CAP FERRET LACATON & VASSAL 1 HABITATGE MA l SON

EMPLAI;AMENT. EMPLACE MENT LEGE CAP FERRET, BORDE US (FRANCA) AROUITECTES. ARCHITECTES ANNE LACA TON, JEAN-PHILIPPE
VASSAL COL·LABORADORS. COLLABORATEURS SY LVAIN MENAUD, LAURIE BAGGETT, PI ERRE YVES PORTIER, CHRISTOPHE HUTIN;
CES MA (ESTRUCTURES. BEIT) I NGEROP SUD-OUEST (FONAMENTS. FONDATIONS) I NRA, CAUE 33 (CONSULTORIES. CONSULTANTS). CONSTRUCTORA.
ENTREPRI SE G~N~RALE ENTREPRI SE DEGAS PROJECTE. PROJET 1997 EXECUCIÓ. EXECUTION 1998 FOTOGRAFIES. PHOTOGRAPHIES RAMO N PRAT
 •'

La casa esta ubicada en un lloc paradisíac, la Conca d'Arcachon al costa! de l'ocea Atlantic, a l'oest de Bordeus. L'area té unes vistes mag-
nífiques sobre la Conca d'Ar cachon i mai no ha esta! constru'ida. Cinquanta pins (de 30m d 'altura) han crescut sobre una duna de sorra la cresta de
la qual esta 15 m per sobre de l'aigua.
D'acord amb el desig deis clients, el problema era construir una casa en aquest empla~ament sense deteriorar ellloc 1 les seves qualitats. El pro-
jecte manté la densitat del bosc -no es va tallar cap arbre- 1no canvia la forma ondulada del !erra. La casa és una plataforma de 210 m2 en un sol
nivel!, constru'ida sob re pilotis d'entre 2 m i 4 m d'altura - depenent del penden! del !erra-, cosa que permet passar per sota la casa i gaudir de la
millar v ista del paisatge des de !'interior. L'estructura és d'acer. Les fa~anes són d'alumini ondula! amb alguns panells d'obertura de xapa de vidre
ondul a! t ransparent. La part inferior del !erra és del mateix acer ondula!. Reflecteix la llum provinent de la reflex ió a l 'ai gua de sota l a duna. La
fa~ana frontal a l a Conca d'Arcachon és completament transparent, teta de portes correderes de vidre. Sis arbres travessen la casa. A la cobert a,
s'uneixen xapes de plastic pla transparent als ! rones mitjan~ant goma flexibl e. Poden lliscar sobre les vores deis forats a la cober ta quan e l ven!
mou els arbres.

La maison se trouve a un endroit merveilleux. le Bassin d'Arcachon pres de l'océan Atlantique, a l 'ouest de Bordeaux, une zone vier ge de cons-
t ruction aux vues magnifiques sur le Bassin d'Arcachon. Cinquante pins (de 30 m de hauteur) ont poussé sur une dune de sable dont la crete se trouve
a 15 metres au-dessus du niveau de la mer.
Conform ément a u d ésire des clients, le probleme ét ait de construire une maison sur ce si te sans détériorer le lieu et ses qualités. Le pr oj et préserve la
densit é d e la foret - aucun arbre n'a été coupé - et la forme ondulée de la terre n'a subi aucun changement. La maison est une plate-forme de 210 m2
sur un sol nivelé, construite sur des pilotis de 2 a 4 met res de hauteur - variable selon la pente du terrain -.ce qui perm et de passer sous la maison et
de bénéficier d 'une meilleure vue du paysage de l'intérieur. La st ructur e est en acier. Les fa ~ad es sont en aluminium ondu lé avec certains panneaux d'ou-
vert ure en plaque de ver re ondulée et tr ansparente. La partie inférieure du terrain est aussi en acier ondulé. Elle refléte la lumiére pr ovenant de la ré-
flexio n sur l'eau au-dessous de la dune. La fa ~ade faisant tace au Bassin d'Arcachon est completement transparente, con~ue avec de,s por tes couli ssan-
t es en verre. Six arbres traversent la maison. Sur la toiture, des plaques en plast ique plat transparent sont unies au x ! rones par une gomme élastique.
Elles peuvent glisser sur les bords des trous dans la toiture quand le ven! fait bouger les arbres.

\ 3

'1 -

,-;¡_ - ·

- ....::....
~
•
4
1
CIO
1
Empl a~a ment Emplacement
z Secció longitudinal sobre el ter reny Coupe longitudinale
3 A l ~at oest Fa~ade Ouest
4 Plant a del nivel! habitable Plan niveau logement
 25 Barana de xarxa metal-lica
Remplissage grillage galvanisé
26 Tensor PLAT 4 0
Raidisseur PLAT 40
27 Passamá PLAT 50
- 1-rR 2
Main courran te PLAT 50 ~UCI 1
28 Forat per passar el cable
Per<;age pour passage de cable
29 Finest res corredisses de tres
rans d'alumi ni
Coulissant tri·rails aluminium
30 Xapa galvan lt zada doblegada
en forma de L per protegir la
fuste ria. Tole pliée galvanisée 27
forman! costiere bloc serrurerie
31 Banda d'evaquació
Detall seccl ó constructiva 10 IPE 140 15 Tapa de fusta Fourrure beis 20 Reixa galvanit zada Bande d'égout PVC
de la fa~ana sud (pag. 13) 11 Estructura metal-lica 16 Placa de contraxapa t Grille galvanisée 32 Costella periferica
22
1 Coupe détail sur facade Sud (p. 13) Ossat ure mét allique Plaque de contreplaqué 21 Forjat de for migó Costiere périphérique
N
12 Acaba! ondula! monocapa 17 Tela de pol iet ile Plancher bé ton 33 Cere al d 'acer clava t en el tronc
1 d'aluminl. Bardage ondulé Toile polyéthylene 22 For ja! en cont acte tlpu s + banda de goma flexib le
IPE 140
2 HEA100 aluminium simple peau 18 Cereal d'acer clavat en el t ronc COFR ASTA. Plancher collaborant Cerclage métallique clouté sur le
3 IPE 240 13 Xapa d'acer galvanitzat + banda de goma f lexible. type COFRASTA t ronc + bande de ca outchouc
4 HEA180 doblegada per supor tar l'acabat _Cerclage mét allique clouté sur le 23 Peca d'acer galvanitzat per mousse
S IPE 240 de facan a. Tole pliée acier t ronc + bande de caoutchouc evitar !'ent rada d'ai gua 34 Tel a de polietile 12
6
7
8
IPE 240
UPN140
Tronc del pi 27 Tronc du pin 27
galvanisé support de bardage
14 Peca d'ac er galvan itzat per
evitar !'ent rada d'aigua. Bavette
mousse
19 Platina 10x5 0 com a suport del
raH d 'alu mini. Lisse J0x50
Bavette métallique acier
galvanisé
24 Foral per pa ssar el cabl e
Toile polyéthylene
35 Canal de xapa galvanitzada
doblegada. Caniveau tole pliée 8
f ... '
9 HEAIOO métallique acier galvanisé support de rail alu Per,age pour passage de cable galvanisée