NF P51-202-1-1/A1, NF DTU 24.

2 P1-1/A1

Décembre 2011

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients

Intranormes. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion,
sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of
Intranormes (Standards on line) customers. All network exploitation,
reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form
(harcopy or media), is strictly prohibited.

Intranormes
Pour VINCI@ENERGIES
Client 03610200
Le 11/01/2012 à 13:38
 Intranormes pour client VINCI@ENERGIES le 11/01/2012 à 13:38
NF P51-202-1-1/A1, NF DTU 24.2 P1-1/A1 : 2011-12
FA159953 ISSN 0335-3931

NF DTU 24.2 P1-1/A1

Décembre 2011

Indice de classement : P 51-202-1-1/A1

ICS : 91.060.40

Travaux des bâtiment

Travaux d'âtrerie
Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques

E : Building works — Fireplace works — Part 1-1: Contract bill of technical clauses
D : Bauarbeiten — Kaminearbeiten — Teil 1-1: Technische Vorschriften

Amendement A1
© AFNOR 2011 — Tous droits réservés

à la norme homologuée NF DTU 24.2 P1-1, de décembre 2006, homologué

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 16 novembre 2011 pour prendre effet
le 16 décembre 2011.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de

normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.

Analyse Le présent document est un amendement à la norme NF DTU 24.2 P1-1

modifiant les paragraphes 5.1.1, 5.5.2, 6.3.3, 6.6.1.5, 6.7.1 et 6.8.2 et ajoutant une
Bibliographie.

Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, marché de travaux, cahier des

charges, conduit de fumée, cheminée, foyer insert, évacuation des produits de
combustion, définition, dimension, matériau, mise en œuvre, conditions d’exécution,
soubassement, amenée d’air, raccordement, dispositif de chauffage, installation,
entretien, classification.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR AFNOR 2011 1er tirage 2011-12-F

Intranormes pour client VINCI@ENERGIES le 11/01/2012 à 13:38
NF P51-202-1-1/A1, NF DTU 24.2 P1-1/A1 : 2011-12

Travaux d'âtrerie BNTEC P51G

Membres de la commission de normalisation

Président : M DUBOST
Secrétariat : M HABAOUI — UECF/BNTEC

M AMPHOUX AVEMS CHEZ ASTATO

M BAREL ADEME
M BISSON SOCIETE FRANCAISE DE CERAMIQUE
M BOURGOIN SOCIETE POUJOULAT
M BRIAND MINISTERE DE LA SANTE, DE LA JEUNESSE ET SPORTS
M CADOT CESA
M CARMES MINISTERE DE LA SANTE
M CAROFF BUREAU VERITAS
M CARON CHEMINEES PHILIPPE
M CHANDELLIER CONSULTANT
M COIRIER POUJOULAT ACEF
M COMBEAU STE CHINVEST SA
MME COMBES UMGO-FFB
M CONVERSET UECF
M DRUETTE SOCIETE POUJOULAT
M DUBOST ALCHEMINE
M DUFORET CHAUFFAGE FIOUL
M DUIGOU AD CONSULTANT
M DUQUE DINAK/PROPELLET
M ERHARD DTB
M FAUCON CERIB
M FLANDRE FLANDRE ENERGIES
M GALLINELLI EXPERT JUDICIAIRE
M GAUSSORGUES AFNOR
M GENETZKOW CERIB
M GENIE ETINCELLES
M GOERG CHEMI-PRO
M GRELIER SUPRA
M HABAOUI UECF/BNTEC
M HENRY BNBA
M HUGARD GROUPE HOT
MME HUGUET CSTB
M LABATTU TURBOFONTE
M LANTZ OLIGER FRANCE
M LAURENT BNTEC
M LE FEUR TEN / ACEF
M LE MAUFF SER
M LE PORT CAPEB
M LEFEVRE ARMOR CHEMINEE SERVICE
M LUTZ SUPRA
M MALLEREAU CHINVEST CHEMINEES DE CHAZELLES
MME MANGEL PROPELLET
M MOUTOT ASSEMBLEE PERM. DES CHAMBRES DE METIERS
M NAVES CAPEB
M NORMAND CSTB
M PEDESPAN LNE
M PLANEIX UMPI-FFB
M ROUILLE CERIB
M ROULLEAU UNSFA
M SAEZ DINAK/PROPELLET
M SAUVAGE CERIB
M SCHULZ QUALIGAZ
M SCIACCO
M BERTRAND FONTE FLAMME
M VERVIN BRISACH
Mlle ZERROUKI UNITAM (ACEF)

Ont été associés à cet amendement, les experts des commissions BNTEC P51A et P45A.
Intranormes pour client VINCI@ENERGIES le 11/01/2012 à 13:38
NF P51-202-1-1/A1, NF DTU 24.2 P1-1/A1 : 2011-12

—3— NF DTU 24.2 P1-1/A1

5.1.1 Dimensionnement de l'amenée d'air comburant

Modifier le contenu de ce paragraphe par le contenu suivant :
«Le fonctionnement d'un âtre, d'un appareil à feu ouvert ou d'un insert nécessite un apport d'air supplémentaire
à celui nécessaire au renouvellement d'air des locaux.
À défaut d'indications particulières figurant sur la notice technique de l’appareil ou dans le cas des âtres, l'amenée
d'air comburant doit présenter une section au minimum égale au quart de la section du conduit de fumée avec,
dans tous les cas, un minimum de 200 cm2 de passage d'air.
Toutefois, dans le cas des inserts fonctionnant uniquement portes fermées, à défaut d’indications particulières
figurant sur la notice technique de l’appareil, l’amenée d’air comburant doit présenter une section au minimum
de 50 cm2 si la puissance nominale de l’appareil est inférieure ou égale à 8 kW, de 70 cm2 si la puissance
nominale de l’appareil est supérieure à 8 kW et au plus égale à 16 kW, et de 100 cm2 si la puissance nominale
de l’appareil est supérieure à 16 kW.
NOTE 1 La section indiquée est la section libre la plus faible entre les grilles ou les orifices ou la section des conduits
d'amenée d'air.

NOTE 2 La section libre d'une grille est la section réelle de passage de l'air.

NOTE 3 L’arrêté du 24 mars 1982 définit les conditions de ventilation du logement. L’arrêté du 23 février 2009 définit les
conditions de sécurité pour le monoxyde de carbone dans les locaux à usage d’habitation.

Une attention particulière doit être apportée lors de la coexistence d'un âtre, d'un appareil à feu ouvert ou d'un
insert avec un autre appareil à combustion ou une installation de ventilation mécanique contrôlée de façon à éviter
tout risque de refoulement, éventuellement en augmentant l'apport d'air comburant.

5.5.2 Distances de sécurité

Ajouter le paragraphe suivant :
«Les distances de sécurité dans la hotte entre le conduit de raccordement et tout matériaux combustible
conformément aux exigences de la NF DTU 24.1 P1 ne sont pas applicables. Toutefois, une protection du linteau
doit être réalisée selon le 6.3.3»

6.3.3 Linteau (ou poutre)

Supprimer «de la poutre» dans le 2ème paragraphe avant la NOTE.

6.6.1.5 Jonction sur un conduit de fumée maçonné en situation intérieure partant du sol (Figure 6)
Attention à la numérotation dans la légende de la Figure 6 : remplacer la numérotation sur le dessin de droite par :
• «5» devient «4»
• «4» devient «3»
• «3» devient «1»

6.7.1 Généralités
Remplacer le 1er paragraphe avant la NOTE par le texte suivant :
«Les indications ci-après qui ne visent que la partie basse du tubage ne dispensent pas du respect des
prescriptions de la norme NF DTU 24.1 P1»

6.8.2 Inserts
Attention aux erreurs de renvois :
• Au 1er tiret, écrire «Figure D.6» au lieu de «figure D.5».
• Au 2ème tiret, écrire «Figure D.5» au lieu de «figure D.2».
Intranormes pour client VINCI@ENERGIES le 11/01/2012 à 13:38
NF P51-202-1-1/A1, NF DTU 24.2 P1-1/A1 : 2011-12

—4— NF DTU 24.2 P1-1/A1

Ajouter en toute fin du document, la Bibliographie suivante :

«Bibliographie

[1] Arrêté du 24 mars 1982 relatif aux dispositions relatives à l'aération des logements.
[2] Arrêté du 23 février 2009 pris pour l'application des articles R.131-31 à R.131-37 du code de la construction
et de l'habitation relatif à la prévention des intoxications par le monoxyde de carbone dans les locaux à usage
d'habitation.»