OUVREZ LES GUILLEMETS

Le mensueL des programmes des mdiathques et bibLiothques de reims

noVembre 2011

n99

EXPOSITIONS BD

sillage explorer, un voyage dans les galaxies de buchet et morvan

4 LIEUX / 4 EXPOSITIONS

COnFREnCE p. 11

SpECTACLES p. 12

rencontre avec gisle bienne

Contes de Jean-pierre Faur Le documentaire et Zemanel se met table !

BIBLIOTHQUES ET MDIATHQUES DE QUARTIER

pROJECTIOnS p. 20 25

BIBLIOTHQUE CARNEGIE

MDIATHQUES JEAN FALALA ET CROIX-ROUGE

Pictogramme des animations destines au Jeune Public.

novembre en un
Carnegie Croix-Rouge Jean Falala Jean Falala Jean Falala Jean Falala Jean Falala Carnegie Croix-Rouge Jean Falala Jean Falala Exposition Atelier Spectacle Confrence Confrence Atelier Atelier Visite Projection Projection Projection Projection Atelier Atelier Spectacle Spectacle Projection Spectacle Projection Spectacle Projection Spectacle Confrence Confrence Exposition Exposition Exposition Exposition Atelier Atelier Spectacle Spectacle Atelier Spectacle Spectacle Spectacle Atelier Projection Spectacle Projection Spectacle Projection

Jusquau 3/12 Mer.2 Mer.2 Jeu.3 Ven.4 Sam.5 Sam.5 Sam.5 Sam.5 Sam.5 Sam.5 Sam.5 Dim.6 Mar.8 Mar.8 Mar.8 Mer.9 Mer.9 Mer.9 Mer.9 Mer.9 Mer.9 Mer.9 Mer.9 15h 15h30 18h 18h 10h 14h 14h15 14h15 14h30 15h30

17h30 Jean Falala 14h30-18h Jean Falala 10h Holden 19h Laon-Zola 19h30 Jean Falala 11h Croix-Rouge 14h30 Croix-Rouge 14h30 14h30 15h30 15h30 17h 18h Jean Falala Jean Falala Jean Falala Jean Falala Holden Jean Falala Jean Falala Jean Falala Laon-Zola Plantarium Croix-Rouge Laon-Zola Croix-Rouge Laon-Zola Saint-Remi Carnegie Laon-Zola Laon-Zola Laon-Zola Jean Falala Jean Falala Jean Falala Jean Falala Chemin-Vert Jean Falala

Jeu.10 18h Du 15/11 au 14/1 Du 15/11 au 14/1 Du 15/11 au 14/1 Du 15/11 au 14/1 Mar.15 19h Mer.16 10h-12h et 14h-18h Mer.16 10h Mer.16 10h30 Mer.16 Mer.16 Mer.16 Mer.16 Mer.16 Mer.16 Mer.16 Mer.16 Mer.16 Mer.16 14h 14h 15h 16h 14h30 14h30 15h30 15h30 17h 19h

Les manuscrits gothiques de la cathdrale de Reims : trsors de la bibliothque du Chapitre Atelier dcouverte de la culture maorie anim par Cyrielle Prvoteaux (ds 6 ans) Sophie raconte ( partir de 4 ans) Rencontre avec Clment Rodzielski (cycle FRAC) Regards croiss sur le corps par Elisabeth Quignard, Hlne Genet et Didier Martz Heure des bbs (de 6 mois 3 ans) Club de lecture (de 10 14 ans) Visite guide de lexposition Les manuscrits de la cathdrale de Reims : trsors gothiques de la bibliothque du Chapitre Les sances des Toiles Filantes au Japon : dessin anim de Mamoru Hosoda ( partir de 10 ans) Le documentaire se met table ! : Pizza nostra de Pierre-Olivier Franois Le documentaire se met table ! : Pschiiiittt ! La ptillante histoire des sodas de Pierre-Olivier Franois Vatel de Roland Joff projet en audiodescription Ouverture de la mdiathque BB-Lecteurs (de 6 mois 3 ans) Cercle dcoute Paroles & Musiques 6 ans de Slam, 5 ans de Tribu Ronde des albums : Contes et histoires du Japon ( partir de 4 ans) Les sances des Toiles Filantes au Japon : deux dessins anims dIsao Takahata et Hayao Miyasaki (ds 3 ans) La flte dArlequin : projection de diapositives par Florence, suivie dun mini atelier dillustration ( partir de 5 ans) Le documentaire se met table ! : Moi ce que je prfre cest la tte de veau ravigote de Denis Gerault Sophie raconte ( partir de 4 ans) Le documentaire se met table ! : La Gastronomie molculaire de Didier Deleskiewicz Kontagout par Jean-Pierre Faur dans le cadre des 4 saisons des conteurs (de 3 10 ans) Rencontre avec Bruce Bgout (cycle Pratiques contemporaines : art, design et esthtique ) Confrence de Marc Brtillot sur le design culinaire Sillage , un voyage dans les galaxies de Buchet et Morvan. Exposition doriginaux de bandes dessines Wolverine par Buchet et Morvan Les Russes sur la lune ! : planches originales de Philippe Buchet Pour le Japon de Jean-David Morvan et de Philippe Buchet Le Mardi, on cause polar Stage Corps mtrages : atelier de cration avec le centre culturel Saint-Exupry (pour adultes et adolescents) Promenons-nous dans les contes Vagabondages et autres galipettes par Jean-Pierre Faur dans le cadre des 4 saisons des conteurs (de 2 6 ans) Atelier denluminure de Valrie Stevenin-Boizet pour les enfants Contes et musiques du Congo par Bienvenu Obalda dans le cadre de la Semaine de la solidarit internationale ( partir de 6 ans) Contes et musiques du Congo par Bienvenu Obalda dans le cadre de la Semaine de la solidarit internationale ( partir de 6 ans) Contes et musiques du Congo par Bienvenu Obalda dans le cadre de la Semaine de la solidarit internationale ( partir de 3 ans) Atelier dinitiation au braille (pour tous partir de 12 ans) Le documentaire se met table! : La Cuisine en hritage de Mounia Meddour Sophie raconte ( partir de 4 ans) Le documentaire se met table ! : Sidheswri Ashram de Bndicte Jouas et Virginie Valissant Contes de larbre lettres par Jean-Pierre Faur dans le cadre des 4 saisons des conteurs (de 6 10 ans) Le documentaire se met table ! : Notre pain quotidien de Nikolaus Geyrhalter

Clin dil

p.7 p.17 p. 14 p. 7 p.7 p.16 p.16 p.27 p.26 p.20 p.20 p.25 p.15 p.15 p.13 p.13 p.27 p.14 p.20 p.14 p.21 p.12 p.8 p.8 p.4 p.6 p.6 p.5 p.15 p.18 p.14 p.12 p.15 p.14 p.14 p.14 p.16 p.21 p.14 p.21 p.12 p.22

Jeu.17 Jeu.17 Jeu.17 Jeu.17 Jeu.17 Jeu.17 Sam.19 Sam.19 Sam.19 Sam.19 Sam.19 Mar.22 Mer.23 Mer.23 Mer.23 Mer.23 Mer.23 Mer.23 Mer.23

10h 14h 14h30 18h30 18h30 18h30 13h30 14h 14h15 14h30 15h30 18h30 10h30 14h 14h-17h 14h30 15h30 16h30 19h

Jean Falala Croix-Rouge Jean Falala Carnegie Carnegie Jean Falala Croix-Rouge Jean Falala Carnegie Jean Falala Jean Falala Carnegie Laon-Zola Carnegie Chemin-Vert Jean Falala Jean Falala Croix-Rouge Jean Falala Croix-Rouge Laon-Zola Jean Falala Saint-Remi Carnegie Laon-Zola Jean Falala Chemin-Vert Jean Falala Plantarium Croix-Rouge Jean Falala Jean Falala Jean Falala Jean Falala Croix-Rouge Jean Falala Jean Falala Croix-Rouge Carnegie Croix-Rouge Jean Falala Jean Falala Jean Falala Jean Falala Jean Falala Croix-Rouge Carnegie

Confrence Atelier Confrence Confrence Atelier Confrence Projection Confrence Visite Atelier Projection Confrence Spectacle Atelier Confrence Atelier Spectacle Spectacle Projection Atelier Exposition Confrence Atelier Confrence Confrence Confrence Atelier Confrence Confrence Atelier Atelier Atelier Projection Projection Atelier Exposition Projection Spectacle Atelier Atelier Spectacle Projection Spectacle Projection Confrence Atelier Visite

Mer.23 9h-12h et 14h-17h Du 23/11 au 26/11 Jeu.24 10h Jeu.24 18h Jeu.24 18h30 Jeu.24 18h30 Jeu.24 18h30 Ven.25 Ven.25 Ven.25 Sam.26 Sam.26 Sam.26 Sam.26 10h 18h30 16h 9h30 10h 14h30 14h30

Sam.26 16h Sam.26 17h30 Du 29/11 au 24/12 Mar.29 19h Mer.30 Mer.30 Mer.30 Mer.30 Mer.30 Mer.30 Mer.30 Jeu.1/12 Sam.3/12 14h Sam.3/12 14h15 10h30 14h 14h 14h30 14h30 15h30 15h30

Dim.4/12 14h30 18h Jean Falala Mar.6/12 10h Holden

Atelier

Rencontre avec Fabrice Vigne p.9 Atelier informatique Utiliser Word p.17 Performance et confrence-projection de Marie Sochor, artiste contemporaine p.8 Les Jeudis de Carnegie : Avis de vent frais par Delphine Qureux-Sba p.10 La Fabrique de vers soi : atelier posie avec Slam Tribu p.15 Les femmes musiciennes de lAncien Rgime par Bertrand Porot p.9 Le documentaire se met table ! : Notre poison quotidien de Marie-Monique Robin p.25 Signatures BD de Philippe Buchet, Bruno Bessadi, J.-D. Morvan, Sverine Lefvre, Ooshima Hiroyuki et Frdrique Voulyz p.5 Visite guide de lexposition Les manuscrits de la cathdrale de Reims: trsors gothiques de la bibliothque du Chapitre p.27 Goter Philo : La Communication (de 9 12 ans) p.16 Le documentaire se met table ! : Jour de march de Jacqueline Veuve p.22 Au fil des pages : rencontre avec Gisle Bienne p.11 Quatre histoires envalises par Zemanel dans le cadre des 4 saisons des conteurs (ds 3 ans) p.13 Atelier denluminure de Valrie Stevenin-Boizet pour les enfants p.15 Tout savoir sur les mtiers de lautomobile p.11 Atelier dinitiation la Langue des Signes Franaise (LSF) p.17 Sophie raconte ( partir de 4 ans) p.14 Projection de diapositives : Grand-mre est une sorcire ( partir de 4 ans) p.13 Le documentaire se met table ! : Nos enfants nous accuseront de Jean-Paul Jaud p.22 Stage Corps mtrages : atelier de cration avec le centre culturel Saint-Exupry (pour adultes et adolescents) p.18 Marionnettes sculptes par Zemanel p.13 Rencontre avec Xavier-Laurent Petit p.9 Cercle de lecture : L Amrique des laisss pour compte vue par lcrivain Iain Levison p.19 Lamour est-il une question de chimie ? (cycle CNAM) p.11 L Underground musical en France par Dominique Grimaud p.11 AIC 2011 : Du raffinage du ptrole au bioraffinage vgtal, une voie pour la chimie durable par le Pr Michel Paquot p.10 Sance des bbs lecteurs : Tous leau ! (de 6 mois 3 ans) p.17 Rencontre avec Jean-David Morvan, Philippe Buchet, Thierry Joor, Franois Capuron et Pierre Christin p.5 Rencontre avec Philippe Buchet p.6 Heure des bbs (de 6 mois 3 ans) p.19 Heure des bbs (de 6 mois 3 ans) p.16 Atelier gourmand anim par Caroline Valette (ds 7 ans) p.17 Le documentaire se met table ! : Tokyo blues et sushis confits de Frdric Laffont p.23 Le documentaire se met table ! : Esprit de bire de Claudio Pazienza p.23 Stage Corps mtrages : rendu des ateliers prcdents p.18 LIle au trsor : exposition des planches originales de Jean-Franois Dumont p.6 Cin-club for students - les films franais cultes : Le Dernier Mtro de Franois Truffaut p.26 Quatre histoires envalises par Zemanel dans le cadre des 4 saisons des conteurs (ds 3 ans) p.12 Atelier denluminure de Valrie Stevenin-Boizet pour les enfants p.15 En avant la zizique... Et par ici latelier guitare ! p.19 Le loup Nol : projection de diapositives par Florence, suivie dun mini atelier dillustration ( partir de 5 ans) p.14 Le documentaire se met table ! : Le Cochon dArnaud Dommerc p.24 Sophie raconte ( partir de 4 ans) p.14 Le documentaire se met table ! : LInvention de la cuisine : Michel Troisgros de Paul Lacoste p.24 Rencontre avec Jean-Franois Dumont dans le cadre de lexposition LIle au trsor p.10 Connaissance du Japon (calligraphie, origami, furoshiki, dgustation de th, Mahjong) p.19 Visite guide de lexposition Les manuscrits de la cathdrale de Reims: trsors gothiques de la bibliothque du Chapitre p.27 Ouverture de la mdiathque BB-Lecteurs (de 6 mois 3 ans) p.15

rdacteur en chef : Olivia Mercier directeur de la publication : Delphine Qureux-Sba Comit de rdaction : Olivia Mercier et Delphine Qureux-Sba Crdits photos : droits rservs tirage : 4000 exemplaires Cration et maquette :

EXpOSITIOnS
mdiathque Jean Falala siLLage Navire amiral de la Constituante, croiseurs dinterventions, astronefs amiraux, frgates de guerre, bidonnefs, tlportails, navettes de maintenance, prisonefs, vaisseaux pirates Ils sont des millions constituer un formidable convoi spatial lanc la recherche de nouvelles plantes exploitables. Dans ce convoi nomm Sillage, se ctoient toutes sortes de peuples aux origines et aux croyances multiples. Mais une espce y demeurait inconnue: les tres humains. Et puis dbarqua Nvis ! Aprs des dbuts difficiles, elle rejoint Sillage, y grandit jusqu devenir agent spcial. Redcouvrez les quatorze tomes de Sillage travers les planches originales, des portraits de Nvis, des pages de scnario, des objets et des dessins hommages. a Signatures le samedi 19 novembre : J.-d. morvan, philippe buchet, bruno bessadi, sverine Lefvre, ooshima hiroyuki et Frdrique Voulyz la mdiathque Jean Falala partir de 14h. a Rencontre le vendredi 25 novembre la mdiathque Falala 18h30 anime par alexis deville, journaliste sur la chane Game One, avec Jean-david morvan, philippe buchet, thierry Joor et Franois Capuron (des ditions Delcourt) et la participation exceptionnelle de pierre Christin. mdiathque Croix-rouge pour Le Japon Formidable matrice dimages et terre de cration, le Japon stimule limaginaire de Jeandavid morvan et de philippe buchet. Jean-David est en transit permanent entre la France et lAsie; Philippe, ancien rsident, y revient frquemment. Impossible, dans une exposition qui leur est consacre, de ne pas aborder cette contre des confins, surtout aprs les catastrophes qui lont frappe en dbut danne. Jean-david morvan a co-dirig, avec sylvain runberg et le Caf sal, louvrage collectif intitul Magnitude 9, des images pour le Japon (dition CFSL-Ink). Des dessins issus de ce collectif sont exposs la mdiathque Croix-Rouge. philippe buchet prsente, quant lui, ses carnets de voyage regroups dans un ouvrage intitul Petite pope nippone (Kana). Ses dessins ctoient des objets rapports par hugues Krafft (1853-1935) lors de ses voyages lpoque de lre Meiji, grce laimable collaboration du muse Le Vergeur. a Samedi 3 dcembre la mdiathque Croix-Rouge partir de 14h : ateliers organiss par lassociation Connaissance du Japon (calligraphie, origami, furoshiki, dgustation de th, mahjong) au profit des sinistrs japonais en partenariat avec la Croix-rouge et signature de Magnitude 9 par J.-d. morvan, ooshima hiroyuki, bengal, agns Fouquart...
5

en CouV

erture

Du 15 novembre 2011 au 14 janvier 2012.

siLLage expLorer, un Voyage dans Les gaLaxies de buChet et morVan expositions doriginaux de bandes dessines : 4 lieux / 4 expositions. Le convoi Sillage fait une halte Reims avant de reprendre son chemin. Embarquez bord des biblionefs pour un voyage travers les quatorze aventures de Nvis, agent galactique et dernire reprsentante de lespce humaine. Profitez-en pour explorer la constellation Wolverine, pour aborder les ctes du Japon ou encore dcouvrir que les Russes sont les premiers avoir pos le pied sur la lune ! philippe buchet au crayon et Jean-david morvan au texte nous donnent voir des mondes que seul limaginaire peroit.

EXpOSITIOnS

[SUITE]

COnFREnCES
passe de devenir le thtre indit dun nouvel pisode de la guerre froide Sont exposs des planches originales de philippe buchet ainsi que des dessins prparatoires, avec en contrepoint des images darchives de la conqute spatiale ct amricain et ct russe. a rencontre le vendredi 25 novembre 16h avec philippe buchet, anime par benjamin poupard. mdiathque Jean Falala
Espace Benjamins Du 29 novembre au 24 dcembre.

mdiathque Laon-Zola WoLVerine par buchet et morvan Wolverine est embarqu dans une vire sauvage travers des quartiers populaires du Brsil. Entre des gamins des rues trop jeunes pour faire la loi, des bandes organises surarmes, un redoutable gurisseur et une bien trange divinit locale, Logan, notre griffu prfr, doit se rendre lvidence : au pays de la samba, la vie humaine na gure de prix mais la passion est fleur de peau. Voyagez grce aux planches originales, projets de couverture et croquis du griffu. plantarium (Place Museux) Les russes sur La Lune ! Jour J : et si lhistoire avait pris un cap diffrent de celui que nous connaissons ? Les Russes sur la lune ! 21 juillet 1969. Quelques minutes avant son alunissage, la mission Apollo 11 est dtruite par une micromtorite. Quelques mois plus tard, les Sovitiques sont les premiers se poser sur la Lune. A Washington, le prsident Nixon donne carte blanche la NASA pour que lAmrique devienne la premire nation tablir une base lunaire permanente. Dix ans plus tard, alors que la tension monte entre les USA et lURSS, la Lune est en
6

bibliothque Carnegie
Jusquau 3 dcembre.

mdiathque Jean Falala

Auditorium Jeudi 3 novembre 18h.

LiLe au trsor embarquez la rencontre de pirates sans scrupules ! exposition des planches originales de ce chef-duvre de la littrature enfantine illustr par Jean-Franois dumont avec une vritable technique de peintre. Loriginalit des points de vue de ses illustrations embarque le spectateur dans lhistoire comme si lui aussi vivait laventure raconte. La superposition des couches picturales - de peinture, de crayon, mais aussi dhuile de lin - permet lartiste de jouer sur les contrastes entre mat et brillant et guide les enfants vers la dcouverte dune nouvelle technique : la peinture lhuile. a rencontre avec Jean-Franois dumont le jeudi 1er dcembre.

Les manusCrits gothiques de La CathdraLe de reims : trsors de la bibliothque du Chapitre Dans le cadre du 800e anniversaire de la cathdrale, la bibliothque Carnegie expose les plus beaux manuscrits mdivaux ayant appartenu NotreDame de Reims et son Chapitre. Le Chapitre de la cathdrale possdait en effet au Moyen ge une vaste bibliothque, rgulirement enrichie grce la gnrosit des archevques et des membres de la communaut. Copis et enlumins aux XIIIe et XIVe sicles, ces chefs duvre de lart gothique navaient plus t montrs au public depuis 1978 ! Lexposition, conue en partenariat avec les archives dpartementales de la marne (aujourdhui dpositaires des archives du Chapitre) permet galement de comprendre lhistoire et lorganisation du Chapitre, cette institution compose de chanoines et de clercs chargs dadministrer la cathdrale et ses biens. Une scnographie, pdagogique et trs illustre, permet de remonter le temps et de pntrer au cur du quartier cathdral.

Confrence de CLment rodZieLsKi dans le cadre du cycle de confrences rencontres dartistes Issu de lEcole Nationale Suprieure des Beaux-Arts de Paris, Clment rodzielski (n en 1981 Albi, vit et travaille Paris) joue avec le statut des images et nous laisse naviguer dans le flou que laisse apparatre ce terme entre image mentale et objet image. Ce parcours, de lil la main, il nous lexpose en mettant en vidence le processus menant la forme des oeuvres. Quil sagisse de photocopie, dimage internet, de toutes ces illustrations abstraites par nature ou qui le deviennent, ntant plus que signe dans notre univers visuel, Clment rodzielski les sauve de la banalisation par la personnalisation de la reproduction.
Vendredi 4 novembre 18h.

regards Croiss sur... Le Corps Vivre quand le corps fout le camp ! : voil une injonction bien difficile pour nos socits jeunistes plutt habitues au dni de la maladie et de la perte. Autour des questions deuthanasie, de suicide assist ou non -, dobstination mdicale draisonnable, elle interpelle la socit tout entire quant au regard port sur le corps. Avec elisabeth quignard, mdecin griatre, hlne genet, essayiste, et didier martz, philosophe, tous les trois auteurs dans louvrage collectif Vivre quand le corps fout le camp paru (ditions Ers). La table ronde sera anime par Jean-pierre hamel, philosophe.
7

COnFREnCES
mdiathque Jean Falala
Auditorium Mercredi 9 novembre 18h.

Cycle pratiques contemporaines : art, design et esthtique : rencontre avec bruCe bgout Auteur de Zropolis, Lexprience de Las Vegas (ditions Allia, 2002) et de Le Park (Allia, 2010), entre autres ouvrages, bruce bgout (n en 1967, vit et travaille Bordeaux) est un philosophe et crivain franais. Ses travaux sinscrivent dans la tradition de la phnomnologie. Spcialiste dedmund husserl, il se consacre lexploration du monde urbain, des lieux communs, mais aussi du quotidien. Cette rencontre est propose par le Frac Champagneardenne et lecole suprieure dart et de design, dans le cadre dun cycle de confrences et de rencontres avec des crateurs et des penseurs contemporains. Artistes, designers, architectes, crivains, thoriciens ou historiens de lart y prsentent leur pratique et leur vision de la cration artistique

diffremment. Le design culinaire permet un renouveau ncessaire en apportant un esprit douverture. Prcisons quil ne sagit pas uniquement de mise en forme plastique, cela peut tre un gestuel, une mise en scne, un concept, de la narration crite ou verbale...
Jeudi 17 novembre 14h30.

Jeudi 17 novembre 18h30.

Jeudi 10 novembre 18h.

performance et confrenceprojection de marie soChor, artiste contemporaine. a 14h30 : perFormanCe bibLiophage de marie sochor. Ne en 1975 Prague, marie sochor vit et travaille entre Paris et Arques. Ses films, installations vido, performances, objets, dessins et ditions comestibles interrogent le rapport du langage au corps. Elle sintresse au processus de digestion, son dclenchement (le fait dabsorber, en mangeant), lensemble des transformations que subissent les alimentstextes dans le tube digestif et son aboutissement. marie sochor ralise des performances bibliophages , lors desquelles elle propose au public de lire et de manger un texte quelle a crit. a 15h30 : un programme dvorer Projection de films dartistes qui questionnent notre rapport la nourriture. Sance prsente et conue par marie sochor et grard Cairaschi, artiste et professeur lesad de Reims.

Les Femmes musiCiennes de LanCien rgime par bertrand porot, matre de confrences luniversit de reims. tudier les femmes musiciennes de lAncien Rgime relve dun paradoxe : elles sont tout autant oublies quelles ont pu tre admires leur poque. Qui connat en effet marie-Franoise Certain, loue par La Fontaine ou lisabeth Jacquet de La guerre, compositrice dopras ? Certaines parmi ces femmes ont su simposer dans le monde musical et se sont affranchies de bien des prjugs lis leur sexe et leur condition. Toutefois, malgr leur renomme ou leurs qualits, bien peu nous reste sur leur carrire, car la musicologie ne sest pas encore vraiment intresse ces artistes qui ont pourtant uvr au rayonnement musical de leur poque. La socit champenoise de musicologie met en place un cycle de confrences qui ont pour objectif de traiter des sujets dactualit musicologique, assures par des spcialistes et destines un public large, mlomane, musicien ou passionn dhistoire.
Salle pdagogique, espace Benjamins Jeudi 17 novembre 10h.

improbable mais authentique DEA de recherches sur limaginaire) et exerc diffrents mtiers (facteur, projectionniste, animateur, charg de communication et finalement bibliothcaire depuis treize ans). Durant toutes ces pripties qui occupent une vie sans tout fait la remplir, il na jamais cess de lire et dcrire. En 2008, Fabrice cre sa propre structure ditoriale associative, Le fond de tiroir, distribuant actuellement ses six livres. en 2011, Fabrice Vigne est en rsidence troyes, la maison du boulanger, avec le soutien du conseil rgional de Champagne-ardenne.
Jeudi 24 novembre 10h.

Confrence de marc brtillot sur le design CuLinaire. Pionnier du design culinaire, marc brtillot dirige le laboratoire du design culinaire lesad de Reims. A travers une confrence consacre sa discipline, il nous montre avec humour que le designer se doit de recodifier la cuisine, lanalyser

rencontre avec FabriCe Vigne. Fabrice Vigne a parcouru plusieurs villes (Rennes, Toulon, Berlin, Grenoble), suivi diverses tudes (histoire, sciences de lducation, CAP de projectionniste ainsi quun

rencontre avec xaVier-Laurent petit xavier-Laurent petit est n en 1956. Aprs des tudes de philosophie, il devient instituteur puis directeur dcole, mais reste avant tout un passionn de lecture. Une passion qui le conduit franchir le pas de lcriture en 1994, avec deux romans policiers publis chez Critrion. Il publie galement lEcole des Loisirs avec Colorbelle-bne qui obtient le Prix Sorcires en 1996. Suivent dautres romans pour la jeunesse, le plus souvent ancrs dans lactualit. Mordu de montagne, x.-L. petit se consacre maintenant lcriture et nimagine pas de laisser passer plus dun an sans partir au moins une fois loin et haut...

COnFREnCES
mdiathque Jean Falala
Auditorium Jeudi 24 novembre 18h30.

[SUITE]

du raFFinage du ptroLe au bioraFFinage VgtaL, une Voie pour La Chimie durabLe par le pr michel paquot de la Facult des Sciences Agronomiques de Gembloux (Belgique). Dans le cadre de lAnne Internationale de la Chimie (AIC2011), la socit Chimique de France (SCF) en partenariat avec aCCustiCa (ACteurs de la CUlture Scientifique, Technique et Industrielle en Champagne Ardennes), vous propose une confrence qui mettra laccent sur limportance de lutilisation et de la gestion optimale de la biomasse vgtale en tant que ressource pour le secteur chimique et la fabrication de nombreux produits de la vie quotidienne.

serai grand, je serai pirate ! Jai ensuite envisag la carrire de vtrinaire (pour imiter ma sur), puis celle de footballeur professionnel ; jai finalement appris pniblement quelques accords de guitare pour devenir rock star. A 18 ans, jai opt pour des tudes darchitecture Grenoble. Jai consacr lessentiel de ces annes de formation dessiner et, mon diplme en poche, jai intgr une cole dArt Graphique Paris ; javais enfin trouv ma voie : lillustration ! Jai alors pris mon papier Arches satin, mes crayons, mes pigments. Jai ensuite ajout un peu dhuile de lin et je me suis mis au travail. bibliothque Carnegie
Salle de confrences Jeudi 17 novembre 18h30.

Mardi 22 novembre 18h30.

Salle pdagogique, espace Benjamins Jeudi 1er dcembre 10h.

rencontre avec Jean-Franois dumont dans le cadre de lexposition Lile au trsor Je suis n Paris en 1959. Quand, vers lge de 9 ans, je lus Lle au trsor de Robert Louis Stevenson, je nen crus pas mes yeux : les initiales de Flint (clbre capitaine) taient J et F Comment ne . pas y voir un signe du destin ? J F taient aussi mes initiales : Jean-Franois ! Cette vidence forgea ma conviction : quand je

Les Jeudis de Carnegie: avis de vent frais par delphine qureux-sba La saison des jeudis de Carnegie sachvera, cet automne, sur lvocation du temps quil fait. La gnrosit du soleil et labondance des pluies ont toujours obsd de nombreux observateurs, qui ont fbrilement recueilli, dans des almanachs de colportage, des vnements extraordinaires et des proverbes de bon sens.

au FiL des pages : rencontre avec gisLe bienne Rencontre-dbat avec gisle bienne autour de ses deux derniers livres : Katherine Mansfield dans la lumire du Sud, paru cet t aux ditions Actes Sud, et Le blues du tram, publi aux ditions Chtelet-Voltaire. Les ditions Chtelet-Voltaire viennent de voir le jour en Champagne-Ardenne, leur sige se trouve Cirey-sur-Blaise en Haute-Marne. A cette occasion, gisle bienne lira quelques extraits de ses livres. Romancire et essayiste, elle vit Reims o, pendant dix annes conscutives, elle a anim des ateliers dcriture la bibliothque municipale du Chemin-Vert.
Jeudi 24 novembre 18h30.

Raymond Loewenthal

en partenariat avec lespace mtiers de la maison de lemploi et des mtiers du bassin rmois et la mission locale de reims, venez vous informer sur les mtiers et les formations dans vos bibliothques et mdiathques de quartier, en rencontrant des professionnels.

mdiathque Laon-Zola
Jeudi 24 novembre 18h30.

Lamour est-iL une question de Chimie ? Cette vidoconfrence est prsente dans le cadre du cycle de confrences Dialogues. Des cls pour comprendre organis par le CNAM en partenariat avec lInstitut des sciences de la communication du CNRS (ISCC) le 4e jeudi de chaque mois, de 18h30 20h. Entre libre et gratuite, dans la limite des places disponibles. bibliothque Chemin-Vert
Mercredi 23 novembre de 14h 17h.

Lunderground musiCaL en FranCe , par dominique grimaud Toute lhistoire (ou presque) de lunderground musical en France prsente par dominique grimaud (Camizole, Vido-Aventure), auteur avec eric deshayes de louvrage LUnderground Musical en France, dit chez le mot et le reste. Dans les annes 70, lexprimentation musicale en France prend le maquis et entre en rsistance. Des groupes sinspirent du rock psychdlique, de la tradition de la chanson franaise ou encore du free jazz. Tous affichent des pratiques fortement revendicatives, libertaires et exprimentales. Ils rpondent aux doux noms de red noise, barricade, Komintern, Crium delirium, maajun, Lard Free, Camizole, etron Fou Leloublan Cest cette histoire assez mconnue de la scne musicale franaise, dans laquelle la ville de Reims a eu son rle, que lon vous invite dcouvrir.

tout saVoir sur Les mtiers de LautomobiLe

11

10

SpECTACLES
dans Le Cadre des 4 saisons des Conteurs la bibliothque municipale de reims invite les conteurs Jean-pierre Faur, conteur au sein de la Compagnie de la Cardabelle, et ZemaneL. bibliothque holden
Mercredi 9 novembre 17h.

Kontagout par Jean-pierre Faur Un spectacle de contes et de comptines autour du thme de la gourmandise. Accompagn de ses percussions et de sa guitare, le conteur emmne les enfants dans un voyage au pays dhistoires gourmandes parsemes de pot de bouillie, de fraises, dogres affams et dabeilles virevoltantes. de 3 10 ans, dure 45 min environ. bibliothque saint-remi
Mercredi 16 novembre 10h30.

bibliothque Chemin-Vert
Mercredi 16 novembre 17h.

Contes de Larbre Lettres par Jean-pierre Faur Des histoires de figuiers et de chtaigniers, darbres magiques recelant des trsors, de baobabs ouvrant leur cur lamour dun livre... parsemes de chansons et de pomes surgissent de larbre lettres comme des fruits poussant aux branches la belle saison. de 6 10 ans, dure 45 min environ. mdiathque Laon-Zola
Mercredi 23 novembre 10h30.

dansent, tourbillonnent et chantent un rythme et un refrain que les plus petits sapproprient rapidement. Puis, quand lauteur prend cong, les petits continuent de les faire danser et tourbillonner leur tour. Auteur, metteur en scne et plasticien, cest dans la Marne, prs de Reims, que Zemanel crit ses histoires et ses pices de thtre. Ces quatre histoires publies dans les classiques du pre Castor ont t empaquetes, envalises avec quelques marionnettes de sa fabrication. Les bras chargs, des histoires dans la tte et dans le cur, il vous invite dcouvrir ses univers. ds 3 ans, dure 45 minutes environ. a et retrouvez la mdiathque Laon-Zola les marionnettes sculptes par lartiste, en exposition jusquau samedi 26 novembre. mdiathque Croix-rouge
Salle Heure du conte, 1er tage Mercredi 9 novembre 11h.

mdiathque Jean Falala

Auditorium Mardi 8 novembre 19h30.

Vagabondages et autres gaLipettes par Jean-pierre Faur Un vagabond pote croise sur sa route un enfant fugueur (sous les traits dun lapin rose). De chansons en comptines, laide de son accordon, de sa guitare et dautres instruments, il tente de remettre lenfant sur le bon chemin. de 2 6 ans, dure 20 min.

6 ans de sLam, 5 ans de tribu Pour lancer les ateliers 2011-2012 de Slam et posie des bibliothques de Reims, rendez-vous la mdiathque Jean Falala. Comment fter dignement six annes de slam reims et les cinq ans de lassociation Slam Tribu ? En runissant nos amis slameurs, spectateurs et partenaires depuis le dbut de laventure quest Slam Tribu. Vous (re)decouvrirez slam 37 de Tours, poetry slam de Nantes, Lastre en moi de Poitiers et dautres pour une scne ouverte o chacun pourra sexprimer. La scne sera co-prsente par Johann guyot- baron dit yo, prsentateur du mythique bouchazoreill chez Corida prod. Cette soire sera aussi loccasion de prsenter le livret slam posie n6 des bibliothques de Reims. Soire propose par slam tribu en scne avec le soutien de la drac Champagne-ardenne. Entre libre.

ronde des aLbums : Contes et histoires du Japon a partir de 4 ans.

Mercredi 23 novembre 16h30.

mdiathque Croix-rouge
Mercredi 30 novembre 10h30.

quatre histoires enVaLises par Zemanel Quatre petites histoires qui tournent,

proJeCtion de diapositiVes : grand-mre est une sorcire Grand-mre sorcire sennuie, sa petite fille Margot est lcole alors a partir de 4 ans. Sur inscription en secteur jeunesse ou au 03 26 35 68 51.
13

12

SpECTACLES

[SUITE]

ATELIERS
mdiathque Laon-Zola
Mercredi 16 novembre 10h.

mdiathque Jean Falala

Section Benjamins, Heure du conte

bibliothque holden
Mardi 8 novembre 10h.

mdiathque Laon-Zola
Mardi 8 novembre 19h.

sophie raConte Tous les mercredis de 15h30 16h, Sophie conte des histoires aux enfants partir de 4 ans.

Salle pdagogique, espace Benjamins Mercredi 9 novembre 14h30.

promenons-nous dans Les Contes Vous aimez rire, vous aimez frissonner, vous aimez chanter Pour la 6e anne, retrouvez nadia et Claire pour partager de nouvelles histoires. Renseignements au 03 26 47 79 41, groupes sur rservation.
Mercredi 16 novembre 14h et 15h (pour les enfants partir de 6 ans) et 16h (pour les enfants partir de 3 ans).

bb-LeCteurs La bibliothque accueille les bbs lecteurs (de 6 mois 3 ans) et leurs parents. a La prochaine sance aura lieu le mardi 6 dcembre. bibliothque Carnegie
Mercredis 16, 23 et 30 novembre de 14h 17h.

proJeCtion de diapositiVes par Florence, suivie dun mini atelier dillustration autour de La flte darlequin Dans la gondole qui lemmne vers la grande place de Venise, Arlequin regarde les prparatifs du carnaval.
Mercredi 30 novembre 14h30.

proJeCtion de diapositiVes par Florence, suivie dun mini atelier dillustration autour du Loup nol Quand, en bas dans la valle, des lumires de toutes les couleurs annoncent larrive du Pre Nol, les petits loups blancs stonnent tristement de ne jamais recevoir sa visite. a partir de 5 ans. Sur inscription en secteur Benjamins.

Contes et musiques du Congo par le conteur bienVenu obaLda Spectacle propos dans le cadre de la Semaine de la solidarit internationale, en partenariat avec le comit de jumelage reims-brazzaville. En clture, 16h30, un goter sera offert tous les participants. Renseignements au 03 26 47 79 41. Groupes sur rservation.

ateLier denLuminure a Dans le cadre de lexposition Les manuscrits gothiques de la cathdrale , une journe dinitiation lenluminure est propose aux enfants sous la conduite de Valrie stevenin-boizet.
Jeudi 17 novembre 18h30.

CerCLe dCoute paroLes & musiques quel est le point commun entre the horrors, bach, heldon, tim hecker et alain bashung ? Ils sont tous dans la playlist du dernier rendez-vous Paroles & Musiques le rendez-vous des passionn(e)s de musique. Vous aussi, venez prsenter un style, un artiste, un groupe, un morceau et dcouvrir de nouveaux horizons musicaux avec les autres participants ! Vous pourrez retrouver une slection des coups de cur de Paroles & Musiques dans lmission Mic Mac de 12h 13h le 2e vendredi de chaque mois sur Radio Primitive (92.4 FM).

La Fabrique de Vers soi : ateLier posie aVeC sLam tribu Continuer faire perdurer lamour des mots et de lcriture une fois par mois Reims. Pour tisser le fil de vos mots, Crez votre mode de prt slamer. Dentelle ou jeans. Cest tout vous ! Le 3e jeudi de chaque mois de 18h30 20h30 : prochains rendez-vous les jeudis 15 dcembre, 19 janvier, 16 fvrier, 15 mars, 19 avril et 24 mai. Ces ateliers bnficient du soutien de la drac Champagne-ardenne.

Mardi 15 novembre 19h.

Le mardi, on Cause poLar reprend ses discussions. Si vous aimez le frisson, le suspense, le noir, nhsitez pas venir nous rejoindre pour cette nouvelle sance. nous causerons de la spcificit du polar italien. Entre des relents de fascisme, limplantation de mafias, des politiques corrompus, les groupes terroristes LItalie offre matire de nombreux auteurs pour dcrire une socit dliquescente. Renseignements auprs dEmmanuelle Sinzot au 03 26 35 68 40 (mdiathque Croix-Rouge).

14

15

ATELIERS

[SUITE]

mdiathque Jean Falala

Salle pdagogique, espace Benjamins Samedi 5 novembre 14h.

Salle pdagogique, espace Benjamins Mercredi 16 novembre 14h30.

Mercredi 23 novembre 14h30.

bibliothque Chemin-Vert
Vendredi 25 novembre 10h. Nouvel horaire !

CLub de LeCture Cet atelier a lieu une fois par mois et sadresse aux adolescents gs de 10 14 ans. Il sagit pour chaque participant de faire partager ses lectures, dcouvrir de nouveaux livres, discuter autour de diffrents thmes, dauteurs et de types de lecture Un moment convivial passer parmi les livres afin dlargir lhorizon de chacun. Chaque suggestion de lecture sera signale dans la rubrique coup de cur des jeunes lecteurs sur le site Internet de la bibliothque et affiche la mdiathque Falala, pour donner envie dautres... Des rencontres avec des auteurs seront programmes en cours danne. Sur inscription en secteur Benjamins.
Espace Benjamins Samedis 5 et 26 novembre 10h.

ateLier dinitiation au braiLLe Aurore, mdiatrice charge de laccueil des publics malvoyants et non-voyants la bibliothque de Reims, vous propose une dcouverte ludique de ce systme dcriture tactile invent par Louis braille (1809-1852). Au programme : dchiffrer une phrase, crire son prnom, lire les chiffres, dcouvrir une machine Perkins pour tous partir de 12 ans. Sur inscription en secteur Sciences et Techniques.
Samedi 19 novembre 14h30.

ateLier dinitiation La Langue des signes Franaise (LsF) Cyril, mdiateur charg de laccueil des publics sourds et malentendants la bibliothque de Reims, vous propose une initiation ludique la culture sourde et la Langue des signes Franaise : dcouvrez lhistorique de cet alphabet et apprenez signer votre prnom, les chiffres, les couleurs pour tous partir de 12 ans. Sur inscription en secteur Benjamins.
Samedi 26 novembre de 14h30 16h30.

sanCe des bbs LeCteurs : tous Leau ! Plic, ploc, plouf, histoires de bain, histoires de mousse, couter sans se mouiller. de 6 mois 3 ans. Sur inscription au 03 26 49 06 52. mdiathque Croix-rouge
Atelier jeunesse, 1er tage Mercredi 2 novembre de 15h 17h.

heure des bbs Une chanson fredonner, des histoires croquer un moment de plaisir partager avec bb ! Pour les tout-petits entre 6 mois et 3 ans, dure 30 min. Sur inscription en secteur Benjamins.

goter phiLo : La CommuniCation Les baleines bleues communiquentelles entre elles ? Si oui, ont-elles un langage ? Et si oui encore, ont-elles une pense ? Dans ce cas, sont-elles des hommes comme tout le monde ? Les goters-philo sont des ateliers de discussion philosophique destins aux enfants de 9 12 ans un samedi par mois, anims par le philosophe didier martz. Un goter rcompense les efforts des jeunes philosophes. Inscription et renseignements en secteur jeunesse.

ateLier gourmand anim par CaroLine VaLette, artiste plasticienne, dans le cadre du mois du film documentaire. Caroline tinvite une approche ludique de la gastronomie. Laisse parler ton imagination et cre ta friandise du jour, emporter la maison ou dguster sur place pour le goter ! A laide de bonbons, guimauve et autres gourmandises, donne ta cration la forme que tu dsires... ds 7 ans (les parents seront les bienvenus). Inscription en secteur jeunesse.

ateLier maori anim par Cyrielle prvoteaux Dans le cadre de la coupe du monde de rugby se droulant en NouvelleZlande et de lexposition E tu ake consacre la culture maorie au muse du quai branly, la bibliothque propose des ateliers consacrs lart maori : conte mythologique sur la cration de la Nouvelle-Zlande, atelier tatouage, cration de poi, tressage de flax et dcouverte de la sculpture sur bois, jade et paua. a partir de 6 ans.
Jeudi 17 novembre 14h.

ateLier inFormatique utiLiser Word Rdiger des courriers ou de longs documents, mettre en forme et en page un texte, crer des tiquettes... vous aimeriez savoir mieux utiliser Word ? Venez vous initier au traitement de texte ! Sur inscription en secteur Image et Son ou au 03 26 35 68 49.
17

16

ATELIERS
Salle heure du conte et Atelier pdagogique, 1er tage Mercredi 16 novembre de 10h 12h et de 14h 18h.

[SUITE]

mdiathque Croix-rouge

Mercredi 23 novembre de 9h 12h et de 14h 17h.

Espace jeunesse, 1er tage Samedi 26 novembre 9h30.

Samedi 3 dcembre partir de 14h.

stage Corps mtrages : parCours sCnographi Le Centre Culture Saint-Exupry investit la mdiathque CroixRouge pour proposer un parcours durant lequel vous dcouvrirez des installations ludiques permettant une approche des techniques de prise de vue cinmatographique, des installations multimdia interactives, des logiciels interactifs et ludiques permettant la visualisation des techniques cinmatographiques, des installations vidos prsentant des uvres dartistes contemporains prcurseurs dans le documentaire. Ce stage est propos par le Centre Culturel Saint-Exupry et sinscrit dans le cadre du Contrat urbain de Cohsion sociale. pour adultes et adolescents. Entre libre. Inscriptions sur place pour latelier du 23 novembre.

stage Corps mtrages : ateLier de Cration Dans ce second temps de prsence du centre culturel Saint-Exupry la mdiathque Croix-Rouge, les participants latelier seront invits concevoir leurs propres documentaires vido plastiques, raliss partir dun travail de recherche et de prise de vue, en utilisant des outils spcifiques aux mthodes de travail cinmatographique et des logiciels de montage vido comme iMovie. Ce stage est propos par le Centre Culturel Saint-Exupry, dans le cadre du Contrat urbain de Cohsion sociale. pour adultes et adolescents.
Salle dexposition Samedi 26 novembre 17h30.

heure des bbs Moment de lecture tendresse pour les tout-petits et leurs parents. Les bibliothcaires vous accueillent avec des histoires lire ensemble en dehors des heures douverture de la mdiathque. pour les 6 mois-3 ans et leurs parents (dure environ h). Renseignements et inscriptions auprs du secteur jeunesse ou au 03 26 35 68 51.
Atelier pdagogique, 1er tage Mercredi 30 novembre de 14h 16h.

ateLiers organiss par lassociation Connaissance du Japon (calligraphie, origami, furoshiki, dgustation de th, Mahjong) au profit des sinistrs japonais en partenariat avec la Croix-rouge.

bibliothque saint-remi
Jeudi 24 novembre 18h.

stage Corps mtrages : rendu des ateLiers avec diffusion du rsultat de latelier du 23 novembre qui se poursuivra par un goter. Projet propos par le Centre Culturel Saint-Exupry, dans le cadre du Contrat urbain de Cohsion sociale. Tous publics.

en aVant La ZiZique... et par iCi LateLier guitare ! Guitaristes, rveillez-vous et tirez du son de vos cordes , disait Charlie Christian. atelier dinitiation la guitare, acoustique ou lectrique, durant lequel vous apprendrez quelques petits trucs, astuces et accords basiques fort utiles pour pater votre entourage ! Les personnes ayant dj une pratique de la guitare, voire les virtuoses qui voudraient partager avec nous leur enthousiasme, seront aussi les bienvenus. Latelier, reconductible tous les deux mois, sera anim par des bibliothcaires, voire parfois par un mystrieux invit. pensez bien sr ramener votre guitare ! Sur inscription auprs des discothcaires.

CerCLe de LeCture : Lamrique des laisss pour compte vue par lcrivain iain Levison Aprs Un petit boulot, Les tribulations dun prcaire, son dernier roman, Arrtez-moi l ! (Liana Levi, 2011) dcrit les failles du systme judiciaire amricain en nous faisant vivre le parcours dun chauffeur de taxi arrt par erreur. Renseignements au 03 26 85 11 34.

18

19

pROJECTIOnS
mdiathque Jean Falala
Auditorium Samedi 5 novembre 15h30.

Le doCumentaire se met tabLe ! Pour sa 9e dition, la bibliothque municipale de reims consacre son mois du film documentaire la pratique culinaire. De la gastronomie aux repas familiaux en passant par lagro-alimentaire, les cinastes comprennent que la nourriture exprime un certain rapport au monde. en partenariat avec lesad de reims (lEcole Suprieure dArt et de Design) nous vous proposons de dcouvrir, avant chaque projection, des courts-mtrages raliss par des tudiants de lESAD.
Samedi 5 novembre 14h30.

PScHiiiittt ! LA PtiLLANtE HiStoirE dES SodAS un film de pierre-olivier Franois. France, 2010, 52 min. Que ce soit au sommet du Kilimandjaro, au fond de la Sibrie ou en Core du Nord, il ny a pas un lieu, pas une buvette, pas un rfrigrateur o ces petites bouteilles et canettes colores de soda naient trouv refuge pour le bonheur des amateurs assoiffs... et au grand dam des ditticiens. Avant le film : dveloppement du rble, un court-mtrage dadrien Leroy, 2 min.
Mercredi 9 novembre 14h30.

Avant le film : Body mass instinct, un court-mtrage de Julien bolevas, 3 min.

Mercredi 9 novembre 15h30.

PizzA NoStrA un film de pierre-olivier Franois. France, 2005, 52 min. De leau, de la farine, de lhuile dolive, du fromage, puis de la tomate et les restes disponibles Cest par excellence la nourriture du pauvre, simple, mange mme le plat, accommodable toutes les sauces. Et pourtant : en peine un sicle, la pizza est devenue le plat le plus universel de lhumanit. Avant le film : En dessous, dessus, un court-mtrage de Camille hericher, 5 min.

Moi cE quE jE PrfrE, cESt LA ttE dE vEAu rAvigotE un film de denis gerault. France, 2002, 52 min.

LA gAStroNoMiE MoLcuLAirE un film de didier deleskiewicz. France, 2008, 28 min. Antoine Spire sentretient avec Herv This, physico-chimiste lInstitut National de Recherche Agronomique, spcialiste de gastronomie molculaire. Cette discipline scientifique explore les pratiques et les transformations culinaires, cherchant les mcanismes des phnomnes qui surviennent lors de la prparation et de la cuisson des aliments. Avant le film : cuisin comme la tl, un court-mtrage de nathan Cheriki, 4 min.
Mercredi 16 novembre 14h30.

de recueil et de transmission de ce savoir-faire travers le quotidien de mres de familles, cuisinires traditionnelles et dadas - esclaves domestiques - devenues les dpositaires dun trsor inestimable et savoureux. Avant le film : un franais, un court-mtrage dadrien Cisse, 3 min.
Mercredi 16 novembre 15h30.

SidHESwri ASHrAM un film de bndicte Jouas et Virginie Valissant. France, 2004, 43 min. Prix Mario Ruspoli au 24e Bilan du film ethnographique en 2005.

LA cuiSiNE EN HritAgE un film de mounia meddour. France / Maroc, 2009, 50 min. Une journe dans un restaurant bengali de Calcutta. On dcouvre dans ce lieu huis clos une microsocit soude, solidaire et tolrante, o se mlangent vie en communaut et travail. On sent, on goutte, on simmerge dans la vapeur, dans la friture, () on regarde ces hommes, leur dextrit, leur habilet, leurs sourires, bref, on se plonge dans leur univers. Avant le film : cauchemar dune gele, un court-mtrage de roberto Lombardi, 4 min.
21

Le mtier de tripier est lun des plus anciens et des plus populaires de Paris. La crise de la vache folle a prcipit sa disparition De labattoir la boutique, nous observons les prparations que subissent les abats blancs et rouges Un contrepoint ironique dune tendance laseptisation gustative et visuelle attention certaines images peuvent heurter la sensibilit du public.

Au Maroc, depuis la nuit des temps, les secrets du savoir-faire culinaire se transmettent oralement de gnration en gnration et de mre en fille. Le film met en lumire le travail

20

pROJECTIOnS
mdiathque Jean Falala
Auditorium Mercredi 16 novembre 19h.

[SUITE]

Samedi 19 novembre 15h30.

NotrE PAiN quotidiEN [uNSEr tgLicH Brot] un film de nikolaus geyrhalter. Autriche, 2006, couleur, 1h30 min. Dans la ligne de ses prcdents films, Nikolaus Geyrhalter, qui se reconnat fascin par les espaces que les gens ne sont normalement pas amens voir , choisit ici de prsenter les hauts lieux de la production industrielle alimentaire du continent, censs nous apporter notre pain quotidien . Seuls les gestes mticuleux des travailleurs, le bruit des machines et les cris des animaux nous guident dans ce voyage mcanique qui rvle un univers o tout est rgl et chronomtr. Dans ce monde part, fait despaces gigantesques et aseptiss, la part de lhumain est minime.

jour dE MArcH un film de Jacqueline Veuve. Suisse, 2002, 1h30 min.

Partout dans le monde, on sarrache ses talents. Elle sappelle Fumiko. Fumi peut se traduire par saveurs en japonais. Cest un documentaire sur la cration, la qute de la perfection et la solitude de lartiste. Avant le film : gloutonnerie, un courtmtrage de marie odinot, 2 min.
Samedi 26 novembre 16h.

ESPrit dE BirE un film de Claudio pazienza. Belgique / France, 2000, couleur, 52 min. Chaque mardi et samedi, au centre de la petite ville vaudoise de Vevey, se tient lun des plus beaux marchs campagnards du pays. Marachers, champignonneurs, pcheurs et fleuristes vendent ici le produit de leurs efforts et de leur passion, mis rude preuve par les lois du commerce plantaire. Ce film leur rend hommage. Avant le film : dvoration, un court-mtrage de Jean Wanschoor, 2 min.
Mercredi 23 novembre 19h.

mentale qui guette la jeune gnration : en France comme partout sur la plante, lempoisonnement des campagnes par la chimie agricole et les dgts occasionns sur la sant humaine. Avant le film : Mange comme a !, un court-mtrage de azelle dallarmellina, 4 min.
Samedi 26 novembre 14h30.

attention certaines images peuvent heurter la sensibilit du public. Avant le film : Supposition, un courtmtrage de Camille thiebaut, 2 min et Nature, un court-mtrage de Vincent poinsot, 1 min.

NoS ENfANtS NouS AccuSEroNt un film de Jean-paul Jaud. France, 2008, 1h20 min. Ce film relate la courageuse initiative dun village franais, Barjac, situ dans le Gard, qui dcide dintroduire le bio dans la restauration scolaire du village. Le ralisateur brosse un portrait sans concession de la tragdie environne-

tokyo BLuES Et SuSHiS coNfitS un film de Frdric Laffont. France, 2004, couleur, 1h14 min. Elle est lun des chefs de cuisine les plus talentueux de sa gnration. Bordeaux, Genve, Osaka, New York, Kyoto

Radiographie dun verre de bire et de lhomme qui la boit. Comme lorge se transforme au fil des rencontres (avec leau, le feu, la levure), lhomme se transformerait-il au gr de ses rencontres, fortuites ou non ? A partir de curieuses expriences scientifiques, Claudio Pazienza parle avec humour de la bire, de ses transformations et de ses recettes, mais dtourne peu peu le sujet vers ce qui lintresse : son pre. Dambulation trange et surraliste qui rconcilie lart et la science avec un raffinement exquis. Avant le film : Sucrophobie, un court-mtrage de Jean-baptiste Couleuille, 2 min.

22

23

pROJECTIOnS
mdiathque Jean Falala
Auditorium Mercredi 30 novembre 14h30.

[SUITE]

Mercredi 30 novembre 15h30.

mdiathque Croix-rouge
Salle dexposition Samedi 19 novembre 13h30.

mdiathque Jean Falala

Auditorium Samedi 5 novembre 17h30.

LE cocHoN un film darnaud dommerc. France, 2010, 55 min. Abattage, dpeage et charcutage de cochons dans un coin du maquis corse en 2010. Sans aucun point de vue moral ou sociologique, mais avec un point de vue politique, Arnaud Dommerc a film, impassible, des faits qui sont banals dans la vie des paysans corses.

LiNvENtioN dE LA cuiSiNE : MicHEL troiSgroS un film de paul Lacoste. France, 2007, couleur, 51 min.

NotrE PoiSoN quotidiEN un film de marie-monique robin. France, 2010, 1h30. Une enqute qui dvoile comment sont rglements les produits chimiques qui entrent en contact avec notre alimentation (pesticides, additifs et plastiques alimentaires) et le lien potentiel entre lexposition ces substances et certaines maladies chroniques, comme les cancers, la strilit, le diabte et lobsit

attention certaines images peuvent heurter la sensibilit du public. Avant le film : Papivore, un court-mtrage de pierre dusaussoy, 5 min.

La maison Troisgros, Roanne, est lune des plus clbres tables de France depuis 1930. Cet tablissement familial est devenu ds la deuxime gnration un restaurant gastronomique cossu, et cest aujourdhui Michel, petit-fils du fondateur et chef toil, qui nous raconte son parcours et sa qute des saveurs. Les tmoignages de Pierre, son pre, et de son sommelier Jean-Jacques Banchet sajoutent aux squences captivantes de cration de plats. Avant le film : La viande dans tous ses tats, un court-mtrage de Vincent rahir, 6 min.

vAtEL un film de roland Joff. France / Belgique, 1999, 1h57 min. Avec Grard Depardieu, Uma Thurman, Tim Roth, Timothy Spall. Avril 1671. Vieillissant et ruin, le fier prince de Cond cherche regagner les faveurs de Louis XIV et se voir confier le commandement dune ventuelle campagne militaire contre les Hollandais. Cest dans ce but quil a convi la cour de Versailles trois jours de festivits dans son chteau de Chantilly, confiant son intendant Franois Vatel le soin dblouir et de combler le roi. paul par une arme de domestiques, Vatel trouve l loccasion dexprimer tout son gnie cratif. projection en audiodescription propose en partenariat avec lassociation Valentin hay - comit de reims. Cette sance sadresse en priorit aux personnes dficientes visuelles et leurs ventuels accompagnateurs.

a retrouvez tout le dtail des films

dans le programme spcial mois du film documentaire

24

25

pROJECTIOnS
Auditorium Mardi 29 novembre 19h.

[SUITE]

VISITES
sous-sols du btiment. Chaque soir, Marion lui rend visite et commente avec lui le travail des comdiens, notamment celui du jeune premier de la troupe, Bernard Granger. bibliothque Carnegie
Samedis 5 et 19 novembre et 3 dcembre 14h15.

mdiathque Jean Falala Cin-CLub For students Les FiLms Franais CuLtes Le service des relations internationales de luniversit de reims Champagne-ardenne (urCa), la maison des Langues (urCa) et le CriJ Champagne-ardenne (europe direct) proposent tous les mois des projections de grands films franais, sous-titrs en franais ou en anglais. Cette projection sadresse tout particulirement aux tudiants internationaux et aux personnes dorigine trangre. Avant chaque film, une brve intervention dun spcialiste du cinma est prvue pour prsenter le film dans son contexte linguistique, social ou historique.

la fille de ses rves, lui propose de laccompagner Nagano, sa ville natale. Au mme moment, un virus attaque OZ, dclenchant catastrophe sur catastrophe au niveau plantaire... a partir de 10 ans.
Mercredi 9 novembre 14h30.

Visite guide de Lexposition Les manusCrits de La CathdraLe de reims : trsors gothiques de la bibliothque du Chapitre Vous tes invits dcouvrir les splendides manuscrits gothiques des XIIIe-XIVe sicles ayant appartenu la cathdrale, ainsi que quelques documents prts par les archives dpartementales de la marne.

deux dessins anims disao takahata et hayao miyasaki. Japon, 1972, 1h15 min.

LE dErNiEr Mtro un film de Franois truffaut. France, 1980, 2h13 min. Alors que les Allemands occupent la moiti de la France, Marion Steiner ne pense quaux rptitions de la pice quelle doit monter au thtre Montmartre dont elle assure la direction depuis que son mari, Lucas, juif allemand, sest enfui de Paris. En ralit, Lucas sest rfugi dans les

mdiathque Croix-rouge Les sanCes des toiLes FiLantes au Japon Sur inscription en section jeunesse.
Samedi 5 novembre 14h15.

dessin anim de mamoru hosoda. Japon, 2010,1h50 min. Kenji, un lycen timide et surdou en mathmatiques, effectue un job dt au service de la maintenance dOZ. A sa grande surprise, la jolie Natsuki,

La petite orpheline Mimiko habite dans la maison de sa grand-mre. Alors que cette dernire sabsente quelques jours, un bb panda et son papa, chapps du zoo voisin, pntrent dans la maison et sy installent. Tous trois deviennent rapidement les meilleurs amis du monde, mme si le petit panda se rvle tre un habitu des btises ! ds 3 ans.

Pour tout renseignement : 03 26 77 81 41.

26

27

en dcembre dans vos bibliothques & mdiathques

en dcembre
Dimanche 4 dcembre : ouverture de la mdiathque Jean Falala. Festival Kino Polska : 4e dition les samedi 3 et dimanche 4 dcembre la mdiathque Jean Falala. Contes de Nol avec Jeane Herrington la mdiathque Jean Falala. Exposition Etrennes de papier la bibliothque Carnegie.

toutes les animations proposes par les bibliothques et mdiathques sont gratuites.
CE PROGRAMME BNFICIE DU SOUTIEN DE LA DIRECTION RGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE CHAMPAGNE-ARDENNE.

mdiathque Croix-rouge 19, rue Jean-Louis Debar & 03 26 35 68 40

bibliothque Carnegie 2, place Carnegie & 03 26 77 81 41

bibliothque Chemin-Vert place du 11 novembre & 03 26 49 06 52

internet : www.bm-reims.fr www. ville-reims.fr > culture > agenda

Licences de spectacle : LT2 n1019730 et LT3 n1019731

mdiathque Jean FaLaLa 2, rue des Fuseliers & 03 26 35 68 00

bibliothque hoLden place Brouette & 03 26 02 40 11

bibliothque saint-remi esplanade des Capucins & 03 26 85 11 34

mdiathque Laon-ZoLa 2, rue de la Neuvillette & 03 26 47 79 41