Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
l’écume
Livre du
professeur
2
2 de
de
professeur
Français
Livre du
Programme
20 9
Français
5812004
ISBN : 978-2-01-395427-3
9 782013 954273
D
• eux raisons principales :
Livre du professeur
Partie LITTÉRATURE sous la direction de Partie MÉTHODES sous la direction de
Julien Harang Miguel Degoulet
Agrégé de Lettres modernes Agrégé de Lettres modernes
Lycée Évariste Galois, Noisy-le-Grand Académie de Rennes
© HACHETTE LIVRE 2019, 58 rue Jean Bleuzen, CS 70007, 92178 Vanves Cedex
ISBN 978-2-01-395427-3
www.hachette-education.com
séquence ⁄
Des personnages à la conquête de la société � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
séquence ¤
Des femmes libres ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
séquence ‹
Étonnants voyageurs ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
séquence ›
Se libérer de l’emprise familiale et sociale ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61
séquence ∞
Des personnages dans la tourmente de l’Histoire ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98
MÉTHODES
Le roman et le récit du xviiie au xxie siecle ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 123
CHAPITRE 2
Le théâtre du xviie au xxie siècle ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 127
séquence §
Le travestissement au théâtre ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 129
séquence ‡
Représenter la tyrannie au théâtre � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 150
séquence °
Le théâtre à l’épreuve de la folie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 180
séquence ·
Héroïnes rebelles au théâtre ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 208
MÉTHODES
Le théâtre du xviie au xxie siècle � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 228
CHAPITRE 3
La littérature d’idées et la presse du xixe au xxie siècle ���������������������������������� 235
séquence ⁄‚
La fabrique de l’opinion �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 237
séquence ⁄⁄
Le défi écologique ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 252
séquence ⁄¤
La beauté culturelle ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 268
MÉTHODES
La littérature d’idées et la presse du xixe au xxie siècle ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 290
CHAPITRE 4
La poésie du Moyen Âge au xviiie siècle ������������������������������������������������������������������������������������������� 295
séquence ⁄‹
« Vivre en poésie » : rimeur… ou rimailleur ! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 297
séquence ⁄›
Personnages mythologiques et symboliques en poésie ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 319
séquence ⁄∞
Les temps de la vie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 335
MÉTHODES
La poésie du Moyen Âge au xviiie siècle �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 350
MÉTHODES
Le roman et le récit du xviiie au xxie siècle (fiches 1 à 4) ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 123
Le théâtre du xviie au xxie siècle (fiches 5 à 9) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 228
La littérature d’idées et la presse du xixe au xxie siècle (fiches 10 à 12) ������������������������������������������������������������������ 290
La poésie du Moyen Âge au xviiie siècle (fiches 13 à 15) ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 350
EN FIN DE MANUEL
Grammaire (fiches 16 à 27) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 355
La lecture littéraire et l’interprétation (fiches 28 à 36) � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 367
Le commentaire (fiches 37 à 39) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 377
La dissertation (fiches 40 à 42) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 382
La contraction de texte (fiches 43 à 45) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 387
L’essai (fiches 46 à 48) � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 389
L’oral (fiches 49 et 50) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 393
Le roman et le récit
CHAPITRE 1
5
6 | Le roman et le récit du xviiie au xxie siècle
séquence ⁄
Des personnages à la conquête de la société
Livre de l’élève p. 20-38
Honoré de Balzac, ¤
▶▶
Le bal chez madame
de Beauséant
Objectifs
Le Père Goriot, 1835 ■■ Découvrir une scène typique du roman réaliste :
le bal.
PAGE 20 ■■ Étudier le comportement du personnage principal
gramme dénote la réussite financière du personnage. Tout comme le texte de Balzac, le tableau de Jean
2. Le narrateur insiste sur la description des vêtements Béraud met en scène une soirée dans la haute société
de Rastignac, car ceux-ci ancrent le personnage dans parisienne, mais environ un demi-siècle sépare le
son milieu social. En effet, sa mise ordinaire est celle texte du tableau. Les comportements semblent
d’un étudiant peu fortuné. Les connotations péjora- différer entre le tableau et le texte. En effet, tandis
tives des adjectifs de la dernière phrase indiquent sa que Balzac insiste essentiellement sur les relations
gène financière : « Ordinairement, il portait une vieille de séduction qui se nouent entre les protagonistes,
redingote, un mauvais gilet, la méchante cravate noire, celles-ci semblent moins centrales dans le tableau de
flétrie, mal nouée de l’étudiant, un pantalon à l’ave- Béraud. Cet artiste, devenu un des principaux peintres
nant et des bottes ressemelées. » L’ensemble de son de la vie parisienne de la Belle Époque, a réalisé une
accoutrement ordinaire révèle sa pauvreté. Toutefois, multitude de scènes de genre représentant tous
lorsqu’il se rend dans la haute société, à laquelle il peut les milieux sociaux. Le tableau, intitulé Une soirée,
accéder du fait de sa naissance aristocratique, il peut dépeint la pratique mondaine des soirées parisiennes.
alors se vêtir avec élégance : « il pouvait sortir quel- C’est surtout l’élégance des toilettes féminines qui
quefois mis comme l’est un jeune homme élégant ». retient l’attention du spectateur, à travers les robes à
‹
▶▶
Rastignac et sa famille
Objectifs
On pourra orienter les élèves vers des scènes de genre
peintes par des artistes du xixe siècle tel Marc Louis
■■ Étudier l’influence du milieu familial du personnage Benjamin Vautier (1829-1898), et on insistera sur la
principal. nécessité d’adopter le point de vue de Rastignac, qui
■■ Déceler les marques du jugement du narrateur. a été étudié par le biais de la question précédente.
1. Le « désir de parvenir » de Rastignac se justifie par
des raisons économiques. En effet, sa famille désar- PAGE 23
gentée se trouve dans une situation de « constante
détresse » (l. 5) que ses parents tentent de dissimu-
ler, mais dont le jeune homme a bien conscience.
« L’avenir incertain de cette nombreuse famille »
∞
▶▶
Le discours de madame
de Beauséant
Objectifs
attise son ambition. ■■ Étudier le jugement désabusé que porte madame
2. Grammaire de Beauséant sur sa propre classe sociale.
■■ Analyser les valeurs de l’impératif dans un discours.
La juxtaposition employée dans la longue phrase des
lignes 5 à 11 permet l’énumération de circonstances 1. Grammaire
pénibles. Elles ont pour effet de souligner le poids Le mode impératif initie et conclut le discours de
de la détresse économique qui pèse sur la famille de madame de Beauséant : « traitez ce monde comme
Rastignac. il mérite de l’être » (l. 1-2), « rendez-le-moi blanc »
3. Le narrateur porte un jugement sévère sur son per- (l. 36). Celle-ci se présente comme l’initiatrice de son
sonnage qu’il accuse d’indécision. Conformément aux jeune cousin provincial, à qui elle décide de révéler les
préjugés de l’époque, il attribue cette faiblesse à ses secrets de la réussite dans la haute société parisienne
origines méridionales. dont elle est une des plus fines connaisseuses. D’autre
part, l’indicatif futur est également très employé par
›
▶▶
Retour à la pension Vauquer
Objectifs
madame de Beauséant, qui prédit à son cousin sa
future ascension sociale : « vous sonderez combien
est profonde la corruption féminine » (l. 3-4) ; « vous
■■ Distinguer les connotations mélioratives et péjora- saurez alors ce qu’est le monde » (l. 33).
tives des adjectifs. 2. Madame de Beauséant porte un regard cynique et
■■ Étudier l’écartèlement du personnage principal entre
sans concession sur son milieu social. Elle condamne
deux mondes opposés. les femmes pour leur « corruption », les hommes pour
1. Rastignac évolue dans deux mondes opposés : d’un leur « vanité » (l. 4-6), et considère le monde comme
côté celui des petites gens de la pension Vauquer dont « une réunion de dupes et de fripons » (l. 33-34).
1. Stendhal utilise des noms propres (Verrières, Vergy, Comme Julien, Rastignac est pauvre quoique noble :
Napoléon) afin de créer un effet de réel et d’ancrer l’argent revêt donc une importance singulière. Cette
l’extrait dans un univers géographique et historique. pauvreté nourrit aussi son désir de réussite, exacerbé
Le paysage est décrit à l’aide de repères qui ont une par la fréquentation de milieux plus riches. Enfin,
valeur absolue, comme par exemple des unités de Rastignac est caractérisé avant tout comme un ambi-
∞
▶▶
Philippe Vasset, Journal intime
d’une prédatrice, 2010
Objectifs
5. Les commentaires entre parenthèses du collabora-
teur de la « prédatrice » permettent de comprendre les
techniques de persuasion qu’elle utilise : les pauses lui
■■ Découvrir une fiction romanesque fondée sur une permettent de « juger l’effet produit » ou « d’installer
enquête documentaire rigoureuse. une tension dramatique ». La composition des images
■■ Comprendre que le romancier contemporain peut
faites de « formes géométriques », de « coupe » ou
faire œuvre d’engagement. de « masses » donne une coloration scientifique
1. ENTRER DANS LE TEXTE au discours afin de renforcer l’autorité de l’oratrice
Ce personnage constitue le type contemporain de la pour mieux convaincre par des preuves rationnelles.
femme d’affaires sans scrupules, prête à tout pour Elle joue enfin de la séduction en ne négligeant pas
accroître la puissance financière de son entreprise. l’aspect esthétique du diaporama : « masses diver-
On peut par exemple suggérer aux élèves de com- sement bleutées », « lettres géantes ». Elle cherche
PAGE 35
PAGE 34
LECTURES CURSIVES
LEXIQUE ET ÉCRIT D’APPROPRIATION
Dossier personnel
EXERCICE 1. Préfixes négatifs
1. inassouvie – inavouable – indéterminée – infinie
L’objectif est d’amener les élèves à relire les textes
– effrénée – désintéressée – injustifiée – illégitime
étudiés dans la séquence, sous des formes variées
– illimitée – démesurée – immodérée – insatiable
qu’on peut leur laisser choisir.
– insatisfaite
4. L’ambition de Rastignac est illimitée, insatiable, ACTIVITÉ 1
démesurée, effrénée. Ses désirs sont inassouvis. Il L’interview fictive constitue une forme originale de
emploie parfois des moyens inavouables, injustifiés, restitution des connaissances acquises sur un écri-
illégitimes. vain. Elle a pour but de présenter les éléments bio-
graphiques saillants, puis de présenter et d’expliquer
EXERCICE 2. Dérivation ses principales œuvres. Les élèves doivent mentionner
1. Verbe : arriver des éléments de l’intrigue, les personnages, le cadre
Noms communs : carrière, ego et centre, individu, spatio-temporel, et la lecture d’un extrait peut être
matière bienvenue. Les questions posées porteront sur les
Adjectifs : cynique, opportun, réel, snob, pragmatique éléments ayant retenu l’attention des élèves. Elles
Nom propre : Machiavel peuvent porter sur les thèmes développés, les enjeux
2. arriviste, carriériste, cynique, égocentrique, égoïste, de l’œuvre, le message qu’a voulu transmettre l’écri-
individualiste, machiavélique, matérialiste, opportu- vain, le style, les choix d’écriture. Les élèves pourront
niste, pragmatique, réaliste, snob choisir d’imiter le langage oral, à travers divers pro-
EXERCICE 3. Connotations cédés comme le recours à des expressions du langage
1. image négative : calculateur, fourbe, manipulateur, parlé, voire des tournures familières, et l’usage privi-
manœuvrier, matois, perfide, retors, roublard, roué, légié de phrases courtes. On pourra leur conseiller
simulateur, sournois, tortueux, trompeur quelques techniques pour faire avancer le dialogue,
Image positive : habile, ingénieux, intelligent, lucide, comme les questions ouvertes, les reprises, les recen-
malin, pénétrant, rusé, subtil, stratège trages, et les rebonds possible à partir d’un mot, d’une
2. Julien Sorel est lucide. Georges Duroy est intelli- idée, qui donneront à leur production la vivacité et le
gent. Le personnage de Perec est calculateur. La pré- naturel d’un véritable échange oral.
datrice est manipulatrice. ACTIVITÉ 2. Une anthologie de citations
EXERCICE 4. Polysémie L’anthologie de chaque élève pourra être exploitée en
classe, sous la forme d’un florilège collectif regroupé
1. La faim et l’appétit : désir de manger, envie ou désir
par thèmes dans un abécédaire.
La soif : besoin de boire, plus largement envie ou désir
Rapace : oiseau prédateur, plus largement cupide ACTIVITÉ 3. Coup de cœur et coup de poing
2. La soif de Duroy est symbolique, car il convoite la Le professeur rappellera aux élèves que le genre de
richesse des autres consommateurs. l’éloge recourt à tous les procédés du registre lau-
Vaucluse. La fiche de lecture (p. 44) analyse le lien ■■ Lire la présentation que Zola fait de sa nouvelle lors
entre les deux œuvres du chef de file du naturalisme de la première publication dans la presse.
et amène les élèves à s’interroger sur la réception ■■ S’interroger sur la portée du récit.
¤ Un mariage d’amour
Objectif
▶▶
une lignée qui fait écho pour les lecteurs du journal,
et surtout que ce roman l’a inspiré, a nourri sa propre
imagination. Pour autant, il n’y a pas de réelle surprise.
Comprendre le fonctionnement d’un incipit, de la
■■ 3. Lexique
mise en place de l’intrigue au crime passionnel. Le substantif « passion » est présent dans le texte à la
1. L’avertissement joue un rôle important dans la ligne 6, mais aussi l’adverbe « passionnément » juste
construction des attentes du lecteur. Il fait d’abord auparavant, ligne 5. Les deux termes évoquent la rela-
explicitement référence à un roman publié par tion entre les deux amants, Suzanne et Jacques. La
Le Figaro qui a eu un écho important à l’époque de prise en compte de l’étymologie est ici importante :
sa publication. Zola crée donc une connivence avec le la « passion » est avant tout la « souffrance », sens
lecteur en s’inscrivant dans la lignée d’un fait divers aujourd’hui très atténué dans son usage. Ainsi, on
criminel par sa reprise et sa réécriture. Le deuxième comprend la partition initiale du premier paragraphe
paragraphe de l’avertissement présente la nouvelle de la nouvelle entre la vie maritale, « sans querelles »
comme une sorte de suite de La Vénus de Gordes, en (l. 3-4) et ennuyeuse, et l’amour adultérin, plus fort,
proposant au lecteur d’« imaginer » (le verbe est à mais plus destructeur.
l’impératif, l. 7) que les protagonistes sont parvenus Au xixe siècle, c’est bien le sens étymologique et
à cacher leur crime – ce qui sous-entend que ceux plus particulièrement religieux qui prime, comme le
de sa nouvelle le font bien, contrairement à ceux du montre le dictionnaire Littré, que l’on peut projeter
fait divers. L’histoire que le lecteur va découvrir est en classe (https://www.littre.org/definition/passion).
aussi une histoire sanglante, mais la morale est intacte « Passion » et « passionnément » annoncent donc une
puisque les criminels sont châtiés. Le lecteur com- suite chaotique, peut-être une catastrophe, voire une
prend donc qu’il va adopter une posture de voyeur : tragédie.
les personnages se livrent à un amour interdit, dans 4. Le récit du crime occupe tout juste un court para-
l’adultère, puis se perdent dans le crime. Le suspens graphe, des lignes 14 à 20. La scène est présentée
naît donc de l’interrogation quant au déroulement par un narrateur hétérodiégétique, la focalisation
de l’intrigue : comment, quand et où le crime se est externe. Le lecteur assiste ainsi en spectateur au
déroule-t-il, s’organise-t-il ? Comment les person- crime de Jacques, sans avoir accès à quelque réflexion
nages sont-ils punis ? Toutes ces hypothèses peuvent ou pensée, à la manière d’une scène de cinéma. Cela
être questionnées avec les élèves, les plongeant ainsi est aussi assez conforme au genre de la nouvelle,
dans la position des premiers lecteurs de la nouvelle dont la brièveté exclut le plus souvent l’analyse
de Zola dans Le Figaro. psychologique.
¤
▶▶
(suite)
Objectif
prétation d’autant plus importante. On perçoit qu’il
s’agit de deux personnages plutôt issus du peuple,
et probablement d’un couple, d’après leur proximité.
■■ Étudier un moment de bascule dans l’intrigue. Mais le peu que l’on saisit de leurs regards nous
1. Alors que le mariage de Suzanne et Jacques aurait empêche de savoir s’ils sont amoureux, les preuves
dû être un moment heureux, l’aboutissement de leur dans ce domaine étant un peu minces. La posture de
plan machiavélique, les deux amants ne trouvent la jeune femme, à droite, ne semble pas hostile, mais
aucunement le bonheur après le meurtre de Michel. on ne perçoit pas non plus un franc sourire. Le visage
Ils sont en effet rongés par la culpabilité et particu- de l’homme est encore plus caché. C’est donc une
lièrement malheureux. histoire à construire en grande partie que nous livre
Émile Friant, dans un paysage à la fois réaliste, mais
2. Grammaire aussi moderne puisque les personnages sont sur une
Les adjectifs qui les caractérisent rendent compte construction très contemporaine, les ponts en fer se
de leur désarroi : ils sont « embarrassés » (l. 53), multipliant au xixe siècle.
« inquiets » (l. 54), « effrayés et irrités » (l. 72).
Suzanne attire davantage notre attention, les élé- PAGE 43
ments de description qui lui sont associés rappelant
étrangement ceux d’un cadavre (« glacée », l. 56, et
« toute blanche », l. 63). Alors que l’amour devrait
être associé à la vie, leur relation semble envahie par
¤
▶▶
(fin)
Objectif
la mort et par le fantôme de Michel, qui va se révéler ■■ Étudier la fin d’une nouvelle, en particulier sa chute.
de plus en plus présent. 1. La lecture de la page 42 a permis de comprendre
3. Le silence est omniprésent dans la page 42. On l’impossibilité d’une issue heureuse pour Jacques et
note d’abord la difficulté physiologique des person- Suzanne, dont la nuit de noces a tourné au cauche-
nages, qui ne peuvent plus parler, « la bouche sèche de mar, toute parole devenant impossible. La dernière
Jacques » (l. 55), la voix « étouffée » (l. 64) de Suzanne, page marque une évolution radicale des sentiments
l’impossibilité de tout dialogue (« la causerie cessa », des personnages, jusqu’à une tentative d’empoison-
l. 61). Le « silence » qui s’installe peu à peu (l. 62, 71) : nement mutuel. On note une transformation qui va
les mots sont « vides » (l. 60), les paroles « amères » de l’impossibilité de l’amour (« Cet homme et cette
(l. 72), quand finalement elles ne disparaissent pas femme ne pouvaient plus s’aimer », l. 81) à la « haine »
(l. 67). Les seules paroles de dialogue de l’extrait ne (l. 85). Leur geste final est une réponse au « remords »
permettent que l’expression du reproche, de la plainte. qui les mine depuis le meurtre de Michel (l. 103).
‹
▶▶
D’Un mariage d’amour à Thérèse
Raquin, un récit scandaleux
Objectifs
La question posée appelle un raisonnement dialec-
tique : la dissertation doit, in fine, prendre position
pour ou contre la littérature que met en œuvre et
■■ Analyser l’évolution du texte, entre la nouvelle et promeut Zola.
le roman. S’agissant de la classe de seconde, un corrigé pourrait
■■ Comprendre l’esthétique naturaliste. adopter le plan suivant (les exemples sont pris dans
1. Le passage de la morgue est nettement plus long le manuel de l’élève) :
dans le roman Thérèse Raquin que dans la nouvelle 1. La littérature peut tout à fait rendre compte
Un mariage d’amour. Les différences principales sont du réel dans toutes ses composantes
Pour les aider à développer une atmosphère dans turales ont fait scandale.
et choisit sa vie, ses amants. C’est une femme blessée situation conflictuelle.
qui répond, refusant de jouer les « troisièmes rôles » .
1. ENTRER DANS LE TEXTE
6. SYNTHÈSE La force d’Indiana peut s’expliquer dans cet extrait par
En somme, la marquise de Merteuil donne une leçon sa détermination. Non seulement elle prend la parole
de libertinage à Valmont. L’échange entre les deux face à un mari tyrannique, mais elle exprime une posi-
personnages porte bien sur une relation faite de sen-
tion très ferme. Cette évolution, en quelque sort, n’est
sualité, de quête des plaisirs, mais aussi de liberté. En
pas préméditée puisque le narrateur précise qu’elle
effet, la marquise reste avant tout indépendante, dit
« se sentit plus forte qu’elle ne s’y attendait » (l. 8-9).
oui ou non quand elle le souhaite. Ces deux concep-
tions de l’affrontement s’opposent : l’une passe par la 2. Lexique
parole et use de tous ses pouvoirs, l’autre emprunte le Le substantif « femmelette » est composé de femelle
chemin de la violence et finit dans le silence. et du suffixe « -ette ». Peu courant aujourd’hui, il
exprime la petitesse. « Femelette » a une connota-
NOUVELLE INTÉGRALE tion péjorative et plus précisément dépréciative. Il
s’agit pour M. Delmare de rabaisser son épouse, de la
Les deux personnages sont radicalement différents.
ramener à un statut inférieur même à celui de femme,
Avec la marquise de Merteuil, Laclos imagine un per-
alors déjà qu’il considère la femme comme soumise
sonnage aristocratique libre, capable de résister aux
à son mari, qui est son « maître » (l. 25).
hommes et même de les soumettre. Le personnage
de Suzanne dans la nouvelle de Zola est à l’opposé : 3. M. Delmare s’adresse à Indiana avec violence.
elle ne peut agir que par procuration, complice du L’emploi du substantif « madame », ligne 15, ne
meurtre de Michel. masque pas sa colère : cette apostrophe est fausse-
ment respectueuse, le mari veut surtout avoir une
PARCOURS 2. Compétences d’écriture explication sur l’absence de son épouse. Il cherche ici à
1. La marquise de Merteuil livre une lettre provocante la dominer. Il définit ensuite les femmes par les occu-
à l’égard de Valmont : pations qu’il leur prête, « porter une jupe et filer la
– elle dit avoir hésité à lui répondre (l. 5 à 7) ; quenouille » (l. 26) et finit par insulter son épouse, qui
– elle refuse de se soumettre, à l’image des femmes persiste à ne pas lui apporter la réponse qu’il attend,
du sérail (l. 8 à 10) ; la traitant de « sotte et impertinente créature » (l. 34).
– elle place son goût avant leur pacte (l. 11 à 12) ; Les femmes sont aussi définies par ce qu’elles n’ont
– elle met Danceny au-dessus de Valmont (l. 28-29). pas ou ne sont pas : elles ne sont pas les « maîtres »
‹
▶▶
Gustave Flaubert,
Madame Bovary, 1857
Objectifs
d’Emma aux personnages de romans (« elle devenait
elle-même comme une partie véritable de ces imagi-
nations et réalisait la longue rêverie de sa jeunesse »,
■■ Analyser l’expression de l’exaltation. l. 16-17) sont une clé de lecture du passage et plus
■■ Comprendre la notion de « bovarysme ». généralement de l’œuvre de Flaubert. On désigne
Le plan suivant pourra être développé : ■■ Comprendre la portée sociale du roman naturaliste.
1. La littérature a le pouvoir de remettre en cause ■■ Analyser l’expression de la révolte, notamment par
4. Dans une longue citation des lignes 9 à 14, le La photographie de 1937 illustre le combat pour le
poète Arthur Rimbaud dénonce tout d’abord l’« infini droit de vote des femmes : on y voit au premier plan
sevrage de la femme » (l. 9-10) pour appeler de ses des femmes qui manifestent, avec des pancartes qui
vœux la liberté qui lui permettra à son tour d’être explicitent leur combat pour le droit de vote : « La
poète : « la femme trouvera l’inconnu ! » (l. 11), faisant femme française doit voter ». La scène se passe à
ici référence au fameux poème de Baudelaire des Paris, puisque l’on voit à l’arrière-plan la tour Eiffel.
Fleurs du Mal « Le Voyage ». Mais Beauvoir n’est pas Cette manifestation a lieu en marge de l’Exposition
d’accord avec Rimbaud sur un point : pour le poète, universelle de novembre 1937.
les femmes trouveront de nouvelles « choses » (l. 13), On retrouve dans l’image la même détermination
que les hommes « prendron[t] » et comprendron[t] ». que celle que l’on peut lire dans le texte de Beauvoir.
6
▶▶
Laetitia Colombani,
La Tresse, 2017
Objectifs
tants dont elle vide les toilettes (l. 8). Tout d’abord,
elle doit « convaincre » (l. 12) Nagarajan et cela n’a
rien d’évident : elle doit insister, comme le montre
l’accumulation « le lendemain, le jour d’après, et les
■■ Lire l’extrait d’un roman qui promeut l’éducation
suivants » (l. 16). Sa « détermination » (l. 19) est per-
des filles et l’égalité.
■■ Découvrir d’autres cultures.
ceptible à travers la répétition du verbe « refuser » aux
lignes 17 et 19 ou encore avec la négation ligne 16.
1. ENTRER DANS LE TEXTE Mais c’est à Nagarajan de porter sa parole devant le
Smita refuse sa condition en imposant l’éducation de Brahmane. Il « parlera » (l. 23) pour Smita.
sa fille. Elle veut qu’elle sache « lire et écrire » (l. 13),
5. SYNTHÈSE
qu’elle apprenne « à lire et à compter » (l. 25). Sa
détermination s’exprime par le choix des verbes et La lecture de cet extrait montre l’inégalité des droits
des temps : dans le monde. L’avant-dernier paragraphe témoigne
– « Sa fille ira à l’école » : le futur souligne ici le carac- de la violence faite aux femmes : la mère de Smita
tère certain de l’énoncé ; était battue par son mari, qui préférait « sauver sa
– « Lalita doit aller à l’école » : le verbe renforce ce vache, plutôt que sa femme » (l. 29). Par ailleurs, la
caractère certain en posant l’avenir comme une naissance d’une fille est encore dans certains pays une
obligation. nouvelle qui peut se solder par un infanticide, ce qui
est évoqué dans l’avant-dernier paragraphe : « Dans
2. Grammaire
les villages du Rajasthan, on les enterre vivantes, dans
Le point de vue narratif adopté dans cet extrait est
une boîte, sous le sable, juste après leur naissance. Les
omniscient. Nous avons accès, d’une part, aux pensées
petites filles mettent une nuit à mourir » (l. 32-33).
de Smita : dans le premier paragraphe, le lecteur la
Mais l’histoire racontée dans cet extrait présente une
suit, mais a aussi accès d’emblée à ses pensées (« elle
évolution : Nagarajan respecte sa femme, l’écoute,
sait », l. 2). Cela est accentué dans les paragraphes sui-
ne le bat pas et a accepté sa fille. Il va même œuvrer
vants : « Smita a pris une décision » (l. 11), « Smita n’a
pour que cette dernière connaissance ait une vie plus
pas cédé » (l. 16) ou encore « Elle aurait tant voulu »
heureuse que celle de sa femme. Pour autant, cette
(l. 23). Mais le point de vue est plus large, puisque
histoire semble une exception.
nous avons aussi accès aux pensées de Nagarajan,
son mari : « il connaît sa femme » (l. 20). Par ailleurs, VERS LE BAC. Dissertation
le narrateur omniscient donne de nombreuses indi- La question posée pour la dissertation doit amener
cations, dans le premier paragraphe, sur la vie des les élèves à réfléchir à l’impact de la fiction (« le
« dalits ». roman ») sur le réel (ici la question du « droit à l’édu-
Cette analyse permet d’expliquer la suite : « des villes tout est nouveau, des villes dont le nom seul vous
dont le nom seul vous retient, des ciels sous lesquels retient, des ciels sous lesquels une âme étrangère se
une âme étrangère se substitue à la vôtre… » Dans substitue à la vôtre… »
cette perspective, « des villes… » et « des ciels… »
sont COD de « se trouvent », au même titre que « des EXERCICE 7. Écrit d’appropriation
villes ». Les relatives « où tout est nouveau », « dont Les textes des élèves se fonderont sur une analyse
le nom seul vous retient », « sous lesquels une âme préalable du portrait de Frances Benjamin Johnston,
étrangère se substitue à la vôtre » caractérisent res- célèbre photographe américaine. Sa position est
pectivement « des pays », « des villes », « des ciels ». surprenante pour l’époque : elle fume une cigarette,
La phrase donnerait donc, avec un ordre logique : « Je attribut viril et masculin s’il en est, est assise avec
veux espérer et craindre qu’il se trouve des pays où la jupe retroussée et laissant se dévoiler ses jupons
1. Taratonga, « femme âgée d’une cinquantaine 1. Le narrateur n’est pas sincère envers Taratonga. Il
d’années » (l. 56), est la fille d’un ancien chef res- prétend « opter pour la franchise » (l. 133) lorsqu’il
pecté. Elle jouit d’une certaine autorité auprès de se décide à aller lui parler pour lui révéler son intérêt
la population qui lui voue « un amour filial » (l. 58). et savoir si elle en a d’autre, mais il ne révèle pas à
Entre elle et le narrateur s’instaure une relation la vieille femme la valeur marchande des toiles et lui
d’« amitié » (l. 59). Leurs échanges, rapportés au ment par omission en prétendant s’y intéresse parce
style indirect, se caractérisent par une certaine pro- qu’il « aime les couleurs gaies » (l. 137).
fondeur, comme le suggère l’expression du narrateur 2. Le narrateur éprouve diverses émotions fortes.
« en lui ouvrant mon âme » (l. 60). Durant les huit jours au cours desquels il reçoit de
2. Le narrateur est bouleversé en découvrant que Taratonga trois gâteaux enveloppés dans trois toiles
les toiles avec lesquelles Taratonga enveloppe les de Gauguin, le narrateur exprime sa jubilation en
gâteaux qu’elle lui offre sont ornées de peintures de termes quasi mystiques (« mon âme chantait », l. 125)
Paul Gauguin : « J’avais devant moi un tableau de et dit vivre des « heures d’intense émotion artistique »
Gauguin. » (l. 84) (l. 126). Pourtant, force est de constater qu’il associe
3. Grammaire systématiquement les aspects esthétiques et les
On remarque la présence de cinq phrases exclama- aspects économiques. À la joie intense succède la
tives successives aux lignes 93 à 96. Celles-ci tra- déception, lorsque les gâteaux arrivent sans leur toile.
duisent l’émotion suscitée par la découverte de la Il en perd « complètement le sommeil » (l. 127), puis
toile de Gauguin chez le narrateur, qui semble prin- se sent « vexé et même légèrement indigné » (l. 129).
cipalement sensible à la valeur marchande d’une telle 3. Le narrateur emploie un lexique dépréciatif pour
peinture : « Une peinture qui, vendue à Paris, devait caractériser les indigènes de Taratora. Selon lui,
valoir cinq millions ! » ceux-ci ont « quelques graves défauts dont une cer-
taine légèreté, qui fait qu’on ne peut jamais compter
HISTOIRE DES ARTS sur eux complètement » (l. 129-131). Le recours à ce
lexique dépréciatif révèle une autre facette du narra-
La scène représentée par le tableau de Gauguin inti-
teur, qui peut se montrer méprisant envers ceux qui
tulé Femmes au bord de la rivière (1892) correspond à
pourtant lui ont offert l’hospitalité. À sa décharge,
la description de la deuxième toile reçue par le nar-
ce lexique dépréciatif est largement compensé par
rateur, représentant « un petit coin de la montagne
de nombreuses remarques laudatives à l’endroit de
tahitienne et des baigneuses au bord d’une source »
(l. 87-88). On peut supposer que l’auteur s’en est Taratora et des habitants de Taratonga, qualifiés par
inspiré pour cette description. Le narrateur affirme exemple d’« êtres merveilleux » (l. 150).
que « les couleurs, les silhouettes, le motif lui-même 4. Grammaire
étaient à ce point reconnaissables que, malgré le Comme dans tout récit aux temps du passé, le passé
mauvais état de la toile, il était impossible de s’y simple constitue le temps de base. Il est employé pour
tromper ». Les œuvres de la période tahitienne de les actions de premier plan : « j’ouvris », « je ne dis »
Gauguin sont en effet particulièrement reconnais- (l. 109), « je revins (...) et attendis » (l. 117-118), « le
sables, même par un simple amateur. Elles offrent gâteau arriva » (l. 118), « je faillis », « je me retins »
d’une part l’image d’un monde lointain, de l’autre, (l. 120), « j’allai » et « je lui dis » (l. 121).
l’expression symbolique d’une pureté naturelle et L’imparfait a plusieurs valeurs dans ces deux para-
morale présumée. Les couleurs fortes et insolites graphes : l’imparfait explicatif (« C’était le moment
de la nature, les corps nus et bruns des indigènes, [...] je n’avais pas le droit », l. 109-114) ; l’imparfait
la richesse d’une végétation luxuriante forment un descriptif (« Elle était », « quelqu’un semblait », l. 119).
décor inhabituel pour des Européens. L’écho de cette Enfin, le présent de vérité générale est employé à
épopée à travers les océans, à la recherche d’une deux reprises : un aveu du narrateur (« j’avoue que
sorte d’Éden mythique, a parfois déformé l’image je souffre d’une sensibilité excessive », l. 114-115) et
de son primitivisme, qui est en réalité un exotisme une sorte de proverbe (« la seule chose qui n’a pas de
cultivé. prix, c’est l’amitié », l. 117).
⁄
▶▶
Montesquieu,
Lettres persanes, 1721
Objectifs
tique éventuel transposé dans un récit au passé ;
– ligne 8 « a été vu » : passé composé à la voix passive ;
– ligne 10 « je me voyais » : imparfait à la voix
Faire découvrir l’utilisation du regard étranger,
■■ pronominale ;
source d’étonnement. – ligne 12 « avoir vu » : infinitif passé.
¤
▶▶
Voltaire,
Candide, 1759
Objectifs
(se jeter « ventre à terre », « lécher la poussière de la
salle ») afin de dénoncer la servilité des « cérémonies »
occidentales. Le roi invite également tout de suite ses
■■ Faire découvrir le genre de l’utopie, récit de voyage visiteurs à sa table, sans distinction.
imaginaire. 5. Grammaire
■■ Montrer l’utilisation du voyage par les philosophes « Les édifices publics » (adjectifs qualificatifs) « élevés
des Lumières. jusqu’aux nues » (participe passé employé comme
■■ Initier les élèves au commentaire de texte. adjectif épithète).
6
▶▶
Hugo Pratt,
Les Éthiopiques, 1978
Objectifs
la tenue et la parure capillaire du personnage
(vignette 5).
5. La dernière vignette provoque la surprise de l’obser-
■■ Analyser la manière dont l’exotisme est adapté en vateur car elle fonctionne comme une révélation. Elle
bande dessinée. permet enfin de saisir la situation représentée grâce
■■ Comprendre les fonctions d’un incipit. au plan large qui situe les personnages dans leur envi-
‡
▶▶
Laurent Gaudé,
Salina, 2018
Objectifs
gouffre dans les défilés et fait siffler leurs oreilles. Il
les frappe, les gèle ».
De plus, ce « monde minéral qui craque sous le vent »
■■ Découvrir l’héritage contemporain de la littérature apparaît particulièrement inhospitalier, ce qui semble
de voyage. l’apparenter aux enfers. « La montagne semble vouloir
■■ Réfléchir au sens du dernier voyage. se refermer sur eux », les ensevelir et devenir leur
extrait du roman dans lequel l’écrivain s’interroge sur de la nouvelle réaliste pour inviter à une réflexion sur
les possibilités et les limites de l’écriture. Ces sujets le bonheur et la pertinence de se libérer des carcans
permettent d’exploiter les acquis de la séquence qui briment l’épanouissement personnel. Les deux
tout en consolidant la méthodologie des épreuves extraits du xxe siècle proposés permettent d’apprécier
d’examen. la diversité des formes de l’écriture de soi : le style
La fiche de lecture (parcours d’œuvre intégrale, p. 88) romanesque de Romain Gary contraste avec l’écriture
propose trois pistes de lecture permettant d’envisa- neutre et plate d’Annie Ernaux, qui inaugure un récit
ger l’œuvre de manière transversale, de la considérer d’une nouvelle veine situé « entre la littérature, la
comme un tout signifiant et cohérent. Le titre du sociologie et l’histoire » (Une femme, p. 106 de l’édition
roman, les enjeux de l’écriture, le thème du poids des Folio). L’œuvre cinématographique proposée, adaptée
origines sont les principales thématiques abordées. d’un roman apprécié par les élèves, Danbé, d’Aya
Elles sont éclairées par un ensemble d’extraits, qui Cissoko et Marie Desplechin (2011), donne à suivre
trouvent leur prolongement dans un sujet de disserta- un parcours de vie encourageant. Le corpus se clôt
tion, suivant les recommandations du programme et sur l’analyse d’une œuvre très contemporaine (Leurs
la logique des nouvelles épreuves de l’EAF qui incitent enfants après eux, Nicolas Mathieu, 2018),
mariée est dessinée la rencontre d’un spermatozoïde ■■ Étudier les éléments constitutifs du pacte de lecture.
■■ Identifier les caractéristiques spécifiques aux genres
et d’un ovule. Ensuite, dans le ventre de sa mère, nous
voyons bien le fœtus qui grossit, et enfin, au premier biographique et autobiographique.
■■ Saisir les enjeux de l’écriture pour l’autrice et l’am-
plan et au centre du tableau, se tient Frida fillette dans
la cour de la maison familiale. pleur des difficultés rencontrées.
2. L’artiste s’est représentée au premier plan, mais 1. Le livre que le lecteur s’apprête à lire est écrit à la
dominée par ses parents situés au deuxième plan, puis première personne du singulier, la narratrice se super-
ses grands-parents au troisième plan, plus hauts que pose à l’écrivain et se montre dans l’acte d’écrire, en
tous les autres. L’éloignement spatial coïncide ainsi un discours métadiscursif, par exemple : « je me suis
avec l’éloignement temporel, et la hauteur avec le assise devant mon ordinateur, j’ai ouvert le fichier
degré d’ascendance. Frida tient à la main un ruban […], j’ai relu, supprimé une ou deux phrases » (l. 4-5).
rouge dont le nœud symbolise le lien, qui la rattache « Cet élan, de moi vers elle » (l. 12) confirme la dimen-
à ses ancêtres. Le ruban, par sa couleur et la forme sion à la fois biographique et autobiographique du
qu’il dessine, rappelle le cordon ombilical qui nourris- projet. Il s’agit de retrouver la figure maternelle
sait le fœtus dans le ventre de sa mère. La fillette est disparue.
encore nue, comme le fœtus qu’elle était, elle dépend L’autrice ne cache pas les nombreux obstacles qui
toujours de ses parents. ont entravé son écriture. Le constat de la première
Lignes 1-2 « sans que je puisse ajouter au texte une mythe familial et la réalité révélée par Delphine de
ligne ni même un mot » utilise une gradation dans Vigan.
la négation, soulignée par l’adverbe « même », ren- ■■ Comprendre les enjeux de l’écriture pour l’autrice
voyant au syndrome de la page blanche tant redouté et partager son questionnement moral.
par les écrivains. La négation de la ligne 6 « Cela ne 1. Cet extrait permet de mieux cerner Lucile en dévoi-
fonctionnait pas, ce n’était pas ça, cela n’avait rien à lant quelques aspects de son portrait physique. Elle
voir avec ce que je voulais » insiste par le rythme ter- « crève l’écran » (l. 2) : cette expression hyperbolique
naire sur l’échec de l’entreprise amorcée par l’autrice. signifie que sa prestance est telle que le spectateur
Les substantifs « ébauche » (l. 3) puis « tentative » (l. 3 ne voit qu’elle à l’écran, qu’elle captive son regard.
et 11), amorcent un réseau lexical de l’essai confirmé La phrase suivante confirme ce point, avec l’adjectif
dans le deuxième paragraphe par les noms « quête », « stupéfiante » qui qualifie « beauté » de façon éga-
« genèse », « errances », tandis que les adjectifs quali- lement méliorative et hyperbolique.
ficatifs « avortée », « inachevées », « hésitant », « ina- Ce passage dévoile aussi plusieurs traits saillants de
bouti » constituent celui de l’échec. son portrait moral : l’expression imagée « pétille d’in-
En dépit des difficultés à avancer dans ce projet, telligence » reflète sa vivacité d’esprit. Pour autant,
l’autrice prend une décision manifestée ligne 8 par le elle fait preuve de retenue, comme le montrent
complément circonstanciel de temps « Un matin », les lignes 1-2 : elle ne quitte pas une « position de
qui marque une rupture par rapport à la toile de réserve », « mesur[e] la portée de chaque mot ». Les
fond du premier paragraphe ; le subjonctif « dussé- lignes 8-9 expriment sa « confiance en l’avenir »…
je » synonyme de « même si je devais » rend compte mais cette affirmation s’oppose à la confidence de
des concessions que l’autrice doit accepter, ainsi que, la ligne 6 « Je suis d’un tempérament très angoissé »,
ligne 9, « même dans la certitude de ne jamais trouver où l’adverbe « très » intensifie l’adjectif « angoissé ».
de réponse ». Ainsi, elle continuera coûte que coûte, Cette antithèse est synthétisée ligne 11 dans un com-
malgré la conviction que la tâche entreprise se déro- mentaire de la narratrice modalisé par le verbe de
bera toujours, comme l’indique l’adverbe « jamais ». doute « je crois » : « elle a peur et elle a confiance ». Ce
Ligne 8, le verbe « falloir » traduit la dimension impé- paradoxe exprime les contradictions internes du per-
rieuse de la tâche, la nécessité de tout faire pour sonnage, qui introduisent une faille dans un portrait
l’accomplir, affronter les difficultés, ne plus les fuir. jusque-là positif et lumineux. La prolepse « La vie se
Delphine de Vigan ressent le besoin de se rapprocher chargera de trancher » renvoie au parcours que ce livre
de sa mère, comme l’indique l’expression « élan, de s’apprête à retranscrire, dont l’incipit a déjà dévoilé le
moi vers elle ». dénouement tragique. Au moment de ce reportage,
Les lignes 10-12 fournissent une définition du livre Lucile se trouve encore dans une position d’équilibre
que le lecteur tient en main et s’apprête à lire : plus précédant la souffrance exprimée par l’énumération
qu’une œuvre aboutie qui transmettrait des vérités, des expansions du nom « blessés, abîmés, en déséqui-
ce récit témoigne de l’impossibilité à atteindre des libre » (l. 22). Ce mal-être qui concerne toute la fratrie
certitudes ; il s’agit malgré tout pour Delphine de de Lucile introduit l’hypothèse d’une problématique
Vigan de mener à terme ce projet et de faire rejaillir familiale.
la figure maternelle, même si elle demeure nimbée de 2. Une série d’antithèses met au jour le décalage
mystères. Il est à penser que le livre superposera deux entre un mythe familial qui repose sur des images
époques, entremêlera récit rétrospectif de souvenirs valorisantes et une vérité tout autre : les termes
et commentaires ancrés dans le présent de l’écriture de connotation positive « unie » (l. 12), « épanouis-
et de la narration. sement » (l. 13) s’opposent aux mots négatifs des
‹
▶▶
Se détacher de l’idéalisation
enfantine
Objectifs
« avait découvert » (l. 1), « observait », « entrevoyait »
(l. 7), « avait écouté » (l. 14), « n’en avait pas perdu
un mot » (l. 15). Le jugement qui découle de ces
■■ Mieux cerner le personnage de Georges et analyser observations, comme en témoigne l’adverbe « ainsi »
les procédés employés par l’autrice pour faire ressortir (l. 15), est transmis par des phrases assertives : « Lucile
les traits saillants de sa personnalité. avait découvert les limites de son père. Georges ne
■■ Repérer les indices d’un recul critique fragilisant savait pas tout. » (l. 1-2), « Georges n’avait pas tou-
l’ascendant du père sur sa fille. jours le dernier mot. » (l. 3), « Lucile […] entrevoyait
son intolérance et ses contradictions. » (l. 7), « Ainsi,
1. Le portrait que cet extrait brosse de Georges est
son père pouvait avoir tort et même se ridiculiser. »
négatif. Il apparaît comme un homme qui se met en
(l. 15) Il s’agit d’un jugement totalement négatif,
avant, aime constituer le centre de l’intérêt, dominer
jamais modalisé, constitué de termes dépréciatifs
les autres : « Georges, provoquait le rire » (l. 10),
comme « limites », « intolérance », « contradictions »,
« il ne renonçait jamais au premier rôle » (l. 11-12).
« tort », « ridiculiser ». Les phrases à la forme néga-
Il est autoritaire, parlant « d’un ton sans appel » (l. 6),
tive – « Georges ne savait pas tout. » (l. 2), « Georges
« décrét[ant] » certaines idées (l. 8), « ordonn[ant] de
n’avait pas toujours le dernier mot. » (l. 3) – expriment
se taire » (l. 17), si bien que l’« on n’osait le contredire »
le décalage entre un point de vue enfantin, naïf, et une
(l. 10-11). Sa mauvaise foi est flagrante : s’il impose le
réflexion plus mature ; ces scènes ont permis à Lucile
silence à son fils, c’est parce que ce dernier s’apprête
de se dessiller les yeux.
à abonder dans le sens d’un contradicteur (l. 16), et
De fait, l’acte de s’acheter le volume de Proust tant
surtout, il ne reconnaît pas sa défaite et le manque décrié par son père est chargé de sens : il montre sa
d’arguments ne l’empêche « jamais de conclure sur volonté de se forger sa propre opinion, témoigne de
un ton sans appel qu’il [a] raison » (l. 6). L’adverbe son détachement de l’emprise paternelle.
« jamais » témoigne de sa rigidité. L’antithèse entre
le manque d’arguments et le fait d’affirmer avoir
raison en dit long sur sa malhonnêteté. ›
▶▶
La fugue
Objectifs
2. Lignes 9-10 : « De la broderie bon marché pour
vieilles filles presbytes. Autant prendre un somni- ■■ Mesurer, à travers cette première expérience, la dif-
fère. » ficulté à se libérer du poids familial.
■■ Repérer comment l’autrice invite le lecteur à sourire
Ces propos ne sont pas encadrés de guillemets, pour-
tant le lexique, les images, sont caractéristiques du de cette expérience.
■■ Montrer l’ambiguïté de la cellule parentale, entre
discours direct : on perçoit fidèlement les mots du
personnage, tels qu’il a pu les prononcer. Ils font écho autorité étouffante et puissance rassurante.
à ceux employés dans la phrase précédente au dis- 1. Partie 1 [l. 1 à 4] : En route vers la liberté
cours indirect : « Georges avait décrété que Proust Patrie 2 |l. 5 à 7] : Première nuit d’indépendance
était un écrivain mineur, un pisseur de pages, un Partie 3 [l. 8 à 10] : Retour de l’autorité paternelle
∞
▶▶
Le poids
de ses origines
Objectifs
origines : la narratrice reconnaît avoir « fini par capi-
tuler » (l. 20) Le surnom « ma puce » l’emporte face
à un grand nombre d’autres possibilités, comme en
■■ Étudier comment, par une anecdote a priori amu- témoigne l’accumulation (l. 5). L’hérédité semble res-
sante, l’autrice démontre le poids du déterminisme ponsable de ce mimétisme. La sœur de la narratrice,
héréditaire et du mimétisme familial. malgré ses réticences initiales, sa « désapprobation »
■■ Montrer que le lecteur peut tirer leçon d’une (l. 27), finit aussi par revenir vers sa mère de façon
expérience individuelle. « instincti[ve] » (l. 29) Les deux sœurs semblent domi-
1. La narratrice souligne sa volonté de ne pas ressem- nées par une sorte de fatalité.
bler à sa mère en martelant cette idée sous plusieurs 3. Grammaire
formes, des lignes 7 à 19, et en utilisant plusieurs Les imparfaits expriment des actions passées, non
procédés : délimitées dans le temps : « étais » (l. 1), « j’ignorais »
– des verbes de volonté ou de refus : « vouloir » (l. 8) (l. 2), « était » (l. 6) ; « m’appelait » (l. 1) correspond
et (l. 16), « refuser » (l. 17), « éviter » (l. 17) ; aussi à une habitude.
– des termes dont le sens exprime un effort : « tenter Le plus-que-parfait « je ne m’étais pas posé » (l. 3)
de » (l. 14), « s’efforcer » (l. 19) ; exprime une action antérieure au passé dans lequel
– le parallélisme et la redondance « une préoccupation se situent ces imparfaits.
majeure, un objectif prioritaire » (l. 8), où les adjectifs Le conditionnel « je l’affublerais » (l. 4) correspond à
qualificatifs expriment l’importance pour la narratrice un futur par rapport au repère situé dans le passé où
de ne pas ressembler à sa mère ; la narratrice se pose la question et où dominent ces
– la négation et la locution adverbiale « en rien », imparfaits de toile de fond : « j’ignorais »…
puis, l’anaphore en « ni » : « Je ne voulais en rien être Le passé simple « furent » (l. 6) désigne une action
semblable à Lucile » ; « ni sur le plan physique, ni sur délimitée dans le temps, bornée, liée à un moment
le plan psychologique » (l. 8-9) ; précis du passé, celui où la narratrice prononce les
– l’anaphore « mes propres gestes, ma propre premiers mots, « ma puce ». Il vient s’inscrire en un
démarche » (l. 14-15), qui insiste sur la volonté d’ac- point précis sur la toile de fond constituée par les
quérir une singularité ; imparfaits.
sion télévisée, se confie sur les troubles bipolaires qui tal dans des textes littéraires et en image (fixe ou
l’avaient obligée à se faire hospitaliser, évoque la mort mobile).
de deux de ses frères comme source possible de la ■■ Éveiller la curiosité des élèves pour d’autres œuvres,
fêlure, mais tait l’inceste dont elle, peut-être, et sans susciter des envies de lecture avec des extraits brefs et
doute ses sœurs, avaient été victimes de la part de percutants d’œuvres en lien avec la séquence.
a voulu le faire languir et ose sourire de sa blague, en faveur de son épanouissement personnel.
montre le décalage entre ces deux êtres, et le manque ■■ Comprendre pourquoi le dialogue achoppe et
de clairvoyance du père, qui n’imagine sans doute pas implique que l’affirmation de soi passe par la néga-
à quel point son fils rêve de quitter le monde dans tion du lien familial.
lequel il a grandi.
1. ENTRER DANS LE TEXTE
Eddy, quant à lui, n’attend même pas d’avoir pris
Pour tenter de faire fléchir son père, Des Grieux use
connaissance de toute la lettre, comme l’indiquent
de plusieurs procédés : il emploie des injonctions,
les points de suspension. La certitude d’avoir été
« ôtez-la moi » (l. 1), « ne vous endurcissez donc
accepté lui suffit pour ne plus appartenir, déjà, au
pas » (l. 7) où l’adverbe « donc » est utilisé dans sa
monde qui l’entoure. La locution adverbiale « Tout
valeur de renforcement, « songez » (l. 8), « souvenez-
à coup » et l’adverbe « désormais » marquent cette
vous » (l. 9), « n’augmentez pas » (l. 20). Il utilise aussi
rupture. Le contraste entre les paroles de sa mère, au
l’hyperbole dans une formule énonçant un paradoxe
discours direct « Qu’est-ce qui fait le débile là ? » et
pour amplifier la souffrance qu’il ressent : « la mort
le ton officiel de la lettre, dessine une frontière entre
sera une faveur pour moi. » (l. 2), il use d’ironie en
deux mondes. Le terme familier et péjoratif « débile », affirmant que cette mort est « un présent digne de
la forme interrogative expriment le manque de com- la main d’un père ». (l. 2). Il a ensuite recours à des
préhension, de complicité entre la mère et son fils. moyens plus spectaculaires comme une sorte de mise
Eddy choisit d’instaurer une distance physique entre en scène, puisqu’il « se jet[te] à ses genoux » (l. 6)
sa famille et lui : « je suis parti en courant » (l. 11). et « les embrass[e] » (l. 7), où le verbe jeter traduit
L’emploi des négations exprime aussi clairement qu’il l’intensité des émotions. Il tente donc de susciter
tire un trait sur ce qui appartient déjà à son passé : la pitié de son père, de l’émouvoir. Il joue sur ses
les formes négatives « je ne voulais pas » (l. 13), « je sentiments, tentant de le persuader avec la mention
n’appartenais plus à leur monde » (l. 14), ou le verbe de ses « pleurs » (l. 8), lui rappelle son lien filial (l. 8) ;
à valeur de négation « je refusais » (l. 13) sont des il essaie de faire rejaillir la figure de sa mère disparue
indices de la rupture entre Eddy et son milieu familial pour ramener le vieil homme à ses souvenirs d’homme
et social. amoureux. Pour donner davantage de vigueur à ce
ORAL souvenir, il utilise une ponctuation affective : une
Ces documents utilisent le procédé du contraste pour exclamative et trois interrogatives successives (l. 9 à
exprimer la nécessité d’un affranchissement social et 12) : il s’agit de questions rhétoriques, qui n’attendent
familial. Billy fait figure d’intrus au milieu des filles du pas de réponses mais servent à entraîner l’adhésion
cours de danse car il est pris en étau entre ses aspi- de l’interlocuteur, à le faire réagir. Dans ces phrases,
rations et les préjugés de son père qui l’empêchent il joue sur des antithèses pour opposer la douceur,
d’adhérer pleinement à sa passion, Eddy étouffe dans représentée par les termes « tendrement » (l. 9),
un milieu dont les valeurs (dont témoignent la blague repris en polyptote par le substantif « tendresse »
de son père ou les paroles de sa mère) ne sont pas (l. 12), « cœur » (l. 11), et au contraire la violence
les siennes. Les conditions de leur épanouissement avec les mots « barbare » (l. 11) et « douleur » (l. 12).
passent par une émancipation. Il enjoint son père à rejeter la barbarie pour adhérer à
¤
▶▶
Guy de Maupassant,
Le Bonheur, 1884
Objectifs
sont tous conjugués au plus-que-parfait. Ils expriment
une action antérieure au moment raconté par le
narrateur, moment lui-même situé dans le passé par
■■ Analyser un extrait relevant du genre de la nouvelle. rapport au temps de la narration.
■■ Saisir la structure du texte et comprendre l’intérêt « Désire », « rêve », « attend », « espère » sont des
du récit enchâssé dans un récit encadrant. présents. Ils expriment des actions non délimitées
■■ Comprendre comment l’auteur engage les lecteurs dans le temps, comme le prouvent les connecteurs
à la réflexion, revoir la notion d’apologue. temporels « sans cesse » et « sans fin ». Ce présent
■■ Donner à lire une expérience d’affirmation de soi a valeur de vérité générale, le sujet étant le pronom
qui repose sur un choix radical. personnel indéfini « on », désignant tous les êtres
■■ Être capable d’exprimer son point de vue personnel humains en général.
sur ce choix et de nuancer son jugement. « Aurait pu » est un conditionnel passé première
forme : il a valeur d’irréel du passé. Si la jeune fille
PARCOURS 1. COMPÉTENCES DE LECTURE était restée dans sa famille (irréel, puisqu’elle l’a suivi),
1. Par amour, la jeune femme a renoncé à sa famille elle n’aurait pu être plus heureuse.
et au luxe dans lequel celle-ci vivait. Lignes 16 à 19, 3. SYNTHÈSE
le narrateur utilise une accumulation d’éléments Un apologue est un récit à visées narrative et
juxtaposés, tous intégrant un pluriel, ce qui amplifie argumentative. L’auteur y utilise le détour par la
encore le sacrifice auquel elle a consenti. L’anaphore fiction pour délivrer une leçon aux lecteurs. Cet
en « ni » met en relief l’accumulation. Tous ces extrait peut être considéré comme un apologue dans
éléments connotent le confort et le luxe avec deux la mesure où l’épisode raconté permet aux lecteurs
réseaux lexicaux respectivement constitués, pour d’engager une réflexion générale qui peut éclairer leur
le confort, des termes : « mollesse des sièges » cheminement personnel. Ainsi, cette nouvelle fait
(l. 17), « tiédeur parfumée des chambres » (l. 17), réfléchir chacun à sa propre conception du bonheur ; à
« douceur des duvets », « repos » (l. 18), le verbe la question si fréquemment posée de savoir si l’argent
« plonger » créant une image qui illustre de façon fait le bonheur, cette histoire apporte une réponse
hyperbolique la souplesse des matelas ; et pour le par l’exemple. D’après l’expérience de cette femme,
luxe : « parures » (l. 16), « étoffes », « élégances », l’argent ne fait absolument pas le bonheur, mais c’est
« tentures » (l. 17-18). l’amour qui rend heureux. Le narrateur le souligne
L’auteur emploie une antithèse entre ce paragraphe par les tournures exceptives – « Elle n’avait jamais eu
et le précédent, qui énumère les éléments constitutifs besoin que de lui ; pourvu qu’il fût là, elle ne désirait
de sa nouvelle vie, celle qu’elle a choisie, caractérisée rien. » (l. 19) – confirmées par la répétition du pronom
qu’on »). La conclusion de ces réflexions est un constat ■■ Lire une expérience qui témoigne de l’influence
affirmé avec certitude : « elle n’aurait pas pu être plus puissante de la volonté maternelle sur le destin de
heureuse » (l. 24). son enfant.
■■ Identifier les procédés employés par l’auteur pour
Pourtant, l’auteur ne termine pas sa nouvelle sur
cette leçon, il introduit un contradicteur qui critique souligner la force du déterminisme maternel.
le choix de vie opéré par cette femme : « elle avait 1. ENTRER DANS LE TEXTE
un idéal trop facile, des besoins trop primitifs et des Pour qualifier la mère du narrateur, on pourrait em-
exigences trop simples » (l. 30-31). L’anaphore de ployer les adjectifs suivants : ambitieuse, vindicative,
l’adverbe « trop » accentue la conscience d’un excès, courageuse, fière, forte, audacieuse, confiante…
tandis que la tournure exceptive « Ce ne pouvait être 2. Grammaire
qu’une sotte » constitue un jugement sans appel. Au La mère du narrateur utilise le futur – « sera » (l. 9),
lecteur d’être un peu plus fin, et de prendre du recul « s’habillera » (l. 13) – pour exprimer sa certitude. Cela
pour réfléchir sans juger de façon si catégorique. révèle la confiance qu’elle a en son fils, en l’avenir.
Elle est sûre d’elle. Les italiques employées dans
ŒUVRE INTÉGRALE
la dernière ligne « Elle savait » confirment cet état
Dans l’extrait 4 p. 86, Lucile et Lisbeth fuient aussi d’esprit.
leur famille sans prévenir personne, en cachette. 3. Les deux périodes temporelles en présence sont le
Elles se rendent dans la maison secondaire. Là, passé, à savoir le moment narré, où la mère interpelle
dès la première nuit, elles se rendent compte qu’il les voisins (« ma mère allait de porte en porte », l. 3),
n’est pas si aisé d’abandonner le confort du foyer correspondant à l’enfance du narrateur, et le présent
familial. « Lucile n’avait jamais remarqué à quel de la narration, où le narrateur, devenu adulte,
point la maison était sombre et abîmée. À quel revient sur cette période de son passé (« ce que je
point l’atmosphère y était humide, glaciale. Le soir suis aujourd’hui », l. 17 ; « je crois », l. 22 ; « je lui dois »,
venu, elle entendit toutes sortes de bruits suspects l. 24). Le rapprochement de ces périodes prouve que la
venus du grenier. Terrorisée, elle demanda à Lisbeth mère avait raison, puisque le narrateur confirme que
de dormir avec elle » (l. 5-7). Lorsque leur père les tout ce qu’elle avait annoncé aux voisins a été réalisé,
retrouve le lendemain, elles ne se font pas prier pour est vérifiable dans le présent de la narration, comme
rentrer avec lui. Mais il faut dire que l’amour n’était le montrent ces remarques du narrateur : « je suis
pas le moteur de leur fugue… aujourd’hui Consul Général de France, compagnon de
la Libération, officier de la Légion d’honneur » (l. 18)
PARCOURS 2. COMPÉTENCES D’ÉCRITURE et « je m’habille à Londres » (l. 20).
Grammaire 4. SYNTHÈSE
Les pronoms personnels habituellement utilisés L’influence de la mère sur son fils semble avoir été
dans le discours sont ceux des première et deuxième positive car « [il] lui doi[t] ce qu’[il est] » (l. 24), or il s’est
personnes du singulier (« je », « tu ») et du pluriel couvert de gloire et d’honneur (question précédente).
(« nous », « vous »). (La troisième personne est Cela dit, il semblerait qu’il ait réalisé les fantasmes
utilisée dans le récit). Les temps verbaux de référence de sa mère plus que les siens propres. Il s’habille à
sont le présent, le passé composé, le futur. On peut Londres, mais il avoue par exemple avoir « horreur de
être amené à utiliser du futur antérieur (pour une la coupe anglaise » (l. 20). Sa réflexion « Je n’ai pas le
action antérieure à celle exprimée au futur simple), de choix » montre à quel point il s’est fait un devoir de se
l’imparfait (pour une action passée non délimitée dans fabriquer le destin que sa mère avait imaginé pour lui,
le temps), du plus-que-parfait (pour une antériorité même si ce n’est pas celui dont lui-même aurait rêvé.
dans le passé), du conditionnel pour un irréel et L’expression antithétique « pour le meilleur et pour
les temps du subjonctif (pour souligner l’aspect le pire » (l. 22-23) souligne bien l’ambivalence d’une
hypothétique ou inaccompli de certains faits). situation qui n’est pas uniquement positive.
chez elle son petit ami, un étudiant de Sciences Po, Raymond Depardon.
son père lui a montré tout ce qu’il a fait de lui-même : ■■ Comparer le projet de l’autrice à celui du photo-
« offrande de ce qu’il savait faire, avec l’espoir que graphe, les moyens utilisés par l’une et l’autre pour
sa valeur serait reconnue de ce garçon qui aimait sa transmettre une vision du monde dégagée au maxi-
fille » (p. 94). Ensuite, « il a voulu que ses économies mum des artifices de l’art.
∞
▶▶
Bourlem Guedjou,
Danbé, la tête haute, 2014
Objectifs
douloureuse : « Sur un ring, [elle] éprouve une sorte
de bien-être, de quiétude même, [elle est] prévenue
des coups, [elle] les attend, les contrôle. Il n’y a
■■ Faire découvrir aux élèves un roman contemporain personne pour venir [la] frapper par derrière » (l. 5-7).
et une adaptation télévisée susceptibles de les inté- Ces remarques font allusion aux drames inattendus
resser, de susciter un processus d’identification source qui ont touché sa famille (trois décès brutaux de
de réflexion. personnes jeunes). Elle fait preuve de courage,
■■ Comparer les moyens propres respectivement au « impose le respect » (l. 10). À force de persévérance,
genre littéraire et au genre cinématographique pour elle obtient en 1999 les titres de championne de
illustrer le thème de l’émancipation familiale et France et du monde de boxe française, puis en 2006,
sociale. celui de championne du monde de boxe anglaise.
1. Sur le photogramme 2, Aya fixe quelqu’un d’un En 2011, Aya Cissoko coécrit son autobiographie avec
air grave et fermé. Malgré son jeune âge, elle semble Marie Desplechin. L’ouvrage obtient le grand prix de
forte, paraît faire preuve d’une grande détermination. l’héroïne Madame Figaro. Il est adapté en 2014 sous
On sent qu’elle sera prête à tout pour défendre ses la forme d’un téléfilm, Danbé, la tête haute, réalisé par
idées, faire valoir ses droits et ceux de sa famille. Bourlem Guerdjou et récompensé du prix du meilleur
film au festival de la fiction TV de La Rochelle.
2. Malgré les injustices qui frappent sa famille, Aya
Marie Desplechin, née en 1959, est journaliste et
demeure « la tête haute », continue de se battre, au
écrivaine, autrice de près de soixante-dix livres pour
sens figuré comme au propre. Le photogramme 1
enfants et adultes. Elle travaille comme journaliste
la montre sacrée championne du monde de boxe
pour différents magazines et participe à l’écriture de
anglaise, le bras levé en signe de victoire. Dans la vie
scénarios de films.
comme sur le ring, elle a fait preuve de combativité,
ce qui lui a permis de devenir quelqu’un. 5. Le parcours d’Aya Cissoko montre que rien n’est
3. Le photogramme 1 montre Aya de dos, en plan jamais perdu et qu’il faut se battre pour s’en sortir. La
poitrine. L’image laisse deviner en arrière-plan les persévérance paie, il faut garder espoir lorsque tout
cordes qui entourent le ring et le public, assis sous semble ligué contre soi, continuer à croire en soi pour
les projecteurs dirigés vers Aya. Elle est en pleine rester maître de son destin.
lumière pour les spectateurs qu’elle regarde, tandis ORAL
que nous la voyons à contre-jour. Nous ne percevons Ces documents illustrent l’émancipation du carcan
qu’une partie de son visage, de trois-quarts dos. Elle familial et social d’une jeune fille qui a su rester « la
est saisie en légère contre-plongée. L’effet produit tête haute » face aux événements tragiques qui
par l’ensemble de ces choix est qu’elle nous paraît auraient pu la faire plier. Les images la montrent
imposante, nimbée de lumière, mais également en effet toujours digne face à l’adversité, et
mystérieuse, comme une véritable héroïne. même victorieuse ; les textes rendent compte des
4. L’enfance d’Aya est émaillée de drames familiaux : difficultés qu’elle rencontre alors qu’elle s’efforce de
l’incendie criminel de l’appartement dans lequel elle s’affranchir de son carcan social. L’exemple d’Ali, son
e. Le roman peut sembler caricatural par moment – et ACTIVITÉ 1. Produire une critique de film
manie la caricature, divisant grossièrement la société Quelques pistes de développement :
entre les bourgeois pourris et les démunis. Cependant, – Le film rend compte dans sa première partie du
le texte est plus subtil que cela : réalisme et du côté « historique » du roman, avec ses
– Albert est un anti-héros, victime de l’étouffement scènes impressionnantes de guerre. Ensuite, il oscille
familial d’abord, puis sociétal. Avec Pauline, il forme comme le roman entre comédie et drame.
le couple des « petites gens » ; – Les moments forts du roman sont repris, avec des
– Édouard est un fils de riche, et se révolte, contraire- libertés inévitables pour rendre le film plus « visuel » :
ment à Albert, « l’homme sandwich ». Il est l’artiste, et il renforce par exemple le rôle de Louise, qui traduit
ses origines lui permettent de tenir pour rien l’argent les paroles d’Édouard.
en tant que tel : c’est pourquoi il est « l’ange » (il sauve – Mise en valeur du ton pamphlétaire quand, au
Albert, il meurt comparé à un ange), constamment Lutetia, sont « mis à mort » les masques de Joffre et
mis à part en dépit de ses talents d’amuseur. Le rire autres maréchaux.
d’Édouard est un motif récurrent de l’œuvre et est – Le choix de la scène finale : un parti pris fort à com-
salvateur, en même temps que révolutionnaire ; menter puisque la fin du film diffère sensiblement
– Labourdin et Pradelle représentent les parvenus, de celle du livre. La mort de Pradelle permet à Albert
les riches, les décideurs, tout comme M. Péricourt ; d’obtenir sa « grâce », et il adopte Louise.
mais celui-ci trouve une forme de rédemption dans
ACTIVITÉ 2. Diriger un acteur
les larmes : est humain celui qui donne accès à une
Il s’agit non pas d’inventer un autre jeu, mais bien de
sensibilité qui dépasse les conventions matérielles ;
prendre conscience de la manière dont le réalisateur
Le roman se métamorphose assez rapidement, grâce
et les acteurs ont choisi d’interpréter les personnages.
au ton donné par le narrateur notamment, en un pam-
On pourra retenir les personnages suivants :
phlet politique et sociétal : superposition des époques,
– Édouard. Le dialogue pourra porter sur sa démarche,
critique d’un ordre soi-disant moral et vertueux,
et sa légèreté de danseur, qui suggère son caractère
défense des déclassés que sont Albert et Édouard. En
aérien ; sur ses yeux, auxquels son visage est réduit,
faisant de ses héros des personnages provenant de
qui doivent être d’autant plus mobiles et expressifs ;
deux mondes très différents, Lemaitre propose un
– Madeleine. Le dialogue pourra évoquer son attitude,
roman qui témoigne d’une lutte des classes.
réservée comme celle d’une femme qui n’est pas
VERS LA DISSERTATION consciente de sa séduction ou en a fait le deuil, mais
Les deux paragraphes demandés pourront être les aussi altière, sûre d’elle, presque dure (comme son
suivants : maquillage, qui la vieillit et la durcit). Elle n’arrive plus
¤ Robert Antelme,
L’Espèce humaine, 1947
1. ENTRER DANS LE TEXTE
Antelme l’utilise pour ces moments importants où
le récit vient mimer l’attention des détenus qui ne
perdent pas un mot du discours militant et politique
On pourra aussi proposer la lecture du très beau de Gaston et surtout du poème de Du Bellay (devenu
poème d’Yves Bonnefoy, « Une page de Robert ici poète de la résistance !). On remarquera qu’au dis-
Antelme », dans le recueil L’Heure présente (Mercure cours rationnel de Gaston succède un discours sen-
de France, 2011). Ce sonnet évoque à la fois le poème sible plus à même de toucher et de réconforter les
de Du Bellay et ce passage précis du texte de Robert détenus.
Antelme que Bonnefoy interprète de façon subtile et 5. SYNTHÈSE
particulièrement sensible. Un bon exemple d’intertex- Le poème récité est une chose « rare » dans l’univers
tualité qui fonctionne en écho à travers les siècles. concentrationnaire, qui bannit toute forme de culture.
2. Ulysse est un personnage qui a fait l’expérience On se souvient de la formule du nazi Baldur von
de la guerre et de l’éloignement des siens. Comme Schirach, de sinistre mémoire : « quand j’entends le
les détenus, il a pensé qu’il ne les reverrait proba- mot culture, je sors mon revolver. » Alors que tout leur
blement jamais. Comme Ulysse, les déportés ont a été enlevé, il leur reste leur culture et les textes qu’ils
perdu beaucoup de compagnons dans des circons- connaissent par cœur (à la façon des résistants de
tances effroyables. Le Lager (c’est-à-dire le camp de Fahrenheit 451 qui sont des bibliothèques vivantes.)
1.2 Le langage simple d’un « ça lui aide bien » Solécisme Simplicité du langage
homme simple (l. 16) d’Alcide pour en
« tu crois ? » (l. 8) Syntaxe construire une image
d’être pur, loin des ruses
du langage.
2.1 Une scène dialoguée Toutes les prises de Discours direct/ Leur conversation ouvre les
parole discours indirect yeux du narrateur
III. Voyage au bout de l’humain : un héros bien solitaire dans un monde marqué par le mal
3.2 Une réflexion sur le Dernière phrase de Expression de Resté seul, le narrateur se
mal l’extrait l’hypothèse met à penser et condamne
le monde tel qu’il
fonctionne.
Ce savoir est alors un lien fragile mais réel qui les relie
ŒUVRE INTÉGRALE
à leur passé, peut-être à leur avenir pour certains.
VERS LE BAC. Commentaire L’art peut jouer un rôle pour surmonter les épreuves
On pourra proposer aux élèves un plan du type : dans le sens où il s’empare de ces épreuves pour
I. Un moment de résistance culturel en montrer la vérité. La méditation implicite que
1.1. Des figures abîmées par la monstruosité du camp constitue toute œuvre d’art éclaire les hommes sur
de concentration le sens caché que peuvent prendre les drames de
1.2. Jouer sur la mémoire culturelle du lecteur : une l’existence contre lesquels les premiers mouvements
fraternité avec les détenus de l’homme sont souvent la révolte ou l’incompré-
∞ Charles Juliet,
Lambeaux, 1995
1. ENTRER DANS LE TEXTE
Pour celui du malheur, on pourra relever des termes
comme : « choc effroyable » (l. 5), « suicide » (l. 8),
« souffrance » (l. 9), « terrible » (l. 9), « déchirure »
Le texte est composé de deux parties et s’articule (l. 11), « blessures » (l. 14), « effroi » (l. 18), « mal-
autour de la ligne 21 qui débute le second moment heurs » (l. 18), « sanglots » (l. 20), « larmes » (l. 22),
du texte. L’émotion qui terrasse le narrateur (l. 20) « pitoyable destin » (l. 29).
le transforme intérieurement en ouvrant en lui un Les champs lexicaux du bonheur et du malheur sont
espace de lucidité. Le texte commence donc par le complémentaires dans ce texte qui raconte comment
récit du travail de l’écrivain qui prend conscience « en l’auteur a construit un destin heureux sur une exis-
un éclair » (l. 15) de sa vie passée. La seconde partie du tence pourtant largement dramatique. L’un des inté-
texte correspond à une relecture de sa vie au prisme rêts du texte est justement ce témoignage résolument
de cette prise de conscience. Le mouvement de l’ex- optimiste et ce partage d’une expérience de résilience.
trait vient donc mimer le travail du texte littéraire qui On remarquera que le champ lexical du malheur laisse
permet de lier une expérience avec le sens de celle-ci. progressivement la place à celui du bonheur dans la
2. Grammaire chronologie du texte, épousant en cela le mouvement
Charles Juliet choisit d’utiliser la deuxième personne heureux du destin de Charles Juliet.
du singulier pour parler de lui dans Lambeaux. Ce choix 5. SYNTHÈSE
énonciatif fort permet une forme de mise à distance La métaphore de la forêt (l. 39 et 43) permet de dire,
du « personnage », comme pour le différencier de subjectivement, un moment de la vie de l’auteur.
l’auteur et pouvoir le contempler plus distinctement. Charles Juliet choisit ce terme pour les connotations
En choisissant une personne du discours, c’est aussi qu’il peut apporter. Comme dans les contes, la forêt
une façon pour l’auteur d’instaurer un dialogue avec est un espace symbolique dans lequel il est facile de
lui-même et de le rendre davantage perceptible. s’égarer et qui recèle de multiples dangers. C’est alors
Méthodes 123
tion visuelle « apparut » ainsi que leur « surprise » sur la table, il se renversa en arrière sur sa chaise,
montrent que la vallée est pour eux une découverte desserra la ceinture de son pantalon et ferma les yeux.
et que le texte rend compte du paysage qui s’offre On ne tarda pas à entendre un ronflement puissant
à leurs regards. qui interdisait d’oublier la présence du vieillard, bien
b. La description ressemble à un tableau dont la qu’il ne bougeât plus.
présentation suit le regard des personnages, selon Étudier les fonctions de la description
des connecteurs spatiaux précis : « devant eux », « à
a. Le texte est écrit au point de vue interne pour l’es-
gauche, très loin », « sur la droite, contre la piste ».
sentiel. Le lecteur a accès à la perception du person-
c. nage, perception olfactive, puisqu’il identifie d’abord
« une odeur fade, une odeur de chair lavée », puis
visuelle, « il regardait ».
b. Le texte donne une image réaliste, voire naturaliste,
de la mort. Loin de l’image romantique et idéalisée,
la description insiste sur les détails anatomiques et
sordides. Le lexique du dégoût est omniprésent au
début du texte : « répugnances », « soulevait le cœur »,
« écœurait ». Les couleurs (« taches vertes et jaunes,
blanches et rouges ») montrent la putréfaction des
corps qui perdent leur humanité à travers la méta-
phore du « tas de viandes sanglantes et pourries »,
mais aussi à travers les pluriels : il n’y a plus d’indivi-
dus, mais un amas de corps repoussants (« des corps
nus », « certains corps », « d’autres », « des tas »). La
mort n’élève pas l’homme, elle le déshumanise.
Étudier un portrait c. La description mêle les fonctions représentative et
symbolique de la description. Elle permet d’ancrer le
a.
texte dans la réalité sordide du personnage et souligne
Comparaisons Métaphores en même temps son mal-être : l’horreur de ce qu’il
voit fait écho à l’horreur du geste accompli.
« maigre comme un « vergée de fils
Analyser une description
échalas », l. 3 roses », l. 5
« noueux comme un « trouées de deux a. La description du nouveau masque d’Édouard se
cep », l. 4 yeux glauques », l. 6 fait à travers le regard d’Albert qui le découvre après
« boucané comme un « hersée de dents », avoir ouvert la porte, alors qu’il « lève les yeux ». Elle
vieux buis », l. 4 l. 8-9 évoque d’abord l’apparence générale du masque, une
« fermes comme des « favoris en pattes de tête de cheval, puis la détaille : sa matière, sa couleur,
poils de brosse », l. 14 lapin », l. 9-10 sa texture, sa forme en partant des joues pour aller
jusqu’à l’extrémité des lèvres.
Les figures d’analogie font ressortir la vieillesse du b. La description a une fonction représentative : elle
personnage dont le corps apparaît tordu et assez permet de mieux comprendre quelle est la vision
repoussant. Le portrait met aussi en valeur les origines d’Albert et pourquoi le masque lui a fait un tel
paysannes ou du moins rurales du personnage, car la choc. Elle informe en même temps le lecteur sur
plupart des comparants évoquent la campagne ou les Édouard, ses facultés extraordinaires en tant qu’ar-
travaux des champs (« échalas », « cep », « buis », tiste, le souvenir qu’il a pu avoir des conditions de sa
« hersée », « pattes de lapin »). rencontre avec Albert. Enfin, elle permet de mieux
b. Le père Antoine attrapa ensuite le saucisson et en comprendre le lien qui relie les deux personnages à
découpa quelques rondelles qu’il se mit à mastiquer travers la scène initiale au cours de laquelle Édouard
bruyamment puis il réclama une cruche de vin, « pour a sauvé Albert au prix de son visage. La description
faire glisser » dit-il. Après avoir mangé le reste du du masque vu par Albert dit l’importance de cette
saucisson et terminé le talon du jambon qui restait tête de cheval et à travers elle l’importance de son
Méthodes 125
Étudier la vitesse du récit Étudier les effets de pause
a. La 1 phrase du texte progresse par un enchaîne-
re
a. Le texte A fait entendre la voix du narrateur qui
ment de propositions indépendantes juxtaposées très apparaît dans le pronom personnel « nous » (l. 2).
brèves. La deuxième est constituée de deux parties : la b. Le premier texte présente une digression : le narra-
première juxtapose des propositions indépendantes, teur prend le temps d’« expliquer » au lecteur qui sont
la seconde juxtapose deux subordonnées conjonctives les comprachicos et de dénoncer la pratique du com-
(« et comme j’avais vingt ans », « que j’étais ingénu, merce des enfants, avant de reprendre le cours de son
toujours trompé, mais plus quitté ») précédant leur récit et des aventures de Gwynplaine. Le deuxième
principale (« je me croyais l’amant le mieux aimé, texte constitue une pause descriptive. Le personnage
partant le plus heureux des hommes »). lève « les yeux » sur son jardin et le texte nous donne
b. Cette construction des phrases donne une impres- alors à voir la même chose que lui en une description
sion de légèreté et de vivacité qui semble s’accorder très détaillée.
avec les vingt ans du personnage principal. Ce qu’il Étudier les effets d’accélération
raconte est sans gravité, puisque l’on passe très rapi-
a. L’ellipse apparaît dans la proposition subordonnée
dement dessus.
circonstancielle de temps « quand ils redescendirent,
Étudier la vitesse du récit une heure plus tard » (l. 11), qui montre qu’une heure
a. Le texte commence par une scène comportant de la vie des personnages a été passée sous silence.
du discours direct (l. 1) ou du discours indirect libre b. Julien était pressé de se retrouver dans la chambre
(l. 8-13) et dont le temps de référence est le passé avec Jeanne puisqu’il s’est montré « impatienté »
simple (« s’arracha », l. 8 ; « saisit », l. 17), puis on passe (l. 5), tandis qu’elle manifestait sa gêne par son « envie
à un sommaire dont le début est signalé par l’adverbe de se sauver » (l. 9), gêne qui persiste d’ailleurs quand
« désormais » (l. 25). Cette deuxième partie du texte ils redescendent. On conclut donc que l’appétit sexuel
est dominée par l’imparfait itératif. de Julien ne pouvait pas attendre le soir et devait être
b. La scène permet de faire ressortir un moment satisfait dès l’après-midi.
déterminant dans la vie de Robinson, le basculement c. L’ellipse met l’accent sur le malaise de Jeanne face
du désespoir à la joie grâce au sourire qu’il croit aux regards d’autrui, plus que sur ce qui s’est vérita-
discerner sur la face du chien. Cet événement mar- blement passé dans la chambre. Elle marque aussi la
quant inaugure une nouvelle période dans la vie de précipitation du mari et donc son manque d’attention
Robinson, rendue par le sommaire. aux désirs de sa femme.
127
séquence §
Le travestissement au théâtre
Livre de l’élève p. 138 à 157
quoique très excentrique par ses couleurs vives et la Cette photographie de la mise en scène de Benjamin
présence d’une écharpe boa et d’un bonnet péruvien. Jungers reflète bien les enjeux de la situation exposée
Son costume dénote au final moins un aspect social dans le texte. Nous y voyons Cléanthis qui semble
qu’une certaine force comique. Le contraste demeure expliquer quelque chose à son auditoire ; sans doute
néanmoins marqué. fait-elle ici le portrait de sa maîtresse. Ses deux mains
nous indiquent qu’elle accompagne du geste ses
¤
▶▶
Un portrait ridicule
Objectifs
paroles. Son regard est d’ailleurs porté vers Euphrosine
qui semble tout à fait désappointée, comme le mani-
festent ses deux bras ballants et l’expression de son
■■ Comprendre la liberté de parole qu’offre le traves- visage. Trivelin, en retrait, est davantage spectateur
tissement au personnage. de la situation, comme un observateur curieux et inté-
■■ Saisir la force critique d’un portrait. ressé par ce qui est en train de se tramer.
■■ Identifier les figures de style qui permettent de
dévaloriser un personnage.
1. Cléanthis se plaît à faire le portrait de sa maîtresse ‹ Une parodie
de badinage amoureux
Objectifs
en une personne très artificielle, fortement portée sur ▶▶
son apparence et dont les sentiments sont égotiques ■■ Comprendre la dimension parodique d’une scène en
et contradictoires. En effet, les notions de vanité et s’appuyant sur la syntaxe.
■■ Saisir la portée critique du théâtre dans le théâtre.
de coquetterie sont très présentes dans le texte, et
■■ Observer le caractère bouffon d’un personnage.
répétées plusieurs fois (l. 36 et 49). Les sentiments
de sa maîtresse sont également fluctuants et portés 1. La présence de nombreuses propositions de dif-
aux extrêmes, ce qui laisse percevoir une personnalité férents types dans de si courtes répliques montre
irascible et changeante : « contente ou fâchée » (l. 46), bien la volonté de Cléanthis de mimer le langage
« jalouse ou curieuse » (l. 47). de sa maîtresse, et par là de critiquer ses manières
2. Cléanthis use de plusieurs types de figures de style langagières et d’émettre un jugement. La succession
pour souligner les défauts d’Euphrosine. Notamment de propositions juxtaposées « Monsieur, vous êtes
l’hyperbole, avec les tournures intensives « à toute galant, vous vous promenez avec moi, vous me dites
heure, en tous lieux » (l. 43), et la répétition à trois des douceurs » (l. 21-22) montre une sorte de pré-
reprises de l’adverbe « tant » (l. 44-45), qui permettent cipitation voire d’hystérie de la part du personnage.
d’insister sur l’étendue de ses défauts. L’usage de l’an- La proposition coordonnée suivante « mais finissons,
tithèse permet également de faire valoir les contra- en voilà assez, je vous dispense des compliments »
dictions dans le caractère de sa maîtresse ainsi que sa (l. 22-23) quant à elle montre l’esprit autoritaire et
superficialité : « Madame se tait, Madame parle ; elle péremptoire du personnage qui manifeste sans diffi-
regarde, elle est triste, elle est gaie : silence, discours, culté son agacement. Enfin, la proposition subordon-
regards, tristesse et joie » (l. 45-47). née « Faut-il vous dire qu’on vous aime ? » (l. 28) nous
›
changeant le point de vue dramatique par la mise en Un réquisitoire
dialogue des deux maîtres. Deux possibilités au moins contre les maîtres
s’offrent à eux : soit les maîtres manifestent leur ▶▶ Objectifs
mécontentement à l’égard de leurs esclaves et leur
■■ Analyser la portée dénonciatrice d’un réquisitoire.
solidarité face à leurs moqueries, soit ils se moquent ■■ Saisir la portée universelle d’un propos.
ouvertement l’un de l’autre par effet de mimétisme ■■ Identifier les moyens par lesquels un discours
avec leurs esclaves.
devient vindicatif.
VERS LE BAC. Commentaire 1. Cléanthis effectue ici un réquisitoire violent contre
Le commentaire pourra suivre le plan suivant et réin- les maîtres, par lequel elle stigmatise leur manque de
vestir les réponses au questionnaire. vertu au regard de l’honnêteté de leurs esclaves. Ainsi,
L’amour courtois est l’apanage d’une littérature qui elle met en parallèle leurs mérites qui ne sont que
met traditionnellement en valeur des personnages matériels ou mondains, « de l’or, de l’argent et des
de grandes conditions. On retrouve dans cette pièce dignités » (l. 5), « riche » (l. 8), « noble » (l. 8), « grand
l’idée que les élégances amoureuses sont celles avant seigneur » (l. 8) et les mauvais comportements dont
tout des maîtres néanmoins elles sont davantage ils font usage avec leurs esclaves, leur arrogance et
mises en exergue ici pour les moquer que pour les leur mépris : « qui nous méprisent » (l. 2), « qui font les
glorifier. C’est tout l’enjeu de cette scène qui tient fiers » (l. 2), « qui nous maltraitent » (l. 2), « qui nous
de la parodie la plus âpre et cruelle. regardent comme des vers de terre » (l. 2-3). Leurs
1. Un discours amoureux défauts sont donc l’arrogance, l’orgueil, l’iniquité et
a) Les mots pour plaire [Question 1] la méchanceté.
que les élèves établissent ces liens et les justifient. forme le personnage.
ment du monde. En effet, se travestir, c’est piéger et ■■ Saisir le pouvoir démystificateur du travestissement.
■■ Comprendre la complexité dramatique d’une scène
démasquer, donc comprendre. Se travestir, c’est inver-
ser l’ordre social et donc libérer les paroles. Enfin, se de « théâtre dans le théâtre ».
■■ Identifier les intentions et les ruses d’un personnage.
travestir, c’est permettre à des minorités de s’affirmer
et donc de plus facilement s’identifier à elles. 1. ENTRER DANS LE TEXTE
La présence de Figaro et Suzanne apporte à la scène
ŒUVRE INTÉGRALE
une dimension plus spectaculaire encore dans la
Dans cette scène, le travestissement semble avoir mesure où tous deux, devenant spectateurs de la
la même portée critique que dans L’Île des esclaves situation, font de la scène une scène de théâtre dans
puisqu’il permet à un valet de s’affranchir quelque le théâtre. Cela complexifie la situation, puisque le
peu de sa condition, et donc de s’autoriser à parler spectateur peut observer Figaro et Suzanne observant
quasiment « à hauteur » de son maître. Néanmoins, ce le comte et la comtesse. Il est évident qu’un jeu de
‹
▶▶
Victor Hugo,
Ruy Blas, 1830
Objectifs
est confronté anoblissent le personnage. Il est donc
conféré à ce valet une valeur bien supérieure à sa
condition.
■■ Montrer les caractéristiques d’un personnage en
proie au désespoir. ARTS DE LA SCÈNE
■■ Comprendre l’impasse dans laquelle l’usurpation
›
▶▶
Bertolt Brecht, La Bonne Âme
du Se-Tchouan, 1940
Objectifs
nous ! Et d’abord, où elle est ? » (l. 13) ; « Et nous qui
la prenions pour une bonne âme ! » (l. 16). Cela lui
est dommageable, car elle ne sait pas que c’est Shen
Té qui l’observe à travers le regard de Shui Ta. Shui
■■ Reconnaître la progression dramatique d’une scène
Ta manifeste dans la seconde moitié de la scène une
à la lecture des didascalies.
■■ Comprendre la tension et le trouble qu’apporte le
sorte de calme impassible, comme nous l’apprennent
les didascalies. Mais il se montre également inflexible
travestissement à une scène.
■■ Saisir l’implicite des enjeux d’une scène grâce aux
et sûr de lui. En effet, l’usage du futur « Ils ne la trou-
veront pas » (l. 23) dénote la certitude qui l’habite. De
réactions des personnages.
même, l’usage du présent d’énonciation et la présence
1. ENTRER DANS LE TEXTE de l’exclamation ont quelque chose de catégorique :
Les didascalies sont intéressantes à observer dans cet « c’est que vous êtes malheureusement trop nom-
extrait car elles nous donnent un bon aperçu de ce breux ! Ceci est un débit de tabac et Mademoiselle
que provoque l’apparition de Shui Ta chez les occu- Shen Té en vit » (l. 25-26). La dernière réplique de
pants du débit de tabac. En effet, s’ils apparaissent Shui Ta, « Vous avez peut-être raison » (l. 28), semble
abasourdis, « tombant des nues » (l. 2), au début de la montrer une forme d’incertitude de sa part, mais
scène, il est remarquable qu’ils soient de plus en plus celle-ci ne doit se comprendre pour le lecteur ou le
« ébranlés » (l. 16) au fur et à mesure que Shui Ta leur spectateur que comme une forme d’ironie de la part
explique ce qu’il attend d’eux. Au contraire, celui-ci de Shen Té déguisée en Shui Ta. On comprend qu’en
paraît toujours égal et mesuré dans son comporte- réalité, Shen Té se rit bien de l’ambiguïté de la situa-
ment tout au long de la scène, l’adjectif « calme » tion qu’elle seule connaît.
(l. 23) résumant bien son attitude. 4. SYNTHÈSE
2. Grammaire Dans cette scène, le lecteur ou le spectateur com-
Ce qui apparaît en premier lieu dans les réactions de prend que le stratagème du travestissement a une
la famille vis-à-vis de l’arrivée de Shui Ta, c’est sa grande incidence sur le comportement de tous les
difficulté à croire qu’il existe vraiment et qu’il s’agisse personnages présents. En premier lieu, c’est Shen Té
bien de lui, devant leurs yeux. Cela est visible par la déguisée en Shui Ta qui change d’attitude, car il se
multiplicité des phrases interrogatives et exclama- dégage d’elle une force et un calme qu’elle ne possède
tives qui manifestent tout autant la stupéfaction que pas, peut-on supposer, lorsqu’elle n’est qu’elle-même.
l’interrogation des membres de la famille : « Vous Cela se justifie par l’attitude de la famille qui n’a pas
êtes quoi ? » (l. 2) ; « Votre boutique ? » (l. 11) ; « Le peur de montrer à Sui Ta le mépris qu’elle porte à
cousin ! » (l. 4) ; « qu’elle n’avait pas de cousin ! » (l. 5). Shen Té. La famille, qui est dupe de la situation, est
∞
▶▶
Emmanuel Darley,
Le Mardi à Monoprix, 2009
Objectifs
son père. De même, la phrase « Passe-moi donc un
verre d’eau » (l. 21) nous montre bien que, ce qui est
mis en valeur, c’est la banalité de la vie, ce qui est
■■ Percevoir l’ambiguïté d’un discours qui se donne le plus prosaïque. L’indication temporelle du début
pour un récit et qui n’a pas de destinataire défini. de l’extrait, « mardi » (l. 1), finit d’inscrire la situation
■■ Identifier ce qui relève du « théâtre du quotidien » dans une réalité du quotidien.
dans une scène de théâtre. 4. Le problème entre Marie-Pierre et son père réside
■■ Comprendre le trouble lié aux identités sexuelles
dans le fait que ce dernier n’accepte pas le chan-
du travestissement. gement d’identité sexuelle de son fils, qui est donc
1. ENTRER DANS LE TEXTE désormais sa fille. Cette difficulté est perceptible dans
Le personnage de Marie-Pierre fait le récit et la des- l’emploi répété des prénoms, le père s’obstinant à
cription de son quotidien : « Le mardi j’ai posé comme l’appeler « Jean-Pierre » (l. 8-10), alors que Marie-
jour, je ne sais pas bien pourquoi » (l. 1). Cette prise Pierre insiste pour lui faire comprendre qu’elle ne
de parole fonctionne donc comme une forme de s’appelle plus ainsi : « Non je lui dis. Marie-Pierre je
confession intime. Aucune marque d’interlocuteur lui dis. » (l. 8-12). On devine par ailleurs que d’autres
présent n’est perceptible, ni le « tu », ni le « vous » éléments plus anciens séparent père et fille, notam-
n’est incorporé au langage de Marie-Pierre, mais ment l’attitude égoïste et sexiste du père sensible ici
pourtant il semble bien qu’elle donne à entendre sa par la présence d’un champ lexical de l’autorité : « Il a
confession à quelqu’un. S’il n’y a pas d’interlocuteur toujours fait ça. Ordonner commander tendre le bras
direct, ce qui laisse supposer qu’il n’y a pas d’autre sans même ouvrir la bouche pour que l’on vienne le
personnage présent, il est donc à supposer que c’est servir » (l. 22-24).
offrent une variété qui permet de s’interroger sur 1. C’est d’emblée sous une axiologie négative que
les choix opérés, de sorte qu’une œuvre parfois très Lucrèce se caractérise : « mon nom me fait horreur »,
éloignée de nous peut résonner pour un spectateur « toute l’Italie me hait ». Le rejet est général et le
d’aujourd’hui. sentiment que Lucrèce éprouve pour elle-même
est au moins aussi fort de celui que le pays entier
PAGES 158-165 lui oppose. Gubetta, « [s]on plus fidèle confident »
la met d’ailleurs en garde : la répétition du terme
ŒUVRE INTÉGRALE « ennemis » comme l’énumération « des Vénitiens »,
« des Romains, des Napolitains, des Romagnols, des
Victor Hugo, Lucrèce Borgia, 1833 Lombards, des Italiens de toute l’Italie » donnent la
mesure de cette haine à son encontre. Lucrèce est
Cette œuvre de Victor Hugo présente un double d’abord et avant tout, sous la plume de Victor Hugo,
avantage pour une classe de seconde : relativement cette « Altesse » que tous abhorrent – et elle la pre-
courte puisqu’elle compte trois actes, elle a une action mière. Pour autant, elle se défend de toute volonté de
resserrée autour de Lucrèce et Gennaro quand bon monstruosité : « Je n’étais pas née pour faire le mal »
nombre de drames romantiques ont des intrigues et d’ajouter : « C’est l’exemple de ma famille qui m’a
d’une complexité telle qu’un lecteur peu averti ris- entraînée. » On pourra alors revenir sur l’expression
querait de s’y perdre ; elle permet alors de travailler sur première (l. 4) pour montrer comment s’opère la mise
des personnages traversés par des tensions propres au à distance d’elle-même : « mon nom » est comme
romantisme cher à Hugo, de sorte qu’il est possible la partie visible d’un personnage plus complexe. Et il
de faire réfléchir les élèves sur les caractéristiques de importe de le faire remarquer aux élèves : c’est pré-
chaque protagoniste tout en abordant les lignes de cisément ce nom inscrit sur le palais que Gennaro
force du drame romantique. attaquera (Acte I, partie 2, scène 2, texte du com-
Partant de ce qu’écrit Hugo dans la « Préface » de mentaire, p. 176).
Lucrèce Borgia en 1833, il s’agira, au fil des textes, 2. Cette présentation de Lucrèce par elle-même dans
d’accompagner les élèves dans leur découverte des la deuxième scène de la pièce fait suite aux propos
multiples facettes de la Lucrèce Borgia réinventée que les compagnons de Gennaro ont tenus à son
par Victor Hugo : « Eh bien, qu’est-ce que Lucrèce sujet dans la scène d’ouverture : « Ne prononcez pas
Borgia ? Prenez la difformité morale la plus hideuse, devant nous le nom de cette femme monstrueuse. Il
la plus repoussante, la plus complète ; placez-la là n’est pas une de nos familles à laquelle elle n’ait fait
où elle ressort le mieux, dans le cœur d’une femme, quelque plaie profonde », dit Jeppo. Le spectateur a
avec toutes les conditions de beauté physique et de donc en tête une représentation de la pire espèce. Si
grandeur royale, qui donnent de la saillie au crime ; et les propos de Lucrèce corroborent ceux des jeunes
maintenant mêlez à cette difformité morale un senti- seigneurs qui ouvrent la pièce, l’entrée du personnage
ment pur, le plus pur que la femme puisse éprouver, apporte déjà des nuances qui invitent à se questionner
le sentiment maternel ; dans votre monstre, mettez sur la personnalité réelle de cette femme. Le specta-
une mère ; et le monstre intéressera, et le monstre teur oscille alors entre l’effroi et une curiosité pleine
fera pleurer, et cette créature qui faisait peur fera de compassion pour celle qui rejette ce nom et cette
pitié, et cette âme difforme deviendra presque belle famille, qu’elle porte comme une nouvelle fatalité.
à vos yeux. » La suite de la scène qui dévoile alors pleinement le
¤ L’amour de Lucrèce
pour les livrer au spectateur, mais elle est enten-
due par deux hommes masqués que le spectateur
découvre et entend.
Cette scène donne à voir Lucrèce découvrant Gennaro.
2. Grammaire
Le spectateur a fait connaissance avec lui dès l’ouver-
L’intensité de la parole de Lucrèce est soulignée par la
ture avant qu’il ne s’endorme : « Tu es un brave capi-
modalité exclamative qui domine dans ses répliques.
taine d’aventure. Tu portes un nom de fantaisie. Tu ne
Elle fait ainsi ressortir les différents états du person-
connais ni ton père ni ta mère. On ne doute pas que
nage et l’agitation qui est la sienne devant ce fils
tu ne sois gentilhomme, à la façon dont tu tiens une
qu’elle chérit en son for intérieur. Les nombreuses
épée ; mais tout ce qu’on sait de ta noblesse, c’est que
exclamations permettent ainsi de rendre perceptibles
tu te bats comme un lion. » Jeune homme de nais-
ses émois et, grâce au travail de l’actrice pour les faire
sance inconnue, donc, et libre de tout. Cette première résonner, de les partager avec le spectateur. On peut
scène nous apprend également que Lucrèce a un fils, alors lire dans la parole de Lucrèce une forme d’admi-
qui doit être homme désormais, dont nul ne sait ce ration mêlée d’amour lorsqu’elle savoure le plaisir de
qu’il est devenu. Ces indications révèlent à demi-mot contempler sa beauté (l. 1, l. 7-8). Mais son inquiétude
au spectateur que Gennaro est ce fils que Lucrèce est sensible dans les prières à Dieu qu’elle adresse
aime et pour qui elle aspire désormais à mettre à par deux fois (l. 8 et 21) et son trouble se lit à travers
distance les crimes qui entachent sa renommée. les antithèses (« haïe et méprisée »/« j’aime », l. 9 ;
▶▶ Objectifs « bonheur »/« malheur », l. 22) que les exclamations
■■ Cerner de plus près le personnage de Lucrèce dans viennent souligner.
une parole qui se veut sans fards. 3. Rendant deux hommes masqués témoins des
■■ Étudier les modalités de prises de parole et la situa-
épanchements de Lucrèce, Hugo reprend les scènes
tion créée par des témoins cachés de témoins cachés et transforme le monologue pour
■■ Identifier un dispositif scénographique et l’impor-
lui conférer une autre finalité : entendues, mais mal
tance de la lumière comprises, les paroles de Lucrèce seront rapportées
1. Dans l’échange qui précède, Lucrèce confie à pour confirmer les soupçons à son encontre (l. 14) et
Gubetta son amour pour ce jeune homme qu’elle suit, feront alors avancer l’action. Ce que Gubetta suggé-
masquée, dans le carnaval de Venise. Mais elle congé- rait avant que ne s’ouvre l’extrait est exprimé expli-
die Gubetta avant qu’il n’ait pu révéler le fond de sa citement ici (l. 13-14) : « Je n’étais venu à Venise que
pensée : il ne doit pas savoir qui il est véritablement. pour m’assurer de son infidélité ». Envoyés par Don
Pour autant, son propos (l. 2) confirme encore à demi- Alphonse, ces hommes lui apprendront que ce jeune
mot ce qu’a deviné le spectateur : Gennaro pourrait homme est son amant, attisant sa jalousie : c’est la
être le fils de Lucrèce. Mais le secret que porte Lucrèce raison qu’il invoquera lorsqu’il refusera à Lucrèce la
ne peut être dévoilé à quiconque : le spectateur entre grâce qu’elle réclame pour Gennaro lorsqu’il se sera
donc dans la confidence du personnage qui se croit révélé criminel en mutilant le nom de Borgia (Acte I,
seul. Nous savons alors tout du sentiment qui l’anime partie 2, scène 2, texte du commentaire, p. 176 ;
‹
▶▶
Fureur tyrannique
Objectifs
Lucrèce : « Il me faut une réparation éclatante de ceci,
je vous en préviens, monsieur le duc. Préparez-vous à
faire justice. » Le ton se fait alors sentencieux au point
■■ Prendre la mesure de la monstruosité de Lucrèce. de ne souffrir aucune contradiction et appelle même
■■ Analyser l’écriture d’une parole toute de fureur et une exécution effective : « qui épouse protège ; qui
de colère. donne la main donne le bras. J’y compte. »
fait partie comme nous avons pu le voir dans certains Gennaro, un héros romantique
des extraits étudiés. Mais ce n’est évidemment pas le
seul, et si la question se pose, c’est bien plutôt parce GUIDE DE LECTURE
que Victor Hugo confère au personnage de Lucrèce a. Dans le premier acte, on découvre d’abord un
toute la noirceur et la monstruosité qui caracté- jeune seigneur dont la naissance reste inconnue. C’est
risent l’ensemble des Borgia et appellent plutôt de Maffio, le premier, qui fait son portrait : tout indique
la compassion pour les victimes. La question serait qu’il est gentilhomme, sa bravoure, sa fidélité, son
‹
▶▶
Pierre Corneille,
Rodogune, 1647
Objectifs
3. Lexique
Ce sont les vers 14 et 15 qui concentrent les termes en
lesquels Cléopâtre évoque l’amour maternel : « sotte
■■ Étudier un monologue classique. vertu », « tendresse dangereuse » et « importune »
■■ Analyser les modalités d’expression de la monstruo-
– les propos sont oxymoriques et heurtent l’enten-
sité d’un personnage sanguinaire. dement. Ils donnent à comprendre à quel point le per-
1. ENTRER DANS LE TEXTE sonnage est dénaturé. Elle cherche à mettre à distance
– v. 1-6 : la monstruosité d’une meurtrière avec violence une intériorité qui pourrait la détourner
– v. 7-13 (« … Me seras-tu fidèle ? ») : le poison, allié de son ambition politique et meurtrière : ce « retour
de Cléopâtre ridicule » est ainsi condamné dans un martèlement de
– v. 13 (« Et toi, que me veux-tu… »)-18 : la vengeance termes péjoratifs souligné par les jeux d’allitérations
nécessaire d’une mère dénaturée entremêlant les sons [s] et [t]-[d]. C’est sa volonté
– v. 19-24 : le renversement des valeurs, la haine meurtrière qui s’affirme contre tout sentiment.
comme vertu 4. Cléopâtre se place ici en ordonnatrice du destin
Le mouvement du texte est celui d’une gradation dans des autres, comme une divinité cruelle, maléfique
l’éthique de la monstruosité : le personnage, totale- et annonciatrice de la monstruosité qui va advenir.
ment dénaturé, se révèle effroyable à un degré tel « J’ai tout préparé », dit-elle au vers 5 : la suite du
qu’il lui fait perdre toute humanité. monologue manifeste son désir de puissance qu’elle
2. Dans son monologue, loin de parler pour elle- expose avec délice. Tuer, donc, annonce-t-elle dans
même, Cléopâtre questionne et adresse son propos : une formule catégorique à l’intention de son fils
renoncer au pouvoir. Pas la moindre trace d’amour ■■ Étudier une joute verbale.
■■ Identifier les enjeux politiques d’une tragédie
maternel chez elle (ce n’est qu’une « sotte vertu » bien
vite écartée), pas la moindre trace de sens moral : elle classique.
est, purement et simplement, un monstre, grande cri- 1. ENTRER DANS LE TEXTE
minelle qui ne recule devant aucune horreur, habitée Alors qu’il s’entretenait avec Junie en un échange où
par la seule haine. Si la violence d’un tel personnage elle lui intimait de fuir, car elle craignait pour sa vie,
a fasciné, Stendhal notamment qui compare la pièce Britannicus est surpris par Néron : aux pieds de sa
de Corneille aux tragédies de Shakespeare qu’il affec- bien-aimée, il est physiquement en position d’infé-
tionne, la pièce sera délaissée au xixe siècle et supplan- riorité. Pis encore, c’est dans le palais de Néron que
tée par la violence des drames romantiques, moins Racine situe la tragédie : les murs sont le signe de sa
6
▶▶
Hélène Cixous, L’Indiade
ou l’Inde de leur rêve, 1987
Objectifs
une valeur performative : la parole vaut pour un acte.
Et sa réalisation est alors saluée par des exclamations
répétées dans un élan d’exaltation qu’il partage avec
son peuple : « Que quatre cents millions de cris de
■■ Découvrir une autrice contemporaine.
■■ Étudier la représentation théâtrale d’une situation
joie fassent trembler le ciel : we shall break your ears,
Britannia ! » De la colère provocatrice au cri de joie,
historique.
■■ Analyser un discours de libération.
la parole de Gandhi emporte l’auditoire devant un
Vice-Roi réduit au silence.
PARCOURS 1. COMPÉTENCES DE LECTURE 3. Ces mots ponctuent le discours que Gandhi adresse
1. Dans ce passage, le Vice-Roi cherche à contraindre au Vice-Roi. Ils sont le condensé des aspirations à
le peuple indien de rester sous la coupe de l’autorité l’indépendance : l’injonction lancée à la face des
britannique alors que la Seconde Guerre mondiale Britanniques et répétée à l’envi pour faire comprendre
sévit encore et que des mouvements d’indépendance leur détermination et le cri de ralliement des Indiens
opposent leur résistance à cet asservissement. Sa engagés dans cette lutte non-violence pour leur
parole se veut ferme et s’énonce comme un rappel à liberté. La répétition a un effet galvanisant et rassem-
l’ordre : « Je vous rappelle que nous sommes en guerre bleur : elle invite alors le public à s’impliquer, à parta-
et que vous êtes tous les sujets de Sa Majesté. » Il ger avec les comédiens qui jouent Gandhi, Kastourbaï,
scelle ainsi le sort de chacun par le lien qui l’unit à l’An- Nehru et tous les Indiens, cet élan libérateur qui est
gleterre en la personne du roi George VI (qui règne de au cœur du discours. Le théâtre propose de vivre
1936 à 1952). Sans nuances, qualifiant de « déserteur pleinement l’action et la situation : l’engagement des
et collaborateur du nazisme » celui qui chercherait comédiens, la force de leur parole, l’atmosphère très
à œuvrer pour l’indépendance de l’Inde, son propos singulière que met en place le théâtre du Soleil dans
finit même par être menaçant : « Choisissez : la prison ses textes et mises en scène sont autant d’éléments
ou le silence ! » Et encore : « plus-un-mot ! Ou vous qui engagent le spectateur à se laisser porter par le
verrez ! » Mais loin de convaincre, l’outrance de sa spectacle et en être partie prenante. Dans L’Indiade,
parole révèle sa vacuité : « Tout un peuple en prison, c’est dès le prologue que les spectateurs ont été
Votre Excellence ? C’est impossible ! » engagés à participer à un voyage dans l’espace et le
2. Grammaire temps qui s’opère grâce à cette aventure théâtrale :
Les marques de ponctuation qui dominent le passage un personnage, Haridasi, intervenant de la salle, les
sont essentiellement des points d’exclamation et d’in- a introduits dans l’univers qui va s’offrir à ses yeux.
terrogation. Toutes les prises de parole sont vives et 4. SYNTHÈSE
l’on ressent un mélange de tension et d’enthousiasme. Face à une parole creuse et autoritaire d’un Vice-Roi
Interrogations et exclamations, dans les propos du ridicule, la parole de Gandhi a la force de celle des
Vice-Roi, sont pour l’essentiel les marques de son orateurs qui parviennent à galvaniser les foules et
emportement, de son agitation, des menaces qu’il imposer leur autorité. Particulièrement éloquent, le
profère en vain lorsqu’Azad souligne l’absurdité de discours de Gandhi est construit en plusieurs étapes :
ses propos. Dans le discours de Gandhi, les modalités – adresse à Kastourbaï pour annoncer son appel à la
exclamatives et interrogatives révèlent la vivacité de révolte (l. 10-12) ;
invite les élèves à mesurer la part de respect ou de sale en la considérant comme un tout signifiant et
transgression des règles et traditions théâtrales par cohérent.
Ionesco. Celui-ci est traité étape par étape dans la
double page finale consacrée au baccalauréat, qui
propose également en commentaire la fameuse
scène sur Bobby Watson.
⁄
▶▶
Un intérieur bourgeois
Objectifs
Outre le jeu sur les traditions, le parcours d’œuvre ■■ Travailler l’horizon d’attente à l’ouverture de la
bourgeoisie et la dimension tragique du rire absurde. faisant le lien avec les acquis du collège.
¤
▶▶
La scène d’exposition
Objectifs
laissant supposer qu’elle est en train de parler, mais
regarde droit devant elle, si bien qu’elle semble
s’adresser au public. Son mari est tourné vers elle,
■■ Rappeler les fonctions d’une scène d’exposition en son journal grand ouvert. On n’est pas certain de ce
faisant le lien avec les acquis du collège. qu’il ressent, s’il l’écoute vraiment ou si elle l’agace.
■■ Repérer le jeu avec les conventions théâtrales.
On devine un gazon parfait, une maison à la façade
■■ Amorcer l’analyse des enjeux métathéâtraux de la
en bois blanc avec des petites fleurs roses assorties
pièce. au tailleur de Mme Smith. Tout est propre et rangé.
Néanmoins, on devine dans le fond de scène, à jardin,
1. Dans la continuité du rappel sur les caractéristiques
une boule rose, comme un ballon brillant ou une boule
de la comédie, il est demandé aux élèves de se rap-
de bowling. Dans ce décor si parfait, quelque chose
peler les caractéristiques et les fonctions d’une scène
semble déjà étrange.
de comédie. C’est la première convention théâtrale
que Ionesco détourne. La scène d’exposition remplace
le prologue antique et permet à travers une conver- PAGE 180
sation entre deux personnages de donner toutes les
informations dont le public a besoin pour comprendre
l’intrigue à venir en répondant globalement aux ques- ‹ Les époux Martin
Objectifs
tions traditionnelles : qui, où, quand, quoi, comment ? ▶▶
›
▶▶
La fable du jeune veau
Objectifs
1. Au fur et à mesure du dialogue, les répliques ont de
moins en moins de sens, jusqu’à se réduire à une série
de sons qui, criés comme le demande la didascalie,
■■ Amorcer la réflexion sur la problématique du créent une cacophonie. Pourtant, peu à peu, celle-ci
langage dans la pièce. forme une phrase que tous les personnages répètent
■■ Aborder la question de la communication visuelle ensemble.
pour un spectacle. 2. On peut néanmoins repérer une certaine logique
1. Le relevé est aisé : « en conséquence » = consé- dans l’enchaînement des répliques. Les quatre pre-
quence ; « cependant » = opposition ; « comme » = mières sont une série de proverbes et de phrases
cause ; « non plus » = opposition ; « parce que » = toutes faites qui rappellent la méthode Assimil dont
cause ; « donc » = conséquence ; « alors » = consé- Ionesco s’est inspiré. L’enchaînement se fait ensuite
quence. Il n’y a clairement aucune logique dans le par une association de sons, puis la série des voyelles
propos du pompier : l’accumulation de connecteurs et l’ensemble des consonnes de l’alphabet. La dernière
logiques rend le propos illogique. phrase « c’est pas par là, c’est par ici » a un sens en
2. Le comique est surtout un comique de mots repo- soi, mais répétée en boucle et en criant, elle le perd
sant à la fois sur l’absurdité du propos, mais aussi sur complètement, à la manière des jeux enfantins qui
le jeu d’association d’idées entre « la mode » qui fait consistent à répéter un mot jusqu’à ce qu’il ne soit
penser à « la mode de Caen », une recette de cuisine plus que des sons.
des tripes. La référence aux fables de La Fontaine crée 3. Traditionnellement, une pièce doit s’achever et le
aussi une connivence avec le public en l’amusant par sort de tous les protagonistes doit être réglé. Dernière
le décalage créé : alors qu’une fable doit donner une convention avec laquelle Ionesco joue : alors qu’il ne
morale, ici les morales sont absurdes, et font rire par s’est rien passé pendant toute la pièce et qu’il n’y a
leur non-sens. donc pas de réelle fin, tout recommence, mais avec les
3. L’affiche est intégralement constituée de texte, Martin à la place des Smith. C’est toute la psychologie
montrant que le sujet principal de la pièce est le des personnages qui est ainsi remise en cause, et la
langage. En y regardant bien, toutes les informations notion de « rôle » qui est annulée. Ionesco propose
l’intrigue par étapes : progression : Cette deuxième entrée dans l’œuvre invite à considé-
– scène d’exposition – la scène d’exposition rer La Cantatrice chauve comme une comédie inscrite
pour informer les ne nous apprend rien dans une longue tradition depuis Molière et le vaude-
spectateurs de la – plusieurs événe- ville. Les élèves ont généralement étudié au moins une
situation en cours ments semblent comédie de Molière au collège et connaissent donc la
– nœud : un problème pouvoir constituer un
dimension critique de ce genre théâtral. Il s’agit aussi
surgit, qu’il va falloir nœud, mais à chaque
de compléter le travail amorcé dans la séquence sur
tenter de résoudre fois ils sont vidés de
les types de comique en complétant avec le comique
leur sens (la mort de
de caractère notamment.
Bobby Watson, l’arri-
La notion de « conventions mondaines » sera certai-
vée des Martin, etc.)
nement à éclairer. De petits jeux de rôles peuvent
condition humaine, réduit à une solitude intrinsèque, Le sujet est typiquement un sujet d’imitation. Ce
à l’absence de toute communication, de toute trans- travail peut tout aussi bien être mené en groupe que
cendance ou de toute valeur. seul, avec une dimension ludique au départ qui doit
déboucher sur une production littéraire fortement
PAGE 183 contrainte. En ouverture, on peut évoquer l’OuLiPo
afin de réfléchir à l’intérêt de créer des contraintes
Dossier personnel pour développer la créativité, et esquisser un lien avec
le théâtre classique et les règles, multiples, mais qui
ACTIVITÉ 1. Transposer la pièce dans un autre pays constituaient un défi passionnant pour les auteurs.
▶▶Objectifs
L’objectif de l’activité est de faire comprendre aux PAGES 184-185
élèves la logique à l’œuvre dans la didascalie initiale
de la pièce et de les amener à penser un début de mise
PROLONGEMENTS ARTISTIQUES ET CULTURELS
en scène avec un parti-pris précis. Il faut bien guider
les élèves sur des choix précis et clairs : plus la piste
de départ est simple, plus elle sera efficace. Les mises en scène de l’absurde
Ex. : les Italiens mangent des pâtes, parlent avec les
mains, sont passionnés de football et de romantisme ;
les Américains mâchent du chewing-gum et mangent
des hamburgers ; les Brésiliens dansent la samba,
⁄
▶▶
Une mise en scène en technicolor :
Jean-Luc Lagarce
Objectifs
jouent au foot et parlent en chantant, etc. ■■ Aborder La Cantatrice chauve dans sa dimension
ACTIVITÉ 2. Créer des bandes-annonces en jouant scénique.
■■ Réfléchir aux questions de mises en scène.
sur les registres et les références
▶▶ Objectifs TICE
L’enjeu de cette activité est de faire percevoir aux Les élèves trouveront aisément des exemples de
élèves l’humour jaune de la pièce, à la fois comique tableaux de Hopper. On peut notamment leur
et tragique, et l’importance du jeu avec les codes et montrer Cape Code Sunset (Coucher de soleil à Cape
les conventions. L’étape 2 ne doit donc pas éliminer Code), une huile sur toile de 1934. La maison rap-
l’étape 1 : même un clown peut être inquiétant… pelle assez clairement celle de la mise en scène. Il
faut la coupler avec la Villa Arpel de Mon oncle de
ACTIVITÉ 3. Rédiger une note d’intention de mise Tati. Des photos d’Élisabeth d’Angleterre en tailleur
en scène et chapeau rose éclairciront la référence des costumes
▶▶ Objectifs
des deux femmes. La maison trop petite fait penser à
Il s’agit d’amener les élèves à imaginer une mise Alice au pays des merveilles de Disney. Pour compléter
en scène et à justifier leurs choix dans une note ces pistes, notamment sur la question du feuilleton,
d’intention. on peut se fonder sur un autre extrait de l’entretien
Pour donner de l’inspiration aux élèves, on peut les de Lagarce et Han : « L’absurde aujourd’hui‚ ce sont
renvoyer aux notes d’intentions en ligne : les feuilletons télévisés auxquels vous ne compre-
– Pierre Pradinas (https://www.theatre-contempo- nez strictement rien si vous ne les regardez pas de
rain.net/spectacles/La-Cantatrice-chauve-17558/ manière régulière. Il faut vraiment être comme ma
ensavoirplus/idcontent/68718) grand-mère qui est accrochée au même feuilleton
– Françoua Garrigues (https://www.theatre-contem- depuis trois ans et qui donc, sait où en sont les per-
porain.net/spectacles/La-Cantatrice-chauve-3174/ sonnages. Sinon vous ne savez jamais où vous en êtes.
ensavoirplus/) Les gens se disent très souvent des choses comme
– Dossier pédagogique du théâtre du Lucernaire « je suis votre épouse » ou « on a bien mangé » ‚ ou
(http://www.lucernaire.fr/index. encore « vous et moi avons un enfant »‚ toutes choses
php?controller=attachment&id_attachment=108). qu’ils sont censés déjà savoir ! C’est donc débile et…
maîtresse » (v. 13). Néanmoins, elle le nomme « cher Les dénouements des deux pièces se rejoignent par
époux » au vers 24, doublant ici l’ironie et lui rappelant la violence à l’œuvre. La folie est, dans les deux cas,
qu’il lui a été parjure. Son insistance sur le « bonheur » poussée à son paroxysme. La communication n’est
de Jason en parfaite contradiction avec l’horreur de plus possible. Mais alors que, dans La Cantatrice
l’acte qu’elle vient de commettre et des imprécations chauve, la folie se marque par le détraquement du
qu’il prononce montre toute l’amertume, la colère et langage, dans Médée, c’est Jason qui perd la parole
la déception d’une femme bafouée. Elle est aussi une et ne sait plus qu’insulter et ordonner l’attaque.
héroïne tragique qui accepte son destin, nommant Paradoxalement, la furie de Médée l’amène à une
« douceur » (v. 34) l’horrible malheur auquel la fatalité parfaite maîtrise du discours, qu’elle rend ironique.
l’a conduite, la rendant parricide, fratricide et finale- En revanche, son geste est terrible, comme les per-
ment infanticide. sonnages de La Cantatrice qui se déchaînent et crient.
3. L’ironie de Médée implique chez elle une distance Le côté animal des sons inarticulés des personnages
et une maîtrise de son discours que Jason n’a pas, d’Ionesco peut rappeler sur un mode grotesque
s’épuisant en vaines injures. La longueur des répliques l’animalité de Médée montrée par Preljocaj. Mais
montre aussi la domination de Médée, qui a le dernier le geste de Médée est sans retour possible : la pièce
mot et va jusqu’à parler d’elle-même à la troisième de Corneille donne à voir une journée fatidique. À
personne et à se comparer à « deux rois » (v. 37). l’inverse, La Cantatrice ouvre sur un horrible éternel
4. Le texte insiste beaucoup sur la vue : « lève les recommencement. Dans les deux cas, les pièces
yeux », « reconnais » (v. 2), « ce poignard que tu vois » montrent des personnages prisonniers de leur destin.
(v. 4), « vois les chemins de l’air » (v. 25). Médée ne PARCOURS 2. Compétences d’écriture
cesse de demander à Jason de la regarder, de regar-
der son crime, de la regarder s’envoler sur son « char 1. Voir la réponse à la question 3 du parcours 1.
tiré par deux dragons ailés », comme l’indique la 2. Les deux didascalies positionnent Médée en
didascalie. Par le jeu de la double énonciation, c’est hauteur, au-dessus de Jason, d’abord « en haut sur
surtout une manière pour Corneille d’insister sur un balcon » puis « en l’air, dans un char tiré par deux
la dimension éminemment spectaculaire de son dragons ailés ». Elle brandit un « poignard » (v. 4)
dénouement. L’invitation à « voir » vaut aussi bien recouvert du « sang » (v. 5) de ses enfants. La lon-
pour le personnage que pour le public, réuni dans le gueur des répliques et son ironie montrent qu’elle
theatron, étymologiquement « lieu d’où l’on voit » les domine l’échange. On peut imaginer une Médée toute
« monstres », c’est-à-dire ceux que l’on « montre ». puissante et effroyable, couverte de sang éventuelle-
5. Synthèse ment, ou au contraire dont seul le poignard est ensan-
Si l’accent est mis sur l’horreur de l’acte de Médée et glanté, montrant avec quel sang-froid elle a commis
sur sa puissance de sorcellerie, suscitant évidemment son crime.
la terreur, il n’en demeure pas moins que le vers 24 3. Lexique
souligne ironiquement que tout cela est une punition, Les élèves devraient naturellement insister sur le
un « blâme », que subit Médée. L’abandon et le parjure caractère monstrueux de Médée : « horrible »,
de Jason font d’elle une femme bafouée et désho- « effroyable », « terrible », « meurtrière », etc. Peu à
norée. Elle ne fait que pousser à leur ultime limite peu, il faut essayer d’amener les élèves à adopter son
les conséquences de l’acte de Jason : épouser Créüse, point de vue, ce qui la rend en même temps « misé-
c’est renier Médée et leur histoire d’amour, et donc rable », « pitoyable ». En effet, il faut tenir compte de
aussi le fruit de cet amour. Le manque d’arguments la trahison de Jason : elle est une femme « trahie »,
de Jason, réduit aux insultes, montre bien qu’il n’a « bafouée », « déshonorée ».
cœur, ce qui souligne qu’elle est aussi une femme ■■ Comprendre la visée à la fois ludique et critique de
tionnaire qui précède. L’objectif est de les amener à L’attitude et le rire de Marc Zinga montrent un
classer et ordonner leurs relevés pour en proposer une Christophe détendu et heureux, mais le sang sur sa
analyse qui en fasse des exemples argumentatifs. On tenue est inquiétant. Il y a un contraste très fort entre
sera particulièrement attentif à l’insertion des cita- la décontraction du personnage et les traces de sang
tions dans le propos et à la structuration globale du sur sa chemise. On peut penser à un meurtrier sangui-
paragraphe : idée directrice, exemples analysés issus naire sans scrupule, totalement dénué de sens moral,
du texte, phrase conclusive. hilare après l’horreur.
La langue de Césaire est une langue poétique qui
joue des sons et des rythmes. La répétition du mot PAGE 192
« nègre » scande la première réplique. Le terme,
dévalorisant d’un point de vue colonialiste, est ici au
contraire traité comme un titre de noblesse puisque
Christophe « sacre nègre » Vastey, et que le mot
6 ernard-Marie Koltès, Le Jour des
B
meurtres dans l’histoire d’Hamlet,
1974
« Nègre » prend ensuite une majuscule. L’épanorthose ▶▶ Objectifs
de la ligne 2 permet aussi de jouer sur les verbes ■■ Découvrir un auteur contemporain majeur.
« connu » et « vécu » et sur la répétition du « non ». La ■■ Aborder le mythe d’Ophélie et d’Hamlet.
répétition de « au nom » (l. 4) souligne la sacralité du
moment et la gradation dans un rythme ternaire des 1. Entrer dans le texte
verbes « je te baptise, te nomme, te sacre nègre » (l. 5) Ophélie est un personnage de la tragédie Hamlet
donne de l’emphase à la déclaration de Christophe. Le de Shakespeare que l’on retrouve dans de nom-
personnage est emporté dans un lyrisme qui traduit breuses œuvres littéraires et plastiques : les élèves ne
aussi son émotion. L’adresse directe à l’Afrique, per- devraient avoir aucun souci à retrouver son histoire.
sonnifiée sous les traits d’une mère qui protège et lave Son destin est annoncé à la ligne 17 : « Pucelle, tu es
son « vieil enfant », souligne de nouveau l’importance entrée, plus jamais tu ne sortiras ».
des origines africaines du peuple haïtien qui puise sa 2. Langue
force et sa pureté dans ces origines. Dans la dernière Ophélie parle de manière décousue, en phrases mini-
réplique, les jeux de répétition de « défais-moi/défais males. La ponctuation forte montre l’agitation de la
m’en/on se défait » (l. 21-22) et de « lave-moi » (l. 25) jeune fille, qui passe de l’interrogation à l’exclama-
rythment le propos de manière musicale. De nouveau, tion sans raison apparente. Toutefois, la répétition
on repère une gradation aux lignes 23-24 avec « de de « quelle honte » (l. 7 puis 24), avec l’affirmation
mes nobles, de ma noblesse, de mon sceptre, de ma « je termine », montre que la jeune fille suit une idée
couronne » qui, plaçant la couronne en dernier, le fixe. Derrière l’apparente folie de son discours, la jeune
débarrasse des oripeaux de la monarchie. fille est lucide.
3. Bernard-Marie Koltès, dans son souci de réécriture
ŒUVRE INTÉGRALE
et de condensation, exploite des particularités de la
Les deux dénouements sont tout aussi tragiques : pièce de Shakespeare et utilise la pantomime comme
l’essentiel réside dans l’argumentation. On peut pro- manière de révéler la vérité dans le jeu d’Ophélie. Elle
poser cet énoncé à l’écrit comme à l’oral, dans le cadre trace des larmes sur le visage de Gertrude, qui ignore
d’un débat. L’idée est d’amener les élèves à défendre que son nouveau mari est l’assassin de son premier
⁄ Molière,
L’École des femmes, 1662
Arnolphe tend un doigt menaçant à quelques
centimètres du visage d’Agnès, qui tient la tête
¤ William Shakespeare,
Beaucoup de bruit pour rien, 1600
légèrement en retrait. Ce geste menaçant est redoublé
par le jeu de reflet que permet la scénographie (plaque
de plexiglas). Dans la mise en scène de Didier Bezace,
PARCOURS 1. Compétences de lecture Arnolphe est plus grand qu’Agnès, qui a les pieds dans
1. Dans les deux extraits, les dialogues sont assez une trappe de scène, ce qui la place de fait à un niveau
courts, la parole fuse de part et d’autre. C’est inférieur à celui d’Arnolphe. Ce choix scénographique
particulièrement le cas dans le texte de Molière. instaure une position oblique des regards, et une
ŒUVRE INTÉGRALE
VERS LE BAC. Dissertation
1. On pourra demander aux élèves, pour les entraîner,
Dans les deux extraits des pages 210-211, les jeunes
de rédiger un paragraphe autour de ces arguments et
filles sont dans une position d’insoumission aux
de ces exemples :
hommes. La très jeune fille de Cendrillon, qui s’oppose
– thèse : Le théâtre est un genre approprié pour
pourtant à de nombreux personnages dans la pièce,
mettre en scène l’affrontement de deux personnages
n’est pas dans une position de défi face au prince. Elle
➞ La nature même de texte dialogué s’y prête : le
est dans un moment de confidence et d’altruisme,
théâtre est le genre du dialogue par excellence. Il
lorsqu’elle révèle au prince une vérité qu’il ne voulait
permet donc de confronter directement les différents
pas admettre jusque-là.
points de vue incarnés par les personnages.
Ex : L’École des femmes de Molière met en scène la
ARTS DE LA SCÈNE lutte entre Arnolphe et sa pupille. Arnolphe défend une
Comme on l’a vu plus haut, les deux mises en scène conception autoritaire, passéiste et humiliante des
soulignent l’affrontement entre les personnages. relations entre un mari et sa femme, vision contestée
À chaque fois, l’expression du comédien jouant par Agnès qui valorise le sentiment amoureux.
Arnolphe est sans équivoque : visage crispé, regard ➞ Le théâtre est un genre littéraire destiné à être
mauvais et menaçant, geste de la main témoignant lu ou à être joué. La possibilité de jouer le texte, et
d’une certaine colère, voire d’une violence possible donc d’incarner des idées différentes dans le corps
(la main droite de Pierre Arditi). des comédiens introduit une force d’authenticité au
Mais pour ce qui est de la scénographie et des discours et concrétise la dualité de l’échange.
costumes, là où Didier Bezace fait le choix d’un ancrage Ex. : Ça ira, fin de Louis de Joël Pommerat propose
cohérent avec l’époque de Molière (jusqu’aux bas de aux spectateurs une expérience immersive dans la
Pierre Arditi), Stéphane Braunschweig situe quant à pensée et les débats révolutionnaires qui ont animé
lui L’École des femmes dans le monde contemporain. la France à la fin du xviiie siècle. Les idées se succèdent,
Arnolphe est en costume-cravate, élégant et sans défendues avec âpreté par des personnages dont les
fantaisie, là où Agnès est habillée comme pourrait propos correspondent à des discours historiques.
l’être une adolescente aujourd’hui, soulignant l’écart – antithèse :
d’âge entre les deux personnages, et inscrivant donc ➞ D’autres genres permettent tout aussi bien
davantage la pièce dans un contexte qui pourrait l’affrontement ou la confrontation de personnages.
rappeler la polémique autour du #MeToo. Le roman peut mettre en scène l’opposition entre des
personnages aux visées divergentes.
PARCOURS 2. Compétences d’écriture Ex : On peut penser, entre autres, à la lutte entre
1. Les élèves ne devraient pas manquer de sujets Milady de Winter et d’Artagnan dans Les Trois
d’inspiration. On peut néanmoins si nécessaire les Mousquetaires de Dumas.
orienter vers ces deux pistes : ➞ Le roman permet en outre de suivre l’affrontement
– un homme et une femme, contemporains de de personnages sur de plus longues périodes que le
Molière, s’affrontent pour savoir s’il faut donner aux théâtre, dont l’intrigue est souvent concentrée sur
femmes la même éducation qu’aux hommes ; une durée plus courte.
‹ Racine,
Iphigénie, 1674 ŒUVRE INTÉGRALE
1. ENTRER DANS LE TEXTE La relation de la très jeune fille avec son père dans
Iphigénie est au courant du projet de son père. Cendrillon est très éloignée de celle qu’Iphigénie
Elle s’adresse à lui calmement (« Cessez de vous entretient avec le sien. Là où l’héroïne de Racine se
troubler », v. 2 ; « D’un œil aussi content », v. 6), caractérise par le respect, la soumission et la réserve, la
dans le but d’infléchir sa décision, mais dans le respect très jeune fille imaginée par Joël Pommerat provoque
de son autorité. souvent son père, à qui elle reproche implicitement
2. Iphigénie se présente dans une attitude de d’avoir oublié sa première femme et qu’elle ne
soumission et d’acceptation de l’autorité de son père ménage pas dans sa nouvelle vie.
(« Ma vie est votre bien, vous voulez le reprendre »,
v. 4). Cependant, elle ne cache pas sa surprise devant ARTS DE LA SCÈNE
l’empressement de son père qui souhaite se plier à Dans sa mise en scène d’Iphigénie (2018), Chloé
l’oracle (v. 21-23). Elle cherche donc à plaider pour sa Dabert situe l’action sur un terrain militaire. On
vie, en s’appuyant sur la souffrance que sa disparition voit en arrière-plan du matériel de camouflage, et
provoquera chez sa mère et chez son fiancé Achille Agamemnon a lui-même un costume ressemblant
(v. 31). à un uniforme militaire. Les costumes sont
3. Grammaire contemporains. La comédienne semble vouloir
Autre ordre possible : « Je saurai, victime obéissante, caresser le visage de son père, geste que ce dernier
tendre s’il le faut une tête innocente au fer de repousse. On peut lire la douleur dans l’expression
Calchas ». de la comédienne, et ce qui pourrait être de la gêne
L’organisation de la phrase voulue par Racine met ou du regret chez Agamemnon. La mise en scène
en valeur le statut de victime de l’héroïne, en isolant de Chloe Dabert souligne donc davantage les liens
« tête innocente » en position finale au vers 9. affectifs entre le père et la fille, passant sous silence
4. Parties suggérées : la distance respectueuse que pourrait laisser attendre
– vers 1 à 11 : l’affirmation de la fidélité d’Iphigénie le texte de Racine.
à l’autorité paternelle ;
– vers 12 à 17 : un témoignage d’amour filial ; PAGE 213
– vers 18 à 23 : la surprise d’Iphigénie face à la décision
de son père ;
– vers 24 à 31 : le destin d’Iphigénie est aussi lié à ses
proches.
› Beaumarchais,
Le Barbier de Séville, 1775
1. ENTRER DANS LE TEXTE
On perçoit une progression « douce », Iphigénie Rosine possède une lettre compromettante dans
n’étant pas dans une position de rébellion, mais plus laquelle le comte Almaviva lui déclare son amour.
dans une protestation de surprise sincère et émue, Le trouble de Rosine se révèle notamment lorsque
face à la décision de son père. Bartholo s’absente un instant (l. 24-25) Bartholo sait
4. SYNTHÈSE que la lettre est compromettante, ce qui motive son
Les caractéristiques tragiques de cette tirade sont : insistance (« billet, qui sans doute est une missive de
– le champ lexical de la victime soumise à son quelque amant », l. 17).
destin (« soumis » ; « victime obéissante » ; « tête 2. Les didascalies sont essentielles, comme souvent
innocente » ; « respectant le coup » ; « menacée ») ; dans le théâtre de Beaumarchais. Elles donnent ici
– La présence d’un certain nombre de figures des indications de déplacement et d’actions à faire
d’amplification comme l’hyperbole (« Vous rendre pour les comédiens, comme au moment où Bartholo
2. Mais un personnage de théâtre peut aussi être La mise en scène de Christian Schiaretti reconstitue
plus ordinaire un intérieur suédois de la fin du xixe siècle. On
a) Cela confère à la pièce un certain réalisme distingue une table et un comptoir rouges. Les
Dans Par-dessus bord de Michel Vinaver, la plupart costumes se réfèrent plutôt à l’époque de la pièce.
des personnages sont des employés de bureau ; le Ils soulignent la différence de statut social des deux
6 Fabrice Melquiot,
Eileen Shakespeare, 2009
1. ENTRER DANS LE TEXTE
manière », l. 15) et affective (« Lire pour me sauver »,
l. 3). Eileen affectionne la solitude (« je m’assois et je
lis, les coches se vident », l. 6-7) et l’observation de
L’héroïne n’a de cesse dans cette lettre d’affirmer son ses contemporains ((« j’aime tellement regarder les
indépendance, matérielle et intellectuelle : elle dit coches des rivières », l. 3-4).
posséder une chambre, ce que le pronom personnel Elle semble très érudite (« Dante, je n’avais jamais lu
« moi » souligne particulièrement (« J’ai une chambre Dante. Et Ronsard ! »l. 7), érudition qu’elle met à profit
à moi », l. 1), ainsi que tout le nécessaire pour mener dans son écriture (« Ur-Hamlet est un prince qui finit
une vie indépendante (« De quoi dormir (…) lire roi, un prince hanté, mais dans ce que j’écris, il n’est
aussi », l. 2-3). encore qu’un enfant », l. 10-11). Elle va jusqu’à vouloir
Elle souligne néanmoins aussi la difficulté pour une bousculer les codes sociaux liés à l’identité sexuelle
femme de percer dans le milieu littéraire londonien : en affirmant sa volonté d’« être un homme » (l. 17)
« Les actrices n’existent pas. Les femmes n’existent pour pouvoir entrer dans un théâtre.
pas » (l. 15-16).
VERS LE BAC. Dissertation
2. Grammaire
Plan possible :
Dans cette phrase, on peut distinguer :
– une proposition indépendante : « Je m’assois » ; 1. Un personnage de théâtre défend avant tout
– une proposition indépendante juxtaposée à la ses propres idées
précédente : « les coches se remplissent » ; a) Il peut, à travers des tirades et des monologues
– une nouvelle proposition indépendante juxtaposée développer amplement ses arguments.
à la précédente : « je m’assois » ; b) Le théâtre est un genre où les dialogues permettent
– une proposition indépendante coordonnée à la la confrontation des arguments.
précédente : « et je lis » ; c) La présence d’un public crée une connivence entre
– une dernière proposition indépendante juxtaposée : le personnage et les spectateurs, l’incitant à confier
« les coches se vident ». régulièrement ses pensées.
On peut donc ici parler de parataxe. 2. Le théâtre permet de défendre des arguments
3. Du point de vue stylistique, on peut par exemple universels
relever l’ancrage contemporain à travers la syntaxe de a) La fiction dramatique ne s’oppose pas à la vérité
la phrase analysée dans l’exercice précédent. On peut des arguments
pour cette phrase parler de style coupé. Certaines b) L’affrontement des personnages crée une forme
phrases sans verbe conjugué accentuent cette de réflexion qui les dépasse
impression de liberté du style : « Lire pour me sauver » c) La présence du public lors des représentations
par exemple (l. 3). L’écriture porte aussi les marques confère au théâtre une dimension universelle (voir la
de l’énonciation orale, alors qu’il s’agit d’une lettre : fonction politique du théâtre grec).
« Et Ronsard » (l. 7) ou « […] l’imbécile ! » (l. 8). Enfin, Exemple de paragraphe possible autour de la thèse
la vulgarité assumée de l’insulte à propos de Burbage « Un personnage de théâtre, bien que fictionnel, peut
participe plutôt d’une licence contemporaine (« ce exprimer des arguments universels »
On veillera, pour accompagner les élèves, à rendre ACTIVITÉ 1. La playlist de vos lectures
les arguments de la femme plus concrets, afin qu’ils Proposez aux élèves de bien indiquer le titre du
portent sur des améliorations possibles de la marche morceau ainsi que son interprète.
du monde (lutte pour plus de tolérance, lutte en Si le travail est fait sous forme numérique, un lien vers
faveur de l’environnement, réduction des injustices…). la musique en ligne peut être ajouté.
Exemple d’argument possible développé par la Propositions pour cette playlist :
Méthodes | 229
dans laquelle Mme Smith parle de ce qu’elle a mangé : b. La stichomythie rend le dialogue plus tendu en
on est typiquement dans un dialogue. accélérant l’échange. L’émotion est renforcée par les
b. Dans le texte A, Antiochus annonce à Bérénice exclamations et le retardement de la réponse d’Aga-
qu’il s’en va. La fonction de ce type de réplique est memnon aux questions empressées d’Iphigénie, qui
de faire progresser l’intrigue. La série d’apartés du ne se doute de rien, bien au contraire.
texte B crée une connivence avec le public auquel les c. La dernière réplique d’Agamemnon est absolument
personnages s’adressent directement, comme si les terrible par sa brièveté, l’emploi du futur de l’indi-
autres ne pouvaient pas les entendre. Le texte C est un catif, l’insistance sur le lien de parenté et le terme
extrait de la première scène de La Cantatrice chauve : « Adieu » : la sentence de mort est prononcée.
comme dans toute scène d’exposition traditionnelle, Comprendre un double-sens comique
cette réplique est purement informative. Mais Ionesco
a. Il s’agit d’une scène d’exposition, comme l’indique
joue avec les codes puisque les informations qui nous
le paratexte. De plus, les personnages échangent des
sont données ne servent à rien pour comprendre la
informations.
suite de l’histoire.
b. On apprend, dans l’ordre, que :
Analyser un double-sens tragique – Octave est amoureux ;
a. Lucrèce prononce deux vœux dans cette scène, – son valet s’appelle Sylvestre ;
et ce sera l’inverse qui se réalisera : elle mènera son – son père vient d’arriver, il était absent ;
fils à sa propre perte, empoisonné d’abord, matricide – ce père a décidé de marier son fils ;
ensuite. Ce n’est qu’en la tuant qu’il découvrira la – avec la fille de Géronte ;
vérité. Hugo se plaît à souligner l’ignorance et l’aveu- – qui se trouve à Tarente ;
glement de Lucrèce par la présence derrière elle des – ces informations viennent de l’oncle d’Octave ;
deux hommes masqués, qui sont en réalité Rustighello – qui a reçu une lettre du père d’Octave.
et Don Alphonse, l’époux de Lucrèce. c. Molière s’amuse ici d’une convention théâtrale qui
b. Le personnage de Lucrèce est associé tradition- veut que, dans la scène d’exposition, les personnages
nellement au meurtre et à l’inceste. Elle appartient évoquent leur situation afin d’informer les specta-
aux figures monstrueuses de l’histoire. La scène 3 de teurs : c’est la double-énonciation. Ici, Octave sait
l’acte I, partie 1, la révèle sous un jour plus humain : déjà tout et ne fait visiblement que répéter ce que
celui d’une mère qui regrette de ne pas avoir pu élever Sylvestre vient de lui dire. Le comique du dialogue
son fils. Le fait qu’elle ôte son masque est hautement est souligné notamment par la répétition du « oui »
symbolique : derrière lui se cachent une femme, et de Sylvestre, qui ne peut rien répondre d’autre à la
une mère qui pleure son fils. L’émotion de Lucrèce est question complètement fermée d’Octave « Tu viens
telle qu’elle en oublie toute prudence et ne se rend d’apprendre au port que… ? »
pas compte qu’on l’observe. Les deux hommes sym- Analyser un double-sens comique
bolisent d’une certaine manière le destin de Lucrèce,
a. La présence de Figaro et de Suzanne crée un effet
qui prie pour que son fils l’aime et soit heureux alors
de mise en abyme : le public voit des personnages
qu’il la tuera après avoir été empoisonné par ses
qui regardent d’autres personnages agir sans savoir
soins, sans qu’elle le veuille. Son amour l’aveugle et
qu’ils sont épiés. Figaro et Suzanne commentent ce
la mènera à sa perte, emportant cet enfant si chéri.
qu’ils voient par des apartés adressés aux spectateurs,
Victor Hugo offre ainsi une image plus nuancée de
comme s’ils faisaient partie de la scène.
Lucrèce. Le spectateur ne peut qu’être touché par les
b. Dans la scène 7 de l’acte V, le Comte croit parler à
larmes de cette femme et conscient du danger qui la
Suzanne. En réalité, il s’agit de la Comtesse : les deux
guette, sans pouvoir la prévenir. Victor Hugo respecte
femmes ont échangé leurs costumes. Le spectateur
ici la tradition aristotélicienne du héros tragique, qui
le sait, mais ni le Comte ni Figaro ne le savent. Figaro,
suscite à la fois terreur et pitié, permettant ainsi à la
lui, a décidé de prendre Suzanne et le Comte en fla-
catharsis d’opérer.
grant délit. Il est donc caché, ce que le spectateur
Repérer un double-sens tragique sait, de nouveau, mais ce que le Comte et les deux
a. Iphigénie croit qu’elle va pouvoir assister à un femmes ignorent. Enfin, bien sûr, le spectateur connaît
sacrifice et se réjouit d’avance d’assister à une telle les plans du Comte qui pense avoir un rendez-vous
cérémonie. galant avec Suzanne. Le spectateur est ainsi placé en
Méthodes | 231
Comprendre la visée à la fois ludique exemple dans Le Médecin volant, Le Médecin malgré
et critique lui, Monsieur de Pourceaugnac ou encore Le Malade
a. On peut distinguer trois conversations. La première imaginaire. Ce qui est paradoxal, c’est que Molière fait
est entre les trois femmes Nicole, Anne et Yvette qui preuve d’une solide culture médicale : il ne critique pas
parlent du fait qu’Yvette s’est retrouvée seule dans sans s’être documenté. Par exemple, dans Monsieur
l’ascenseur avec M. Célidon (l. 1 à 3). En parallèle, de Pourceaugnac, la démonstration du médecin
Jaudouard est en train de licencier Guillermo (l. 4 à correspond précisément à la définition clinique de
10, puis l. 23 à 26). La conversation entre les trois l’hypocondrie. Les élèves n’auront aucune difficulté à
femmes reprend ensuite, mais cette fois au sujet du trouver des informations et des images sur le rapport
courrier d’une certaine Mme Lebarrieux qui envoie son de Molière à la médecine. On peut néanmoins leur
Cosson à réparer après que son mari le lui a « envoyé indiquer le site www.toutmoliere.net, très fourni et
à la tête ». bien documenté.
b. Les ressorts comiques ici utilisés sont les comiques
de mot et de situation. Michel Vinaver joue avec la PAGES 228-229
polyphonie pour faire entendre plusieurs voix de FICHE 8
manière concomitante, aussi bien celles des diffé-
rents employés de l’entreprise que celle de la cliente
Le registre tragique au théâtre
Mme Lebarrieux. La lettre de cette dernière, écrite Repérer la présence de la fatalité
de manière fort naïve, voire fautive, est drôle. Les a. Antigone est la fille de Jocaste et Œdipe, la sœur
trois femmes qui discutent entre elles sont drôles d’Étéocle, Polynice et Ismène. Son oncle est Créon,
dans la situation même qu’elles créent. Le dialogue il est le frère de Jocaste. Il a un fils, Hémon, fiancé à
entre Jaudouard et Guillermo constitue toutefois un Antigone. Après le suicide de Jocaste et l’exil d’Œdipe,
contrepoint qui invite à ne pas totalement prendre les deux frères Étéocle et Polynice se disputent le
la scène à la légère. trône de Thèbes. Étéocle chasse Polynice qui revient
c. Des sujets sérieux sont en effet abordés ici de assiéger Thèbes. Les deux frères s’entretuent. Créon
manière plus ou moins directe et explicite. Il s’agit ordonne alors d’ensevelir Étéocle, mais pas Polynice,
tout d’abord de la question du chômage avec le qu’il considère comme un traître. Antigone s’élève
licenciement de Guillermo. La dispute que décrit contre la volonté de son oncle et réclame une sépul-
Mme Lebarrieux évoque les violences conjugales. ture pour son frère. Créon s’obstine et déclare que
Enfin, même si c’est dit de manière très implicite, le toute personne qui enterrera Polynice sera condam-
début du dialogue entre les trois femmes à propos de née à mort. Antigone brave l’interdit et tente de
M. Célidon accostant Yvette dans l’ascenseur soulève recouvrir le corps de son frère de terre. Prise sur le fait,
la question du harcèlement au travail. elle est condamnée à être emmurée vivante. Elle se
pend avec sa ceinture. Hémon, son fiancé, se suicide et
Comprendre la visée à la fois ludique Eurydice, la femme de Créon et mère d’Hémon, se tue
et critique à son tour. Le prologue annonce la révolte d’Antigone,
a. Molière critique abondamment la médecine de son qui bravera seule son oncle, et sa mort finale.
temps à travers ses pièces. L’extrait de Dom Juan de b. Le tragique repose sur la notion de fatalité : le héros
la page 146 en est un parfait exemple. Sganarelle, qui est aux prises avec un destin qu’il ne maîtrise pas et
n’y connaît rien en médecine, passe pour un savant qu’il doit accomplir afin de devenir pleinement un
juste parce qu’il en porte la tenue, illustrant l’adage héros tragique. L’issue est généralement connue. Le
inversé qui voudrait que « l’habit fasse le moine ». plaisir de la tragédie ne repose pas sur le suspense,
Molière reprend en réalité une critique traditionnelle mais plutôt sur l’art de raconter le jour où tout bascule
des médecins, issues aussi bien de la farce que de et où la fatalité s’accomplit. Par ailleurs, dans le cas
la commedia dell’arte que de la littérature savante : de la réécriture d’Anouilh, l’accent est ainsi mis sur
Rabelais ou Montaigne se moquent des médecins la révolte d’Antigone, celle qui « dit non », celle qui
de leur temps, par exemple. Molière pense, comme résiste, au prix de sa vie, alors même qu’elle sait
Gassendi, qu’il vaut mieux laisser la nature faire. Pour qu’elle va mourir. À la création d’Antigone au théâtre
lui, les médecins sont des charlatans. On rencontre de l’Atelier à Paris en 1944, un tel récit ne pouvait que
de nombreux médecins ridicules dans ses pièces par résonner dans les esprits.
232 | Le théâtre du xviie au xxie siècle
Analyser l’expression de la souffrance le confirme au vers 40. Le changement de pronom,
a. Dorval est seul et se lamente. Les nombreuses passant du « il » au « vous », indique aussi que Don
interrogations et exclamations montrent toute l’agi- Salluste s’adresse alors enfin à Ruy Blas, qui le défie.
tation du personnage en proie à un émoi très fort. b. La note peut être rédigée de manière individuelle,
L’opposition entre le bonheur (« bonheur », l. 13 ; mais on peut aussi imaginer un travail à plusieurs,
« favorisés du ciel », l. 15) et le malheur (« malheu- avec mise en voix et en jeu, expérimentations de diffé-
reux », l. 1 et 10 ; « infortune », l. 11 ; « tristes mortels, rentes solutions avec prise de note, comme dans une
misérables jouets des événements », l. 12) ainsi que véritable mise en scène. Des extraits des notes de mise
l’opposition entre la sagesse (« honnêteté », l. 5 ; en scène de Jean-Louis Barrault pour Phèdre (Seuil) ou
« vertu », l. 13 ; « âme pure », l. 14 ; « vertueuse et tran- quelques extraits d’Elvire Jouvet 40 (en ligne : https://
quille », l. 16 ; « raisonnable et sensible », l. 17-18) et www.youtube.com/watch?v=E-3csrQu5yI) peuvent
la déraison (« passion secrète », l. 2 ; « insensée », l. 3 ; être proposés.
« désordre », l. 5) montrent tout le tourment du per- Étudier un personnage qui suscite terreur
sonnage. L’interpellation de Dieu, celui qui « condui[t]
et pitié
tout » (l. 18), sous-entend la présence d’une force a. Ce sont les dieux qui ont provoqué tout le malheur
supérieure, comme la fatalité ou une malédiction. Il d’Oreste : il appartient à la famille maudite des
cherche un responsable à son malheur qui ne soit pas Atrides, fils de Clytemnestre et d’Agamemnon, frère
lui, mais tout de suite se reprend : « je ne sais pas où d’Iphigénie. Il les loue, car il prend conscience de toute
j’en suis » (l. 19-20). Ses appels vains à Charles, à deux l’ironie cruelle dont ils ont fait preuve à son égard, lui
reprises, montrent aussi l’isolement du personnage, faisant espérer d’être enfin aimé de celle qu’il aime
qui se sent perdu et malheureux. depuis toujours. Il fait preuve de la même ironie, mais
b. Les didascalies soulignent à la fois l’agitation du une ironie amère.
personnage qui « appelle comme un forcené » (l. 6-7) b. L’ironie d’Oreste souligne l’extrême malheur dans
et « crie » (l. 20) et son abattement quand il « se ren- lequel il se trouve et « passe [s]es espérances » (v. 1).
verse dans un fauteuil » (l. 8) et « s’abîme dans la Il utilise de nombreuses hyperboles comme « au
rêverie » (l. 9). Diderot, dans ses Entretiens sur Le Fils comble des douleurs » (v. 4), « du malheur un modèle
naturel explique l’importance de transmettre l’émo- accompli » (v. 7), « mon sort est rempli » (v. 8). La
tion en créant sur scène des tableaux, à la manière vision finale des « ruisseaux de sans » (v. 15) achève
du peintre Greuze. de montrer sa souffrance : il devient fou.
Analyser l’expression de la souffrance c. Oreste suscite à la fois terreur et pitié. Issu d’une
a. Au début de son monologue, Ruy Blas s’adresse à famille maudite, amoureux d’une jeune femme qui ne
Dieu. Puis une didascalie au vers 11 indique qu’il se l’aime pas en retour, il est victime d’un destin qui le
parle « à lui-même » : on peut donc supposer que le dépasse. Mais même si l’amour peut être un moteur,
jeu et l’adresse change, le ton et la hauteur de voix il ne peut être une raison pour un régicide. Oreste,
aussi. Au vers 17, quand il s’exclame « Je deviens fou, même s’il est victime, a choisi d’écouter Hermione
ma raison se confond ! », il faut montrer le désarroi et de tuer Pyrrhus. Il est donc responsable en partie
du personnage, sans forcément pour autant commen- de son malheur.
ter. La didascalie « il rêve » (v. 18) suivie de l’hypo-
typose au vers 28 donne l’impression que Ruy Blas PAGES 230-231
voit vraiment l’horreur qu’il décrit, dans une sorte de FICHE 9
vision hallucinée. Les didascalies ensuite indiquent
clairement le jeu : il se tourne vers Don Salluste et se
Les enjeux de la parole au théâtre
jette à ses pieds. La réplique de Don Salluste s’adresse Repérer l’étape de l’intrigue
au public, en aparté. Le jeu de nouveau ensuite est a. et b. L’extrait A est une scène d’exposition. Le
bien indiqué par les didascalies. Toutefois, le vers 37 premier indice est donné par le paratexte. Par ailleurs,
amorce un changement non seulement dans la les personnages parlent au futur de l’indicatif et se
posture (il est dit que Ruy Blas se relève), mais aussi disputent sur le fait qu’il y aura la guerre ou qu’ils
dans le ton, la voix, l’expression du visage. L’aparté de parviendront à l’éviter. C’est évidemment la pièce qui
Don Salluste adressé au public et marquant sa surprise dira qui d’Andromaque ou de Cassandre avait raison.
235
séquence ⁄‚
La fabrique de l’opinion
Livre de l’élève p. 236 à 255
OBJECTIFS ET PRÉSENTATION
DE LA SÉQUENCE PARCOURS CHRONOLOGIQUE
⁄
▶▶
Félicité Robert de Lamennais,
Le Peuple constituant, 1848
Objectifs
la patrie » (l. 12). On comprend donc que la presse
joue sur le terrain politique, en profitant de la liberté
d’expression.
■■ S’interroger sur la liberté de la presse et son rapport 5. SYNTHÈSE
au pouvoir. Finalement, le pouvoir politique s’attaque à la presse
■■ Étudier un texte polémique. parce que celle-ci lui est hostile. Au moment où
1. ENTRER DANS LE TEXTE s’installe un régime jugé liberticide par l’auteur, pour-
Le nouveau régime, c’est-à-dire la République, tant appelé « république », la presse a pour rôle de
demande aux journaux une caution financière : pour dénoncer les dérapages, les lois injustes et les traite-
Lamennais, c’est la fin de son journal. En effet, la ments inhumains. Le pouvoir, par le cautionnement,
subordination du droit de publier à cette garantie empêche les journaux les plus modestes de poursuivre
revient à faire taire les pauvres, comme l’auteur le leur publication.
signale à la fin du dernier paragraphe, à la modalité VERS LE BAC. Essai
exclamative : « silence aux pauvres ! » (l. 38) Mais ce Les élèves doivent s’interroger sur les relations entre la
n’est pas la seule attaque que Lamennais dénonce : les presse et l’argent. Ils penseront sans doute spontané-
« porteurs » (l. 34) et les « vendeurs » (l. 35) ont aussi ment à la question de la dépendance actuelle des jour-
été, en province, soumis à des pressions. L’objectif est naux à de grands groupes industriels et financiers, et
clair : « à tout prix nous réduire au silence » (l. 36). donc aux problèmes d’interdépendance qui peuvent
2. Le nouveau régime, pour Lamennais, est liberticide : se poser. Mais le texte de Lamennais pose un autre
– il n’a rien de démocratique ; soumis au « pouvoir problème, qui peut se présenter aujourd’hui encore
militaire » (l. 3), il est même tyrannique, comme avec la question des taxes : celui de l’argent réclamé
l’indique le chiffre des prisonniers (l. 4) ; par le pouvoir, au xixe siècle, par le cautionnement.
– il est dictatorial : il n’existe plus de justice (l. 6-7), L’essai à proposer pourrait développer les idées
il n’y a plus de jugement et des mesures arbitraires suivantes :
d’exil sont prononcées ; – différentes formes de financement sont possibles :
– la liberté de réunion est remise en cause (l. 7) ; l’achat par les lecteurs, la publicité, mais aussi les sub-
– la liberté de l’information est attaquée à travers la ventions de l’État et des groupes financiers auxquels
presse (l. 8), soumise au cautionnement ; les journaux appartiennent ;
– la garde nationale est « désarmée » (l. 9). – certaines formes de financement jettent le doute
3. Lamennais utilise un ton très polémique pour sur la liberté d’expression des journalistes ;
dénoncer la République. Tout d’abord, il s’attaque très – la presse n’est jamais complètement indépendante :
directement au pouvoir en place, à travers l’évocation il faut qu’elle soit financée.
du nouveau régime, installé depuis février 1848 à la
suite d’une nouvelle révolution. Le ton est polémique. PAGE 238
En effet, l’auteur nie à ce nouveau régime son carac-
tère républicain à deux reprises : « ce que nous voyons,
ce n’est pas la république, ce n’est même rien qui
ait un nom » (l. 1-2) ; « non encore une fois, ce n’est
¤
▶▶
Émile Zola,
« J’accuse », 1898
Objectifs
pas la république » (l. 10-11). Au contraire, il renvoie Découvrir un texte fondateur de l’engagement des
■■
s’engageant personnellement, Zola fait entendre une La caricature est construite en deux vignettes. Sur
voix qui fait autorité. la première, une famille semble être autour de la
4. Grammaire table pour un repas et s’interdit d’évoquer l’affaire
L’énonciation est d’abord marquée par l’omnipré- Dreyfus. Sur la seconde, le texte qui accompagne le
sence du « je », qui renvoie ici directement à Émile dessin semble être un constat, et donc un commen-
Zola, l’auteur de l’article. Zola prend position per- taire. Cette caricature révèle l’aspect clivant du sujet,
sonnellement et violemment en s’opposant à des puisqu’il entraîne une bagarre générale. Cela souligne
personnes, mais aussi à es journaux dont il donne qu’à l’époque, l’affaire Dreyfus a profondément divisé
le titre, des institutions, comme le conseil de guerre. le pays. Aujourd’hui encore, on rappelle régulièrement
L’ensemble prend la forme d’une lettre, comme le la violence de la condamnation injuste de Dreyfus à
montre la formule finale adressée au président de propos d’autres affaires judiciaires.
la République : « Veuillez agréer, monsieur le pré-
sident, l’assurance de mon profond respect » (l. 22). PAGE 239
S’agissant d’une publication dans un journal, on parle
de « lettre ouverte ».
5. L’engagement de Zola est personnel du point de
‹
▶▶
Pierre Bourdieu,
Sur la télévision, 1996
Objectifs
vue de l’énonciation, mais aussi du point de vue juri-
dique comme le montre le paragraphe qui va des ■■ Comprendre la notion de « fait divers ».
■■ S’interroger sur la place du fait divers dans l’infor-
lignes 11 à 13. Il y reconnaît les conséquences juri-
diques de ses accusations. Il sait qu’il s’expose à des mation et sa réception par le public.
poursuites aux titres des « articles 30 et 31 de la loi 1. ENTRER DANS LE TEXTE
sur la presse du 29 juillet 1881, qui punit les délits de La Une du Petit Journal daté du 25 août 1907 com-
diffamation » (l. 11-13). Zola va même plus loin dans prend trois parties qui peuvent toutes attirer l’œil :
∞
▶▶
Albert Camus,
Combat, 1945
Objectifs
de l’arme nucléaire. Il ne rejette pas la découverte
scientifique, qui peut faire l’objet d’une « utilisation
intelligente » (l. 11). Il est néanmoins assez défaitiste
■■ Comprendre le point de vue de Camus, après en jugeant que l’utilisation qui a été faite de la bombe
Hiroshima. nucléaire n’a rien de surprenant (l. 18).
■■ Analyser un éditorial et l’engagement d’un écrivain.
5. SYNTHÈSE
1. ENTRER DANS LE TEXTE Camus s’engage tout d’abord en tant que journaliste.
La thèse est explicite dans le texte et introduite par Il s’oppose à ses collègues et donne une sorte de leçon
la formule « nous nous résumerons en une phrase » de déontologie avec la dernière phrase du texte, qui
(l. 9) : « la civilisation mécanique vient de parvenir est comme une définition du journalisme : « Les
à son dernier degré de sauvagerie » (l. 10). Il s’agit découvertes doivent être enregistrées, commentées
d’une condamnation très nette de l’utilisation de selon ce qu’elles sont, annoncées au monde pour que
l’arme nucléaire à Hiroshima. l’homme ait une juste idée de son destin » (l. 19-20).
Le rôle de l’information est donc d’éclairer les indivi-
2. Camus s’insurge contre les réactions de la presse
dus, de les aider à mieux comprendre le monde qui les
internationale (« des journaux américains, anglais
entoure. En présentant le bombardement d’Hiroshima
et français », l. 6), au lendemain de l’explosion de
par un prisme déformant qui occulte l’essentiel, les
la bombe à Hiroshima. Ainsi, l’adjectif « élégantes »
dizaines de milliers de morts, la presse ne dit rien des
qui caractérise les « dissertations » de la presse est
enjeux liés au nucléaire. Camus ne s’engage pas seu-
à prendre comme une marque d’ironie : il n’y a rien
lement d’un point de vue professionnel, mais aussi
d’élégant à discuter d’un acte aussi meurtrier. Camus
du point de vue humain et presque philosophique.
condamne la désinformation à l’œuvre, la presse évo-
La première phrase du texte, « Le monde est ce qu’il
quant « la vocation pacifique » (l. 8) de la bombe et
est, c’est-à-dire peu de choses », est bien une réflexion
son « caractère indépendant » (l. 8-9), alors même que
sur l’homme et l’ensemble de cet extrait interroge
les alliés sont de facto soumis au pouvoir américain.
l’humanité sur la responsabilité qu’elle prend dans
Camus raille le ton des journaux : les « commentaires
sa propre destruction, son « suicide collectif » (l. 11).
enthousiastes » (l. 4) et aussi leur façon d’aborder le
sujet, avec le verbe dépréciatif « se répandre » (l. 7). VERS LE BAC. Essai
On comprend que le ton employé et plus largement L’essai pourra suivre ce plan :
l’approche ironiquement élogieuse des journalistes, 1. La recherche, par essence, se confronte à l’inconnu :
qui n’abordent que la prouesse technique, le « ballon encadrer et contrôler semblent impossible
de football » (l. 6), choquent Camus qui souligne, lui, la 2. En revanche, en amont des découvertes, une
ville « totalement rasée » (l. 5), le « suicide collectif » réflexion éthique et morale est indispensable
(l. 11) maintenant possible, la « rage de destruction » 3. L’humanité doit pouvoir décider collectivement de
de l’homme (l. 14), le « meurtre organisé » (l. 17). ce qui est possible et de ce qui est souhaitable : tout ce
6
▶▶
Jean-Marie Colombani, « Nous
sommes tous américains », 2001
Objectifs
(l. 19) et leur objectif : « rayer [notre monde] de la
carte » (l. 19).
4. SYNTHÈSE
■■ Comprendre un éditorial. Cet extrait est bien construit en deux temps : il dit la
■■ Analyser comment le journaliste peut mettre l’évé- solidarité, avec un titre, « Nous sommes tous améri-
nement en perspective pour dépasser l’émotion et cains » qui est explicité dans le premier paragraphe.
l’immédiateté. Mais l’article ne s’arrête pas à l’émotion : il cherche
à mesurer la dimension historique de l’événement
1. ENTRER DANS LE TEXTE
et pressent que ce qui se passe relève de la guerre.
Les mots utilisés par Jean-Marie Colombani ne sont
pas « pauvres » et valent bien mieux que le silence VERS LE BAC. Essai
ou, pire, la violence qui répondrait à la violence. L’essai doit illustrer la thèse suivante : « la presse peut
L’expression de la solidarité, « nous sommes tous nous aider à surmonter le traumatisme des atten-
américains ! » (l. 2) est un acte fondamental et pro- tats ». La formule interrogative « en quoi » n’appelle
fondément humain. Avec ces mots simples, la solida- pas de discussion de cette thèse. Il faut donc analyser
rité peut être exprimée avec des individus dont nous la place de la presse dans la nécessaire opération de
sommes éloignés, au moins géographiquement, sinon « résilience » qui permet de dépasser un traumatisme.
socialement, mais auxquels nous pouvons parfaite- Les élèves pourront développer les idées suivantes :
ment nous identifier. – la presse permet l’expression d’informations objec-
2. Grammaire tives, qui mettent l’émotion à distance ;
Les trois propositions connaissent la même structure : – les témoignages que les journalistes recueillent
l’expression de la première personne qui engage celui apportent de nouvelles clés de compréhension, à
qui parle, le choix de l’auxiliaire « être » qui dit l’iden- mi-chemin entre explication et émotion ;
tité entre le « je » et l’attribut qui suit, et donc des – les journalistes mettent les événements en pers-
attributs qui désignent des appartenances diverses pective : ils précisent leurs causes, les inscrivent dans
(à une ville, pour rappeler la solidarité avec les une chaîne historique, dessinent leurs conséquences.
Allemands ; avec les Américains, pour dire la solidarité
HISTOIRE DES ARTS
au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 ;
avec les dessinateurs de Charlie Hebdo et l’ensemble La Une du journal Le Monde daté du 13 septembre
du journal, en janvier 2015). À chaque fois, la formule (et donc publié le 12 septembre au soir) est très
est courte, lapidaire et fait mouche : elle surligne nettement occupée par la photographie, centrée en
l’identité absolue entre le sujet et son attribut. haut de page, du quartier de Manhattan en feu, à la
3. Si le premier paragraphe exprime bien la compas- suite des attentats. On voit clairement la statue de
sion du journaliste et la solidarité de tous à l’égard des la Liberté, les tours du World Trade Center sont à
⁄ Victor Hugo,
Le Dernier Jour d’un condamné, 1832
Objectifs
– « il faut que la société se venge, que la société
punisse » (l. 10-11) ;
▶▶
– « il faut faire des exemples ! il faut épouvanter par
■■ Analyser une argumentation contre la peine de le spectacle du sort réservé aux criminels ceux qui
mort. seraient tentés de les imiter ! » (l. 17-18)
■■ Étudier le registre polémique.
Au premier argument, Hugo répond par la prison à
1. ENTRER DANS LE TEXTE perpétuité ; au deuxième argument, il avance l’idée
Le ton utilisé par Hugo est résolument polémique. que la punition relève de Dieu et la vengeance de
Il s’adresse directement aux partisans de la peine de l’individu ; quant à l’argument de l’exemple, force est
mort, qu’il appelle les « criminalistes » (l. 3), juristes de constater que le spectacle de la mort n’a jamais
spécialistes des affaires criminelles. Il les provoque, en empêché le crime.
¤
▶▶
Albert Camus, « Réflexions
sur la guillotine », 1958
Objectifs
mourir » (l. 3-4). Or, c’est à partir de cette définition
que Camus montre que cette « loi » n’est pas digne
de l’être humain : d’une part, elle est « de l’ordre de
■■ Lire l’extrait d’un essai sur la peine de mort. la nature et de l’instinct » (l. 5-6), d’autre part elle ne
■■ Comprendre une argumentation fondée sur une parvient pas au but de la loi, qui est de « corriger »
comparaison avec la loi du talion. (l. 8) la nature.
1. ENTRER DANS LE TEXTE 5. Camus pense que la peine capitale est pire que le
Albert Camus aborde la question de la peine de mort crime. Pour lui, le fait que l’exécution soit préméditée
par une comparaison avec la loi du talion, qui prévoit (l. 16, 19, 20), la souffrance du criminel qui attend son
comme châtiment un crime identique à celui commis. heure (l. 16-17), l’« espérance » (l. 32) qui peut encore
la torture, puis l’esclavage, mais elle a pris un retard 1. ENTRER DANS LE TEXTE
incompréhensible sur la peine de mort. Ensuite, de Cette tribune est signée par six ministres des Affaires
grands esprits l’ont réclamée, en vain jusqu’ici. Ce étrangères européens. Intitulée « Luttons pour l’abo-
sont des autorités reconnues, des hommes qui pèsent lition totale de la peine de mort », elle entend inciter
dans l’histoire du pays : « Tous se sont levés. Tous ont les pays qui ne l’ont pas encore fait à abolir la peine
soutenu la cause de l’abolition » (l. 22-23). La répéti- de mort et ainsi tendre vers une abolition universelle.
tion de « tous » invite à un nouvel élan. Cette initiative est très utile : d’après le ministère des
Ainsi, les députés sont amenés à s’inscrire dans le Affaires étrangères, « À ce jour, 106 États ont aboli
sillage de leurs prédécesseurs, Gambetta, Clemenceau la peine de mort pour tous les crimes, 9 l’ont abolie
et Jaurès. Quant à l’opinion publique, qui ne vote pas pour les crimes de droit commun, et 29 respectent
la loi, elle doit réfléchir à cette « marche de la France » un moratoire sur les exécutions, soit 144 États au
(l. 1) qui fait sa grandeur. total. En revanche, la peine de mort est toujours appli-
VERS LE BAC. Essai quée dans 55 États et territoires. » (Source : https://
La question posée s’inspire du contexte politique www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-
de la peine de mort sans s’y référer et sans exclure de-la-france/droits-de-l-homme/peine-de-mort/
d’autres thèmes ou problématiques. On le sait : l’opi- la-peine-de-mort-dans-le-monde/)
nion publique n’était pas favorable à cette abolition, 2. Les signataires de la tribune avancent quatre argu-
pourtant le pouvoir politique a proposé et voté cette ments contre la peine capitale et pour son abolition
loi qui était présente dans le programme électoral de dans le premier paragraphe de l’extrait :
François Mitterrand en 1981. Aujourd’hui encore, il – la peine de mort est une pratique inhumaine (l. 2-3) ;
arrive que la question de la peine de mort soit débat- – elle peut s’appliquer par erreur et est irréversible
tue en ce qui concerne certains crimes. (l. 3-5) ;
Pour autant, la représentation nationale, les députés – elle ne prévient pas les délits (l. 7-8) ;
sont l’émanation du peuple et doivent porter sa voix. – elle n’apporte pas de réparation aux victimes (l. 8-9).
On saisit bien qu’il y a ici un paradoxe dont l’essai 3. Les auteurs de la tribune en appellent à des valeurs
pourra rendre compte. complémentaires : ils évoquent à deux reprises
Proposition de plan détaillé : la « dignité » (l. 2 et 22), nécessaire à la condition
1. L’action politique doit s’appuyer sur les membres humaine. Pour eux, l’exécution d’un individu est
d’une communauté et ses aspirations incompatible avec cette dignité. Par ailleurs, ils se
a) Les politiques sont élus : ils représentent toute une placent dans le cadre des « droits de l’homme » (l. 1).
communauté Ainsi, c’est une certaine conception de l’homme qui
›
▶▶
François-René de Chateaubriand,
Atala, 1801
Objectifs
l. 16) : il transforme la description en tableau pitto-
resque. On relève également le sens du toucher et de
l’ouïe avec la « chaleur » (l. 10), « les vents » (l. 21) et
■■ Découvrir le mythe de l’âge d’or. les « mille soupirs » (l. 23). Pour Atala et Chactas, la
■■ Analyser la dimension argumentative d’un texte nature est une source d’émerveillement et de plaisir,
narratif. comme un paradis terrestre. On trouve d’ailleurs le
1. ENTRER DANS LE TEXTE mot « merveille » à plusieurs reprises sous des formes
Le mythe de l’âge d’or est un mythe antique qui cor- différentes, comme un polyptote : « merveilleuse »
respond au premier des trois âges de l’humanité (or, (l. 6), « les merveilles » (l. 24). Étymologiquement, le
argent, bronze) : à l’âge d’or, les dieux vivent parmi mot est lié à l’admiration, il peut également suggérer
les hommes qui n’ont pas à travailler car la nature la dimension presque surnaturelle de cette beauté
produit seule, la paix et la concorde règnent. Ce naturelle (« vous croiriez voir un fantôme », l. 14).
mythe antique présente des similarités avec le mythe 4. L’auteur souligne de plusieurs manières le bonheur
biblique du jardin d’Éden, le paradis terrestre où de la vie sauvage. Dans les lignes 3-5, on remarque
vivent Adam et Ève avant d’en être chassés. Le texte l’équilibre de la construction syntaxique de la phrase :
de Chateaubriand est une réécriture de ces mythes, le texte tend vers une prose poétique. Les nombreux
car Chactas et Atala vivent au sein d’une nature pluriels, parfois renforcés par des hyperboles (« mille
luxuriante présentée par une métaphore comme de soupirs », l. 23) ou par des accumulations (l. 15-16)
« riantes hôtelleries, préparées par le Grand Esprit » : donnent l’impression de profusion. Enfin, la nature
miers vers « quelle est donc la loi formidable qui enfance constitue son sujet de prédilection. Ayant
livre/L’être à l’être », qui se mue en phrase excla- lui-même participé aux travaux des champs, il connaît
mative « et la bête effarée à l’homme ivre ! » pour très tôt les gestes du paysan qu’il va plus tard repro-
mieux frapper l’auditoire. Les deux protagonistes sont duire sur ses toiles avec une précision ethnographique.
campés avec un certain manichéisme : un bourreau, 2. Les animaux de la ferme de Mr Jones sont victime
« l’homme ivre », et sa victime, « la bête effarée ». La de maltraitance. Tout d’abord, c’est la faim qui les
scène nous est d’abord décrite du point de vue de la pousse à enfoncer la porte de la resserre pour « four-
victime innocente, perdue, qui peine à saisir la cause rager dans les huches et les boîtes à ordures ». Le nar-
‹
▶▶
Charles Baudelaire,
Le Peintre de la vie moderne, 1863
Objectifs
tive de Baudelaire ; elle peut d’ailleurs se lire comme
une période oratoire avec l’acmé « l’harmonie géné-
rale » (l. 13) et l’apodose s’amenuisant comme le
■■ Découvrir un texte argumentatif écrit par un poète. bruit discret des boucles d’oreilles (« qui jasent dou-
■■ Analyser la modernité de la thèse.
cement à ses oreilles », l. 14) Les accessoires féminins
1. ENTRER DANS LE TEXTE sont donc « in-corporés » à la femme et font naître
L’introduction laudative de la femme s’appuie sur l’harmonie.
l’anaphore des présentatifs (« c’est »). Ces derniers Le lecteur peut penser à la théorie métaphysique
confèrent à son arrivée une modalité épiphanique de l’Être dans cette allusion à la « totalité indivi-
comme le soulignent les expressions : « l’appari- sible » (l. 22). La beauté est donc sublimée, mais
tion d’une beauté » (l. 19) d’une « divinité », d’un aussi artificielle, voire rationalisée : « une toilette
270 | La littérature d’idées et la presse du xixe au xxie siècle
savamment composée » (l. 19). D’ailleurs, l’expres- la femme dans le cadre de la vision du spectateur
sion savante et latine « mundus muliebris » confère ébahi. La progression thématique éclatée fragmente la
une dimension scientifique au propos, renforcée par vision dans un tableau baroque où les centres d’intérêt
la distanciation opérée par l’expression « l’étude de sont multiples.
cet être énigmatique ». Cependant, Baudelaire livre 4. SYNTHÈSE
quelques critiques qui édulcorent l’éloge ou du moins L’ évocation encomiastique de la femme a une
le repositionnent : « une espèce d’idole, stupide peut- fonction dilatoire : il s’agit de retarder (et d’intro-
être, mais éblouissante » (l. 5). Cette phrase lui a- duire) « certaines questions relatives à la mode et à
t-elle été inspirée par Marivaux, au début de La Vie de la parure ». La thèse de l’auteur est présentée à la
Marianne (1742) : « Nous autres jolies femmes, car ligne 9 : « Tout ce qui orne la femme, tout ce qui sert
j’ai été de ce nombre, personne n’a plus d’esprit que à illustrer sa beauté, fait partie d’elle-même » autre-
nous, quand nous en avons un peu : les hommes ne ment dit la parure est essentielle à la féminité. Il argu-
savent plus alors la valeur de ce que nous disons ; en mente en affirmant que les artistes, poètes, hommes
nous écoutant parler, ils nous regardent, et ce que sont séduits par la composition « corps-parure » et
nous disons profite de ce qu’ils voient » ? non seulement par l’anatomie objective de la femme
Les modalisateurs (« une espèce de », « peut-être » comme le montrent les lignes 6-9 (« ce n’est pas un
et à la ligne 6 « dis-je ») traduisent l’incertitude du animal dont les membres, correctement assemblés,
jugement personnel de Baudelaire qui use de présen- fournissent un parfait exemple d’harmonie ; ce n’est
tatifs négatifs : « Ce n’est pas, dis-je, un animal… » ; même pas le type de beauté pure, tel que peut le
« ce n’est même pas le type de beauté pure » (l. 5-7). rêver le sculpteur dans ses plus sévères méditations »).
Le refus d’animaliser la femme et de la réduire à une
définition bio-mécanique (« dont les membres, cor- VERS LE BAC. Essai
rectement assemblés, fournissent un parfait exemple Sujet : Selon vous, la beauté peut-elle s’accommoder
d’harmonie », l. 6) est complété par la négation du d’une part d’artificialité ?
corps idéal de la statuaire (grecque) respectant les Introduction
proportions du nombre d’or. Le charme de la femme Les symbolistes et décadents rejettent la nature pour
réside non dans sa perfection physique, mais dans l’artifice ; ils s’intéressent à une beauté travaillée, bien
l’harmonie de sa parure. La description baudelai- éloignée des idéaux classiques. Dans ses Curiosités
rienne de la beauté féminine est donc référentielle esthétiques, publiées en 1868, Baudelaire donne d’ail-
(sur l’importance des accessoires), symbolique (la leurs cette définition : « Le beau est toujours bizarre ».
femme-déesse) et ornementale (il s’agit de livrer Ceci pourrait conduire à s’interroger sur la dichoto-
une belle description au lecteur à la fois poétique et mie entre beauté naturelle et beauté artificielle. Une
argumentative). beauté naturelle peut-elle exister ? La beauté peut-
2. Baudelaire interpelle son lecteur (résolument elle s’accommoder d’une part d’artificialité ? Cette
masculin) par des questions rhétoriques : « Quel interrogation conduit à réfléchir à la dimension pure-
poète… ? » (l. 18), « Quel est l’homme… ? » (l. 19). Il ment physique et esthétique de la beauté ; cependant,
recourt fréquemment à des aphorismes conjugués au l’adage grec « Kalos k’agathos » (« Beau et bon »)
présent gnomique qui fondent leurs effets d’interpel- renseigne sur le lien très fort existant entre l’aspect
lation du lecteur sur la répétition et les parallélismes physique et le mental. En fait, il s’agit de démontrer
de construction : « C’est plutôt une divinité […] C’est que la beauté est à concevoir comme une « image » :
[…] ce n’est pas […] », mais aussi « Tout ce qui orne celle que donne à voir la femme ou l’homme sur son
la femme, tout ce qui sert à illustrer sa beauté, fait physique, mais aussi son caractère. Pour autant, l’arti-
partie d’elle-même » (l. 9). La critique contenue dans fice peut-il se concevoir comme un masque cachant
l’expression « ineptes calomnies dont l’accablent cer- la vérité de l’être ? Réfléchir à la beauté invite aussi à
tains amants très équivoques de la nature » (l. 26) se questionner sur la vérité de l’être.
peut aussi être dirigée vers le lecteur. 1. L’être et le paraître : la beauté nécessairement
3. La progression éclatée des lignes 12-18 décri- artificielle
vant tous les attributs de la femme (« mousseline », a) Une société de l’image (trafiquée ou pas)
« gaze », etc.) s’étire sur une longue phrase dont b) Les préjugés sociaux sur la beauté
l’ampleur syntaxique reproduit la place occupée par c) L’industrie de la beauté
§ Mona Chollet,
Beauté fatale, 2012
Objectifs
– d’ordre sociologique : la mode des cheveux blancs,
le succès du mannequin Winnie Harlowe, atteinte
▶▶ pourtant du vitiligo qui la défigure, le film Trop belle
■■ Comprendre la démonstration d’un texte polémique. pour toi de B. Blier (le personnage joué par Depardieu
■■ Étudier un essai. délaisse sa très belle, mais froide épouse, interprétée
« Sa physionomie altière, l’harmonie des traits « Ce n’était point cette beauté calme et sévère des
du visage, son impassibilité, sont empreintes sculpteurs grecs »
de l’esthétique du ve siècle av. J.-C. »
« La coiffure et la délicatesse du modelé des chairs « C’était bien une Vénus, et d’une merveilleuse
évoquent les créations de Praxitèle, sculpteur beauté. Elle avait le haut du corps nu, comme les
du ive siècle av. J.-C. » anciens représentaient d’ordinaire les grandes
divinités. »
« La chevelure, relevée sur le front, paraissait avoir
été dorée autrefois. »
« La déesse est saisie dans l’instantané, le glisse- « La tête, petite comme celle de presque toutes
ment du vêtement sur les hanches provoquant les statues grecques, était légèrement inclinée en
le serrement des jambes. » avant. »
« sculpteurs grecs, qui, par système, donnaient à
tous les traits une majestueuse immobilité. »
¤
– « elle est surtout une harmonie générale, non Joachim du Bellay,
seulement dans son allure et le mouvement de ses « Ô beaux cheveux d’argent… », 1556
membres, mais aussi dans les mousselines, les gazes, ▶▶ Objectifs
les vastes et chatoyantes nuées d’étoffes dont elle
■■ Approfondir les procédés de l’éloge paradoxal.
s’enveloppe, et qui sont comme les attributs et le
■■ Analyser les effets de l’ironie et de l’antiphrase.
piédestal de sa divinité » (l. 13) ;
– « dans le métal et le minéral qui serpentent autour 1. ENTRER DANS LE TEXTE
de ses bras et de son cou, qui ajoutent leurs étincelles Le poète veut faire ressortir les défauts et la laideur
au feu de ses regards, ou qui jasent doucement à ses de la vieille femme décrite, mais en les présentant
oreilles » (l. 16). sous une forme rappelant l’éloge avec les anaphores
de l’interjection « ô », les points d’exclamation et les
HISTOIRE DES ARTS adjectifs dont la charge laudative est immédiate-
Evelyn De Morgan, Hélène de Troie, 1898 ment désamorcée par une autre expansion nominale
péjorative.
▶▶ Objectifs
■■ Découvrir les codes de la peinture préraphaélite. 2. Grammaire
■■ Analyser le lien entre la mythologie et la peinture. Les apostrophes saturent le poème ; elles sont réguliè-
Sur le site de la fondation de la peintre préraphaélite rement introduites par l’interjection « ô », marqueur
Evelyn De Morgan, on peut lire : « Cette toile repré- habituel de la prière et de l’adoration et s’appuient
sente Hélène en innocente jeune femme, entourée sur la deuxième personne du pluriel : « Et vous face
par les colombes de la paix et les roses blanches dorée » (v. 2) ; « Qui d’un large repli retrousses tes
d’Aphrodite), tandis qu’elle se regarde dans un miroir deux bords ! » (v. 4) ; « Qui faites… » (v. 6) ; « Et vous
portant l’image d’Aphrodite » (http://www.demorgan. jambe… » (v. 10).
org.uk/helen-troy). 3. Le paradoxe (celui de célébrer la laideur) naît
Cette peinture valorise donc l’innocence d’Hélène des antithèses puisque les beaux cheveux sont
aux pieds nus (pour montrer sa fragilité) à l’instar de « d’argent » (blancs !) et « mignonnement retors »
l’éloge paradoxal de Gorgias. (le laudatif précède le péjoratif : on retrouve tout ce
Hélène est ici plus symbolique que stéréotypée : fonctionnement à l’échelle du poème). Il est aisé de
elle apparaît à la fois comme une allégorie de la paix relever les paires d’antithèses : « crêpe »/« serein »
(entourée de colombes), mais aussi comme une allé- (v. 2) ; les « beaux yeux » sont voilés par la cataracte
gorie de la coquetterie féminine comme le montrent (« cristal », v. 3) ; la bouche « honorée » est grande et
les bijoux, le miroir avec la déesse de la beauté, le ridée (« large repli », v. 4) ; les « belles dents » sont
diadème, le plissé savant de sa tunique rose et le geste noires (« d’ébène », v. 5). Du Bellay a quand même
désinvolte de la main pour tenir ses cheveux (geste réussi l’exploit d’employer 7 fois l’adjectif « beau »
qu’on retrouve également dans un autre tableau dans un poème qui décrit… une vieille femme à la
d’E. De Morgan, Cassandra, 1898, mais qui montre laideur repoussante !
(v. 5) pour désigner les dents noires et « l’âme éna- Les grotesques (mot apparu à la fin du xve siècle donc
mourée » pour évoquer leur effet sur les spectateurs. quasiment contemporain de Joachim Du Bellay)
Le comique réside aussi dans un langage décalé désignaient les décorations couvrant entièrement
comme celui des formules héroï-comiques : « Ô gorge les murs des maisons romaines enterrées (et donc
damasquine en cent plis figurée ! » qui évoque, avec semblables à des grottes), du ier siècle av. J.-C. Ce
des mots rares et épiques, les varicosités et les rides décor (dont celui de la Domus aurea) se compose
du décolleté de la vieille (l’expression « en cent plis « d’architectures illusionnistes, de scènes à person-
figurée » ressemble à une épithète homérique). Le nages, de paysages, d’enroulements de feuillages qui
comique de mots s’entend dans les rimes « gras- remplacent les colonnes, de candélabres formés de
sette » et « grossette ». Du Bellay adresse également tempietti, de baldaquins composés d’enroulements
un clin d’œil amusé et grivois à son public : « ce que de feuilles et de fleurs, de figures fantastiques, mi-
je ne puis honnêtement nommer ! » (v. 11, désignant humaines, mi-animales, qui naissent des feuillages. »
le sexe féminin). La parodie du blason s’exprime au (Peter Fuhring, « GROTESQUES, histoire de l’art »,
vers 6 : « Et vous, beaux grands tétins, dignes d’un si Encyclopædia Universalis en ligne) Ces motifs non
beau corps ! » qui fait allusion à l’épigramme érotique naturalistes furent critiqués par les tenants d’un art
de Marot (1535) : « Le beau tétin ». rationnel ou classique dont Vitruve, dans son traité
VERS LE BAC. Commentaire sur l’architecture (ier s av. J.-C).
Quelques éléments de réflexion pour un ou plusieurs Les procédés du grotesque employés par Metsys
paragraphes de commentaire sur le grotesque : sont l’exagération des rides, de la laideur des traits
« Le mot « grotesque » vient de la découverte des (oreilles, calvitie naissante, verrue, seins flétris),
grottes creusées par les archéologues du xve siècle de l’inélégance des gestes. Tout le portrait semble
pour déterrer la Domus aurea de Néron, dont l’orne- invraisemblable, ce qui est renforcé par l’ambiguïté
mentation bizarre où s’enchevêtrent, dans un mou- sexuelle : cette « vieille femme » ressemble en fait
vement fantastique, les arabesques des végétaux, des plutôt à un homme !
animaux et des chimères, inspira la pittura grottesca
de la Renaissance. » (« GROTESQUE, littérature », PAGE 288
Encyclopædia Universalis en ligne). Pour Véronique
Klauber (ibid.), « l’inanité des paroles, (…) est un
thème récurrent du grotesque, mais il ne s’agit nul-
lement d’une critique du langage : irrépressibles, les
‹
▶▶
Arthur Rimbaud,
« Vénus anadyomène », 1870
Objectifs
mots sont dans leur effervescence, la métaphore de ■■ Parodier un mythe.
la lutte dérisoire menée contre le réel qu’ils tentent ■■ Comprendre l’écriture polémique d’un poète maudit
›
▶▶
André Breton,
L’Amour fou, 1937
Objectifs
commencer, rien saisi consciemment. C’est du rap-
prochement en quelque sorte fortuit des deux termes
qu’a jailli une lumière particulière, lumière de l’image,
■■ Découvrir l’esthétique surréaliste. à laquelle nous nous montrons infiniment sensibles.
■■ Analyser les procédés argumentatifs d’un texte
La valeur de l’image dépend de la beauté de l’étincelle
manifeste. obtenue. »
■■ Comprendre l’effet d’un texte polygénérique.
Et ainsi, la thèse contenue dans la dernière phrase :
1. ENTRER DANS LE TEXTE « La beauté convulsive sera érotique-voilée, explo-
Ce texte contient des passages argumentatifs (1er et sante-fixe, magique-circonstancielle ou ne sera
dernier paragraphe), narratifs (ancrés dans une réalité pas » (l. 22) ou dans les lignes 3-5 (comme le souligne
spatio-temporelle comme le souligne la répétition de le modalisateur « selon moi »), est bâtie sur des anti-
la date : « le 10 avril 1934 », l. 6 et 14) et descriptifs thèses d’où semble jaillir l’étincelle évoquée dans le
(l. 14-17). Il présente également de beaux passages manifeste. En effet, le zeugma allie la beauté (à la fois
poétiques : le marqueur temporel astrologique (« en abstraite et conçue comme statique) à la convulsion
pleine occultation de Vénus par la lune », l. 6), la et est développé par l’explication pseudo-mathéma-
définition vague (« La servante est assez jolie : poé- tique de la ligne 4 (« rapport réciproque qui lie l’objet
tique plutôt. »), la confusion des éléments solides et considéré dans son mouvement et dans son repos ») ;
liquides (« une très fine chaîne retenant trois gouttes cette opposition statique/cinétique se retrouve dans
claires », l. 15), l’association inattendue d’un objet ter- l’antithèse « explosante-fixe » (l. 22). Le surréalisme
restre et d’un phénomène céleste (« la coïncidence de recherche le merveilleux derrière le réel comme le
ce bijou et de cette éclipse », l. 17), les jeux de mots montre l’antithèse : « magique-circonstancielle »
homophones (« Ici, l’Ondine » et la réponse exquise, (l. 22). L’association « érotique-voilée » (l. 22) peut
enfantine, à peine soupirée, parfaite : « Ah ! Oui, on le être à la fois antonymique (l’érotisme est ostentatoire
fait ici, l’on dîne ! », l. 19-20). Enfin, la dernière phrase et provocateur) et synonymique (l’érotisme pour plus
du texte (« La beauté convulsive sera érotique-voi- d’efficacité suggère la beauté des formes sous des
lée, explosante-fixe, magique-circonstancielle ou ne tissus quasi transparents). Enfin, « la coïncidence de
sera pas », l. 22), si elle a la force d’un manifeste avec ce bijou et de cette éclipse » (l. 17) surprend à cause
l’injonction catégorique et pragmatique du futur, pré- du rapport d’échelle complètement antithétique (un
sente néanmoins une certaine poésie sensible dans empan du millimètre aux années-lumière !).
nominale (« retenant trois gouttes claires, gouttes Claude Cahun, Self-portrait, 1927
rondes sur lesquelles se détachait à la base un crois- ▶▶ Objectifs
sant de même substance pareillement serti », l. 15) ■■ Analyser une image surréaliste.
qui contraste avec la petitesse de l’objet décrit (« une ■■ Établir des liens entre les procédés surréalistes, lit-
tels que « le feu », « délicieuse », « lustré », « distin- Sont-elles fondées sur la morale, la religion, l’esthé-
guée », « belles », « magnifiques » qui contrastent tique, le médical, l’économique ou l’idéologie poli-
avec les adjectifs péjoratifs désignant les visages des tique ? Il s’agira de démontrer que le fait d’associer des
autres physionomies : « ternies, vieillottes, crochues, valeurs à la beauté physique relève d’un dangereux
grimaçantes ». L’énumération concernant le physique culte de l’image et de l’apparence qui révèle un dys-
des jeunes aristocrates parisiens est plus longue que fonctionnement de la société.
l’expansion nominale concernant les physionomies 1. Valeurs communément associées à la beauté
des autres. physique
a) Valeurs morales : gentillesse (Dortier, p. 277),
PAGE 292
volonté de puissance (Baudelaire, p. 276 ; Leconte
BAC Contraction de texte de Lisle, p. 284 ; Le Portrait de Dorian Gray de Wilde,
Sophie Chauveau, (D)écrire la beauté, 2016 p. 291), pureté et innocence (Gorgias, p. 286 ;
Foenkinos, p. 285 ; Zola, l. 17, p. 279)
Proposition de contraction :
b) L’intelligence ? Dortier l’affirme (l. 36, p. 277,), mais
Les hommes considèrent volontiers la musculature
d’autres contestent ce point (Beauvoir, l. 25 p. 280 et
comme un ingrédient fondamental à leur harmonie
Baudelaire, l. 4, p. 278)
anatomique. Or, la puissance que lui associaient les
c) Reflet d’une bonne santé : la force (Fournier, p. 283
Romains était liée au culte de la guerre qui était le but
et Chauveau, p. 292), l’athlète (Chauveau, p. 292)
de l’homme libre. L’art du xvie au xviiie siècle représente
et valorise des hommes plus élégants et urbains que 2. Les dérives de cette association
puissants et guerriers. Actuellement, la beauté mascu- a) La beauté artificielle : Le Hénaff (p. 282) et L’Ève
line est avant tout celle du sportif – nouveau guerrier future de Villiers de l’Isle-Adam (p. 291)
des stades –- qui suscite l’admiration des supporters b) La mondialisation et la standardisation des canons
comme celle des artistes. (79 mots) de la beauté : par les firmes de cosmétiques (Chollet,
p. 281) ou les logiciels de retouche d’images.
PAGE 293 c) La beauté et la tentation eugénique (film Bienvenue
à Gattaca de Niccol, p. 291)
BAC Essai
3. L’art pour lutter contre les dérives ?
Sophie Chauveau, (D)écrire la beauté, 2016 a) La métamorphose satirique du laid en beau par
Sujet : Quelles valeurs peut-on associer à la beauté l’art : Du Bellay (p. 287) et Rimbaud (p. 288)
physique ? b) L’alliance romantique du grotesque et du sublime
Si les Grecs associaient le bien au beau selon le prin- ou la beauté paradoxale des surréalistes (Breton,
cipe philosophique du Kalos k’agathos, il semble que p. 288)
notre société soit encore attachée à ce principe. Mais c) Le body art (Orlan, p. 282), mais aussi la sculpture
quelles valeurs peut-on associer à la beauté physique ? du corps par le sport.
Méthodes | 291
c. Albert Londres affirme son point de vue. Il exprime Interpréter la modalisation
d’abord ses impressions (« on serait bientôt réduit dans l’argumentation
à rien si on y demeurait », l. 9), emploie des méta- a. L’énonciatrice marque sa présence dans le texte
phores pour traduire ses émotions (« C’est une usine avec l’emploi de termes péjoratifs pour désigner l’atti-
à malheur », l. 17), et recourt à des termes expressifs tude des hommes envers les animaux, ainsi qu’avec
(« Elle les broie », l. 18) pour marquer son indignation. l’énumération « l’ignorance, l’indifférence, la cruauté »
d. Le titre est accrocheur, car il est bref, indique l’idée qui traduit son jugement. Elle s’inclut dans ces actions
de ce qu’il se passe réellement dans un bagne avec avec le pronom personnel « nous » : « si nous n’avions
l’emploi de la préposition « au ». pas pris l’habitude ».
e. Cet article est un reportage : le journaliste enquête, b. Elle implique le lecteur pour mieux le convaincre
se rend sur le terrain, observe et interroge, puis écrit avec l’impératif de la première personne du pluriel
pour rendre compte de son investigation. qui ouvre les deux premières phrases de l’extrait
(« Révoltons-nous », « Rappelons-nous »). Elle reprend
PAGES 298-299 ce procédé à la fin du texte pour engager le lecteur à
l’action : « changeons » et « améliorons ».
FICHE 12 c. Elle donne cependant une dimension plus uni-
L’énonciation et la modalisation verselle à son propos en employant le singulier
dans l’argumentation (« l’ignorance », « l’homme », « la vie »), ce qui donne
une valeur générale aux termes employés. Les mots
Analyser l’énonciation employés sont peu caractérisés et donc plus univer-
dans l’argumentation sels : « quelconques dictatures », « des bêtes ».
a. Cet extrait est un discours de Victor Hugo. Il situe d. La première personne du singulier peut être
le moment de l’énonciation au xixe siècle, qu’il pré- employée par exemple : « Je trouve que nous devons
sente comme un siècle de lumière, de raison et de agir ».
progrès qui s’oppose à l’institution de la peine de
mort. Il s’adresse aux échafauds avec l’apostrophe de Interpréter la modalisation
la ligne 11, qui deviennent une allégorie de la peine dans l’argumentation
de mort et de ceux qui la défendent. a. Baudelaire fait l’éloge de la beauté. Il emploie des
b. Victor Hugo implique ses auditeurs en employant hyperboles (« une divinité, un astre », l. 1), des méta-
la première personne du pluriel (« nous avons » puis phores (« miroitement de toutes les grâces », l. 2),
« nous sommes » répété en anaphore). Il répète éga- le superlatif (« l’admiration et de la curiosité la plus
lement l’expression « Nous sommes le peuple ». Il vive », l. 3), des adjectifs mélioratifs (« éblouissante,
renforce ainsi son argumentation puisqu’en faisant enchanteresse », l. 4 et 5). À l’inverse, il blâme ceux
l’éloge de ce peuple nouveau, par exemple avec l’énu- qui critiquent « l’art de la toilette ». Il qualifie ainsi
mération d’adjectifs mélioratifs aux lignes 7 et 8, il péjorativement ces propos d’« ineptes calomnies »,
incite les lecteurs à s’impliquer dans cet élan vers expression renforcée par l’antéposition de l’adjectif.
une nouvelle justice. L’opposition entre l’ombre et la Le terme « équivoque », qu’appuie l’adverbe « très »,
vise à critiquer leur position.
lumière, à la fin du texte conduit également le lecteur
b. Les phrases interrogatives contribuent à argumen-
à prendre parti.
ter puisqu’elles stigmatisent ceux qui ne prendraient
Analyser la modalisation pas de plaisir à apprécier la beauté féminine. En ce
dans l’argumentation sens, elles prennent la forme de questions rhétoriques
a. Maupassant critique la guerre et exprime son point qui permettent de convaincre.
de vue. Il emploie la première personne (« Quand c. Pour le paragraphe de commentaire, les réponses
j’entends »), il emploie un lexique expressif (« effare- aux questions précédentes peuvent être reprises. Il est
ment », « abominable »), ainsi que des phrases inter- possible d’ajouter les éléments qui associent la femme
rogatives et des questions rhétoriques. à son artifice, par exemple à la ligne 9 : « Tout ce qui
b. On observe un contraste entre les deux dernières orne la femme, tout ce qui sert à illustrer sa beauté,
phrases : la première met en évidence la cruauté et fait partie d’elle-même ». De même, les liens entre
l’ampleur du massacre. La seconde souligne son inu- l’art et la beauté peuvent être évoqués, par exemple
tilité, renforçant la critique de l’absurdité de la guerre. avec la présence des termes « poète » ou « peintre ».
Méthodes | 293
La poésie
CHAPITRE 4
Les Instructions officielles précisent que les « parcours construits par le profes-
seur ménagent une large place à la découverte des mouvements esthétiques,
artistiques et culturels avec lesquels la poésie entre en résonance. »
Le corpus attendu est le suivant :
– l’étude de textes rassemblés autour d’un thème ou d’une forme poétique,
entre le Moyen Âge et le xviiie siècle ;
– la lecture cursive d’au moins un recueil ou d’une section de recueil.
Des approches artistiques ou un groupement de textes complémentaires, par
exemple autour des mouvements de la fin’amor, de l’humanisme, de la Pléiade,
de la préciosité, du classicisme, pourront éclairer et enrichir le corpus.
Conformément aux programmes, chaque séquence est construite autour d’un
parcours chronologique qui embrasse tout l’empan chronologique de l’objet
d’étude. La séquence 13 aborde la poésie par le biais du rire et du sourire, la
séquence 14 s’interroge sur les « personnages mythologiques et symboliques »,
tandis que la séquence 15 traite du thème traditionnel des « temps de la vie ».
Les trois parcours sont enrichis par des prolongements artistiques et culturels.
Les groupements de textes approfondissent les problématiques des parcours.
Trois fiches de méthode développent les connaissances utiles dans le domaine
de la poésie et de la versification.
295
séquence ⁄‹
« Vivre en poésie » : rimeur… ou rimailleur !
Livre de l’élève p. 304 à 323
l’usage habile des rimes équivoquées du poème de ■■ Entrer dans la séquence à partir d’un extrait de
Clément Marot dans sa requête financière, ou encore l’œuvre du poète considéré comme le premier trou-
dans le sonnet inachevé de Saint-Amant. badour à intégrer la dimension comique que peut
La séquence propose par ailleurs, pour compléter prendre l’écriture poétique, avec la distance du regard
ce parcours, un prolongement artistique et culturel qu’il a sur sa propre destinée.
(p. 312-313) et un groupement de textes complé- ■■ Souligner d’emblée la dimension musicale de l’écri-
‹ Charles d’Orléans,
« À l’heure des comptes », 1464
Objectifs
Amour le sujet/agent, ce qui fait en quelque sorte le
sel de ce poème : c’est bien Amour qui est coupable,
▶▶
mais le ton employé est ici mis en relief par ce jeu
Les textes 3 et 4 se font écho pour montrer comment sur le refrain. Cette remarque permet de montrer la
l’un des thèmes fondamentaux de l’écriture poétique, dimension comique et plaisante du poème.
l’amour, peut être traité avec légèreté et humour. Au 5. SYNTHÈSE
cœur de la poésie du Moyen Âge, l’amour devient Dans cette ballade, Charles d’Orléans nous propose
ici l’objet d’une critique mise en relief par le jeu de une vision de l’amour à contre-courant de la poésie
l’écriture poétique : la métaphore du bilan comptable courtoise du Moyen Âge. Le poète, dans sa maturité,
(texte 3) ou le jeu des rimes (texte 4) montrent la fait le bilan du service d’amour auquel il s’est livré (il
capacité des poètes à rire de ce si noble et riche sujet avait évoqué son entrée au « service d’amour » au
poétique qu’est l’amour. Les élèves peuvent ainsi début de sa vie de poète, quand il décide de se lancer
constater le recul que parvient à prendre le poète sur dans l’écriture poétique). Son regard distant, que lui
son activité. permet l’aliénation du cœur, l’invite à dresser un bilan
1. ENTRER DANS LE TEXTE négatif de son activité poétique, mais il l’évoque de
Le cœur du poète parle et agit. Certains passages manière allégorique, en s’amusant à déguiser ce rejet
du poème font état d’une véritable conversation du « service d’amour » sous le masque de l’argent et
entre le poète et le cœur (verbes de parole et dis- des comptes, et en filant par conséquent la méta-
cours indirect de la première strophe) ; le cœur par phore du « service » (emploi, activité poétique).
ailleurs se déplace, effectue des recherches dans Histoire des arts
« ses papiers », s’inquiète pour son interlocuteur (« Il Cette peintrue a pour objectif de montrer aux élèves
dit que trop de peine j’aurais », v. 27), lit et fait des l’héritage et les variantes du message allégorique qui
comptes (v. 28-31). On pourrait penser que le poète fonde la ballade de Charles : l’évaluation des bénéfices
se dédouble, dans une forme d’aliénation. Il distingue qu’apporte l’amour.
› Alphonse Allais,
« Complainte amoureuse », 1883
1. ENTRER DANS LE TEXTE
Les élèves ont l’occasion ici de s’inspirer des quatre
premiers textes de la séquence pour exploiter la tona-
lité comique dans un travail d’écriture : il s’agit d’un
Les rimes du poème sont fondées sur les terminaisons écrit d’appropriation qui sert de bilan à ce moment
du passé simple de l’indicatif en « -is » et « -ûtes » du parcours chronologique.
puis sur celles de l’imparfait du subjonctif « -isse », Celui-ci prendra appui en particulier sur les textes 3
« ussiez » et « - assiez », alternant les personnes de et 4 pour traiter le thème imposé : l’amour qui fuit,
conjugaison « je » et « vous ». La répétition de ces comme l’enluminure semble l’illustrer.
terminaisons, peu en usage dans la langue courante, De l’image au texte, les élèves doivent montrer leur
ainsi que leurs sonorités particulières, donnent une capacité à interpréter les images : le personnage
dimension comique au poème, malgré la souffrance allégorique qui déploie ses ailes, l’homme qui chante
qu’il est censé exprimer. son amour, la dame qui s’enfuit... La situation finale,
2. Grammaire imposée par la phrase « C’est alors qu’elle s’enfuit ! »,
Le mode subjonctif ici utilisé exprime le regret dans le doit permettre aux élèves de respecter le ton léger et
passé. La tournure impersonnelle « Fallait-il » répétée comique de la production (une anecdote « drôle »). La
à trois reprises permet de l’introduire. Il s’agit de sou- syntaxe simple des phrases imposée par le sujet doit
ligner le regret qu’exprime le poète d’avoir rencontré aider les élèves à construire des étapes claires d’un
son interlocutrice (avec les conséquences de cette schéma narratif équilibré : l’absence de césure dans
rencontre), cause de sa souffrance actuelle. la bande illustrée pourra faire l’objet d’une remarque
3. Le dernier mot du poème est le verbe assassi- et d’un travail préparatoire pour isoler chaque scène.
ner au subjonctif imparfait : la sonorité du mot, sa On attirera l’attention des élèves sur le fait que les
graphie en font une sorte de conclusion à l’image du couleurs des vêtements changent, ce qui peut gêner
poème. En effet, il exprime l’idée de la souffrance à l’identification des personnages. Comment interpré-
son paroxysme (la mort du poète provoquée par la ter ce changement de couleur ? À débattre avec la
personne aimée) de manière particulièrement drôle. classe ! On insistera en particulier sur le personnage
On peut ici montrer aux élèves l’effet de pointe. allégorique (Amour avec ses ailes), sur la dimension
orale de la relation amoureuse (chant du troubadour)
4. À travers ce poème, la femme aimée apparaît
pour établir un bilan sur l’amour courtois et son trai-
comme cruelle, froide, méprisante, dure et peu à
tement comique.
l’écoute du poète : « Beauté féroce » (v. 2), « air froid »
(v. 5), « cruauté » (v. 8), « dureté » (v. 12), « dédain »
(v. 9). Les élèves pourront ici établir une passerelle PAGE 308
avec l’idée de la soumission à la domina (la dame
étymologiquement, la maîtresse) de l’amour cour-
tois, définie à la page précédente avec le poème de ∞ Clément Marot,
« Petite épître au Roi », 1518
Charles d’Orléans.
5. SYNTHÈSE
Le récit de la rencontre amoureuse, ses conséquences,
§
▶▶
Pernette du Guillet,
« À un sot rimeur », 1545
Objectifs
les regrets qui s’ensuivent : tout participe à exprimer ■■ S’inscrivant dans la progression de la séquence, les
les malheurs que provoque la rencontre amoureuse, trois extraits de poème rassemblés sur ces deux pages
mais le jeu de la versification et de la rime en parti- doivent permettre aux élèves de cerner ce que peut
culier, qui conduit le poète à utiliser des formes ver- représenter de manière pragmatique le « métier » de
bales étranges à l’oreille, transforme cette complainte poète, artiste et artisan du langage, dont le salaire
d’amour en jeu poétique. La pointe en particulier met dépend de la générosité du seigneur bienfaiteur.
en relief cet effet comique. ■■ Ainsi, les textes 5 et 6 témoignent de la virtuosité
¤
qui là encore peut lui causer des torts. Mathurin Régnier,
« À monsieur de Motin », 1603
HISTOIRE DES ARTS
En reprenant les notions abordées dans l’analyse du
La fresque de Luca Signorelli représente Empédocle texte 1, l’étude du texte 2 trouve toute sa cohérence
cherchant à observer l’Univers par une sorte de trappe dans le cheminement du corpus : ici, il s’agit d’illustrer
qui donne sur le ciel. Le peintre de la Renaissance, en l’une des principales caractéristiques de l’activité poé-
pleine période humaniste, s’inspire ici de la « légende tique mises en avant par Horace. En effet, cet extrait
d’Empédocle » (l. 9 du texte d’Horace) : la soif de de la Satire IV de Mathurin Régnier donne à voir un
savoir du poète, que rien ne détourne de sa quête. Le poète qui ne peut se détourner de sa destinée de
peintre n’a pas choisi de représenter le volcan et les poète. Cette « passion (…) si extrême » (v. 16) est ici
sandales du poète mais une simple trappe, rendant énoncée par un locuteur qui cette fois s’exprime à la
l’allégorie moins explicite. On pourra s’appuyer sur 1re personne et permet d’établir un véritable témoi-
le caractère dangereux du comportement d’Empé- gnage justifiant les propos d’Horace. Cette dimension
docle, en particulier dans l’analyse de la composition autobiographique donne plus de force à ce constat et
du tableau : justifie de manière cohérente le choix de la progres-
– centré sur la trappe, qu’on associera au cratère du sion des textes du corpus aux yeux des élèves.
volcan ; Par ailleurs, les élèves découvrent une forme poétique,
– effets de perspective et de profondeur, créés par la la satire, qui imite celle des Satires d’Horace, et sera
représentation du rebord rouge ; reprise quelques années plus tard par Boileau. C’est
– les couleurs en contraste (le noir inquiétant de l’es- l’occasion pour eux de mieux cerner cette forme/ce
pace sur lequel s’ouvre la trappe, en contraste avec la genre poétique et le registre qui y est associé, support
dorure rassurante du reste de la fresque) ; du corpus et omniprésent dans la suite de la séquence
– la position en déséquilibre du personnage, repré- (voir Vers le bac p. 322).
senté en diagonale, à la croisée des lignes d’enca-
drement perpendiculaires représentant la stabilité ; 1. ENTRER DANS LE TEXTE
l’envergure des bras, qui dessine une ligne brisée. Le poète évoque son enfance. Le poème s’apparente
On observe par ailleurs son attitude : son visage, qu’on à un texte autobiographique, car l’auteur évoque sa
ne voit qu’en partie, est tourné vers cet univers mys- propre vie et en particulier son enfance, période de
térieux qui l’attire ; le coude, qui touche à peine le la vie qui constitue très souvent le motif d’un récit
rebord et annonce une probable chute ; la main qui autobiographique.
semble indiquer que le personnage vient de lâcher le 2. Le père du poète cherche à le détourner de l’acti-
rebord de la trappe malgré le danger. vité poétique, mais il n’y parvient pas. L’usage répété
Sont ainsi révélés la détermination d’Empédocle dans du verbe « perdre » montre le peu d’intérêt des
sa quête de savoir et les dangers auxquels il s’expose : conseils et remontrances du père. Il permet d’évo-
on retrouve ici des caractéristiques du comportement quer de manière plaisante la situation en jouant sur
du poète selon Horace. les deux expressions « perdre de vue » et « perdre la
valeur péjorative, associé à l’idée que la richesse Au cours de ce chapitre, les élèves ont pu se familia-
obtenue n’est pas le fruit d’un travail riser avec le registre comique et satirique et analyser
2. Le passage du temps est évoqué dans le groupe Jérôme Bosch, La Mort de l’avare, vers 1510
nominal « l’heure en cercle promenée » (v. 5). La per- 1. On retrouve une œuvre de Jérôme Bosch. Le tableau
sonnification du temps en marcheur qui accomplit se lit de bas en haut, dans un mouvement escaladant,
une « route » (v. 7) de « soixante pas » évoque aussi le avec des plans successifs. Au premier plan, on dis-
passage des heures et prolonge la première périphrase tingue des vêtements et une lance avec un casque
de l’« heure ». abandonnés : l’avare en train de mourir abandonne ses
La mort est désignée par les périphrases suivantes : biens terrestres. Un personnage infernal (petit démon
« le sommeil du tombeau » (v. 9), « le noir recruteur ailé) fait partie des éléments infernaux présents, qui
des ombres » (personnification allégorique de la mort entourent le personnage pour l’emporter aux Enfers.
venue en personne chercher le poète). Au second plan, un homme muni d’un chapelet pour
3. Grammaire donner les derniers sacrements à l’avare détient aussi
Le premier temps repérable est le présent : de vérité des clés, devant un coffre plein. On voit l’homme jeter
générale pour le vers 2 (« anime »), puis d’énoncia- des pièces d’or que de petits êtres monstrueux récu-
tion (« j’essaye encor », v. 3), car le poète évoque une pèrent. Au troisième plan, l’avare désigné dans le titre,
situation vécue et adressée au lecteur dans le présent pâle, se voit dérober son sac de pièces par une créa-
de l’écriture. On retrouve ce présent d’énonciation ture infernale aussi, tandis qu’un squelette vêtu d’un
entre les vers 15 et 25. drap, image de la Grande Faucheuse, lui rend visite
Des vers 5 à 16, le poète alterne des hypothèses et (il entre par une porte dérobée au fond) pour venir le
leurs conséquences grâce à des formes du subjonctif, chercher : sa flèche pointe vers l’avare. En arrière-plan,
et au futur : le « je » se projette dans la mort avec sur la gauche, un Christ représenté sur un vitrail dirige
angoisse. sa lumière divine sur la victime, pour l’aider dans cette
Enfin, on remarque qu’entre les vers 26 et 32, le poète épreuve, mais l’homme ne sera pas sauvé : les rideaux
renvoie son discours vers une projection de la mort : rouges (évoquant l’enfer) et une créature infernale le
le subjonctif plus-que-parfait « eût tari » (v. 28) et le surplombent et l’enferment.
conditionnel présent « resterait » (v. 30) expriment 2. La mort, dans ce tableau, est incarnée dans la figure
cette angoisse imaginée. du squelette, mais cette figure est accompagnée d’un
4. SYNTHÈSE décor symbolique : la couleur rouge des tissus pré-
Les figures allégoriques animent l’attente et la mort sents évoque l’enfer, les créatures infernales aussi.
comme des dangers se rapprochant du poète. En en La couleur cadavérique du squelette, blanchâtre, sa
faisant des forces vivantes, agissantes, le poète maté- forme extrêmement allongée et inquiétante en font
›
▶▶
Maurice Scève, « Comme Hécate
tu me feras errer… », 1544
Objectifs
Vif et mort parmi les ombres pendant cent ans.
Comme Diane, tu me feras me retirer au ciel,
D’où tu descendis en des obstacles mortels.
■■ Étudier le rôle des figures mythologiques dans la Comme si tu régnais dans les ombres infernales,
poésie lyrique du xvie siècle. Tu amoindriras ou augmenteras mes peines. »
■■ Aborder une figure mythologique ambiguë : Diane- La syntaxe (place des mots) contribue au niveau
Hécate. de langue présent, soutenu, que les noms au pluriel
« encombres » et le verbe « accroîtras » confirment.
1. ENTRER DANS LE TEXTE
Les comparaisons du destinataire du discours avec 5. SYNTHÈSE
des divinités sont présentes dans les vers 1 (« Comme Dans ce dizain, les références à des divinités de la nuit,
Hécate », déesse de la Lune), 3 (« Comme Diane », de la magie, permettent au « je » poétique de dresser
déesse de la chasse), 7 (« Comme Lune »). La dernière le portrait de l’être aimé : toute-puissante vis-à-vis
comparaison instaure un lien entre la femme aimée du poète, Délie contrôle son destin et ses émotions.
et l’image d’une reine puissante, avec la comparai-
son « comme régnante aux infernales ombres » (v. 5),
dans laquelle on peut voir une allusion à Perséphone.
∞ Maurice Scève, « Diane on voit
ses deux cornes jeter... », 1544
Objectifs
Le sonnet répète en écho l’évocation d’une divinité ▶▶
de conclure le portrait de la dame avec un effet de feu) et les figures symboliques (le phénix, Prométhée)
bouclage (on retrouve le motif du regard cruel de la dans l’expression de la passion amoureuse.
dame de la première strophe).
1. ENTRER DANS LE TEXTE
4. Pour matérialiser sa souffrance et ne pas accabler La métaphore filée du feu, image de la passion amou-
la dame, le « je » poétique désigne les attitudes qui reuse, est présente dans le poème : « feu » (v. 4, 7),
le blessent : le « Dédain », le « Refus » (deuxième « flambeau » (v. 9), « s’embrase » (v. 10).
strophe). Cependant, dans la dernière strophe, le « je »
2. Dans le vers 11, le « je » poétique se compare à
recourt à des ressources utiles à l’amant fidèle : il
Prométhée, Titan qui déroba le feu à Zeus. Le point
invoque « Amour », « Loyauté » et « Pitié » pour être
commun établi est celui du « larcin », du vol : de la
soutenu dans son épreuve.
même manière que le Titan vola le feu aux dieux pour
5. SYNTHÈSE le donner aux hommes, le poète semble être puni
Le poète évoque la passion, un amour intense, qui fait éternellement de contempler l’objet de son amour,
souffrir et qui tourmente : qui lui brûle le cœur et le corps.
– l’envoi de la ballade exprime l’allégeance du poète
3. Grammaire
dévoué à sa dame, dans la tradition de l’amour
Entre les vers 9 et 14, une seule phrase est construite.
courtois ;
Les vers 9 et 10 coordonnent deux propositions indé-
– les allégories concrétisent les épreuves qu’il affronte,
pendantes (« La flamme du Phénix vient du flambeau
en figures du mal qui le font souffrir et lui font endurer
des cieux », « la mienne s’embrase au soleil de vos
un supplice.
yeux »), et le vers 11 contient une proposition subor-
Enfin, la présence de l’amour et de la loyauté sou-
donnée relative (« Où je commets larcin comme fit
lignent l’intensité de cet amour, faisant de l’amant
Prométhée ») dont l’antécédent est le nom pluriel
une personne fidèle et engagée par un serment.
« yeux ».
VERS LE BAC. Dissertation Le deuxième tercet coordonne les deux propositions
Le sujet, thématique, consiste en une synthèse, que principales précédentes (v. 9 et 10), avec deux autres
l’on peut construire en parcourant les textes de la propositions : « aussi j’en suis puni d’un mal conti-
›
▶▶
Albert Samain,
« La Chimère », 1921
Objectifs
ORAL
Un poème, par ses ressources langagières (sonorités,
rimes, rythmes, images) peut dire l’indicible, ce que
■■ Aborder un poème symboliste, caractérisé par une l’homme ne comprend pas, dans un langage détourné,
utilisation suggestive, mystérieuse de la chimère. dévié de son utilité ou de sa clarté efficace première.
■■ Étudier un poème allégorique de la condition
d’avec Joal. Cette affection est visible à l’emploi des 1. ENTRER DANS LE TEXTE
adjectifs hypocoristiques dans les textes de Du Bellay Le titre permet de comprendre le thème du poème
et Faye, et au lexique de la douleur dans le poème de dans la mesure où le poème débute par un détermi-
Senghor : loin des incantations de Joal, le seul rythme nant démonstratif, repris en anaphore dans le sonnet
qui reste au poète est celui de ses larmes. Le lyrisme afin de présenter différents éléments de cette mon-
dans ses poèmes est donc élégiaque puisque chacun tagne enneigée. Le titre permet de lever l’énigme, de
des textes dit le regret de la terre natale, perdue au donner le thème avant que le lecteur ne soit emporté
moment de l’écriture. par la force du tableau hivernal que construit le poète.
VERS LE BAC. Dissertation 2. Les personnifications, les allégories et les péri-
Introduction proposée : phrases associées à l’hiver sont nombreuses ; elles
Avec le romantisme et depuis lors, bien des œuvres sont ici en gras.
poétiques sont consacrées à l’expression de la souf- Ces atomes de feu qui sur la Neige brillent,
france. Citons des titres de recueils poétiques évo- Ces étincelles d’or d’azur et de cristal
cateurs de cette alliance féconde entre désespoir et Dont l’Hiver, au Soleil, d’un lustre oriental
création : Les Complaintes de Jules Laforgue, Capitale Pare ses cheveux blancs que les vents éparpillent ;
de la douleur de Paul Éluard. Plus qu’un thème poé- Ce beau Coton du Ciel, de quoi les monts s’habillent,
tique, la souffrance devient une source d’inspiration Ce Pavé transparent fait du second Métal,
poétique. C’est pourquoi Alfred de Musset fait dire Et cet air net et sain, propre à l’esprit vital,
à sa Muse dans La Nuit de mai : « Les plus désespé- Sont si doux à mes yeux que d’aise ils en pétillent.
rés sont les chants sont les chants les plus beaux,/
Cette saison me plaît : j’en aime la froideur ;
Et j’en sais d’immortels qui sont de purs sanglots ».
Sa Robe d’Innocence et de pure candeur
Ces paroles de la Muse interviennent dans le poème
Couvre en quelque façon les crimes de la Terre.
après que la Muse a proposé au poète un large choix
de thèmes d’inspiration poétique (voyages, poésie Aussi l’Olympien la voit d’un front humain ;
élégiaque, héroïque, fantastique) et se les voit tous Sa colère l’épargne et jamais le tonnerre
refusés par le poète qui propose « une larme de Pour désoler ses jours ne partit de sa main.
(ses) yeux ». La Muse répond alors au poète que Ces procédés sont conformes à l’esthétique baroque
la souffrance doit être exprimée ; elle est en effet en ce qu’ils permettent de faire naître des images
divine, envoyée par Dieu afin de nous grandir. Dans inattendues d’un paysage hivernal précieux (voir éga-
cette perspective, il convient de distinguer la souf- lement la SYNTHÈSE ci-dessous).
france stérile de celle qui permet une transfigura- 3. Dans le premier quatrain, les terres placées à la
tion esthétique, et c’est d’ailleurs en ce sens qu’il césure renvoient à des couleurs : « feu » (v. 1), « or »
faut comprendre l’adjectif « purs » dans « purs san- (v. 2), « soleil » (v. 3), « blanc » (v. 4). On retrouve ici,
glots » : il s’agit de sanglots purifiés par l’écriture dans l’évocation des couleurs, l’exubérance baroque.
poétique. Aussi, nous allons nous demander dans Au vers 8, le nom commun « yeux » renforce l’image
¤
▶▶
Clément Marot, « De l’Amour
du siècle antique », 1525
Objectifs
et dons » (v. 2), « cœur » (v. 5), « se prenait » (v. 5).
Le choix du verbe « se démenait » qui appartient au
registre courant concourt à créer un climat de simpli-
■■ Comprendre la structure du rondeau. cité qui va dans le sens de l’éloge du temps passé ; cet
■■ Analyser l’expression du sentiment amoureux. effet est renforcé par l’expression « sans grand art et
de l’amour que Marot critique. Dans ce couplet, le Dans la mythologie grecque, Philémon et Baucis
poète, après avoir évoqué le plaisir de l’amour, y sont deux vieillards phrygiens unis depuis de longues
ajoute la durée (v. 6-8). Les trois verbes conjugués à années. La solidité et la longévité de leur couple
l’imparfait (« venait », « s’entretenait » et « durait ») illustrent l’idéal d’une relation amoureuse pérenne,
expriment la durée de l’amour ; cette valeur durative qui durerait plusieurs décennies.
est renforcée par les deux compléments circonstan-
ciels « vingt ans, trente ans » : ces deux compléments PAGE 356
évoquent de longues durées. De plus, leur imprécision
ajoute à la force du sentiment : qu’importe que l’on
s’aime vingt ou trente ans, ce qui compte c’est la force
du sentiment qui s’inscrit dans la durée.
‹
▶▶
Joachim Du Bellay,
« Contre les pétrarquistes », 1558.
Objectifs
4. Au vers 14 (« Et qu’on le mène ainsi qu’on le ■■ Comprendre la critique du pétrarquisme.
■■ Analyser l’expression du sentiment amoureux.
menait »), la figure de style employée est le polyptote
(répétition du même verbe à des formes verbales dif- 1. ENTRER DANS LE TEXTE
férentes). Ce procédé d’écriture insiste sur la nécessité Dans le poème de Du Bellay, la critique porte sur la
de revenir en arrière dans le domaine amoureux. Le façon factice d’exprimer des sentiments amoureux.
vers 13 exprime l’idée qu’une refondation de l’amour Plus précisément, ainsi que l’indique le titre « Contre
est nécessaire et le polyptote du vers 14 indique que les pétrarquistes », le poème critique les imitateurs de
cette refondation ne peut se faire qu’avec des valeurs Pétrarque qui s’emparent de la thématique de l’amour
amoureuses qui appartiennent au passé. ainsi que des procédés d’écriture du poète (antithèses,
5. SYNTHÈSE image de la prison d’amour) pour célébrer l’amour
Le refrain prend une valeur différente dans chacune de façon convenue. Il s’agit donc d’une attaque, non
des strophes. contre Pétrarque, mais contre ceux qui le copient.
›
▶▶
Boris Vian, « La Complainte
du progrès », 1956
Objectifs
la passion amoureuse : « cour », « amour », « ardeur »,
« cœur », « séduire le cher ange », « glisse à l’oreille ».
Mais ce premier couplet est suivi d’un second qui
■■ Analyser les stéréotypes de l’expression poétique développe le champ lexical des appareils ménagers :
de l’amour. « Un frigidaire », « un joli scooter », « un atomixer »,
■■ Comprendre la portée critique de la chanson. un « Dunlopillo », « Une cuisinière, avec un four en
1. ENTRER DANS LE TEXTE verre », « Des tas de couverts et des pelles à gâteau ! »,
La chanson de Boris Vian possède les apparences « Une tourniquette pour faire la vinaigrette », « Un bel
d’une chanson d’amour puisqu’elle parle d’amour aérateur », « Des draps qui chauffent », « Un pistolet
(v. 2), et elle promet le bonheur (v. 27). Cependant, à gaufres ». La juxtaposition de ces deux champs lexi-
le titre même de la chanson indique que l’enjeu de ce caux produit un effet burlesque puisque la relation
texte est une critique de la société de consommation : matérielle remplace relation amoureuse. Rappelons
le poète se lamente de la multiplication des objets, que le burlesque est caractérisé par l’emploi de termes
car cette dernière fausse la relation amoureuse. C’est familiers pour évoquer des choses nobles, des réalités
en ce sens que la chanson de Boris Vian peut être sérieuses, créant un décalage comique entre ce qui est
comprise in fine comme une chanson d’amour : la évoqué et la façon dont il l’est. Ici, l’amour se mesure
critique de la société de consommation qu’elle déve- au nombre d’appareils ménagers promis ; de plus, le
loppe est une critique de la place que cette dernière choix du prénom de Gudule, rare et ridicule, renforce
occupe désormais chez un couple d’amoureux ; si le la dimension burlesque de cette chanson et en fait
véritable amour n’est pas celui qui est nourri par les la parodie d’une chanson d’amour. Le burlesque sert
objets, c’est qu’il en existe un autre que cette chanson ici une satire de la société de consommation, satire
soutient en filigrane. nourrie également par le procédé de l’énumération
[question 4].
2. Grammaire
La chanson débute par le recours au passé avec l’ad- 4. La figure de style qui domine dans les strophes 2
verbe « autrefois » (v. 1) et les verbes sont conjugués à et 3 est celle de l’énumération.
l’imparfait (« on parlait », v. 2 ; « on offrait », v. 4) pour La liste des objets met au jour l’abondance et la diver-
évoquer une vision de l’amour finie où la valeur de sité qui caractérisent la société de consommation.
ce dernier se mesurait à l’intensité du sentiment res- De plus, il convient de remarquer que ces objets sont
senti (on offrait son cœur, tout comme chez Clément juxtaposés, mais n’entretiennent entre eux aucun lien
Marot on offre un bouquet qui vaut tous les trésors logique. La seule logique qui les réunit est celle de
de la Terre). Puis vient le présent « maintenant » au la rime : ainsi « Dunlopillo » rime avec « gâteaux ».
vers 5, qui met en évidence les évolutions que connaît L’énumération qui juxtapose de façon gratuite ces
le rapport amoureux : « Aujourd’hui, c’est plus pareil/ objets, ne leur trouvant une pertinence que sonore,
Ça change, ça change ». En 1956, durant les Trente fait qu’ils perdent de leur valeur utilitaire et appa-
Glorieuses, on séduit une femme en lui promettant raissent dans leur absurdité : s’ils sont là pour les
des objets de consommation ; et ce que donne la besoins de la rime, leur évocation est aléatoire, ils ne
femme, un baiser, devient une monnaie d’échange : possèdent aucune valeur intrinsèque.
un baiser contre des objets. 5. SYNTHÈSE
Cette marchandisation du sentiment amoureux La chanson de Boris Vian constitue un prolonge-
connaît un avenir d’après la chanson, puisque le futur ment des poèmes étudiés dans la mesure ou elle
est employé dans les strophes suivantes (« donnerai », critique les poèmes qui proposent de l’amour une
v. 11 ; « serons », v. 27). Ce temps indique que l’amour vision artificielle, car stéréotypée. En effet, derrière
lié à la société de consommation conduit au bonheur, l’opposition amour d’autrefois/amour d’aujourd’hui
mais cette promesse est annulée par le titre même de se joue une critique de l’amour factice par rapport
la chanson : « La complainte du progrès ». Si l’on se au véritable amour. Ce dernier peut s’exprimer par
plaint du progrès, c’est qu’il n’est pas vraiment gage le biais d’un renouveau de l’écriture poétique ainsi
du bonheur qu’il promet. que le fait Pétrarque avec son Canzoniere, par le refus
Méthodes | 351
Interpréter les procédés du registre lyrique est répété à la fin des deux strophes suivantes, à la
a. L’anaphore « Quand vous » structure le poème, manière d’un refrain. Il est fondé sur deux rimes.
débutant chacune des strophes. De plus, la répétition b. L’effet de ronde correspond au sujet du poème, car
du même vers en fin de strophe « Ne me devrez-vous le poète évoque l’éternel retour de la mélancolie qui
bien aimer » insiste sur le sentiment amoureux. l’assaille. Des expressions le soulignent : « jamais la
b. Des images expressives soulignent ce sentiment. fin », « soir […] matin », « suis-je destiné ».
Par exemple, dans la première strophe, la poétesse c. Des jeux de sonorités renforcent la dimension
emploie une métaphore couplée d’une allégo- musicale : les allitérations en [v] (« verrai-je », « Vers
rie « l’étincelle/Du chaste Amour ». La métaphore moi, venez ») ou en [l] (« Plaisance lie ») ainsi que les
du feu est d’ailleurs reprise au vers 7 avec le verbe assonances (en [a] au vers 4 par exemple) renforcent
« consumer ». la musicalité et le motif de la répétition.
c. L’assonance en [ou] dans la première strophe Analyser une chanson
(« Amour », « tous les jours ») renforce la constance a. Le poème présente une série d’octosyllabes qui
amoureuse. L’allitération en [s] dans la deuxième alternent dans la deuxième strophe avec des vers de
strophe (« celle », « souffre », « cèle », « laissant », quatre syllabes. Le genre de la chanson se reconnaît
« consumer ») insiste sur le sacrifice de l’amante. surtout par la répétition des deux premiers vers, qui
Interpréter les procédés du registre lyrique reviennent comme un refrain.
a. L’anaphore « Je veux » rythme le poème et marque b. La poétesse exprime la tristesse liée à l’amour qui
la volonté de la poétesse. Les énumérations per- ne peut se partager : la personne évoquée est présen-
mettent de lister ses désirs. tée dans sa solitude.
b. De nombreuses allitérations et assonances ren- Analyser une ballade
forcent l’univers sonore évoqué de façon thématique, a. Ce poème est une ballade : il est composé en hui-
par exemple l’allitération en [b] du vers 3 (« beaucoup tains d’octosyllabes, avec un même vers en refrain
de bruit ») ou celle en [t] au vers 9 (« qui tant chanta (« Mais où sont les neiges d’antan ?) suivi d’un envoi,
contre mon ventre »). L’assonance en [i] dans la der- dernière strophe plus courte de moitié qui dédie le
nière strophe (« vie », « fifre », « bruit ») souligne la poème au « Prince ».
dimension musicale qui symbolise l’énergie de la vie. b. Le refrain donne une tonalité nostalgique au
c. Des images expressives développent une vision poème, avec la question finale évoquant les effets
joyeuse : l’antithèse « des clowns sur les tombes destructeurs du temps.
ouvertes » ou des personnifications comme « ma c. Des jeux de sonorités contribuent à la musicalité
bière aux hanches fines ». du texte : l’allitération en [l] du vers 2, l’allitération
d. Le paragraphe de commentaire peut reprendre les en [k] et l’assonance en [an] du vers 5 par exemple.
éléments évoqués pour montrer comment ce poème Le rythme souligne également cet aspect, avec les
constitue à la fois un portrait intime et un hymne répétitions syntaxiques de « Qui » en début de vers 4
à la vie. Concernant la dimension intime, il est pos- et 6, ou celle de « Dessus » et « sur » au vers 6.
sible d’analyser également l’énonciation à la première d. Dans la version chantée par Georges Brassens, les
personne. L’hymne à la vie peut être démontré en choix d’interprétation et de musique renforcent la
s’appuyant sur les références à l’art, « musiciens » et musicalité du poème pour exprimer la beauté des
« poètes ». femmes mais aussi la nostalgie liée au passage du
temps. L’accompagnement musical à la guitare, avec
PAGES 368-369 le tempo lent et répétitif ainsi que les notes mineures,
renforce l’impression d’une méditation triste et belle.
FICHE 15
Analyser un sonnet
Les formes fixes a. Le poème est un sonnet : il comprend deux qua-
Interpréter les variations sur un rondeau trains suivis de deux tercets. Il est composé de déca-
a. Le poème est un rondeau : il est composé de trois syllabes et répond au schéma de rime ABBA ABBA
strophes, mais la première et la troisième n’ont pas CDC CDD.
le même nombre de vers. La deuxième strophe est b. Les tercets donnent la clé pour comprendre ce
plus brève. Le premier vers de la première strophe qui est exprimé dans les quatrains puisque l’amour
Méthodes | 353
Méthodes
PAGE 373 Former et employer des adverbes
1. prudent ➞ prudemment ; bruyant ➞ bruyamment ;
FICHE 17
sérieux ➞ sérieusement ; vif ➞ vivement ; violent
L’orthographe lexicale courante ➞ violemment ; élégant ➞ élégamment ; simple
➞ simplement ; faux ➞ faussement ; précis ➞ préci-
EXERCICES sément ; vrai ➞ vraiment ; fréquent ➞ fréquemment ;
Justifiez l’orthographe des noms féminins savant ➞ savamment ; constant ➞ constamment ;
en caractères gras différent ➞ différemment.
Les mots « liberté » et « beauté » (A), « complexité » Ajouter des connecteurs logiques bien
(C) ne prennent pas de « e » final, car ce sont des noms
orthographiés
féminins en -té et -tié. Les mots « montée » (B) et
Tout d’abord, la littérature constitue un moyen de
« dictée » (D) constituent des exceptions à cette règle.
s’engager pour transformer la société. Ainsi, Victor
Orthographier correctement les noms Hugo dénonce la peine de mort dans de nombreux
masculins et féminins textes, notamment par son roman Le Dernier Jour
a. La colère de Pyrrhus, qui avait connu un apogée d’un condamné. Cependant, il fait aussi des discours
lors de la guerre de Troie, s’est calmée. Aucune équi- publics sur la question. Par conséquent, il utilise son
voque n’est possible, il a décidé de protéger l’enfant, art pour défendre ses idées.
de ne pas faire un amalgame entre sa rancune, sa
Connaître les mots invariables fréquents
dignité et sa pitié. Mais ce qui pourrait être un épi-
logue à cette histoire, une apothéose de justice, un a. Les mots en caractères gras sont des adverbes
éloge de la clémence, n’est que le commencement formés à partir des adjectifs « furtif », « sournois » et
d’une intrigue fatale. « honteux ». Ils signifient respectivement « de façon
b. Les mots féminins en caractères gras s’écrivent sans rapide », «de façon hypocrite et malveillante », « qui
« e », car ce sont des noms féminins en -té et -tié. fait honte ». Ils renforcent la critique de Victor Hugo
en montrant la manière dont agissent les bourreaux
Identifier les consonnes muettes et, à travers eux, ceux qui condamnent à mort.
a. La poétesse s’adresse à ses enfants impatients. b. L’énumération d’adverbes peut être complétée par
Elle jette sa voix pour se faire aimer. Elle les appelle « méchamment, grossièrement, impatiemment ».
à la reconnaître, à l’apprécier. Cette sensibilité est c. À partir des adjectifs soulignés, les adverbes sui-
marquée par la répétition du verbe « gronder », sou- vants peuvent être formés : « fraîchement » et
tenue par les allitérations en [r], mais atténuée par « solennellement ».
le champ lexical de la douceur (« amour »…) et les
assonances récurrentes en [an] qui témoignent de
PAGE 374
sa tranquillité. C’est un encouragement à les voir
grandir, pour qu’elles développent sensibilité et FICHE 18
rationalité. Les homophones
b. Les mots de la même famille que « enfant » sont
« enfanter », « enfantement », « infantile ». Les mots Compléter le texte avec le bon
« patient », « impatiente » ou « s’impatienter » sont homophone : c’est/s’est/sait/ces
de la même famille que « impatient ». a. Le poète sait traduire par les mots ce qu’il ressent.
c. Pour le mot « voix » qui vient du latin vox, on trouve C’est là tout son art !
les mots « vocal », « vocalement », « vocalique ». b. Que ce soit par des poèmes lyriques ou épiques, il
L’expression latine vox populi signifie la « voix du sait exprimer les élans ou les révoltes. Il s’est toujours
peuple ». engagé entièrement dans l’écriture.
Le mot « champ » vient du latin campus. Les mots de c. On ne sait pas toujours exactement ce que les
la même famille sont « champagne », « champêtre », Illuminations signifient, et c’est la force de ce texte,
« campagne », « camper ». qui sait par contre toucher les émotions.
MÉTHODES | 355
d. Qui sait ? Il s’est peut-être trouvé dans un état qu’elle pense de l’amour. Pour elle, la présence de Max
propice à percevoir ces visions extraordinaires. est une porte qu’elle ferme à tous les autres êtres et à
e. Il s’est toujours trouvé quelqu’un pour témoigner, tout élan vers d’autres formes de beauté. Une année
quelqu’un qui sait exactement ce qu’il s’est alors tout entière pourrait s’écouler, qu’elle ne changerait
passé. C’est extraordinaire : la poésie, c’est pourtant pas du tout d’avis.
l’art du mystère. Les homophones avec un pronom
Complétez le texte avec le bon et un déterminant : leur/leurs
homophone : Ont/on/on n’ Mais bientôt, malgré nous, leurs (déterminant pos-
a. Ces mots ont un pouvoir de suggestion : on entend sessif) princes les rallient ;
leur résonnance dans la scène, mais ils n’ont pas que Leur courage renaît, et leurs (déterminant possessif)
cette force auditive. Ils ont aussi un pouvoir visuel. terreurs s’oublient :
b. De plus, on a souvent l’impression d’une ambiguïté La honte de mourir sans avoir combattu
chez le narrateur, on n’arrive pas toujours à le cerner Arrête leur (déterminant possessif) désordre, et leur
complètement : ses pensées ont souvent l’aspect d’un (pronom) rend leur (déterminant possessif) vertu.
masque.
c. On a beaucoup de marques de l’indignation qui PAGES 376-377
traduisent un engagement de l’auteur. Elles ont alors
FICHE 19
une portée qu’on arrive toujours à ressentir.
d. Enfin, on est encore surpris en le lisant. Ces lignes, Nature et fonction
parcourues du frisson et d’une indignation dont on
perçoit les effets, ont une grande force émotionnelle. TESTER SES CONNAISSANCES
1. La question « Qui fait l’action du verbe ? » permet
Compléter le texte avec le bon
de trouver le sujet de ce verbe.
homophone : c’est/s’est/sait/ses/ces
« Les sanglots longs/Des violons/De l’automne » :
C’est Sganarelle qui sait le mieux voir le jeu de Dom
sujet de « Blessent »
Juan, ses habitudes : ses tromperies, ses hypocrisies, la
« l’heure » : sujet de « Sonne »
séduction des femmes par jeu et non par amour. Tous
« Je » : sujet de « me souviens » ; « je » : sujet de
ces défauts, que Sganarelle sait exposer au specta-
« pleure » ; « je » : sujet de « m’en vais »
teur directement ou indirectement, sont perceptibles
« Qui » : sujet de « emporte »
tout au long de la pièce. Le valet constitue ainsi, par
2. « Les sanglots longs/Des violons/De l’automne » :
ses répliques, un miroir révélateur de son maître. Il
groupe nominal => sanglots, violons, automne :
a vu agir un homme qui s’est toujours masqué en
noms (variables) ; les, l’ : déterminants, articles
société, mais qui a toujours dévoilé sa nature pro-
définis (variables) ; longs : adjectif (variable) ; des :
fonde avec lui.
= de + les : préposition (invariable) et article défini
Distinguer les homophones ses/ces ; (variable), contractés ; de : préposition (invariable)
son/sont « l’heure » : article défini + nom (variables)
a. Et en disant ces mots, il osa prendre la main de Mme « Je » : pronom personnel (variable)
de Rênal, et la porter à ses lèvres. Elle fut étonnée de « Qui » : pronom relatif (variable)
ce geste, et par réflexion choquée. Comme il faisait 3. Monotone : adjectif (N), épithète liée de « lan-
très chaud, son bras était tout à fait nu sous son châle, gueur » (F)
et le mouvement de Julien, en portant la main à ses Des jours anciens : groupe nominal préposition-
lèvres, l’avait entièrement découvert. nel (N), COI de « me souviens » (F)
b. Les déterminants possessifs « son » sont employés delà : adverbe (N), CC de lieu (F)
pour marquer la possession. Ils peuvent être rempla-
cés par « le sien ». EXERCICES
Distinguer les homophones avec un Identifier la nature des mots
déterminant : tout/tous le mien : pronom possessif ; quand : conjonction de
Dans le roman La Vagabonde, de Colette, la narratrice subordination ; hé : interjection ; un : article indéfini ou
rompt avec le personnage de Max et explique tout ce déterminant numéral ou pronom indéfini ; vraiment :
356 | MÉTHODES
adverbe ; on : pronom indéfini ; tendre : adjectif ou b. « grosse » (tête) ; « blancs et rares » (cheveux) ;
verbe à l’infinitif ; donc : conjonction de coordina- « plate » (face) ; « livide » (pâleur) ; « maculée » (face) ;
tion ; celui : pronom démonstratif ; sous : préposition « bleuâtres » (taches) ; « petit » ; « énorme » (cou) ;
ou nom au pluriel ; marron : adjectif ou nom ; loin : « longs » (bras) ; « carrées » (mains)
adverbe L’image qui est donnée du personnage est néga-
Identifier la nature des mots tive. Il semble difforme et est associé à la vieillesse
a. Je : pronom personnel ; tombai : verbe ; d’abord : (« cheveux blancs et rares ») et à la maladie (« pâleur
adverbe ; sur : préposition ; deux : déterminant livide », « taches bleuâtres »).
numéral ; Lettres : nom ; du : préposition et article Aborder un texte par la nature des mots
défini contractés ; mari : nom ; mélange : nom ; indi- L’énumération de verbes met en valeur l’enthou-
geste : adjectif ; de : préposition ; détails : nom ; de : siasme de Cyrano, son amour de la vie et de la liberté.
préposition ; procès : nom ; et : conjonction de coor-
dination ; de : préposition ; tirades : nom ; d’ : préposi- Analyser un texte à partir de fonctions
tion ; amour : nom ; conjugal : adjectif ; que : pronom a. « une plaine désertique jonchée de rochers
relatif ; j’ : pronom personnel ; eus : verbe ; la : article effrayants » (verbe : « devenait » ; sujet : « La ter-
défini ; patience : nom ; de : préposition ; lire : verbe ; rasse dallée de petites pierres ») ; « la jungle d’où
en entier : locution adverbiale ; et : conjonction de sortait en formidable douceur un tigre mangeur de
coordination ; où : pronom relatif ; je : pronom person- petites filles » (verbe : « était » ; sujet : « l’herbe »). Ces
nel ; ne : adverbe ; trouvai : verbe ; pas : adverbe ; un : attributs du sujet mettent en avant des métaphores.
article indéfini ; mot : nom ; qui : pronom relatif ; eût : b. « géants maudits et pétrifiés » : apposition au nom
verbe ; rapport : nom ; à : préposition ; moi : pronom « rochers ». Il s’agit encore une fois d’une métaphore.
personnel. c. Le nom « miracle » évoque la transfiguration du
b. On ne trouve dans cet extrait aucune interjection. jardin.
d. On attend des élèves qu’ils réutilisent toutes les
Identifier la fonction des mots
réponses précédentes : le terme de miracle qui rend le
Romain : épithète liée de « empereur » ; à longues
souvenir merveilleux, la transfiguration du jardin grâce
oreilles : complément du nom « Coursiers » ; chargé :
aux métaphores fondées sur des attributs du sujet
épithète liée de « l’un » ; l’autre : sujet de « Portait » ;
et une apposition. L’étude des épithètes, notamment
on : sujet de « dit » ; les bouteilles : COD de « portait ».
« désertique », « effrayants », « maudits », « pétri-
Identifier la fonction des mots fiés », « formidable », « mangeur », montrera que cet
Ce soir : CC de temps ; les hirondelles : sujet de imaginaire se fonde sur la peur, une peur maîtrisée et
« volent » ; haut : CC de manière ; dans le ciel : CC porteuse de plaisir.
de lieu. Les boulevards : sujet de « grondent » ; du
vacarme des klaxons : CC de cause ; des klaxons : CDN PAGE 379
« vacarme » ; La poussière soulevée par les embou-
teillages : sujet de « est » ; soulevée : épithète liée de FICHE 20
« poussière » ; par les embouteillages : complément I. Les accords dans le groupe
d’agent du participe passé « soulevée » ; chaude : nominal
attribut du sujet « la poussière [...] » ; du soleil de la
journée : CC de cause ; de la journée : CDN « soleil » ; Réussir l’accord des adjectifs
Mon frère Jamal : sujet de « dit », Jamal : apposé Des dialogues glacials ; des romanciers connus ; un
à « mon frère » ; un mot : COD de « dit » ; Nous : nouvel auteur ; des poèmes banals ; de mauvais vers ;
sujet de « roulons » ; Je : sujet de « sais » ; que nous un bel éloge ; un oxymore expressif ; de longues
partons cette nuit : COD de « sais » ; nous : sujet de tirades ; un héros fatigué ; des parodies subtiles
« partons » ; cette nuit : CC de temps. Réussir l’accord des adjectifs de couleur
Aborder un texte par la nature des mots Des cheveux noir d’encre ; des ciels azurés ; des eaux
a. corbeille ; feu ; tête ; cheveux ; face ; pâleur ; taches ; glauques ; une jupe vert clair ; des cerfs-volants
cou ; mollets ; talons ; bras ; mains ; genoux mauves ; des draps rouge sang ; des drapeaux bleus
On reconnaît le champ lexical du corps. et blancs
MÉTHODES | 357
Réussir les accords dans le groupe nominal Accorder le participe passé
Institutionnelles ; pertinente ; explicatives ; écrite ; Entré ; épanoui ; changé ; allongée ; pris ; arrêtées ;
doctes ; première ; menus ; financés ; tapageuse ; arqués ; empreints ; éloigné ; pris ; encadré ; acquise ;
immense ; populaire ; colossal ; faramineux ; suivantes reflété
Réécrire en maîtrisant les accords . Corriger les erreurs d’accord dans le GN
a. Nous avons commencé, nous par la canaille, parce et entre le sujet et le verbe
que la femme du peuple, plus rapprochée de la nature Fasciné par l’essor des grands magasins, Émile Zola
et de la sauvagerie, est une créature simple et peu a voulu les célébrer à travers le onzième volume
compliquée. de la série des Rougon-Macquart. Au Bonheur des
b. … toute de ces petites choses, pareilles aux petites Dames fait coïncider le récit de l’ascension sociale de
choses coquettes et neutres avec lesquelles se façonne Denise Baudu, avec les agrandissements successifs du
le caractère d’une toilette distinguée de femme… magasin éponyme.
Le roman s’achève sur la grande vente de l’exposition
Vérifier les accords dans un texte
du blanc, à l’occasion de l’inauguration de la nouvelle
Quoique de petite taille, elle paraissait grandie par
façade.
sa démarche élancée et sa coiffure, les cheveux
Zola souligne alors le triomphe du nouveau commerce
relevés sur la tête en un chignon impressionnant. Sa sur les petites boutiques, balayées par la modernité.
peau brune, comme la noirceur de ses yeux ou de Le chapitre XIV s’ouvre sur la description de la rue
ses cheveux, tranchait avec celle des autres femmes du Dix-Décembre bordée par la nouvelle devanture
présentes dans la salle. Malgré la finesse de ses traits, du magasin.
il restait quelque chose de l’enfance dans son visage,
une certaine rondeur, un caractère naïf, qui faisait
PAGE 383
hésiter sur son âge. Les voiles qui la couvraient à peine
laissaient apercevoir la matité de sa peau tendue sur FICHE 21
des muscles saillants, tandis qu’elle s’approchait du Le verbe : la valeur temporelle
milieu de la salle en faisant sonner les bracelets qui
entouraient ses poignets. Distiguer temps simples et temps compsés
Temps simples : voulut ; prendra ; mettrions ; cou-
PAGE 381 rurent ; fût ; puisses
Temps composés : as mangé ; était parti ; eux joué ;
FICHE 20
auriez compris ; seras tombé ; ayez mangé ; eussiez
II. Les accords dans le groupe verbal répondu
Réussir les accords sujet-verbe Comprendre la chronologie des actions
A. lisent ; B. ai ; C. suscite ; D. participent ; E. vas ; parle. « s’embrassaient » : imparfait de l’indicatif
Accorder l’attribut du sujet « prouvent » : présent de l’indicatif
« entendirent », « tournèrent », « virent » : passé
a. « menteurs, inconstants, faux, bavards, hypocrites,
simple de l’indicatif
orgueilleux ou lâches, méprisables et sensuels », attri-
buts du sujet « tous les hommes ». entendirent tournèrent virent
« perfides, artificieuses, vaniteuses, curieuses et
dépravées », attributs du sujet « toutes les femmes ».
« un égout sans fond », attribut du sujet « le monde ».
b. Chaque homme est menteur, inconstant, faux, s’embrassaient
bavard, hypocrite, orgueilleux ou lâche, méprisable
et sensuel ; chaque femme est perfide, artificieuse, Comprendre la chronologie des actions
vaniteuse, curieuse et dépravée.
a. passé simple : « lissa », « refit », « songea »
L’accord du participe passé dans les formes imparfait : « tendait », « révoltaient »
verbales plus-que-parfait : « s’étaient vus », « avait laissé »,
Conduits ; déposés ; rouillée ; enfuis ; connue ; entrée ; « avait décidé »
constaté ; sortie ; essuyé conditionnel présent : « reconnaîtrait », « offenserait »
358 | MÉTHODES
s’étaient vus avait laissé offenserait avait décidé virent lissa songea refit
reconnaîtrait
révoltaient
b. La narration utilise le moment anodin de la toilette Elles auront abouti : aboutir, futur antérieur
féminine, le fait de se recoiffer en se regardant dans On vainc : vaincre, présent
le rétroviseur de la voiture, comme déclencheur du Vous voudriez : vouloir, conditionnel présent
souvenir qui émerge au plus-que-parfait et renvoie Elle aurait vécu : vivre, conditionnel passé
à une période huit ou neuf années antérieures au
Identifier le temps et le mode d’un verbe
moment de la narration. L’utilisation du condition-
Précisant : préciser, participe présent
nel est plus complexe : il constitue un futur dans le
Il répondît : répondre, subjonctif présent
passé par rapport au moment où le personnage se
Vous voudriez : vouloir, indicatif, conditionnel présent
recoiffe (« reconnaîtrait »), mais aussi un futur dans
Tu auras pris : prendre, indicatif, futur antérieur
un passé plus lointain correspondant à la décision
Cours : courir, impératif, présent
prise de ne plus respecter les injonctions paternelles
Je meure : mourir, subjonctif, présent
(« offenserait »).
J’eusse souhaité : souhaiter, subjonctif, plus-que-parfait
Analyser les valeurs du présent Nous avions rejoint : rejoindre, indicatif, plus-que-
a. « survient », « s’approche », « prétend » : présent parfait
de narration ; « s’introduisent », « font » : présent de Elles résolvaient : résoudre, indicatif, imparfait
vérité générale Avoir vécu : vivre, infinitif, passé
b. Les présents de narration correspondent au corps Tu es né : naître, indicatif, passé composé
de la fable et plus précisément au moment de l’appa- Nous aurions préféré : préférer, indicatif, cond. passé
rition de la mouche qui ressort d’autant plus que le En chantant : chanter, gérondif, présent
présent tranche avec les imparfaits qui ont précédé. Elle comprendra : comprendre, indicatif, futur simple
Le présent de vérité générale correspond à la morale Elles créeraient : créer, indicatif, conditionnel présent
de la fable. Tu eus choisi : choisir, indicatif, passé antérieur
La valeur temporelle du conditionnel Il fût : être, subjonctif, imparfait
Ayez fini : finir, impératif, passé
Futur dans le passé Valeur modale Conjuguer au subjonctif présent
« contenteraient » « pourrais « (A, l. 2), soit ; réponde ; forme ; n’aille ; soient
(B, l. 2) « aurions » (A, l. 4), Corriger les fautes de conjugaison
« permettrait » (A, l. 6) du présent de l’indicatif
Le discours sur les femmes est aujourd’hui un terri-
toire battu en tous sens, labouré par une histoire des
PAGE 385 femmes en pleine expansion. Mais même quand ce
FICHE 21 sont des femmes qui le signent, on tient pour une
évidence que ce sont les hommes qui en détiennent
Rappel : Maîtriser la conjugaison les clefs. Eux qui définissent les rôles et les devoirs
Identifier les temps de l’indicatif des femmes entassent les métaphores de la faiblesse
J’aurais voulu : vouloir, conditionnel passé et de la puissance, de la soumission apparente et du
Tu as gagné : gagner, passé composé despotisme caché, fixent les règles canoniques du
Ils avaient couru : courir, plus-que-parfait portrait. Même quand les héroïnes de la politique ou
Nous déjeunâmes : déjeûner, passé simple de la littérature mettent la féminité au centre de leurs
Il tombait : tomber, imparfait écrits – encore souligne-t-on, contre toute évidence,
Je serais : être, conditionnel présent que c’est très rare –, on les soupçonne de loger leur
Vous saurez : savoir, futur simple réflexion à l’intérieur des représentations dominantes.
Tu eus appris : apprendre, passé antérieur Il paraît malaisé, voire impossible, à une femme de
Il naquit : naître, passé simple s’en émanciper pour dire ce qu’est la féminité
MÉTHODES | 359
Conjuguer au passé simple d’écrivains que Sartre rend responsables en raison de
garda (1er groupe) ; souffla (1er groupe) ; attendit leur passivité.
(3e groupe) ; fit (3e groupe) ; crut (3e groupe) ; ces- b. Pour Sartre, l’écrivain est « en situation ». Cela signi-
sèrent (1er groupe) ; inquiéta (1er groupe) ; éveilla fie qu’il ne peut s’abstraire de son époque. Tout ce
(1er groupe) ; se mit (3e groupe) qu’il fait trahi sa pensée, que ce soit de l’indifférence
ou non, ce qu’il écrit est toujours signifiant. L’écrivain
Conjuguer au futur et au conditionnel
a donc une responsabilité morale qu’il ne peut pas
présent
ignorer au motif qu’il est un artiste.
aurait ; brûlerais ; romprais ; seriez ; saurais ; jouerons ;
ferons ; renverrons Analyser la valeur modale des modes
et des temps
PAGE 387 a. Conditionnel : « brillerait », « aurait étouffé »
FICHE 22 Subjonctif : « ait emporté »
Les verbes relevés expriment le regret en même temps
Le verbe : la valeur modale que l’indignation.
Analyser le subjonctif b. Le narrateur apparaît comme un être sans pitié
dans les subordonnées puisqu’il regrette que le fils ne soit pas mort.
a. « Je ne crois pas qu’il soit d’accord. » / « Je ne crois Employer le bon mode et le bon temps
pas qu’il sera d’accord. »
« serait » ; « devrais » : la conjonction « quand » pose
Dans la première phrase, la subjectivité est plus
une condition qui justifie l’emploi du conditionnel.
marquée et la subordonnée est donc plus douteuse
« éloignez-vous » : prière
que dans la deuxième phrase.
« suffisent » : c’est parce que l’énonciatrice a compris
b. « Tu es le seul qui peut le faire. » L’indicatif dans la
le changement qui s’est fait dans le cœur d’Oswald
relative montre que l’énonciateur a la certitude que
qu’elle lui rend sa liberté. Le présent de l’indicatif se
celui à qui il s’adresse peut réussir.
justifie donc parce qu’elle présente le fait comme
« Tu es le seul qui puisse le faire. » Le subjonctif
certain.
suggère que la tâche demandée est si difficile que si
« détesterait » ; « pourriez » : le conditionnel présent
quelqu’un peut y arriver, ce dont il n’est pas certain,
exprime ici une hypothèse ; on est dans l’imaginaire.
c’est la personne à qui il s’adresse.
« soyez » : injonction
c. « Elle a rappelé qu’il soit à l’heure. » La phrase
« affranchirait » : principale au conditionnel, derrière
exprime une sorte d’injonction. Le personnage a l’obli-
une subordonnée hypothétique à l’imparfait
gation d’être à l’heure.
« attachent » : énonciation au présent de vérité
« Elle a rappelé qu’il est à l’heure. » La phrase signale
générale (ou du moins présent élargi), fait présenté
une qualité du personnage qui est en général à l’heure.
comme certain
Étudier le subjonctif dans les
indépendantes et l’impératif PAGE 389
a. subjonctif : « que je l’écarte », « qu’il s’éloigne »,
FICHE 23
« qu’il parte » ; « ne le retrouve plus » – impératif :
« n’en doutez point », « allez », « approchez » Le verbe : la valeur aspectuelle
Les deux modes ont une valeur d’injonction. Analyser la valeur d’accompli
b. Les verbes au subjonctif et à l’impératif contribuent A. « a vécu » : passé composé. La valeur d’accompli
à donner une image autoritaire de Néron. souligne le fait que la personne est morte.
Analyser la valeur du conditionnel B. « ai connu » : passé composé. Ce temps fait com-
a. « serions-nous muets » ; « serait une action » ; prendre que le père dont il est question est mort.
« consacrerait » ; « serait » C. « avait repris », « avait existé » : plus-que-parfait.
Les conditionnels peuvent se comprendre de deux Ce temps semble tourner la page sur des faits qui ont
manières : ils peuvent exprimer l’hypothèse, Sartre eu lieu et que l’on souhaite oublier.
imaginant le cas d’écrivains restant muets sur la situa- D. « tu m’as nourri » : passé composé. Du Bellay
tion de leur époque, mais aussi le regret, car ce cas exprime ses regrets et en particulier celui de ne plus
imaginaire renvoie en réalité à des exemples précis avoir de relation privilégiée avec la France.
360 | MÉTHODES
Analyser les valeurs aspectuelles coutumée. Ils se donnèrent rendez-vous au lieu habi-
de l’imparfait tuel de leurs duels, le lendemain matin à 7h00, et
a. « il affichait », « il montait » : on identifie ces impar- allèrent quérir des témoins. À lieu dit et à l’heure dite,
faits d’habitude grâce au complément circonstanciel ils se trouvèrent face à face en présence de deux amis
« comme tous les soirs ». et d’un médecin qu’on était allé cherché, mais au lieu
b. Les autres imparfaits sont employés pour montrer d’épées, on avait apporté des pistolets. Ils se mirent
que l’on saisit l’action dans son déroulement. Le calcul dos à dos, marchèrent vingt pas, se retournèrent. Celui
de la recette, sa collecte et son transport apparaissent qui avait été désigné par le sort comme le premier
comme une sorte de cérémonie qui dure et que tout tireur fit si bien son office que le duel pris fin immé-
le monde observe, particulièrement en ce soir où « l’or diatement : il avait tué son ami d’une balle dans le
et l’argent dominaient ». cœur. Désespéré de n’avoir pas été plus maladroit, il
quitta Paris et se fit définitivement oublier.
Utiliser les temps dans le récit
vint (action de premier plan) ; avait parlé (aspect
PAGE 391
accompli + antériorité) ; eus (action de premier
plan qui tranche par rapport à l’habitude) ; faisait FICHE 23
(imparfait d’habitude) ; avait (imparfait de descrip- Rappel : la concordance des temps
tion) ; promis (action de premier plan) ; serait (futur
dans le passé) ; rassurai (action de premier plan) ; dis Comprendre le rapport chronologique
(action de premier plan) ; répondis (action de premier entre la principale et la subordonnée
plan) ; fit (action de premier plan) ; savait (action de a. A. « ai assuré » : passé composé de l’indicatif ; « se
second plan) ; connaissais (action de second plan) ; trompait » : imparfait de l’indicatif ; « s’agissait » :
était (action de second plan) ; lassais (action de imparfait de l’indicatif.
second plan) ; retardèrent (action de premier plan) ; B. « comprit » : passé simple de l’indicatif ; « pour-
continua (action de premier plan) ; restait (imparfait rait » : conditionnel présent de l’indicatif.
d’habitude) C. « assure » : présent de l’indicatif ; « vint », « vit » :
passés simples de l’indicatif.
Étudier la valeur aspectuelle dans la récit D. « avait pensé » : plus-que-parfait de l’indicatif ;
a. Imparfait : courait, était côtoyée (imparfait passif), « attendraient » : conditionnel présent de l’indicatif.
restaient, allaient, se penchait b. « qu’il se trompait », « qu’il ne s’agissait point […]
Plus-que-parfait : avait gagné (deux fois), s’étaient absolument » : subordonnées exprimant une action
rapprochés simultanée à celle de la principale.
Passé simple : laissa « qu’il ne pourrait pas […] programme » : la subor-
b. Les imparfaits sont employés pour montrer le donnée exprime une action postérieure.
déroulement de la course : on ne connaît pas le début « que le Père Joseph vint secrètement » : la subor-
ni la fin des actions exprimées. En revanche, les plus- donnée exprime une action antérieure.
que-parfaits peuvent sembler étranges, car leur aspect « que les Mercenaires l’attendraient à Utique »,
accompli pourrait donner l’impression que la course « qu’ils reviendraient contre lui » : les subordonnées
est finie. En réalité, cela permet de donner l’impres- expriment une action postérieure.
sion que le commentateur de la course ne voit pas la
Appliquer la concordance des temps
totalité du parcours : il retrouve les chevaux à certains
dans le discours indirect
points précis et constate alors comment leurs posi-
a. Il dit qu’il lui semble qu’il n’a commencé à vivre que
tions respectives ont pu être modifiées dans le temps
depuis deux mois.
où il ne les voyait pas.
Il se demande ce qu’ils peuvent faire aujourd’hui tous
Maîtriser la valeur aspectuelle les trois.
a. Les imparfaits expriment l’habitude comme Il demande s’il faudra tout recommencer.
le montre le CC de temps au pluriel : « les jours Elle lui dit que, s’il veut parvenir, elle l’aidera.
d’amitié ». Elle dit à sa fille qu’elle a vraiment l’air bête aujourd’hui.
b. Un soir cependant, alors qu’ils jouaient aux cartes, b. Il disait qu’il lui semblait qu’il n’avait commencé à
un querelle éclata entre eux, plus violente qu’à l’ac- vivre que depuis deux mois.
MÉTHODES | 361
Il se demanda ce qu’ils pouvaient faire ce jour-là tous appliquer ma force et mes ressources (les proposi-
les trois. tions ne sont pas indépendantes). Tout ici me laisse
Il demanda s’il faudrait tout recommencer. intact, je n’abandonne rien de moi-même, je ne revêts
Elle lui dit que, s’il voulait partir, elle l’aiderait. aucun masque, car (relation de causalité) il me suffit
Elle dit à sa fille qu’elle avait vraiment l’air bête ce d’apprendre patiemment la difficile science de vivre
jour-là. qui vaut bien tout leur savoir-vivre.
3. L’emploi des phrases complexes permet à l’auteur
Appliquer la concordance des temps
d’approfondir son analyse, car elles précisent sa
dans le récit
réflexion : les liens de causalité, même implicites,
Je me dis qu’il reviendra de sa colère. Qu’il réappren-
donnent des explications à ce qu’il ressent, à son
dra à me voir, je me dis qu’il s’adoucira […] je me dis
mode de vie, aux valeurs qu’il défend, à sa philoso-
tout ça parce que moi je n’ai plus peur, je ne crains
phie de l’existence.
plus son regard de pierre sur mes yeux baissés et sur la
salive que je renvoie d’un coup au fond de ma gorge. EXERCICES
Comprendre la concordance des temps Distinguer les propositions indépendantes
dans les subordonnées au subjonctif juxtaposées et coordonnées
« qu’il ne devinât la cause de mon trouble », « que A. Le processus de création nécessite du calme
Prévan me vît ainsi », « que Prévan ne profitât de l’es- et implique de la concentration. (Propositions
pèce de rendez-vous », « qu’il n’y vînt d’assez bonne coordonnées)
heure », « que l’attaque ne fût vive » : les verbes sont B. Les écrivains quittent leur bureau, vont sur le terrain,
au subjonctif imparfait parce que les principales sont interrogent des gens : ils enquêtent. (Propositions
à l’imparfait et parce que les subordonnées expriment juxtaposées)
des actions simultanées ou postérieures à celles de C. La mise en scène a plusieurs caractéristiques : elle
la principale. joue sur les lumières et privilégie un décor simple. (Les
Comprendre les nuances de sens deux premières sont juxtaposées, la deuxième et
la troisième sont coordonnées)
de la concordance des temps
D. Les journaux clandestins ont joué un rôle crucial
ont rampé ; avons posé ; commencerait ; continuerait ;
pendant la période de l’Occupation : ils relayaient
va ; invitais ; soyez fait (« fassiez » serait également
de vraies informations non soumises à la censure, ils
possible, mais l’aspect accompli semble plus pertinent
soudaient les réseaux de résistance et ils diffusaient
ici, puisque les personnages sont déjà entrés et qu’ils
un esprit de liberté et d’espoir parmi le peuple. (Les
sont seuls).
quatre premières propositions sont juxtaposées,
PAGES 392-393 la quatrième et la cinquième sont coordonnées).
362 | MÉTHODES
Interpréter et employer des propositions tion entre les propositions des vers 3 et 4. Ces propo-
indépendantes juxtaposées sitions insistent sur la vie agitée, remplie et aliénante,
a. L’extrait est constitué d’une série de propositions du poète.
juxtaposées :
Athènes me montra mon superbe ennemi : PAGE 395
Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ;
Un trouble s’éleva dans mon âme éperdue ; FICHE 24
Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ;
Les relations au sein de la phrase
Je sentis tout mon corps et transir et brûler :
b. Leur succession contribue à traduire les émotions
complexe : les propositions
du personnage : à partir du vers 2, Phèdre explique les subordonnées
conséquences de la vue d’Hippolyte. Distinguer les différentes propositions
Les trois propositions du vers 2 constituent une gra- subordonnées
dation renforcée par l’assonance en [i]. A. Au xvie siècle, la poésie et la musique entretiennent
La parataxe due à l’absence de connecteurs logiques des relations qui sont étroites (proposition subordon-
renforce la rapidité et donc la force des sentiments née relative).
éprouvés. B. Le romancier s’est inspiré d’un tableau romantique
Analyser et employer les propositions lorsqu’il a mené sa description (proposition subordon-
indépendantes juxtaposées et coordonnées née circonstancielle conjonctive).
a. Les deuxième et troisième paragraphes sont consti- C. Les acteurs étant arrivés (proposition subordonnée
tués de propositions indépendantes : circonstancielle participiale), le spectacle commença.
Des gens arrivaient hors d’haleine ; des barriques, des D. Il lui demande s’il l’a écrit lui-même (proposition
câbles, des corbeilles de linge gênaient la circulation ; subordonnée complétive interrogative).
les matelots ne répondaient à personne ; on se heur- E. Lors d’un aparté, les spectateurs voient les person-
tait ; les colis montaient entre les deux tambours, et le nages leur parler (proposition subordonnée complé-
tapage s’absorbait dans le bruissement de la vapeur, tive interrogative).
qui, s’échappant par des plaques de tôle, enveloppait Distinguer les différentes propositions
tout d’une nuée blanchâtre, tandis que la cloche, à subordonnées
l’avant, tintait sans discontinuer. a. Le roman permet de s’interroger sur la condition
Enfin le navire partit ; et les deux berges, peuplées de humaine qui peut paraître absurde (proposition
magasins, de chantiers et d’usines, filèrent comme subordonnée relative). Ainsi, Sartre exprime ce senti-
deux larges rubans que l’on déroule. ment dans La Nausée qu’il publie en 1938 (proposition
b. Elles accélèrent le rythme, contribuant ainsi à subordonnée relative). Albert Camus montre dans La
dresser un tableau énergique de la scène. Le rythme Peste que l’engagement pour autrui peut donner du
de ces phrases s’oppose à l’attitude du personnage sens (proposition subordonnée complétive conjonc-
présenté comme « immobile », ce qui démontre une tive). Parce qu’ils créent des personnages confrontés
certaine passivité chez lui. à des choix existentiels (proposition subordonnée cir-
Analyser et employer les propositions constancielle conjonctive), les romanciers souhaitent
indépendantes que les lecteurs interrogent les valeurs humaines (pro-
a. L’extrait présente plusieurs propositions position subordonnée complétive conjonctive).
juxtaposées : b. Des propositions relatives peuvent être ajoutées
Je vais, je viens, je cours, je ne perds point le temps, pour caractériser les mots soulignés :
Je courtise un banquier, je prends argent d’avance : Le roman, dont on peut suivre l’évolution depuis le
Quand j’ai dépêché l’un, un autre recommence, Moyen Age, permet de s’interroger sur la condition
Et ne fais pas le quart de ce que je prétends. humaine, qui peut paraître absurde.
Les trois premières propositions entretiennent un Ainsi, Sartre exprime ce sentiment, qu’il ressent lui-
rapport de succession. On observe un rapport de même, dans La Nausée, qu’il publie en 1938.
conséquence entre la troisième et la quatrième. On Parce qu’ils créent des personnages qui sont com-
retrouve l’idée de succession au vers 2, puis d’opposi- plexes et qui sont confrontés à des choix existentiels,
MÉTHODES | 363
les romanciers souhaitent que les lecteurs interrogent c. Ces deux strophes illustrent le premier vers, car elles
les valeurs humaines. démontrent l’inconstance que provoque l’amour sur
le comportement : la souffrance et la joie alternent.
Analyser les propositions subordonnées
relatives
a. Les propositions subordonnées relatives sont PAGES 396-397
soulignées : FICHE 25
Ma sœur, voici le bras qui venge nos deux frères,
La syntaxe des propositions
Le bras qui rompt le cours de nos destins contraires,
Qui nous rend maîtres d’Albe ; enfin voici le bras
subordonnées relatives
Qui seul fait aujourd’hui le sort de deux États ;
TESTER SES CONNAISSANCES
Vois ces marques d’honneur, ces témoins de ma gloire
1. Les propositions subordonnées relatives sont
Et rends ce que tu dois à l’heure de ma victoire.
soulignées :
b. Elles expliquent l’importance du bras d’Horace en
L’autre hypothèse qui mobilise la ferveur de certains
le caractérisant et en montrant en quoi il est décisif,
d’entre nous concerne la probabilité d’un sursaut de
puisqu’il permet d’assouvir une vengeance, de changer
conscience qui permettrait de sortir de l’inconscience.
le destin, et d’assurer le pouvoir politique. Un sursaut qui mobiliserait toutes nos énergies pour
c. La lecture à voix haute peut marquer l’ampleur de construire le monde en mettant nos aptitudes, qui
la tirade, son caractère solennel, sa gravité. sont considérables, au service de l’intelligence. Celle
Analyser les propositions subordonnées qui a donné cohésion et cohérence au réel, ce réel
complétives dans lequel s’inscrit notre réalité.
a. Les propositions principales sont en gras et les pro- 2. Lire le texte en omettant les propositions relatives
positions subordonnées complétives sont soulignées : révèle leur rôle : elles caractérisent les mots dont elles
Eh bien, messieurs, je dis que ce sont là des choses sont les expansions, approfondissent la réflexion, et
qui ne doivent pas être ; je dis que la société doit précisent la pensée.
dépenser toute sa force, toute sa sollicitude, toute 3. L’auteur affirme son engagement et sa respon-
son intelligence, toute sa volonté, pour que de telles sabilité devant les problèmes écologiques auxquels
choses ne soient pas ! Je dis que de tels faits, dans un l’humanité est confrontée.
pays civilisé, engagent la conscience de la société tout
entière ; que je m’en sens, moi qui parle, complice et EXERCICES
solidaire, et que de tels faits ne sont pas seulement Identifiez les propositions subordonnées
des torts envers l’homme, que ce sont des crimes relatives adjectives, substantives,
envers Dieu ! attributives
b. Victor Hugo affirme, par l’emploi des complétives, A. La comédienne qui interprète le rôle (adjective)
sa position contre la misère dans la société. s’identifie-t-elle à l’héroïne ?
Analyser les propositions subordonnées B. L’actrice qui travaille son personnage (adjective)
circonstancielles trouve en elle-même les ressources dont elle va se
a. Les propositions subordonnées circonstancielles servir pour l’incarner (adjective).
(soulignées ci-dessous) indiquent le temps : C. Qui s’exprime (substantive) ainsi a alors le pouvoir
Ainsi Amour inconstamment me mène de toucher son public.
Et, quand je pense avoir plus de douleur, D. Elle peut emmener les spectateurs où elle veut
(attributive) : elle est la guide que tous veulent suivre
Sans y penser je me trouve hors de peine.
(attributive).
Puis, quand je crois ma joie être certaine,
Et être en haut de mon désiré heur, Enrichir son propos en utilisant des
Il me remet en mon premier malheur. propositions subordonnées relatives
b. Les propositions principales se situent en fin de a. La répétition des deux premières phrases peut être
strophes, après les circonstancielles, qui créent ainsi évitée en employant une relative : « Le mouvement
un effet d’attente, puisque la situation n’est indiquée réaliste, qui s’est développé au xixe siècle, cherche à
qu’après que les circonstances ont été précisées. montrer la réalité dans tous ses aspects. »
364 | MÉTHODES
b. Des propositions relatives peuvent être ajoutées PAGE 399
aux mots en caractères gras pour en préciser le sens :
FICHE 26
Ainsi, ces auteurs peuvent décrire les gens du peuple,
qui sont rarement représentés dans les romans, et La construction du lexique
montrer les ravages de la pauvreté, qui touchent les en français
classes sociales défavorisées.
c. Des propositions relatives peuvent être ajoutées TESTER SES CONNAISSANCES
pour caractériser les mots soulignés afin de donner de 1. Le mot « impressionnisme » est formé à partir du
l’ampleur et de la force à la dernière phrase : nom « impression » avec l’ajout du suffixe « -isme »
Émile Zola, qui s’est engagé par ses œuvres, va consa- qui désigne un courant artistique (romantisme, réa-
crer des romans à montrer cette réalité, que l’on a lisme…) Le mot « avant-gardes » est composé de
souvent omise, mais aussi à dénoncer ces injustices, l’adverbe « avant » et du nom « garde ». En art, il
dont on ne pouvait plus taire l’existence, pour trans- désigne les personnes ou les groupes d’artistes qui
former la société, qui devra être plus juste et plus entreprennent des expérimentations artistiques. De
humaine. même, les mots « Art brut » et « Nouveau Réalisme »
sont des mots composés.
Identifier et utiliser les propositions 2. « Arte Povera » est emprunté à l’espagnol, et « Land
subordonnées adjectives Art » à l’anglais.
a. Les propositions relatives adjectives sont soulignées Tous ces mots ont été inventés pour désigner des
ci-dessous. Elles révèlent la tristesse de la poétesse. pratiques artistiques ou des courants esthétiques
Claire Vénus, qui erres par les Cieux, nouveaux.
Entends ma voix qui en plaints chantera,
Tant que ta face au haut du Ciel luira, EXERCICES
Son long travail et souci ennuyeux.
Analyser la formation des mots
b. La virgule dans le premier vers marque une pause
A. Ce sont des mots dérivés. Les mots « intolérance »
dans le rythme, ce qui détache le groupe nominal de
et « injustices » sont formés par l’adjonction du
la relative et leur confère une importance à chacun,
préfixe « in- » aux noms « tolérance » et « justice ».
afin de renforcer la gravité de la situation.
Le nom « fanatisme » est créé par l’ajout du suffixe
Analyser la proposition relative substantive « -isme » au nom « fanatique ». Le mot « dysfonc-
a. La proposition « qui rit d’autrui » est une relative tionnements » voit l’ajout du préfixe « dys- » au nom
substantive qui est sujet du verbe « Doit » au vers 2. « fonctionnement ».
b. Elle contribue à donner un caractère général à la B. Les mots « chef-d’œuvre » et « faux-semblants »
phrase par l’imprécision du pronom relatif « qui », sont créés par composition.
désignant ici tout être humain. C. L’expression « a priori » est empruntée au latin, le
Reconnaître les types de relatives mot « scénario » à l’italien. Le nom « post-apocalyp-
pour mieux les comprendre tique », créé par composition, désigne un genre de la
science-fiction. Le verbe « divulgâcher » est un néo-
a. La proposition relative attributive se trouve dans
logisme formé par la fusion des mots « divulguer » et
la première phrase : « C’est tout ça qui l’a usé, rongé,
« gâcher », afin de désigner une situation où l’intrigue
Albert ». Elle montre à quel point le personnage
d’un livre ou d’un film est révélée à quelqu’un qui ne
est marqué par la guerre, à la fois physiquement et
l’a pas lu ou vu. Il concurrence ainsi le mot emprunté
moralement.
à l’anglais « spoiler ».
b. Des propositions relatives adjectives caractérisent
leur antécédent : « tous les copains qui sont morts et Analyser la formation des mots pour
auxquels il voudrait ne pas trop penser. Il en a déjà interpréter un texte
vécu, des moments de découragement, mais là, ça a. Le néologisme « négraille » est formé à partir
tombe mal. Justement à l’instant où il aurait besoin du nom « nègre » qui désigne péjorativement les
de toute son énergie. » personnes de couleur noire et du suffixe péjoratif
c. Elles contribuent à exposer la situation d’Albert, « -aille » à valeur dépréciative. Il s’agit de la vision
en adoptant ses pensées par le point de vue interne. des esclavagistes.
MÉTHODES | 365
Le mot « inattendument » est un dérivé de l’adjec- – « sitographie » : ce mot valise est composé des
tif « inattendu » auquel l’auteur a adjoint le suffixe noms « site » et « graphie », sur le modèle du mot
« -ment » servant à créer des adverbes. « bibliographie », pour désigner une liste de sites
b. La progression du poème montre la révolte de ce Internet qui servent de source à un travail documen-
peuple opprimé et sa possibilité d’affirmer sa dignité taire par exemple.
et sa liberté, ce qu’accentuent les choix lexicaux, avec – « twittosphère » : ce mot valise, composé des noms
les termes « debout » ou « libre » par exemple. « twitter » et « sphère », désigne la communauté qui
Analyser l’emploi d’un lexique nouveau pratique le réseau social Twitter.
a. Le poète emprunte plusieurs mots à l’italien, – « troller » : le mot est emprunté à l’anglais et
puisqu’il décrit la cour qu’il fréquente à Rome : désigne l’action de perturber les forums sur Internet
« Messer non », « Messer si », « E cosi », « Son Servitor ». en envoyant des messages inconvenants ou en créant
Ces termes indiquent le jeu des apparences de servia- des polémiques artificielles.
bilité qui ne sont que démonstrations hypocrites, ce – « défaçage » : le mot est dérivé du verbe « défacer »
que souligne le verbe « contrefaire ». par l’ajout du suffixe « -age » qui permet de créer un
b. Le néologisme « seigneuriser » est dérivé du nom nom. Le terme « défacer », emprunté à l’anglais, est
« seigneur » avec l’adjonction du suffixe « -iser » qui utilisé lorsque la page d’accueil d’un site web est rem-
transforme le mot en verbe. Il est employé pour criti- placée par une autre, à la suite de son piratage.
quer l’attitude de ceux qui complimentent les autres – « déréférencement » : mot dérivé par l’ajout du
à la manière de grands seigneurs, dénonçant l’excès préfixe « dé- » au nom « référencement », il désigne
de respect et donc leur hypocrisie. le fait qu’un moteur de recherche ne référence plus
c. Les poètes de la Pléiade ont voulu enrichir la un mot ou un site Internet par exemple.
langue française pour lui donner une légitimité et une – « émoticône » : mot valise formé à partir des mots
importance équivalente au latin, qui était alors une « émotion » et « icône », il désigne de petites images
langue plus considérée par les savants, les artistes et qui symbolisent les émotions.
l’administration. – « téléverser » : ce verbe est formé à partir du préfixe
« télé- » signifiant « à distance » et du mot « verser ».
Analyser et employer un lexique nouveau
Il est utilisé pour qualifier un transfert de données
a. Le néologisme « combattant-protecteur » est
informatiques d’un ordinateur vers un autre.
composé de deux noms. Le mot « strerf » est complè-
tement inventé. On peut cependant reconnaître une
proximité phonique avec le mot « stress », emprunté PAGE 401
à l’anglais. FICHE 27
b. Ils contribuent à la création d’un univers de science-
fiction, car ils permettent de désigner des réalités
Les relations lexicales
inconnues dans notre monde.
TESTER SES CONNAISSANCES
c. D’autres passages de l’extrait manifestent un travail
1. Les mots du texte qui sont inclus par le terme
sur le langage : les noms des personnages (« Erg », « Te
Jerkka ») dont les consonances sont étranges, ainsi général, ou hyperonymes, « robots », correspondent
que la phrase présentée en discours rapporté, dont la à l’énumération de la première phrase : « acier bien
syntaxe est bouleversée (« Le meilleur tu deviendras à trempé, d’automobiles, de tracteurs, de frigidaires,
force de ne pas l’être, et de toi battre pour surmonter d’éclairage électrique, d’autoroutes, de confort
ce sentiment »). scientifique ».
2. Cette énumération renforce l’argumentation
Employer des mots nouveaux en listant les éléments que l’auteur juge inutiles.
pour développer sa créativité L’aspect hétéroclite des éléments mentionnés
a. Le sens et la formation des mots sélectionnés sont accentue leur dimension absurde et étrangère à
les suivants : toute humanité.
– « nomophobie » : le terme est un mot valise créé à 3. Au monde froid et matériel des « robots », Jean
partir de la contraction de l’expression anglaise « no Giono oppose le rôle « spirituel » de la « beauté »,
mobile-phone phobia » pour désigner la peur de se qu’il valorise avec la métaphore « charpente de son
trouver séparé de son téléphone mobile. âme ».
366 | MÉTHODES
EXERCICES b. L’expression « rien ne me chaut » signifie « rien ne
m’intéresse », qui s’oppose à « j’admire tout ». « Je
Identifier les relations lexicales
me relie » signifie qu’il se lie à nouveau après s’être
A. Le mot « sens » est un hyperonyme, décliné en
« délacer », c’est-à-dire détaché.
différents hyponymes : « le toucher, l’ouïe, la vue, le
goût et l’odorat. » Analyser et employer des hyperonymes
B. Les mots « affirmé, clamé, scandé, martelé » sont a. Les mots hyponymes correspondent à l’énuméra-
synonymes. tion « honneur, justice, moralité, internationalisme,
C. La phrase présente des termes antonymes : « tolé- démocratie, science, religion. » De la même façon, les
rance » et « intolérance », « Lumière » et « obscuran- mots « liberté et d’égalité » sont regroupés dans le
tisme », « raison » et « superstitions ». terme « penséecrime » et « les mots groupés autour
des concepts d’objectivité et de rationalisme » dans
Employer les relations lexicales pour
celui d’« ancipensée », où le préfixe « anci- », traduc-
enrichir un paragraphe
tion du old anglais, signifie ancien, pour déprécier
Le paragraphe peut être amélioré :
ces mots. Le pouvoir souhaite développer l’emploi
Le théâtre, que ce soit la comédie, la tragédie ou
d’hyperonymes, appelés ici « mots-couvertures », de
le drame, défend des idées, des conceptions, des
façon à limiter les nuances de la pensée, réduire la
visions du monde. La représentation d’une pièce sur
capacité de réflexion de la population et ainsi asseoir
la scène auprès de spectateurs permet de toucher les
le régime autoritaire qui contrôle les esprits.
émotions, la tristesse, la joie, la peur par exemple et
de comprendre la complexité du monde : la tolérance PAGES 402-403
et l’intolérance, la philanthropie et la misanthropie, la
solidarité et l’égoïsme. FICHE 28
MÉTHODES | 367
portrait de Rembrandt », le narrateur revient sur le PAGES 404-405
visage, sur « cette vieille tête » dont il évoque les rides
FICHE 29
et l’impassibilité.
b. Les couleurs dominantes sont le noir et le La lecture cursive : développer
blanc : « taie transparente », « nacre sale », « reflets sa culture littéraire
bleuâtres », « pâle », « livide », « cravate de soie La plupart des exercices de cette fiche sont des exer-
noire », « l’ombre », « un sillon noir », « les rides cices en autonomie incitant les élèves à se rendre en
blanches, les sinuosités froides, le sentiment décoloré bibliothèque et à commencer un carnet de lecture ou,
de cette physionomie cadavéreuse ». plus largement, un dossier personnel, sous quelle que
c. La plupart des autoportraits de Rembrandt en clair- forme que ce soit. Les activités proposées ne sont que
obscur peuvent servir de base à l’exercice d’écriture. Il des exemples et peuvent aisément être complétées
faut bien faire travailler les élèves sur l’organisation du ou adaptées au public.
portrait, le clair-obscur et l’atmosphère créée. Ici, on
u Être curieux
a comme une apparition de fantôme. Tout le champ
a. Daniel Pennac voudrait que les bibliothécaires par-
lexical de la mort y concourt.
tagent leur amour des livres en racontant les histoires
w Analyser les effets sur le lecteur qu’ils ont préférées. Ils donneraient ainsi l’envie de lire
a. La thèse de Victor Hugo est que lorsque l’on ces livres et guideraient les lecteurs perdus au milieu
condamne un prisonnier à mort, c’est sa famille que des rayonnages.
l’on punit, alors qu’elle est innocente.
b. Ce texte devrait déclencher de la révolte contre la
y Compléter par des éléments personnels
peine de mort et de la compassion pour la famille du a. Le texte donne un nom – Gabcík –, un lieu – Prague –
condamné. Les questions et l’utilisation de la deu- et une date – 1942. Le roman s’intitule HHhH. La seule
xième personne interpellent le lecteur. L’évocation date peut faire penser à la Seconde Guerre mondiale.
de la famille, notamment de la femme et des enfants, Une simple recherche avec les mots-clés « gabcik
permet d’émouvoir le lecteur. Les images concrètes Prague 1942 » conduit à la page sur le résistant
du bagne et du musico sont aussi frappantes et aident tchèque qui réussit à tuer dans un attentat Reinhard
le lecteur à se projeter et à s’imaginer concrètement Heydrich, chef des services secrets nazis et organisa-
les conséquences de la peine capitale. Dans le même teur de la « solution finale », principal adjoint d’Hein-
esprit, la personnification de la « gauche et aveugle rich Himmler, bras-droit d’Adolf Hitler.
pénalité » qui « frappe » fait appel à l’imagination des
lecteurs. Le ton emphatique utilisé augmente enfin PAGES 406-407
la portée persuasive du propos, notamment avec la
FICHE 30
lamentation finale : « Oh ! les pauvres innocents ! ».
x Analyser les effets sur le lecteur
Expose et débattre
a. Dans ce poème, Rimbaud dénonce la guerre. Préparer un exposé
b. On peut s’attendre à ce que les élèves expriment b. Des critères de réussite de l’organisation et du
des idées autour de la tristesse et de l’injustice. contenu de l’intervention peuvent être définis :
c. Les deux quatrains se fondent sur des sonorités – pertinence et organisation de la réflexion avec un
dures comme les dentales [t] et [d], les [r], les [k], les sujet ciblé, problématisé et un plan clair ;
[p] et les [s] : on croirait entendre les coups de feu et – précision et développement du contenu, des
les sifflements des balles avec ces allitérations. Les connaissances ;
deux tercets jouent davantage sur les assonances en – maîtrise de la communication verbale : fluidité et
[an], [è] et [o] : le poète nous place cette fois non plus clarté de l’élocution, intonations vivantes, conviction :
dans le feu de la bataille mais à l’arrière, dans le silence – maîtrise de la communication non verbale : précision
des prières des mères. de la gestuelle, posture assurée, liens avec l’auditoire.
c. Les quatrains, plus dynamiques dans les sonorités,
Préparer un débat
le sont aussi par la ponctuation, notamment dans
les deux derniers vers. En revanche, les sonorités plus a. Dans le premier texte, Maupassant présente le
douces et les enjambements dans les tercets incitent voyage positivement comme un moyen de s’évader
à lire le texte plus lentement et sur un ton plus calme. de la réalité. Il donne ainsi accès à une autre dimen-
368 | MÉTHODES
sion du réel qui se rapproche du rêve et qui procure que les deux protagonistes sont très mal à l’aise et
du plaisir. Il donne des exemples de lieux propices à ne savent pas quoi dire.
ce transport : gare, port… c. À l’oral du baccalauréat, c’est souvent l’un des pro-
Inversement, la journaliste Weronika Zarachowicz blèmes rencontrés par les candidats, qui ne savent
alerte sur les dangers du voyage de masse et appelle pas bien comment lire les textes de théâtre. Il suffit
à retrouver le sens de l’immobilité, car les transports souvent de respirer et de changer légèrement de
génèrent de la pollution à grande échelle. Elle nourrit ton. Il ne faut pas changer de voix, en revanche, cela
son argumentaire d’exemples : la ville de Barcelone, le fait courir le risque de rendre la lecture ridicule ou
transport aérien, les chiffres du nombre de touristes. caricaturale.
b. D’autres arguments peuvent nourrir le point de
v Faire entendre le texte
vue de Maupassant : le voyage permet de rencontrer
a. L’accumulation des verbes d’action rend la situa-
d’autres modes de vie, de s’enrichir mutuellement et
de lever des préjugés ; il favorise la connaissance de tion particulièrement rapide et vivante, comme si l’on
soi et du monde. L’autre point de vue peut égale- assistait à la scène. L’usage de l’imparfait donne le
ment être argumenté : la mondialisation uniformise sentiment que les actions se produisent à répétition
les modes de vie et ne nous confronte plus à la diffé- et se prolongent. D’ailleurs, lorsque Gavroche sera
rence ; la culpabilité liée à la pollution engendrée par touché, dans la suite de l’extrait, l’action sera expri-
les modes de transport conduit à moins apprécier le mée au passé simple : action unique et achevée.
voyage. b. Le rythme ternaire créé par la double répétition
c. Des écrivains voyageurs peuvent servir d’appui de la négation retardant la caractérisation positive
à l’argumentation. Nicolas Bouvier explique dans de Gavroche ainsi que la gradation de « enfant » à
L’Usage du monde : « Un voyage se passe de motifs. « homme » puis « étrange gamin-fée » amplifie la
Il ne tarde pas à prouver qu’il se suffit à lui-même. phrase et suscite l’admiration.
On croit qu’on va faire un voyage mais bientôt c’est w Rendre sa lecture vivante
le voyage qui vous fait ou vous défait. » Claude Lévi- a. La Muse s’exprime en alexandrins alors que le poète
Strauss déplore l’uniformisation du monde dans s’exprime en octosyllabes.
Tristes Tropiques : « L’humanité s’installe dans la b. La brièveté du vers choisi pour les propos du
mono-culture ; elle s’apprête à produire la civilisa- poète est un premier indice d’agitation : cela accé-
tion en masse, comme la betterave. Son ordinaire ne lère le rythme. Cette accélération est amplifiée par
comportera plus que ce plat. » la ponctuation expressive avec les interrogations et
w Maîtriser la communication non verbale les exclamations. Les quatre derniers vers sont encore
a. Plusieurs attitudes renforcent le pouvoir de convic- davantage saccadés par le jeu de la ponctuation et
tion : la posture droite qui suggère l’assurance, l’ac- du faux dialogue que le poète tient avec lui-même.
compagnement du discours par la gestuelle de la c. Le poète s’adresse avant tout à lui-même, puis au
main qui traduit la précision, le regard qui marque « Dieu puissant », puis à quelqu’un qui viendrait ou
la détermination. l’appellerait, puis de nouveau à lui-même. Ce schéma
circulaire souligne bien la solitude du poète, isolé et
PAGES 408-409 malheureux mais ne trouvant aucun interlocuteur.
FICHE 31
PAGES 410-413
La mise en voix d’un texte
FICHE 32
u Préparer sa mise en voix
Les figures de style
a. Les hésitations sont très faciles à repérer puisqu’elles
sont marquées par les points de suspension et l’ono- Identifier les figures de style
matopée « euh ». On en dénombre une douzaine. A : métaphore/personnification
b. Toutes ces hésitations ainsi que la conversation qui B. accumulation/métaphore
tourne autour du temps, notamment du soleil alors C. antithèse/métaphore
qu’il fait nuit, ou de la plus belle chaussure entre les D. accumulation/prétérition
deux que porte le Prince sont drôles. On comprend E. allégorie
MÉTHODES | 369
F. euphémisme/accumulation « cet enfant du soleil peint aux mille couleurs » :
G. litote périphrase
v Étudier les figures d’analogie « ces champs, ces monts sacrés, cette vieille nature » :
accumulation
a. « de mots écrits quelque part en un livre » :
métaphore « l’homme lion » : métaphore à valeur d’hyperbole
« de feuilles volantes disséminées de-ci de-là » : b. En célébrant la beauté des territoires colonisés et
métaphore de leurs peuples, leur abondance, leur caractère ances-
« comme les graines » : comparaison tral, Victor Hugo fait ressortir l’incurie des colons qui
« de paroles déclamées sur le théâtre par un artiste » : viennent imposer la laideur de leur mode de vie à ces
métaphore peuples et piller leurs territoires.
« comme d’un instrument d’ivoire » : comparaison Étudier les figures d’amplification
« tissé de murmures » : métaphore a. Le texte utilise de nombreuses hyperboles : « une
b. Les figures d’analogie soulignent la spécificité de vipère », « le scorpion », « un basilic », « me perce le
ce château qui n’est pas seulement une construction cœur qui fond et frit et brûle », « m’ont tué ».
de pierre ou de parole, mais aussi un lieu de mémoire, b. Dans la strophe 1, les animaux monstrueux men-
un monument au sens étymologique du terme, qui tionnés sont des métaphores à valeur d’hyperboles.
semble avoir gardé la trace de ses occupants. c. Si le texte révèle les douleurs de l’amour, il montre
c. Les nombreuses figures d’analogie tendent à trans- surtout la cruauté de la femme aimée.
figurer le château qui apparaît alors comme un lieu
mystérieux et inédit grâce à la magie du langage. Étudier les figures d’atténuation
a. « partir tout à l’heure », « que je parte » : il s’agit
w Étudier les figures d’analogie
d’un euphémisme.
et de substitution
b. C’est le vieillard qui emploie ces euphémismes dans
a. « mon superbe ennemi », « à ce dieu ». Désigné
des paroles rapportées aux discours indirect et direct :
comme ennemi de Phèdre, Hippolyte apparaît en
il ne parvient pas à prononcer le mot « mort », qu’il
même temps comme celui vers qui elle se sent irré-
atténue, preuve qu’il n’accepte pas son sort.
médiablement attirée puisqu’elle va même jusqu’à le
désigner comme un dieu. Analyser l’emploi de figures variées
b. La famille de Phèdre est désignée par la synecdoque a. L’auteur se moque de la sophistication de la cuisine
« d’un sang qu’elle poursuit ». Cette figure insiste sur présentée dans Elle, dont tout naturel est chassé
la filiation qui lie Phèdre à sa famille, mais aussi sur et dont la meilleure représentation réside dans le
la malédiction qui pèse sur elle. « nappé » qui masque la nature réelle du plat.
c. « Ma main » et « ma bouche » désignent Phèdre, b. Le texte utilise principalement des accumulations.
mais montrent en même temps la dichotomie du Elles permettent de montrer la surenchère dans le
personnage qui se retrouve comme dédoublé : tout raffinement de la cuisine, mais aussi le fait que tous
en accomplissant le rituel nécessaire pour obtenir la les pans de la cuisine sont touchés sans exception par
clémence de Vénus, son cœur ne songe en réalité cette mode du nappé.
qu’à Hippolyte. c. Le texte utilise l’hyperbole en qualifiant le journal
x Étudier les figures d’opposition Elle de « trésor mythologique » de manière un peu
a. « de jour et de nuit » ; « penser/oublier » ; « front ironique. On trouve également des métaphores qui
joyeux/langueur extrême » ; « chaud/froid » ; « le expriment là encore le caractère artificiel de cette
cœur le dit/la langue est muette » cuisine : « le sédiment lisse des sauces » (l. 11), « ponc-
b. L’amour apparaît comme un sentiment complexe tuation de cerises » (l. 19).
et paradoxal qui fait souffrir, mais auquel il est impos- Analyser l’emploi de figures variées
sible de résister. a. On repère la répétition du nom « entaille » ainsi
y Étudier les figures d’amplification qu’une personnification de Paris que l’on peut hacher
a. « du Gange à l’Orégon, des Andes au Thibet, du Nil pour en révéler les « veines » (l. 6) au grand jour.
aux Cordillères » : accumulation b. Les figures révèlent la violence des travaux et donc
« ses lacs, miroirs d’un lieu secret » : métaphore l’incurie du personnage dont on comprend qu’il n’a
« sa vierge, la forêt » : personnification pas d’état d’âme et qu’il ira au bout de son projet.
370 | MÉTHODES
PAGES 414-417 amour incommensurable : « ma pauvre maîtresse »,
« le visage pâle et mouillé d’un ruisseau de larmes »,
FICHE 33
« son linge sale et dérangé », « un désordre et un abat-
Les outils de la lecture littéraire : tement inexprimables » montrent Manon en grande
tons et registres détresse et les expressions « pauvre maîtresse »,
u Déterminer les effets recherchés « mains délicates », « composé charmant », « cette
a. Racine cherche à provoquer la compassion, Balzac figure capable de ramener l’univers à l’idolâtrie »
veut déclencher le rire et La Fontaine fait sourire, mais montrent à quel point Des Grieux l’aime.
jaune. w Repérer les procédés utilisés
b. Racine dit de Phèdre qu’elle n’est « ni tout à fait a. Plusieurs éléments rendent Dame Pluche ridicule :
coupable, ni tout à fait innocente » : il montre ici son son apparition « durement cahotée par son âne » est
personnage souffrant et victime de la malédiction d’emblée comique. On peut l’imaginer secouée dans
de sa famille. Balzac dresse un portrait caricatural de tous les sens et tenant difficilement sur l’animal.
Mme Vauquer, dont il se moque. La Fontaine est enfin Son physique ensuite, osseux et maigre, correspon-
bien évidemment très ironique et dénonce ici le sort dant à son tempérament colérique, est caricatural.
injuste que l’on réserve à l’âne, qui n’a fait que manger L’opposition entre l’extrême politesse du Chœur et
de l’herbe alors que d’autres ont mangé des moutons l’agressivité dont elle fait preuve à son égard est drôle,
et des bergers, et qui est condamné à mort. d’autant que l’on ressent toute l’ironie du Chœur. Sa
c. Les termes « déplorable » et « misérable », placés politesse relève de l’obséquiosité, et les analogies
à la rime, caractérisent Phèdre dont le malheur est avec « la fièvre » et les « blés secs », bien que très
immense, ce qui est exprimé notamment par l’hy- joliment tournées, sont insultantes. La description
perbole « la plus misérable », dernière victime d’une qu’il fait d’elle est éminemment moqueuse, et peut
lignée de femmes maudites. Le vocabulaire choisi faire penser à la description de Mme Vauquer (exer-
par Balzac est particulièrement péjoratif : « attifée », cice 1, texte B). Ce portrait permet de l’imaginer toute
« tour de faux cheveux mal mis », « traînassant » décoiffée, sa perruque de travers et la robe relevée
et « pantoufles grimacées » montrent bien toute la jusqu’aux cuisses.
moquerie du narrateur. Les exclamations et exagéra- b. À l’origine, Musset écrit ses pièces non pas pour les
tions ainsi que l’utilisation du discours indirect libre monter sur scène mais pour être des « spectacle[s]
sont autant d’indices de l’ironie du fabuliste qu’est dans un fauteuil ». Il faut donc appel à l’imagination
La Fontaine. La chute ménagée par l’enjambement de ses lecteurs. Toutefois, dans le cadre d’une mise
des deuxième et troisième vers est particulièrement en scène, cette évocation permet de visualiser l’âne,
brutale, renforcée par le « on » anonyme désignant difficile à mettre réellement sur un plateau : on peut
les juges et bourreaux mais impliquant une distance imaginer que le Chœur dit cette partie alors que Dame
de la part du narrateur. Pluche est encore hors scène et qu’elle n’apparaît réel-
v Repérer les procédés utilisés lement qu’à la deuxième réplique du Chœur. Cela
renforce le comique de la scène puisque l’on attend
a. Le narrateur exprime un extrême malheur et de la
l’apparition de ce personnage hautement ridicule et
compassion pour la femme qu’il aime et pour qui il
que l’on peut l’imaginer avant même de le voir.
exprime son amour.
b. L’utilisation de la narration à la première personne x Définir le registre utilisé
et du point de vue interne rend le propos subjectif. a. On peut attendre des élèves qu’ils trouvent le
L’interpellation directe par l’interrogation et l’emploi paysage beau et doux, coloré, printanier. L’évocation
de la deuxième personne tend à toucher davantage est poétique. Il y a quelque chose de féminin dans ce
le lecteur. Les exclamations et onomatopées comme paysage qui peut être perçu avant même d’identifier
« ah ! » soulignent la souffrance du personnage, tout la personnification des lignes 10 à 12.
comme les hyperboles comme « si languissante et si b. La description est majoritairement construite
affaiblie » ou encore « une des plus tristes situations autour de la métaphore filée de la mer à partir de
dont il y ait jamais eu d’exemple ». Les caractérisa- la ligne 13 : « ce fut la mer, la mer des céréales, rou-
tions utilisées pour qualifier Manon montrent à la lante, profonde, sans bornes » (l. 13-14), « une houle,
fois la douleur de Des Grieux de la voir ainsi et son qui partait de l’horizon, se prolongeait, allait mourir à
MÉTHODES | 371
l’autre bout » (l. 18-19), « l’éternel flux » (l. 24), « des neutre et objectif pour évoquer le sort des prisonniers
voiles blanches » (l. 27), « des mâts » (l. 28), « cette à qui l’on avait accordé un sursis de six mois et à qui
sensation humide et murmurante de pleine mer » l’on a donné de l’espoir, ce qui est de nouveau un fait.
(l. 29-30). Toutefois, l’adverbe « gratuitement » (l. 36) implique
c. Cet extrait de La Terre de Maupassant présente une un jugement et annonce le retour à l’ironie à partir
description de la Beauce. Le paysage est vu à travers de la ligne 43 : « sans raison, sans nécessité, sans trop
les yeux de Buteau, en focalisation interne, ce qui rend savoir pourquoi, pour le plaisir, on a un beau matin
l’évocation subjective. On voit les champs de céréales révoqué le sursis ». La fin relève du registre polémique
pousser peu à peu, la temporalité étant indiquée par avec les exclamations, interpellations directes et
les connecteurs « d’abord » (l. 1) et « puis » deux fois interrogations, et l’emploi de la première personne.
(l. 3 et 5). Dès le début de l’évocation, l’adjectif péjo- b. La satire du bourreau repose sur un récit amusant
ratif « verdâtre » (l. 2) nous indique que nous sommes mettant en scène le bourreau apeuré et « blotti sous
plongés dans la perception intime du personnage, qui sa guillotine » (l. 4-5), fuyant le soleil « comme un
ne voit pas encore à quel point ces petites pousses oiseau de nuit » (l. 6). L’analogie permet de bien
vont devenir belles. Peu à peu, au gré du texte, l’évo- visualiser le bourreau accroupi derrière sa guillotine,
cation se fait de plus en plus poétique, à mesure que guettant le moindre bruit. L’accumulation de verbes le
les plantes croissent. Les notations de couleur font de montre agité et effrayé. Le rythme ternaire créé par la
ce paysage une sorte de tableau impressionniste avec succession des trois grands dangers qui l’ont effrayé,
du « vert jaune », « vert bleu », « vert gris » et « rouge « humanité, philanthropie, progrès » (l. 3) souligne
[…] incarnat » (l. 6-9). La personnification de la Beauce, avec emphase toute l’ironie du narrateur. Cette ironie
« ainsi vêtue de Printemps » (l.11), et celle du vent réapparaît très nettement à partir de la ligne 12 avec
qui souffle « par grandes haleines régulières » (l. 17) la répétition de la structure « Plus de… » et la succes-
confère au paysage une dimension presque fantas- sion ainsi créée de deux phrases nominales évoquant
tique ou féérique. Peu à peu, les champs se transfor- les « grands mots sonores » ou les « commentaires
ment en océan à partir de la ligne 13 : « ce fut la mer, déclamatoires ». L’ironie se ressent dans l’exagéra-
la mer des céréales, roulante, profonde, sans bornes » tion faussement péjorative concernant le débat sur
(l. 13-14), « une houle, qui partait de l’horizon, se la peine capitale, d’autant que celle-ci s’oppose à la
prolongeait, allait mourir à l’autre bout » (l. 18-19), liste des préoccupations toutes plus légères les unes
« l’éternel flux » (l. 24), « des voiles blanches » (l. 27), que les autres. La satire reprend aux lignes 19 et 20
« des mâts » (l. 28), « cette sensation humide et mur- avec la désignation « coupe-tête » détachée en fin
de phrase, de manière à être soulignée. Peu à peu, le
murante de pleine mer » (l. 29-30). Ce paysage trans-
personnage se remet en action, comme le montrent
porte le personnage dans une rêverie qui le mène à
le style paratactique des phrases et l’accumulation de
imaginer des « voiles », « des mâts » et même, au loin,
verbes d’action au présent de narration.
« la tache perdue d’un continent » (l. 27-31).
La phrase « Tout cela est affreux, mais c’est de l’his-
y Définir le registre utilisé toire » rompt par son ton objectif au présent de vérité
a. Toute la première partie du texte est ironique et générale et sa brièveté.
satirique. Hugo ironise sur le malheur du bourreau Le dernier paragraphe joue davantage sur les ressorts
et en crée un portrait tout à fait satirique, « blotti de l’éloquence et de la persuasion. Le « oui » initial à la
sous sa guillotine ». Il ironise ensuite sur la gravité ligne 35 rend le propos plus oral, comme si l’on entrait
des préoccupations de l’État, par exemple le cas dans un dialogue avec le lecteur, qui est d’ailleurs
d’un « chemin vicinal » (l. 16). Il nous offre alors de directement interpellé par « je vous le demande »
nouveau un portrait vivant et fort moqueur du bour- (l. 40). Le narrateur s’implique directement dans son
reau, remettant en état son échafaud et se transfor- propos et implique le lecteur avec lequel il s’associe
mant de nouveau en monstre saisissant « au hasard même dans le « nous » inclusif qui suit. Les questions
par les cheveux dans la première prison venue un de visent à faire réfléchir le lecteur.
ces infortunés qui comptaient sur la vie » (l. 29-31). c. Hugo construit ici son argumentation en deux
On peut noter un changement de ton à la ligne 33 : temps. Dans un premier temps, il dresse un tableau
« Tout cela est affreux, mais c’est de l’histoire ». À ce vivant et satirique du bourreau pour dénoncer toute
moment, Victor Hugo adopte un ton neutre, pure- l’absurdité et toute l’horreur de la peine capitale. Il
ment déclaratif. C’est un fait. Il garde ce ton déclaratif frappe les esprits dans un récit qui parle à l’imagina-
372 | MÉTHODES
tion. En une phrase, il rompt la satire et passe dans le un dialogue avec le lecteur, qui est d’ailleurs direc-
discours polémique. Il interpelle alors directement le tement interpellé (l. 40) par « je vous le demande ».
lecteur qu’il espère ainsi faire réfléchir. Le narrateur s’implique directement dans son propos
d. Dans Le Dernier Jour d’un condamné, Victor Hugo et implique le lecteur avec lequel il s’associe même
rédige un long texte argumentatif contre la peine dans le « nous » inclusif qui suit. Les questions visent à
de mort. Dans l’extrait ici présenté, il utilise diffé- faire réfléchir le lecteur. Hugo construit ainsi son argu-
rents registres afin de rendre son argumentation mentation en deux temps. Dans un premier temps,
plus efficace. Il commence par une satire du bour- il dresse un tableau vivant et satirique du bourreau
reau. Celle-ci repose sur un récit amusant mettant pour dénoncer toute l’absurdité et toute l’horreur de
en scène le bourreau apeuré et « blotti sous sa guil- la peine capitale. Il frappe les esprits dans un récit qui
lotine » (l. 4-5), fuyant le soleil « comme un oiseau parle à l’imagination. En une phrase, il rompt la satire
de nuit » (l. 6). L’analogie permet de bien visualiser le et passe dans le discours polémique. Il interpelle alors
bourreau accroupi derrière sa guillotine, guettant le directement le lecteur qu’il espère ainsi faire réfléchir.
moindre bruit. L’accumulation de verbes le montre
agité et effrayé. Le rythme ternaire créé par la suc- PAGES 418-421
cession des trois grands dangers qui l’ont effrayé,
FICHE 34
« humanité, philanthropie, progrès » (l. 3) souligne
avec emphase toute l’ironie du narrateur. Cette ironie Se construire une culture littéraire
réapparaît très nettement à partir de la ligne 12 avec et artistique : tenir un dossier
la répétition de la structure « Plus de… » et la succes- personnel
sion ainsi créée de deux phrases nominales évoquant
La plupart des exercices de cette fiche sont des exer-
les « grands mots sonores » ou les « commentaires
cices en autonomie incitant les élèves à commencer
déclamatoires ». L’ironie se ressent dans l’exagéra-
un dossier personnel. Les activités proposées ne sont
tion faussement péjorative concernant le débat sur
que des exemples et peuvent aisément être complé-
la peine capitale, d’autant que celle-ci s’oppose à la
tées ou adaptées au public.
liste des préoccupations toutes plus légères les unes
que les autres. La satire reprend ligne 19-20 avec la w Repérer les informations
désignation « coupe-tête » détachée en fin de phrase, a. La scène d’exposition de Britannicus est riche en
de manière à être soulignée. Peu à peu, le person- informations : Agrippine attend son fils Néron, au
nage se remet en action, comme le montrent le style petit matin, devant la porte de sa chambre. Néron
paratactique des phrases et l’accumulation de verbes est empereur depuis deux ans. Jusqu’à présent, il a
d’action au présent de narration. été un bon prince, aimé de ses sujets. Mais il a décidé
Hugo nous offre ici un portrait vivant et fort moqueur désormais de « se faire craindre » (v. 12). Il s’en est
du bourreau, remettant en état son échafaud et se pris à Britannicus, son demi-frère, qu’Agrippine a
transformant de nouveau en monstre saisissant détrôné au profit de son fils à elle. En effet, quand
« au hasard par les cheveux dans la première prison elle a épousé Claudius, le père de Britannicus, elle lui
venue un de ces infortunés qui comptaient sur la vie » a fait adopter son fils Néron, qui est alors devenu
(l. 29-31). La phrase « Tout cela est affreux, mais c’est l’aîné, donc l’héritier du trône. Même si cela fait trois
de l’histoire » rompt par son ton objectif au présent de ans qu’il a adopté un comportement parfait, et deux
vérité générale et sa brièveté. Le dernier paragraphe ans qu’il règne en étant aimé de Rome, Agrippine sent
joue davantage sur les ressorts de l’éloquence et de qu’il se passe quelque chose et que son fils prend le
la persuasion. S’il garde ce ton déclaratif neutre et chemin inverse d’Auguste, qui avait commencé tyran
objectif pour évoquer le sort des prisonniers à qui et fini en bon empereur.
l’on avait accordé un sursis de six mois et à qui l’on b. En cherchant sur Internet, les élèves devraient
a donné de l’espoir, ce qui est de nouveau un fait, trouver un certain nombre d’informations sur Néron
l’adverbe « gratuitement » (l. 36) implique toutefois et sa famille. Il faut les inciter à chercher aussi des
un jugement et annonce le retour à l’ironie à partir informations sur Britannicus afin de compléter l’arbre
de la ligne 43 : « sans raison, sans nécessité, sans trop généalogique avec le remariage d’Agrippine et de
savoir pourquoi, pour le plaisir, on a un beau matin Claude.
révoqué le sursis ». Par ailleurs, le « oui » initial (l. 35) c. Les arbres généalogiques simplifiés sont en ligne
rend le propos plus oral, comme si l’on entrait dans sur www.empereurs-romains.net
MÉTHODES | 373
Pour Néron : https://www.empereurs-romains.net/ – Écrivez un poème qui soit, comme celui d’Andrée
emp06agen.htm Chedid, une salve d’avenir.
Pour Britannicus : https://www.empereurs-romains.
v Comprendre et analyser la consigne
net/empret85a.htm#12a
a. Les mots clés du sujet sont les suivants :
x Choisir les informations – dialogue : deux personnes doivent échanger ; il peut
Autour du nom de Victor Hugo, on peut mettre par s’agir d’un récit ou d’une scène de théâtre ;
exemple les mots suivants en premier niveau : litté- – poésie : le sujet concerne ce genre poétique, des
rature/engagement politique/famille. En deuxième exemples précis d’auteurs, de recueils et de poèmes
niveau, il faudra faire apparaître la diversité de l’œuvre doivent apparaître ;
hugolienne qui touche à tous les genres et tous les – beauté : le terme peut recouvrir plusieurs réalités,
registres, la formidable activité politique de l’homme celle du monde, des individus par exemple ;
engagé jusque dans l’exil, la famille Hugo aux diverses – fonctions : la poésie peut traduire un engagement,
influences politiques et culturelles et aux deuils ingué- montrer le monde dans sa réalité, y compris sa
rissables. Les recherches complémentaires devraient laideur…
permettre d’évoquer le romantisme et le « sublime », b. Le sujet implique de débattre sur les fonctions attri-
et d’illustrer toutes ces notions par des titres d’œuvres buées à la poésie afin de dépasser l’opinion courante
et de textes. qui consiste à associer la poésie à la beauté. Le travail
Choisir les informations peut permettre de montrer la variété et la complexité
a. D’après ces trois textes, l’ambition des romanciers du genre.
réalistes du xixe siècle est de rendre compte de la c. Des arguments et des exemples peuvent être choisis
société de leur temps, de manière complète et objec- pour montrer que la poésie doit exprimer la beauté :
tive. Il s’agit de faire « l’inventaire » comme dit Balzac – montrer la beauté morale et un élan vers l’idéal,
des faits de société, des traits de caractère, soit en comme chez les poètes de la Pléiade ;
« composant des types », soit en prenant le cas d’une – manifester la beauté des sentiments, amoureux par
« famille » comme Zola. Ces deux auteurs font réfé- exemple chez Ronsard ;
rence à la science, l’histoire pour Balzac, les mathé- – traduire la beauté du langage, avec Marot ;
matiques pour Zola. Maupassant confirme cette idée – explorer la beauté du monde.
de recherche de l’exactitude mais en montrant que, Des arguments et des exemples peuvent prouver que
paradoxalement, c’est en choisissant ce qu’il montre la poésie a d’autres rôles :
que l’artiste parvient à donner « la vision la plus – méditer sur l’existence, avec la réflexion sur la briè-
complète » de la vie. En somme, pour Maupassant, veté de la vie chez Ronsard ;
le travail du romancier consiste à créer « l’illusion – exprimer des sentiments douloureux, comme le
complète du vrai ». regret avec Du Bellay ;
b. Les chapitres sur le roman réaliste et les pages – s’engager pour défendre des causes humaines,
d’histoire littéraire et de prolongements artistiques sociales ou politiques.
constitueront un bon point de départ pour guider les w Comprendre et analyser la consigne
recherches des élèves sur Internet. a. Les verbes qui indiquent les tâches à réaliser sont
« Écrivez » et « composez ».
PAGES 422-425 b. Les mots clés qui désignent le contenu du texte à
FICHE 35 écrire sont :
– « lettre de présentation où il explique l’intérêt
Pratiquer les écrits de son projet et du roman en général pour éveiller
d’appropriation les consciences » : il s’agit d’une lettre où l’auteur
Comprendre et analyser la consigne explique ses choix et les argumente dans la mesure
a. Plusieurs sujets d’écriture d’appropriation en lien où il doit convaincre son éditeur ;
avec l’objet d’étude peuvent être proposés, par – « dossier documentaire avec des articles sur les
exemple : migrants et une carte situant Lampedusa » : le dossier
– Imaginez le poème écrit par un des auteurs étudiés doit apporter des informations et nécessite pour cela
pour expliquer sa conception de la poésie. une recherche documentaire.
374 | MÉTHODES
c. L’écrit doit présenter deux types de document : une gea-t-il. Et il revit encore une fois des images d’océans
lettre qui doit respecter les règles du genre épistolaire immenses, de cieux grandioses. Qui pouvait l’arrêter
(destinateur, destinataire, objet, date, lieu) et avoir quand il était pris ainsi de cette fièvre de liberté, qui
une dimension explicative et argumentative avec un pouvait freiner ce désir irrépressible de s’éloigner et de
registre qui peut alterner entre le lyrisme et le pathé- visiter des contrées sublimes.
tique ou le tragique ; un dossier documentaire plus Pourtant…
didactique destiné à faire comprendre la situation.
PAGES 426-429
x Trouver et organiser les idées
a. Le genre littéraire attendu est une scène roman- FICHE 36
esque au cours de laquelle la narration et la descrip- La lecture de l’image
tion peuvent alterner.
b. Le personnage défie Paris, et l’avidité de son regard u Décrire une image
laisse supposer que son ambition et sa soif de réus- Cette image est un photogramme du film L’Ombre
site vont en faire un arriviste. Il peut ainsi être pré- d’un doute d’Alfred Hitchcock. On voit le personnage
senté comme un jeune homme, avec une belle allure, filmé en plongée, dans l’encadrement de la porte. Le
peut-être un peu provocateur. Son portrait moral peut jeu de lumière crée une ombre qui double le person-
traduire son ambition, son esprit calculateur ou son nage situé au centre de l’image. De manière horizon-
orgueil. tale, l’image se divise en deux parties. De manière
c. Du vocabulaire peut être mobilisé : cupide, auda- verticale, l’image se divise en trois parties. Les lignes
cieux, téméraire… formées par la rampe de l’escalier et son ombre portée
d. La scène se déroulera dans un salon parisien par dirigent le regard vers le personnage selon une pers-
exemple, en suivant une progression : l’entrée du pective dirigée vers un point de fuite. Le choix de
personnage et son portrait physique avec son allure filmer en noir et blanc accentue le jeu d’ombre et de
générale, ses vêtements, son regard ; une conversa- lumière. La composition en ligne de fuite donne de la
tion avec d’autres personnages avec un dialogue qui profondeur à l’image, comme si les deux personnages
pourra contribuer à dresser son portrait moral. étaient très éloignés.
Rédiger efficacement v Analyser la composition
a. Le peintre peut faire une rencontre (une femme, un a. Cette image est une photographie prise par
autre artiste…), affronter un événement (abandonner Raymond Depardon en 1980. Elle s’intitule Écosse,
la peinture, découvrir une nouvelle passion) éprouver Glasgow, lieu où elle a été prise. On voit une petite
une émotion (l’envie de tout arrêter, le désir de créer fille seule au milieu de grandes barres d’immeubles,
quelque chose de nouveau). certainement des logements sociaux ou ouvriers. Tout
b. Il pourrait décider de peindre son auto-portrait, ses le quartier est gris. La robe rose de la petite fille crée
émotions, une personne dont il tombe amoureux. Le un contraste.
récit peut basculer dans le fantastique : les sujets du b. Les lignes créent une perspective avec un point de
tableau prendront alors vie… fuite vers l’angle supérieur droit de l’image.
c. Ces longues lignes de fuite en courbe qui s’échap-
10 Rédiger efficacement
pent vers le fond de l’image semblent créer un long
Des améliorations sont possibles :
couloir désert et soulignent la solitude de la petite
Le jeune homme était à un carrefour de son exis-
fille. Le photographe tente de nous montrer à la fois
tence. Julien n’était pas sûr de lui. Il hésitait. Pourrait-il
la pauvreté et la tristesse des quartiers ouvriers de
partir en laissant tout derrière lui ?
Glasgow, et en même temps l’espoir que l’on peut y
C’était risqué, certes, mais il lui fallait prendre son envol,
trouver. Il s’agit d’émouvoir le spectateur avec cette
tel le jeune oiseau prenant sa volée, et partir à la con-
petite fille habillée comme une poupée, suçant son
quête du monde : l’Espagne, le Portugal, le Brésil, la
pouce dans un geste enfantin attendrissant.
Chine. Il leva la tête et vit à travers la fenêtre ouverte
la ligne d’horizon qui semblait l’appeler. Il tendit le bras w Analyser la composition
pour la refermer. a. Le choix de cadrage est audacieux puisque le peintre
Soudain, il songea aux grands navires qui flottaient dans a placé au centre du tableau un mur. Cela lui permet
le port. Quel rêve de prendre part à leur aventure, son- de diviser l’image en deux espaces et de bien montrer
MÉTHODES | 375
l’isolement de la jeune femme à droite par rapport à revanche, le photogramme de Titanic joue sur l’élé-
la salle de cinéma où il y a du monde, à gauche. Le vation des personnages, comme s’ils flottaient dans
mur qui sépare la jeune femme du reste du monde les airs. Un sentiment d’immensité et de liberté se
paraît d’autant plus imposant et infranchissable qu’il dégage de cette image. Enfin, le photogramme du
est au centre. film Inglourious Basterds crée un effet de focalisation
b. Les élèves pourront évoquer la solitude, l’isole- interne : les deux personnages sont vus par le person-
ment, la tristesse, le silence aussi. Le titre est para- nage tenu en joue par l’homme brun, certainement
doxal puisqu’on voit à peine l’écran de cinéma. Mais allongé au sol et fixant ses deux adversaires rendus
peut-être le peintre veut-il nous dire que le vrai film particulièrement menaçants, puisqu’ils le dominent.
à New York ne se trouve pas sur l’écran, mais à côté, U Définir les effets et les visées
qu’il faut regarder les gens, notamment ceux qui sont
a. Les deux tableaux représentent un tableau devant
en coulisses, cachés et silencieux. On aurait pu ima-
une ouverture, une fenêtre ou une porte. Les tableaux
giner un titre davantage centré sur le personnage de représentent le paysage qui se trouve derrière, dans
la jeune femme ou sur sa solitude. la continuité du paysage que l’on voit à travers l’ou-
x Analyser la composition verture, ce qui crée une confusion entre ce qui est
a. Les premières impressions que l’on peut attendre peint et ce qui est, ce qui est dedans et ce qui est
devant ce tableau sont liées à la violence, à l’horreur, dehors. Chaque fois, la figure utilisée est la mise en
au désespoir. abîme puisqu’il s’agit d’un tableau dans un tableau. Le
b. Le tableau s’organise globalement dans un carré. Il premier tableau représente un paysage verdoyant, le
faut demander aux élèves de quadriller le tableau en second un paysage marin. Le premier tableau paraît
tiers, comme dans l’exemple de la page 426 : la ligne plus réaliste que le second, avec la présence du cadre
horizontale supérieure relie la main de l’homme au de fenêtre et le rideau, alors que le second est une
visage de la femme en bleu, en passant par la cape ; simple ouverture dans un mur avec un boulet ou un
la ligne horizontale inférieure suit le muret derrière ballon qui perturbe la référence. Ceci étant dit, le
les personnages du premier plan ; une ligne verticale premier tableau joue aussi sur la perception : alors
se crée naturellement en suivant la colonne à gauche, qu’à première vue, on pourrait croire que la fenêtre
mais surtout le regard de l’homme vers le bébé en est ouverte, la baguette verticale aux trois quarts de
suivant sa jambe ; une dernière ligne se crée vertica- la hauteur indique plutôt qu’elle est fermée.
lement à droite avec la femme en bleu. Une diagonale b. Les deux tableaux jouent sur une illusion d’optique :
relie l’angle inférieur droit à l’angle supérieur gauche on peut croire que les tableaux représentés dans
par le corps de la femme suppliant dans l’axe du corps chaque tableau montrent le paysage qu’ils cachent.
de l’homme, jusqu’à sa main armée. L’autre diagonale Si cela peut paraître vraisemblable dans le premier
relie le visage du bébé, celui de sa mère et celui de la tableau, le second tableau pose question du fait de la
femme regardant le ciel. perspective : d’où on le voit, le mur se trouve derrière,
c. L’organisation du tableau est extrêmement rigou- et on peut plutôt penser qu’il représente le paysage
reuse et symétrique. Les couleurs sont aussi utili- dans l’encadrement, donc celui que l’on voit. Magritte
sées de manière complémentaire, alliant le rouge, s’amuse avec notre perception et notre réflexe qui
le jaune et le bleu. Il s’agit d’un tableau typique du consiste à recréer ce que l’on voit et à compléter ce
classicisme, fondé sur les notions d’ordre, de symétrie qu’on ne voit pas.
c. et d. Le titre La Condition humaine peut sembler
et d’équilibre.
obscur de prime abord. Il faut inviter les élèves à réflé-
y Définir les effets et les visées chir au pouvoir des images dans notre société et à la
a. Chacun des photogrammes est vu en contre- manière dont on peut se laisser duper par l’illusion du
plongée. vrai. On peut renvoyer les élèves à l’un des tableaux
b. Dans le photogramme de Citizen Kane, la contre- les plus célèbres de Magritte (p. 194 du manuel), le
plongée crée un effet de perspective et de pro- fameux « Ceci n’est pas une pipe », dont le véritable
fondeur. Le personnage à l’arrière-plan semble titre est La Trahison des images. Enfin, étudier le mythe
particulièrement menaçant, surplombant l’autre de la caverne de Platon peut permettre une ouverture
personnage qui le guette du coin des yeux. Une vers un texte philosophique antique qui éclairera aussi
impression très oppressante émane de l’image. En très bien la présence du boulet dans le second tableau.
376 | MÉTHODES
PAGES 430-432 danger, la lettre ayant été intervertie avec celle de
FICHE 37
son cousin.
d. Deux idées directrices de commentaire possibles :
De la lecture du texte I. Rosine, un personnage rusé et qui s’affirme
au plan du commentaire II. Un retournement de situation par le jeu comique
Comprendre le texte et exprimer ses avec l’accessoire de la lettre
impressions de lecture
Analyser le texte dans le détail
a. Dans cet extrait, le personnage de Louise prend
a. Le texte est organisé en deux strophes, et rappelle
une importance centrale dans la vie de la famille qui
l’emploie ; Myriam devient dépendante d’elle. la forme poétique de la chanson avec la répétition
b. Plusieurs réactions sont envisageables : on observe des deux premiers vers à deux reprises, comme un
un contraste entre la simplicité habituelle de la fonc- refrain. La première strophe dresse le constat du
tion de « nounou » et le fait de la présenter comme chagrin d’amour. La deuxième strophe revient sur le
une divinité qui dirige tout ; on peut ressentir de la passé et la promesse non tenue de Silvie. Les deux
reconnaissance pour le dévouement de Louise, mais strophes en tirent une même leçon de vie sur le carac-
s’interroger sur les raisons qui la poussent à prendre tère éphémère de l’amour.
cette place prépondérante ; on peut comprendre b. Le tableau d’analyse permet d’identifier les pro-
Myriam qui cède par fatigue à cette facilité et en cédés grâce auxquels l’auteur illustre l’instabilité de
même temps critiquer son laisser-aller. l’amour :
c. La situation semble confortable pour Myriam
dans un premier temps, car elle peut se reposer sur Citations Procédés Interprétations
Louise ; en même temps, elle perd le contrôle de sa « Plaisir Tournure Indique les limites
vie en confiant toutes ces tâches à son employée. d’amour ne restrictive de l’amour dans la
dure qu’un durée
Cette tension interne au texte peut permettre de pro- moment ; »
blématiser son approche et de dégager deux idées
« Chagrin Parallélisme Insiste sur la fragilité
directrices. d’amour dure et l’opposition du sentiment
En quoi la situation devient-elle ambiguë et poten- toute la vie. » avec le vers amoureux qui finit
tiellement dangereuse ? précédent toujours par un
I. Un confort apparent échec
II. Une situation de dépendance Répétition des Traduit la fatalité
deux premiers de la morale : les
Observez la structure et la progression vers sentiments ne
du texte durent pas
a. La scène peut être découpée en trois parties : « l’ingrate Adjectif Marque le
– jusqu’à la ligne 23 : la dispute entre Rosine et Silvie » péjoratif ressentiment
face à l’instabilité
Bartholo
amoureuse
– lignes 24 à 26 : l’aparté de Rosine qui conçoit son
« Elle me quitte, Coordination Souligne la rapidité
plan et prend un avec laquelle
– ligne 27 à la fin : Rosine, en position de force, reprend autre amant. » Sylvie change de
la dispute pour se jouer de Bartholo sentiment
b. Cette progression révèle des qualités chez le per- « L’eau coule Juxtaposition Malgré les
sonnage de Rosine : elle a le sens de la répartie et encore ; elle et connecteur promesses, le cœur
sait argumenter, elle peut se rebeller et défendre son a changé d’opposition humain est variable
honneur, elle est ingénieuse et est capable de se jouer pourtant. » et inconstant
des autres pour parvenir à ses fins.
c. La structure sert le jeu comique, car Rosine profite x Analyser un texte dans le détail et formuler
de l’inattention de Bartholo pour lui jouer un tour avec un projet de lecture
l’échange des lettres : le spectateur se fait complice a. Le texte a été écrit au xixe siècle. Il s’agit d’un dis-
de son jeu de dupe. Un comique de situation s’en cours abordant le thème de la paix avec l’emploi d’un
suit puisque Rosine va pousser à bout Bartholo sans registre lyrique.
MÉTHODES | 377
b. Le tableau d’analyse peut permettre d’identifier PAGES 434-435
les procédés qui montrent l’espoir de la paix future :
FICHE 38
Citations Procédés Interprétations Développer un paragraphe
« Un jour Futur Marque l’espoir d’analyse littéraire
viendra »
« où vous Anaphore, Les nations sont
u Approfondir l’analyse des exemples pour
France, vous accumulation, présentées comme construire un plan détaillé
Russie, vous apostrophe, des êtres placés sur a. et b. Plusieurs citations montrent que la ville se
Italie, vous personnification le même plan métamorphose sous le regard du personnage. La des-
Angleterre, cription exprime ainsi ses sensations visuelles, à la
vous manière d’un tableau impressionniste, mais aussi ses
Allemagne, sentiments intérieurs, qui influent sur sa perception.
vous toutes,
nations du Citations Procédés Interprétations
continent » « ses regards, Personnification Marque
« vous vous Champ lexical Traduit l’union qui amoureusement » avec l’adverbe un rapport
fondrez de l’unité fonde la paix amoureux
étroitement
« redescendaient Métaphore Insiste sur la
dans une unité
toujours sur cette vitalité de la ville
supérieure »
mer vivante et
« les boulets Antithèse Opposition entre pullulante »
et les bombes la barbarie et le
seront progrès « la ville, sous le Personnification Montre
remplacés par grand ciel pâle, l’atmosphère
les votes » s’alanguissait » sensuelle
« une poussière Métaphore Traduit la
Le tableau d’analyse peut permettre d’identifier les
d’or, une rosée d’or sensation
procédés qui montrent l’engagement de l’orateur :
tombait sur la rive visuelle saisie
Citations Procédés Interprétations droite de la ville » dans sa beauté
« Un jour Anaphore Marque la conviction « C’était comme Comparaison Aspect
viendra » le coin enchanté imaginaire,
« il n’y aura Futur Indique la certitude d’une cité des Mille merveilleux
plus d’autres et une Nuits »
champs de
« d’émeraude », Champ lexical Exprime la
bataille que les
« saphir », « rubis », des pierres beauté, mais
marchés »
« lingot d’or » précieuses aussi la cupidité
« ce que Phrase Traduit du personnage
l’assemblée exclamative l’emportement
législative est à
la France ! »
v Approfondir l’analyse des exemples
pour construire un plan détaillé
c. Le projet de lecture pourrait être : « En quoi ce a. Le mot « vices » désigne les défauts qui sont
discours marque-t-il l’engagement de l’auteur pour contraires à la morale. À l’inverse, le terme « vertus »
convaincre qu’une paix future est possible ? » signifie les qualités qui élèvent ceux qui suivent la
d. Le plan de la première partie du commentaire pour- morale.
rait être la suivante : b. Dom Juan peut heurter puisqu’il fait l’éloge de
I. L’espoir de la paix future l’hypocrisie et donc d’un vice. Il peut aussi fasciner
1. La vision d’un avenir uni par son indépendance d’esprit ou sa lucidité sur les
2. Des nations et des peuples comme des êtres vivants relations humaines.
et fraternels c. On peut analyser le texte pour justifier l’idée direc-
3. Un système d’opposition entre la barbarie et la paix trice suivante : un éloge de l’hypocrisie.
378 | MÉTHODES
Citations Procédés Interprétations « des temps Rythme de la Le dernier temps
« Il n’y a plus de Négation Dom Juan nie meilleurs auront phrase et emploi de cette phrase
des joies que du pluriel au rythme
honte » toute culpabilité
nous ne pouvons ternaire ponctue
à pratiquer
comprendre. » la période sur
l’hypocrisie
une image forte
« l’hypocrisie Phrase Affirme une
« Cet incendie-là, Antithèse Exprime l’idée
est un vice à la affirmative vérité qui c’est une aurore » que la révolution
mode » présente aboutit à un
« Cette
positivement ce monde nouveau
espérance-là »/
qui est pourtant « l’horreur de la
un vice vie »
« la profession Adjectif Affirme sa thèse
d’hypocrite a mélioratif x Rédiger et structurer clairement
de merveilleux le paragraphe
avantages »
On peut analyser le texte pour justifier l’idée directrice
« C’est un art de Champ lexical de Développe son suivante : le tableau d’une île en proie à la violence.
qui l’imposture l’art et argument argumentation
est toujours Citations Procédés Interprétations
respectée » « Gaza c’est Définition avec L’île est présentée
« l’hypocrisie un no man’s des expansions d’emblée à travers
est un vice land violent où du nom le prisme de la
privilégié » les bandes de traduisant la violence et de
gamins shootés violence l’anarchie
« ferme la Personnification Traduit la force
au chimique font
bouche à tout de cette attitude
la loi »
le monde, et
jouit en repos « cauchemar », Champ lexical de Marque la vision
d’une impunité « guerre », la violence du narrateur
souveraine » « violence »
« cette onde Métaphores Traduit de façon
w Approfondir l’analyse des exemples pour destructrice, expressive la
cette énergie perception
construire un plan détaillé brûlante » violente de l’île
a. Plusieurs termes ou expressions donnent l’impres-
« Depuis le Répétition du Souligne l’idée
sion d’un espoir : « Révolution », « battront nos ailes »
temps » connecteur qu’il s’agit d’un
par exemple. temporel drame annoncé,
b. On peut analyser le texte pour justifier l’idée direc- fatal
trice « un élan d’espoir pour l’humanité » et organiser
les remarques dans un tableau d’analyse : y Rédiger et structurer clairement
le paragraphe
Citations Procédés Interprétations
a. Le poète a la nostalgie du passé :
« Révolution » Majuscule Confère une
importance à Citations Procédés Interprétations
ce terme et ce « Las » Interjection qui Exprime la
qu’il représente ouvre le poème lamentation
en matière de du poète
changement
« où est » Anaphore Traduit le ques-
« battront nos Emploi du futur Construisent du pronom tionnement sur ce
ailes » et métaphores l’image d’un interrogatif qui a disparu
« la chrysalide avenir plus libre
« cœur Adjectifs Renforce le
sera vainqueur », mélioratifs sentiment de
transformée » « Cet honnête et noms qui regret
« moisson-là qui désir », « cette correspondent
croîtra en gerbes honnête à des qualités et
merveilleuses » flamme » des valeurs
MÉTHODES | 379
« Où sont ces Harmonie des Contraste entre w Rédiger une introduction
doux plaisirs sonorités : le bonheur passé a. Le dialogue apparaît absurde, car les personnages
qu’au soir sous la allitérations en et la situation se contredisent et leur sujet de conversation n’est
nuit brune » [s], assonance présente pas cohérent. Deux idées directrices peuvent être
en [ou] dégagées :
« Donnaient » Imparfait Ce temps est 1. Une situation étrange
révolu 2. Un dialogue impossible
« Maintenant » Adverbe au Marque b. L’introduction peut être rédigée ainsi :
début du l’opposition entre Le théâtre de l’absurde s’est développé après la
premier tercet les quatrains qui
Seconde Guerre mondiale, dans une période de crise
évoquent le passé,
du sens et des valeurs. Eugène Ionesco est l’une des
et les tercets
marqués par le figures majeures de ce mouvement.
présent du regret Avec La Cantatrice chauve, représentée pour la pre-
« je ne l’ai plus » Négation Insiste sur l’écart mière fois en 1950, il présente une pièce fondée sur
entre sa situation des situations, des personnages et des dialogues qui
passée et présente s’écartent du sens commun pour atteindre l’absurde
et le grotesque, mêlant le comique et le tragique.
Dans l’extrait, les personnages de monsieur et
PAGES 438-439 madame Smith entretiennent une conversation
FICHE 39 absurde à propos d’une personne décédée, Bobby
Watson. Comment l’absurdité du dialogue et de la
Rédiger un commentaire
situation révèle-t-il les limites de la communication
u Rédiger une introduction humaine ? Nous verrons d’abord en quoi la situation
L’introduction peut être ainsi complétée : est étrange, puis nous étudierons les difficultés du
Le mouvement naturaliste, dans le prolongement dialogue liées au langage.
du réalisme, vise à étudier la société sous tous ses
aspects, reproduisant en cela la démarche scienti- x Rédiger une partie de développement
fique. Émile Zola est un écrivain naturaliste, auteur a. L’idée directrice correspondant au tableau d’analyse
du Bonheur des dames. Ce roman raconte la naissance pourrait être : « une société artificielle ».
d’un grand magasin qui va peu à peu tuer le petit b. La partie peut être organisée en deux sous-par-
commerce, et montre les stratégies commerciales qui ties, dont les exemples peuvent prendre la forme de
sont mises en place. Cet extrait explique le fonction- tableaux d’analyse :
nement d’un grand magasin et sa capacité à créer le 1. L’éloge ironique du progrès scientifique
désir de consommer. Dans quelle mesure fait-t-il du Citation Procédé Interprétation
« Bonheur des dames » un temple dédié à la consom-
« plus rien en Négation Renforce
mation ? Nous verrons dans un premier temps qu’il
terre » l’aspect
mène une écriture réaliste, puis nous étudierons la artificiel
dimension critique de l’extrait.
« Légumes »/ Antithèse Insiste sur la
v Rédiger une conclusion « bacs » dimension
La conclusion peut s’ouvrir sur la comparaison avec absurde
plusieurs auteurs et œuvres, par exemple : « produits Champ lexical Montre
« Dans la même perspective, Albert Camus, au chimiques », de la science l’intervention
xxe siècle, s’est impliqué dans le combat contre la « ondes », de l’homme
peine de mort. Il a ainsi publié un essai, Réflexions « atmosphères
sur la peine capitale (1957), dans lequel il développe conditionnées »
son argumentaire. Le roman L’Étranger montre éga- « accéléraient Hyperboles Permettent
lement le parcours d’un personnage, en adoptant la croissance », l’éloge de ce
son point de vue, qui sera également celui d’un « récoltes système
continues »
condamné à mort.
380 | MÉTHODES
2. La critique ironique de la vie naturelle « Rejeter avec Expression du Insiste sur
soin tout préjugé rejet l’importance de
Citation Procédé Interprétation
nuisible », ne pas se fier
« la marâtre Expression Critique l’état « Paraître aux jugements
Nature » péjorative naturel qu’il indifférent sur le d’autrui, ni d’en
oppose au progrès mépris des sots » être dépendants
de la science
« Bienfaisant », Vocabulaire Souligne les
« ami possible » positif valeurs d’amitié et
« L’élevage, cette Apposition Rejet d’un modèle d’ouverture
horreur » agricole
« L’homme Champ lexical du Imprime la
« c’étaient bien Opposition Regard dépréciatif heureux bonheur, présent direction à suivre
là des mœurs passé/présent sur le rapport aux possible », « prix dès le titre et
dignes des animaux du bonheur développé dans
barbares du d’exister », « se le poème
xxe siècle » croire heureux »
« Le « bétail » Emploi des Renie les termes
n’existait plus » guillemets et de et les pratiques du Rédiger un développement
la négation modèle agricole a. Le poète dresse un tableau sombre de la ville de
ancien Paris.
Citations Procédés Interprétations
y Rédiger une partie de développement
« Paris » Anaphore Donne une
La grande partie de commentaire peut être présentée dimension
ainsi : pathétique à
1. Une leçon de bonheur l’évocation
a) Un poème en forme de morale de l’existence « Paris a froid Parallélisme Accentue la vision
Paris a faim » de misère
Citations Procédés Interprétations
« Paris ne mange Négation Évoque la
« La vie est » Présent de vérité La poétesse
plus » privation
générale définit ce qu’est
la vie, ce qui va « vieux Allitérations en Accentuent
conditionner vêtements de [v] et en [d] l’impression
l’attitude à vieille », « dort misérable
adopter tout debout sans
air dans »
« il en faut » Expression Précise la marche
du devoir à suivre « Paris Personnification Touche les
malheureux » émotions du
« Rejeter », Succession Indiquent lecteur
« Croire », d’infinitifs comment
« connaître » appréhender b. Ce texte est un poème d’espoir.
l’existence
Citations Procédés Interprétations
« Être toujours Chiasme Explique ce qu’il
« C’est l’air pur Anaphore qui Elan vital de Paris
fidèle et jamais faut être et ne pas
c’est le feu/C’est présente des et de son peuple
n’être époux » être la beauté c’est la éléments positifs
« Enfin » Connecteur Manifeste la bonté »
logique structure logique « Tu es vivant Allitération en Mettent en valeur
du texte d’une vie sans [v], assonance les mots « vie » et
égale » en [i] « vivant »
b) Une voie vers la sagesse
« Tout ce qui est Personnification La ville est
Citations Procédés Interprétations humain se révèle profondément
« un instant »/ Rythme du vers Met en parallèle en tes yeux » humaine
« profiter » les deux mots « Fine comme Comparaisons Valorisation
pour montrer une aiguille forte de ses qualités,
l’importance de comme une notamment de
l’élan vers la vie épée » résistance
MÉTHODES | 381
« Tu vas te Expression du Évocation de 2. Une tirade pour convaincre
libérer Paris », futur l’espoir a) Un personnage qui explique comment se comporter
« Notre espoir
Citations Procédés Interprétations
survivant »
« N’accablez Apostrophe Interpelle
point, Madame » directement
Définir un projet de lecture et rédiger Bérénice pour lui
un commentaire demander de ne
a. et b. Plusieurs problématiques et idées direc- pas lui en vouloir
trices sont possibles, parmi lesquelles : « En quoi le « Forcez votre Impératif Lui indique
déchirement intérieur que présente Titus a-t-il pour amour à se comment elle doit
taire » agir par rapport
but de convaincre Bérénice de la nécessité de leur
à ses propres
séparation ? » sentiments
1. Un personnage qui se présente en proie à la souf- « Sans que des Expression de la Montre comment
france de ne plus pouvoir aimer pleurs si chers négation les sentiments
a) L’expression du devoir tout puissant me déchirent que Bérénice
encore » peut manifester
Citations Procédés Interprétations risquent de
« Il ne faut Verbe falloir Exprime le devoir renforcer sa peine
point »
b) Convaincre et persuader
« Et d’un œil que Champ lexical du Titus insiste sur
la gloire et la devoir les impératifs Citations Procédés Interprétations
raison éclaire moraux qui « Rappelez bien Démonstratif Traduit son
Contemplez priment sur son plutôt ce cœur » attachement à
mon devoir amour Bérénice pour
dans toute sa mieux l’attendrir
rigueur. » « Et que tout Hyperbole et Montre la
« Que la gloire Personnification Présente l’univers parallélisme grandeur de
du moins la gloire comme reconnaisse sans leur position et
soutienne nos un élément sur peine la dignité dont
douleurs, » lequel s’appuyer Les pleurs d’un ils doivent faire
pour supporter empereur et preuve
leur situation les pleurs d’une
reine. »
b) Les conséquences sur son état intérieur : une pré- « Car enfin, ma Expression de la La tirade trouve sa
sentation pathétique de soi-même Princesse, il faut causalité conclusion sur ce
nous séparer. » qui est présenté
Citations Procédés Interprétations par Titus comme
« Un trouble Deux Titus exprime la une évidence
assez cruel propositions difficulté de son
m’agite et me coordonnées choix qui se fait
PAGES 440-442
dévore » qui présentent contre son cœur
une gradation FICHE 40
dans la douleur
De l’analyse du sujet au plan
« Aidez-moi, Déterminant Il se présente
s’il se peut, possessif et comme une
de la dissertation
à vaincre ma allitération en [s] victime u Analyser la formulation du sujet
faiblesse, » et problématiser
« À retenir Champ lexical Il se décrit dans a. Les mots clés du sujet peuvent être définis :
des pleurs qui de la souffrance son désespoir – « La presse et la littérature d’idées » : le sujet
m’échappent concerne cet objet d’étude, les exemples peuvent
sans cesse ; »
être pris dans les genres concernés avec la presse, les
382 | MÉTHODES
textes de l’argumentation directe comme les discours c) Les ressources logiques du langage peuvent être
ou les essais, ou ceux de l’argumentation indirecte mobilisées : lexique, connecteurs logiques, syntaxe
comme les récits, pièces de théâtre, poèmes ; 2. La presse et la littérature d’idées peuvent égale-
– « pouvoir de changer l’homme » : l’expression ment toucher les émotions pour mieux persuader
évoque la capacité à transformer les individus a) Les genres de l’argumentation indirecte peuvent
et la société par son pouvoir de conviction et de toucher les émotions : récits, poèmes, théâtre…
persuasion. b) L’auteur peut marquer sa présence, modaliser son
b. La formulation du sujet laisse supposer un mode propos, interpeler le destinataire
de raisonnement dialectique : on peut répondre par c) Les ressources expressives du langage peuvent être
« oui » ou par « non » à la question et l’opinion pré- mobilisées : lexique, figures de style, syntaxe
sentée est discutable.
y Construire un plan
c. La question peut être reformulée en explicitant la
partie implicite pour formuler une problématique : a. Analysez les mots clés du sujet.
« La presse et la littérature d’idées peuvent-elles – « miroir » : le roman reflète la réalité, la vie, la psy-
changer l’homme ou rencontrent-elles des limites chologie humaine, les relations sociales, la société,
dans cette entreprise pour convaincre et persuader ? » notre rapport au monde
– « sur une grande route » : il s’agit d’une métaphore
v Définir le mode de raisonnement désignant la vie ou le réel
et problématiser – « Tantôt il reflète à vos yeux l’azur des cieux » : la
a. Les modes de raisonnement attendus sont les métaphore évoque les aspects positifs de l’existence,
suivants : la beauté, la joie, l’harmonie, les idéaux…
A : plan dialectique, car l’opinion est discutable et on – « tantôt la fange des bourbiers de la route » : la
peut répondre par « oui » ou par « non » à la question.
métaphore évoque les aspects négatifs de l’existence,
B : plan analytique ou thématique, car le sujet
le mal-être, les relations difficiles ou trompeuses entre
implique une analyse.
les hommes, les dysfonctionnements de la société…
C : plan dialectique, car l’opinion est discutable et on
b. c. et d. Deux idées directrices, des exemples et des
peut répondre par « oui » ou par « non » à la question.
arguments pour chacune de ces deux grandes parties
D : plan analytique ou thématique, car le sujet
peuvent être définis :
implique une analyse.
1. Le roman reflète les aspects négatifs de
w Construire un corpus d’exemple l’existence
a. Les mots clés du sujet peuvent être définis : a) Le roman peut explorer les difficultés humaines,
– « langage » : désigne tout ce qui fait sens, construit mal-être ou relations interpersonnelles
un discours qui porte une signification ; – Musset, Le Mal du siècle
– « les mots, les gestes, les objets » : les répliques – Balzac, Le Père Goriot
apportent du sens, mais les didascalies également. b) Le roman peut analyser les dysfonctionnements
Elles précisent les gestes des personnages qui révèlent de la société
leur caractère ou construisent les situations, et par- – Zola, L’Assommoir, Préface et roman
ticipent ainsi à la portée de la pièce. De même, les – Le genre du roman d’anticipation : Orwell avec 1984,
accessoires peuvent jouer un rôle dramatique ou Huxley avec Le Meilleur des mondes
symbolique. 2. Le roman reflète les aspects positifs de l’existence
x Trouver des arguments a) Le roman peut montrer les qualités humaines et
Différents arguments peuvent être proposés : les valeurs positives
1. La presse et la littérature permettent de déve- – Anatole France, Éloge funèbre de Zola
lopper une argumentation – Les héros du roman de Pierre Lemaître, Au revoir
a) Ces genres peuvent défendre une thèse et l’argu- là-haut
menter explicitement, notamment avec l’argumen- b) Le roman peut chercher à mettre en évidence des
tation directe éléments harmonieux de notre rapport au monde
b) L’espace d’expression qui correspond au livre est – Le lien avec la beauté : Michel Tournier, Vendredi ou
vaste, ce qui permet de développer les idées et de les les limbes du Pacifique
nourrir par des exemples – David Foenkinos, Vers la beauté
MÉTHODES | 383
PAGES 443-445 D’autres exemples D’autres exemples
peuvent servir d’appui, peuvent illustrer cette
FICHE 41
pris notamment dans thèse, comme dans la
Rédiger un paragraphe la séquence 13 « Vivre séquence 13 « Vivre
de dissertation en poésie », comme en poésie », la page
le poème de Clément consacrée au mythe
u Chercher des exemples Marot, « Petite épître au d’Orphée.
a. Les mots clés du sujet sont les suivants : roi ».
– « miroir grossissant » : le théâtre met en évidence
des défauts ou des qualités, il grossit par la caricature, w Structurer le paragraphe
la stylisation, la concentration sur des situations révé- Des exemples peuvent être proposés pour illustrer
latrices ou symboliques ; les arguments :
– « de l’homme » : l’expression peut comprendre les 1. Les personnages 2. Cependant, ils
émotions, états d’âme, relations interpersonnelles, romanesques peuvent peuvent aussi
etc. ; incarner des qualités manifester des défauts
– « de la société » : se réfère au fonctionnement de la positives
société, ce qui peut comprendre le monde du travail, Le personnage d’Albert Le narrateur de la
les institutions comme la politique ou la justice. dans Au revoir là-haut (à nouvelle de Romain
partir de la page 104), Gary, J’ai soif d’innocence
b. La thèse énoncée est la suivante : le théâtre permet,
avec la solidarité humble (à partir de la page 62)
par son exagération, de révéler ou de dévoiler la dont il fait preuve envers est avide derrière son
nature humaine ou le fonctionnement de la société. le personnage d’Édouard. masque de personne
c. Le texte de Ionesco présente des éléments qui désintéressée.
peuvent servir d’exemples : Céline, dans Voyage au Madame de Beauséant
– l’exagération des sentiments ; bout de la nuit (p. 112), explique à Rastignac les
– la désarticulation du langage ; fait le portrait du clés pour parvenir (p. 23),
personnage d’Alcide, qu’il en s’appuyant sur la
– le théâtre doit bousculer les habitudes qui nous
présente dans toute son corruption féminine et
masquent l’étrangeté du monde ; humanité : « Évidemment la vanité des hommes :
– le théâtre présente des éléments qui peuvent sym- Alcide évoluait dans le « Plus froidement vous
boliser les angoisses ou les états intérieurs, grâce aux sublime à son aise et pour calculerez, plus avant
accessoires et aux décors notamment. ainsi dire familièrement, vous irez. Frappez sans
il tutoyait les anges, ce pitié, vous serez craint. »
v Approfondir l’analyse des exemples pour garçon, et il n’avait l’air
enrichir le plan détaillé de rien. »
a. et b. La thèse et l’antithèse sous-entendues dans le
sujet peuvent être définies dans un tableau à double x Rédiger clairement le paragraphe
entrée, et illustrées par des exemples : a. Le texte de Sénèque peut servir d’exemple pour
l’argument suivant : « Le voyage par les livres permet
La poésie est La poésie présente
essentiellement un jeu d’autres fonctions de mieux se connaître ». En effet, il oppose le voyage
de langage géographique qui apporte une connaissance du
Boileau, L’Art poétique : Ronsard, Hymnes : le monde et l’étude qui apporte une connaissance de
le poète est un artisan poète recherche la vérité, soi et une sagesse bien plus grande. Pour Sénèque,
du langage, ce que l’on ce qui se traduit dans le il convient d’abord de s’étudier soi-même avant de
perçoit dans l’extrait par poème par l’énumération
partir étudier le monde.
la métaphore filée de des personnages qui
l’« ouvrage », la question voient l’avenir, auxquels b. D’autres exemples peuvent être trouvés dans
de la temporalité qui est associé le poète, la séquence 3, « Étonnants voyageurs » : la rêverie
marque un travail avec les l’emploi du superlatif exotique en poésie comme dans le poème « Parfum
adverbes ou les locutions « Les plus doctes
exotique » de Baudelaire (p. 68), la lettre de
adverbiales « sans poètes », la rime du mot
cesse », « quelque fois » « poète » avec le mot Gauguin (p. 69), ou l’extrait des Lettres persanes de
et « souvent », ou encore « prophète », ou encore Montesquieu (p. 70), dans lequel les personnages
le préfixe « re- » dans le le mot « vérité » qui apprennent par le déplacement du point de vue lié
mot « repolissez-le ». ponctue la strophe.
au voyage à mieux connaître le monde et les hommes.
384 | MÉTHODES
y Rédiger un paragraphe 1. le théâtre permet de dramatiser les conséquences
b. Plusieurs indices montrent la fureur de Médée : des défauts humains
– la position de supériorité de Médée comme l’indique 2. le théâtre peut également tourner en dérision les
la didascalie : « en haut sur un balcon. » ; failles humaines
– l’apostrophe par un adjectif péjoratif : « perfide » Un plan dialectique peut également être envisagé :
(v. 2) ; 1. le théâtre peut chercher à montrer la réalité des
– l’accessoire du poignard (v. 4) ; défauts humains
– la litote du vers 4 pour exprimer la mort : « Ce poi- 2. le théâtre peut instruire en exagérant ou en s’éloi-
gnard que tu vois vient de chasser leurs âmes » ; gnant de la réalité humaine
– la métaphore « noyer dans leur sang » (v. 5). b. et c. L’introduction peut être rédigée ainsi :
Beaumarchais a mené une vie d’aventurier, touchant
à différents domaines, dont celui du théâtre. Sa pièce
PAGES 446-449
Le Mariage de Figaro est considérée comme une
FICHE 42 œuvre qui annonce la Révolution française, par son
Rédiger une dissertation ton satirique, la remise en question des privilèges de
l’aristocratie, la satire de façon générale d’une société
Rédiger l’entrée en matière inégalitaire. Le but du théâtre est donc d’agir sur la
d’une introduction société et les hommes. Ainsi, Beaumarchais affirme
L’entrée en matière peut être complétée de la façon dans la préface du Mariage de Figaro, qu’« On ne peut
suivante : corriger les hommes qu’en les faisant voir tels qu’ils
La représentation de la poésie se limite parfois à un sont. » Il sous-entend que le théâtre a pour fonction
genre qui consiste à écrire en vers. L’étymologie du de « corriger les hommes », c’est-à-dire que ce genre
mot montre déjà que ce genre est plus complexe et comporte une dimension morale. Pour parvenir à
comporte une dimension supplémentaire, puisque cette fin, une exigence de vérité est requise, qui peut
le terme vient du grec poiein qui signifie « créer ». déranger, ce qu’indique la formule restrictive. On peut
Le poète est considéré comme le créateur, l’artiste aussi interpréter l’expression « en les faisant voir »
qui invente à la fois le langage et ce qu’il désigne. Il dans le sens où une exagération est requise pour
s’agit donc d’un être supérieur, ce que son lien avec rendre visible ce qui naturellement ne nous est pas
les mythes confirme. En effet, Apollon est le dieu des perceptible. Par conséquent, dans quelle mesure le
arts, de la poésie et de la musique notamment, et il théâtre est-il une entreprise de vérité pour instruire
guide le cortège des muses qui apportent l’inspiration les hommes et corriger leurs défauts ? Nous verrons
divine. Quant à Orphée, il est celui qui, de retour des d’abord que le théâtre peut chercher à montrer la
enfers, charme tous les êtres par son chant, accom- réalité des défauts humains, puis qu’il peut aussi
pagné de sa lyre. instruire en exagérant ou en s’éloignant de la réalité
humaine.
v Rédiger une introduction
a. Le sujet peut être analysé ainsi : la citation sous- w Rédiger l’ouverture d’une conclusion
entend que le théâtre a pour fonction de « corriger les L’ouverture peut évoquer plusieurs œuvres artistiques
hommes », c’est-à-dire qu’il comporte une dimension qui ont pour ambition d’atteindre une meilleure
morale. Pour parvenir à cette fin, une exigence de connaissance de soi-même. On pourrait penser à l’art
vérité est requise, qui peut déranger, ce qu’indique de l’autoportrait en peinture, avec les tableaux réalisés
la formule restrictive. On peut aussi interpréter l’ex- par Van Gogh par exemple, ou encore à l’analyse de
pression « en les faisant voir » dans le sens qu’une la relation maternelle dans l’art (voir séquence 4, « Se
exagération est requise pour rendre visible ce qui libérer de l’emprise familiale et sociale », p. 86).
naturellement ne nous est pas perceptible. x Rédiger une partie de développement
Une problématique possible : « Dans quelle mesure le a. Il est possible d’analyser les mots clés et la formu-
théâtre est-il une entreprise de vérité pour instruire lation du sujet :
les hommes et corriger leurs défauts ? » – « s’attaquer aux préjugés » évoque l’idée que la lit-
Plusieurs idées directrices sont envisageables, parmi térature peut combattre les opinions pour atteindre
lesquelles : la vérité ;
MÉTHODES | 385
– « toujours efficaces » pose la question de la réussite c) Les rimes c) Les images c) Le poète
d’une telle entreprise. Les moyens dont la littérature peuvent peuvent donner peut s’explorer
et la presse disposent permettent-il d’atteindre cette produire des vie au réel lui-même
vérité qu’elles poursuivent ? effets, mettre
en évidence des
– « Sont-elles toujours » : la formulation du sujet
mots et jouer
implique un raisonnement dialectique ; il s’agira de sur le sens
s’interroger sur cette question de l’efficacité.
b. et c. Rédiger un développement
Thèse Antithèse a. L’analyse des mots clés permet de comprendre la
1. La presse et la littérature 2. La presse et la littérature conception du théâtre que défend Victor Hugo : une
d’idées sont efficaces pour d’idées ne sont pas pièce de théâtre exprime par son intrigue, ses person-
s’attaquer aux préjugés efficaces pour s’attaquer nages, ses éléments constitutifs, la pensée d’un auteur
aux préjugés qui cherche à traduire sa vision du monde. Les expres-
a) Ils peuvent aborder a) Dans certaines périodes, sions « un esprit qui éclaire » et « une conscience
différents thèmes sociaux la censure oblige les qui avertit » suggèrent l’idée d’un engagement, qui
et humains, comme auteurs à s’autocensurer cherche à faire progresser la société et l’homme.
l’hypocrisie, l’intolérance ou à évoquer leurs idées
La formulation peut impliquer un plan dialectique ou
raciale, religieuse… de façon indirecte.
analytique, selon les œuvres et les documents étudiés.
b) Ces genres peuvent b) Ces genres littéraires
b. et c. Différentes problématiques et idées directrices
mobiliser les moyens ne touchent qu’une
du langage pour toucher partie de la population et peuvent être proposées en fonction des œuvres ou
le lecteur et donc n’ont donc qu’une portée textes pris comme objets d’étude. Parmi celles-ci :
transformer les idées. limitée. Problématique : « Dans quelle mesure une pièce de
théâtre est-elle la voix d’un auteur qui s’engage pour
y Rédiger une dissertation de façon transformer l’homme et la société ? »
collaborative 1. Une pièce de théâtre cherche à faire progresser
Des arguments peuvent être trouvés : la société et les hommes
1. La poésie 2. Elle traduit 3. La poésie
a) Elle peut s’attaquer aux dysfonctionnements de
est un art du également une constitue la société
langage musical vision du monde finalement une Ex : Victor Hugo, avec Ruy Blas (séquence 6, p. 148)
qui permet originale par quête de sens remet en question de façon violente et tragique le
d’exprimer des la recherche qui s’interroge rapport de domination du maître sur son serviteur.
émotions d’images par les mots sur
Ex : Molière, avec L’École des femmes (séquence 9,
expressives notre rapport au
monde p. 210) opère une critique de la place réservée aux
femmes dans la société.
a) Le poète a) Les images a) Le poète
b) Elle peut proposer d’autres modèles de société
peut travailler (métaphores, peut traduire
l’amplitude et comparaisons, ses visions Ex : Marivaux dans L’Île des esclaves (séquence 6)
la cadence des personnifications et montrer remet en question le rapport entre le maître et le
phrases pour par exemple) l’harmonie du valet à travers l’inversion des rôles dans une utopie
traduire des permettent monde comique.
émotions d’explorer Ex : Beaumarchais, dans Le Barbier de Séville
l’imaginaire,
le rêve, (séquence 9, p. 213) met en scène avec Rosine un
l’inconscient exemple de révolte féminine à l’égard des usages
b) Il peut jouer b) Les images b) Le poète
habituels dans la société envers les femmes.
sur les sonorités, permettent de peut s’engager Rédiger une dissertation
allitérations révéler la réalité dans les débats
a. Les mots clés et la formulation du sujet peuvent
et assonances, sous un aspect de société
réalisant des nouveau et dénoncer être définis :
échos sonores des situations – « rendre sensible l’âme humaine » : le but du roman-
à des fins ou proposer cier est de montrer au lecteur ce que sont les êtres
expressives ou de nouveaux humains, le roman explore la nature humaine et en
imitatives horizons rend compte.
386 | MÉTHODES
– « la faire connaître et aimer »/« Admiration et complot. En effet, il juxtapose plusieurs paragraphes
pitié » : l’entreprise romanesque vise à toucher les qui commencent tous par l’anaphore « J’accuse »,
sentiments du lecteur et à lui faire ressentir de l’empa- ce qui lui permet de frapper les esprits. Il se réclame
thie pour les hommes. également de grandes valeurs auxquelles le lecteur
– « dans sa grandeur comme dans sa misère, dans ne peut qu’adhérer, par le biais de métaphores : « Je
ses victoires et dans ses défaites » : c’est la totalité n’ai qu’une passion, celle de la lumière, au nom de
de l’expérience humaine qui est appréhendée, le l’humanité. » De la même façon, Albert Londres, dans
romancier ne doit pas avoir d’a priori mais s’ouvrir à son article « Au bagne », datant de 1924, raconte
la complexité des hommes. son travail d’enquête en Guyane pour comprendre
– « Dans quelle mesure ce propos s’applique-t-il » : le fonctionnement du bagne de Cayenne. Il présente
le plan peut être analytique ou dialectique, selon les son point de vue personnel, marquant de sa subjec-
exemples mobilisés. tivité l’article afin de renforcer le réalisme de ce qu’il
b. La citation met en évidence des éléments contra- dénonce et n’hésite pas à employer des expressions
dictoires sur l’expérience humaine, qui peut être posi- fortes pour toucher le lecteur, comme avec cette
tive ou négative. métaphore : « C’est une usine à malheur qui travaille
c. La problématique pourrait être : « Dans quelle sans plan ni matrice ».
mesure le roman permet-il de mieux connaître l’âme
humaine dans toute sa complexité ? » PAGES 450-451
Plan détaillé proposé :
1. Le roman permet de susciter l’admiration devant FICHE 43
les qualités humaines Comprendre les idées
a) Montrer le courage et l’esprit d’engagement et l’organisation du texte
b) Manifester une sensibilité à contracter
2. Le roman permet de susciter la pitié devant les
défauts humains u S’assurer des caractéristiques du texte
a) Exposer la fragilité a. Le texte A parle du capitalisme, le texte B de la
b) Souligner la fatalité littérature utopique, le texte C de la loterie nationale.
3. Le roman permet d’explorer la complexité b. Le texte A est rédigé dans un registre didactique,
humaine à la troisième personne du singulier et au présent de
a) Traduire l’ambiguïté vérité générale. L’ambiguïté de la relation de l’État
b) Se faire le témoin des différentes facettes de au capitalisme est soulignée par la répétition de
l’humanité « tantôt » et le parallélisme de construction ainsi créé.
Le texte B est rédigé à la première personne du singu-
Améliorer la rédaction d’un début de partie
lier, sur un ton oral, comme le montrent l’exclamation
b. c. et d. Des problèmes de mise en page sont per- finale ou le verbe familier « se vautrer ». Le registre
ceptibles : la phrase introductive de la partie n’est pas globalement utilisé est l’ironie, notamment grâce au
distincte de la sous partie, ce qui manque de clarté. jeu des antithèses entre « satisfaction » et « péni-
Pour améliorer la disposition, il faudrait introduire un
tence » ou « mortification », ou encore « aubaine »
retour à la ligne après la phrase d’introduction de la
et « consommer de l’illisible ».
partie et un alinéa au début du premier paragraphe.
Le texte C adopte lui aussi un ton relativement fami-
Le début de partie remis en page avec l’insertion de
lier, tout du moins oral, notamment avec les deux
connecteurs logiques et le développement d’un autre
points d’exclamation qui soulignent le discours indi-
exemple pourrait donner :
rect libre. Néanmoins, l’emploi de la 3e personne et
Dans un premier temps, la littérature d’idées et la
du présent de vérité générale relève du registre didac-
presse peuvent sensibiliser les lecteurs.
tique ou polémique : il s’agit d’un article de presse
Tout d’abord, les auteurs ont la capacité de toucher
qui dénonce la « trompeuse loterie » qu’est le Loto.
les émotions pour persuader. Ainsi, Émile Zola,
dans son article « J’accuse » (p. 238), publié dans le v Mettre à jour l’organisation du texte
journal L’Aurore en 1898, prend la défense d’Alfred a. Roger Pol-Droit aborde les questions éthiques liées
Dreyfus, selon lui accusé injustement d’espionnage. à la biotechnologie, c’est-à-dire les progrès techniques
Il dénonce alors ceux qu’il considère coupables de ce touchant à l’homme et au vivant.
MÉTHODES | 387
b. Roger Pol-Droit annonce dans une phrase introduc- « manière », « façon », « action », « expédient »,
tive qu’il distingue « deux pôles ». Il définit le premier : « modalité », « procédé », « ressource », « strata-
poser des limites aux progrès techniques touchant au gème », « stratégie », « tactique ». Le mot « juste »
vivant. Il définit ensuite le second : le désir de dépas- peut être associé aux notions de « justice », « hon-
ser les limites naturelles pour augmenter le bonheur nêteté », « équité », « impartialité », « droiture »,
individuel. Enfin, il conclut dans une adresse directe à « vertu », « légitimité ». Le mot « injuste » peut être
son interlocuteur fictif que celui-ci peut choisir entre associé à tous les antonymes des mots précédents. Le
ces deux pôles. terme « idéal » va avec les mots « parfait », « exem-
c. Le philosophe parle à la première et à la deuxième plaire », « modèle », « sublime », « suprême », « rêvé ».
personne du singulier : il a fait le choix d’un dialogue c. Il a souvent été dit que « la fin justifie les moyens »,
fictif qui rend son propos plus vivant et interpelle que l’on peut passer par des expédients iniques si la
directement le lecteur, qui peut s’assimiler à l’inter- finalité est bonne. Or, cela implique de séparer l’action
locuteur fictif du dialogue. de sa finalité, ce qui est une erreur puisque la façon
w Distinguer les éléments essentiels du texte dont on agit implique la manière dont nos actes
s’accomplissent.
a. Les mots-clés du texte sont : « nature », « culture »,
« civilisation », « sauvage » et « barbare ». Lévy-Strauss
défend ici l’idée que l’on qualifie de « sauvage » ou w Choisir les expressions les plus efficaces
de « barbare » tout ce qui nous est étranger, car l’on a. Les deux mot-clés de ce texte de Bourdieu sont
préfère rejeter l’autre plutôt que chercher à le com- « ordinaire » et « extraordinaire ».
prendre ou se remettre en question. b. Pour remplacer « ordinaire », on peut utiliser :
b. Tout le texte est une série d’exemples : citations « banal », « quotidien », « récurrent », « habituel »,
de phrases toutes faites et de clichés, exemple de « déjà vu », « toujours pareil », « la même chose »,
l’Antiquité puis de la civilisation occidentale, éty- « de tous les jours », « commun », « courant »,
mologie des termes « barbare » et « sauvage ». Seule « familier », « normal », « usuel ». Pour remplacer
la dernière phrase est réellement argumentative et « extraordinaire », on peut utiliser : « exceptionnel »,
énonce la thèse de l’auteur. Lévy-Strauss organise « hors norme », « inouï », « inédit », « scoop », « inha-
son raisonnement de manière inductive, en partant bituel », « hors du commun », « incroyable », « singu-
de l’exemple particulier pour arriver à l’idée générale. lier », « événement ».
c. Depuis l’Antiquité, l’Occident préfère rejeter tout ce c. À force de toujours vouloir créer l’événement, les
qui est étranger, et donc différent, car l’autre fait peur. médias finissent paradoxalement par tous faire la
même chose.
PAGES 452-453 d. La tournure emphatique « c’est… qui » est uti-
lisée à trois reprises de la ligne 11 à la ligne 17.
FICHE 44
Les trois phrases peuvent être ainsi reformulées :
Reformuler et contracter le texte « L’extraordinaire est ce qui diffère des autres jour-
u Comprendre les mots du texte naux, de ce qu’ils disent de l’ordinaire ou ce qu’ils
b. Texte A : Dans la forêt, chaque geste devient utile disent ordinairement. La poursuite du scoop est une
et précieux. contrainte terrible ».
Texte B : Bientôt, les nouvelles technologies annule- e. Pour vendre, les médias se copient les uns les autres,
ront les limites du corps humain. au point de tous proposer les mêmes informations
Texte C : L’homme ne peut être vraiment bon qu’en- inédites qui en deviennent parfaitement banales.
vers ceux qui ne le menacent pas.
v Travailler les synonymes et les réseaux PAGES 454-455
lexicaux FICHE 45
a. Les mot-clés de ce texte sont : « fin », « moyen »,
« juste », « injuste », « idéal ».
Rédiger la contraction de texte
b. Le mot « fin » peut être remplacé par « but », u Bien se relire
« finalités », « objectifs », « aboutissement ». Le mot a. b. c. Avec l’arrivée du petit écran, la capacité de
« moyen » peut être remplacé par « biais », « outil », concentration de l’homme a changé. Contrairement
388 | MÉTHODES
à la radio, les images fascinent et rendent distrait. w Bien compter les mots
La radio et la presse ne se contentent plus de créer b. Les deux mot-clés dans ce texte sont « vedette » et
des articles ou des chroniques, elles insistent sur les « vedettariat » : le texte suit une progression à thème
photographies ou les gros titres. Malgré leurs consé- constant, listant paragraphe par paragraphe les carac-
quences néfastes sur la concentration, les enfants téristiques du « statut de vedette ». On peut associer
comme les adultes préfèrent les images aux livres. les mots « vedette » et « vedettariat » à « succès »,
Elles sont comme une drogue. Cela implique qu’au- « popularité », « renom », « célébrité », « personna-
jourd’hui il faut faire un effort pour se concentrer. lité », « idole ».
On peut s’y entraîner en éteignant sa télévision ou c. L’expression « comme par magie » (l. 4) indique une
sa radio. certaine distance de la part du locuteur. L’utilisation
Évidemment, il faut savoir se détendre, mais un esprit du discours indirect libre imitant le discours de l’ado-
habitué à la concentration saura mieux sélectionner lescent qui croit pouvoir réussir comme son idole sans
ses divertissements. faire d’études marque de nouveau la même ironie :
v Bien construire ses phrases évidemment, tout le monde ne peut pas réussir
a. Voici des propositions de reformulation des dans le show-business, surtout si l’on considère qu’il
exemples : faut « beaucoup de talent et de travail ». Le vedet-
– « d’Ulysse à Robinson, de Lindbergh à Dieuleveult » : tariat devient ensuite une « grâce » (l. 16) touchant
d’hier à aujourd’hui quelques élus permettant de les « absou[dre] de tout
– « ce ne sont plus de fiers conquérants […] ce sont péché » (l. 23-24) et de déclencher la « dévotion des
des agents de police […] de modestes employés » : les admirateurs » (l. 32). L’exagération de la référence
héros guerriers ont laissé la place aux héros ordinaires religieuse se double de la généralisation des compé-
– « les romans et les bandes dessinées, les films et les tences de la vedette qui devient « conseiller patenté
émissions télévisées, les jeux et les jouets… la publi- en tous genres » (l. 18-19) puis « porte-drapeau du
cité » : les médias et les divertissements prolétariat et de la révolte contre la société » dans
– « Les Aventuriers de l’Arche perdue » : films un parfait paradoxe puisqu’il est aussi un « privilégié »
d’aventure (l. 27) constituant une « nouvelle aristocratie » (l. 21)
– « raids motorisés transsahariens », « Thierry Sabine, extrêmement riche.
Philippe de Dieuleveult et Arnaud de Rosnay » : les d. Les célébrités médiatiques sont uniques : modèles
sports extrêmes ou sports d’aventure pour nos jeunes, elles réussissent partout, ont une
b. « Mais ce ne sont plus de fiers conquérants que nous opinion sur tout et, grâce à leur formidable fortune,
avons devant nous. Ce sont des agents de police qui se font les porte-parole du peuple. (30 mots)
s’enfoncent dans la jungle amazonienne… Ce sont de
modestes employés qui traversent le Grand Nord… » : PAGES 456-457
Devant nous, non plus de fiers conquérants, mais des
FICHE 46
agents de police qui s’enfoncent dans la jungle ama-
zonienne ou de modestes employés qui traversent De l’analyse du sujet
le Grand Nord. au plan de l’essai
« Mais, ce qui frappe le plus, c’est la diffusion cultu- u Analyser la formulation du sujet
relle et l’impact des représentations de l’aventure par
a. Selon vous, la presse est-elle importante dans un
les grands moyens de communication de masse. » :
pays démocratique ?
Mais le plus frappant est la diffusion culturelle et l’im-
Presse : ensemble des publications périodiques, prin-
pact des représentations de l’aventure par les grands
cipalement des journaux quotidiens
moyens de communication de masse.
Pays démocratique : pays dans lequel le pouvoir est
« Mais ce sont les revues de grand public qui diffusent
exercé par le peuple, par l’ensemble des citoyens
avec le plus de force le mythe de l’aventure. » : Les
b. La question posée est grammaticalement totale et
revues de grand public diffusent avec le plus de force
appelle un raisonnement dialectique.
le mythe de l’aventure.
c. Les héros d’aujourd’hui ne sont plus des chevaliers, v Analyser la formulation du sujet
mais des gens ordinaires vivant d’incroyables aven- a. Selon vous, la condition des femmes décrite par S.
tures exotiques. (18 mots) de Beauvoir a-t-elle changé ?
MÉTHODES | 389
Condition des femmes : l’expression renvoie au c) Le culte du corps peut devenir problématique pour
statut, à la situation civile et familiale des femmes notre société : il faut être ouvert aux autres au-delà
à un moment donné, celui de la publication du texte de leur seul aspect corporel.
de Beauvoir, soit après la Seconde Guerre mondiale. Ex. : de nombreux adolescents sont aujourd’hui har-
Changé : il s’agit de s’interroger sur l’évolution de celés pour leurs différences, provoquant des patho-
1949 à aujourd’hui. logies importantes. Il ne faut pas « standardiser »
b. La question posée est grammaticalement totale l’apparence de toute une société.
et appelle un raisonnement dialectique. x Construire un plan
w Construire un plan 1. Sujet A : raisonnement dialectique (interrogation
totale : il faut prendre position)
a. Beauté : les définitions du beau et de la beauté
Sujet B : raisonnement analytique (interrogation par-
évoquent l’effet provoqué, « une vive impression
tielle : il faut proposer des solutions)
capable de susciter l’admiration en raison de ses qua-
Sujet C : raisonnement analytique (interrogation par-
lités supérieures dépassant la norme ou la moyenne »
tielle : il faut expliquer l’urgence du défi écologique)
(TLFI).
Sujet D : raisonnement dialectique (interrogation
Corporelle : qui renvoie au corps totale : il faut prendre position)
N’est-elle que : formule restrictive qui laisse entendre 2. Sujet A : Selon vous, l’homme et la nature s’en-
que la beauté n’est pas seulement corporelle tendent-ils encore ?
b. idée 1 : La beauté corporelle a une place importante Tous les mots sont ici importants : on attirera l’atten-
dans notre société. tion des élèves sur la présence de l’adverbe « encore »,
idée 2 : Pourtant, la beauté ne se limite pas au seul qui sous-entend que le dialogue est rompu entre
corps. l’homme et la nature.
c. et d. Sujet B : Que peut-on faire pour la nature aujourd’hui ?
1. La beauté corporelle a une place importante dans Le mot-clé principal est ici le verbe « faire ». Il s’agit
notre société de trouver des actions et des modalités d’action pour
a) La beauté est d’abord associée au corps, elle fait sauver la nature.
l’objet d’un culte dans notre société Sujet C : En quoi le défi écologique est-il urgent ?
Ex. : concours de beauté comme Miss France, Miss On définira le « défi écologique » avec quelques
Univers, etc. indicateurs clés de l’évolution climatique. L’adjectif
b) La beauté joue un rôle important dans notre vie « urgent » sera redéfini pour lui donner tout son
quotidienne poids : « qui contraint à agir sans délai ; dont on doit
Ex. : études qui prouvent le rôle de la beauté dans s’occuper sans retard, qu’il est nécessaire de faire tout
de suite. »
l’entreprise, dans le recrutement
Sujet D : La littérature peut-elle nous aider à mieux
c) De nombreuses personnes cherchent donc à
comprendre le défi écologique ?
répondre aux critères dont ils pensent qu’ils sont
On précisera ce que le terme de « littérature »
attendus
recouvre, de la fiction à la littérature d’idées. On sen-
Ex. : modification des images de soi (Photoshop), sibilisera les élèves à l’intérêt d’une réflexion longue,
régimes alimentaires, chirurgie esthétique nourrie et qui ne repose pas seulement sur des images
2. Pourtant, la beauté ne se limite pas ou des slogans.
au seul corps
a) Le corps n’est que l’image de soi, il ne dit rien de PAGES 458-459
notre caractère, notre tempérament, notre bonté
FICHE 47
Ex. : on parle de « beauté intérieure », pour l’oppo-
ser à la beauté du corps. Elle est pour beaucoup une Rédiger un paragraphe d’essai
condition sine qua non. u Chercher des exemples
b) Les canons de la beauté évoluent a. Dans quelle mesure s’informer est-il un besoin pour
Ex. : au xixe siècle, l’embonpoint était synonyme de l’homme ?
bonne santé. La femme parfaite n’était pas mince Dans quelle mesure : la formule interrogative appelle
(voir les tableaux de Ingres). une analyse, une évaluation.
390 | MÉTHODES
S’informer : le verbe à la forme pronominale suppose w Structurer le paragraphe
des démarches pour obtenir des nouvelles, des a. et b.
connaissances sur un sujet précis
Arguments Exemples
Besoin : situation de manque ou prise de conscience
d’un manque. Le terme renvoie aux besoins primaires Les animaux ont – Il y a plus de
de l’individu, comme la nourriture. aujourd’hui toute 63 millions d’animaux
L’homme : l’être humain leur place dans notre domestiques en
b. Reformulation possible : « Arrive-t-on à vivre bien société. France. (source :
sans s’informer ? » enquête FACCO/TNS
c. Le texte de Jeanneney compare l’animal et l’homme. SOFRES)
L’animal agit en suivant son instinct. Il n’a donc pas – Ils sont protégés
besoin d’informations. L’homme utilise son instinct, par la loi depuis 1850,
mais également sa raison. Il a pour cela besoin de et ont été reconnus
connaître le monde et donc d’être informé. en 2015 comme des
d. Exemples pour construire le plan : « êtres vivants doués
– la presse livre une analyse des événements, notam- de sensibilité ».
ment les plus tragiques. Exemple de la bombe sur La maltraitance est – Chaque année,
Hiroshima (Camus), les attentats du 11 septembre encore une réalité que des campagnes de
(Colombani) ; l’on ne peut nier. presse dénoncent
– la presse permet d’alerter les consciences. Exemple l’abandon des animaux
de la peine de mort (tribune dans Le Monde), de à l’approche des
l’injustice (lettre de Zola) ; vacances.
– le dessin de presse utilise la satire pour donner une – Des faits divers
opinion sur le monde. Exemple des prolongements mettent régulièrement
artistiques sur la caricature. en lumière des
v Approfondir l’analyse des arguments traitements barbares à
l’égard d’animaux.
pour enrichir le plan détaillé
– L’association L214
a. Thèse : tout le monde s’accorde sur ce qui est beau.
alerte l’opinion
Antithèse : Pourtant, la beauté est insaisissable
publique sur les
b. et c. Plan détaillé conditions de vie
1. Tout le monde s’accorde sur ce qui est beau cruelles de certains
a) La beauté est unanimement reconnue et on peut animaux d’élevage.
tenter de la définir
Ex. : les critères établis par J.-F. Dortier (p. 277) c. et d.
b) La beauté est louée par les artistes, qui recon- Même si notre société est très attentive au bien-être
naissent des canons animal, force est de constater que la maltraitance
Ex. : Prolongements artistiques et culturels : les Vénus n’a pas disparu. Ainsi, chaque année, des associa-
de la littérature (p. 285-286) tions pour la défense des animaux rappellent par
c) La beauté exerce un pouvoir fascinant sur autrui le biais de campagnes de presse que l’abandon est
Ex. : C. Baudelaire, p. 276 encore fréquent dans notre pays à l’approche des
2. Pourtant, la beauté est insaisissable congés d’été. Selon la Fondation 30 Millions d’Amis,
a) On ne sait pas vraiment dire pourquoi ce qui est la France serait même championne d’Europe en la
beau l’est matière. Les mauvais traitements n’ont d’ailleurs pas
Ex. : D. Diderot, p. 459 complètement disparu : il n’est pas rare de lire dans
b) La beauté varie avec les époques et les sociétés la presse des faits divers qui ont mené à la torture
Ex. : É. Zola, p. 279 et M. Chollet, p. 281 d’animaux domestiques. Enfin, de façon très specta-
c) Le beau peut être bizarre, paradoxal culaire, depuis plusieurs mois, l’association L214 alerte
Ex. : A. Rimbaud, p. 288 l’opinion sur les conditions cruelles auxquelles sous
MÉTHODES | 391
soumis les animaux d’élevage, jusque dans les abat- a) Il peut prendre de la hauteur et faire des proposi-
toirs. Elle a pu produire à plusieurs reprises des images tions qui servent l’intérêt collectif.
d’animaux maltraités, choquant l’opinion publique Ex. : la limite de vitesse fixée à 80 km/h, même si
française. L’objectif affiché sur le site de l’association le gouvernement a passé le relais aux collectivités
est de « montrer les conditions de vie, de transport et locales. La réflexion est malgré tout engagée.
de mort des animaux en s’appuyant sur des arguments b) Il doit mettre en perspective son action, sur le plan
solides, exposer des informations fiables, soulever des historique notamment, quitte à aller contre l’opinion
questions éthiques, proposer des solutions ». publique.
Ex. : L’abolition de la peine de mort en 1981, contre
l’opinion de l’époque, mais cohérente avec l’abolition
PAGES 460-461
de la torture et de l’esclavage.
FICHE 48 d) Rédaction de la seconde partie
Rédiger un essai Même si les hommes politiques sont l’émanation du
peuple souverain, ils peuvent faire des propositions
u Rédiger l’entrée en matière qui vont à contre-courant des idées dominantes, dans
de l’introduction leurs programmes électoraux ou en cours de mandat.
La vie en société nous impose un peu plus chaque jour En effet, ils doivent réfléchir à la marche de la société
son rythme et nous pourrions être tentés, comme et sont amenés à prendre de la hauteur. Surtout, leur
Sylvain Tesson, de marquer une pause. Cet auteur a action doit être au service de l’intérêt collectif, qui
choisi de vivre six mois loin du monde moderne, au n’est pas la simple somme des intérêts individuels.
cœur d’une nature hostile, puisqu’il s’agissait du froid Ainsi, le gouvernement français a récemment proposé
de la Sibérie. Serions-nous capables, à notre tour, de de réduire la limite de vitesse sur la route de 90 à
nous isoler du monde et d’affronter au quotidien la 80 km/h. Il s’est attiré les foudres des automobilistes,
nature ? qui dénonçaient une décision inadaptée à l’ensemble
Nous verrons que ce projet peut être séduisant, mais du territoire. La question a été à de multiples reprises
aussi qu’il implique des renoncements qui peuvent débattue, mais il a aussi fallu constater que le nombre
nous faire hésiter. de morts sur la route a diminué. Dans ces conditions,
le gouvernement a proposé aux collectivités dépar-
v Rédiger une partie de développement tementales de reprendre la main et de décider, au
a. Pouvoir politique : l’expression renvoie à la forme cas par cas, s’il fallait limiter la vitesse à 80 ou 90
de gouvernement en place dans notre pays, la démo- km/h. Cela étant, la réflexion a été engagée et il est
cratie. C’est un pouvoir exercé par le peuple, qui est parfois souhaitable, sur une voie dangereuse, de rouler
souverain. moins vite.
Aller à l’encontre : s’opposer Par ailleurs, les politiques peuvent inscrire leur action
Opinion publique : « Ensemble des idées et juge- dans un temps long et proposer des lois qui participent
ments partagés par la majorité des membres d’une de l’écriture de l’histoire. Candidat à l’élection prési-
société, en particulier en ce qui concerne le champ dentielle en 1981, François Mitterrand avait inscrit
politique, social et culturel de cette société. » (Trésor l’abolition de la peine de mort à son programme.
de la langue française informatisé, www.atilf.fr/tlfi) Robert Badinter, nommé ministre de la Justice et
La question posée est une question grammaticale garde des Sceaux, a été en charge de l’écriture et de
totale (réponse en oui/non, même avec des nuances) : la défense de cette loi. Son argumentaire s’appuyait
il faut donc adopter un raisonnement dialectique. sur la construction de l’histoire et la grandeur de
b. Thèse : le pouvoir politique doit tenir compte de la France : après l’abolition de la torture et celle de
l’opinion publique car il représente le peuple l’esclavage, le respect de la dignité humaine, fruit de
Antithèse : le pouvoir politique peut malgré tout faire la Déclaration des droits de l’homme, appelait cette
d’autres propositions, à contre-courant des idées nouvelle évolution historique.
dominantes w Rédiger une partie de développement
c. Antithèse : le pouvoir politique peut malgré tout a) Beauté : les définitions du beau et de la beauté
faire d’autres propositions, à contre-courant des idées évoquent l’effet provoqué : « une vive impression
dominantes capable de susciter l’admiration en raison de ses qua-
392 | MÉTHODES
lités supérieures dépassant la norme ou la moyenne. » (l. 25), de « surpasser la nature » (l. 29) et finalement
(TLFI) d’« ajoute[r] à un beau visage féminin la passion mys-
Standardisée : qui est ramenée à un modèle, sans térieuse de la prêtresse » (l. 36-37). Le maquillage est
originalité par ailleurs comparé à un « art » (l. 6) alors que la
b) Plan détaillé plupart des contemporains de Baudelaire semblent
1. Mona Chollet a raison : la beauté s’uniformise sous le considérer comme un artifice « niaisement ana-
l’effet de la mondialisation thématisé » (l. 18). La dernière partie sur le rouge des
a) Une beauté standard s’impose : le type occidental pommettes et le noir des yeux s’apparente à un com-
devient dominant mentaire sur un tableau et associerait indirectement
Ex. : Mona Chollet sur la couleur de la peau (p. 281) l’art du maquillage à l’art du peintre.
b) Notre société n’encourage pas la différence : il est
v Déterminer une problématique
difficile de se singulariser
a. Le point de vue adopté est celui de Gervaise, point
Ex. : la publicité est aujourd’hui envahie par les pro-
de vue interne qui transmet toute l’admiration qu’elle
duits amincissants, les produits de beauté, etc. Tout
porte à Gueule-d’Or.
un chacun est invité à se conformer aux standards qui
b. Le personnage, éclairé par la forge, est décrit de
fixent le beau, la santé, le bien-être.
haut en bas selon une progression à thème éclaté :
2. Mais la standardisation n’est pour l’instant qu’une
on voit tout d’abord « ses cheveux courts », puis « son
réalité médiatique
front bas », « sa belle barbe », « la figure », son « cou »,
a) Si l’on regarde la télévision, par exemple, il existe
sa « poitrine », ses « épaules », puis ses « bras ».
effectivement une standardisation.
c. La description du personnage justifie tout d’abord
Ex. : les « minorités » sont peu visibles à la télévision,
son surnom « Gueule-d’Or » : dans l’éclairage de la
qui n’est pas à l’image de la société, nettement plus
forge, il semble que sa barbe blonde éclaire tout son
métissée. Les « seniors » sont également peu présents
visage de « fils d’or » et lui donne « une vraie figure
à l’antenne.
d’or ». La comparaison avec la colonne blanche puis
b) Cette standardisation va à l’encontre d’un réel
avec une statue de « géant, dans un musée » font de
besoin de se singulariser et d’exister qui parcourt
lui un colosse tout droit sorti de l’Antiquité. À la fin
notre société
de l’extrait, il devient « tout-puissant, comme un Bon
Ex. : les services à la personne dans le domaine du
Dieu », accédant au statut de divinité, mais avec le
corps se développent de plus en plus. Visagistes, bar-
regard naïf de Gervaise.
biers, tatoueurs, etc., sont là pour permettre l’expres-
d. Comment Zola s’y prend-il pour valoriser l’ouvrier
sion de toutes les aspirations. Mais la mode fait aussi
Gueule-d’Or ? Gueule-d’Or est décrit à travers le
parfois d’un projet individuel un phénomène collectif.
regard de Gervaise, qui l’aime. L’amour et l’admira-
tion de la jeune femme transparaissent donc dans le
PAGES 462-464 portrait fort élogieux qu’elle fait de lui. Elle le regarde
FICHE 49 de haut en bas, selon une progression à thème éclaté :
on voit tout d’abord « ses cheveux courts », puis « son
L’explication de texte : construire
front bas », « sa belle barbe », « la figure », son « cou »,
son projet de lecture sa « poitrine », ses « épaules » puis ses « bras ». La
u Analyser le texte et ses effets lumière de la forge crée une atmosphère fantastique
a. Baudelaire défend le maquillage : pour lui, le maquil- qui transfigure le personnage, qui semble se trans-
lage est un moyen de sublimer la beauté de la femme. former et s’illuminer, justifiant ainsi son surnom :
b. Baudelaire fonde son éloge sur une comparaison de Gueule-d’Or. Sa barbe blonde, en effet, éclaire tout
la femme à une divinité : elle doit paraître « magique son visage de « fils d’or » et lui donne « une vraie
et surnaturelle » (l. 3), elle est une « idole » (l. 4), faite figure d’or ». La comparaison avec la colonne blanche
pour être « adorée » (l. 5). Elle doit tout faire pour puis avec une statue de « géant, dans un musée » font
« s’élever au-dessus de la nature » et ainsi « subjuguer de lui un colosse tout droit sorti de l’Antiquité. À la
les cœurs et frapper les esprits » (l. 6-8). Le maquillage fin de l’extrait, il devient « tout-puissant, comme un
permet de la « diviniser » (l. 14), de la rapprocher de Bon Dieu », accédant au statut de divinité, mais avec
« la statue, c’est-à-dire d’un être divin et supérieur » le regard naïf de Gervaise.
MÉTHODES | 393
w Construire un projet de lecture la mort de la rose par les assonances en [an] et [eu].
a. Ce poème allie éloge et tristesse : c’est un tombeau Les deux quatrains ont donc suivi une progression de
poétique écrit en l’honneur de Marie de Clèves, maî- la naissance à la mort de la rose.
tresse d’Henri III, trop tôt décédée. Vers 9 : début de la deuxième partie de la comparai-
b. Ronsard y compare Marie à une rose, à la fois belle son avec « ainsi » : les deux tercets vont comparer la
et éphémère. jeune femme à la rose qui vient d’être évoquée. On
c. Le poème est un éloge à la défunte, mais aussi une peut donc s’attendre à une progression identique, de
réflexion sur la mort et sur la poésie. la naissance à la mort. D’emblée, les termes rentrent
d. Vers 1 : Début de la comparaison par l’ouverture du en écho avec le vers 2, mais en chiasme : « en sa belle
poème avec l’adverbe de comparaison « comme » qui jeunesse, en sa première fleur »/« en ta première et
trouvera sa réponse avec l’adverbe « ainsi » au vers 9, jeune nouveauté ».
à l’ouverture des tercets. Deux GN prépositionnels Vers 10 : Marie, comme la rose, est admirée par les
circonstanciels de lieu et de temps permettent le rejet divinités : le ciel de nouveau, qui était déjà jaloux de la
du mot « rose » à la rime, ainsi mis en évidence, et rose (v. 3), et la terre avec lui, « honor[ent] » la jeune
surtout en écho avec le dernier mot du poème. Le femme et sa « beauté », qui peuvent s’apparenter à
présent gnomique rend le propos général et toujours la « vive couleur » de la rose.
vrai, évoque une réalité toujours vérifiée, naturelle. Vers 11 : la Parque est ici la troisième des sœurs qui
Vers 2 : le parallélisme de construction permet un filent, tissent et coupent le fil de la vie. Il est notable
balancement avec un rythme binaire. Insistance sur que le verbe « repose » réapparaisse à la rime, en écho
la jeunesse, le printemps, le début avec « première avec « déclose », mais aussi et surtout « se repose » au
fleur ». Musicalité du poème qui s’apparente à un vers 5 : un verbe positif lié à la vie devient un verbe
chant, d’éloge encore, mais qui se révèlera un chant triste lié à la mort, selon un schéma récurrent dans
funèbre à la fin. le poème qui passe de la vie à la mort, comme cela
Vers 3 : enjambement qui allonge le vers et est est arrivé à Marie.
en réalité la suite du vers 1. Une première divinité Vers 12 : première occurrence du pronom de première
apparaît : le ciel, ici personnifié et « jaloux » de la personne : le poète s’inclut dans son sonnet. Registre
« vive couleur » de la rose, ici caractérisée comme lyrique renforcé avec l’évocation des « larmes » et des
« vivante ». « pleurs ».
Vers 4 : « l’Aube » est une deuxième divinité person- Vers 13 : le poème devient une offrande à la manière
nifiée, notamment avec la majuscule et les pleurs, qui des libations antiques, comme le montre le démons-
sont une image de la rosée, mais peuvent déjà faire tratif « ce » répété deux fois au début du vers et à
penser au deuil. l’hémistiche, dans un rythme binaire qui crée un
Vers 5 : de nouveau, distorsion syntaxique qui permet balancement musical. Toujours idée du chant, déjà
de placer les deux divinités que sont « la grâce » et évoqué au vers 2, mais qui devient cette fois concrè-
« l’amour » l’une en tête de vers, l’autre à l’hémistiche, tement un chant funèbre.
avec insistance grâce à la conjonction de coordination Vers 14 : l’ultime vers donne l’immortalité à Marie en
« et » : la rose accueille les plus belles divinités « dans transformant son corps en « roses ». Il s’agit en fait
sa feuille ». des fleurs poétiques qui constituent tout le sonnet
Vers 6 : après la beauté et les « vives couleurs », qui et lui permet « vif, ou mort » de traverser les âges
faisaient appel à la vue, appel à l’odorat avec les et les siècles.
« odeurs » qui « embaument ». Toutefois, comme les e. Introduction : Pierre de Ronsard est le chef de file
pleurs de l’aube au vers 4 pouvaient déjà faire penser de la Pléiade, un groupe de sept poètes qui souhaitent
au deuil, on peut penser au double sens du verbe donner à la poésie en langue française toutes ses
« embaumer », par un jeu de syllepse. Importance de lettres de noblesse en s’inspirant à la fois des auteurs
la nature avec les « jardins » et les « arbres ». antiques et des auteurs italiens comme Pétrarque. Ils
Vers 7 : rupture par la conjonction de coordination introduisent ainsi le sonnet, dont le poème ici étudié
« Mais » et la violence de la pluie ou de la chaleur est un exemple. « Comme on voit sur la branche… »
« excessive », mimée par les sonorités en [b], [d], [p] est extrait du second livre des Amours, paru en 1578.
et [x]. Il appartient à la section intitulée « Sur la mort de
Vers 8 : ralentissement du rythme qui mime cette fois Marie » et a été écrit en l’honneur de Marie de Clèves,
394 | MÉTHODES
maîtresse d’Henri III, trop tôt décédée. Il s’agit donc idée de l’immortalité par la poésie et la postérité est
d’un tombeau poétique, c’est-à-dire un poème écrit récurrente chez Ronsard, en lien avec les idées de la
en hommage à un défunt. Ronsard y compare Marie Pléiade : on peut penser par exemple au sonnet pour
à une rose, à la fois belle et éphémère, tout en pro- Hélène « Quand vous serez bien vieille… » dans lequel
posant une réflexion sur la mort et sur la poésie. Ce il rappelle à la jeune femme que sa jeunesse, à elle,
poème respecte la composition traditionnelle du est éphémère, alors que sa poésie, à lui, lui survivra.
sonnet : les deux premiers quatrains portent sur la
fleur, les deux tercets sur Marie. Comment le poète PAGES 465-467
s’y prend-il pour rendre hommage à Marie ? FICHE 50
Conclusion : Ce tombeau poétique dédié à Marie
de Clèves, maîtresse d’Henri III, est donc un éloge L’entretien de l’épreuve orale
à maints égards : le poète, certes, compare Marie à x Se mettre en situation afin de mobiliser
une rose, ce qui est élogieux, mais surtout il lui offre et développer ses connaissances et sa
ce qu’il sait le mieux faire, un chant funèbre digne réflexion
des plus grands poètes, grâce auquel Marie deviendra a. Une grille d’évaluation de l’entretien peut être
immortelle, transmuée de « rose » fragile (la fleur) définie autour de trois grandes compétences, par
en « roses » immortelles (les fleurs poétiques). Cette exemple sous forme d’échelle descriptive :
Partiellement
Pas atteint Acquis
atteint
Communiquer :
– l’élocution est claire, fluide et convaincue
– absence de mots parasites
– la gestuelle est précise et convaincue
– absence de gestes parasites
Mener une réflexion :
– la réflexion est développée et structurée
– la réflexion met en relation des textes et des notions
Mobiliser des connaissances :
– les connaissances sont précises
– les connaissances sont complètes et approfondies
– les connaissances sont variées
MÉTHODES | 395