BULLETIN SCOLAIRE DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE

Année scolaire 2017-2018

C.S. Marguerite-Bourgeoys
Lévis-Sauvé

1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Destinataire(s) du bulletin : Téléphone rés. :

Père X Mère X Tutrice, tuteur Autre Téléphone trav. :
Nom : Ivanov Pavel Dimitrov / Ivanova Miroslava Autre numéro :
Adresse : 6389 RUE HURTEAU Assiduité
1 re année 2 e année
MONTREAL QC
H4E 2Y5 Étapes 1 2 3 1 2 3
Jours d'absence 3,0 0,5
Jours de classe 45,0 58,0 77,0 51,0 52,0 77,0

Nom de l'école : Lévis-Sauvé (763108) Nom de l'élève : Ivanov, Daniel Pavlov

Code permanent : IVAD64040809 Fiche : 1688746
Adresse : 655, rue Willibrord, Verdun Date de naissance : 2008-04-02 Groupe repère : 401
Âge au 30 septembre : 9
H4G 2T8 Cycle d'apprentissage : Deuxième cycle
Téléphone : (514) 765-7585 Télécopieur : (514) 765-7588 Classe : Deuxième cycle, deuxième année
Titulaire : Laurendeau, Valérie
Directrice ou directeur de l'école : François Millette Étape de communication : 3
Début : 2018-02-17
Signature :
Fin : 2018-06-22

2. RÉSULTATS

Français, langue d'enseignement 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Valérie Laurendeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Lire 70 80 80 78 90 80 90 88
Écrire 80 75 95 88 90 85 85 84
Communiquer oralement 85 85 85 75 65 68
Résultat disciplinaire 74 80 86 82 90 81 84 83
Moyenne du groupe 78 77 79 79 79 79 81 78
Commentaires :

Mathématique 2e cycle
Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Valérie Laurendeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résoudre une situation-problème 85 90 89 95 95 95
Utiliser un raisonnement mathématique 90 90 95 93 95 95 90 92
Résultat disciplinaire 90 89 94 92 95 95 92 93
Moyenne du groupe 84 79 78 79 87 88 83 85
Commentaires :
Élève : Ivanov, Daniel Pavlov Code permanent IVAD64040809 Page 2/.. 2018-07-02

Anglais, langue seconde 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Salima Benhamma
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Communiquer oralement en anglais 90 90 95 95 95
Comprendre des textes lus et entendus 90 90 95 95 95
Écrire des textes 100 100 95 95
Résultat disciplinaire 90 90 100 92 95 95 95 95
Moyenne du groupe 83 85 90 85 82 89 88 87
Commentaires :

Géographie, histoire et éducation à la citoyenneté 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Marie-France Blanchet
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 95 80 70 77 90 55 60 65
Moyenne du groupe 80 86 86 85 85 76 72 75
Commentaires :

Science et technologie 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Karianne Wilkie
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 95 80 85 86 80 75 85 82
Moyenne du groupe 83 81 75 78 81 81 81 81
Commentaires :

Musique 2e cycle
Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Caroline Paradis
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 84 82 82 90 89 87 88
Moyenne du groupe 85 86 86 90 88 89 89
Commentaires :

Arts plastiques 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Valérie Laurendeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 85 86 85 85 82 82 83
Moyenne du groupe 83 86 85 84 83 82 83
Commentaires :

Éducation physique et à la santé 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Amine Ezzine
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 60 85 75 74 80 80 85 83
Moyenne du groupe 80 88 82 83 85 87 89 88
Commentaires :
Élève : Ivanov, Daniel Pavlov Code permanent IVAD64040809 Page ../3 2018-07-02

Éthique et culture religieuse 2e cycle

Première année Deuxième année
Enseignant(e) : Valérie Laurendeau
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat
final
Résultat disciplinaire 80 85 85 70 80 83 81
Moyenne du groupe 80 82 82 86 87 89 88
Commentaires :

3. COMMENTAIRES SUR CERTAINES COMPÉTENCES

Commentaires sur deux des quatre compétences suivantes :

exercer son jugement critique, organiser son travail, savoir communiquer et travailler en équipe
Année 2016
Exercer son jugement critique

Organiser son travail

Étape 3: Votre
Votreenfant
enfantutilise
utiliselelematériel
matérieletetles
lesoutils
outilsnécessaires
nécessairesààlalatâche.
tâche.
Savoir communiquer

Travailler en équipe
Étape 1: Votre
Votreenfant
enfantdoit
doitapprendre
apprendreààexprimer
exprimerses
sesbesoins.
besoins.

Année 2017
Exercer son jugement critique

Organiser son travail

Étape 3: Votre
Votreenfant
enfantcomprend
comprendles
lestâches
tâchesààréaliser.
réaliser.Votre
Votreenfant
enfantdoit
doitapprendre
apprendreààbien
biengérer
gérerson
sontemps.
temps.
Savoir communiquer

Travailler en équipe
Étape 1: Votre
Votreenfant
enfantdoit
doitapprendre
apprendreààexprimer
exprimerses
sesbesoins.
besoins.Votre
Votreenfant
enfantrespecte
respecteles
lesrègles
règlesdu
dugroupe.
groupe.

4. AUTRES COMMENTAIRES

Commentaires divers, notamment sur d'autres apprentissages prévus dans les projets de l'école ou de la classe

Daniel a fait du bon travail tout au long de l'année. Cependant, il ne doit pas hésiter à poser des questions et il doit s'ouvrir davantage aux autres.
Passe un bel été!

5. CHEMINEMENT SCOLAIRE (section à remplir uniquement au dernier bulletin de l'année scolaire)

Indication relative au passage à la classe supérieure

[X] L'élève poursuivra ses apprentissages dans la classe supérieure.

Date : 2018-07-02 Signature de la directrice ou du directeur :