extérieur avec étanchement par joint torique, montage avec une
clé à fourche.

MR 420418 G 1⁄8 4 MR 421014 G 1⁄4 10
MR 420618 G 1⁄8 6 MR 421038 G 3⁄8 10
MR 420614 G 1⁄4 6 MR 421238 G 3⁄8 12
MR 420818 G 1⁄8 8 MR 421212 G 1⁄2 12
MR 420814 G 1⁄4 8
Raccords L mâles orientables filetage extérieur avec étanchement par point torique, montage avec une
clé à fourche.

MR 440418 G 1⁄8 4 MR 441014 G 1⁄4 10
MR 440618 G 1⁄8 6 MR 441038 G 3⁄8 10
MR 440614 G 1⁄4 6 MR 441238 G 3⁄8 12
MR 440818 G 1⁄8 8 MR 441212 G 1⁄2 12
MR 440814 G 1⁄4 8
Raccords coudés

Ø mm Ø mm
MR 180004 4 MR 180010 10
MR 180006 6 MR 180012 12
MR 180008 8
Raccords T

Ø mm Ø mm
MR 230004 4 MR 230010 10
MR 230006 6 MR 230012 12
MR 230008 8
Raccords Y en plastique avec trou de fixation.

Ø mm Ø mm
MR 510444 4 MR 510888 8
MR 510666 6 MR 511010 10

Réductions
No. d’article Tuyau Raccord No. d’article Tuyau Raccord

Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm
MR 250406 4 6 MR 250610 6 10
MR 250408 4 8 MR 250810 8 10
MR 250410 4 10 MR 250812 8 12
MR 250608 6 8 MR 251012 10 12
Raccords doubles
Ø mm Ø mm
MR 260004 4 MR 260010 10
MR 260006 6 MR 260012 12
MR 260008 8
Raccords passe-cloisons
Ø mm Ø mm
MR 270404 4 M12x1 MR 271010 10 M18x1
MR 270606 6 M14x1 MR 271212 12 M20x1
MR 270808 8 M16x1
Tenons d’obsturation
Ø mm Ø mm
MR 290004 4 MR 290010 10
MR 290006 6 MR 290012 12
MR 290008 8
Raccords doubles

Ø mm Ø mm
MR 390004 4 MR 390010 10
MR 390006 6 MR 390012 12
MR 390008 8
Raccords orientables simples filetage
cylindrique Ø mmextérieur, avec vis creuse, bague orientable et deux joints.
cylindrique Ø mm
MR 600405 M5 4 MR 601014 G 1⁄ 4 10
MR 600418 G 1⁄8 4 MR 601038 G 3⁄8 10
MR 600618 G 1⁄8 6 MR 601238 G 3⁄8 12
MR 600614 G 1⁄4 6 MR 601212 G 1⁄2 12
MR 600818 G 1⁄8 8
MR 600814 G 1⁄4 8
MR 600838 G 3⁄8 8

Raccords orientables doubles filetage extérieur, avec vis creuse, bague orientable et deux joints.
MR 660405 M5 4 MR 661014 G 1⁄ 4 10
MR 660418 G 1⁄8 4 MR 661038 G 3⁄8 10
MR 660618 G 1⁄8 6 MR 661238 G 3⁄8 12
MR 660614 G 1⁄4 6 MR 661212 G 1⁄2 12
MR 660818 G 1⁄8 8
MR 660814 G 1⁄4 8
MR 660818 G 1⁄8 8
Spirales d’assemblage au mètre.
No. d’article Exécution Ø mm

MR 990100 pour env. 20 tuyaux 3/5
pour env. 15 tuyaux 4/6
Listeaux de serrage avec 10 entailles, avec clous cannelés.

No. d’article Exécution Ø mm No. d’article Exécution Ø mm
MR 990106 pour tuyaux 6 mm MR 990108 pour tuyaux 10 mm
MR 990107 pour tuyaux 8 mm
Joints en aluminium pour filetages.
No. d’article pour filetage No. d’article pour filetages

MR 990110 M5 MR 990114 G 1⁄2
MR 990111 G 1⁄8 MR 990115 G 3⁄4
MR 990112 G 1⁄4 MR 990116 G1
MR 990113 G 3⁄8
Joints en polyamide pour filetages.

No. d’article pour filetage No. d’articles pour filetage
MR 990120 M5 MR 990123 G 3⁄8
MR 990121 G 1⁄8 MR 990124 G 1⁄2
MR 990122 G 1⁄4
Assortiment de raccords instantanés

173 raccords pour tuyaux pneumatiques Ø 4, 6, 8 et 10 mm avec filetage M5, G1/8, G1/4 et G 3/8, avec joints.
No. d’article
18500950
Raccords instantanés en acier inoxydable série KQG / raccords instantanés en plastique série KQ2
Raccords instantanés en acier inoxydable 1.4401

Faites-nous connaître vos besoins, ou commandez le
catalogue SMC.
Notes
Raccords instantanés inoxydables pour l’air compri-
mé, l’eau et la vapeur d’eau. Conviennent aux tuyaux
en FEP, PFA, nylon PA, polyuréthane PU. Avec
certificat de conformité avec les normes
alimentaires.
Données techniques:
– Parties métalliques: acier inoxydable 316 – Température du fluide: -5 °C à +150 °C
– Joints: FKM spécial (revêtement de fluor) – Pression de service: max. 10 bar
– Joint filetage: revêtement de Téflon – Exempt de graisse
(M5 avec rondelle d’étanchéité)

Raccords instantanés en plastique
Faites-nous connaître vos besoins, ou commandez le
catalogue SMC.
Notes
Raccords instantanés en plastique pour air comprimé
et eaux industrielles générales. Utilisables également
pour vides jusqu’à max. -1 bar. Conviennent aux
tuyaux en nylon PA, nylon doux, polyuréthane PU.
Données techniques:
– Température de l’air comprimé: -5 °C à +60 °C
– Température de l’eau: 0 °C à +40 °C
– Pession de service: max. 10 bar
– Sans graisse
Tuyaux spiralés
Tuyaux spiralés en PU bleu, avec protection anti-pliures en plastique

Ce tuyau en polyuréthane extrêmement flexible a une très bonne force de rappel et offre une grande résistance à
l’usure. Très léger mais extrêmement stable, il convient tout particulièrement pour les travaux rudes. Avantages:
les deux extrêmités sont coudées et sont équipées de raccords tournants avec protection anti-pliure en plastique.
Ne perd pas sa flexibilité, spirale de petit diamètre. A l’épreuve du flambage, de ce fait pas d’étranglement. Le
risque d’éraflures de surfaces sensibles est minime.
– Armature de raccordement avec protection anti-pliures en plastique.
– Armature de raccordement à l’extrémité longue: tournant avec roulement, souple même sous pression.
– Armature de raccorement à l’extrémité courte: non tournante.
– Filetage extérieur cylindrique avec joint torique.
Longueur utile max.: 80% de la longueur du tuyau
Matériel: PUR, 95 Shore A, bleu
Pression de service: max. 10 bar à +20 °C (pression d’éclatement 25 bar à +23 °C)
Spirale Ø 42 mm, filetage ext. G 1⁄4
No. d’article Ø Long. Longueur No. d’article Ø Long. Longueur

mm m utile mm m utile
A 2118-03 5x8 2,5 max. 2 m A 2118-08 5x8 7,5 max. 6 m
A 2118-04 5x8 3,5 max. 3 m A 2118-10 5x8 10 max. 8 m
A 2118-05 5x8 5 max. 4 m

A 2119-03 6,5 x 10 2,5 max. 2 m A 2119-08 6,5 x 10 7,5 max. 6 m
A 2119-05 6,5 x 10 6 max. 4 m A 2119-10 6,5 x 10 10 max. 8 m

A 2119.20-03 8 x 12 2,5 max. 2 m A 2119.20-08 8 x 12 7,5 max. 6 m
A 2119.20-05 8 x 12 6 max. 4 m A 2119.20-10 8 x 12 10 max. 8 m

A 2119.30-03 11 x 16 2,5 max. 2 m A 2119.30-08 11 x 16 7,5 max. 6 m
A 2119.30-05 11 x 16 6 max. 4 m A 2119.30-10 11 x 16 10 max. 8 m
Tuyaux spiralés confectionnés

Coupés à longueur, accouplement et contre-pièce montés sur les raccords.
Accouplements voir rubrique accouplemens, pages 89 – 96.
No. d’article No. d’article Longueur de tuyau

tuyau accouplement m
A XXXX- XXXX- XX

A 2118- 1801- 03
Tuyaux spiralés en PU bleu, avec protection anti-pliures métallique
L’alternative avec les mêmes données techniques (voir page précédente), cependant avec
– Protection anti-pliures métallique
– Armatures de raccordement aux deux extrémités tournantes avec roulement, souples même sous pression

A 2115-03 5x8 2,5 max. 2 m A 2115-08 5x8 7,5 max. 6 m
A 2115-04 5x8 3,5 max. 3 m A 2115-10 5x8 10 max. 8 m
A 2115-05 5x8 5 max. 4 m

A 2116-03 6,5 x 10 2,5 max. 2 m A 2116-08 6,5 x 10 7,5 max. 6 m
A 2116-05 6,5 x 10 6 max. 4 m A 2116-10 6,5 x 10 10 max. 8 m

A 2117-03 8 x 12 2,5 max. 2 m A 2117-08 8 x 12 7,5 max. 6 m
A 2117-05 8 x 12 6 max. 4 m A 2117-10 8 x 12 10 max. 8 m
Raccords de rechange
tournants avec roulement et protection anti-pliures métallique, filetage cylindrique extérieur avec joint torique.
No. d’article Filetage Ø No. d’article Filetage Ø

ext. mm ext. mm
A 2115/50 G 1⁄4 5x8 A 2117.10/50 G 1⁄4 9,5 x 13,5
A 2116/50 G 1⁄4 6,5 x 10 A 2117.10/51 G 3⁄8 9,5 x 13,5
A 2117/50 G 3⁄8 8 x 12 A 2117.15/50 G 1⁄2 11 x 16
tournants avec roulement et protection anti-pliures en plastique, filetage cylindrique extérieur avec joint
torique.

ext. mm ext. mm
A 2119.10/50 G 1⁄ 4 5x8 A 2119.20/50 G 1⁄ 4 8 x 12
A 2119.15/50 G 1⁄4 6,5 x 10 A 2119.20/51 G 3⁄8 8 x 12
A 2119.35/50 G 3⁄ 8 11 x 16
non-tournants, protection anti-pliures en plastique, filetage cylindrique extérieur avec joint torique.

ext. mm ext. mm
A 2119.10/55 G 1⁄ 4 5x8 A 2119.20/56 G 3⁄ 8 8 x 12
A 2119.15/55 G 1⁄4 6,5 x 10 A 2119.35/55 G 3⁄8 11 x 16
A 2119.20/55 G 1⁄ 4 8 x 12
Tuyaux spiralés résistant aux étincelles, vert (sans armatures de raccordement*)
Ce tuyau résiste aux brûlures et aux dommages pouvant provenir d’étincelles à proximité de postes de soudage
ou lors de l’utilisation d’outils de meulage et de coupe. Egalement utilisable pour les applications air respirable.
Longueur utile max.: 80% de la longueur du tuyau
Matériel: polyuréthane à base d’ester
Pression de service: max. 10 bar à +20 °C (pression d’éclatement 25 bar à +23
°C)
Option: armatures de raccordement, voir raccords de rechange page 81.
Spirale Ø 52 mm

19-958-4020 6,5 x 10 2,5 max. 2 m 19-958-4060 6,5 x 10 7,5 max. 6 m
19-958-4040 6,5 x 10 5 max. 4 m 19-958-4080 6,5 x 10 10 max. 8 m
Spirale Ø 65 mm

19-958-4220 8 x 12 2,5 max. 2 m 19-958-4260 8 x 12 7,5 max. 6 m
19-958-4240 8 x 12 5 max. 4 m 19-958-4280 8 x 12 10 max. 8 m
Tuyaux spiralés, bleu, kit avec accouplement de sécurité

Tuyau spiralé entièrement confectionné avec accouplement de sécurité et contre-pièce CEJN série 300 (ARO
210)
Exécution Stream-line.
Longueur utile max.: 80% de la longueurdu tuyau
Matériel: polyuréthane à base d’ester
Pression de service: max. 10 bar à +20 °C (pression d’éclatement 25 bar à +23
°C)
Spirale Ø 52 mm

19-958-9739 6,5 x 10 2,5 max. 2 m 19-958-9741 6,5 x 10 7,5 max. 6 m
19-958-9740 6,5 x 10 5 max. 4 m 19-958-9742 6,5 x 10 10 max. 8 m
Spirale Ø 65 mm

19-958-9330 8 x 12 2,5 max. 2 m 19-958-9713 8 x 12 7,5 max. 6 m
19-958-9712 8 x 12 5 max. 4 m 19-958-9714 8 x 12 10 max. 8 m
Spirale Ø 95 mm

19-958-9345 11 x 16 5 max. 4 m 19-958-9782 11 x 16 10 max. 8 m
Armatures de raccordement*
voir raccords de rechange page 81.
Tuyaux spiralés en PA rouge
En polyamide 11/12 (nylon) éprouvé depuis de nombreuses années. Le matériel de haute qualité avec une force
de rappel inégalée garantit une longévité élevée. Résistant aux huiles, graisses et carburants.
Longueur de travail max. 50% de la longueur du tuyau
Température de service: -40 °C à +90 °C
Pression de service: max. 19 bar à +20°
Spirale Ø 75 mm, raccords non-tournants, filetage ext. G 1⁄4
No. d’article Ø Long. Long. No. d’article Ø Long. Long.

mm m de mm m de
travail travail
A 2120-03 6x8 3,0 1,5 m A 2120-10 6x8 10,0 5,0 m
A 2120-05 6x8 5,0 2,5 m A 2120-15 6x8 15,0 7,5 m
A 2120-07 6x8 7,5 3,8 m
Spirale Ø 75 mm, raccords non-tournants,, filetage ext. G 1⁄4

No. d’article Ø Long. Long. No. d’article Ø Long. Long.
mm m de mm m de
travail travail
A 2123-03 6x8 3,0 1,5 m A 2123-10 6x8 10,0 5,0 m
A 2123-05 6x8 5,0 2,5 m A 2123-15 6x8 15,0 7,5 m
A 2123-07 6x8 7,5 3,8 m
Tuyau spiralé en PA rouge - au mètre
Spirale Ø 75 mm, sans raccords, longueur de tuyau max. 30 m.
No. d’article Ø Emballage d’origine avec 30 m de tuyau

mm Longueur emballage mm
A 2120 6x8 1250
Raccords
Avec ressort de protection avec flexion métallique, pour tuyaux spiralés en PA
No. d’article Exécution Filetage Ø

ext. mm
A 2126 non-tournant G¼ 6x8
A 2127 tournant G¼ 6x8
Tuyaux spiralés confectionnés

Coupés à longueur, accouplement et contre-pièce montés sur les raccords. Accouplements voir
pages 89–96.
No. d’article Genre de Longueur de tuyau

raccords m
A XXXX- XXXX- XX

A 2110- 1807- 03
Enrouleur de tuyau / enrouleurs de tuyau automatiques
Enrouleur de tuyau
Pour air comprimé, pression de service max. 15 bar, pivotant sur 360°, monté dans un cadre métallique
robuste, avec tuyau en polyuréthane et accouplement série 18. Pertes de pression insignifiantes grâce au
diamètre intérieur du tuyau de 9,5 mm.
No. d’article Exécution Dimensions L x l x H

2400.35 longueur du tuyau 30 m, tuyau 9,5 x 13
mm tuyau de raccordement 1 m
poids 10 kg 325 x 260 x 345 mm
Enrouleurs de tuyau automatiques Avec Accessoires standard

ressort de rappel, pour air comprimé ou eau froide, – console métallique orientable
équipés de tuyaux en polyuréthane résistant aux – arrêt de tuyau
huiles – arrêt de tuyau à chaque tour d’enrouleur
(désactivation possible)
Plage de température: –5 °C / +40 – tuyau en polyuréthane avec armature tissée
°C (2410 sans armature tissée)
Mini-enrouleur de tuyau
Boîtier en plastique et tuyau en PU flexible.

2410 tuyau longueur totale 6,5 m
5,5 m à enrouler
dimensions tuyau Ø 6 x 8 mm
sans tuyau de raccordement
pression de service max. 12 bar
entée G 1⁄4 filetage intérieur
sortie G 1⁄4 filetage extérieur
Enrouleurs de tuyau
Boîtier en plastique, exécution ouverte.

2411.06 tuyau PU longueur totale 11 m 2411.11 tuyau PU longueur totale 10 m
10 m à enrouler 9 m à enrouler
dimensions tuyau 6 x 10 mm dimensions tuyau 8 x 12 mm
tuyau de raccordement 1,5 m tuyau de raccordement 1,5 m
raccord cannelé G 1⁄4 fil. ext. raccord cannelé G 1⁄4 fil. ext.
pression de service max. 15 bar pression de service max. 15 bar
sortie G 1⁄4 filetage extérieur sortie G 1⁄4 filetage extérieur
Enrouleur de tuyau
Boîtier en plastique, tuyau en PU.

2412.10 tuyau longueur totale 16 m
15 m à enrouler
dimensions tuyau 10 x 14
mm, tuyau de raccordement
1,5 m sans raccord cannelé
Enrouleurs de tuyau automatiques
Enrouleur de tuyau
Boîtier en aluminium coulé sous pression, thermolaqué, tuyau en PU.

2413 tuyau longueur totale 12 m
10 m à enrouler
dimensions tuyau 8 x 12 mm
tuyau de raccordement 2 m
raccord cannelé G 1⁄4 fil. ext.
Enrouleurs de tuyau

Boîtier en aluminium coulé sous pression, thermolaqué, tuyau en PU, sans tuyau de raccordement.

2415.01 tuyau longueur totale 21 m 2418.01 tuyau longueur totale 16 m
20 m à enrouler 15 m à enrouler
dimensions tuyau 10 x 14 mm dimensions tuyau 12,5 x 18 mm
sans tuyau de raccordement sans tuyau de raccordement
pression de service max. 20 bar pression de service max. 20 bar
entrée G 1⁄2 filetage extérieur entrée G 1⁄2 filetage extérieur
sortie G 3⁄8 filetage extérieur sortie G 1⁄2 filetage extérieur
Enrouleur de tuyau série 6000

Pression de service jusqu’à max. 30 bar, pour air comprimé, huile, eau et diesel
Longueur de tuyau de 20 à 40 m
Diamètre nominal du tuyau de 13 à 25 mm
Pour fixation murale ou au sol. Cet enrouleur de tuyau automatique peut être arrêté deux fois par tour du
tambour, permettant un travail sans charge de traction sur le tuyau. Une courte traction sur le tuyau débloque le
tambour. Pour certaines utilisation le système d’arrêt du tambour peut être désactivé.
Des ressorts de rappels en acier ressort de qualité élevée et des roulemens à billes ne nécessitant aucun entre-
tien sont les garants pour une durée de vie élevée.
Veuillez nous consulter.

Enrouleurs de tuyau automatiques
Enrouleurs de tuyau Equipement standard

Avec ressort de rappel, pour air comprimé ou eau – arrêt du tuyau
froide. Exécution ouverte en tôle d’acier à revêtement – arrêt à chaque tour du tambour
de poudre. Avec un tuyau en polyuréthane resistant – tuyau en polyuréthane avec armature textile
aux huiles, pression de service max. 20 bar.
Contre majoration de prix:
– console pivotante pour montage mural
– tuyau de raccordement
Enrouleurs pour montage mural ou au plafond.
entrée: filetage int. G 3⁄8
sortie: filetage ext. G 1⁄4
No. d’article Long. du tuyau Ø No. d’article Long. du tuyau Ø

m mm m mm
2420 8 6 2425 10 9
2421 10 6 2427 15 9
Console 2430 2423 15 6 2430 Console pivotante pour
montage mural
Enrouleurs pour montage mural ou au plafond.


m mm m mm
2442 15 9 2443 20 9
Enrouleurs automatiques en acier inox Equipement standard

Toutes les parties métalliques, même le ressort, sont – console pivotante 45° pour montage mural ou au
en acier inoxydable, permettant une utilisation dans le plafond
secteur alimentaire et à l’extérieur. Exécution ouverte, – arrêt du tuyau
facile à nettoyer et résistant à la corrosion. Pression – arrêt à chaque tour du tambour
de service max. 20 bar. – tuyau en PU/PVC avec une bonne résistance
contre l’ozone, les hydrocarbures, graisses, huiles
et produits chimiques peu aggressifs jusqu’à max.
+60 °C.
– tuyau de raccordement
Enrouleur de tuyau en acier inox
No. d’article Long. du tuyau Ø

m mm
2445.10 17 LW 10
Enrouleurs de tuyau en acier inox


m mm m mm
2446.13 15 LW 13 2446.16 12 LW 16
Tuyaux de raccordement
Longueur 2 m, pour le raccordement à partir d’un accouplement rapide existant jusqu’à l’enrouleur (autres
longueurs ou pour d’autres séries d’accouplements sur demande).
No. d’article Filetage Ø intérieur No. d’article Filetage Ø intérieur

d’un côté mm d’un côté mm
2451 fil. int. 3⁄8 10 2457 fil. int. 1⁄2 13
2456 fil. ext. 3⁄8 10 2457.01 fil. int. 1⁄2 13
Enrouleurs de tuyau automatiques / enrouleurs de câble électrique automatique
Enrouleurs de tuyau automatiques Accessoires standard

Avec ressort de rappel, pour air comprimé. – console pivotante 200º
Equipé d’un tuyau en polyuréthane léger résistant à – arrêt de tuyau
l’huile ULTRAFLEX. – arrêt de tuyau 2 x par tour du tambour
Débit très élevé grâce à une nouvelle construction de – tuyau de raccordement
l’axe rotif avec de grands alésages. – armatures de raccordement rotatives sur roulement
– Plage de température: -20 ºC bis +60 ºC à billes
– pression de service max. 16 bar
Enrouleurs de tuyaux
Exécution fermée avec boîtier en PP/Polypropylène résistant aux chocs, noir.

314.1000 longueur du tuyau 6 m 315.1100 longueur du tuyau 10 m
Art. 314.... tuyau en PU 6,5 x 10 mm tuyau en PU 9,5 x 13 mm
entrée et sortie avec entrée et sortie avec
filetage extérieur G 1⁄4 filetage extérieur G 1⁄4

tuyau en PU 8 x 12 mm tuyau en PU 6,5 x 10 mm
Art. 315....
Note: Convient pour les appareils à faible consom-
mation d’air (soufflettes, pistolets de gonflage). Ne
convient pas pour les outils à haute consommation!
Enrouleurs de tuyau
Exécution ouverte en tôle d’acier.
Equipés avec le tuyau Ether-PUR ULTRAFLEX POLAR extrêmement léger et résistant au flambage.

tuyau POLAR 10 x 14 mm tuyau POLAR 13 x 18 mm
170

90˚ Fixation murale pivotante
298 395.1065 pour art. 334.1201 + 335.1201
Art. 334....
532
170
90˚
328 Art. 335....
562
Enrouleurs de câbles électriques Accessoires standard
Automatiques, avec ressort de rappel, 230 V, IP 40 – boîtier en plastique résistant aux coups
– console pivotantel
puissance absorbée – affichage LED
Article 2447: enroulé max. 1000 W, 10 A – protection de surcharge thermique
déroulé max. 2300 W, 10 A – arrêt du câble à chaque tour du tambour
Article 2448: enroulé max. 1500 W, 13 A – 1 m de câble de raccordement avec fiche suisse
déroulé max. 3000 W, 13 A
Enrouleurs de tuyau automatiques / enrouleurs de câble électrique automatique
Enrouleurs de câbles électriques pour montage mural ou au plafond.
Dimensions no. d’art. 2447 selon enrouleur 314.... No. d’article Long. de câble Section Poids
Dimensions no. d’art. 2448 selon enrouleur 315.... m mm² kg
2447 6 3 x 1,5 caoutchouc H07RN-F 4,0
2448 15 3 x 1,5 caoutchouc H07RN-F 7,9

Enrouleurs de tuyau autom. / de câble électrique autom. / équilibreurs de poids
Enrouleurs de tuyau automatiques Accessoires standard

Avec ressort de rappel, pour air comprimé. – console pivotante pour montage mural ou au
Equipé avec un tuyau en polyuréthane à armature plafond. Montage rapide par fonction Quick-Lock
tissée résistant aux huiles. – arrêt du tambour
– arrêt à chaque tour du tambour
Plage de température: –20 °C / +60 – force du ressort réglable
°C – tuyau en polyuréthane à armature tissée
Pression de service max.: 16 bar
Enrouleurs de tuyau
Boîtier en plastique durable et tuyau de raccordement.
No d’article Exécution No. d’article Exécution

19-911-1000 longueur utile 10 m 19-911-5120 longueur utile 14 m
tuyau 8 x 12 mm tuyau 9,5 x 13 mm
tuyau de raccordement 2 m tuyau de raccordement 2 m
dimension Ø 390 mm dimension Ø 430 mm
poids 5,5 kg poids 6,6 kg
Accessoires standard
Enrouleur de câble électrique autom. – boîtier en plastique durable
Automatique, avec ressort de rappel, 230 V, IP – console pivotante pour montage mural et au pla-
23, dimensions Ø 430 mm fond, montage rapide par fonction Quick-Lock
– protection de surcharge thermique
Puissnce absorbée: – arrêt du câble à chaque tour du tambour
enroulé max. 1000 W, 10 A – 1 m de câble de raccordement sans Stecker
déroulé max. 2300 W, 10 A
Enrouleur de câble électrique pour montage mural ou au plafond.
No. d’article Longueur utile Section

m mm²
19-911-5152 17 3 x 1,5 caoutchouc H07RN-F
Equilibreurs de poids
Exécution simple et stable en fonte d’aluminium. Câble en acier et suspension en deux points pour une
sécurité maximale. Charge et arrêt de levage réglables. Les modèles 2449.633 – 637 sont équipés d’un
protecteur antichute en cas de rupture du ressort
No. d’article Charge Course Poids No. d’article Charge Course Poids
kg mm kg kg mm kg
2449.630 0,4–1 1600 0,630 2449.634 4,0–6 2500 3,000
2449.631 1,0–2 1600 0,670 2449.635 6,0–8 2500 3,100
2449.632 2,0–3 1600 0,790 2449.636 8,0–10 2500 3,200
2449.633 2,0–4 2500 2,850 2449.637 10,0–14 2500 3,500
Tuyau spiralé pour équilibreurs de poids 2449.630, 631, 632

Cet accessoire pratique se laisse monter sur les équilibreurs de poids 2449.630, 631 et 632. Ce kit comprend
toutes les pièces nécessaires ainsi que 1 m de tuyau de raccordement au réseau d’air comprimé.
No. d’article Longueur utile Ø tuyau Pression de service

m mm bar
2449.982 max. 1,0 8 x 10 PA12 max. 10 (équilibreur de poids non-compris)
Accouplements rapides série 18 (ARO
210)
Consignes de sécurité
Choisissez et utilisez uniquement des accouplements selon les directives de la Suva. Lors du branchement ou
du débranchement direct à des outils pneumatiques, la longévité peut être entravée par des forces et/ou des
vibrations mécaniques. Les accouplements et les accessoires doivent être régulièrement contrôlés quant à une
usure démesurée et des fuites éventuelles, nécessitant leur remplacement.
Objectif de protection SuvaPro: Lors du branchement ou du débranchement de tuyaux d’air comprimé, il faut
que personne ne soit blessé par le rejet d’un tuyau ou exposé à une quelconque menace pour sa santé.
Solutions:
– N’utiliser que des accouplements et des contre-pièces de sécurité. Si dans un local, des tuyaux avec une
pression de réseau de plus de 3,5 bar sont accouplés, tous les tuyaux de rallonge et les raccords fixes doivent
également être munis d’accouplements de sécurité.
– Disposition sûre des accouplements de sécurité, au max. 1,2 m au-dessus du sol, disposés verticalement vers
le bas, ou inclinés au maximum à 45° par rapport à la verticale.
Débits d’air
Les valeurs indiquées sont les débits d’air comprimé s’échappant librement, mesurés à 4 et 6 bar.
Série 18, diamètre nominal 5,5 mm

Les accouplements et contre-pièces des pages 89 et 90 sont compatibles et interchangeables avec les profils
les plus répandus en Suisse ARO 210, ABNOX AX80 + AX 100, CEJN 300, Gloor 9100, Hausammann, PARKER
50, ORION 44510, PREVOST ASC 06 + ARP 06, RECTUS 14 + 22.
1:1
Accouplements série 22 / 310

Douille de déverrouillage en acier trempé nickelé, corps en laiton nickelé. Capacité élevée grâce à la soupape à
haute performance aérodynamique. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.
Débit à 4 bar 1200 l/min
à 6 bar 1740 l/min
Le filetage extérieur des accouplements est traité avec un produit d’étanchéité.

A 1801 filetage int. G 1⁄4 A 1801.04 pour tuyau Ø int. 6 mm
A 1801.02 filetage int. G 3⁄8 A 1801.05 pour tuyau Ø int. 8 mm
A 1801.01 filetage ext. R 1⁄4 A 1801.06 pour tuyau Ø int. 10 mm
A 1801.08 filetage ext. R 3⁄8
Accouplements série 14
Corps et douille de déverrouillage en laiton nickelé. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.
à 6 bar 1460 l/min

A 1804 filetage int. G 1⁄4 A 1804.01 filetage ext. R 1⁄4
A 1804.06 filetage int. R 3⁄8 A 1804.02 filetage ext. R 3⁄8
A 1804.07 filetage int. G 1⁄2 A 1804.03 filetage ext. R 1⁄2
A 1804.05 pour tuyau Ø in. 8 mm
Accouplements de sécurité RECTUS série 14KE

Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. En poussant la douille de déverrouillage, le contenu du tuyau
est vidé avant le découplage. En tirant ensuite sur la douille, le tuyau sans pression est découplé en toute sécu-
rité. Corps et pièce filetée en laiton nickelé, douille dé déverrouillage en plastique résistant aux coups. Coupler/
découpler jusqu’à 12 bar.
à 6 bar 1480 l/min

A 1806.10 filetage int. G 1⁄4 A 1806.13 filetage ext. R 1⁄2
A 1806.11 filetage ext. G 1⁄4 A 1806.16 filetage ext. R 3⁄8
A 1806.12 filetage int. G 3⁄8
Accouplements de sécurité pivotants OETIKER série A1
Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. L’accouplement de sécurité pivotant couple et découple
en toute sécurité en un tour de main. Un pivotement et le tuyau est immédiatement déchargé par un système
d’échappement d’air, sans risque pour l’utilisateur. Construction compacte et maniement aisé sans effort. Un
revêtement en caoutchouc protège les pièces à usiner. Corps en acier à trempe superficielle augmentant la
résistance à l’usure et à la corrosion. Débit élevé, faibles pertes de pression. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.
à 6 bar 1650 l/min

A 1807.12 filetage int. G 1⁄2 A 1807.22 pour tuyau Ø int. 10mm
A 1807.15 filetage ext. G 1⁄4
Accouplements de sécurité CEJN série 300

Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. En poussant la douille de déverrouillage, le contenu du
tuyau est vidé avant le découplage. En tirant ensuite sur la douille, le tuyau sans pression est découplé en toute
sécurité. Corps et pièce filetée en laiton nickelé, douille dé déverrouillage en acier résistant au coups. Coupler/
à 6 bar 1650 l/min

10-300-3202 filetage int. G 1⁄4 10-300-3002 pour tuyau Ø int. 6 mm
10-300-3152 filetage ext. R 1⁄4 10-300-3005 pour tuyau Ø int. 13 mm
10-300-3154 filetage ext. R 3⁄8
10-300-3155 filetage ext. R 1⁄2
Contre-pièces
Pour tous les accouplements de la série 18 (ARO 210). En acier trempé et nickelé. Le filetage extérieur des
contre-pièces est traité avec un produit d’étanchéité.

A 1810 pour tuyau Ø int. 6 mm A 1840 filetage ext. R 1/4
A 1835 pour tuyau Ø int. 13 mm A 1860 filetage int. G 1/4
A 1865 filetage int. G 3/8
Assortiments d’accouplements et accessoires

148 pièces dans un coffret en plastique. Avec accouplements et contre-pièces série 18 (ARO 210), raccords pour
tuyaux, mamelons de réduction, brides, pince à sertir, ruban et liquide d’étanchéité, soufflette en caoutchouc.

18500954 avec accouplements A 1804 18500956 avec accouplements A 1806
18500955 avec accouplements A 1801 18500957 avec accouplements A 1807
Exécution Stream-line
Veuillez nous consulter pour les accouplements et contre-pièces avec raccordements Stream-Line.
Accouplements rapides série
21
Compatible et échangeable avec le profil EWO DN 5, RECTUS 90.
1:1
Mini-accouplements RECTUS série 21KA

Construction compacte, nombreuses possiblités d’emploi. Corps et douille de déverrouillage en laiton nickelé.
Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.

à 6 bar 1240 l/min
No. d’article Exécution No. d’articles Exécution

A 2101.03 filetage ext. G 1⁄8 A 2101.10 pour tuyau Ø 4/6 mm
A 2101.06 pour tuyau Ø in. 6 mm
Contre-pièces
En laiton nickelé.

A 2102 pour tuyau Ø int.6 mm A 2102.07 filetage int. G 1⁄8
A 2102.01 pour tuyau Ø int. 8 mm A 2102.08 filetage int. G 1⁄4
A 2102.02 pour tuyau Ø int. 10 mm A 2102.10 pour tuyau Ø 4/6 mm
Accouplements en exécutions spéciales

Sie vous ne trouvez pas immédiatement dans notre catalogue ce que vous cherchez,
ou si vous avez à résoudre une tâche très spécifique qui n’est pas couverte par
notre programme standard, nous vous prions de nous consulter. Nos spécialistes
sont à votre entière disposition, p. ex. pour:
– accouplements à passage libre
– accouplements fermant des deux côtés
– accouplements en exécution en exécution à faibles fuites
– exécution unique avec code couleur

Accouplements rapides série 25/26
(EURO)
Série 25/26, diamètre nominal 7,2 (EURO)
Compatible et échangeable avec divers profils tout particulièrement utilisés dans les pays de l’Union Européenne,
p. ex. CEJN 320, EWO DN 7,2, RECTUS 1600/1625, TEMA 1600.
1:1
Accouplements RECTUS série 26KA

Echangeables avec divers profils, répandus tout particulièrement en Allemagne. Toutes les pièces inoxydables,
corps et douille de déverrouillage en laiton nickelé. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.
Débit à 4 bar 1740 l/min, à 6 bar 2370 l/min

A 2212 filetage int. G 1⁄4 A 2215 filetage ext. G 1⁄2
A 2213 filetage int. G 3⁄8 A 2216 pour tuyau Ø int. 6 mm
A 2210 filetage ext. G 1⁄4 A 2217 pour tuyau Ø int. 8 mm
A 2214 filetage ext. G 3⁄8 A 2218 pour tuyau Ø int. 10 mm
Accouplements de sécurité RECTUS série 26KE

Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. En poussant la douille de déverrouillage, le contenu du tuyau
est vidé avant le découplage. En tirant ensuite sur la douille, le tuyau sans pression est découplé en toute sécu-
rité. Corps et pièce filetée en laiton nickelé, douille dé déverrouillage en plastique résistant au coups. Coupler/
Débit à 4 bar 2000 l/min, à 6 bar 2750 l/min

A 2219.10 filetage int. G 1⁄4 A 2219.11 filetage ext. G 1⁄4
A 2219.14 filetage int. G 3⁄8 A 2219.12 filetage ext. G 3⁄8
Accouplements de sécurité pivotants OETIKER SC série C

Débit à 4 bar 1900 l/min, à 6 bar 2750 l/min.

20500345 filetage int. G 1⁄4 20500353 filetage ext. G 1⁄2
20500346 filetage int. G 3⁄8 20500356 pour tuyau Ø int. 8 mm
20500351 filetage ext. G 1⁄4 20500358 pour tuyau Ø int. 13 mm
20500352 filetage ext. G 3⁄8
Contre-pièces En laiton nickelé, pour accouplements standard.

A 2220 pour tuyau Ø int. 6 mm A 2226 filetage ext. G 1⁄4
A 2223 pour tuyau Ø int. 13 mm A 2230 filetage int. G 1⁄4
A 2224 filetage ext. G 1⁄8 A 2231 filetage int. G 3⁄8A
Notice de sécurité Contre-pièces En acier trempé et galvanisé, pour accouplements de sécurité.

Une fonction sûre et permanente des
accouplements de sécurité ne peut No. d’article Exécution No. d’article Exécution
être assurée qu’en combinaison avec A 2220-S pour tuyau Ø int. 6 mm A 2226-S filetage ext. G 1⁄4
de contre-pièces originales en acier. A 2221-S pour tuyau Ø int. 8 mm A 2227-S filetage ext. G 3⁄8
A 2222-S pour tuyau Ø int. 10 mm A 2228-S filetage ext. G 1⁄2
A 2223-S pour tuyau Ø int. 13 mm A 2230-S filetage int. G 1⁄4
A 2224-S filetage ext. G 1⁄8 A 2231-S filetage int. G 3⁄8
Accouplements rapides série
30
Compatible et échangeable avec les profils CEJN 430, HANSEN 4000, PARKER 30, GROMELLE 900.
1:1

Pour les travaux avec une grande consommation d’air comprimé. Corps et douille en laiton nickelé.
Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.

à 6 bar 2380 l/min

A 2501 filetage int. G 1⁄2 A 2501.02 filetage int. G 3⁄8
Accouplements de sécurité pivotants OETIKER série E

à 6 bar 2690 l/min

Contre-pièces
En acier trempé et galvanisé.

A 2530 pour tuyau Ø int. 16 mm A 2555 filetage int. G 1⁄4
A 2560 filetage int. G 3⁄8
A 2570 filetage int. G 1⁄2
Accouplements rapides séries 33 +
34
Série 33, diamètre nominal 8 mm
Compatible et échangeable avec le profil ATLAS QIC 10.
1:1

Accouplements industriels en acier avec débit élevé. Pièce filetée en laiton nickelé, corps en acier galvanisé,
douille de déverrouillage en acier trempé nickelé. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.
à 6 bar 4400 l/min

Contre-pièces

A 3361.00 pour tuyau Ø int. 6 mm A 3361.04 filetage ext. G 1⁄8
Série 34, diamètre nominal 10 mm

Compatible et échangeable avec le profil ATLAS QIC 15.
1:1
Accouplements RECTUS serie 34KA

Accouplements industriels en acier avec débit élevé. Pièce filetée en laiton nickelé, corps en acier galvanisé,
douille de déverrouillage en acier trempé nickelé. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.
à 6 bar 4550 l/min

Contre-pièces

A 3461.02 pour tuyau Ø int. 10 mm A 3461.06 filetage ext. R 3⁄8
A 3461.03 pour tuyau Ø int. 13 mm A 3461.07 filetage ext. R 1⁄2
A 3461.10 filetage int. G 1⁄2
Accouplements rapides OETIKER DN 6
Série OETIKER DN 6, diamètre nominal 6 mm

Compatible et échangeable avec les profils CEJN 291, PREVOST CSC 06, RECTUS 18, Stäubli
06.
1:1
Accouplements de sécurité OETIKER SV série avec bague de déclenchement en plastique

Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. Corps en acier avec traitement de surface, bague de
déclenchement en plastique résistant. Pour dégager la contre-pièce tourner la bague de déclenchement vers la
gauche et ensuite vers la droite. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.


20300185 filetage ext. R 1⁄2
Accouplements de sécurité OETIKER SV série avec bague de déclenchement métallique

Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. Corps et bague de déclenchement en acier avec traitement de
surface. Pour dégager la contre-pièce tourner la bague de déclenchement vers la gauche et ensuite vers la
droite. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.

20300192 filetage int. G 1⁄4 20300201 pour tuyau Ø 6 mm
20300197 filetage ext. G 1⁄4 20300200 pour tuyau Ø 13 mm
Accouplements de sécurité pivotants OETIKER SC série K

Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. L’accouplement de sécurité pivotant couple et découple en
toute sécurité – en un tour de main. Un pivotement et le tuyau est immédiatement déchargé par un système

Contre-pièces
En acier trempé, avec traitement de surface (nitruration).

25500088 filetage int. G 1⁄4
Accouplements rapides OETIKER DN 6 – en acier inoxydable
Série OETIKER DN 6, diamètre nominal 6 mm

Compatible et échangeable avec les profils CEJN 291, PREVOST CSC 06, RECTUS 18, Stäubli
06.
1:1
Accouplements de sécurité OETIKER SV série acier inoxydable 1.4435

Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. Pour dégager la contre-pièce tourner la bague de déclenche-
ment vers la gauche et ensuite vers la droite. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.
à 6 bar 1360 l/min

Accouplements de sécurité à encastrer OETIKER SV série acier inoxydable 1.4435

avec raccord passe-cloison.
Approuvés par la Suva, voir consignes de sécurité. Pour dégager la contre-pièce tourner la bague de déclenche-
ment vers la gauche et ensuite vers la droite. Coupler/découpler jusqu’à 15 bar.
à 6 bar 1360 l/min

Contre-pièces acier inoxydable 1.4435

35500124 filetage int. G 1⁄4
Raccords
Raccords pour tuyaux avec écrou-raccord en laiton, pour cône 45°.

mm ext. mm ext.
A 1870 6 G 1⁄4 A 1890 10 G 3⁄8
A 1880 8 G 1⁄4 A 1892 13 G 1⁄2
Raccords pour tuyaux en laiton brut ou nickelé, avec filetage cylindrique (désignation «N» pour nickelé).

mm ext. mm ext.
A 1900 6 G 1⁄8 A 1906 13 G 3⁄8
A 1900-N 6 G 1⁄8 A 1907 13 G 1⁄2
A 1901-N 6 G 1⁄4 A 1908 16 G 1⁄2
A 1902-N 8 G 1⁄8 A 1911 19 G 3⁄4
A 1903-N 8 G 1⁄4 A 1913 25 G1
A 1909-N 8 G 3⁄8 A 1914.10 32 G 1 1⁄4
A 1904-N 10 G 1⁄4 A 1914.20 38 G 1 1⁄2

A 1905-N 10 G 3⁄8
Tubulures doubles en laiton brut, avec filetage cylindrique et cône intérieur 45°.
No. d’article Filetage Filetage No. d’article Filetage Filetage

ext. ext. ext. ext.
A 1915 G 1⁄8 G 1⁄8 A 1931 G 3⁄8 G 1⁄ 2
A 1916 G 1⁄8 G 1⁄4 A 1932 G 1⁄2 G 1⁄ 2
A 1920 G 1⁄4 G 1⁄4 A 1933 G 1⁄4 G 1⁄ 2
A 1921 G 1⁄4 G 3⁄8 A 1934 G 1⁄2 G 3⁄ 4
A 1930 G 3⁄8 G 3⁄8
Tubulures doubles en laiton nickelé, sans cône intérieur, avec filetage cylindrique.

ext. ext. ext. ext.
A 1915-N G 1⁄8 G 1⁄8 A 1932-N G 1⁄2 G 1⁄ 2
A 1916-N G 1⁄8 G 1⁄4 A 1933-N G 1⁄4 G 1⁄ 2
A 1920-N G 1⁄4 G 1⁄4 A 1934-N G 1⁄2 G 3⁄ 4
A 1921-N G 1⁄4 G 3⁄8 A 1934.10-N G 3⁄4 G 3⁄ 4
A 1930-N G 3⁄8 G 3⁄8 A 1934.20-N G1 G1
A 1931-N G 3⁄8 G 1⁄2
Tubulures doubles en laiton nickelé, avec filetage conique.

ext. ext. ext. ext.
A 1915-KN R 1⁄8 R 1⁄8 A 1932-KN R 1⁄2 R 1⁄ 2
A 1916-KN R 1⁄8 R 1⁄4 A 1933-KN R 1⁄4 R 1⁄ 2
A 1920-KN R 1⁄4 R 1⁄4 A 1934-KN R 1⁄2 R 3⁄ 4
A 1921-KN R 1⁄4 R 3⁄8 A 1934.10-KN R 3⁄4 R 3⁄ 4
A 1930-KN R 3⁄8 R 3⁄8 A 1934.20-KN R1 R1
A 1931-KN R 3⁄8 R 1⁄2 A 1934.25-KN R1 R 3⁄4
Raccords tournants pour tuyaux en laiton brut, pour le montage fixe sur les soufflettes, etc.

mm ext. mm ext.
A 2050 6 G 1⁄4 A 2060 8 G 1⁄4
Raccords à visser
mmen laiton nickelé.int. mm int.
A 2067 6 G 1⁄4 A 2069 10 G 1⁄4

A 2068 8 G 1⁄4
Bouchons de fermeture en laiton brut ou nickelé, avec filetage cylindrique (désignation «N» pour nickelé).

ext. ext.
A 2080 G 1⁄8 A 2082-N G 3⁄8
A 2080-N G 1⁄8 A 2083 G 1⁄2
A 2081 G 1⁄4 A 2083-N G 1⁄2
A 2081-N G 1⁄4 A 2083.02-N G 3⁄4
A 2082 G 3⁄8 A 2083.03-N G1
En laiton brut, avec épaulement et six pans intérieur.

ext. ext.
A 2084 G 1⁄ 8 A 2086 G 3⁄8
A 2085 G 1⁄ 4 A 2087 G 1⁄2
En laiton brut, avec six pans intérieur.

ext. ext.
A 2088 G 1⁄ 8 A 2089.10 G 3⁄8
A 2089 G 1⁄ 4 A 2089.20 G 1⁄2
Réductions en laiton brut ou nickelé, avec six pans, filetage cylindrique (désignation «N» pour nickelé).

ext. int. ext. int.
A 2090 G 1⁄4 G 1⁄8 A 2097 G1 G 3⁄4
A 2090-N G 1⁄4 G 1⁄8 A 2098.10 G 11 ⁄ 4 G 1⁄2
A 2092 G 3⁄8 G 1⁄4 A 2098.11 G 11 ⁄ 4 G 3⁄4
A 2092-N G 3⁄8 G 1⁄4 A 2098.20 G 11 ⁄ 2 G1
A 2093 G 1⁄2 G 1⁄4 A 2098.30 G2 G1
A 2093-N G 1⁄2 G 1⁄4
A 2094 G 1⁄2 G 3⁄8
A 2094-N G 1⁄2 G 3⁄8
A 2095 G 3⁄4 G 1⁄2
A 2096 G1 G 1⁄2
Réductions en laiton nickelé, avec six pans, filetage extérieur conique.

ext. int. ext. int.
A 2090-KN R 1⁄4 G 1⁄8 A 2095-KN R 3⁄4 G 1⁄2
A 2092-KN R 3⁄8 G 1⁄4 A 2096-KN R1 G 1⁄2
A 2093-KN R 1⁄2 G 1⁄4 A 2097-KN R1 G 3⁄4
A 2094-KN R 1⁄2 G 3⁄8
Raccord Y en laiton brut, avec filetages extérieurs coniques.

ext.
A 2151 R 1⁄ 4
Manchons / Manchons
int. de réduction
int. en laiton nickelé. int. int.
A 2279 M5 G 1⁄8 A 2285 G 1⁄4 G 1⁄ 2
A 2280 G 1⁄8 G 1⁄8 A 2286 G 3⁄8 G 3⁄ 8
A 2281 G 1⁄8 G 1⁄4 A 2287 G 3⁄8 G 1⁄ 2
A 2282 G 1⁄8 G 3⁄8 A 2288 G 1⁄2 G 1⁄ 2
A 2283 G 1⁄4 G 1⁄4 A 2289 G 3⁄4 G 3⁄ 4
A 2284 G 1⁄4 G 3⁄8 A 2289.10 G 1⁄2 G 3⁄ 4
Réductions en laiton nickelé.

int. ext. int. ext.
A 2293 G 1⁄4 R 1⁄8 A 2298 G 1⁄2 R 3⁄ 8
A 2295 G 3⁄8 R 1⁄8 A 2298.01 G 1⁄2 R 1⁄ 4

A 2296 G 3⁄8 R 1⁄4 A 2298.03 G 3⁄4 R 1⁄ 2
A 2297 G 1⁄2 R 1⁄8
Coudes en laiton nickelé.

ext. ext. ext. ext.
A 2300 R 1⁄8 R 1⁄8 A 2324.02 R 1⁄2 R 1⁄2
A 2324 R 1⁄4 R 1⁄4 A 2324.03 R 3⁄4 R 3⁄4
A 2324.01 R 3⁄8 R 3⁄8 A 2324.04 R1 R1

int. int. int. int.
A 2305 G 1⁄8 G 1⁄8 A 2320.02 G 1⁄2 G 1⁄2
A 2320 G 1⁄4 G 1⁄4 A 2320.03 G 3⁄4 G 3⁄4
A 2320.01 G 3⁄8 G 3⁄8 A 2320.04 G1 G1

int. ext. int. ext.
A 2315 G 1⁄8 R 1⁄8 A 2322.02 G 1⁄2 R 1⁄2
A 2322 G 1⁄4 R 1⁄4 A 2322.03 G 3⁄4 R 3⁄4
A 2322.01 G 3⁄8 R 3⁄8 A 2322.04 G1 R1
Unions T en laiton nickelé

ext. ext.
A 2310 R 1⁄ 8 A 2326.02 R 1⁄2
A 2326 R 1⁄ 4 A 2326.03 R 3⁄4
A 2326.01 R 3⁄ 8 A 2326.04 R1
Unions T en laiton nickelé. A

2328.
01
R 3⁄8
G 3⁄8
A 2327 R 1⁄8 R 1⁄8
A 2328 R 1⁄4 G 1⁄4
ext. int. ext. int.
A 2328.02 R 1⁄2 G 1⁄2
A 2328.03 R 3⁄4 G 3⁄4
A 2328.04 R1 G1
Unions T en laiton nickelé.

ext. int. ext. int.
A 2329 R 1⁄8 G 1⁄8 A 2330.02 R 1⁄2 G 1⁄2
A 2330 R 1⁄4 G 1⁄4 A 2330.03 R 3⁄4 G 3⁄4
A 2330.01 R 3⁄8 G 3⁄8 A 2330.04 R1 G1

int. int.
A 2331 G 1⁄ 8 A 2332.02 G 1⁄2
A 2332 G 1⁄ 4 A 2332.03 G 3⁄4
A 2332.01 G 3⁄ 8 A 2332.04 G1

ext. int. ext. int.
A 2333 R 1⁄8 G 1⁄8 A 2334.02 R 1⁄2 G 1⁄2
A 2334 R 1⁄4 G 1⁄4 A 2334.03 R 3⁄4 G 3⁄4
A 2334.01 R 3⁄8 G 3⁄8 A 2334.04 R1 G1

ext. int. ext. int.
A 2334.10 R 1⁄8 G 1⁄8 A 2335.02 R 1⁄2 G 1⁄2
A 2335 R 1⁄4 G 1⁄4 A 2335.03 R 3⁄4 G 3⁄4
A 2335.01 R 3⁄8 G 3⁄8 A 2335.04 R1 G1
Croix en laiton nickelé.

ext. int. ext. int.
A 2336 R 1⁄4 G 1⁄4 A 2336.01 R 3⁄8 G 3⁄8
Raccords Y en laiton nickelé.

ext. int. ext. int.
A 2337 R 1⁄4 G 1⁄4 A 2337.02 R 1⁄2 G 1⁄2
A 2337.01 R 3⁄8 G 3⁄8
Raccords Y en laiton nickelé.

int. int.
A 2338 G 1⁄4 A 2338.02 G 1⁄2
A 2338.01 G 3⁄8
Raccords +GF+
Nous tenons à votre disposition un stock important de
raccords +GF+.
Veuillez nous consulter en cas de besoin.
Raccords Y avec accouplements avec 2 accouplements A 1801.

A 2151.01 avec contre-pièce A 1860 A 2151.02 avec filetage ext. R 1⁄4
Raccords Y avec accouplements avec 2 accouplements A 1804.

A 2151.03 avec contre-pièce A 1860 A 2151.04 avec filetage ext. R 1⁄4
Raccords démontables en laiton brut, en 3 parties démontables.
No. d’article Filetage Filetage No. d’article Filetage

ext. ext. ext.
A 2155 R 1⁄8 A 2157 R 3⁄8

A 2155.01 R 1⁄8 R 1⁄4 A 2158 R 1⁄2
A 2156 R 1⁄4 A 2159 R 3⁄4
Sorties d’air
En fonte malléable, collier de prise en charge pour sorties d’air complémentaires sur des réseaux existants.
Sortie avec filetage intérieur et joint monté.
No. d’article pour tubes Filetage No. d’article pour tubes Filetage
acier Ø int. acier Ø intérieur
A 2165.10 G 1⁄2 G 1⁄2 A 2168.10 G 1 1⁄4 G 3⁄4
A 2166.10 G 3⁄4 G 1⁄2 A 2169.10 G 11 ⁄ 2 G 3⁄4
A 2167.10 G1 G 3⁄4 A 2170.10 G2 G1
Colliers de prise en charge en zinc moulé sous pression pour

tuyaux en acier, cuivre, acier au chrome, plasique de 3⁄8" à 2".
Veuillez nous consulter en cas de besoin.
Porte-tuyaux en aluminium.
No. d’article Lar- Hau- Saillie Saillie

geur teur ext. int.
mm mm mm mm
A 2190.01 190 110 75 62
A 2190.02 250 130 105 92
A 2190.03 340 160 145 130
Raccord pivotant
Axe en acier chromé dur, corps en laiton nickelé, pression de service max. 12 bar,
max. 550 t/min. Pression de service max. 12 bar.

int.
A 2200.01 G 1⁄ 4
Articulation tournante
Pivotant à 45° et tournant à 360°, en acier nickelé, avec capot de protection contre la poussière en polyuréthane.
Deux points orientables empêchent les plis du tuyau et soulagent le poignet.
Pression de service max. 15 bar.
No. d’article Filetage Filetage

int. ext.
A 2200.20 G 1⁄4 G 1⁄ 4
Raccords en matière plastique
Raccords droits en polyamide (PA 6) hautement résistant et léger.

mm ext. mm ext.
31.132 6 R 1⁄4 31.134 10 R 1⁄4
31.133 8 R 1⁄4
Raccords T en polyamide (PA 6) hautement résistant et léger.

mm ext. mm ext.
32.242 6 R 1⁄4 32.243 8 R 1⁄4
Raccords L en polyamide (PA 6) hautement résistant et léger.

mm ext. mm ext.
32.342 6 R 1⁄4 32.344 10 R 1⁄4
32.343 8 R 1⁄4
Raccords doubles en copolymérisat acétal (POM) hautement résistant et léger.

mm mm
34.412 6 34.414 10
34.413 8 34.415 12
Raccords T en copolymérisat acétal (POM) hautement résistant et léger.

mm mm
35.512 6 35.514 10
35.513 8 35.515 12
Raccords Y en copolymérisat acétal (POM) hautement résistant et léger.

mm mm
36.612 6 36.614 10
36.613 8 36.615 12
Jonctions pour tuyaux matériel PA6 avec fibres de verre pour sollicitations élevées.

mm mm
A 1979 6 A 1982 13
A 1980 8 A 1983 16
A 1981 10 A 1984 19
Utilisez les colliers de serrage à 1 oreille avec bague intégrée pour les tuyaux en plastique (voir
page 103). Ceci permet d’éviter les fuites.
Colliers de serrage, colliers de serrage à vis
Colliers de serrage à 1 oreille avec bague intégrée collier et bague intégrée, en acier inoxydable
DIN 1.4310.
No. Diamètre Signe Epais- Lar- No. Diamètre Signe Epais- Lar-
d’article seur geur d’article seur geur
15400014 mm
4,7-5,7 6.1 mm
0,5 mm
5,5 15400034 mm
11,8-13,8 14.5 mm
0,8 mm
8,2
15400016 5,6-6,5 7.0 0,5 6,4 15400037 13,1-15,3 16.0 0,8 8,2
15400017 5,9-7,0 7.5 0,5 6,4 15400040 14,6-16,8 17.5 0,8 8,2
15400018 6,3-7,5 8.0 0,5 6,4 15400041 15,6-17,8 18.5 0,8 8,2
15400021 7,0-8,5 9.0 0,5 7,4 15400044 17,1-20,0 20.7 0,8 9,2
15400022 7,5-9,0 9.5 0,7 7,4 15400047 19,2-21,8 22.5 1,0 9,2
15400023 8,0-9,5 10.0 0,7 7,4 15400048 20,2-22,8 23.5 1,0 9,2
15400026 9,1-10,8 11.3 0,7 7,4 15400049 21,0-23,8 24.5 1,0 9,2
15400030 10,3-12,3 12.8 0,7 7,4 15400052 23,3-26,3 27.0 1,0 9,2
15400032 11,1-13,1 13.8 0,8 8,2

No.
Colliers deDiamètre
serrage à Signe Epais-
2 oreilles en acierLar- No.galvanisé ou
DIN 1.0338 Diamètre
zingué. Signe Epais- Lar-
mm mm mm mm mm mm
10100004 5-7 7.3 0,7 6,0 10100030 19-23 23.3 1,5 9,0
10100008 7-9 9.3 1,0 7,0 10100032 21-25 25.3 1,5 10,0
10100013 8,8-11 11.3 1,0 7,0 10100034 22,5-27 27.3 1,5 10,0
10100016 10,8-13 13.3 1,0 7,0 10100035 24-28 28.3 1,5 10,0
10100019 12,5-15 15.3 1,0 7,5 10100037 26,3-31 31.3 1,5 10,0
10100022 14-17 17.3 1,2 8,0 10100041 29,3-34 34.3 1,5 10,0
10100024 15-18 18.3 1,2 8,0 10100043 32-37 37.3 1,5 10,0
10100027 16,2-20 20.3 1,2 8,5 10100047 37,6-43 34.3 1,5 10,0
No.
Colliers deDiamètre
serrage à Signe Epais-
2 oreilles Lar-
inoxydables No.
selon Diamètre
DIN 1.4301. Signe Epais- Lar-
mm mm mm mm mm mm
15100003 5-7 7.3 0,5 6,0 15100012 19,1-23 23.3 1,0 9,0
15100004 7-9 9.3 0,8 7,0 15100013 21-25 25.3 1,0 10,0
15100005 9-11 11.3 0,8 7,0 15100014 22,5-27 27.3 1,0 10,0
15100006 11-13 13.3 0,8 7,0 15100015 24-28 28.3 1,0 10,0
15100007 12,5-15 15.3 0,8 7,5 15100016 26,3-31 31.3 1,0 10,0
15100008 14-17 17.0 0,8 8,0 15100018 29,3-34 34.3 1,0 10,0
15100009 15-18 18.3 0,8 8,0 15100019 32-37 37.3 1,0 10,0
15100010 16,2-20 20.3 1,0 8,5 15100021 37,6-43 43.3 1,0 10,0
Colliers de serrage à vis bande et cage en acier inoxydable selon DIN 1.4016. Vis à tête à six pans en
acier galvanisé.
No. Diamètre Epais- Lar- No. Diamètre Epais- Lar-
mm mm mm mm mm mm
12600257 8-12 0,6 9 12600298 16-27 0,7 12
12600258 10-16 0,6 9 12600299 20-32 0,7 12
12600260 12-22 0,6 9 12600301 25-40 0,7 12
12600262 16-27 0,6 9 12600302 30-45 0,7 12
12600263 20-32 0,6 9 12600304 40-60 0,7 12
12600265 25-40 0,6 9 12600305 50-70 0,7 12
12600266 30-45 0,6 9 12600306 60-80 0,7 12
12600268 40-60 0,6 9 12600307 70-90 0,7 12
12600269 50-70 0,6 9 12600308 80-100 0,7 12
12600270 60-80 0,6 9 12600309 90-110 0,7 12
12600271 70-90 0,6 9 12600310 100-120 0,7 12
Colliers de serrage, colliers de serrage à vis
No. Diamètre Epais- Lar- No. Diamètre Epais- Lar-

Colliers demm
serrage à vis toutesmmles pièces
mm en acier inoxydable selon
mm DIN 1.4301. mm mm
17700188 8-12 0,6 9 17700229 16-27 0,7 12
17700189 10-16 0,6 9 17700230 20-32 0,7 12
17700191 12-22 0,6 9 17700232 25-40 0,7 12
17700193 16-27 0,6 9 17700233 30-45 0,7 12
17700194 20-34 0,6 9 17700235 40-60 0,7 12
17700196 25-40 0,6 9 17700236 50-70 0,7 12
17700197 30-45 0,6 9 17700237 60-80 0,7 12
17700199 40-60 0,6 9 17700238 70-90 0,7 12
Colliers de serrage jumelés exécution fermée, en acier galvanisé DIN 1.0338.
No. Diamètre Signe Epais- Lar- No. Diamètre Signe Epais- Lar-
mm mm mm mm mm mm
10800004 12-13 13 1,2 8,5 10800006 16-17 17 1,5 10,0
10800005 14-15 15 1,5 9,0
Collier de serrage double exécution ouverte, en acier galvanisé DIN 1.0338.
No. Diamètre Exécution

d’article
A 2047 16-17 mm ouverte, à visser
Assortiment de colliers dans un coffret en plastique

18500008 colliers de serrage à 2 oreilles 18500120 colliers de serrage à vis,
101 pièces, 5-23 mm avec pince 131 pièces, 8-70 mm
18500009 colliers de serrage à 1 oreille avec tournevis flexible
101 pièces, 5,9-22,8 mm
avec pince
Pinces pour le montage des colliers de serrage à oreille.

14100082 pince normale 14100083 pince à mâchoires latérales
Tournevis flexibles pour le montage professionnel des colliers de serrage à vis.

14100094 pour vis à 6 pans de 6 mm 14100095 pour vis à 6 pans de 7 mm
Brides pour tubes en acier galvanisé, à une languette.

A 2048 pour Ø ext. 6 mm A 2048.02 pour Ø ext. 10 mm
A 2048.01 pour Ø ext. 8 mm
Brides pour tubes en plastique, à deux languettes.

A 2049 pour Ø ext. 10 mm A 2049.03 pour Ø ext. 16 mm
A 2049.01 pour Ø ext. 12 mm A 2049.04 pour Ø ext. 18 mm
A 2049.02 pour Ø ext. 14 mm
Matériel d’étanchéité et de contrôle
Rubans d’étanchéité longueur 12 m

A 2181 largeur 12 mm A 2182 largeur 19 mm
épaisseur 0,08 mm épaisseur 0,08 mm
Liquide d’étanchéité
Liquide anaérobe à une composante pour étancher filetages, fixations de douilles et sièges dans la construction
de machines et d’appareils ainsi que dans le secteur de la robinetterie et des installations sanitaires.
Attention! Les produits anaérobes peuvent attaquer certains plastiques, entre autres les cuves en plastique
des appareils de traitement d’air comprimé. A utiliser en dosage correct et avec les précautions nécessaires.

A 2185 (A 113) bleu, pour métaux, A 2185.10 (A 131) blanc, pour métaux,
liquide (50 ml) gel (thixotrop) (50 ml)
jeu diamétral 0,12 mm jeu diamétral 0,5 mm
résistance moyenne résistance moyenne
A 2185.01 (A 1042) bleu, pour plastiques, A 2185.11 (A 1044) blanc, pour métaux,

liguide (50 ml) gel (thixotrop) (50 ml)
jeu diamétral 0,12 mm jeu diamétral 0,5 mm
résistance moyenne résistance élevée
Activateur
Est utilisé avec les colles et produits d’étanchéité anaérobies Permabond pour coller ou étancher des surfaces
non métalliques. Il accélère également la vitesse de polymérisation et augmente les capacités de remplissage de
jeu de ces colles.

A 2185.50 (A 905) aérosol 200 ml
Détecteur de fuites
Pour déceler rapidement et fiablement les fuites sur des raccords, récipients, valves, armatures, etc. sous pressi-
on gazeuse ou d’air comprimé. Peut être utilisé avec toutes les sortes de gaz tels qu’oxygène, azote, hydrogène,
gaz carbonique, réfrigérants, acétylène, propane, butane et autres gaz inflammables. Ininflammable, non toxique,

A 2187 aérosol 400 ml
Mousse de contrôle
Même emploi que le détecteur de fuites. Les fuites sont décelées plus rapidement grâce à l’enrobage avec la
mousse et se présentent sous forme de bulles foncées sur le fond clair de la mousse. La mousse s’écoule plus
lentement que le détecteur de fuite traditionnel et peut être apposé avec plus de précision. Il est de ce fait d’un
emploi très économique. Ininflammable, non toxique, non corrosif, n’irrite pas la peau et est biodégradable. Sans
CFC ni HFC.

A 2187.10 aérosol 400 ml
Détecteur de fuites par ultrason

Les fuites dans les réseaux d’air comprimé sont pour une grande partie des installations la plus importante
source de pertes. Des études montrent que 25 à 60 % de l’air comprimé est gaspillé par les fuites. Le détecteur
de fuites «LOCATOR» est la solution idéale pour la recherche simple et rapide des fuites provenant des conduites
et des raccords.
– Détecte les fuites à grande distance – même au cours des opérations de travail normales.
– Les fuites sont perceptibles par l’intermédiaire des écouteurs et d’un affichage visuel.
– L’appareil est également remis dn location.

LOCATOR Appareil dans une sacoche de transport
LOCATOR-Miete Appareil de location dans une sacoche de transport pour location hebdomadaire

Prematic Gesamtkatalog Kapitel 3 F

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Prematic Gesamtkatalog Kapitel 3 F

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

air comprimé . . .

Pages 89 – 96 Pages 97 – 102

Pages 103 – 104 Page 105

Réservoirs à air comprimé – selon la directive 87/404 CEE

No. Con- Press. Dimensions

Distribution d’air comprimé

1) avec console 500x200 mm 2) avec 4 éclisses 70 mm, console sur demande

No. d’article Con- Press. Dimensions Poids

No. d’article Dimensions Poids

Réservoirs à air comprimé selon l’ASIT

Guide d’installation pour réseaux d’air comprimé

Conduite d’air comprimé circulaire avec tubes en aluminium

Conduite d’air comprimé circulaire avec tubes en plastique (PA)

Outils de calcul sur www.prematic.ch

Enficher ou sertir - tout d’une main

Pour diamètres de tuyaux de 40 à 63 mm: le système à bagues de serrage en laiton.

Distribution d’air comprimé

Spécifications générales – Données techniques

Tubes en aluminium EN AW-6060 T6, gezogen

Système à bague de serrage

Montage et démontage du système à enficher de 12 à 28 mm

2. Introduire jusqu’à la butée

Montage et démontage du système de bagues de serrage en laiton de 40 à 63 mm

2. Introduire jusqu’à la butée

Tuyaux en polyamide PA 11/12

Distribution d’air comprimé

Tuyaux flexibles de raccordement, noir

No. d’article Longueur Filetage Ray. courb. Ø int./ext. Press. max.

49E 2992.02 1000 mm R 1⁄2 AG 180 mm 12,7/20,6 mm >15 bar

49E 2993.01 700 mm R 3⁄4 AG 240 mm 19,0/27,7 mm >15 bar

49E 2993.02 1000 mm R 3⁄4 AG 240 mm 19,0/27,7 mm >15 bar

49E 2994.01 700 mm R 1 AG 300 mm 25,4/35,6 mm >15 bar

49E 2994.02 1000 mm R 1 AG 300 mm 25,4/35,6 mm >15 bar

49E 2995.01 1000 mm R 5⁄4 AG 420 mm 31,8/43,5 mm >15 bar

49E 2995.02 1300 mm R 5⁄4 AG 420 mm 31,8/43,5 mm >15 bar

49E 2996.01 1000 mm R 11⁄2 AG 500 mm 38,1/50,6 mm >15 bar

49E 2996.02 1300 mm R 11⁄2 AG 500 mm 38,1/50,6 mm >15 bar

49E 2997.01 1000 mm R 2 AG 630 mm 50,8/64,0 mm >15 bar

49E 2997.02 1300 mm R 2 AG 630 mm 50,8/64,0 mm >15 bar

No. d’article Ø mm No. d’article Ø mm

Manchons de jonction pour tubes protecteurs

No. d’article Ø mm No. d’article Ø mm

Brides de fixation pour tubes protecteurs

No. d’article Ø mm No. d’article Ø mm

Raccords mâles à visser droits avec filetage extérieur.

No. d’article Filetage Tube No. d’article Filetage Tube

Raccords femelles à visser droits avec filetage intérieur.

No. d’article Filetage Tube No. d’article Filetage Tube

Raccords doubles égaux.

Raccords droits de réduction.

No. d’article Tube No. d’article Tube

Coudes 45° tube-tube

No. d’article Tube No. d’article Tube

Distribution d’air comprimé

No. d’article Tube No. d’article Tube

Coudes 90° tube-douille de raccordement

No. d’article Tube No. d’article Tube

Coudes à visser mâles 90°

No. d’article Filetage Tube No. d’article Filetage Tube

Coudes à visser femelles 90°

No. d’article Filetage Tube Artikel-Nr. Filetage Tube

Coudes à sortie d’air 90°

No. d’article Filetage Tube Artikel-Nr. Filetage Tube