BULLETIN SCOLAIRE DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE

Année scolaire 2022-2023

Pointe-Claire C.S.S. Marguerite-Bourgeoys

***MOZAÏK-PORTAIL POUR LES PARENTS***
* Ce bulletin est disponible, sur Internet, dans votre portail MOZAÏK : https://portailparents.ca/
1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX * Téléchargez aussi l'application pour appareil intelligent; rechercher "mParent" sur Google Play ou App Store

Nom de l'école : Pointe-Claire Adresse : 93, Douglas Shand, Pointe-Claire

Code d'organisme : 763216
H9R 2A7
Directrice ou directeur de l'école : Sophie-Caroline St-Hilaire Téléphone : (514) 855-4245
Signature : Télécopieur :
Courriel : direction.pointe-claire@csmb.qc.ca

Destinataire(s) du bulletin :
Père Mère X Tutrice, tuteur Autre 2384261
Nom de l'élève : Zhang, Jiale
Nom : Tian, Fangfang
Groupe-repère : 302
Adresse : 18 TERRASSE VAN GOGH
POINTE-CLAIRE QC H9R 6C1 Code permanent : ZHAJ84051406
Date de naissance : 2014-05-22
Téléphone rés. : (438) 941-8608
Âge au 30 septembre : 8
Téléphone trav. : Cycle d'apprentissage : Deuxième cycle
Autre numéro : Classe : Deuxième cycle, première année

Assiduité
Étape de communication : 3 re
1 année 2 e année
Début : 2023-02-13 Étapes 1 2 3 1 2 3
Fin : 2023-06-22 Jours d'absence 0,5
Jours de classe 43,0 56,0 81,0

2. RÉSULTATS

Français, langue d'enseignement 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Christine Nadeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Lire 70 65 65 66
Écrire 80 80 75 77
Communiquer oralement 40 45 44
Résultat disciplinaire 74 65 64 65
Moyenne du groupe 70 74 73 73

Commentaires : Votre enfant doit utiliser davantage les stratégies de lecture apprises en classe.
Bien que Jiale ait fait filmé ses présentations orales, celles-ci sont courtes et parfois peu compréhensibles. En classe et lors des cours de
spécialités, il ne communique nullement avec les adultes. Nous réussissons à peine à obtenir un signe de tête pour obtenir une réponse dans
l'affirmatif ou pas. Mon travail en tant qu'enseignante auprès de lui ne peut être optimisé.

Mathématique 2e cycle
Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Christine Nadeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résoudre une situation-problème 90 90 90
Utiliser un raisonnement mathématique 95 85 90 90
Résultat disciplinaire 95 87 90 90
Moyenne du groupe 79 76 75 75

Commentaires :
Élève : Zhang, Jiale Code permanent ZHAJ84051406 Page 2/.. 2023-07-05

Anglais, langue seconde 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Diane Désilets
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Communiquer oralement en anglais 50 50 50
Comprendre des textes lus et entendus 80 95 91
Écrire des textes 85 90 89
Résultat disciplinaire 50 82 72 70
Moyenne du groupe 90 84 91 90

Commentaires :

Géographie, histoire et éducation à la citoyenneté 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Ginette Gauthier
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 85 80 85 84
Moyenne du groupe 85 85 84 85

Commentaires :

Science et technologie 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Christine Nadeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 70 70 85 79
Moyenne du groupe 84 83 81 82

Commentaires :

Art dramatique 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Lyne DesRoches
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 86 81 82
Moyenne du groupe 86 88 88

Commentaires :
Bravo pour ton beau travail en art dramatique !

Arts plastiques 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Christine Nadeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 71 85 81
Moyenne du groupe 83 85 85

Commentaires : Votre enfant doit décrire ou expliquer davantage ce qu'il ressent en examinant des oeuvres en arts plastiques.

Éducation physique et à la santé 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Jesica Abigail Rosenblatt
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 100 95 90 93
Moyenne du groupe 88 86 87 87

Commentaires :
Élève : Zhang, Jiale Code permanent ZHAJ84051406 Page ../3 2023-07-05

Éthique et culture religieuse 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Christine Nadeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 63 60 61
Moyenne du groupe 84 89 88

Commentaires : Votre enfant doit interagir de manière à contribuer positivement au déroulement du dialogue.
Votre enfant doit apprendre à proposer des actions.

3. COMMENTAIRES SUR CERTAINES COMPÉTENCES

Commentaires sur deux des quatre compétences suivantes :

exercer son jugement critique, organiser son travail, savoir communiquer et travailler en équipe
Année 2022
Exercer son jugement critique

Organiser son travail

Étape 1: Votre
Votreenfant
enfantdoit
doits'efforcer
s'efforcerààutiliser
utiliserdes
desstratégies
stratégiespertinentes
pertinentespour
pouraccomplir
accomplirlalatâche.
tâche.
Étape 3: Votreenfant
Votre enfantreconnaît
reconnaîtbien
bienses
sesforces
forcesetetses
sesdifficultés.
difficultés.Votre enfant doit demander de l'aide et poser des questions lorsqu'il ne comprend pas. Votre en
Votre enfant doit demander de l'aide et poser des questions lorsqu'il ne comprend pas.
Votre enfant doit apprendre à réviser ses travaux et ses évaluations avant leur remise.

Savoir communiquer

Travailler en équipe

4. AUTRES COMMENTAIRES

Commentaires divers, notamment sur d'autres apprentissages prévus dans les projets de l'école ou de la classe

5. CHEMINEMENT SCOLAIRE

Indication relative au passage à la classe supérieure

[X] L'élève poursuivra ses apprentissages dans la classe supérieure.

Signature de la directrice ou du directeur : Date : 2023-07-05