Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 7

"#!$%&'()*!+!

,-./01203!345/6781-03!9/!:8;866-64350!
!
!
!"# $%&'($&)*(+# +*&# ,+-,.*+"&.# -$,# %"# /,$01+&# 2# !"#$%&'%!( !)*$+,-&"%!( 3',*4%+# 1+&#
$%&'($&)*(+#-'**56+#-3%*)+%,*#*.4%+"1+*#4%)#*+#6.,'%3+"&#+"#(7(+#&+(-*8#9+#1$*#+*&#
&,5*# 0,.4%+((+"&# ,+"1'"&,.# *%,# 6+*# ($1:)"+*# 6+# &;-+# &,$"*0+,&# '%# -3%*# <.".,$3+(+"&#
*%,#&'%&+*#3+*#($1:)"+*#6.1'(-'*$=3+*#+"#*'%*>($1:)"+*#,+3$&)?+(+"&#)"6.-+"6$"&+*8#

!
,(5)964387491!*+/1!:8;866<64350!01!)*!
!
'! ;!
! %'! (! 27! >!
5!
!
! 4!
%1! &! 21! !
! "! )!
!
.=%&#6+#-$,$3353)*(+#
! +"#!"# #)"#6+#-$,$3353)*(+#
! +"#!"#
!
"#$%&'(#)!*!
!
• ,9;3./0! 6--78:0! '! 037! 8274.0=! 68! 7;81347491! • ,9;3./0!603!-78:03!%'!6!27!3917!8274.03=!68!
'/0%1=213! 037! .864*-0#! ,9;3! */! 7;81347491! 0%'=273/"! 037! .864*-0#! ,0!
4;812543305017!*0!68!7;81347491!069;3./0!68! 4;812543305017!*0!20770!7;81347491!034!4!037!
;-20:74.47-! *0.4017! .;8403=! 46! (! 8! .;8403! 45:64./0! 68! *-38274.87491!
*-38274.87491! *0! 6--78:0! '! 07! 8274.87491! 345/6781-0! *03! -78:03! %'! 6! 27! 07!
345/6781-0!*03!-78:03!%1!6!21#! 6-8274.87491!*0!6--78:0!"#!!
!
!
)1! :;874./0=! 603! -78:03! *0! 441! *0! :8;866<64350! 10!
295:9;70!:83!*-8274913#!>0!:6/3!68!7;81347491!*0!441!*0!
%'! 27!
:8;866<64350!037!39/.017!45:93-0!8!!9:%9#!,03!-78:03!
3813! 8274913! :0;5077017! 869;3! *0! 3(125;91430;! 68! 441! ! )78:03!*0!
*03! *444-;0173! 2(2603! 01! 85917! 07! 69;3./-06603! 3917! 3(125;914387491!
8274.03=! 60! 4;812543305017! *0! 68! 7;81347491! 037! :%!
8/795874./0#!
!
!
"#!$%&'()*!+!,-./01203!345/6781-03!9/!:8;866<64350=!>#!>? !",#! #8$0!%&!'! !
%#!*;81340;7!*0!:4<203!
!
?1!*43:934744!044027/817!60!7;81340;7!*0!:4<203!3/;!*0/<!78:43!*444-;0173!037!;0:;-3017-!:8;!68!44$/;0!24/
*0339/3#!><3!./-/10!:4<20!30!:;-30170!*0.817!60!:9/3394;!%=!206/4/24!68!;0:9/330!*0.817!60!:9/3394;!2!
./4=!347/-!:0;:01*42/684;05017=!7;8134<;0!20770!:4<20!3/;!60!78:43!*--.82/87491#!
!
(8:70/;3!07!82749110/;3!0!4!:!%!9/!2!3!
!
/! &#4!+!8.8120!:9/3394;!4!
/! %#4!+!;02/6!:9/3394;!4! ! !
/! #4!+!:4<20!*0.817!:9/3394;!4!
/! #8;4!+!:9/3394;!4!01!8;;4<;0!
/! #0!+!:4<20!-.82/-0!
!
!
! ,96/7491!9$%(2%3)#9+! ,96/7491!9$#344#(&#9+!
! (917;827491!*03!8274913!:8;866<603!07! ?7464387491!*0!68!345/6781-47-!:9/;!-.470;!60!
! 295581*0!5/674:60!8!:8;74;!*+/10!-78:0! *81$0;!*0!68!%<;0!396/7491!
!
!
!
! +! +!
!
! #%! #%!
!
! 0! &#%! 0! &#%!
! ! !
!
! #2! #2!
!
! ,! &#2! %#%!
! !
! #0!#!:8;% &#2! %#%!
,! /!
!
! !
! %#2!
! -! #0! #8;%!
!
!
! #8;2!! -! %#2! 1!
! ! !
!
#8;2!!
!
>&=$)%!+!
!
,4!60!:9/3394;!037!01!8;;4<;0!07!./0!68! .!
!
:4<20!1-037!:83!0129;0!0.82/-0=!68!
!
295581*0!9%02/6!:9/3394;!9!037!
!
79/>9/;3!8274.0!+!;43./0!*0!49;28$0!?!
!
! :%!
!
!
!
!
"#!$%&'()*!+!,-./01203!345/6781-03!9/!:8;866<64350=!>#!>? !",#! #8$0!2&!'! !
2#!#68708/!79/;1817!
!
(8540;!*03!258;$03!+!
!
?1!:68708/!79/;1817!*0330;7!@!:93703!*0!7;8.846!+!!
!
/! 60!:;0540;!*0!258;$05017=!
/! 60!*0/<4<50!*0!:0;A8$0!
/! 60!7;9434<50!*0!2917;B60!07!*--.82/87491!*03!:4<203!:0;2-03#!
!
?1! .-;41! :0;507! 68! ;9787491! *0! %21C! */! :68708/! 0<7-;40/;! 3/::9;7817! 603! :4<203! 8! /3410;=! 07! 391!
41*0<87491=!2-037/8/*4;0!391!)6928$0!:;-243!8:;<3!258./0!;9787491#!
!
,0!2917;B60!*0!:0;A8$0!3-044027/0!:8;!/1!70370/;!./4!*947!*03201*;0!01!:9347491!)8330!34!60!7;9/!037!
29;;02705017! :0;2-! 020770! 9:-;87491! */;0! 59413! *0! 2! 30291*033#! ,4! 2068! 1-037! :83! ;-8643-=! 79/7! 60!
3(37<50!30!)69./0=!70370/;!01!:9347491!58/70=!*0!48A91!8!20!./0!6-9:-;870/;!:/4330!0160.0;!68!:4<20!
*-4027/0/30!8.817!*0!;-8;50;!581/06605017!60!3(37<50#!
!
,03!8274913!3917!+! !
!
/! 8.8120!258;$0/;=!
/! ;02/6!258;$0/;=!
/! 8.8120!30;;8$0=!
/! ;02/6!30;;8$0=!
/! *0320170!:0;20/30=!
/! 5917-0!:0;20/30=!
/! *0320170!70370/;=!
/! ;05917-0!70370/;=!!
/! 8.8120!-.82/87491=!!
/! ;02/6!-.82/87491=!!
/! ;9787491!:68708/!
!
,03!28:70/;3!3917!+!
!
/! 291*474913!414748603=!
/! 58;250=!
/! :4<20!258;$-0=!
/! 258;$0/;!01!8;;4<;0=!
/! :4<20!30;;-0=!
/! :4<20!*0330;;-0!
/! :0;20/30!01!)83=!
/! :0;20/30!01!58/7=!
/! 70370/;!01!)83=!
/! 70370/;!01!58/7=!
/! :4<20!-.82/-0=!
/! -.82/87491!;02/6-0=!
/! ;-8;505017!581/06=!
/! 441!*0!;9787491!
!
!
!
"#!$%&'()*!+!,-./01203!345/6781-03!9/!:8;866<64350=!>#!>? !",#! #8$0!@&!'! !
+!

D8;250!#!291*474913!414748603!

0! &.8120! .! &.8120! +7! >0320170!70370/;! *!:!23#!


! 258;$0/;! ! 30;;8$0! !
#4<20!258;$-0! #4<20!30;;-0! *0370/;!01!)83#7&<%1&23! 7&<%1&23!

,! %02/6! /! >0320170! ++! %05917-0! +.! %05917-0!


! 258;$0/;! ! :0;20/30! ! 70370/;! ! 70370/;!
(58;$0/;!01!8;;4<;0! #0;20/30!01!)83! *0370/;!01!58/7! *0370/;!01!58/7!

-! 1! D917-0! +0! &.8120! +/!


! ! :0;20/30! ! -.82/87491! !
%-8;505017!
#0;20/30!01!58/7! #4<20!-.82/-0!
581/06!

5! %02/6! +,! %02/6!


! 30;;8$0! ! -.82/87491!
#4<20!*0330;;-0! ).82/87491!;02/6-0!

6! +-!
! !

:%!
• ,8!3-./0120!2/@/7!
+1! %9787491! -.96/0;8!>/3./-8!6--78:0!7!
! :68708/! 9E!0660!3-8;;F70;8!
• ,8!3-./0120!"!8!G!
'41!*0!;9787491!
-.96/0;8!>/3./-8!6--78:0!G!
! 9E!0660!3-8;;F70;8!
! • ,8!3-./0120!%1!8!%7!
! -.96/0;8!>/3./-8!6--78:0!
! (0! 1-037! *912! ./0! 69;3./0! 603! %7!9E!0660!3-8;;F70;8#!
! -78:03!7=!G!07!%7!29;;03:91*817!8/<!
! 87701703! ;-24:;9./03! *03! 7;943!
! 3-./01203! 247-03! 30;917! 8274.03=!
! ./0!6--.96/7491!:9/;;8!3-044027/0;!8!
! 6--78:0! %'! :/43./0! 68! ;-20:74.47-!
197-0!9:!%9!037!79/>9/;3!.;840#!! (03!7;943!-78:03!30;917!8::06-03!89:%;#)!
!
! <=%::#>:#9!07!1-917=!*/!4847!*0!60/;!;B60!*0!
!
3(125;914387491=!8/2/10!827491!8!044027/0;#!
!
!
!
"#!$%&'()*!+!,-./01203!345/6781-03!9/!:8;866<64350=!>#!>? !",#! #8$0!7&!'! !
@#!(58H10!*0!;05:64338$0!*0!)4*913!*+5/460!
!
?1! 78:43! 8.8120! :83! 8! :83! 07! 7;813:9;70! *03! )4*913! .4*03! ./4! 30;917! *-8)9;*! ;05:643! 07! 013/470!
)9/25-3!8!/1!:9370!*0!7;8.846!*444-;017#!
,-8::;9.43491105017! 01! )4*913! 1-037! :83! ;-$/640;! 07! 20;78413! )4*913! :0/.017! 581./0;! *0! 705:3! 8!
8/7;0#! ,8! *4378120! 017;0! 603! )4*913! :;-30173! 037! 44<-0! :8;! *03! 78./073! 347/-3! 3/;! 60! 78:43! 07! *4378173!
*-/1!:83#!?1!*43:934744!:0;507=!8!2582/1!*03!*0/<!:93703!*-2;473=!*0!*-70270;!68!:;-30120!9/!6-8)30120!
*-/1!)4*91#!

!
(
.',)/&&%$0!(%,('-1,%$0!(2(
!
&#!! +!8.8120!*+/1!:83!
+!
!! +!)9/258$0!
%!! +!;05:64338$0!
! 98!#!24!
98!! +!9;*;0!*+8.8120!
):!! +!)4*91!:;-3017! 0! &#!
)8!! +!)4*91!8)3017! !
24!! +!291*474913!414748603! 48!
!
48!! +!441!*+8.8120!
4;!! +!441!*0!;05:64338$0!
4)!! +!441!*0!)9/258$0!
! ,! /!
!
!
! ):! )8! ):! )8!
• )78:03!@!6!I!+!-78:03!*-84$/4668$0!+!
!
!! ! -! %! 1! !
)6603!:0;5077017!/1!84$/4668$0!01!
! ! !
!?!>/370!8:;<3!/1!)*!
! 4;! 4)!
! !
• )78:03!"!6!J!+!-78:03!*-8770170!+!
!
! .! 5!
!
)6603!:0;5077017!68!3(125;914387491!
!
*0!68!441!*03!2(2603!@/7!07!I/'!
!
! :%!
!
!
!
!
"#!$%&'()*!+!,-./01203!345/6781-03!9/!:8;866<64350=!>#!>? !",#! #8$0!"&!'! !
7#!D825410!8!;841/;0;!07!8!:0;20;!
,8! 5825410! 8! ;841/;0;! 07! 8! :0;20;! 3-413<;0! *813! /10!
258H10! *-/3418$0=! *0! 7;84705017! 07! *0! 291*47491105017!
*0!2(641*;03!*0!:9/*;0!295:;45-0#!&!:8;74;!*-/1!3792K!
*0!:4<203=!$-;-!:8;!/1!3(37<50!8/791950=!0660!044027/0!
*-8)9;*!/10!;841/;0!691$47/*41860!:/43!/1!:0;A8$0!*-/1!
7;9/!8!258./0!0<7;-547-#!,8!5825410!044027/0!203!*0/<!
9:-;874913! 01! 5F50! 705:3! :9/;! 38743484;0! 8! *03!
45:-;87443!*0!28*0120!*0!:;9*/27491#!
!
• ?<$3))3 >!<#)!;3!"#)!
)660! 037! ;-8643-0! :8;! /1! 3(37<50! *--258::05017! 8! *0/<!
.-;413! L&D! 07! L&L=! :0;5077817! *0! 3-602749110;! /10!
:4<20!8!68!4943#!)1!283!*0!;/:7/;0!*/!3792K!*0!:4<203!8!
6-017;-0! */! 383=! *-7027-0! :8;! /1! 28:70/;! *0! :;-30120!
:4<20=! 68! 5825410! 3-8;;F70;8! 01! 441! *0! 2(260! 01!
*-260125817!/10!868;50#!
,8! :4<20! 84134! 3-60274911-0! $64330! *813! /10! $9/69770!
:9/;! .014;! 30! :;-/:934749110;! *813! *0/<! .-3! 44<03#! ?1!
8/7;0! 28:70/;! 191! ;0:;-3017-! *-64.;0! 869;3! /10!
4149;587491!*0!:4<20!01!:9347491#!
!
• "%3>(&%##!
,8!:4<20!84134!:;-/:93474911-0!037!);4*-0!017;0!/1!59;3!
44<0!07!/1!59;3!59)460!L !:9/;!044027/0;!60!;841/;8$0!
0;-8643-! :8;! /1! 8660;/;079/;! */! )692! 3/::9;7! 5970/;! *0!
4;8430! 8! ;841/;0;3#! ! ?10! 59770! 83:4;8170! 833/;0!
6--.82/87491!*03!:8;742/603!*-/3418$0#!
!
• $#&%%##!
,8! :4<20! *-:93-0! 3/;! 603! 2! .-3=! 6-9:-;87491! *0! :0;A8$0! *-)/70! :8;! 60! );4*8$0! *0! 68! :4<20#! (0! );4*8$0! 037! 833/;-! :8;!
6-8501-0!3/220334.0!*03!*0/<!28:973!859.4)603M!60!:;0540;=!581N/.;-!:8;!60!.-;41!L(6!:6/3!:/433817!./0!60!.-;41!L(2=!
.4017!30!:934749110;!3/;!/10!)/7-0!44<0#!
(03!*0/<!28:973=!9/.0;73!3/;!60/;!:8;740!414-;40/;0!3/;!/10!59770!*-83:4;87491=!>9/017!-$8605017!60!;B60!*0!:;97027491!01!
283!*--268705017!-.017/06!*0!6+0<7;-547-!*0!68!:4<20!39/3!6-827491!*/!:0;A8$0#!
,0!:0;A8$0!:;9:;05017!*47!037!9)701/!:8;!603!*0/<!5970/;3!-6027;4./03!D%!07!D2!8145-3!01!7;813687491!:8;!*0/<!.-;413!
LD%!07!LD2#!
>0/<!*-70270/;3=!191!;0:;-3017-3=!3/;!68!;85:0!*--.82/87491!:0;5077017!*-9)7014;!6-4149;587491!:4<20!58/.8430#!
!
• &&%>)'#&:!
,0! 258;497=! 295:9;7817! *0/<! )0;208/<! 3/::9;73! *0! :4<20=! 59)460! 01! 7;813687491! 8/! 59(01! *-/1! .-;41! ;=! 037! *-:682-!
.0;7428605017!:8;!/1!3(37<50!8!*0/<!.-;413!L6!07!L2#!
!
!
(%;:#(&)! (%;:#(&)!))(3:#*! ?":3 >>#(&)!
*2(!+!! *-:8;7!2(260! L 8;;!+!.-;41!L !01!8;;4<;0! !
#383!+!! :4<20!*813!60!383! L%8;;!+!.-;41!L%!01!8;;4<;0! /!?.,)"*!0827491!O!07!/3+!
#854!+!!:9;70!85917!40;5-0! L%8.!+!.-;41!L%!01!8.817! L&D=L&L=!!
#8.4!+!!:9;70!8.86!40;5-0! (%8.!+!!28:97!%!01!8.817! L%=!L2=L =!L%=!!
#859!+!:9;70!85917!9/.0;70! (28.!+!!28:97!2!01!8.817! LD%=!LD2=!
#8.9!+!!:9;70!8.86!9/.0;70! (%8;;!+!28:97!%!01!8;;4<;0! L(%=L(2=!;!
#:93!+!!:4<203!01!:9347491!! (28;;!+!28:97!2!01!8;;4<;0! !
(8.!+!! 258;497!01!8.817! 48.!+!! 49;073!01!8.817! /!$'&+%,*!+!D=!D%=!D2!
(8;!+!! 258;497!01!8;;4<;0! 48;;!+! 49;073!07!8;;4<;0! !
L 8.!+!.-;41!L !01!8.817! *5!+!78)60!58/7=! !
*)!!+!*8)60!01!)83!
!
!
"#!$%&'()*!+!,-./01203!345/6781-03!9/!:8;866<64350=!>#!>? !",#! #8$0!I&!'! !
!
!
%!
#383!#!*2(! #383!
2! L&DO! 2@! &68;50!
#854! &::9;7!:4<20!
@! L&L/!
#8.9!#!#:93!

7! ;/! I! L&LO! G! L O! %7! L(%O!

(8;! #8.4! L 8.! (%8.!

"! '! L&D/! %1! D! L%O! %"! L(2O!

#859! L%8.! (28.!

J! %%! D! L%/! %I! D%!!!D2!!


LD%O!!LD2O!

L%8;;! 48.!

%2! L /! %'! D%!!!D2!!


LD%/!!LD2/!

L 8;;! 48;;!

%@! %J! L(%/!!!L(2/!

(%8;;!#!(28;;!

%G!

:!%!

21! L%O!!!!!!L2O!

*5!

2%! ;O!

(8.!

22! L%/!!!!!!!L2/!

*)!
!
"#!$%&'()*!+!,-./01203!345/6781-03!9/!:8;866<64350=!>#!>? !",#! #8$0!'&!'! !

Vous aimerez peut-être aussi